Revista BrazilcomZ nº 107- Setembro by Revista BrazilcomZ

GUIA DA ESPANHA PARA BRASILEIROS GUIA BCZ ESPANHA As 15 cidades Patrimônio da Humanidade As 10 piscinas naturais recomendadas Cultura e curiosidades

Santiago de Compostela (A Coruña)

OCEANO ATLÂNTICO

NAVARRA Pioneira em “turismo rural”

Segovia

Salamanca

Cáceres

Ávila

anos

Alcalá de Henares

MADRI “Rotas do vinho”, passeios turísticos Cuenca 56 gratuitos e destino para aprender espanhol

Córdoba

Baeza (Jaén)

MAR MEDITERRÂNEO Ibiza / Eivissa (Illes Balears)

Toledo Mérida (Badajoz)

Tarragona

Úbeda (Jaén)

GRANADA “Biodome parque da ciência”

ILHAS BALEARES deve superar os 14 milhões de turistas em 2016

San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) Nº 107 | Setembro | www.revistabrazilcomz.com | Revista Grátis | Anuncie na BrazilcomZ: 00 34 91 441 50 94 1

anos A ESPANHA FÁCIL É UMA EMPRESA ESPECIALIZADA EM CONSULTORIA DE IMIGRAÇÃO,CONSTITUÍDA NO ANO DE 2007, COM QUASE UMA DÉCADA DE EXISTÊNCIA NO MERCADO ESPANHOL, QUE ATENDE AS NECESSIDADES DOS BRASILEIROS QUE PLANEJAM VIR À ESPANHA BEM COMO DOS RESIDENTES. A Empresa é conveniada, na Espanha, com advogados espanhóis, com expertise nas diversas modalidades do ramo jurídico e com vários anos de militância na esfera jurídica, e com gestores administrativos, contadores, economistas e auditores, com a finalidade de satisfazer as mais diversas necessidades dos nossos clientes. MISSÃO

OBJETIVO

Nossa missão primordial é disponibilizar serviços de altíssima qualidade visando uma excelência na relação custo-benefício.

Nosso objetivo essencial é a satisfação plena de nossos clientes com os serviços realizados.

LIGUE-NOS E AGENDE UMA VISITA! Tel: 91 451 50 21 Cel: 657 159 836

Horário de atendimento: 10h - 19h E-mail: info@espanhafacil.com

Calle Nuñez de Balboa, 35A, 5ºA, oficina 3. Madrid CP: 28001 - Metro: Velazquez METRO

SERVIÇOS: TRADUÇÃO JURAMENTADA: Tradução ao espanhol na Espanha. Tradução ao português no Brasil. Tradução juramentada, na Espanha, de documentos de qualquer idioma.

LEGALIZAÇÕES DE DOCUMENTOS: Legalização, na Espanha, de documentos espanhóis. Legalização, no Brasil, de documentos brasileiros.

SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS DO BRASIL: Antecedentes penais. Certidões (nascimento, casamento e óbito). Edictos. Declarações (Consulares, de solteiro, de divorciado e de residência)

SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS NA ESPANHA: Certidões (nascimento, casamento e óbito). Documentos escolares (Diplomas, históricos e ementas).

JURÍDICO: Homologação de divórcio no Brasil e na Espanha (Exequatur). Divórcios na Espanha e no Brasil. Revogação de expulsão.

CONSULTORIA COMPLETA NOS TRÂMITES DE: Nacionalidade espanhola. Casamento na Espanha e no Brasil. Arraigos (Social, laboral e familiar). Troca de CNH Brasileira. Reagrupação Familiar. Homologação de estudos (Superior, técnico, médio e fundamental). Convalidação de estudos não finalizados no Brasil. Solicitação, renovação e recuperação de NIE. Solicitação de NIE espanhol para europeus. Solicitação de NIE de não residente. Recursos administrativos. Vistos (Residência, trabalho, investidor e estudante).

SEGUROS: Seguro de saúde espanhol. Seguro viagem para Espanha e todo o mundo. Seguro de repatriação. Seguro para autônomos.

CONTABILIDADE: Constituição de empresas na Espanha. Registro inicial de autônomos. Contabilidade mensal e apresentação de impostos. Elaboração de Business Plan.

STAFF

DIRETORA E EDITORA RENATA BARBALHO

REVISORA GRAÇA BRITO

Graduada em Ciências Contábeis pela Universidade Católica de Pernambuco, com mestrado em Auditoria y Analisis de Empresas pela Universidad Complutense de Madrid.

Graduada em letras pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, com especialidade em Língua Portuguesa pela Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE).

