Maridalens Venner - Årsskrift 1980 by WebPress

\ \

/‘

‘

‘r

meg imot, og det unnlatef den sjelden 5 9j¢re nér det gis noen leiliqhet det‘ har jeg stetsefunnet meg Vel ved 5 ta en friluftsvandring som demper for min smule bekymring*og uro. Hva som hadde vart i veien denpe gang, husker jeg nu ikke mere} men det som %t5r\klart for min e;in&£ing, er at jeg en

Nér‘verden gér

til

for noen 5r~siden §andret‘opp— over engene Q5 ¢stsiden av Akerselven medJfiske— stangen i hénden, forbi Torshaug og Sandqker

sommerejtermiddag

til oset ved Maridalsvannet.

Lillohagen

qjennom

‘

klare‘luft,Vh¢ylukten[ blomsterduften, gang—,‘ en, fuglekvitteret og dé friske luftningene@ved ‘» elven, virket i h¢y grad opplivende p5 mitt Sinn1 Da jeg kom over broen ved oset,,begynte‘ solen 5 helle mpt”5sranden} snart lénte den ’ aftenskyene sin beste glans,/forat de enmkqrt stund kunne fryde seg ved den fremmede prakt og speile eeg i de klafe‘b¢lgér§ snart/br¢t den gjennom skydekket og sendte ut en lysstrime, ‘

Den

’

dannet gy1ne‘stier

som

de,m¢rke barskogeripé

den andre siden év\vannet.

/“

‘

fP. Chi. Aébj¢rnsen 1845/

Ii '

Maridalen '80

Utgiver:_’,

Maridalens Venner; ~,Redakt¢rer: F '

‘

“x ‘Kirsten Bjune og Ulf Ihorshaug/I Billedmedarbeider; " Inger Thaugland ‘

€

‘Utskrift1 Berit J. Nygard

‘

’

‘

\ \

r 1

\ 1

_ —

r for bevaring av Madalen

1970 ble offentligheten kjent med en rivingsplan for bebyggelsen Maridalen, vedtatt i mer eller mindre bevisstl¢s tilstand av byens formannsskap. Som spontan reaksjon p5 denne rivingsplan ble Maridalens Venner stiftet juni 1970. I foreningens form5ls— paragraf heter det i f¢rste setning: "Foreningens form5l er 5 bevare Maridalens n5varende bebyggelse og milj¢. Den vil arbeide for 5 bevare dalens saregne karakter og forhindre riving av n5varende bebyggelse."

siste ¢yeblikk. Vedtaket innebar nemlig at 2/3 skulle rives. Stor skade hadde alt skjedd og ytterligere noe riving lyktes det ikke 5 forhindre. Ett eksempel p5 det siste var g5rden "Turter" med sin vakre og stil-

Foreningen

kom

av den kommunale bebyggelse

rene hovedbygning.

I l¢pet av de 10 5rene har imidlertid det nesten utrolige skjedd, at rivingsplanen er blitt forandret en bevarinqsplan. Og kommunen har tildels med meget fin h5nd restaurert bygninger som var forutsatt revet. Av den grunn b¢r man ikke unnlate 5 vare p5 vakt. Skulle f.eks. Maridalsvannet som drikkevannskilde bli nedlagt, m5 meget settes inn p5 5 bevare kulturlandskapet for etterslekten ved 5 forhindre en utstrakt boligbygging. Det er videre alminnelig kjent at kommunen har foresl5tt et meget stort golfbaneanlegg p5 eiendommen "Brennenga" som ville, om den ble gjennomf¢rt, totalt ¢delegge denne gamle og vakre g5rd som g5rdsbruk, foruten at det rike fugle— og dyreliv ville forsvinne. Maridalens Venner vil f¢lge utviklingen av denne saken n¢ye, og qjwre sitt ytterste for 5 forhindre et

til

slikt

inngrep

landskapet.

Maridalens Venner kan selvsagt ikke alene ta aren for utviklingen i disse l0 5r. B5de kommunalpolitikere og tjenestemenn i kommunen har aktivt medvirket at utviklingen snudde seq. Vi vil gjerne kommunalr5d Erik M5rs denne sammenheng f5 lov sarlig 5 vise store engasjement og utrettelige innsats,helt i tr5d med Maridalens Venners intensjoner. Videre b¢r nevnes statsfysikus Frederik Melbye som brakte forurensningsproblematikken nart det niv5 hvor vi alltid har ment at den h¢rte hjemme.

til

Sammen med

v5re medlemmer ser

uforlignelige Maridal.

Trond Herland formann 1980

til

frem

til

nye lO—5rs

ring

Ulf Thorshaug fOrmann 1981

v5r

marid¢l har ordet.

En gammel

For om lag 5 5r siden hadde Ingvald Himbj¢rgmo et intervju med Thorbj¢rn Halvorsrud. Selv s5 interessant som intervjuet er, har det tidligere ikke fétt plass i érsskriftene v5re. De gamle bor dessverre ikke lenger p5 Halvors, men det gj¢r ikke intervjuet mindre morsomt, s5 vi gjengir det her sin opprinnelige form:

Vi g5r forbi Qvre Vaggestein

og fortsetter p5 veien mot T¢mte. Noen hundre meter innp5 der tar en vei av mot elva. Der finner vi et par tre bosteder, og ett av dem er Halvors, hvor Thorbj¢rn og Ingeborg Halvorsrud bor. Thorbj¢rn er en av dem — kanskje den — som husker lengst tilbake Maridalen. Gammel av 5r, men ung av sinn er han. La oss lytte ham - og Ingeborg om han st5r fast p5 en detalj:

tili i

Jeg ble f¢dt H¢let 29. april 1897. Husa H¢let ble revet for 6-7 5r siden. Far var b¢dtker p5 kruttverket. S5 ble det slutt der, og vi skulle flytte byen, men s5 ble vi boende hos besteforeld— rene far H¢let. Vi bodde der et 5rs tid. Besteforeldrene mine hadde flytta fra Sakris H¢let. Bestefar var d¢d, men bestemor levde. Vi har d5psattesten hennes fra 1822. Hun gifta seg vel 20—5rsalderen, og hvis det var de som rydda, s5 m5 det ha bodd folk der fra ca. 1850.

