Sumário
Editorial 69
Julho
“O gigante acordou!” Esse refrão, como muitas outras palavras de ordem estão ecoando por todas as ruas do país. Uma manifestação feita por milhares de pessoas nos quatro cantos do país; uma multidão que não distingue cor, idade ou ideologia. O POR JOÃO COMPASSO que uniu todos Editor BrazilcomZ esses brasileiros foi a indignação de como estão sendo tratados por seus governantes e as medidas tomadas pelos mesmos. O aumento das passagens foi o estopim das ações de um governo sufocante. Acompanhe a Nozza Capa e fiquem por dentro de todo esse movimento lindo que me fez ter orgulho de ser brasileiro. A nossa entrevistada do mês ficou por conta de uma brasileira cheia de samba no pé. Verônica Ferrariani esteve na Espanha com sua turnê e conversou conosco em um bate papo descontraído. Já o brazileirocomZ do mês é um cabra da peste! Difusor da cultura nordestina e brasileira, Bráulio Bessa, concedeu-nos essa entrevista e contou-nos um pouco sobre o trabalho que vem desenvolvendo. O produto Made in Brazil é o tema de nosso infoco do mês. E como “produto da vez” temos o Neymar e suas façanhas, craque da Copa das Confederações e comprado pelo Barcelona em uma negociação milionária. Quem assina a matéria é o nosso querido Vinícius Bastos. O mesmo também preparou o CelebridadeZ, a nova sessão da BCZ que estreou no mês passado. A revista deste mês está imperdível e deliciosa de ler. E mais do que nunca está Brasileiríssima. Opinem, participem, a BCZ é Nozza, a BCZ é do Brasil! Evoé
João Compasso
NOZZA CAPA
30
O dia em que o gigante acordou De R$ 0,20 ao plebiscito
NEWZ
12
Marco Feliciano aprova a “cura-gay”
OPINIÃO
18
As manifestações, o despertar da classe média e a necessidade de uma pauta mais concreta
IMIGRANTEZ
28
Especial Espanha Fácil.
INFOCO
46
Made in Brazil: Neymar em alta
BUXIXO
52
Consulado do Brasil e Caixa Econômica em parceria na Espanha
4
brazilcomZ
10
16
24
ENTREVIZTA Verônica Ferriani A voz brasileira no verão espanhol
CULINÁRIA Tutu de feijão.
0 E 10 Brasil penúltimo em ranking de educação
68
56
64
CELEBRIDADES Brad Pitt cancela viagem ao Brasil durante período de manifestações.
BRAZILEIROCOMZ Bráulio Bessa, um cabra da peste
AGENDA Festival Cruilla Barcelona 2013 Wild Belle
Chamadas para o Brasil por
1
cts /min
Linhas fixas
9
cts /min
Linhas móveis
Chamadas grátis Entre Lycamobile Espanha com qualquer recarga
Para mais informações visite www.lycamobile.es ou ligue 632 100 321 Recargas on line o donde veas estos logos:
*Los clientes de Lycamobile España ahora pueden obtener minutos gratis con cada recarga para llamar a otro Lycamobile/GT Mobile (en España). 200 Minutos gratis con recargas de 5€, 500 minutos gratis con recargas de 10€, 750 Minutos gratis con recargas de 15€ y 1.000 minutos gratis con recargas de 20€, 30€ y 50€. Todos los minutos gratis son válidos por 30 días desde el día que se realizó la recarga. La promoción es válida desde el 01/07/2013 hasta el 31/07/2013. Se aplica una política de uso correcto de 1000 minutos a cada cliente por un mes natural con recargas de 20€, 30€ y 50€. Una vez terminada la promoción las llamadas de Lycamobile a Lycamobile/GT Mobile serán cobradas a 0ct/min los primeros 15 minutos con un establecimiento de 30 cts (IVA no incluido) por llamada, y las llamadas que sobrepasen los 15 minutos serán cobradas a una tarifa de 9ct/ min (IVA no incluido). El coste de establecimiento de llamadas Nacionales e Internacionales de 30 céntimos (IVA no incluido) Cualquier cambio en las tarifas será comunicado en www.lycamobile.es
CCBE
NOTICIAS DE LA CÁMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA PARA BRAZILCOMZ JULHO 2013
La Cámara de Comercio Brasil-España supera los 400 asociados El pasado 18 de junio se celebraba en Madrid la Asamblea Anual de Asociados en la que el presidente de la institución anunció que la CCBE ha alcanzado ya los 415 asociados, “muestra de la importancia e interés mutuo por ambos mercados”. Durante la Reunión anual en la que se aprobaron las cuentas anuales se presentó también el informe de gestión guiado por un Plan Estratégico soportado en 6 grandes pilares que representa una nueva etapa y fase que está comenzando a dar sus frutos. Nueva estructura de gestión, la CCBE cuenta con un Comité Ejecutivo y ha puesto en marcha los llamados Comité sectoriales o grupos de trabajo. Hoy cuenta los Comités JurídicoLegal, de Infraestructuras, Inmobiliario/Turismo así como el de Comercio Exterior y Financiación y Energía. Todos ellos dirigidos por un responsable y profesional de cada área competente.
Consolidación de la base de asociados, ha superado ya la importante cifra de los 400 asociados. Y por otro lado aumentando el Adn brasileño con la incorporación de nuevas empresas brasileñas. Nuevos servicios como consecuencia de la encuesta realizada entre los asociados, que más allá de las relaciones y el networking se centra en resolver y ayudar a agilizar ciertas cuestiones en sus áreas de competencia y sectores. Esta especialización a través de los comités están ayudando a agilizar las relaciones empresariales en cada área y son interlocutores para las administraciones de los dos países. Divulgación y networking. Con una nueva página web (ccbe.es) que además cuenta con un área privada para nuestros socios e importante presencia en las redes sociales. Reforzando las actividades de Networking, la Cámara se está convirtiendo en auténtico Club de Negocios con nuevos formatos. Conexión-Brasil, desayunos empresariales con autoridades y empresarios de los dos países. Y por otra parte Brasil Afterwork. Una manera
diferente y amena de acercarse a los nuevos socios y que estos se den a conocer entre sí con el resto de socios. Apoyo territorial de las delegaciones en Andalucía, Aragón, Cataluña, Canarias y Galicia. Papel institucional. La CCBE trabaja por ser la referencia y por tanto dando apoyo también a las visitas gubernamentales o las relaciones con las administraciones. Acompañado a las distintas misiones comerciales o visitas de Ministro o Gobernadores de los distintos Estados Brasileños.
www.revistabrazilcomz.com
NOTICIAS DE LA CÁMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA PARA BRAZILCOMZ JULHO 2013
La Cena Anual de la CCBE reúne en Madrid a la comunidad empresarial hispano-brasileña También el 18 de junio se celebró en Madrid la tradicional cena anual de la Cámara de Comercio Brasil-España, tras la Asamblea Anaual. Estuvo presidida por el Embajador de Brasil Paulo C. de Oliveira Campos, y congregó a 200 invitados de la comunidad empresarial de los dos países en el Hotel Ritz. Durante su intervención, el presidente José Gasset destacó los esfuerzos por ayudar a la internacionalización de las pymes españolas en Brasil. “Estamos también para ayudar a invertir a empresas brasileñas en España, como plataforma de su expansión exterior. La actual coyuntura en Europa y, en particular, en España, hace que sea también el momento ideal para que las Pymes brasileñas den el salto al exterior, teniendo a España como puente hacia Europa. Necesitamos incrementar el ADN brasileño en nuestro tejido empresarial, sabiendo coger lo mejor de su creatividad, innovación y capacidad de servicio”. El evento, con una magnífica acogida y el tradicional sorteo de regalos cedidos por las empresas asociadas, fue posible gracias al apoyo de la Embajada de Brasil en España y el patrocinio de BANCO DO BRASIL, IBERDROLA, P&A, MAICOOK, ESCP EUROPE, LAN/TAM, RUBAIYAT, REPSOL, SANTANDER, TELEFÓNICA, GORIOUX, CEPSA, ITAÚ BBA y al HOTEL RITZ.
Staff
Carta do
Leitor
DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com
“Cheguei a pouco tempo na Espanha e fiquei muito feliz em encontrar a BCZ, vocês me ajudaram muito a me estruturar, porque tem tudo em serviço brasileiro: desde envio de dinheiro até cabeleireiro.”
EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDAÇÃO Clarice Compasso, Marina Magalhaes, João Compasso, Vinicius Bastos.
Marta Coelho “Aqui em Barcelona a BrazilcomZ é só sucesso”
Paulo César
DESIGNER Borja Navarro designer@revistabrazilcomz.com
“Adoro a sessão de Moda! A revista está ótima!”
Mônica Vasconcelos “Não moro mais na Espanha, mas continuo seguindo a revista pela internet.”
Pedro Afonso
WEBSITE www.revistabrazilcomz.com LOGÍSTICA editor@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Marina Dias, Rodrigo Vaz Gomes Bastos, Raíza Tobías, Leanna Bastos Lima, Vinícius Bastos.
Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas sobre qualquer artigo publicado, temas expostos pelos colaboradores, assuntos que gostaria que a revista abordasse ou simplesmente
REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Dr. Rodrigo Vaz Gomes Bastos
deixe o seu recado! As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou
PUBLICIDADE comercialmadrid@revistabrazilcomz.com
para facilitar a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com
CONTATO DA REDAÇÃO editor@revistabrazilcomz.com ainda querem o nosso voto”
Frasez
José Mayer “Sinto identificação espontânea com os manifestantes. Eles estão dando voz a sentimentos ainda inarticulados.
“Ninguém está entendendo nada. Nem a imprensa, nem os políticos e nem os manifestantes” Antônio Prata “O monstro voltou. O mesmo que pôs Fernando Collor para fora do Planalto” Elio Gaspari
Têm que nos fazer pensar.” Caetano Veloso “Violência gera violência. a luta aqui não é entre policiais e manifestantes, é por todos nós!” Daniele Suzuki
A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural”e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.
TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009
“Não paro de pensar no orgulho que tenho do povo brasileiro,
/revistabrazilcomz
mostrando a bela união de um
@revistabcz
“Por mais que se denuncie, que
povo na busca por um país melhor.
se façam acusações, por mais que
Estou sempre em coração e
o STF diga que são mensaleiros,
orações com vocês. Muita luz e
@revistabcz
eles não vão para a cadeia.
amor a todos” Gisele Bündchen
/revistabcz
Ensaboadíssimos, enganam-nos e
8
brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
brazilcomZ
9
Entrevizta
A Espanha é um país muito musical, então de cara já representava uma grande responsabilidade. Foi um momento especial também por estar representando nossa nova geração nesta importante capital europeia.
VERÔNICA FERRIANI A ALTERNATIVA E NOVA MÚSICA BRASILEIRA CHEGA A MADRI Quem conhece a paulista Verônica Ferriani sabe que Entrevista
por trás do seu sorriso cativante existe uma fonte de
Por João Compasso
criatividade e talento. Ao desembarcar na Espanha, ela
Julio Fonseca
trazia muito mais do que instrumentos, carregava um som novo, alternativo – como a mesma o define – diante do que existe na música popular brasileira. Conhecida como a nova voz da música brasileira, nós estivemos com ela em um bate-papo onde nos contou um pouco mais sobre o seu trabalho.
10 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
1 - Você está ligada à música
anos. São muitos: João Nogueira,
melhor também a própria riqueza
quer para o coletivo. Ainda que
desde sua infância, mas quando e
Elis Regina, Clara Nunes, Nana
de ritmos que temos no país.
seja para durante este processo
como foi que caiu a ficha que seria
Caymmi, Gilberto Gil, Gal Costa,
Dessa nossa geração pelo mundo,
descobrir as prioridades e assim
cantora profissional?
Caetano Veloso e por aí vai. Mas
adoro
consiga se organizar em favor do
estudar
também tenho ouvido muito os
Andrade (Cabo Verde), Camille e
Faculdade
artistas da minha geração, com
Zaz (França), Antonio Zambujo e
trabalhos diversificados e muito
Mariza (Portugal); e não canso de
9 - Quais são os projetos futuros?
interessantes.
ouvir a Amy Winehouse. Gostaria
Sigo com a turnê do Projeto
Quando música de
comecei durante
Arquitetura
a a
numa
escola
especial em São Paulo chamada Groove. Meu mestre musical
também
ouvir
Mayra
que realmente almeja.
de ter tido tempo de conhecer
“Novas Vozes do Brasil” na Rússia,
Levy Miranda foi um grande
4 - Como foi tocar em Madri?
um pouco mais a nova geração
em julho, e no Japão, em outubro,
incentivador. Por ser uma escola
A Espanha é um país muito
espanhola, mas a estadia foi
mês em que também lanço meu
aberta à arte de forma ampla,
musical,
já
curta. Será minha lição de casa ao
segundo disco solo, integralmente
a FAU também abriu minha
representava
grande
chegar ao Brasil, pois ouvi falar de
gravado com canções autorais
cabeça para a possibilidade deste
responsabilidade.
um
vários artistas espanhóis muito
próprias, um novo desafio.
caminho artístico, embora eu só
momento especial também por
fosse descobrir por onde começar
estar representando nossa nova
quando de fato recebi o primeiro
geração nesta importante capital
7 - Você fez uma parceria muito
seus fãs da BCZ.
convite para subir num palco, em
europeia. É uma alegria, diante de
produtiva com o Chico Saraiva.
Obrigada pelo carinho nestes
2004.
um projeto tão bacana a convite
Como foi que o caminho de vocês
shows na Espanha e que nos
da Embaixada do Brasil, e ciente
se cruzaram?
vejamos novamente em breve!
2 - Você é arquiteta de formação.
de que hoje temos no Brasil uma
Ele foi o primeiro artista a me
Procurem
Rolou um choque social quando
geração tão interessante e rica.
convidar para cantar, quando
brasileira, que tem muita coisa
você decidiu pela música?
então
de
cara
uma Foi
interessantes. 10 - Manda um recado para os
pela
nova
música
Madri é uma cidade especial e
venceu o Prêmio Visa 2003, na
nova e bacana sendo feita neste
mas
o fato do show ser na Casa do
edição compositores. Pisei no
momento.
também há muito em comum nas
Brasil, próximo à Universidade,
palco pela primeira vez a seu
duas áreas. Portanto não houve
podendo chegar também à nova
lado e a partir daí fiz com ele uma
choque. Meu próprio trabalho
geração espanhola, tornou tudo
turnê de 2 anos. Algum tempo
de graduação na FAU envolveu a
ainda mais bacana.
depois ele me convidou para
São
meios
diferentes,
comparação entre as linguagens
gravarmos juntos um disco, que
Cantora-compositora MPB Natural de Ribeirão Preto/SP Diplomada em Arquitetura FAU - SP
visual e musical, coisa que muitos
5 - O espanhol tem grande ligação
para nossa alegria foi premiado
artistas já fizeram antes, como
com a música brasileira, como foi
pelo
Paul Klee - que era, no caso, o
sua percepção?
chamado “Sobre Palavras”. Desde
meio musical.
objeto principal de meu estudo
A alegria que senti ao saber
então temos apresentado esta
Define-se como cantora e
e cujas obras me serviram de
que os 2.000 ingressos para o
turnê com 100% de canções
compositora alternativa,
base para algumas composições
show no Palau de la música, em
autorais, parcerias dele (música)
suas músicas vão desde o
musicais. Já intuía, mas a forte
Barcelona, estavam esgotados
com Mauro Aguiar (poesias).
relação entre as duas áreas ficou
com 1 semana de antecedência,
Acabamos de ser selecionados
clara ao aprofundar-me neste
foi indescritível. Ainda aguardava
para mais um edital de circulação
estudo. Minha entrada na música
pelo show, mas a intuição era
para 2013, quando percorreremos
ocorreu com naturalidade. A
de que havia bastante gente
algumas cidades do interior do
partir de certo momento, não via
interessada não somente em
estado de São Paulo.
para mim outra opção que não
música brasileira, mas também
fosse cantar. Nessas horas então
em saber o que produz neste
8 - Qual a sua opinião sobre o
carreira e com músicas do seu
não há receio que não possa
momento nossa nova geração.