/revistabrazilcomz @revistabcz @revistabcz /revistabcz 4

DESIGNER GRÁFICO COLABORADORA COLUNA MODA BCZ LUANA PRIULI Graduada em Desenho Industrial pela UniverCidade-RJ, com MBA em Marketing Empresarial - UFF e pósgraduação em Comunicação integrada ESPM RJ.

www.revistabrazilcomz.com A Revista BrazilcomZ não se responsabiliza pelas opiniões, posições religiosas e/ou políticas dos nossos colaboradores e anunciantes. Reservamos o direito de admissão de anúncios. A Revista BrazilcomZ não se responsabliza pelo cancelamento de eventos e shows na “Agenda Cultural” ou qualquer outra seção, bem como falsas informações de anunciantes e colaboradores. Todas as nossas publicações não podem ser utilizadas para fins comerciais, nem reproduzidas parcial ou integralmente sem prévia autorização por escrito da direção. Depósito legal: M- 13588- 2009 ISSN 2341- 3026

COLABORADORES

NOSSOS DESTINOS ADRIANA RIVAS Blogger de viagens www.oladobomdetudo.com

SEGURO VIAGEM ANA ROCHA Consultora de seguros.

DAVID ISAIAS Jornalista - legitimado para atuação em todos os países do Bloco Europeu nº 8194 (GNS Press).

EDUCAÇÃO ELENIMAR MARINHO WANDERLEY Graduada em Pedagogia, Orientadora Educacional, Diretora do Colégio Elo em Recife.

MUNDO CIÊNCIA MAC GYVER CASTRO Professor e Pesquisador do Departamento de Radiologia e Biomedicina do Unichristus.

DE CAFÉ POR BARCELONA MÔNICA BARBOSA Professora e blogger. www.decafeporbarcelona.com

anos

9 POLÍTICA EM EVIDÊNCIA LEONARDO BELINELLI Cientista político belinelli.leonardo@ gmail.com

PSICOLOGICAMENTE DR. SAMUEL COUTO CABRAL Teopsicoterapia.samuel@ gmail.com

REVISTA PIONEIRA NO GÊNERO, AQUI NA ESPANHA, DESDE 2007. 5

MENSAGEM DA EDITORA

Como estamos num ano olímpico em que, durante 17 dias, do mês de agosto, mais de 4 bilhões de pessoas voltaram os olhos ao nosso querido Brasil, nas Olimpíadas Rio 2016, que fez bonito, surpreendendo os 5 continentes com uma cerimônia de abertura e encerramento belíssimas, além da organização em todos os jogos, desafiando os mais otimistas o que, com certeza, ficará para a posteridade por sua criatividade, organização e acima de tudo muito calor humano, preparamos para vocês, caros leitores, 4 artigos desse megaevento. • Cerimônia de Abertura. • Cerimônia de Encerramento. • Curiosidades das Olimpíadas Brasileiras. • Curiosidades Mundiais das Olimpíadas. Nessa edição, a BrazilcomZ disponibiliza, também, nosso último guia-verão 2016, sugestões para vocês aproveitarem o restinho do verão nas piscinas naturais espanholas. • Guia BCZ Verão: As 10 Piscinas Naturais mais recomendadas na Espanha. E, como desde maio de 2016, somos uma Revista-guia, na sequência, teremos nossos textos-guias mensais, que foram selecionados especialmente para vocês, para que conheçam um pouquinho mais sobre a Espanha.

• Guia BCZ: As 15 Cidades Patrimônio da Humanidade da Espanha. • Guia BCZ: Cultura e Curiosidades sobre a Espanha. Vocês também ficarão por dentro de diversas matérias de nossos colaboradores nas colunas específicas. Não percam!!!! Está imperdível!!!!! E, para finalizar nossa edição de nº 107, gostaria de dar as boas-vindas a nossa mais nova colaboradora da família BCZ, a Elenimar Marinho Wanderley, Graduada em Pedagogia, Orientadora Educacional, Diretora do Colégio Elo em Recife, que ficará responsável pela coluna educação bem como externar o meu muito obrigada aos nossos funcionários, anunciantes, leitores, que, nesses 9 anos de publicação nos acompanham, fazendo com que a Brazilcomz, continue no seu pioneirismo. Agradeço ainda aos nossos colaboradores, pelo compromisso, empenho e excelentes artigos que, com certeza, fazem com que a nossa revista seja um diferencial no mercado espanhol.

Renata Barbalho.

REVISTA PIONEIRA NO GÊNERO, COM APROXIMADAMENTE 9 ANOS DE EXISTÊNCIA NA ESPANHA.

CARLINHOS BROWN

cantando e encantando a Espanha uma vez mais

MERCADO IMOBILIÁRIO: AGORA É HORA DE INVESTIR NA ESPANHA

RIO 2016

Atletas de 206 países começam a disputa pelo lugar mais alto do pódio GUIA: As empresas que mais crescem na Espanha GUIA: Franquias do momento na Espanha

Lista completa de novos restaurantes com estrela Michelin 2016 na Espanha

Negócios rentáveis a serem montados na Espanha no momento

Quer estudar na Espanha? Então, confira as bolsas disponíveis

Conheça as melhores universidades espanholas

REVISTA PIONEIRA NO GÊNERO, AQUI NA ESPANHA, DESDE 2007.