til

flytta

til

byen og bodde der 6 5r. Da var huset her bygd - av og siden har jeg bodd her, unntatt mens jeg gikk lare. Da bodde jeg p5 hybel byen, men reiste hjem om helgene. S5 begynte jeg som elektriker her oppe da jeg var 23 5r. Da var det noen karer ved lysverket p5 Hammeren som drev som elektrikere her. Da de slutta fikk jeg jobben. Jeg ble autorisert 1933.

far min,

Skolegang.

i l.

til til

klasse hos fr¢ken Hoel, s¢ster forfatteren. Jeg begynte Henne hadde jeg tre 5r. S5 flytta jeg opp larer. érskull gikk alene. 2. og 3. 5rskull gikk sammen, og s5 kom vi storskolen. Der var Ludvig Indreb¢ larer. Senere fikk vi Gerhard Wergeland. Indreb¢ kom f¢rst Grefsen, senere T5sen. Han var drivende. En dag var det skole det S5 hadde en gutt glemt boka si inne. Indreb¢ sa at han fikk hente den. Gutten slarka av sted, men svert seint. Da tente Indreb¢. Han f¢k etter gutten, tok han handa og

til i

for inn

bake.

skolestua etter boka,

Wergeland var Fra den bygde hadde

fri.

og s5 med

gutten

i tili full fart

idrett. I skoleg5rden sto ei stor bj¢rk. laget vi hopp p5 gjerdet. Unnabakke fj¢set. Og vi reiste stige for 5 kome opp i bj¢rka

interessert

vi stillas,

ned mot

til

og s5

til flytta p5 Korsvoll. Under krigen brant til Qvre Vaggestein, og laget

Skytterlaget holdt den gang huset der, og skytterlaget ble ble kalt Nordre Skytterlag. Spinneriet

var i drift min barndom. Houg var spinnerimester. Da spinneriet ble nedlagt, ble det holdt auksjon over t¢yer. Jeg var med mor p5 den auksjonen. Spinneriet ble flyttet Lyng¢r, cg en del av arbeiderne fulgte med. (Om spinneriet kan leses i boka "Kom den fagre Maridal". Red. anm.)

til

Qppgangssag.

elva ner spinneriet var det ei oppgangssag

—

alts5 ei slik hvor

en gammel

marid¢l har ordet forts.

bladet gikk opp

og ned. Det sto da gjerne en mann oppe pa benken Det var f¢r sirkelsag kom bruk.

og en under.

Det bodde en

familie

etasje

—

over saga.

hit opp i den tida. Bergerud var arbeiderfleste som bodde her oppe, hadde sitt arbeid pa krutt— verket eller spinneriet. Hammeranlegget gikk den gang. Det leverte str¢m til Oslo sporveier. Ellers var det lite drift her i dalen. Det kom en del arbeidere

bolig. Gamle

plasser.

del plasser er nedlagt siden jeg var gutt. Jeg husker der han Jugar—Kristian bodde. Det var ovenfor der Harald Krogh bor. Ei lita stue. Det hette Skarpsno der. S5 husker jeg T¢rjet ovenfor Solhaug. Der bodde Kristian Haugen. Oppe pa toppen der sto et lita stue som vi ogsa kalte T¢rjet. Der bodde Maria T¢rjet og dattera En

—

hennes

—

Karen.

Ovenfor Nordbraten var Dalastua. Der bodde Teodor Dalen og Sofia. Teodor husker jeg hadde s5 langt skjegg. De hadde veldig mange barn. I alt bodde det l3 stykker Dalastua. Nér mora skulle fyre opp ovnen om morgenen, matte den av ungene som la narmest ovnen, sta opp for 5 gi plass. Ene veggen Dalastua var bergveggen.

den kom. Hun var ofte til gikk ofte til byen Der bodde bestefar til Hans Nordby.

Sofia Dalen gikk barf¢tt fra sn¢en gikk og hos oss og passa oss nar mor var byen. Hun b¢rtre og henta mel.

Nede ved

elva sto B¢dtkerstua.

med

Ingvald Himbj¢rgm0

Idet érskriftet gar trykken Halvorsrud d¢de 21.05.81.

kommer meldingen om

at Torbj¢rn

Myntfunn i Margarethakirken Maridalens mest trofaste venner,Jahn B¢re Jahnsen, har skrevet oss cg gjort Oppmerksom pé at da han i var f¢rste publikasjon "Kom den fagre Maridal" skrev om kirkeruinen $5 var det enkelte grupper av historiske kilder han ikke benyttet. En slik gruppe er myntfunn som dag regnes som et meget viktig dateringsmiddel ved utgravinger i middelalderkirker. En av

til

Jahnsen

til

fortsetter:

tid

siden sé jeg gjennom en

liste

over myntfunn ved utgrav— der dukket kirkeruinen Maridalen, St. Margaretha—kirken, opp. Ved planeringen pa s¢r— siden av koret ble det 25. juli l934 funnet en penning Era hertug Hakon Magnussons tid, dvs. ca. 1284 1299. Det var L. Hammerstad som fant mynten. Arkitekt Gerhard Fischer, som ledet utgravingsFor en

inger

kirker over hele landet.