#vemprarua?
novo disco, ainda não lançado
Tenho medo de que percamos o
no mercado, o formato é
6 - O que toca no seu MP3 agora?
foco e também do proveito que
diferente do show de BCN.
Sempre Ella Fitzgerald. Tenho
alguns grupos com intenções
3 – A sua música é mais que nada
ouvido muito os artistas novos.
escusas
brasileira. Quem você considera
Os trabalhos são diversificados
disso. Mas, antes de tudo, acho
suas maiores influências?
e têm ficado cada vez mais
importantíssimo
Toda a geração dos “setentões”,
interessantes,
influências
geração, em geral um pouco
como brincamos, já que todos
não só da MPB, mas da música
alienada e individualista, esteja
estão ou estariam fazendo 70
latina e africana, misturando
de fato saindo em busca do que
ser superado e integrado ao cotidiano.
com
brazilcomZ 11
Ministério
da
Cultura,
Estudou música 4 anos e meio. Desde 2004, 9 anos, está no
cancioneiro , roda de samba, gafieira etc. BCN, foi a cidade escolhida para o seu 1º show na Espanha. No show do dia 20/06, nos jardins da Casa do Brasil, brindou-nos com uma retrospectiva dos 9 anos da sua
podem
tentar que
tirar nossa
Depois da Espanha voa a Russia e ao Japão !!!! Espera voltar em breve à
.
Espanha e agradece ao público e a todos que fizeram possível este momento.
News
A ex-senadora e exministra do Meio Ambiente Marina Silva – que foi uma agradável surpresa como oposição nas últimas eleições presidenciais, com 20 milhões de votos e a terceira colocação – MARINA AFIRMA QUE JÁ TEM anunciou que já possui ASSINATURAS SUFICIENTES PARA O REDE assinaturas suficientes para a criação de seu partido, Rede Sustentabilidade. Sua afirmação veio depois que o Ministro do STF, Gilmar Mendes, votou a favor da suspensão de um projeto de lei que prejudica a criação de novos partidos. “Na verdade, o voto do relator tenta reparar o casuísmo e o verdadeiro atropelamento que foi o processo legislativo na votação dessa lei, estabelecendo que há um desrespeito à nossa Constituição e também à nossa democracia, e o voto estabelece o direito das minorias de também poderem organizar-se, bem como a liberdade da organização partidária”, afirmou Marina durante o intervalo da sessão no tribunal. Desejando concorrer ao Palácio do Planalto em 2014, Marina tem feito uma campanha com a finalidade de colher assinaturas para criar um partido, chamado Rede Sustentabilidade. Marina informou ainda que já conseguiu reunir as 500 mil assinaturas necessárias, mas que a coleta continuará para ter uma margem de segurança de mais 300 mil assinaturas. “Há uma perda de 25% a 30% nas assinaturas que são colhidas por erro de preenchimento. Então, mesmo tendo as 500 mil assinaturas, vamos continuar a coleta para evitar que tenhamos qualquer perda que inviabilize o processo.”
PODER PÚBLICO SEM PRESTÍGIO
Um pouco antes de estourar a onda de protestos em todo o Brasil já era notório o descontentamento do brasileiro com o poder público. Segundo uma pesquisa realizada pelo Datafolha em São Paulo, tornou-se mais claro o percentual de prestígio referente a cada poder. Há dez anos, 51% dos habitantes da capital paulista achavam que o Executivo (Presidência e Ministérios) tinha muito prestígio. Esse percentual caiu para 31%, em 2007 e 19%, neste ano. No caso do Congresso, os que achavam que o Poder Legislativo não tinha nenhum prestígio eram 17% em 2003 e agora é de 42%. O poder judiciário também não escapou; em 2003, 38% dos paulistanos achavam que esse Poder tinha prestígio. A taxa recuou em 2007 para 34% e para apenas 20% nos dias atuais. Alguém tem dúvida do por que das manifestações?
No Brasil, quem tem 60 anos é considerado idoso para os órgãos brasileiros. As vantagens de ser idoso são diversas, desde não pagar transporte público até ter direito a entradas com preço reduzido em atividades de ócio e cultura. Porém, segundo o Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada) essa idade está desatualizada. Segundo o instituto as melhores condições de saúde IPEA QUER AUMENTAR A IDADE INICIAL aumentaram a expectativa de vida dos DO IDOSO brasileiros. O estatuto do idoso, que determina que a melhor idade inicia-se aos 60 anos, completa em outubro 10 anos e segundo a Ipea seria um bom momento para atualizá-lo. Segundo o estudo “Estatuto do Idoso: avanços com contradições”, realizado por Ana Amélia Camarano, demógrafa do Ipea, registra que a expectativa de vida do brasileiro aumentou 5,3 anos no período de 1994 a 2010: passando de 68,1 para 73,4 anos. Entre os homens de 60 a 64 anos, 57,2% participavam das atividades econômicas em 2011. O ponto positivo é que, segundo a pesquisadora, com a mudança (aumento da idade), existiria um impacto direto nos preços dos planos de saúde. Por lei, a mensalidade não pode ser elevada depois que o cliente completa 60 anos, e o valor da última faixa etária não pode ser superior a seis vezes o valor da primeira. Na prática, segundo ela, o custo do atendimento aos idosos é diluído em todas as faixas etárias e a elevação da idade mínima traria maior equilíbrio ao sistema. 12 brazilcomZ
INVESTIDORES ESTRANGEIROS TROCAM O BRASIL POR OUTROS PAISES EMERGENTES O Brasil vem perdendo terreno no que se refere aos investimentos estrangeiros. Vários motivos podem acarretar esse movimento que não é interessante para o país. Porém, os sinais mais fortes de retomada da economia americana e o olhar pessimista dos investidores estrangeiros sobre a recuperação brasileira têm feito com que eles transfiram parte dos recursos aplicados no Brasil para outros países emergentes. Além do fato de que a desvalorização de 19,5% da Bolsa brasileira em 2013 supera a queda registrada pelos mercados da China, do México e da Turquia; países com características econômicas semelhantes que concorrem diretamente com o Brasil pelos investimentos estrangeiros. Por outro lado o governo tenta recuperar o campo perdido. A recente retirada do IOF (Imposto sobre Operações Financeiras) sobre investimentos estrangeiros em renda fixa foi um sinal positivo. Porém isso não é suficiente, o mercado espera que o governo brasileiro reduza mais os gastos para tornar-se mais seguro e competitivo.
www.revistabrazilcomz.com
O CO2 AMEAÇA O MUNDO
Na cúpula dos países mais poderosos do mundo, que aconteceu na Alemanha, as negociações climáticas não poderiam ficar de fora. Após soar o alarme (outra vez), o grupo de mudanças climáticas da ONU reiterou que os esforços internacionais para amenizar o fenômeno são insuficientes para cumprir a meta de manter o aquecimento global abaixo de 2 graus centígrados acima dos níveis pré-industriais. Com base no relatório da Agência Internacional de Energia (AIE), foi demonstrado que caso a comunidade internacional não reduza bruscamente a emissão de CO2, rapidamente haverá um aumento na temperatura entre 3,6 e 5,3 graus Celsius. Os problemas decorridos do aquecimento global são conhecidos e entre eles um dos mais graves é o aceleramento do degelo das calotas polares e o “desaparecimento” de cidades litorâneas. No balanço feito pela AIE, “Redesenhando o Mapa de EnergiaClima”, as emissões industriais globais de dióxido de carbono em 2012 subiram 1,4%, para um recorde de 31,6 bilhões de toneladas. A China apresentou o maior crescimento de dióxido de carbono em 300 milhões de toneladas, mas o aumento foi um dos mais baixos em uma década, disse a AIE. Enquanto isso, a produção de carbono dos Estados Unidos caiu em 200 milhões de toneladas devido a uma mudança do carvão para o gás na geração de energia. Para reduzir as emissões de gás carbônico em até 3,1 gigatoneladas de CO2 até 2020 seria preciso implantar energia eficiente de maneira intensiva em prédios, indústrias e no transporte; limitar o uso de estações de energia movidas a carvão; reduzir a emissão de metano na atmosfera; e a retirada dos subsídios do consumo de combustíveis fósseis.
MARCO FELICIANO CONSEGUE APROVAR A “CURA-GAY”
Na semana que explodiu a onda de protesto contra todos os absurdos cometidos pelos nossos dirigentes, o deputado federal evangélico, Marco Feliciano, não se intimidou e aprovou o texto em votação simbólica na Comissão de Direitos Humanos da Câmara. A votação foi criticada por outros deputados que a julgaram como uma manobra antirregimental. O projeto, de autoria do deputado João Campos (PSDB-GO), permite aos psicólogos promover tratamento com o objetivo de curar a homossexualidade. A proposta ainda não se tornou lei, ela ainda precisará passar por outras duas comissões da Casa: Seguridade Social e Constituição e Justiça. Se aprovada em ambas, segue para o plenário da Câmara. Sabendo que irá encontrar resistência nas outras Casas, o deputado Feliciano ameaçou uma rebelião formada por mais de 80 deputados evangélicos, caso o projeto não seja aprovado. O vice-líder da Minoria na Câmara, o deputado federal Simplício Araújo (PPS-MA), ingressou com recurso contra a aprovação da proposta conhecida como “cura gay”. De acordo com ele, a homossexualidade não é uma doença e o que deve ser tratado é a corrupção. “Não é a homossexualidade um dos distúrbios que prejudica a família. O que prejudica a família é a corrupção, a forma como a classe política está se comportando. Este projeto é inconstitucional. Apenas o poder judiciário pode questionar uma decisão de qualquer conselho de qualquer profissão”. brazilcomZ 13
Finalmente as boas notícias parecem circundar a nuvem negra que paira sobre a Espanha. Segundo declaração do Fundo Monetário Mundial, a crise econômica espanhola está ESPANHA PRÓXIMA AO FIM DA CRISE perto do seu fim. Porém, nem tudo são flores e o órgão se mostrou muito preocupado com o alto índice de desemprego. “O desemprego permanece inaceitavelmente alto, o que exige atuações urgentes para gerar crescimento e emprego”, destacou o FMI em um relatório sobre a quarta maior economia da Eurozona. A recessão na Espanha se arrasta desde 2011, e causou grande preocupação nos mercados em 2012. O FMI elogia o progresso das reformas na Espanha, que tem ajudado a estabilizar a economia, mas pede ainda mais esforços.
.
Entérate Por Julio Fonseca Asesor cultural
IBIZA El veranito y los tan esperados días de vacaciones, ya están aquí, aunque sea solo una escapadita de fin de semana.... Esta vez ponemos la chincheta en IBIZA, la isla más cosmopolita del mediterráneo y Europa. Este enclave mediterráneo en España es sin ninguna duda un lugar para conocer y dejar que te deje huellas... El colectivo brasileño, también está muy presente en la isla, en los sitios de moda... ¡por supuesto! Os he hecho un recorrido para que de antemano podáis saber que encontrar y en la isla también llamada de Pitiusa.
Alojamiento Existe una amplia oferta de alojamiento (hoteles, apartamentos, hostales, etc.) y cada vez son más las plazas hoteleras situadas en el segmento más alto de calidad. Entre esta oferta se encuentran también los agroturismos y hoteles rurales, lugares que conjugan la belleza de la arquitectura tradicional con entornos excepcionales.
La naturaleza ibicenca constituye, sin duda, el atractivo más importante de la isla. La isla ofrece 210 kilómetros de playas que se pueden disfrutar en cualquier época gracias a temperaturas muy cálidas. Hay calas mágicas, como Cala d’Hort, presidida por el islote de es Vedrà; otras de belleza singular, como las Platges de Comte, rincones poco poco frecuentados, como es Pou des Lleó y playas grandes y familiares, como Platja d’en Bossa o Es Figueral. Las playas de Ses Salinas y Es Cavallet se encuentran en entornos naturales protegidos. Las playas de la isla destacan por su singular belleza y por sus aguas de color turquesa y su transparencia, que se debe a la Posidonia Oceánica, reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. A su valor ecológico y medioambiental, unen el aliciente de que en sus inmediaciones podrá encontrar restos de civilizaciones pasadas, como en el caso del Poblado fenicio de Sa Caleta y antiguas torres de defensa que salpican todo el litoral. Además, en la mayoría de las playas existe la posibilidad de practicar todo tipo de deportes náuticos.
Playas
Compras y mercadillos
Las compras son un aliciente turístico e Ibiza ofrece una amplia oferta en esta área. La moda típica Ibicenca conocida con el nombre de “Moda Adlib” y que podrá encontrar tanto en las zonas de compras como en mercadillos. El área más conocida como zona de compras es la del puerto de Ibiza, donde se concentran todo tipo de tiendas de diferentes marcas, aunque también se están desarrollando, como zona de compras, los núcleos urbanos de Santa Eulària y Sant Antoni.
14 brazilcomZ
Ocio nocturno Es un pequeño territorio donde conviven la fiesta, las playas más glamorosas y las últimas tendencias musicales, con la quietud, la tierra, y un patrimonio cultural y natural heredado de muchos siglos de tradición. Ibiza es auténtica y natural, pero también es cosmopolita, avanza las modas y tiene vocación universal. Amnesia, Eden, EsParadís, MomaIbiza, Pacha, Privilege, Space, Ushuaïa
Deporte
Es un pequeño territorio donde conviven la fiesta, las playas más glamorosas y las últimas tendencias musicales, con la quietud, la tierra, y un patrimonio cultural y natural heredado de muchos siglos de tradición. Ibiza es auténtica y natural, pero también es cosmopolita, avanza las modas y tiene vocación universal. Amnesia, Eden, EsParadís, MomaIbiza, Pacha, Privilege, Space, Ushuaïa
Culinária Por Leanna Ba stos Lima Estudante de ga stronomia e da especialização em gastronom ia, nutrição e hosp italidade
TUTU DE FEIJÃO A cozinha mineira é estreitamente ligada à cozinha paulista, pois nas grandes viagens de desbravamento na busca pelo ouro, os tropeiros, em suas jornadas Brasil adentro, levavam alimentos secos, de fácil transporte e de grande durabilidade. Desse modo, o que se comia no interior paulista foi incorporado ao espaço mineiro, camuflandose de forma tal, que hoje há uma pequena “briga” pela “tradicionalidade” de alguns ingredientes e pratos típicos. Algumas preparações típicas mineiras, como o feijão tropeiro, leitão à pururuca, a canjica, o tutu, são pratos tradicionalmente paulistas, introduzidos em Minas pelos tropeiros, e que lá ganharam a identidade e tempero mineiros, sendo muito valorizados por seus cozinheiros e comensais. Devido à grande valorização por parte de Minas Gerais, somada à grande influência da cozinha dos imigrantes em São Paulo, o comensal contemporâneo paulista acabou esquecendo, de certa forma, das suas preparações de raiz, o que abriu caminho para que a cozinha mineira se “apropriasse”, com todo direito e carinho, das preparações ditas pioneiramente paulistas. O fato é que os mineiros têm tempo de preservar seus costumes, seu modo tradicional de cozinhar e comer, transformando, assim, a cozinha de Minas na mais valorizada pelo seu próprio povo.