ANUNCIE AQUI! fixo: +34 91 441 50 94 celular: +34 636 441 115 sac@revistabrazilcomz.com

Rio 2016 10 Brasil surpreende o mundo e entra para a posteridade dos Jogos Olímpicos 12 Encerramento com carnaval e unanimidade quanto ao êxito do “Rio 2016” 14 Curiosidades das Olimpíadas Brasileiras Rio 2016 16 Curiosidades mundiais das Olimpíadas pág. 10

Guia BCZ 20 As 10 piscinas naturais recomendadas na Espanha 22 As 15 cidades patrimônio da humanidade da Espanha 28 Cultura e curiosidades sobre a Espanha pág. 32

Mais da Espanha 30 As vantagens da nacionalidade espanhola 32 Navarra é pioneira em “turismo rural” 36 “Ilhas Canárias” deve superar os 14 milhões de turistas em 2016 38 “Biodome parque da ciência de granada” aguardando a visita de brasileiros 39 “Madrid para todos” oferece passeios gratuitos a pontos turísticos 40 “Rotas do vinho”: uma nova opção em solo madrilenho 56 Madri se torna destino turístico para aprender espanhol 8

SUMÁRIO 107 setembro pág. 52

Colaboradores BCZ 34 Educação Educação Brasileira em Ascenção 42 Política em evidência Incertezas do atual quadro político brasileiro 44 Psicologicamente Forte por fora e confuso por dentro 46 Seguro viagem Entenda o que trata o Tratado Schengen e suas exigências 48 Nossos destinos As várias faces da Escócia 50 De café por Barcelona Ópera Samfaina pág. 50 52 Moda Tendência Patches 54 Mundo ciência Diagnóstico por imagem e a doença de alzheimer 58 David Isaias “Economia compartilhada” pág. 48

BRASIL SURPREENDE O MUNDO E ENTRA PARA A POSTERIDADE NOS JOGOS OLÍMPICOS

Mais de 4 bilhões de pessoas pelo mundo, se renderam à criatividade brasileira, ao longo das quatros horas de transmissão da cerimônia de abertura, da 31ª edição dos Jogos Olímpicos, ocorrida, no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro (Rio 2016). Com um orçamento dos menores, já utilizados para um evento do gênero, o planeta se emocionou ao acompanhar momentos inesquecíveis, que entraram para os anais da história e, mesmo que o resultado não venha em igual proporção, no quadro de medalhas, é indiscutível o sucesso e o quanto foi surpreendentemente positiva a realização da cerimônia de abertura dos jogos, dirigida por Andrucha Waddington, Abel Gomes, Daniela Thomas e Fernando Meirelles. Paulinho da Viola abriu a cerimônia cantando o hino nacional e, por vídeo ou ao vivo, marcaram presença: Luiz Melodia, Chico Buarque, Daniel Jobim, Ludmilla, Cristian do Passinho, Lelezinha, Elza Soares, Marcelo D2, Zeca Pagodinho, Karol Conka, Mc Soffia, Jorge Ben Jor, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Wilson das Neves e Anitta, além da baterias de 12 escolas de samba. As etnias colonizadoras do Brasil foram lembradas em grande estilo e, além disso, uma réplica do 14 Bis, o primeiro avião do mundo, inventado pelo brasileiro Santos Dumont, decolou do gramado do Maracanã e saiu voando para fora do estádio. Uma computação gráfica que levou a uma viagem para variados pontos da capital fluminense. Daniel Jobim, no piano, tocou a música do avô, Tom Jobim, e Gisele Bunchen, reconhecida por ser uma das principais modelos do mundo, se transformou na “Garota de Ipanema”, reverenciada em verso por Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Quando todos já se mostravam extasiados, surgiram ainda - “aros ecológicos” - destacando para os riscos com o aquecimento global, uma mensagem de alerta para o mundo, dada durante o evento. O passo seguinte foi apresentar as 207 delegações, com a tradicional entrada dos atletas da Grécia, seguidos por ordem alfabética, incluindo os países independentes e os Refugiados, o Brasil, anfitrião e último a ingressar no Maracanã, foi ovacionado pelos 75 mil espectadores dentro do estádio.

O Time Brasil escolheu a modelo transexual Lea T para puxar a delegação no desfile, dando ênfase à igualdade e a tolerância, com a proposta clara de que as diferenças devem estimular a união e não provocar guerras. A porta-bandeira Yane Marques, atleta do pentatlo moderno, escolhida em votação popular, levou o público ao delírio. Todas as delegações foram puxadas por voluntários pedalando bicicletas enfeitadas. Os mais de dez mil atletas receberam a semente de uma árvore para o plantio em um tubo com terra. Foram 207 espécies nativas do Brasil, cada uma delas representando uma delegação. As mudas serão plantadas no Parque Radical, uma das áreas de competição, criando a “Floresta dos Atletas”. Para encerrar o revezamento da tocha olímpica, no final da cerimônia de abertura, Gustavo Kuerten trouxe a tocha ao estádio, passou a chama olímpica para Hortência Marcari, que a entregou para Vanderlei de Lima, medalhista de bronze da maratona, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, e único brasileiro consagrado com a Medalha “Pierre de Coubertin”. Outra inovação aconteceu, quando uma pira olímpica (intitulada “Pira do Povo”) foi acesa, logo após o ato no Maracanã, na Candelária - centro do Rio de Janeiro - pelo jovem esportista do atletismo, Jorge Alberto de Oliveira, de 14 anos, registrando pela primeira vez, duas chamas acesas. Com o término das atividades, no dia 21, essa edição deixará saudades. Agora, as atenções se voltam para os Jogos Paralímpicos, de 7 a 18 de setembro com 23 esportes, 528 provas distribuídas em 21 arenas e com a participação de 176 países.