—

restaureringsarbeidet

rede dagen

ligger

etter

den enné.

kirkeruinen sommeren 1934, leverte alleUniversitetets Myntkabinett, og der

mynten inn pa

til

vert vanlig

5 datere St. Margaretha—kirken en gang l200—tallet. Kanskje kan vi etter dette myntfunnet si en gang midt pa eller mot slutten av l200—tallet. Slike penninger er ikke noe uvanlig i myntfunn i middelalderkirker, mynter fra l200—tallet er i det hele tatt svart godt representert i funnlistene. Hvorfor er det s5 funnet bare en eneste mynt i kirkeruinen i Maridalen, mens det ved utgravinger i andre middelalderkirker ofte blir funnet mange hundre mynter? Vi vet at St. Margaretha—kirken ligger pa fjellgrunn med bare et tynt jordlag over. Og koret i kirken, der funnene oftest blir gjort, har i Maridalen blitt brukt som potetkjeller i lange tider, og de tynne jordlagene her er sikkert blitt grundig omrotet. Dessuten soldet ikke arkeologene all jorden gjennom netting i l930—5rene slik de gj¢r i dag. Det er nar jorden er soldet bort at de fleste myntfunnene dukker opp pa nettingen, for myntene er s5 ¢rsma at de nesten ikke kan sees

Det har

midt

pa bakken.

svale gj¢r ingen sommer. En enslig mynt er neppe tilstrekkelig grunnlag 5 ta kirkens alder opp ny vurdering. l200—tallet var kirkebyggingens store arhundre, og om Maridals—kirken er bygget midt p5 eller mot slutten av érhundret spiller liten rolle. Trolig ligger det enné mange mynter i jorda som kunne fortelle mer om kirkens historie, men det framtidas arkeologer ta seg av. En

til

fir

Jan B¢re Jahnsen

Hva matriklene kan fortelle om Maridalen Maridalsvenn, fr. Hedvig Cam Vassel, har sendt oss foto— kopier av endel gamle matrikler. De gir oversikt over girder og bruk av eierforholdene. Vi skal her bare gjengi endel opplysninger, og anbefaler interesserte 5 ta kontakt med Universitetsbiblicteket dersom man ¢nsker 5 lese matriklene selv. En gammel

Matrikkelen for 1838 forteller at gdrdene Brekke, Brennengen, Skjerven, Kirkeby, Hauger, Turter, Skar og Sander kun besto av ett bruk hver. Vi ma da uvilkarlig sp¢rre: Eksisterte ikke Lille Brennengen? Nei, den ble skilt ut 1849. Hva menes med Kirkeby? Er det ¢vre eller nedre? Kirkeby stér oppf¢rt med to eiere, og dette kan jo tyde pd at bade ¢vre og nedre er oppf¢rt sammen i matrikkelen. Andre kilder viser at Kirkeby ble delt i to bruk allerede midt p5 1700—tallet. Qgérden star matrikkelen med sitt eldgamle navn T¢mte (Tompt). Nord for Maridalen finnes Nordmarken og Trehjmrningen. Nes har to bruk, som har samme navn. Vaggesten (Vaggadastein) har f¢lgende bruk: Vaggestein ¢vre, R¢dl¢kken, Nordbroten, T¢mte (i Nordmarka), Vagge— steen nedre, Sydbroten, Stattholder, grev Wedel Jarlsberg star oppf¢rt som eier av Brekke, Skjerven, Hauger, Nordmarken og Sander.

Matrikkelen for

1869 til

er meget

detaljert,

s5 den

vil vi

gjerne

komme

tilbake i et senere érsskrift. Her skal bare tas med noen £5 opplysninger: Under Brekke gird nevnes plassen Engelsrud. I rubrikken "Haves Fiskeri eller anden Herlighed?" nevnes for Brekke 3 vannfall i Akerselven, og fiskeri a l0 Spd., for Brennengen fiskeri a 5 Spd. Matrikkelen for 1886 er ogsa ganske detaljert. Brekke har ett bruk, narmere

Brenningen har brukene Brenningen (store og lille) og Taraldsrud, Skjerven har to bruk med samme navn, det samme med Kirkeby. T¢mte har ett bruk med navnet Qdegérden, Hauger har tre bruk med navnet Hauger og ett med navnet Kasa, Turter har brukene Turter og Petersberg, Skar har to bruk med navnet Skar, fire med navnet Halset, 09 dessuten Skar Kruttm¢1le, Nordmarken og Treh¢rningen har ett bruk hver, Vaggestein har brukene Vaggestein ¢vre, S¢rbr5ten, Vittenberg— kollen, Hagastuen, Lurhullet, Snippen, Nes har fire bruk med samme navn, og Sander har ett bruk. Taraldsrud under Brennengen og Brenna og Vittenbergkollen under Vaggestein vil vi gjerne ha flere opplys— ninger om, dersom noen av leserne har det. Kasa nevnes her for f¢rste gang (under Hauger), enda vi vet at Kasa er ca. 100 ér eldre. Det som dag heter ¢g5rden har her bruksnavnet Qdegérden og gardsnavnet T¢mte (det qamle middelaldernavnet).

til

med flere deMatrikkelen for 1904 ma vi oqsa fa komme tilbake taljer. Her skal bare nevnes Taraldsrud, L¢kkeberget og Berg under Brennengen. L¢kkeberget er det samme som dagens Lokkeberget (Lakeberget), Berg ble bygget i 1895 og stér fremdeles, men Taraldsrud skulle vi gjerne vite mer om.

Dette var mer

stoff fra

opplysninger Se

liten

vandring gjennom matriklene. Vi kommer tilbake med Om noen av leserne har kommentarer og utfyllende matriklenes innhold, s5 la oss h¢re fra dere.

dem.

til

for¢vrig kartet

baksiden!