INGREDIENTES: 02 xícaras de feijãoroxinho 03 colheres (sopa) de óleo (ou gordura de torresmo) 01 cebola picada 02 dentes de alho amassados 01 xícara de farinha de mandioca ½ xícara de cheiroverde (salsa e cebolinha) picado
Pimenta biquinho a gosto Sal a gosto LINGUIÇAS FRITAS Ingredientes 1,5 kg de linguiça de porco fresca 02 colheres (sopa) de óleo 02 xícaras de água
MODO DE PREPARO 1 – Limpe o feijão, lave em água corrente, escorra,
5 – Enquanto o feijão cozinha (passo 2), prepare as
ponha numa tigela, cubra com água fria e deixe de
linguiças:
molho por cerca de 4 horas;
5.1 – Ponha as linguiças numa panela, acrescente o óleo
2 – Ponha o feijão e a água numa panela de pressão,
e a água, leve ao fogo alto e deixe a água secar. Frite
leve ao fogo e cozinhe por cerca de 40 minutos ou
as linguiças na própria gordura, virando-as de vez em
até ficar bem macio. Tire do fogo.
quando, até ficarem douradas por igual;
3 – No copo do liquidificador, ponha o feijão e o caldo
5.2 – Retire as linguiças do fogo, escorra, corte em
e bata até obter um purê. Reserve;
pedaços de 3 cm e reserve em local aquecido;
4 – Numa panela grande, aqueça o óleo em fogo alto. Junte a cebola e o alho e deixe dourar levemente. Acrescente o purê de feijão e deixe ferver. Aos poucos, junte a farinha de mandioca como se fosse uma chuva fina, mexendo sempre para não embolar, e cozinhe até obter um pirão bem mole. Acrescente o cheiro-verde, tempere a gosto com sal e pimenta e retire do fogo. Reserve em local aquecido;
Rendimento: 10 porções Tempo de pré-preparo do feijão: 04 horas Tempo de preparo: 1 hora Acompanhamento: couve refogada *A Linguiça pode ser substituída por cortes suínos, tais como a costela, o lombo ou a bisteca.
16 brazilcomZ
Opinião
As manifestações, o despertar da classe média e a necessidade de uma pauta mais concreta
I
Por Rodrigo Vaz Gomes Bastos Ciências Contábeis (UFRN), especialização em Política e Estratégia (ADESG), MBA (UPM), Mestrado e Doutorado (UNIZAR), Tradutor Público e Intérprete Comercial Português/Espanhol.
nicialmente é importante frisar que as manifestações
O que chamou a atenção foi, sem dúvida, a velocidade e
ocorridas no passado mês de junho são legítimas e
intensidade com que as manifestações foram se proliferando pelo
expressam o descontentamento de parte do povo brasileiro
Brasil e pelo mundo. Muitos dizem que se deu pelo fato de que
em relação às mais variadas causas.
o povo já não suportava mais, que o aumento das passagens foi simplesmente a gota d’água. Em parte é verdade, mas não se pode
São legítimas no sentido de que é uma das formas pelas
negar que as redes sociais exerceram um papel relevante nessa
quais os cidadãos têm para demonstrar insatisfação,
mobilização, motivadas fundamentalmente pela resposta que o
desacordo e, às vezes, constrangimento; mas não a única.
estado deu, com o uso da força bruta, às primeiras manifestações em São Paulo.
Refiro-me à parte da população brasileira, já que se fala, sobretudo, de uma maioria formada pela classe média, buscando notadamente
A verdade é que, quem quer tudo não sabe o que quer. É de
uma maior qualidade tanto dos transportes públicos quanto da
suma importância manifestar-se, reivindicar direitos, demonstrar
educação, saúde e segurança. Mas, o mais importante talvez, seja a
desacordo, mas é muito importante também definir as pautas, dar
consciência de que a causa da péssima qualidade de tudo o que foi
prioridades, ter uma estratégia.
mencionado, e algo mais, está associada à corrupção no nosso país. Não obstante, as manifestações foram importantes para que o A impressão que dá é que quem realmente despertou foi a classe
povo tomasse consciência de que unido tem poder, que pode
média, já que o chamado “povão” segue ainda um pouco à margem
mudar a realidade, que pode e deve pressionar. Os primeiros
dos movimentos, quem sabe anestesiados com o assistencialismo
efeitos já foram vistos; rapidamente em várias capitais revogou-
e as gratuidades ofertados pelo governo atual. É possível que sim,
se o aumento das passagens. A presidente Dilma Rouseeff viu-se
mas não se pode ignorar outra razão, mais óbvia, que é a de que
obrigada a fazer um pronunciamento em cadeia nacional; reuniu-
majoritariamente a classe pobre não chega a exercer a cidadania,
se com líderes dos protestos, sindicalistas, representantes da
já que grosso modo, lamentavelmente, não possui o espírito crítico
sociedade civil, governadores, prefeitos, enfim. Chegou a propor
necessário para discernir o que há por trás de determinadas coisas.
um plebiscito para definir as bases da reforma do sistema político e eleitoral já para as próximas eleições (parece que pelas últimas
Nas palavras de um dos maiores intelectuais que o Brasil já teve,
informações não há tempo hábil para tal). Outros reflexos das
o Prof. Milton Santos, quando ao referir-se à questão da cidadania
manifestações foram vistos no Congresso Nacional, no STF e em
no Brasil, dizia que: “as classes médias não querem ser cidadãos,
vários Estados da União.
querem privilégios, e os pobres não chegam a ser cidadãos”. Se observarmos o grosso dos manifestantes, percebe-se nitidamente
Diante do exposto, as manifestações vêm provocando uma
uma classe média extremamente insatisfeita com uma diversidade
mudança na realidade brasileira, mas delas, até o momento, não
de coisas, e aí entramos no nosso terceiro ponto de análise.
surgiu nenhuma nova liderança capaz de consolidar as mais diversas causas, organizá-las e de aí propor um novo projeto nacional. Corre-
Foi possível ver causas tão diversificadas que em um determinado
se o risco, portanto, de “fazer água”, de que passe a euforia, o ânimo
momento foi necessário organizar-se para definir uma pauta para
e momento mesmo, e que tudo volte à condição de antes.
as manifestações. Inicialmente era pelo aumento das passagens, melhor qualidade dos transportes públicos e pela melhoria da
Vale ressaltar que as manifestações eram apartidárias - e não
mobilidade urbana. Rapidamente a pauta cresceu, passou-se a
apolíticas – o que demonstra um total descrédito da população
reivindicar outros direitos e a recusar inúmeras coisas tais como a
para com os políticos e os partidos que aí estão, mas não com a
aprovação da PEC 37, a cura gay, os gastos com a Copa, enfim. Era
política em si.
possível identificar àqueles mais envolvidos com as causas comuns,
.
bem como àqueles que lutavam por coisas mais específicas, mas era
Penso que a verdadeira revolução deverá (ou deveria) vir pelas
possível ver, ademais, muita desinformação.
urnas, já para o ano vindouro, para as eleições de 2014.
18 brazilcomZ
Beleza e Moda Por Raíza Tobías Pesquisadora de moda
Bocas multicoloridas. epois das roupas, e das unhas,
D
agora as bocas são o alvo das multicores. A
nova
tendência
de
maquiagem que vem como nova promessa no mundo dos Makes é a mistura de dois ou mais tons de batom. A ideia de
colocar mais cores do que o habitual pode soar estranho, mas tem gente já apostando na mesma. Não precisa ser somente cores diferentes, dá para fazer uma combinação com tons mais próximos para ir se acostumando e ainda assim entrar na nova moda. Essa técnica pode ser usada para favorecer lábios, tanto para aumentar ou diminuir o volume deles. Dica: para começar a produção das bocas multicoloridas escolha batons com tons que você está habituada e sempre comece com o tom mais forte daqueles que você pretende usar, logo depois coloque o outro. Se você tem lábios mais volumosos use tons mais claros para fazer o contorno dos lábios e o tom mais forte no interior dele. Caso você tenha lábios com pouco volume
.
inverta, o tom mais forte no contorno e no interior o mais claro.
Será que essa tendência pega?
20 brazilcomZ
Brasileirinhos do mundo
Por Marina Dias Estudou Arquitetura e Letras, é mestre em Estudos Literários (UFMG). É autora do Projeto Brasileirinhos, nascido em janeiro de 2010, além de educadora, pesquisadora e doutoranda. É mãe do Artur e da Júlia, que nasceram em Barcelona, onde vive há 8 anos.
Ai, essa vida nossa de cada dia... Se brincar só traz benefícios, por que não brincamos mais com nossas crianças? Infelizmente, na correria do dia a dia, com o ritmo de vida urbana e familiar, parece que cada vez temos mais tecnologia e menos tempo, mais compromissos e menos oportunidades de brincar livremente. Assim, muitos jogos, brincadeiras e manifestações culturais populares vão desaparecendo, principalmente da vida dos brasileiros que moram fora do Brasil. Mas, para que esse momento especial aconteça, só é necessário imaginação e um pouco de boa vontade. É grátis e muito divertido. Além do mais, brincar com a cultura brasileira e em português é um dos melhores presentes que você pode proporcionar a um brasileirinho. Dica do mês: brincar, brincar e brincar!
BEM-VINDO, VERÃO! BEMVINDAS, FÉRIAS ESCOLARES! BRINCADEIRA É COISA SÉRIA! Por que brincar é tão importante? Não, brincar não é “o trabalho da criança”. Trabalho tem a ver com obrigação; brincar, ao contrário, é uma atividade livre, prazerosa, onde a aprendizagem é um “plus”. Lembro bem da primeira frase do meu filho, aos 2 anos: “Quero brincar”. E agora, com as férias de verão na Espanha, mais que nunca, é tempo de brincar! A atividade lúdica está nas sociedades e culturas de todos os tempos, independente de gênero, ideologia, credo ou condição socioeconômica. Os jogos e brincadeiras, as músicas e cantigas tradicionais são universais. A brincadeira está na origem da cultura: é uma atividade simbólica, onde a criança adquire consciência de si mesma. O brincar é o instrumento natural do desenvolvimento integral da criança, pois é como ela descobre e entende o mundo, e passa a formar parte da cultura e da sociedade. Brincar é ainda um direito da criança, reconhecido pelas Nações Unidas, Convenção dos Direitos da Criança (art. 31). Brincar não tem “contra indicações”. Você não vai ouvir de um profissional: “o seu filho brinca demais”.
Os jogos, brincadeiras e cantigas infantis desenvolvem aptidões físicas, cognitivas, psicológicas e sociais. Estimulam a inteligência e a aprendizagem, ao favorecer a imaginação e a criatividade, a afetividade, a integração social, o respeito e a compreensão de regras, o desenvolvimento da lógica e dos conceitos abstratos. Também desenvolvem a coordenação motora, o equilíbrio, a noção espaço-temporal, o senso rítmico, a concentração, o raciocínio, a autonomia e a tomada de decisões, e noções como cooperação, organização coletiva e justiça. Quando uma criança brinca, ela está mergulhada de corpo e alma na atividade. Ao viver situações de fantasia e “faz-de--conta”, através dos jogos simbólicos (casinha, escola, mercado, polícia e ladrão, etc.), dançar ou simplesmente recitar um verso na roda, as crianças se relacionam com o mundo real, “vestem” diferentes personagens, encaram situações novas e experimentam emoções. Todas estas vivências ajudam a construir a própria identidade, a formar sua cidadania e seus valores, preparando-as para papéis sociais futuros. Na experiência lúdica, a criança aprende a resolver conflitos e vivencia a amizade e a solidariedade, fundamentais para uma “cultura solidária”, tão importante no mundo contemporâneo. Brincar é um quadro perfeito da vida.
22 brazilcomZ
Mesmo que seus filhos não possam estar com outros brasileirinhos, que tal brincar com eles como você brincava no Brasil? Aproveite as férias para organizar uma “agenda de brincadeiras”. Aqui ficam algumas sugestões, mas tem muito mais na página do Projeto Brasileirinhos (facebook): - Ensinar brincadeiras de roda, cirandas, cantigas tradicionais, músicas infantis com seus gestos... - Ensinar adivinhas, parlendas, versos, rimas... - Ler e explicar histórias infantis e lendas brasileiras. - Construir brinquedos: pipa, pião, peteca... - Brincar no parque de corda, elástico, amarelinha, pique-esconde, queimada... - Brincar com formas de expressão corporal brasileiras, como capoeira, dança ou futebol... - Preparar pão de queijo, bolo de cenoura, gelatina... - Fazer atividades de educação ambiental, como reciclagem ou plantar sementinhas... - Organizar uma festa de verão, uma festa de pijama, um piquenique, um camping... com muita diversão! Lembre-se: Brincar é descobrir! E a criança que brinca com os pais não está só se desenvolvendo como indivíduo (como se fosse pouco!), está aprendendo português, criando sua identidade brasileira e fortalecendo os laços afetivos com a mãe ou o pai. Facebook: Projeto Brasileirinhos (postagens, sugestões, links interessantes sobre educação e cultura para brasileirinhos em todos os cantos do mundo). Facebook: Projeto Brasileirinhos brasileirinhos.bcn@gmail.com
.
Nota 0 e 10
NOTA 0
BRASIL PENÚLTIMO EM RANKING DE EDUCAÇÃO
NOTA 10
“BAIANA”, RITA SANTOS, VENCE A FIFA COM O SEU ACARAJÉ
Em um mês turbulento onde o país parou reivindicando, a princípio, melhorias no transporte público – tornando posteriormente uma
Bahia sem acarajé não é Bahia. E nos Estádios de futebol baiano que
manifestação contra o sistema político e a precariedade dos serviços
se preze tem que ter o quitute. A FIFA, que não se importou muito
públicos como educação e saúde – o Brasil “destacou-se” em mais um
com o fato, proibiu o salgado mais típico da Bahia nos jogos da Copa
ranking. Foi eleito em penúltimo lugar dentre 40 países analisados
das Confederações e na Copa do Mundo.
em qualidade educacional.
Porém a carioca, radicada na capital baiana há mais de duas décadas,
É verdade que o país nunca foi uma referência na educação, porém
é presidente da ABAM, Associação das Baianas de Acarajé, Mingaus,
com o crescimento econômico existia uma esperança mais positiva
Receptivos e Similares do Estado da Bahia, não se rendeu ao poderio
no que se refere ao crescimento social. Infelizmente essa perspectiva
futebolístico e foi reivindicar os seus direitos. Depois de mais de oito
não se cumpriu. O Brasil ficou apenas à frente da Indonésia,
meses de luta com o amplo apoio popular, especialmente nas redes
na pesquisa encomendada à consultoria britânica Economist
sociais, Rita convenceu a Fifa a franquear às baianas que vendem
Intelligence Unit (EIU), pela Pearson, empresa que fabrica sistemas
acarajé o acesso ao interior do estádio Fonte Nova, em Salvador, para
de aprendizado e vende seus produtos a vários países. Em primeiro
a Copa das Confederações.
lugar está a Finlândia, seguida da Coreia do Sul e de Hong Kong.