BASTIDORES DA VILA OLÍMPICA E SUAS NUANCES

24h, para 5 mil pessoas, são algumas das questões que devem ser administradas durante os Jogos com muito cuidado. Palmeiras, um parque, várias piscinas, quiosques e uma equipe de 96 funcionários, todos com experiências das mais diversas e também vindos de países diferentes, representando mais de 20 áreas funcionais do Comitê Rio 2016, foram necessários para uma estadia sem transtornos para os atletas. A Vila foi montada num complexo de sete condomínios ou 31 prédios, com total de 3.604 apartamentos, recém-construídos para serem vendidos no mercado imobiliário, contendo até 17 andares interligados por um parque que passa a ser público com o término dos Jogos. Na longa lista de regalias, os competidores tiveram à disposição: uma sala de recreação com videogames, instrumentos musicais, mesas de sinuca e ping- pong. Para manter a forma, uma academia de última geração, um salão de beleza onde as unhas são esmaltadas com as bandeiras dos países, e claro, para os mais religiosos, um centro inter-religioso de espaços dedicados à fé cristã, judaica, islâmica, budista e hindu, salas de meditação, imagens religiosas, livros sagrados e uma bússola para indicar a direção de Meca. Os participantes também puderam passear e conhecer as belezas cariocas, através de um serviço de transporte, direcionado a um trecho da praia da Barra, tendo à disposição, salva-vidas, voluntários e seguranças. Curiosidades que nem sempre são noticiadas, mas que envolvem uma estrutura importante para o bem-estar dos atletas e o desempenho deles nas provas. Afinal, nada melhor do que se sentir em casa... Jornalista David Isaias

Pouca gente sabe ou imagina como tudo se desenvolve, numa Vila Olímpica, ao longo dos dias de competições, onde cada pedaço se transforma no próprio país de cada participante. O barulho dos festeiros que atrapalham o sono dos campeões, o estacionamento que funciona como uma rodoviária, com até 300 ônibus e a logística de um restaurante 11

ENCERRAMENTO COM CARNAVAL E UNANIMIDADE QUANTO AO ÊXITO DO

Como não poderia ser diferente, a cerimônia de encerramento das Olimpíadas do “Rio 2016” foi marcada por um grande carnaval, em pleno estádio Maracanã, sob o comando de um dos maiores blocos do Brasil: o “Cordão do Bola Preta”, que contou com a presença da sua madrinha, a atriz Leandra Leal, e escolas de samba cariocas, com direito a carro alegórico e um convite para que os atletas caíssem no samba. Entre as realizações da noite, a cantora Roberta Sá homenageou Carmen Miranda, que ficou famosa com marchinhas carnavalescas; Martinho da Vila lembrando grandes

nomes da composição brasileira e Lenine, que cantou em reconhecimento ao trabalho desenvolvido pelo voluntariado. O “Show de Tóquio”, entrou em cena, da mesma forma como aconteceu com o Rio de Janeiro, em Londres 2012. A capital do Japão oficializou ao mundo sua participação, nas próximas Olimpíadas, numa apresentação de oito minutos, misturando tradições japonesas e surpresas tecnológicas, mostrando animação em sediar os Jogos de 2020 e agradecer ao apoio recebido na época da tragédia sofrida em 2011, quando o “tsunami”, que atingiu o país,

deixou mais de 15 mil mortos, no entanto, enfatizando que o esporte é o ponto alto e virá para a recuperação de tudo de atraente que existe em Tóquio. Isaquias Queiroz (atleta da canoagem), primeiro brasileiro a ganhar três medalhas (duas de prata e uma de bronze), numa mesma competição (Rio 2016), foi escolhido para ser o porta-bandeira da delegação verde e amarela, e ingressou no Maracanã com os demais condutores de pavilhões dos países participantes. O paisagista Roberto Burle Marx também foi lembrado, num enorme jardim de dançarinos, com muitas bromélias e palmeiras. Lena Santana, uma das coordenadoras de figurino, fez questão de que as cores desse jardim fossem “precisas e fechadas”, enquanto as do carnaval, “brilhantes e prateadas”, com os mesmos materiais do carnaval, só que muito mais “elegantes e chiques”, conforme declarou a coordenadora, ao final do evento. Mariene de Castro interpretou a música “Pelo tempo que durar”, de Marisa Monte e Adriana Calcanhoto, enquanto uma chuva, representando a abundância das águas tropicais, caiu sobre a pira, extinguindo o fogo - e em seguida, uma árvore surgiu do solo em desenvolvimento, destacando um novo início. Ao mesmo tempo foi apagada a chama acesa na área central da capital fluminense e que ficou exposta à população. O evento, elogiado pelo êxito alcançado em todas as partes do mundo, guardou recordes, superação, emoção, ca-