_§§w

Mai-fugler i Maridalen, 1981

Det ble en kald start pa arets fineste méned Maridalen. Tette sn¢byger for over hele Oslomarka den f¢rste maidagen, og dagene som fulgte var nesten like kj¢lige og sure. De trekkfugler som

mars og april fikk seg en lite hyggelig overraskelse under forberedelsene hekkesesongen. Men s5 kom omslaget etter noe over en uke. Pa ny veltet de innover i tusener, den ene etterlengtede arten etter den andre. Og med varmen kom ogsé det gulgr¢nne l¢vet. Etter bare et par dager var kratqskogen rundt Maridalsvannet og oppover i liene forvandlet intense gr¢nne klynger etter vérens brungrae forstadium. Rene eksplosjonen var det. Vi ble nesten Snytt for varen, for i tiden rundt midten av mai var det allerede rene sommerstemningen. hadde ankommet

til

Av de mer varmekjare fuglene er vel den svarthvite fluesnapperen en av vérens mest kjente gjester. I Maridalen dukker de f¢rste hannene vanligvis opp de aller siste dagene av april, enna mens

det ligger enkelte sn¢flekker innimellom trarne. Men det er f¢rste uken av mai det store innrykket skjer, og da f¢1ger ogsa hunnfuglene pa etter hvert. I Er kom ikke fluesnapperen f¢r den 8. mai, men allerede dagen etter satt det syngende hanner rundt i hele dalen. Helt fra tropisk Afrika kommer de, og mange dager har det tatt 5 forflytte seg over disse enorme avstandene.

fikk hengt opp noen kasser p5 ettermiddagen den 14. mai. Allerede morgenen etter var samtlige okkupert av fluesnapperhanner, Jeg

satt og sang sé det sitret innenfor hvert sitt territorium. Det er stor mangel p5 gamle trar med hakkespetthull vare dager, og Maridalen er ikke noe unntak. Den moderne méten 5 drive skogen pa er lite forenelig med mange fuglers krav om slike reirplasser. Derfor er det lett 5 f5 fluesnapperen uthengte kasser. 5 hekke Og samtidig er det jo en utrolig fin nabo 5 ha rett utenfor arbeidsvinduet sommeren igjennom. som

til

Samtidig med fluesnapperen kommer ogsé lgbvsangeren. 8. mai var ogsé datoen for denne sangfuglen Maridalen. Det er liksom full Var luften nar 1¢vsangerens myke strofer str¢mmer ut fra vegetasjoenn. Den holder seg som regel godt skjult terrenget, og h¢res langt oftere enn den sees. Dette er nok érsaken at ikke alle kjenner denne fuglen. Men vanlig er den. L¢vsangeren hekker nemlig over hele landet hvor det finnes trer og skog, og regnes som vér mest tallrike fugleart. Flere millioner rugende par har vi

lille

blitt

til

landet vért.

aller siste trekkfuglene er en gruppe sangere som kalles sylvia— Hos oss har vi 4 vanlige arter, og Maridalen er et meget attraktivt omréde for disse fuglene. De foretrekker f¢rst og fremst

Av de

sangere.

tett I 5r

krattskog

og buskas, noe

det er

mye av mange

steder

dalen.

f¢rste rundt midten av mai, og med munkens klare og rene sangtoner fra en sprettende maibj¢rk har vi definitivt kommet over i den varme og frodige arstiden. Munken kjennes best pé den svarte hetten hos hannfuglene, mens hunnene har det tilsvarende feltet i r¢dbrunt. Etter at rugingen er kommet igang, blir det lite 5 h¢re kom de

Mai-fugler

Maridalen, 1981

forts.

til munken, og man skulle tro at de ikke sitter man stille kan man ofte oppleve 5

et bringeberkratt pi jakt etter insekter Maiméneden passerte uten

fantes

omrédet.

se de dukke opp

til ungene.

Men

f.eks.

helt eksepsjonelle tingene dukket

opp. Men like fort er det 5 se de mange pasene med vipe som hekker pé jordene rundt Maridalsvannet, elegante og smekre og med sin imponerende luftakrobatikk. Enkeltbekkasinen holder fortsatt stand enkelte av sumpomrédene, og mekringen cg fluktspillet er en av maiménedens mest karakteristiske lyder Maridalen. Og de gamle rugdeparene som ér etter 5r har ruget fram sine unger inne ved Dansj¢en, pistrer ogsé ér gjennom vérnettene og varsler om

sommeren og

juni er like rundt hj¢rnet.

Viggo Ree

Fra ”Halv0rs” ~ 19201irene.

/V_ //n ‘\}\ 'M>______“_’;

/’/ C 4 \\

3%, W‘ (_ N\\ _Q NV//4 7/‘V1 _\ \ < "”"HmM_|‘_;/’V ‘

é// \/

<l\‘ _ '“\ ' /_/5

:41" V

/_ ~ ‘f‘'i

‘At ___

__M'__? "_Q_//_ ________

“

___;___ _L,‘H“_"‘ _‘__r_ '___ __'_ ‘

$ : J“//I /\‘f I\§_‘ 1} p K ,7‘ Q“; @‘ ’_/\\/_/ k_ /I”? “ F \/W aM

V%v__f‘|_'_‘v *__\;___i__“__\_\_

_“¥___\M_“__‘_\\_ .___"$I@ _V___"‘___M‘?_ __

f2 _{ /_ ‘/1

'¢_%m__"?&_Z ____ I/r"_“\”l n I_ I

% ff

MM___’m___W$_"%%6éwJW,%ii?