Como bom brasileiro, Rita foi à luta, porém não foi fácil. Ela começou
Os resultados foram compilados a partir de notas de testes efetuados
conversando com políticos e lideranças locais, além de recorrer
por estudantes desses países entre 2006 e 2010. Além disso, critérios
às redes sociais. Porém só conseguiu alcançar o êxito quando se
como a quantidade de alunos que ingressam na universidade
juntou com a equipe brasileira da Change, uma plataforma de
também foram empregados.
petições virtuais sediada nos Estados Unidos e internacionalmente
Na análise feita aos sistemas educacionais bem-sucedidos, concluiu-
conhecida por dar amplitude aos mais diferentes tipos de causas,
se que investimentos são importantes, mas não tanto quanto manter
desde a fabricação de sutiãs para mulheres mastectomizadas ao
uma verdadeira “cultura” nacional de aprendizado, que valoriza
reconhecimento da Palestina como estado-membro da ONU.
professores, escolas e a educação como um todo, destacando
Lançaram diversas táticas para conseguir o apoio popular, utilizando
também a importância de empregar professores de alta qualidade e
especialmente as redes sociais. O resultado foi positivo e conseguiram
que sejam bem remunerados.
com que a Fifa permitisse que seis baianas, apoiadas por uma equipe
.
que totaliza mais de 20 pessoas, entre ajudantes e operadoras de 1. Finlândia, 2. Coreia do Sul, 3. Hong Kong... 39. Brasil.
caixa, vendessem acarajé no interior do estádio. Parabéns Rita! Uma brasileira nota 10.
24 brazilcomZ
26 brazilcomZ
Especial Espanha Fácil
Rosalia Alves dos Santos Data de Nascimento: 20/10/74. De que cidade do Brasil? Sou de Itanhém, na Bahia. O que te fez vir morar na Espanha? O trabalho, aqui tenho emprego e no Brasil não tinha. Foi difícil adaptar-se ao clima, costumes, etc? Eu nunca me acostumei aqui. Além de muito frio, estou numa cidade pequena. Vive sozinha ou com a sua família? Casou-se na Espanha? Sim, eu me casei aqui faz 7 anos. Tenho quatro filhos, dois aqui e dois no Brasil. Em que trabalho na Espanha? Trabalho numa residência. Já fez documentos com a Espanha Fácil? Em caso afirmativo, que tipo de trâmite? Ficou satisfeita? Fiz sim, certidão de nascimento, muito satisfeita. Vive na Espanha há quanto tempo? 7 anos. Pretende voltar ao Brasil? Sim, pretendo algum dia, só não sei quando... Gosta de viver aqui?
...positivos são muitos, tais como a oportunidade de conhecer mais profundamente a cultura, o idioma, etc. Como negativos, o que já havia comentado: o clima e alguns costumes.
Gosto, mas não me acostumo muito aqui, meus filhos tampouco se acostumaram aqui. Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país? Como pontos positivos são muitos, tais como a oportunidade
.
de conhecer mais profundamente a cultura, o idioma, etc. Como negativos, o que já havia comentado: o clima e alguns costumes.
28 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
Faça você também como a Rosália Alves dos Santos!
Em geral, são documentos para pedido de vistos
Entre já em contato com a Espanha Fácil - o porto
(regularização),
seguro dos brasileiros na Espanha - e solicite seus
arraigos,
documentos do Brasil, legalizados e traduzidos
residência
juramentados ao espanhol.
validação de estudos, tais como: Antecedentes
Com o fim de obter a máxima eficiência e rapidez,
Penais, Certidão de Nascimento/Casamento/óbito,
oferecemos um serviço completo, desde a obtenção
Declaração de Estado Civil (Solteira), Declaração de
de documentos no Brasil até a legalização por via
Residência, Declaração de Editos, Certidão Negativa
diplomática, tradução juramentada e posterior
de Naturalização, etc.
nacionalidade,
reagrupação de
familiar,
menores,
casamento, autorização
“tarjeta
de
comunitária”,
entrega dos documentos ao cliente em qualquer cidade da Espanha e Europa.
Dispomos dos melhores prazos e preços do mercado. Espanha Fácil é a assessoria número 1 do brasileiro residente na Espanha.
Contato Espanha Fácil Madri:
Contato Espanha Fácil Barcelona:
Tel: 91 451 50 21
Tel: 93 292 03 19
Cel: 686 143 957
Cel: 653 931 938
Email: info@espanhafacil.com
Email: bcn@espanhafacil.com
Calle Goya, 3, 4ª planta, Madrid, CP: 28001. (Dentro do Hotel
Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona, CP: 08006.
NH SANVY)
brazilcomZ 29
Nozza Capa
DE R$ 0,20 AO PLEBISCITO Brasileiros nas redes e nas ruas Repórter: Marina Magalhães
Alguma coisa aconteceu no coração de São Paulo. E de lá irradiou por corações espalhados pelo país inteiro – ou por qualquer lugar onde houvesse pelo menos um brasileiro. De um simples protesto contra o aumento das tarifas de ônibus e a favor do passe livre na capital paulista a uma mobilização nacional por melhores condições nos serviços públicos (e contra uma série de absurdos engolidos a seco pela população nos últimos anos). A truculência da Polícia Militar ao lidar com os primeiros manifestantes daquela metrópole saiu pela culatra e serviu de combustível para que o movimento ganhasse adeptos além das fronteiras estaduais. A “manipulação” tentada pela mídia tradicional também cumpriu seu papel às avessas. Até que, nas últimas semanas, milhares de pessoas tomaram as ruas – no Brasil e no exterior – e as redes sociais para protestarem por nada e por tudo, inclusive pelo direito de protestarem. Apesar do objetivo inicial ter sido parcialmente alcançado (a redução das tarifas nos transportes), é cedo para calcular os impactos dessas manifestações, onde bandeiras e interesses se confundem em meio a gritos de guerra de um povo (aparentemente) cansado de viver de novela e futebol. Por quê? É primavera tupiniquim!
MUITO ALÉM DOS 20 CENTAVOS
N
o princípio eram “apenas” os 20 centavos. Só que esse aumento incidiria em cada passagem. De ida e de volta. Para um cidadão que trabalha, estuda e tem lazer aos finais de semana seria algo em torno de R$ 24 a mais no orçamento mensal (por uma média de quatro passagens diárias). Em uma família com quatro membros, quase R$100. Pensando bem, para quem ganha um salário mínimo, faz sim toda a diferença. Mas a revolta vai muito além do fato dos grandes empresários do ramo de transportes – obviamente acordados com os políticos – tentarem mexer, mais
uma vez, no bolso dos brasileiros. Um aumento injustificado por serviços de péssima qualidade, onde pessoas são praticamente empurradas para dentro dos metrôs e ônibus, onde permanecem por horas até chegarem ao seus locais de destinos. Isso, somado à reivindicação da tarifa zero para estudantes, fez com que manifestantes de norte a sul do país ocupassem as ruas com os seus cartazes, em meio a balas de borracha, bombas de gás lacrimogêneo e até algumas prisões. O confronto entre policiais e manifestantes e uma cobertura jornalística descaradamente parcial – que inicialmente pedia “ordem” aos governantes; porém, na metade dos acontecimentos acabou sendo engolida por eles – fez com que militantes das mais diversas causas se solidarizassem à luta do passe
www.revistabrazilcomz.com
O PAPEL DAS REDES
livre e levassem as suas próprias reivindicações para as ruas. Com hashtags como #ogiganteacordou, #vemprarua ou #Queremosbrasilpadraofifa, ativistas de sofá e até brasileiros nunca antes envolvidos nas lutas sociais foram contaminados pelo “vírus da democracia” dentro e fora das redes sociais. O que gerou muita polêmica, entre esquerdistas e direitistas – estes últimos, acusados pelos primeiros de se aproveitarem da situação para tentar derrubar o Governo Dilma. “Estamos diante de um evento histórico que bate às nossas portas como uma visita surpresa, porém não do todo inesperada! Trata-se de uma manifestação espontânea que brota das esferas mais diversificadas do senso comum que, em meio ao estopim do aumento das passagens do transporte público, vive uma grande reação em cadeia que desemboca numa pluralidade de reivindicações típicas de um povo que há muito guardava um grito por melhorias nas condições dos serviços públicos – como educação, saúde, segurança, transporte de qualidade, reformas urbanas; por uma reforma estrutural nas instituições políticas e em suas agendas em crescente declínio; por mais participação e aceitação das diferenças e das subjetividades que coexistem no mundo contemporâneo”, analisa a professora universitária Viviane Marques Guedes. Ainda sob a ótica desta jornalista, doutoranda em Sociologia pela Universidade Federal da Paraíba, este acontecimento tem implicações que já vinham sendo previstas por teóricos da chamada “escola pós-moderna”, pois reflete uma mudança fundamental da própria consciência política nacional. Em outras palavras, o fazer político não mais se aprisiona nas instâncias institucionalizadas e racionalizadas, a exemplo dos partidos de esquerda, centro ou direita, nem em governos que se arvoram no poder perpetuando suas ações questionáveis. “Hoje, podemos perceber que o ser político passa por uma ‘Transfiguração’, para usar uma expressão do sociólogo francês Michel Maffesoli, em que vigoram mais o caráter das fluências emocionais, das estratégias do ‘estar junto’ por lutas e demandas coletivas diversas, dentro de um prisma de ‘uma razão sensível’ que põe em xeque a lógica de uma razão política burocrática, dominante desde a modernidade, que sempre excluiu, aprisionou e silenciou as diferentes minorias”, acrescenta a professora da Faculdade Brasileira de Ensino, Pesquisa e Extensão (Fabex).
O que a Primavera Árabe, que derrubou ditadores no norte da África, e a “Primavera” Brasileira têm em comum? E os recentes protestos da Turquia contra a construção de um shopping em uma área pública? E o movimento dos indignados, que levou milhares a protestar contra a crise na Espanha? E a Geração à Rasca e as reivindicações dos jovens por melhores salários em Portugal? E os últimos gritos nas ruas da Bulgária? Em três palavras: as redes digitais. Os mesmos Facebook, Youtube e Twitter utilizados para conectar pessoas do mundo inteiro e compartilhar cotidianos, amenidades, jogos e artes, são também vetores para propagação de ideias livres das fronteiras de espaço e de tempo. Longe da hierarquia dos meios de comunicação tradicional, os usuários ganharam nas redes digitais a possibilidade de se organizarem de forma horizontal para reivindicar seus direitos dentro e fora dali. Prova de que o papel das redes neste processo vai muito além de uma mera ferramenta comunicativa. “O que acontece agora no Brasil e em diversos países do mundo está relacionado a uma transformação sem precedentes nas formas de interação entre as pessoas, as tecnologias comunicativas e os territórios”, explica a doutoranda em Comunicação Social Julliana Cutolo, do Centro de Pesquisa sobre Redes Digitais Atopos. “Convém avaliar como a existência dessas novas tecnologias – principalmente as móveis – e das redes de comunicação nos propõe uma forma diferente de interagir com o mundo, suas questões e suas territorialidades, de maneira que a simples conexão nos provê uma visão de interdependência e profunda interação com tudo à nossa volta e ao alcance de nossas redes”. Para a pesquisadora da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, que atualmente faz doutorado-sanduíche na Universidade de Sorbonne, em Paris, as pautas sociais, as questões ambientais e os desvios políticos se tornam problemas de todos, discutidos e compartilhados instantaneamente, independentemente de marcos geopolíticos, ideologias, etnias ou classes. Estas questões estariam intrinsecamente ligadas ao próprio ambiente, que, uma vez transformado em informação digital acessível, portanto analisável e intercambiável, pode também se apresentar como elemento interessado em todas as questões globais. “A relação entre todos esses movimentos está, portanto, nessa nova forma de habitar o território, tão bem expressa na tese defendida pelo sociólogo italiano, radicado no Brasil, Massimo Di Felice: habitamos redes de redes, estamos conectados a todos os fluxos de informação do planeta, mas também, mais do que nunca, conectamo-nos a todas as expressões naturais do globo, sentindonos parte dessa complexidade que se expressa na variedade das reivindicações dos manifestantes, na consonância de anseios que encontram eco no clamor por dignidade, na convivência de tantos tipos e bandeiras, e também nos
No princípio eram “apenas” os 20 centavos. Só que esse aumento incidiria em cada passagem. De ida e de volta.
ocasionais repúdios das ideologias consolidadas”, acrescenta a paulista. A nova lógica de interação possibilitada pelas redes digitais faz com que os próprios meios tradicionais repensem as suas linhas editoriais e o seu modo de fazer notícia. A Rede Globo de Televisão, por exemplo, que inicialmente parecia ignorar os protestos em sua pauta jornalística, teve que lidar com milhares de críticas nas redes e com manifestantes reclamando – presencialmente – na porta da emissora. Sinais de um novo “sujeito”, segundo Viviane Marques Guedes, capaz de se movimentarem pelos diversos espaços dessa grande ‘ágora’ midiática. “Um sujeito que não mais está limitado aos imperativos ideológico-discursivos da imprensa tradicional, dos meios televisivos, radiofônicos que ditavam (e ainda ditam obviamente) caminhos para o entendimento das questões coletivas. Hoje, acredito que os movimentos sociais têm algo de atraente justamente porque passam ao largo do modelo político tradicional, restrito a instituições”, conclui.