pacidade e hospitalidade, que ficam para a história dos Jogos Olímpicos. Os atletas canarinhos, que subiram ao pódio somando 19 medalhas (7 de ouro, 6 de prata e 6 de bronze - o melhor desempenho em todos os tempos), foram: Isaquias Queiroz (canoagem de velocidade) com prata na prova de 1.000 metros individual, bronze nos 200m e prata na prova dos 1.000m de duplas, com Erlon Silva; Thiago Braz (atletismo), ouro no salto com vara - estabelecendo novo recorde olímpico (6,03 m); Rafael Silva (Baby), judô categoria peso-pesado obteve bronze; Robson Conceição (boxe) conquistou a inédita medalha de ouro para o Brasil na categoria leve (até 60 kg); Alison e Bruno (vôlei de praia) com ouro; Rafaela Silva (judô), ouro no peso-leve; Mayra Aguiar (judô), bronze no meio-pesado; Arthur Zanetti (ginástica artística), prata nas argolas; Poliana Okimoto (maratona aquática), bronze; Diego Hypolito e Arthur Nory (ginástica artística) com prata e bronze, respectivamente; Felipe Wu (tiro esportivo), prata na modalidade pistola de ar 10 m; Martine Grael e Kahena Kunze (vela), com ouro na classe 49er FX; Ágatha e Bárbara (vôlei de praia), prata; Seleção masculina de futebol garantindo o inédito ouro nos pênaltis contra a Alemanha; Maicon Andrade (taekwondo) com mais uma medalha nunca obtida pelo país em Olimpíadas, com bronze e a Seleção masculina de voleibol fechando o quadro de medalhas com ouro. Jornalista David Isaias

CURIOSIDADES DAS OLIMPÍADAS BRASILEIRAS RIO 2016 O slogan dos Jogos Olímpicos do Rio foi: “Viva sua paixão“. Na edição de 2016, dois esportes voltaram ao quadro de modalidades olímpicas depois de muitos anos: o Rugby retornou às Olimpíadas depois de 92 anos, já o Golfe após 112 anos. Para conquistar a honraria de sediar uma edição das Olimpíadas, o Rio de Janeiro venceu a cidade de Madri, na Espanha, por 66 votos a 32. De início, o orçamento previsto para a realização dos jogos, no Rio, era de R$28,8 bilhões. Contudo, esse número beirou os 40 bilhões. Para o público, foram disponibilizados 7,5 milhões de ingressos. 315 cavalos participaram dos Jogos Olímpicos do Rio. Aproximadamente 25 mil bolas de tênis foram usadas. Cerca de 130 mil pessoas trabalharam diretamente nos jogos do Rio. Em torno de 10.500 atletas, de 206 países participaram. Estima-se que 60 mil refeições por dia foram preparadas para os atletas. 55. 306 disputas de 42 modalidades esportivas diferentes aconteceram nos 17 dias da Olimpíada de 2016. Foram utilizadas 100 mil cadeiras, 72 mil mesas, 34 mil camas e 60 mil cabides. O ingresso mais barato para assistir às competições custou R$ 40,00 e o mais caro R$ 4.600. Das 306 medalhas entregues, 136 foram para a categoria feminina, 161 masculina e nove mistas. Dos 45 mil voluntários que vieram para os Jogos Olímpicos do Rio, mais da metade foram do Brasil, Estados Unidos, Reino Unido, Rússia e China. Cerca de 85 mil soldados e policiais foram encarregados de fazer a segurança na cidade do Rio de Janeiro e nas outras quatro que receberam partidas de futebol. O número é duas vezes maior do que os da Olimpíada de Londres, em 2012. O comitê de organização disponibilizou aulas de inglês gratuitas para os taxistas da cidade. A tocha olímpica da Rio 2016, foi feita de alumínio reciclado, com cores que remetem às belezas naturais brasileiras, além do mundialmente famoso calçadão de Copacabana. O ano de 2016 não foi o primeiro ano em que a tocha desembarcou no Brasil. O maior símbolo olímpico passou pelas terras tupiniquins, pela primeira vez, em 13 de junho de 2004 e desembarcou no Rio de Janeiro, direto da Cidade do Cabo, na África do Sul. A tocha Olímpica passou pela mão de 10 mil carregadores, antes de chegar ao seu destino final no Maracanã, no dia 05 de agosto, dia da abertura dos Jogos. Foram quatro os locais de competição: Barra, Deodoro, Maracanã e em Copacabana. Aproximadamente 26 mil profissionais de imprensa trabalharam, sendo 20 mil deles apenas de televisão. O mascote dos Jogos Olímpicos 2016, uma mistura de todos os animais brasileiros, atende pelo nome de “Vinícius “e foi inspirado pelo poeta da Bossa Nova, Vinícius de Moraes. Essa edição foi a primeira desse evento em território sul-americano. 14

FONTE: Rio 2016.