NQ‘ __ K __ K_‘ IW} _ ' __'l_J__J_41_

_',‘_7___" ’__H__m __U__H__ _ _ _

1M,‘ M: ‘>1 H‘ (PI >_____ _ _

'__V_____‘_ \““__x_»_:m V V

V~__I_W_'___§“

vM_M”n_§\§W

__QT“,VWL_€£_wnn_:_,3)

éi W y: L {J ’IIfif' u: ‘_ _% I2% l’ W V”‘

___i_ ___ L7{”__,J_ II, __§§\“_____“>__W_§_“ H3M__‘_“\_>___v_

.’%____”/ _

§__%__ /'M"%H%n V ’V_ V _

h'___‘\”_ L \K_ 1

{ /i

/L:7I

IWJ £3 Hg

__:___ $"_“"“”l _“___§_ __'_5_ MN

‘ / ;\\ \//l/l’

/_, Ly \\I

"in/_

___,§_w‘__h __”'_H_,44_H’¢’_;/ay” _u_§__?_“__>1 _h'_H__’__‘ R_‘_>_“ __ _

\_ \\_> I;_'51%”/W _K_ ya ‘ax N7 ’__y_' ’__ __M_“$_$‘_§§__g______ _I _ __ __ _ _'V >

\\‘\ w I”?

__§_____m§§__\‘““\“_4/

wmudnwnmnaum ______3‘1_é___\_§£__V_

L€___v_ ,’VwP"___W'!,kT_h_i__ ____.‘. __i 3_v_MHv _

$2 “X _/ 7:,

__,_“_i‘\q’ MQA __1“__ ’_H__ _ _\\_ _‘V_\\ ‘_>_”__, 4_ IV_ “m“““ Q AH": __ “\‘““u _ ____h___ __ _

‘\v_L"“__m _v_”‘4_W‘_vm>Hv

_P _\__’; __‘_ W_

"_WW/1% M___> /V_ mmmmw I‘M. I>/\II_ HW“N_\_ ______ _I/n__m -1 _mh__ _

/_/‘//_/

;>_”;_,_ 2%; _““‘

‘/‘ '.7/ ‘ __: __v

_%_|_v__h"?h'A V >

Ask ,_ /WV

%Hw____w_‘___k_‘_®W

~57 I_ \_W_ ____ ‘_

"‘HH_HH__EW_n_m_',

Eu.‘ _=__2_‘_ __7 gww )/I My Wmm_v( A,”/V/6’ “baa I

Li // __/J: ’,$7

‘_“_§_:;//%" gig?/€ tn/I cm“? I _

’

Tm‘ _;‘_ I

,_______>_”___V”__>:__ /‘J,/It/hi/v“,J"'(_’I"M_'.vII“_

__”_%_p__£__: _£___%_%__'_¢_i_V]/’

//I///\ /ZI;/”//S} /W” mm WM? Z4 Z

/I5% /V, II1

177‘ /I,‘/4 [I

_,_,W,H¢ ‘V

;:_§' //

__% __%7_””' KA

F'_W_ '_"‘ I‘V,

\p,_7__=,h_~_h__§Hw__§_‘ _\__'_H'_ __§_t_l NM_____ _

/_Wd_ ___ __ _ mu“; _A} IL54, I/

‘_ 1:; _in XI \_\/ uh‘ \_N _\ _‘ "\\\ ~‘ E’? \vI‘ H \\ti\ M /II‘4% “V IN I‘ If f__\ ~v__/Z‘

/“ x’

____‘_‘:__m_W_'l_ _>_‘___\\\_ __'

__£__ “'“\‘\\_“‘\ kn’___

____§_§_“$?®'_Wm"mw%Mm nHv,__“J__,HW_m}_”H'_J_uWd_' _

‘

“Mg V

_HM_"_‘_i%&3______V __U_wV“‘_>____u_f_v§_““ "_'h>"_“_____WI___‘/_‘"|d‘ IY _

I_M\3% luw‘ I _

“p__”___‘&__ Swizz m“__mw _v__ _ v_V_'>____“____N_v%___”__>_vw_,n__:‘

‘ywmml PM _

_>_}__§€__“_““___§ H__"V

___M_\\\_\__»_\h V

__,_“$_5Hm_“w__%_%Ix ,_WWMy

A_r‘___€___h’”H_,_ H<wv_$>_§“_\W_§ >

I W /H

___$h__ __w€§”? \_ _‘W_m”___“_\df__$

__mmw\/7\\W\

W \\ 3 ‘;r_ uIF‘ "}_hI _ V

‘S

_:§§ $__e\ 5%

N9: $6 S F_§E§§

Nac E&§M§\_

‘ Iii?’ ‘_ K

Vhrki

Marida/ens %m2er

:1;;*~ Z/435::

MARIDALEN

"L1-

||;|.

U510 8

1‘:

_ ‘ 1

_--1;‘

Postgiro: 2084697 Chr. Bank og Kreditkasse

60802003326

~l"_;\/

...

,¢q>--14¢!)

Maridalen, den ____

ARSBERETNING FOR MARIDALENS VENNER

1980

bestétt

av f@1gende med1emmer:

- formann

Trond Her1and

Ivar Christiansen

- nestformann

O1av Lzrenskogen

—

01e Schroder

—

kasserer

- sekretar

Kirsten Bjune

styremed1em

Varamed1emmer:

Per Tunsjw Kje11 S. Gu1brandsen

Revisorer:

Tore Brodin Arne Jensen

Va1gkomité:

Ei1ev Granum Arne Jensen Jorgen Sundby

Det har

vart ho1dt

styremzter.

Med1emmer. Sammen med

utsende1se av

for kontingent for ca. 600 med1emmer. ca. kr. 8 000,-.

1980.

Styret. Styret har i

_______________ _,

érsskriftet

1980 ved1agt.