“Avalio essa movimentação no Brasil como muito positiva. Porque é o meu país, onde mora a minha família, meus amigos e justamente por morar fora. Queria que lá a vida fosse menos injusta para todos eles e para mim também, que sonho em voltar um dia” IMIGRANTES APOIAM MANIFESTAÇÕES E por falar em rede, não tardou para que a manifestação iniciada no último dia 6 de junho ganhasse popularidade entre os imigrantes brasileiros, de Orlando (EUA) a Nova Deli (Índia), passando pelas principais capitais europeias – onde se observou, além do grande número de manifestantes, algumas polêmicas sobre posicionamentos partidários e problemas com redes de comunicação internacionais. Um dos 500 brasileiros envolvidos na manifestação ocorrida no dia 22 de junho, em Madri, foi a pernambucana Luziane da Silva Lima, de 35 anos. Em terras espanholas desde 2006, para onde se mudou por motivos familiares, a social media tomou conhecimento das manifestações brasileiras através da internet, em um evento criado no Facebook, no qual os organizadores passavam informações ideológicas sobre o movimento, confirmavam dia e local, bem como a confecção de cartazes. “Avalio essa movimentação no Brasil como muito positiva. Porque é o meu país, onde mora a minha família, meus amigos e justamente por morar fora. Queria que lá a vida fosse menos injusta para todos eles e para mim também,
que sonho em voltar um dia”, explica Luziane Lima, que escreve sobre a vida na Espanha no blog www.meusdesvaneios.com . “Os principais motivos pelos quais ainda não voltei são, em primeiro lugar, a insegurança e, em seguida, a educação. Sou mãe de dois meninos e me dá uma pena de pensar que no Brasil, para oferecer a escola que eles têm aqui, gratuita, teremos que desembolsar muito dinheiro lá. A infraestrutura também é um problema, desde o transporte público ao saneamento e hospitais de qualidade”. A paranaense Aparecida Soares, de 42 anos, 14 deles vividos na Espanha, participou pela primeira vez em uma manifestação, também para pedir melhores condições nos serviços públicos para, quem sabe um dia, voltar ao Brasil. Apesar da decoradora de interiores reconhecer que a comunidade brasileira é muito unida nas redes sociais, ela acredita que faltam objetivos mais concretos na manifestação e menos vandalismo. “Nós, que saímos do país, mais que ninguém queremos que nosso país melhore. Queremos viver no Brasil com dignidade, respeito e direitos que merece um trabalhador. Coisas básicas para uma sexta economia mundial, ou seja, dinheiro tem. Queremos saúde, educação, segurança, salários e preços justos. Um país é a cara do seu povo e o povo brasileiro é um elefante amarrado com um barbante”, comenta. “Só falta um pouco de visão comum e união para conseguirem facilmente o que querem”. Na visão da ex-empresária, que deixou o Brasil devido aos altos impostos que dificultavam o crescimento da sua empresa e pela alta inflação, os espanhóis jamais aguentariam calados e por tanto tempo, o que o povo brasileiro teve que suportar ao longo desses anos. “Os espanhóis compreendem que o povo tem que lutar pelos seus direitos, ademais, se necessário, eles chegariam a extremos massivos bastante perigosos. Eles vieram de uma guerra há menos de cem anos e são bastante obstinados”. Outro brasileiro que trocou o Brasil pela Espanha foi Márcio Coelho, de 34 anos, que se mudou para Madri há oito anos em busca de novas oportunidades. Depois de trabalhar como salva-vidas, na limpeza de cozinhas, com entrega de panfletos e como relações públicas, hoje é proprietário do I Love Madrid Hostel
y Downtown. Mas, a nova vida conquistada pelas bandas de cá não o impediu de participar da manifestação a favor da sua nação. “Eu queria organizar uma manifestação e fazer algo para chamar a atenção do mundo para que vissem que existem brasileiros fora de casa que também sentem a dor por tudo isso que está acontecendo por lá. Tenho dois filhos no Brasil, Kevin, de 11, e Ketlin, de 10 anos. E se fui para as ruas foi por eles e pelo meu povo, que está cansado de sofrer. Entrei na página do Facebook e me uni a um pequeno grupo que estava organizando algo. Achei que os brasileiros tinham ido embora de Madri pela suposta ‘crise’, mas hoje eu vi como somos muitos, fortes, organizados, apaixonados por um país lindo. Eles me fizeram dar uma choradinha de leve por dentro de meus óculos, saudade dessa energia, de cantar o hino por diversas vezes. É difícil segurar as lágrimas”. Já Rose Maloka, que mora em Madri há 20 anos, é veterana em manifestações.
“Nesta segunda, as convocações postadas foram retiradas várias vezes do Facebook. Acho que tem o serviço secreto do governo português ou brasileiro agindo nessas conexões para desmobilizar, porque governos corruptos detestam esses tipos de coisa, usam os seus serviços de inteligência para destruir qualquer manifestação popular”
Entre os novos pactos anunciados pela presidente também estão o de responsabilidade fiscal, nas esferas federal, estadual e municipal (para uma garantia de estabilidade econômica e controle de inflação) e o pacto da saúde (com a contratação de médicos estrangeiros para as regiões mais periféricas, além da ampliação de vagas nos cursos de Medicina – 11.447 para graduação e 12.376 para residência médica para estudantes brasileiros até 2017). DE PROTESTOS A paulista, que há muitos anos participou de um ato na porta da Embaixada Brasileira em apoio aos Sem Terra do Brasil, também se engajou num ato contra o Massacre de Pinheirinhos (SP) e contra a nomeação de Marcos Feliciano para a presidência da Comissão de Direitos Humanos, dentre outras. Nesta manifestação mais recente, propôs que fosse realizada uma assembleia de brasileiros para debater com profundidade todos os nossos problemas e tentar buscar soluções, bem como para que o debate seja permanente. “Num momento houve um abraço na praça, ou seja, todos deram as mãos e rodeamos a Praça de Espanha. Pediamos pelo fim da corrupção… O nosso cartaz trazia: ‘vamos repartir a riqueza’ tudo isso escrito na bandeira do Brasil, com a frase ‘somos todos Guarani-Kaiowa’ no lugar de ‘Ordem e Progresso’. A maioria era de imigrantes brasileiros que moram aqui, apesar de que havia também espanhóis, italianos, mexicanos... Gente do mundo inteiro nos apoiando”, afirma a fundadora da Associação Cultural Maloka. A bailarina carioca Maria Aparecida de Jesus, de 39 anos, que há 18 representa o samba brasileiro na Espanha e no mundo, também participou da manifestação na Porta do Sol, por reconhecer que os últimos acontecimentos também afetam diretamente os brasileiros que, como ela, moram fora do país. Era preciso alertar ao mundo, à Fifa e ao Governo que com 197 milhões de brasileiros não se brinca. “Foi um ato superimportante pois, como dizemos, a voz do povo é a voz de Deus. Surpreendeu-me ver tanta gente ali, só não fomos mais porque muita gente estava em seu horário de trabalho. Tudo foi harmonioso até a chegada dos repórteres da Rede Globo. Foram 20 minutos confusos, os mais quentes da manifestação. Uns eram contra a Rede Globo estar ali, já outros, como eu, pensavam que, se já somos marionetes nas mãos do Governo, tínhamos que saber aproveitar oportunamente a presença desse meio de comunicação”.
PARIS E LISBOA TAMBÉM SÃO PALCO
Diferentemente da Espanha – que teve o seu primeiro ato de apoio às manifestações brasileiras adiado por questões burocráticas – o ato promovido por imigrantes brasileiros que vivem em Paris foi cancelado por razões ideológicas, segundo explica a paulista Julliana Cutolo, que atualmente reside na capital francesa. “Na noite anterior ao ato, a organização do evento colocou um comunicado na página do Facebook, onde mais de 7 mil pessoas tinham declarado apoio à manifestação, anunciando o cancelamento do mesmo, sob a alegação de que ‘a grande imprensa e a direita brasileira passaram a apoiar as manifestações, visando diluir seu conteúdo e assim impor a elas sua pauta conservadora’ e convocando os participantes a juntarem-se a um ato antifascista que ocorreria no dia seguinte (domingo, 23 de junho)”. Foi por esta razão que as pessoas iniciaram no Facebook uma discussão intensa sobre a realização ou não da manifestação, independentemente do cancelamento, da organização e da legalidade (já que na França também é obrigatório pedir autorização para coisas desse tipo e, com o cancelamento decidido à revelia dos participantes, a organização avisou aos órgãos franceses que o evento não ocorreria, anulando a autorização). De acordo com Juliana Cutolo, não houve consenso, mas houve manifestação, com a presença de mil pessoas, munidas de flores e bandeiras, que misturavam o hino nacional a gritos contra os fascistas presentes e pela renúncia da presidente Dilma Rousseff. “As demandas foram as mais variadas possíveis. Se antes a organização tinha estabelecido como pautas a diminuição da tarifa do transporte, o apoio ao MPL e o posicionamento contrário à violência policial, o cancelamento permitiu a apresentação de todas as reivindicações, manifestas nos cartazes, desde a oposição às PEC 33 e 37 e à “cura gay”; a cobrança por mais saúde e educação, por justiça no Mensalão e pela saída de Renan Calheiros, até a defesa dos territórios indígenas e a cessação da violência”, elenca. Em Portugal, o primeiro ato ocorreu na terça-feira, 18 de junho, antes mesmo
das manifestações começarem em algumas capitais brasileiras, agendadas para o dia 20. A mobilização ocorreu de forma pacífica, na Praça de Camões, em frente ao Consulado Brasileiro, reunindo cerca de 400 imigrantes. “Foi uma manifestação sem liderança, como foi feito no Brasil. A manifestação no Brasil tem um caráter estritamente de luta contra a corrupção, que realmente fez o brasileiro sair de casa. Não são nem os 20 centavos, é a corrupção endêmica, o câncer que tomou conta do Brasil de norte a sul, o Congresso Nacional formado por uma quadrilha de canalhas, o primeiro comando da capital comandado por uma facção criminosa”, analisa o comerciante Marco Antônio Marton, natural de Londrina, que há 2 anos vive em Lisboa. O segundo ato, programado para o último dia 23 de junho, entretanto, não contou com um terço do público presente na manifestação anterior. A redução do número de participantes, na opinião do comerciante, deveu-se a uma tentativa de desmobilização popular por agentes do governo infiltrados nas redes sociais. “Nesta segunda, as convocações postadas foram retiradas várias vezes do Facebook. Acho que tem o serviço secreto do governo português ou brasileiro agindo nessas conexões para desmobilizar, porque governos corruptos detestam esses tipos de coisa, usam os seus serviços de inteligência para destruir qualquer manifestação popular”, conclui.
PRIMEIROS RESULTADOS Até o fechamento desta edição da revista Brazil com Z, algumas medidas foram anunciadas pela Presidência da República em resposta a todas as manifestações realizadas Brasil afora durante o mês de junho. No último dia 24, a presidente Dilma Rousseff reconheceu que “o povo está nas ruas dizendo que quer serviço público de qualidade”, o que a fez anunciar a intenção de direcionar todos os royalties do petróleo para investimento em educação e realizar um plebiscito para que o povo possa votar por uma reforma política no país. A defesa da corrupção como crime hediondo, com penas mais severas, foi uma das conquistas mais aguardadas pelo povo brasileiro. Entre os novos pactos anunciados pela presidente também estão o de responsabilidade fiscal, nas esferas federal, estadual e municipal (para uma garantia de estabilidade econômica e controle de inflação) e o pacto da saúde (com a contratação de médicos estrangeiros para as regiões mais periféricas, além da ampliação de vagas nos cursos de Medicina – 11.447 para graduação e 12.376 para residência médica para estudantes brasileiros até 2017). E o povo promete continuar a cobrar, nas ruas e nas redes, cada pacto anunciado. O gigante acordou e não deve voltar a dormir tão cedo.
brazilcomZ 39
Horóscopo
ÁRIES (21/03 – 20/04)
LIBRA (23/09 – 22/10)
As vivências familiares podem constituir um padrão de
Momento desafiador que envolve a relação com familiares e as
como você se relaciona com as pessoas. Período em que
questões profissionais, libriano. Reflexões sobre a necessidade
pode haver dificuldade de demonstrar os seus sentimentos
de se sentir envolvido de corpo e alma com o que faz. Pode
nas relações. Desafio de agir com maturidade e tolerância às
haver uma discrepância entre as questões de foro íntimo e as
diferenças entre você e as pessoas, ariano.
responsabilidades na carreira.
TOURO (21/04 – 20/05)
ESCORPIÃO (23/10 – 21/11)
As melhores intenções se não forem traduzidas em atitudes
Excelente
não têm valor, taurino. Desafio de aplicar na prática o que
espirituais contidos em suas relações. Anseio por ligações
almeja em teoria, especialmente nos sentimentos e relações.
emocionais onde há uma sintonia espiritual profunda,
Trabalho, família e saúde são temas que estão em evidência,
escorpiano. Percepção das pessoas com quem você se sente
nativo de Touro.
familiarizado. Isso independe de laços biológicos.
GÊMEOS (21/05 – 20/06)
SARGITÁRIO (22/11 – 21/12)
Sol e Lua em signos do elemento ar favorecem o
Conflito entre uma forma antiga de lidar com os
desenvolvimento mental, a inteligência, a comunicação.
relacionamentos e a necessidade de mudar. As situações
Constatação de como os valores familiares são importantes
que envolvem os familiares lhe desafiam. Desapegue-se de
para você. Recursos e talentos enfatizados. Falar com o
ressentimentos. Com quem você se sente emocionalmente
coração não significa fragilidade. Expresse o que você sente.
vinculado? O questionamento atual, sagitariano.
CÂNCER (21/06 – 21/07)
CAPRICÓRNIO (22/12 – 20/01)
Período
em
que
surgem
desafios
período
para
perceber
os
ensinamentos
envolvendo
O desafio agora é de conciliar interesses pessoais e
relacionamentos e família, nativo de Câncer. Atenção com a
profissionais, nativo de Capricórnio. Relacionamentos que
tendência a agir de forma defensiva ou retraída, o que leva a
não possuem sintonia emocional profunda passam por
dificuldades nas relações. Questões familiares e emocionais
intensos confrontos. O modo como as pessoas lhe tratam
pedem a sua atenção. Conflitos entre razão e emoção.
reflete como você lida com elas, capricorniano.
LEÃO (22/07 – 22/08)
AQUÁRIO (21/01 – 19/02)
Problemas de comunicação afetam os relacionamentos.
Gestos afetuosos podem auxiliar familiares que estejam
Questões importantes envolvendo parentes. Aprendizados
passando por dificuldades. Momento de constatar os hábitos
envolvendo as relações familiares. Desafios espirituais,
nocivos que podem estar influenciando na saúde. Mude
nativo de Leão. Momento em que você tende a se sentir
padrões. Questões emocionais podem estar representando
mais retraído que de costume.
os maiores desafios no trabalho.
VIRGEM (23/08 – 22/09)
PEIXES (20/02 – 20/03)
Perceba o valor que você tem dado às pessoas que estão em
Desafio de expressar em plenitude os sentimentos e a
sua vida. Em relação a negócios, avalie com discernimento o
sexualidade. Desafios nas relações. Questões envolvendo
que tem real valor. Evite desperdícios. Desafios envolvendo
filhos ou crianças se encontram em momento delicado,
diferenças entre os seus valores e os de seus amigos e
nativo de Peixes. Percepção dos velhos padrões emocionais
familiares, virginiano.
que podem dificultar uma intimidade profunda.
.