CURIOSIDADES MUNDIAIS DAS OLIMPÍADAS Você sabia que...

• O palco da Primeira Olimpíada da Era Moderna, realizada em Atenas em 1896, só permitia a participação de homens? Aconteceu no Estádio Panathenaic cuja base era composta por uma estrutura de mármore, feita no século IV a.C. • O Barão de Coubertin, ou Pierre de Frédy, historiador e pedagogo francês, foi o responsável por trazer a disputa dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, em 1896, revivendo os Jogos da Antiguidade, disputado na Grécia Antiga. Naquela época, os atletas gregos faziam várias orações aos deuses do Olimpo, para que os jogos acontecessem sem problemas e de forma justa. O primeiro atleta a ganhar uma medalha de ouro na história desses jogos foi o norte-americano James Connolly. A conquista foi na prova de salto triplo. Nesse mesmo evento, Connoly ganhou mais duas medalhas: prata no salto em altura e bronze no salto em distância. • Apenas cinco países participaram de todos os Jogos Olímpicos da era moderna: Grécia, Grã-Bretanha, Suíça, França e Austrália. • Nas primeiras Olimpíadas da Era Moderna, no começo do 16

século XX, todas as medalhas eram entregues aos atletas na cerimônia de encerramento. • A primeira atleta feminina a conquistar uma medalha foi a tenista Charlotte Cooper, nos Jogos de Paris, em 1900. Nessa Olimpíada, os atletas, cujo número era maior do que o de espectadores, foram presenteados com quadros ao invés de medalhas, o que para os franceses era considerado bem mais valioso. • Várias modalidades curiosas já fizeram parte das Olimpíadas: Doze Horas de Ciclismo (1896), Levantamento de peso com apenas uma mão (1896 a 1904), Cabo de Guerra (1900 a 1920), Tiro ao pombo (1920), Voo livre de planador (1936), Jogo da Palma (1908), Motonáutica (1908) e Arremesso de Dardo e Disco com as duas mãos (1912). • O lema das Olimpíadas, “Citius, Altius, Fortius”, foi criado pelo francês Henri Didon para os jogos de Paris (1900). O lema, que traduzido significa “mais rápido, mais alto, mais forte” é usado até a atualidade. • George Eyser conquistou três medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze em um único dia nos Jogos Olím-

picos de 1904, apesar de ter uma perna de madeira, quando os Jogos Paraolímpicos ainda não existiam. Ele perdeu sua perna esquerda num acidente de trem. • A famosa frase “O importante não é vencer, é participar” é de autoria de um bispo da Pensilvânia (EUA) e foi pronunciada num discurso para os atletas, na abertura das Olimpíadas de Londres (1908), que foram as mais longas da História. Tiveram início em 27 de abril e terminaram em 31 de outubro, e foi, somente, a partir daí, que os atletas passaram a desfilar de forma organizada na cerimônia de abertura. Antes dessa data, eles entravam e saíam do estádio sem qualquer organização. • A maior goleada ocorrida num jogo de futebol, durante uma Olimpíada, ocorreu também em Londres. Na ocasião, a Dinamarca venceu a França pelo impressionante placar de 17 a 1. • Seis, de oito atletas da prova feminina de 800 metros, desmaiaram devido à exaustão provocada pelo calor na Olimpíada de Amsterdã, em 1908. A prova só voltou a ser disputada novamente em 1960. • O atleta do remo, Henry Cudley, da Grã-Bretanha, é, até hoje, o atleta mais jovem a conquistar uma medalha olímpica. Ele participou da edição dos Jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, e foi medalhista de prata com apenas 10 anos e 78 dias. Após os Jogos de 1912, a Rússia só voltou a participar de uma Olimpíada em 1952. Em 1916, não foram realizados os Jogos Olímpicos de Berlim em função da Primeira Guerra Mundial. • A famosa bandeira olímpica com cinco arcos representando os 5 continentes, Europa, África, América, Ásia e Oceania, foi elaborada por Pierre de Coubertin, em 1913. Ela foi hasteada pela primeira vez nos Jogos Olímpicos da Antuérpia em 1920 e teve início o Juramento Olímpico. Foi quando os cronômetros eletrônicos foram utilizados pela primeira vez. Durante essas Olimpíadas, o sueco Oscar Swahn foi o atleta mais velho a conquistar uma medalha em Jogos Olímpicos. Aos 72 anos, ele foi medalhista na prata na competição de tiro. Ainda, em Antuérpia, onde o primeiro brasileiro, Guilherme Paraense, ganhou uma medalha de ouro em Olimpíadas. • Apenas um atleta participou de uma Olimpíada e conquistou um Prêmio Nobel da Paz. A honra coube a Philip Noel-Baker, porta-bandeira da Grã-Bretanha e medalhista de prata nos 1.500 metros, em 1920, na Antuérpia. Ele tornou-se vencedor do Prêmio Nobel da Paz em 1959 por sua contribuição ao desarmamento nuclear.