Marida1en '79 b1e ogsé innbeta1ingsk0rt Ved utgangen av 1980 har Marida1ens Venner

Med1emsk0ntingenten

for innevarende ér

be10per seg

ti1

Genera1f0rsam1ing 1979. Genera1f0rsam1ingen b1e ho1dt 28. november 1979 pé Marida1en sko1e. Ca. 15 var ti1stedc'p5 genera1forsam1ingen som b1e 1edet av formannen Trond Her1and. Arsberetning og regnskap b1e enstemmig godkjent. Styret hadde fores1étt at ordet "propaganda" sku11e utgé i formé1sparagrafen. Dette b1e

med1emmer

enstemmig

vedtatt.

Va1gk0miteen ved Ei1ev Granum, 1edet va1get og 1a fram va1gkomiteens innsti111ng som b1e enstemmig vedtatt. 4.

Marida1sspi11et 1980. Fredag 8. august 1980 var det permiare pé Marida1sspi11et "Svartedauen" av Fredrik Enge1stad. Stykket fikk god omta1e i pressen_

Car1

Besoket var godt

kirkens ruiner.

til de l0 forestillingene som ble gjennomfort ved Til styret i Maridalsspillet oppnevnte Maridalens

Margaretha

Venner disse

medlemmer: —

Erik Berresen Jean Stoen Thomas Hvergaard

Som

varamann ble Inger Thaugland oppnevnt.

Etter Erik Bzrresens bortgang, oppnevnte Maridalens representant i I brev

til

spillstyret.

Bydelsutvalg 40-Marka

som ogsé

Venner

Ulf

Thorshaug

oppnevner representanter

til

spillstyret,

foreslo Maridalens Venner at forretningsforer og kunstnerisk ansvarlig instruktzr ikke skulle inngé i det valgte spillstyret, men engasjeres og lannes av Maridals— spillet. Dette ble tiltrédt av bydelsutvalget. Vi

viser forzvrig

Kontakt

til

eget regnskap og arsberetning fra

Maridalsspillet.

Eublikum.

med

I 1980 ble det gjennomfurt to kulturhistoriske vandringer i september. ble ledet av Oskar Jahnsen og Trond Herland.

Turene

Tilsammen 35 deltakere var med pa vandringene som tok for seg den nordlige og midtre del av Manidalen. Styret vil benytte anledningen 5 takke Oskar Jahnsen for at han gjennom flere ér har vart turleder for foreningen.

til

Formannen har

bl.a. har fart

i l98O holdt 4 kiserier om Maridalen en viss tilgang av medlemmer.

til

Maridalens Venner, noe

som

I forbindelse med foreningens lO—érsjubileum 9. juni l980, hadde Maridalehs Venner to "stands" sandag 8. juni ved Likeberget og Skar. Her ble lupesedler delt ut, og nye medlemmer tegnet.

Forslag

golfbane i Maridaleni

Ved érsskiftet sendte Oslo byplankontor ut forslag om golfbane ved Stubberud. Maridalens Venner har protestert sterkt mot forslaget. Vi viser her forordet i Maridalen '79 og vedlagte lzpeseddel.

til

Opparbeidelse av den gamle Ankerveien.

Styret har Blanksju

kjorevei

fult

opparbeidelsen av den gamle Ankerveien fra ved inspeksjoner Hammeren. Vi fryktet at veien bli utvidet regular 5 skje. noe som ikke ser ut

til

—

Arsskrift /

til

ville

til

Bok.

til

I mars l98O sendte Maridalens Venner ut érsskriftet Maridalen '79 sine medlemmer. Arsskriftet var redigert av styret. Foreningen ser utgivelsen av et arsskrift som en viktig oppgave for en forening av denne art. Det viser seg 5 Vere stor interesse for kulturhistorisk stoff. Styret har fortsatt stoff pa lager, slik at vi regner med 5 kunne sende ut arsskrift 0955 i l98l. Styret har vurdert nytt opplag av "Kom den fagre Maridal". Styret har funnet at omkostningene for hoye. Nytt opplag vil derfor ikke bli laget forelapig.

blir

Styret

til

MARIDALENS VENNER

REGNSKAPSOVERSIKT

1.11.79 - 30.10.80.

Beho1dning 1.11.79

kr.

334,25

kr. kr.

853,78

188,03

kr. kr.

715,85

472,18

kr.

O00,-

302,302,-

Inntekter: Kontingent

kr.

Boksa1g

850,450,-

Renter

553,78

Utgifter:

Arskrift

kr.

Transparanter og 1epesed1er Skrivearbeid og trykking Styremater Porto rekvisita B10mster og kranser

—

Sgesifikasjon

750,500,-

908,25

“

792,55

008,05

757,-

av beho1dning:

Postgiro

kr.

850,73

Postsparebanken

387,-

Kreditkassen

959,60

Kassa

274,85

kr.18 472,18

Utestéende fordringer:

Marida1sspi11et "Svartedauen“ - R0ya1ty Krans:

kr.

MaPida1en 30.10-80

01af Lzrenskogen (Kasserer)

revidert og funnet i orden 30.10.80 Tore Brodin - Arne Jensen—Bekk5s Regnskapet

Vedtekter for Maridalens Venner. Vedtatt pé konstituernde generalforsamling 9. juni 1970 med endringer p5 genera1forsam1ingene 30. mai 1972, 28. mai 1975, 30. november 1977 0g 29. november 1979. 1. Navn.

Foreningens navn er Marida1ens Venner. 2. Formé1.

Foreningens formél er

vil

milja.

forhindre rivning

Den

bevare Maridalens névarende bebygge1se 5 bevare da1ens saregne karakter av néverende bebyggelse. Den vi] videre 8

arbeide for

arbeide for 5 eke interessen for da1en som fri1ufts— og rekreasjonssted for innbyggerne i 0s1o og omegn. Foreningen vil arbeide for 5 hindre forurensning og tilsapling av dalen, og verne om

ting

historisk

ku1ture11 verdi.