40 brazilcomZ
Psicologia Dr. Samuel Couto Cabral Doutor em Psicologia pela Universidade Complutense de Madri
RELACIONAMENTO (2ª Parte)
P
Planejamos escrever três artigos seguidos sobre o RELACIONAMENTO. No artigo anterior abordamos sobre insegurança, desconfiança e ciúme considerando esses três componentes como o primeiro trio inimigo de um relacionamento saudável. Neste artigo abordaremos sobre Manipular, Controlar e Pressionar como o 2º trio que desvanece uma vida a dois. Nenhum relacionamento sentimental entre um homem e uma mulher, não começa se não tiver AMOR, PAIXÃO, ATRAÇÃO, DESEJO, SONHOS,
SEDUÇÃO E ILUSÃO. E por que com todos estes ingredientes
Nenhuma lei natural, jurídica, cívica, espiritual, nem normas religiosas e nenhuma legislação ou legalidade nos autoriza manipular, controlar e pressionar quem quer que seja e muito menos a pessoa que amamos.
que nutrem uma convivência amorosa, o relacionamento passa por turbulências e as vezes acaba em um coquetel de jogos de palavras ferinas? Porque esses valores natos que fazem nascer um relacionamento robusto, estão envenenados pela manipulação, por querer controlar e pressionar o outro. Nenhuma lei natural,
01. Priorizar a verdade e mentir o mínimo possível, de preferência mentir quase nada e o melhor mesmo seria mentira “0”.
jurídica, cívica, espiritual, nem normas religiosas e nenhuma legislação ou legalidade nos autoriza manipular, controlar e pressionar quem quer que seja e muito menos a pessoa que amamos. Percebemos que em muitos relacionamentos existe uma
02. Desenvolver o instinto psíquico adaptação de maneira adequada e saber ler o outro com o objetivo de conhecê-lo bem para tratá-lo melhor.
acentuada confusão e falta de entendimento na comunicação. Porque muitos confundem a sedução com a manipulação, o apoio com o controle e a assistência com a pressão. Em alguns relacionamentos tanto o homem como a mulher vivem a semelhança de uma pessoa religiosa que quer ter fé com o
03. Nenhuma crítica, inclusive não use a crítica “construtiva” que nunca constrói nada e destrói tudo.
espírito do outro, tentando amar com o coração de alguém, porque o amor, a sedução, a paixão, a ilusão e o desejo estão infectados pela manipulação, pelo controlar e pela pressão. Este emaranhado de valores psicológicos misturados com estes elementos ferinos e venenosos é igual a umas chusmas de
04. Nunca queira e nem obrigue o seu companheiro (a) fazer e viver do jeito seu. Valorize as coincidências entre os dois.
bolas perdidas, trombando entre elas em cima de uma mesa de sinuca querendo entrar na mesma caçapa ao mesmo tempo. Na semelhança de uma pessoa que confunde a religião com a espiritualidade, em muitos relacionamentos os dois confundem a sedução com a manipulação, o amar com o controle e a atração
05. Desenvolva o interesse mútuo, planeje, organize e assuma compromissos juntos quando envolve os dois.
com a pressão. Tudo isso é produto de emoções assustadas, de sentimentos enjaulados pelo medo e de uma mente hipotecada por pensamentos negativos e traumas psíquicos. A famosa manipulação “romântica” devasta, desculpa de ser o “anjo da guarda” para controlar escraviza. Aparecer como o “sábio conselheiro” para pressionar, anula o companheiro (a). A maior
06. Cuide de sua vida pessoal, nunca esqueça que a melhor maneira de despertar interesse e paixão no outro é cuidar bem de si mesmo. (assim aprenderá a cuidar bem melhor do outro).
causa dos conflitos e desencontros no relacionamento são os sentimentos de apego e de perda. Que caminho seguir e quais são as pautas ideais para salvar um relacionamento dessas tiranias forjadas pela manipulação, pelo querer controlar e pressionar? Grifamos algumas condutas como pautas que podem ajudar na reconstrução ou construir um relacionamento ideal.
07. Respeite a privacidade do outro e tome consciência de que 25% da vida de cada um é privacidade pessoal. Não dispense a formalidade e faça uso dela quando for necessário.
42 brazilcomZ
.
Perfil
RENATO SANTANA DE MELO
Carine Machado Ferreira Santos
Idade: 41 Anos
Origem: Salvador / BA
Origem: Nazário, Goiânia /GO
Descreva-se em três palavras: Independente, forte e
Descreva-se em três palavras: Perfeccionista, romântico e
sonhadora
ambicioso
Pesadelo: Perder pessoas que eu amo
Pesadelo: Vegetar numa cama, com alguma enfermidade.
Sonho: Ter meu próprio negócio
Sonho: Regressar ao meu Brasil, com minha rede de Salões
Ídolo de beleza: Vin Diesel
de Cabeleireiro
Ídolo de competência: Obama
Ídolo de beleza: Thiago Lacerda e Mariana Gimenez
Ossos do ofício: Cabeleireira
Ídolo de Competência: Minha mãe: Maria Aparecida Dias
Pecado da gula: Doces, sou viciada, em especial bolo de
Santana
aipim
Ossos do ofício: cabeleireiro, estilista renomado, formado
Uma pessoa que te deixa indignada: Governantes
na PIVOT POINT Francesa, membro da academia coiffeur
brasileiros; Dilma atual presidente do Brasil
Français. Já trabalhei nas televisões RTP Lisboa e RTVE
Uma pessoa que te arranca aplausos: No caso não só uma
Barcelona.
pessoa, mais todas as mães solteiras brasileiras (que com
Pecado da gula: Bolo de chocolate e brigadeiro.
toda dificuldade, lutam para criar seus filhos)
Uma pessoa que te deixa indignado: Pastores evangélicos
O mais incrível que já fez por amor: Muitas coisas, talvez
que apontam o dedo ao homossexualismo... Onde muitos
uma tatuagem (a qual me arrependo)
não têm moral para fazê-lo.
Música, livro e filme da sua vida: Outra vez (Roberto
Uma pessoa que te arranca aplausos: Meus sobrinhos
Carlos), Nunca desista dos seus sonhos (Augusto Cury),
O mais incrível que já fez por amor: Abandonar meu super
Armageddon
emprego na Caixa Econômica Federal e correr atrás de meu
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?
grande amor na Europa.
Creio que os brasileiros que estão fora do nosso país
Música, livro e filme da sua vida: Poema (Ney Matogrosso)
deveriam ser mais humanos, mais implicados em ajudar uns
- MESSAGE IN A BOTTLE (Nicholas Sparks) - 1492 Conquest
aos outros, menos egoístas, individualistas e prepotentes!
of Paradise (Ridley Scott), A verdadeira história do
Fora do nosso país, longe da nossa família e cultura só
descobrimento do Brasil...
nos resta acercar-nos ao mais próximo da nossa realidade
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?
que são brasileiros como nós, que vieram buscar a vida. O
Não tenho medo dos desafios da vida. Meu nome já diz tudo:
respeito tem de vir antes de tudo!
RENATO = Nascido novamente, O renascido...
O que mais gosta de ler na BrazilcomZ? As reportagens
O que mais gosta de ler na BrazilcomZ? Entrevista, Política,
principais que sempre são temas do meu interesse e
Beleza e Moda, Infoco, Personalidade e em geral a revista
curiosidade! Publicidade de eventos e lugares relacionados
toda, com seu conteúdo incrível.
ao Brasil.
Idade: 26
.
Email: renatoremy@hotmail.com
44 brazilcomZ
In Foco Por Vinícius Bastos Jornalista, radialista e produtor de Audio-visual pela Faculdade CEU - Madrid.
especial Neymar Made in Brazil
Com a crise mundial que afeta principalmente as grandes potencias, como Europa e Estados Unidos, o Brasil cresceu extraordinariamente nos últimos dez anos, conquistou uma posição na ONU, entrou na lista de países emergentes, alcançou a posição de sexta potencia mundial em 2011, conseguiu que 20% da população deixasse a pobreza em 2012, será o centro da atenção mundial com a copa de 2014 e, pela primeira vez na história da América Latina, realizará as olimpíadas em 2016. A marca brasileira é moda durante todo o ano e principalmente quando chega o verão, seja com as legitimas havaianas, um coquetel de caipirinha e os famosos biquínis, que se não for Made in Brazil, nenhuma brasileira aprova.
46 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
brazilcomZ 47
In Foco
“E principais
xportar a
é
maior
o total de cinco temporadas, ou
seja,
cinco
anos
permanência
econômica
de rescisão. “Os jogadores
brasileira.
não têm um valor fixo para
Na lista dos
os clubes, o valor depende
produtos
com
de
prioridade
cláusula
Made
da especulação do momento.
in Brazil está o minério de
Para um clube vender um
ferro, aço, soja e derivados,
jogador destacado fora de
automóveis, cana de açúcar,
contrato, coloca o valor alto
aviões, carne bovina, café,
e o clube que compra oferece
carne de frango... A cada
menos, até chegarem a um
ano
confiança
acordo.” Explica o agente de
nos produtos brasileiros, o
futebol no Rio de Janeiro,
resultado da balança comercial
Carlos Henrique Taveira.
deste mês de junho registrou
Jogar em um time na Europa
o valor de US$ 1,073 bilhão,
é um dos maiores sonhos
10,9% a mais em comparação
de
ao ano passado (Relatório
brasileiros. São poucos os
divulgado pelo Ministério do
que conseguem fazer esse
aumenta
a
milhões
de
meninos
“Os jogadores não têm um valor fixo para os clubes, o valor depende da especulação do momento. Para um clube vender um jogador destacado fora de contrato, coloca o valor alto e o clube que compra oferece menos, até chegarem a um acordo.” Explica o agente de futebol no Rio de Janeiro, Carlos Henrique Taveira. Desenvolvimento,
Indústria
sonho
e
Exterior).
“Existe caso e casos para que
Comércio
Comprovação
que
o
país
tornar-se
realidade.
um jogador seja negociado
segue em desenvolvimento.
pelos
Mas foi com a famosa crise, ou
desenvolveu,
sem ela, que a marca brasileira
princípio,
cresceu e marcou a história
despertam o interesse dos
do futebol. Única a conquistar
clubes na Europa. Diferente
cinco
e
quando um jogador não é
formar os melhores jogadores
tão conhecido. Você é que
do mundo. Assim como no
deve divulgar a imagem para
mercado
são
os clubes europeus e fazer
milhões de euros negociados
um convite para assistir a
entre
e
uma partida do jogador, é o
jogadores. Os contratos feitos
caso que tive com o jogador
com os clubes podem somar
Dedé com o Juventus, mas
copas
de
mundiais
valores,
empresários
clubes.
Neymar desde
contatos
já o que
48 brazilcomZ
In Foco
“Seria muito difícil sem isso tudo. Ficou muito grande só para mim. Então, temos esses profissionais que nos ajudam a filtrar as coisas, para chegar tudo “mastigado”. Tenho de deixá-lo livre, focado dentro de campo” comenta Neymar da Silva Santos, pai do jogador.
acabamos fechando com o
era o momento de sair. Era
Hoje em dia, o jogador não
profissionais que nos ajudam
Cruzeiro”
o
basta
talento,
a filtrar as coisas, para chegar
comenta
Carlos
momento
apenas
coisa
cuidar da imagem também
tudo “mastigado”. Tenho de
A idade mínima para conseguir
que é fantástica... que é o
é fundamental. Assim como
deixá-lo livre, focado dentro
um contrato profissional com
Barcelona. Então hoje, ser
outros
de campo” comenta Neymar
um
jogador do Barcelona, está
Neymar
anos. O caso de Neymar,
realizando
sonho”.
contratada de vinte e duas
jogador, em uma entrevista à
e de outros fenômenos, é
Foram as primeiras palavras
uma exceção. Nascido em
do
Mogi das Cruzes, São Paulo,
salário
de
o jogador Neymar da Silva
euros
mensais,
Santos
atualmente
primeira
com vinte e um anos, assinou
de
dezesseis
uma
ter
coisa
é
E
procurar
Henrique para a BrazilcomZ.
clube
nova.
de
meu
astros
do
futebol,
tem
uma
equipe
da
Silva
Santos,
pai
do
pessoas fixas que cuidam de
TV Globo.
terá
um
sua vida fora dos campos,
Assim
oitocentos
mil
negócio que chegou a faturar
Ronaldinho Gaucho, Ronaldo
em
sua
40 milhões de reais no ano
Fenômeno, Romário, Roberto
entrevista
na
passado e promete faturar
Carlos... A fábrica de talentos
Espanha.
muito mais este ano.
brasileira estará em produção
seu primeiro contrato com
Só no clube condal foram vinte
Através de um contrato de
continua, seja com o futebol,
o Santos Futebol Clube com
e oito jogadores brasileiros
formação de imagem com
com a arte, ou qualquer outra
apenas onze anos de idade,
que
sua
apenas treze anos, feito por
profissão, a marca Made in
que durou até o passado mês
história, do mesmo modo, o
Neymar da Silva Santos, o
Brazil
de maio entre um acordo de
Real Madrid Club de Fútbol
pai do jogador, foi o início
contratações e negociações
57 milhões de euros, vendido
também chegou a importar,
do
midiático
levando ao mundo o tão
para o Futbol Club Barcelona.
até agora, vinte e um talentos
que se tornou hoje. “Seria
famoso jeitinho brasileiro de
Um sonho realizado desde
do Brasil. Um negócio que
muito difícil sem isso tudo.
fazer as coisas e aumentando
menino,
parece não ter fim e gera
Ficou muito grande só para
suas riquezas.
milhares de empregos.
mim.
deixou
Júnior,
como claro.
sempre
“Senti
que
jogador,
que
participaram
em
fenômeno
Então,
50 brazilcomZ
temos
esses
como
seguirá
Neymar,
com
.
novas
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br Trompa de (?), canal do ouvido
Nova-(?): conterrânea da atriz Jennifer Lopez Alumínio (símbolo) O do Inmetro garante a qualidade do produto Armazém; mercearia
© Revistas COQUETEL 2013
Função Tony do guru Ramos, ator O astrobrasileiro rei
Fruto arredondado muito parecido com Ventura “(?) cala o tomate Isento de culpa consente” (dito)
S O L Artista que se expressa por meio de gestos
Hiato de “cueca” Cid (?), locutor
Charme; glamour (ingl.)
(?) os pés no chão: ser realista Difundir; Vogais de propagar “mole” Grande pedaço (de bolo)
Que é próprio de alguém ou algo Classificação do RR, em “garra”
Jogada do vôlei Fingido; enganoso
(?) Rosa, compositor Pancada; batida
Cantiga de melodia simples Hábeis; capazes (fem.)
Pequena unidade do arquipélago
A urna usada em nossas eleições
Nelson Dantas, ator brasileiro
Metal de moedas (símbolo)
2/it. 3/ace. 4/noel — ntsc. 7/empório. 8/inerente. 9/eustáquio. O N EL
S O L
NI C
B U I O I N A O S I C O T E R N T N T E AC E O A N D HO T A S G A
livro 2 nas bancas e livrarias
C T A Q R Q U U E M I M O R I O E R E I R R A F A D A I L T A S T R O
do quadrinhos quebUmralin -cabeça s o ic Grátis! cláss 50 e 40 s o an
Solução G O L P E
edição especial
17
G E U I A E S EM P I R D I T U A E L
BANCO
Sistema de televisão em cores
Arma branca de dois gumes
Buxixo
Consulado do Brasil e Caixa Econômica em parceria na Espanha
Para todos os brasileiros
Consulado/FGTS ou Caixa/
que trabalham em Madri,
FGTS e fazer a solicitação
uma
de uma forma prática e
boa
Numa
novidade.
parceria
entre
o
fácil.
Consulado do Brasil e a
O
Caixa Econômica Federal,
lançado
será possível recuperar o
Espanha
fundo de garantia. Depois
Madri e foi inaugurado com
do Reino Unido, França,
as palavras do ministro e
USA; chegou a vez dos
seguido pelos dirigentes da
moradores
Caixa Econômica. O evento
serem esse
da
Espanha
beneficiados programa.