• O Brasil não participou das Olimpíadas de 1896, 1900, 1904, 1908, 1912 e 1928. • O tênis ficou de fora dos jogos de 1925 a 1987. • O fogo olímpico foi introduzido, pela primeira vez, na cerimônia olímpica nos Jogos de 1928 em Amsterdã. • Betty Robinson, vencedora dos 100 metros em Amsterdã, estava no avião bimotor de seu primo que bateu em Chicago três anos depois. Ela foi arremessada para fora do pequeno avião e encontrada sem pulso por um morador da região, que acreditando que Betty estava morta, a levou para um necrotério. Na verdade, Betty estava viva e depois de acordar de um coma de sete meses, se recuperou o suficiente para disputar as Olimpíadas de 1936, em Berlim. • Foi somente em 1932, em Los Angeles, que os atletas vencedores começaram a ouvir o hino do seu país e a ver o hasteamento da sua bandeira, no momento da entrega das medalhas no pódio. • A nadadora Maria Emma Hulga Lenk Zigler (mais conhecida como Maria Lenk) foi a primeira brasileira (e também sul-americana) a participar dos Jogos Olímpicos. O fato histórico ocorreu nas Olimpíadas de Los Angeles de 1932. Com apenas 17 anos, Maria Lenk competiu nas provas de 100 metros livres e 200 metros peito. • A cerimônia de revezamento da tocha olímpica, que ocorre dias antes do início dos jogos, começou a ser praticada somente nas Olimpíadas em Berlim, 1936. Ela representa a ligação entre os Jogos da Antiga Grécia e os Jogos da Era Moderna. • Em 1944, as Olimpíadas que deveriam ocorrer em Londres, também foram canceladas, pois a Europa estava quase toda envolvida na Segunda Guerra Mundial. • Foi somente, a partir das Olimpíadas de Londres de 1948, que as provas de natação começaram a ser realizadas em piscinas. • Adhemar Ferreira da Silva foi o primeiro brasileiro bicampeão olímpico. Ele conquistou o ouro nas provas de salto triplo em Helsinque, em 1952, e Melbourne, em 1956. • Cassius Clay, que mais tarde ficou conhecido como Muhammad Ali, ficou com tanto medo de voar para os Jogos Olímpicos de Roma, em 1960, que comprou seu próprio paraquedas e o utilizou durante toda a viagem. 17

• Apesar de ter enviado atletas para todas as Olimpíadas, desde 1965, a Bolívia nunca conquistou uma medalha olímpica. Mas não é o único. Outros 79 países jamais conquistaram medalhas nos Jogos. • A primeira suspensão por doping da história dos Jogos Olímpicos aconteceu em 1968, no México. O atleta flagrado pelo uso de substância proibida foi o sueco Hans-Gunnar Liljenwall, do pentatlo. O crime? Ter bebido muita cerveja, pois o álcool era proibido.

• A produção das medalhas olímpicas é de responsabilidade do comitê da cidade-sede da Olimpíada.

• Waldi, o Dachshund, criado para os Jogos Olímpicos de Munique, em 1972, foi o primeiro mascote de uma edição da Olimpíada. Waldi fez tanto sucesso que o circuito da Maratona de 1972 foi projetado no formato de seu corpo.

• Na cerimônia de abertura, os atletas da delegação da Grécia são os primeiros a desfilar. Logos após vêm os atletas do país sede e, na sequência, os dos outros países em ordem alfabética.

• O único país-sede que não ganhou medalha olímpica em sua própria Olimpíada foi o Canadá. O resultado inédito e negativo foi obtido em Montreal, 1976. Pela primeira vez na história das Olimpíadas, uma ginasta atingiu 10 na prova de paralelas. A romena Nadia Comaneci realizou o grande feito nos Jogos de 1976, em Montreal. Os placares foram incapazes de apontar o número 10,0 e acabaram por mostrar 1.0.

• Na cerimônia de encerramento, três bandeiras são hasteadas. São elas: as bandeiras da Grécia, para honrar o berço de nascimento dos Jogos, do atual país-sede e do próximo país que abrigará o evento.

• Prapawadee Jaroenrattanatarakoon foi a campeã olímpica com o nome mais longo da história das Olimpíadas, com 31 letras. Ela conquistou o ouro em levantamento de peso na categoria 53 kg, nos Jogos de Beijing, em 2008. Seu nome era tão longo, que foi chamada apenas de “J”.

• Durante as Olimpíadas, os atletas ficam hospedados na Vila Olímpica. Além das hospedagens, nela, os atletas encontram toda infraestrutura necessária como, por exemplo, lojas e locais de prestação de serviços. Ela funciona como uma minicidade. Geralmente, fica localizada próxima ao estádio olímpico.