Foreningen vi1 sake

myndigheter, grunneiere, da1ens velforeninger, organisasjoner og sk01er. Foreningen er noytral. samarbeide

med

3. Medlemskap.

Foreningen er épen for enkeltpersoner, familiar og organiserte grupper. Hvert medlemskap representerer en stemme og en va1g— bar person. Det er an1edning 5 tegne stattemedlemskap.

til

4. Foreningens 1ede1se.

Foreningens styre bestér av 5 medlemmer, valgt for 2 ér. Av disse velges det 3 det ene éret og 2 det neste. 2 med1emmer velges blant Marida1ens beboere.*) Hvert r Ve19@5to varamenn og to revisorer. Formann velges sarski1t pé genera1forsam1ingen. Styret konstituerer seg selv med nestformann, sekretar og kasserer. Styret kan opprette serutvalg §

Styrets p1ikter.

foreningen. Formannen innStyret innka11er ti1 medlemsmater og genera1forsam1inger. Medlemsmeter avho1des nér dette anses nodvendig. Styret er bes1utningsdyktig nér minst 3 med1emmer (vara—

Styret har ka11er

samt1ige har ftt innka11ing. Sekretaren foreningens protoko11er. Kassereren har ansvaret for regn-

menn) er

fzrer

den dag1ige 1ede1se av

ti1 styremuter.

tilstede

skapet, medlemskartoteket og kontingentinnbeta1ingen. Styret forva1ter foreningens midler, men sturre saker ma furst g0dkjen— nes av medlemsmote e11er generalforsamling. 6. Kontingent.

Kontingenten gjelder kalenderéret. Kontingenten ma vere innbeta1t innen 1. oktober e11er etter 2 paminne1ser. Hvis kontingenten ikke betales tide, regnes med1emskapet som opphzrt. Kontingentens sturrelse fastsettes av genera1forsam1ingen. 1

7. Genera1forsam1ingen.

Genera1forsam1ingen er foreningens vverste myndighet. Den holdes hvert ér innen utgangen av november og innka11es med minst 2 ukers varse1. Forslag som anskes behandlet, ma vare innsendt styret innen 1. oktober. Generalforsamlingen ska] behand1e: 1. Valg av dirigent.

til

Arsberetning. Regnskap. Innkomne

forslag.

Fastsettelse

kontingent.

Va1g. §

8. Ekstraordiner generalforsamling.

kan avho1des nar styret finner det nadvendig e11er nar minst 1/5 av medlemmene krever det. En slik genera1forsam1ing innka11es med minst 2 ukers varsel, og dagsorden settes opp av styret.

Ekstraordinar genera1forsam1ing

Forslag

sam1ing og

Vedtektsendringer.

vedtektsendringer ma behandles vedtas med 2/3 f1erta11. §

ordinar genera]for—

10. Opplmsning.

ti]

Forslag opp10sning av foreningen behandles av den ordinare genera1forsam1ing hvor det kreves 2/3 f1erta11 for 5 bli vedtatt. Bes1utter genera1forsam1ingen opp1zsning med det nadvendige fierta11, innkalles det ti] ekstraordinar genera1forsam1ing, hvor det ogsé kreves 2/3 f1erta11 for 5 b1i vedtatt. I ti1fe11e opplasning kan genera1forsam1ingen bestemme hvordan foreningens midler ska] anvendes, under hensyntagen at midlene benyttes Maridalens beste.

ti]

I denne

forbindelse lokaliserers Maridalen

1igge innenfor

disse grenser:

Maridalsoset, Langsettlmkka, lyslmypa ti] veide1e nordover Iangs Maridalsvannet, Grytebekken, Store Gryta, Nittedals

til

grense Larenskog, Gaupekollen, yungsdammen, Fagervann, Skjersjodammen, Ullevélseterveien, Ankerveien Sognsvann, ostover over Grinda, nord for bebyggelsen, Peder Ankers vei ustover, Brekke, anleggveien, Marida1soset.

ti]

Noen praktiske opplysninger om Maridalens venner Maridalens Venner, Maridalen, 0s1o 8.

POSTADRESSE:

POSTGIRO:

46 97

6080.20.03326 Kreditkassen. MEDLEMSKAP: Enke1tpersoner kr. 15,-. Fami1ier kr. 20,-. Organiserte grupper kr. 50,-. Stzttemedlemmer kr. 300,-. 120 sider MARIDALSBOKEN: “Kom den fagre Marida1" med]. kr. 10,-, andre kr. 20,-. ARSSKRIFT: "Maridalen '72, '73, '74, '75, '76, ‘78 og '79 -'80 med1. gratis, andre kr. 5,- pr. stk. BANKGIRO:

—

ti]

—

-X-')('*******

Vedtekter for Maridalsspillet. Vedtatt pi Maridalens Venners ekstraordinare genera1f0rsam1ing 1. februar 1978. §

Navnet skai vare

1. Navn.

Maridaisspiiiet. §

Maridalsspiilet vii

2. Forméi. gjennom sin virksomhet

genereit arbeide for forstéelsen for Mari-

5 spre informasjon om og zke interessen og dalen i historisk og kuiturell sammenheng. Dette vii Maridaisspillet spesieit sake 5 oppné ved at det hver sommer gjennomfares spill ved Kirkeruinen. I den utstrekning man finner det kunstnerisk forsvariig, bur man gjore bruk av 10ka1e krefter ved gjennomfzringen av spi11et.

Styrets sammensetning.