No
evento o
pelo
qual
programa aconteceu
foi na em
por
contou com a presença de
ano
diversas
personalidades
de 2013 o país espanhol
que
entrará para a lista de
comunidade brasileira.
países
auxiliam
Dentre os convidados, duas
que
ali
brasileiras - moradoras de
vivem para que possam
Madri - foram escolhidas
recuperar o seu fundo de
para poder acessarem aos
garantia.
seus fundos de garantia,
os
que
brasileiros
compõem
a
nossa
O procedimento é rápido
através deste novo plano
e
econômico do governo.
simples.
entrar
no
Projeto Vida-lata pede ajuda E, enquanto o povo fica grudado na tela da TV, assistindo o futebol, nós resolvemos provar que há vida inteligente na Terra: Ajude a trazer MILHARES de pessoas para o Projeto VIDA-LATA! O Projeto VIDA-LATA é uma iniciativa pioneira, que busca incentivar a adoção de animais de rua, como fator de melhoria da qualidade de vida e da saúde mental das famílias, em todo o mundo. A atuação é feita quase toda na Internet e realizam também palestras educativas. Eles têm como política não arrecadarem donativos em dinheiro, apenas aceitam doação de ração, acreditando que este é o ativismo do Século XXII e merece ser amplamente divulgado. Links de interesse: http://erasmodeoliveira.wordpress.com/minha-casinha-minha-vida/ http://vidalata.wordpress.com Receba antecipadamente milhares de latidos e miados de gratidão! Juntos temos a força!
52 brazilcomZ
É
necessário site
do
www.revistabrazilcomz.com
Barcelona Zen
Indígenas e meio ambiente: triagem de À margem do Xingu, Vozes não consideradas
Com a chegada do verão é impossível não pensar em “colocarse” em forma ou praticar hábitos mais saudáveis. Barcelona tem uma boa opção de oficinas voltadas à consciência, espiritualidade e bioenergias. Além das oficinas são realizadas discussões, teórica e prática, bioenergética classe de yoga aplicado. Os módulos não são cumulativas e podem ser cursados ou currículo independentemente. Alguns dos tópicos abordados são: - Chakras - vibrações, energias e Frequências
Haverá a exibição do documentário À margem
- Quantum - matéria e anti-matéria ou Realidade de átomos
do Xingu, Vozes não consideradas, de Damia
e moléculas
Puig, no dia 01 de julho. Em seguida, o
- Aceleração e Relaxamento - os portais dimensionais das
maestro Arturo Hortas irá discutir seu projeto
nossas células
documentário Arara, primeiro encontro. À margem do Xingu, Vozes não consideradas
Workshop - Consciência, Espiritualidade e Bioenergia
explica o impacto social e ambiental na
Uma oportunidade de conhecimento e contato com a Auto
construção de uma usina hidrelétrica em Belo Monte (Brasil). As populações do Rio Xingu
Teoria e Prática -
veem as suas vidas mudarem.
O conhecimento da História Invisível
Arturo
Técnicas de Yoga,
documental Arara, primeiro encontro, que se
Exercícios de Bioenergia e Desenvolvimento
passa no Brasil e narra o primeiro contato entre
Introdução ao parapsiquismo.
a tribo dos Araras com o especialista em índios,
Hortas
apresenta
o
seu
projeto
Sydney Possuelo. Mais informações:
Organizadores:
(34) 931 79 67 48
Justiça Ambiental
(34) 689 68 96 94
Organizações, Passivo e Comércio (EJOLT).
http://emedt.org/taller-conciencia-espiritualidad-y-
Local: Casa América Catalunya. c / Corsega, 299.
bioenergas/
Barcelona. Entrada gratuita.
brazilcomZ 53
Casa
América
Catalunya
e
Conex達o Europa
54 brazilcomZ
BrazileirocomZ
Eu particularmente sou completamente a favor dos protestos, desde que sejam pacíficos, sem violência e sem a infiltração de vândalos que destroem o patrimônio público e mancham a imagem daqueles que estão lá com a intenção de realmente lutar por um Brasil melhor.
Bráulio Bessa O Cangaceiro da era Digital
Todos sabem que força e criatividade têm de sobra nos nordestinos. O nordestino Bráulio Bessa - Social Media, Palestrante, Técnico em Web-design e Design Gráfico, estudante de Análise de Sistemas - é um desses nordestinos cheio das duas coisas. Natural de Alto Santo no interior Cearense, é hoje um dos maiores ativistas
na luta pela valorização da Cultura Nordestina e no combate a xenofobia, seja no mundo das mídias sociais, seja em suas palestras que rodam o Brasil. Bráulio já havia atuado em áreas bem distintas como: Música e Teatro de Rua, (Grupo Vozes da Seca) em sua luta incansável pela
valorização cultural do nordeste, mas foi no mundo das Redes Sociais e Mídias Alternativas que esse “cabra da peste” conseguiu destaque a nível nacional. Criador do portal www. nacaonordestina.org (hoje integrado ao grupo Jangadeiro de Comunicação) e da fan page “Nação Nordestina”
56 brazilcomZ
que conta com mais de 740 mil fãs e uma média incrível de 12 Milhões de pessoas alcançadas por semana, tornando-se assim a MAIOR página destinada à valorização da cultura nordestina do MUNDO! Além disso, Bráulio também é sócio e fundador da grife de camisetas “Zé Filé” que foca 100% na cultura Nordestina.
1 – Como surgiu a ideia de criar o portal www.nacaonordestina.org? A ideia surgiu em dezembro de 2011, na sala de um pequeno apartamento do município de Alto Santo no interior do Ceará. Eu, que sempre fui um grande apaixonado pela cultura nordestina e principalmente pela história do nosso povo, percebi que estava acontecendo uma série de ataques preconceituosos contra o povo nordestino nas mídias sociais, foi quando pensei: “Vixe, será que não existe um movimento para combater esse tipo de atitude?” Quando falo combater, refiro-me a mostrar o que o Nordeste tem de bom, jamais iremos agredir outros povos, outras culturas, o respeito tem que vir sempre em primeiro lugar. Foi então, que decidi criar uma página no facebook para reunir o maior número de nordestinos possível e juntos mostrarmos para o mundo nossa cultura, culinária, música, artesanato, literatura e etc. Assim, surgiu a Nação Nordestina, e hoje com mais de 740 mil fãs e uma média de 12 milhões de pessoas alcançadas por semana, somos a maior página destinada à cultura nordestina do planeta! 2 – Como combater o preconceito contra o nordestino? Esse é um tema muito debatido nas mídias sociais, a “Nação Nordestina” se tornou referência para os usuários do facebook que encontram algum ato de preconceito contra nosso povo, recebo
muitas denúncias por semana, porém, não podemos também dar destaque a esses criminosos, o ideal é denunciar aos órgãos responsáveis e deixar que a justiça seja cumprida! Quanto a mim, acho que a melhor maneira de combater esse tipo de atitude é exatamente mostrando que o nordeste é o melhor lugar do mundo! 3 – Gostaríamos de saber como foi a transformação do Braúlio anônimo para esse “cabra da peste” referência no que diz respeito à cultura nordestina. Rapaz, e eu tô famoso é?! Eita! O reconhecimento e o carinho das pessoas são muito importantes para mim, recebo muitas mensagens de força, pessoas que me agradecem por lutar pelo nosso povo, até mesmo de famosos, enfim, não acredito que tenha existido uma “transformação” de fato, continuo aqui, no meu pequeno Alto Santo, sendo o que eu sempre fui, só que agora, Deus botou a mão na minha cabeça e tornou meu trabalho reconhecido mundo afora. 4 – Quais as maiores dificuldades para conseguir realizar esse trabalho? Tempo! Muita gente acredita que existe uma equipe por trás do “Nação Nordestina” e não há! A coisa toda é feita por mim, sozinho, e isso consome muito tempo e dedicação, porém, quando se faz com amor vale a pena!
brazilcomZ 57
5 – O que os seguidores podem encontrar no portal e no facebook? E como eles podem participar? A “Nação Nordestina” oferece muita cultura para os fãs no facebook, tudo que esteja relacionado ao universo nordestino como: artesanato, turismo, música, dialeto, culinária, tradições e mais uma grande gama de variedades que o universo nordestino oferece, além de tudo isso, criamos em parceria com a “Onny” – uma jovem empresa de tecnologia da cidade de Russas /CE – nosso portal na internet: o nacaonordestina.org, que hoje faz parte da “Tribuna do Ceará” levando muita informação e notícias dos nove estados nordestinos para todos os milhares de fãs desse trabalho. Quanto à participação, costumo sempre dizer: “740 mil cabeças chatas pensam melhor do que uma”, todos os dias os fãs contribuem com a página, seja mandando fotos, matérias, dicas de posts, críticas, etc. 6 – O seu trabalho nas redes sociais alcança milhares de pessoas, você esperava toda essa abrangência? Não! Quando criei a “Nação Nordestina” pensei: Será que eu consigo juntar pelo menos cinco mil pessoas nessa página? E na primeira semana a página já tinha 20 mil fãs, foi então que percebi que as pessoas estavam abraçando essa luta e em poucos meses a página já fazia uma “zuada” grande na internet. Agora é rumo a um MILHÃO! 7 – A página é acessada tanto por nordestinos, como simpatizantes, verdade? Você tem uma ideia da porcentagem de pessoas que não são nordestinos? Apesar do nordeste ser alvo de muitos preconceituosos, ao mesmo tempo há muita gente encantada pela nossa terra, nosso povo, nossa culinária, nossos artistas, e claro, milhares de pessoas que acompanham nosso trabalho não são nascidos no nordeste, como eles mesmos se intitulam: “São Nordestinos
de coração”. 8 – Como a nação nordestina e o Bráulio se posicionaram diante dos protestos em todo o país? Eu particularmente sou completamente a favor dos protestos, desde que sejam pacíficos, sem violência e sem a infiltração de vândalos que destroem o patrimônio público e mancham a imagem daqueles que estão lá com a intenção de realmente lutar por um Brasil melhor. 9 – Existe algum projeto futuro ou algumas ações que correm em paralelo? Sempre! Em paralelo à “Nação Nordestina”, estou bastante focado nas minhas Palestras pelo Brasil, recentemente palestrei sobre “Cultura, mídias sociais e empreendedorismo” no EREAD Nordeste em Maceió e foi incrível, tem também a “Zé Filé” uma grife de camisetas que lancei em parceria com o empresário Gustavo Lobo, a filosofia da marca é focar 100% no universo nordestino, com estampas criativas e muito bem humoradas; por último estou me divertindo muito com minha última criação, o personagem “Seu Zé da Bodega” que também vem fazendo o maior sucesso no facebook, ufa, “é muito trabái minha fía”! 10 - Qual o recado que você manda para os que moram na Espanha? Nunca, jamais esqueçam suas origens, levem sempre um pedacinho do Nordeste dentro do peito, e quando alguém lhe perguntar de qual lugar do mundo você é, respondam bem alto e de cunforça: “Eu sou Nordestino, sou cabra da peste”, afinal, “Você pode até sair do Nordeste, mas o Nordeste nunca vai sair de você” Para ver o conteúdo da página “Nação Nordestina”, visite: --------------------------------------------www.facebook.com/ nacaonordestina ---------------------------------------------
CiĂŞncia e tecnologia
58 brazilcomZ
ENDEREÇOS ÚTEIZ ESPANHA FACIL MADRI Tel: 91 451 50 21 NOVO ENDEREÇO: Calle Goya, 3, Madrid, 28001. Dentro do hotel NH SANVY (sala Cibeles). Metro: Colón ou Goya (Estamos na mesma Rua do Consulado do Brasil em Madri) BARCELONA Tel: 93 119 03 47 Avenida Diagonal, 468 - 6ª planta - 08006 CASA DO BRASIL Av. da Arco de la Vitoria, s/nº - Madrid Tel.: 914 551 560 Fax: 915 435 188 dir@casadobrasil.es CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑA Avda. Arco de la Victoria s/nº ,Madrid Tel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 188 camara@camara-brasilespana.es EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRI C/ Fernando El Santo, 6 - Alonso Martínez Tel: 917 004 650
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones C/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273 BANCO DO BRASIL S.A C/ Zurbano, 71 – bajo - Madrid Gregório Marañón Tel.: 914 232 525 madrid@bb.com.br CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRI CALLE GOYA Nº5 y 7 – ENTRADA PELO PASAJE COMERCIAL, 2ª ENTREPLANTA, 28001 DE MADRI. Tel: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30 www.consuladobrasil.es Email: consular@consuladobrasil.es CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Av. Diagonal, 468, 2º Tel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645 www.brasilbcn.org contato@brasilbcn.org POLICÍA Y GUARDIA CIVIL * Policía Nacional – Tel.: 091 * Emergências Comunidad de Madrid Tel.: 112
PAMAC - Asociación PADRES & MADRES en ACCION de Madrid Tel.: 649 116 241 www.padresdivorciados.es contacto@padresdivorciados.es RECLAMACIONES DE OBJETOS PERDIDOS EN TAXI Madrid: 914 804 613 / Barcelona: 902 101 564 CEB - CENTRO DE ESTUDIOS BRASILEÑOS Passeig de Gràcia, 41 - 3º Barcelona Tel.: 93 215 6486 CENTRO DENTAL TORRE FUERTE Av. de América, 12 1º A - Madrid Tel.: 917 241 212/ 615 393 691 GRUPO ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS www.alcoholicos-anonimos.org CENTRO DE AJUDA À MULHER www.malostratos.com/Tel.: 900 191 010 AHBAI. ASOCIACIÓN HISPANO BRASILEÑA DE APOYO AL INMIGRANTE C/ Villa de Marín, 23 1º Piso - Madrid Tel.: 658 282 866
APLEPES. ASSOCIAÇÄO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA NA ESPANHA www.aplepes.org / aplepes@gmail.com Tel.: 660 211 503 FCHB - FUND. CULTURAL HISPANO BRASILEÑA C/ Almagro, 28 - 2º - Madrid Tel.: 91 702 5099 IGREJAS CEI - COMUNIDADE EVANGÉLICA INTERNACIONAL C/ Cidro, 14 - Metro San Francisco - L 11 Autobuses - 35-47-108-118-121-131-155 www.mic.org.es e-mail: mic@mic.org.es Tel.: 914 656 304 ABRAMA - Asociación brasileña de Madrid Calle Felix Lopes, 1Madrid (Metro: oporto) Tel: 600 861 035 Email: abrama@comerciales.es
IGLESIA DIOS ES AMOR MADRID - C/ Tracia, 8 Metro Suanzes - L5 Tel.: 654 827 047 BARCELONA - C/ Bolivia, 19-21 Tel.: 93 309 3377 COMUNIDAD CRISTIANA ÁGAPE C/ Matilde Hernández, 85 – M- Vista Alegre – L5 Pr.fabio_daiana_ibn@hotmail.com Tel.: 91 833 5182/ 659 686 236 ESCOLA DE IDIOMAS PLS LANGUAGE SCHOOL Calle Zurbano, 83 - 3º A – Madrid Metro Gregorio Maranón - L 7 e 10 CINEMAS EM VERSÃO ORIGINAL (INGLÊS) PRINCESA 6,50 euros C/ de la Princesa, 3 – Madrid Plaza de España RENOIR CUATRO CAMINOS 6,50 euros Raimundo Fernández Villarde, 10 Cuatro Caminos
BCZ e VocĂŞ Envie-nos sua foto com a Revista BrazilcomZ para editor@revistabrazilcomz.com . As fotos mais criativas sairĂŁo aqui, na Revista BCZ.
60 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
brazilcomZ 61
Curiosidadez
FORMIGA BRASILEIRA CAUSA PREJUÍZO DE BILHÕES NOS EUA
Uma formiga de apenas alguns milímetros está
involuntária por pessoas vindas da Argentina ou
aterrorizando os americanos. Mais conhecida como
do Brasil. O pequeno tamanho facilita que milhões
“formiga louca”, o inseto que deve ter sido trazido do
de formigas se escondam em qualquer lugar
Brasil ou Argentina causou prejuízos em torno de U$
impensável, como por exemplo dentro de um
146,5 milhões apenas no estado do Texas em um
laptop. Ao atacarem um equipamento eletrônico,
ano.
as formigas são eletrocutadas e emitem um odor
O principal objetivo dos insetos são os aparelhos
no ar que atrai outras da mesma espécie. Em
eletrônicos. Elas comem tudo que se refere
vários “ataques”, em que tentam “devorar” fios e
a eletrônicos, desde celulares, televisões até
componentes, as formigas acabam causando um
computadores. Segundo jornais americanos, quatro
curto-circuito.
estados dos Estados Unidos foram atacados pela
O nome “formiga louca” foi dado porque a trilha que
formiga.
o animal deixa conforme se alimenta é confusa e
Os insetos são minúsculos e pensa-se que
errática, dizem os jornais americanos.
provavelmente foram levados aos EUA de forma
A MENOPAUSA É CULPA DO HOMEM
A guerra dos sexos é algo antigo e colocar a culpa no
para o cérebro de uma mulher manter o corpo
homem, também é um dos truques das mulheres
pronto para a reprodução quando ele já perdeu a
que acompanha o tempo. Assim sendo três cientistas
funcionalidade, desenvolvendo assim a menopausa.
resolveram descobrir qual é o nível de culpa do
Os biólogos discordam de velhas teorias, como
homem no que se refere à menopausa. Ainda
aquela que defende a menopausa como uma
que pareça ilógico, eles afirmam que o homem é o
seleção natural para assegurar a sobrevivência da
principal “culpado” pelo fenômeno natural que assola
espécie – sem chances de ter filhos pequenos, as
as mulheres.
avós podem ajudar a criar os netos. “Como você
A pesquisa proveniente da Universidade de McMaster,
evolui com infertilidade? É o contrário da noção de
do Canadá, foi realizada no Departamento de Biologia
seleção natural. Seleção natural escolhe fertilidade,
da universidade. Foi analisada a influência da seleção
reprodução – não em parar isso”, diz Rama Singh,
masculina nas mudanças genéticas das mulheres,
um dos autores do estudo. O ponto positivo para as
e perceberam que a culpa pela menopausa não é a
mulheres que não suportam a ideia da menopausa
idade, mas sim a falta de sexo (principalmente, para
é que eles ainda acham que é possível reverter esse
fins reprodutivos).
processo – desde que as mulheres mais velhas
A conclusão foi que como o homem busca parceiras
continuem a se reproduzir. Fica uma dica para os
mais jovens - desde o tempo das cavernas – é ilógico
casais que já entraram na rotina.
LIBROZ
Inferno - Uma nova aventura de Robert Langdon Autor: Dan Brown
No meio da noite, o renomado simbologista Robert Langdon acorda de um pesadelo num hospital. Desorientado e com um ferimento à bala na cabeça, ele não tem a menor ideia de como foi parar ali. Ao olhar pela janela e reconhecer a silhueta do Palazzo Vecchio, em Florença, Langdon tem um choque. Ele nem se lembra de ter deixado os Estados Unidos. Na verdade, não tem nenhuma recordação das últimas 36 horas. Quando um novo atentado contra a sua vida acontece dentro do hospital, Langdon se vê obrigado a fugir e, para isso, conta apenas com a ajuda da jovem médica Sienna Brooks. De posse de um macabro objeto que Sienna encontrou
62 brazilcomZ
no paletó de Langdon, os dois têm que seguir uma série inquietante de códigos criada por uma mente brilhante, obcecada tanto pelo fim do mundo quanto por uma das maiores obras-primas literárias de todos os tempos: A Divina Comédia, de Dante Alighieri. Mais uma vez superando as expectativas, Dan Brown nos leva por uma viagem pela cultura, pela arte e pela literatura italianas – passando por lugares como a Galleria degli Uffizi, o Duomo de Florença e a Basílica de São Marcos. Inferno é uma leitura eletrizante e um convite a pensarmos no papel da ciência para o futuro da humanidade.
.
Cinema
Lobezno inmortal Estreia prevista para 24 de julho de 2013
Poesia
Deprimido devido à morte de Jean Grey (Famke Janssen), Wolverine (Hugh Jackman) vaga pelos bares e becos, sem grandes motivos para viver. Procurado por um homem que teve sua vida salva por ele décadas atrás, Wolverine viaja ao Japão para vê-lo. Lá recebe uma oferta tentadora: em gratidão por ter salvo sua vida no passado, ele oferece a Wolverine torná-lo mortal. O herói aceita a oferta, sem imaginar que os vilões Samurai de Prata e Viper estavam apenas aguardando esta oportunidade para matá-lo.
HAIKUS
Marcio Catunda
Niebla de sombra,
noche, cristal de lua, huerto de aromas. Cristal de luna,
antorcha, perla viva, castillo astral. Continuação de Meu Malvado Favorito. A mente do crime Gru (voz de Steve Carell) volta a ter pela frente seu inimigo Victor (Jason Segel), enquanto tenta lidar com outro super vilão, El Macho, que possui um filho chamado Machito. A direção é de Pierre Coffin e Chris Renaud, e o roteiro foi escrito por Ken Daurio e Cinco Paul.
Plácidas aguas.
El viajero contempla vuelos rasantes. Bajo las nubes
el perfil de las cosas: celeste remanso. Prados de luz,
triunfos de la tarde,
Gru 2: Mi villano favorito Estreia prevista para 5 de julho de 2013
deslumbramiento.
Mirada al cielo, Continuação de “Gente Grande”. Lenny (Adam Sandler) se mudou com a sua família para a pequena cidade onde ele e seus amigos foram criados. Nesta ocasião, os adultos serão os que recebam uma lição dos seus próprios filhos em um dia que será cheio de surpresas: o último dia de aula.
.
Niños grandes 2 Estreia prevista para 12 de julho de 2013 64 brazilcomZ
placer de los sentidos. Paseo aéreo.
Cruzo la niebla
.
en noche de temor y adentro el día
Zorria
Sudoku
SUDOKU DA EDIÇÃO DE JULHO
ARGENTINO OTIMISTA Em uma ensolarada manhã em Buenos Aires, um turista comenta: - Que manhã bonita! O argentino que passava a seu lado comenta: - Gracias, nosotros hacemos lo que podemos hacer de mejor!
JUIZ SINCERO O Juiz foi convidado por uma cidadezinha do interior para dar uma palestra sobre direito. A estrada para esta cidadezinha era muito ruim e cheia de buracos, além disso estava quente e o ar cheio de poeira. O motorista preocupado com o Juiz, toda vez que passava em um buraco olhava para trás como pedindo desculpas, mas o Juiz na sua imponência não falava nada, nada de reclamar, sempre sentado com as costas retas e olhando para frente. Três horas depois eles chegam na cidadezinha, e todo solícito o motorista ajuda o Juiz a descer do carro e pergunta sorrindo amarelo: - Espero que Vossa Senhoria não esteja muito cansada. Ao que o Juiz soltando um suspiro fundo e desmunhecante diz: - Cansada?! Eu estou é m-o-r-t-a!!!!!!!
RESPOSTA DE SUDOKU DA EDIÇÃO DE JUNHO
CORNO AMIGO Diz um: - A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo. Diz o outro: - Com quem? - Sei lá. Só sei que agora ele é meu melhor amigo!
JAPONÊS TÍMIDO O japonês era meio tímido e levou a namorada para o cinema. Como o japonês não fazia nada, ela teve que tomar a iniciativa, com todo jeitinho. Devagarzinho, ela foi enfiando a mão pela braguilha adentro e nada, aquela dificuldade. De repente, o japonês diz: - Tá duro, no? E ela: - É, tá duro de achar.
.
brazilcomZ 65
Celebridades
BRAD PITT CANCELA VIAGEM AO BRASIL DURANTE PERÍODO DE MANIFESTAÇÕES. O ator de 49 anos, Brad Pitt, cancela viagem para o Rio de Janeiro por motivo dos protestos realizados em todo o país no último mês de junho. A visita seria para a divulgação do novo filme “World War Z” (Guerra Mundial Z) do diretor alemão Marc Foster, que também cancelou sua presença para a pré-estreia na cidade. Mesmo sem alguma declaração por parte da distribuidora Paramount Pictures, tudo indica que o ator não achava apropriada a festa de lançamento do filme, em um momento de grande tensão vivida pela sociedade brasileira. Brad Pitt planejava desfrutar da viagem com suas filhas Shilon e Zahara, que lhe acompanharia de passagem pela cidade carioca.
IVETE SANGALO NÃO PARA E ENSINA COMO MANTER A FORMA. A cantora, com o corpo mais desejado de todo o país, nunca perde o fôlego e ainda ensina como perder o peso indesejável. Com 41 anos de idade, Ivete Sangalo tem um filho de três anos, um trabalho intenso, a agenda apertada de shows, divulgações e muitas viagens diárias, sem contar com as noites mal dormidas. Qualquer pessoa não completaria um mês inteiro com esse ritmo. Mas a cantora aprendeu que sem esforço não se consegue nada e através de uma amiga, que vive na Europa, descobriu um método de como conseguir o peso perfeito depois de uma gravidez, no seu caso, são 70 kg muito bem distribuídos em uma mulher de 1,75m. O programa se chama ¨BodyChanges 10 semanas¨ um método de exercícios online que será lançado no Brasil por Ivete e seu marido.
JENNIFER LOPEZ PARA O TRÂNSITO DE NOVA YORK PARA UMA GALA DA AMFAR. Em uma noite de quinta-feira o trânsito de Nova York parou próximo à região do Hotel Plaza. Todos queriam comprovar de perto a espetacular beleza de Jennifer Lopez, que aparecia em direção a gala anual da fundação AmFar, organização de empresários do mundo da moda que arrecada fundos para a causa de vítimas portadores do vírus HIV. Este ano a AmFar homenageou a cantora como madrinha para sua gala.
68 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
Por Vinícius Bastos Jornalista, radialista e produtor de Audio-visual pela Faculdade CEU - Madrid.
RIHANNA E CHRIS BROWN TERMINAM DEFINITIVAMENTE O ROMANCE. A cantora Rihanna, 25 anos, parece terminar o namoro de vez com o rapper Chris Brown, 24 anos. A relação entre os cantores era conhecida, pela mídia, com muitos altos e baixos, ao mesmo tempo em que se declaravam apaixonados, também saiam em escândalos sobre as brigas que tinham. A primeira separação do casal foi em 2009 após Brown agredir Rihanna que acabou em denúncia policial. O próximo álbum de Brow, com lançamento em julho, contava com a participação especial dele em um dueto com Rihanna, tudo indica que o cantor não permite o lançamento do novo álbum se a cantora não for retirada.
DOLCE&GABBANA CONDENADOS A PRISÃO E EXCLUÍDOS, COM ARMANI, DOS DESFILES EM MILÃO. O mundo da moda também sofre com as contas sem pagar. A dupla Dolce&Gabbana foi condenada, em primeira instância, a um ano e oito meses de prisão por falsificação fiscal. O grupo foi acusado de passar o dinheiro do controle de marcas da empresa para outras empresas inexistentes, dessa forma não pagavam impostos na Itália. Ademais, também foi excluída com Giorgio Armani, do programa oficial de desfiles prêt-à-porter em Milão. De acordo com Mario Boselli, presidente da Câmara Nacional de Moda Italiana, as duas grandes marcas não pagaram a cota exigida para a semana da moda em Milão, realizada durante o mês de junho, e ficaram excluídas pela Associação do programa oficial de desfiles. O valor de 250.000€, que deve ser pago por cada marca, foi aprovado pela assembleia no inicio de 2013, uma grande diferença em comparação ao último ano que custava 27.000€. Uma boa razão para serem expulsos.
MICHAEL JACKSON MORREU SEM DORMIR POR DOIS MESES. A polêmica teoria do especialista em sono da Universidade de Harvard, Charles Czeisler, confirma diante do julgamento da produtora AEG Live, em Los Angeles, que Michael Jackson passou dois meses sem dormir devido ao excessivo uso de propofol, anestésico encontrado no corpo do cantor em altas quantidades, principal causa da sua morte. A declaração de Charles, atual consultor de sono para importantes organizações como a Nasa e CIA , explicou os efeitos negativo sobre o uso indiscriminado do anestésico, medicina indicada pelo médico do cantor, Conrad Murray, atualmente condenado a quatro anos por homicídio culposo. De acordo com Czeisler, o propofol altera o sono e permite, em poucas horas, despertar com a sensação de ter dormido toda a noite, mas seus efeitos não permitem a reparação das células cerebrais ocorridas durante o sono. Segundo o especialista, a falta de sono também é uma causa que leva à morte, baseando-se no resultado comprovado através de ratos de laboratório que aguentam no máximo cinco semanas sem dormir.
.
brazilcomZ 69
Agenda
MADRI EOLOH!
WILD BELLE
NITE JEWEL
Nuevo Teatro Alcalá
Joy Madrid
La Casa Encendida
Até 14 de julho
11 de julho
28 de julho
Horários diversos
Às 20h30.
Às 20h.
A partir de 22,00 euros.
18,00 euros
8,00 euros.
GIACOMETTI
TOOTS & THE MAYTALS
MÚSICA AFRO-BRASILEIRA
TERRENOS DE JUEGO
Arena
Maloka
Fundación Mapfre Vida -
4 de julho
Toda quarta-feira
Recoletos. Até 4 de agosto
Às 20h
Às 23h.
Às 20h. Entrada gratuita.
A partir de 20,00 euros
Entrada gratuita
MÚSICA BRASILEIRA AO VIVO
FORRÓ DO LUIZ
BRAZIL CHIC
Maloka
Sala Barco
La Gramola
Todo domingo
Toda quinta-feira.
Todo domingo
Às 20h.
Às 22h30.
Às 21h.
Entrada gratuita
Entrada gratuita.
BARCELONA GREC 2013
Festival Cruilla Barcelona 2013
LÁ EM CASA
FESTIVAL DE BARCELONA
Festival de música eletrônica
Comida brasileira com música
Festival de teatro e dança
Snoop Dog, Suede
ao vivo.
Desde 1 até 31 de julho
e Rufus Wainwright
Restaurante Campechano.
Mais info: www.bcn.cat/grec
Parc Del Forum
Todo domingo.
5 e 6 de julho
Das 18 às 22h. 3,00 euros.
MADAME BUTTERFLY
A partir de 40,00 euros.
Gran Teatre del Liceu
RODA DE CHORO
Até 29 de julho
GAFIEIRADA
Centro Cívico Parc Sandaru.
Horários diversos
Sala Monasterio
Toda quarta-feira. Das 19 às 21h.
A partir de 12,25 euros.
Toda terça-feira
Entrada gratuita.
Às 22h00. FORRÓ AFIADO
6,00 euros.
Sala Monastério
DOMINGOS DE FAROFA Almoço com feijoada e música
Toda quarta-feira e
ENSAIO DO GRUPO BATUCADA
ao vivo.
primeiro domingo do mês.
Associação Amigos do Brasil
Bar Samba Brasil.
Às 22h30.
Toda sexta-feira
Todo primeiro domingo do mês.
6,00 euros.
Às 20h.
A partir das 14h30.
Entrada gratuita.
70 brazilcomZ
www.revistabrazilcomz.com
brazilcomZ 71