Maridalsspillets styre ska] besté av 5 r. Maridalens Venners styre oppnevner

for

mediemmer oppnevnt 3

mediemmer og Byde1sut-

varavalg 40—Marka-oppnevner 2 mediemmer. Det oppnevnes ogsé fra Maidaiens Venner og varamann fra Bydelsutvalg 40-Marka. styremediem det ene éret og 2 Fra Maridalens Venner oppnevnes styremediem det neste. Fra Bydelsutvaig 40—Marka oppnevnes 1

mann

hvert ér. Varamann oppnevnes hvert r. Styret konstituerer seg selv med formann, nestformann, kasserer, sekretar og et styremediem. §

Styret har

kailer

til

Styrets piikter.

dagiige iedeise av Maridaisspiiiet. Formannen innstyremater. Styret er bes1utningdyktig nér minst 3 medden

iemmer er ti1stede. Sekreteren fzrer spiilets protokoll som det Maridalens Venners formann, Bydelsutvalg 40sendes kopi av de bevilgende statiige og kommunaie mynd Markas formann - samt

til

igheter. holdes.

til

Styret er ansvarlig for at

forsvariig

okonomisk ramme

5. Regnskap og

érsberetning.

Maridalsspillets styre ska1 ved sesongens avslutning fram1egge érsberetning og revidert regnskap for Maridalens Venners generalforsamling og Bydelsutvalg 40-Marka - hvoretter rsberetning og revidert regnskap oversendes de bevilgende statlig og kommunaie myndigheter. Regnskapet ska1 vare revidert av 2 revisorer, oppnevnt av Marioppnevnt av Byde1sutva1g 40-Marka. og 1

dalens Venner

6. Oppnevning av

Representanter

til

representanter.

Marida1sspi11ets styre oppnevnes i desember

hvert r. §

Forslag

til

Vedtektsendringer.

endringer

disse vedtekter

mé

Venners ordinare genera1forsam1ing og vedtas §

Ved

8. Opplzsningz

et eventue1t opphur

bevi1gede penger

tilfaller

til

behandles p5 Maridalens med 2/3 f1erta11.

Mar1da1sspi\1et t11bakef0res gjenverende bevi1gende myndigheter. Aktiva foravrig av

Maridalens Venner.

§R<_~‘$N§&_NN_SM_%:\

/ /

‘Styref 1981 .

‘

,_‘ ,

‘,

Kassererz”

‘

\‘ 60 08 93

‘A

V‘

‘

23 O0 52 '

viggq

Qyvind

__Kasayei’en,Marida1en

(Z}yesLtadL

“‘

Stabb/urvn._‘63 /,

;Osl0 V

‘

Reef’

; 8

60 0871

“

"\A

‘

23 07 34 \\

‘

35 as 90

\ I

\ /

\ v

/ \

‘

/ \

1070

\2O

4590 50

23 36 O5

“

_»

Godalsv. 28 - Oslo 8\

Varamed1emrng=:r:'

Hansegt. 6 (‘Oslo 8 *

‘

Gu1b’randser'1~ \

(

A»

$tyremed1emrper:

Kjell

‘Maridaleh -.Osl0‘.8

Per T1,1nsj0_

1‘

‘

60 09 29

Kirsten Bjune

‘

_/V, /

; 4668780

‘

T1f.arb.‘

:21 as 46

*Mo‘va\tn,Mari_da1hen-Oslo s

Sékretaer’:

OlafL0renSkog¢1‘1;

Tlpriv.

Arvollia gs Oslo

01$ Thoyshaug

‘

Formann:

‘

{Ho/¢r

\ \

’ riasbrdfan \

‘

V‘

I‘

Hay9

‘l

3_’<=9a=='¢""

"' "'5'' -4 A

‘

;

,\, DI//Q

\ N0f‘dSQ'8o

‘

‘s

‘Hbhefb/e

em“ .

_\1

B‘/6§6s‘

\‘~

‘

dcienA

Ves\,b)@’/P6

”*

-,§olbak/can

‘N5’

"'6

ayrheren ‘F/§\0'J-:_go‘rdeLh

gsb/erg

akken

‘

~La/¢¢z>¢r,§¢/

B"””""”$”’

/A Q -~

‘

\‘.

I ‘D

‘\

‘BC/(ken,

‘

“L

‘

—>

,\'\ ‘§§?@@

‘

:v\ <

‘

L in derut

‘

’

Q/ro//er

‘

“ ‘

r‘e/r/<5 \

\Krin9s_j'c':

‘

-‘Sandés §q9nsvol’n

H‘

OGEN

;

M/‘d/oa‘den

’\ ~f*

3;"

v Q

So\nder§/ua

7nge

‘

ak/=0

.‘

‘

men

/-Ve

‘

/and / 1/

5°/'"¢'\/‘¢,"$/5/‘

¥\'i\‘T4\.de\s~iQn:\e§ -;""Ii

‘

\\\

"5/vb? an

‘

’

‘

;

Vb".9

‘'

Sander

-\\

‘,

-»~:b11 f/érnhus‘

dvrej ommerr

“

‘

/(as

”

"/(,,~/,-eb

‘

oO,kP°"Mar‘/sfua‘

K0//crud

‘,‘,mm¢,L,,,

cmdermoun

S/ems

‘

urr'£47§<bn er a e --

4‘

‘

M/d=» ».,,,;’;;€ ' ,'

‘

_\_

‘

’

‘

orbré/en’

Y'-

‘

)‘

auger ,

. fur-fer’

. >

‘

: G/1/reh:/m

‘

"~.\‘-V ~

‘

._ /iagaslua \I

k‘cr§/§'d amman\_

'PP='\

‘

I77

‘

5;‘

‘

. I Vaggeslan

‘

$jm,-

‘

rum

»_._-,‘ 1».-_

~ Berganud

sci

;/ya

‘

S/r_a/‘dség

‘

“

‘

‘-Halvorsrud

D0/hm

‘

Sfembrcifen \

;

n.\

‘

Skaf

‘

H§n¢\

‘V

\NOI‘db!‘dN’I'|

‘,

VK.

J J

0 ‘s

-Q