• Para garantir a segurança durante as Olimpíadas de Londres 2012, o governo britânico instalou mísseis em prédios residenciais na área leste da cidade. É a única cidade do mundo a ter sediado três Olimpíadas (1908, 1948 e 2012). • Outras três cidades sediaram os Jogos Olímpicos por duas vezes foram: Atenas (1896 e 2004), Paris (1900 e 1924) e Los Angeles (1932 e 1984). • Los Angeles (EUA) foi a cidade que mais vezes se candidatou para ser sede dos Jogos Olímpicos. Foram nove candidaturas, sendo escolhida por duas vezes. África é o único continente que nunca sediou uma Olimpíada. • Hipismo é o único esporte em que homens e mulheres competem uns contra os outros sob termos iguais. • O Comitê Olímpico Internacional (COI) aceita inscrições de cidades de todo o mundo e decide qual cidade sediará 18

os Jogos Olímpicos. Esta decisão é tomada mediante 115 votos de membros do comitê, que não podem ser contatados por nenhuma das cidades concorrentes. Para um esporte ser considerado olímpico, ele precisa ser praticado por homens em, no mínimo, 50 países e três continentes e por mulheres ao menos em 35 países e três continentes.

• Os atletas que demonstram espírito olímpico durante os jogos são premiados pelo COI (Comitê Olímpico Internacional) com a medalha Pierre de Coubertin.

• Os atletas de ciclismo de pista, disputado nos Jogos Olímpicos, chegam a ultrapassar os 80 km/h em suas bikes. No nado sincronizado, uma das modalidades olímpicas mais belas, o cabelo das atletas é fixado com gelatina. • Excelência, amizade e respeito são os verdadeiros valores olímpicos. • A Grã-Bretanha é a única nação a conquistar pelo menos uma medalha de ouro em cada modalidade olímpica. • A ex-ginasta soviética Larissa Latynina é a maior ganhadora feminina de medalhas olímpicas, com um total de 18 conquistas, sendo nove de ouro, cinco de prata e quatro de bronze. No masculino, Michael Phelps lidera, com 22. • Até as Olimpíadas de 2016, foram realizadas 27 edições dos Jogos Olímpicos da Era Moderna (16 na Europa, 6 na América do Norte, 3 na Ásia e 2 na Oceania). Fonte: Rio 2016.

Terapia innovadora a base de aceites y ácidos de frutas tropical, ahora adaptando los 5 servicios: Hidratación anti frizz con nutrición y mantenimiento de la forma natural. Alisado natural. Definición de rizos. Reconstrucción capilar. Reducción de volume. STUDIO A C.Floridablanca 58, 08015 Barcelona, Tel +34 935 17 34 79 www.studio-a-hair.com

El Caletรณn, en Tenerife

Atlantis, en Ibiza

PISCINAS NATURAIS

RECOMENDADAS NA ESPANHA

El Charco Azul, en El Hierro

En Arenas de San Pedro, en ร vila

Garganta de los infiernos, en Cรกceres

Las Presillas, en Rascafría

Las Chorreras, en Cuenca

Gulpiyuri, en Asturias

O TR ME GR

G UI A

A VI

BARCELONA

Summer!!

RÃ O

FONTE: Guía del Ocio

I DR

Aproveite o restinho do verão, curtindo a dois ou com seus filhos, uma das 10 Piscinas Naturais mais Tops da Espanha e desfrute paralelamente de paisagens paradisíacas, de natureza pura, além do ruído das águas que completam esses oásis de paz para os adultos e diversão certeiras para as crianças. Certamente será um dia inesquecível! Não perca!

Fuentes de Algar, en Alicante

Termas de Ourense

AS 15 CIDADES PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE NOS DIAS ATUAIS, A ESPANHA É O SEGUNDO PAÍS DO MUNDO COM MAIOR NÚMERO DE ZONAS PROTEGIDAS PELA UNESCO, SENDO SUPERADA APENAS PELA ITÁLIA. PARA CELEBRAR OS 30 ANOS DE PRESENÇA ESPANHOLA, NA LISTA DE PATRIMÔNIO CULTURAL DA HUMANIDADE, ENUMERAMOS, A SEGUIR, AS CIDADES CUJOS CENTROS URBANOS SE DESTACAM EM NÍVEL MUNDIAL.

Alcalá de Henares (Madrid)

Foi declarada Cidade Patrimônio Mundial pela Unesco em 1998, incluindo a Universidade e o Recinto Histórico de Alcalá de Henares. Este reconhecimento da UNESCO não se refere ao Patrimônio Histórico e Artístico que reúne a cidade complutense, mas à transcendental contribuição de Alcalá , a cultura universal especialmente no século XV. A cidade natal de Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote de la Mancha y Sancho Panza, localiza-se próxima à capital Madrid e possui uma arquitetura única e repleta de significados históricos. Muitos passeios culturais fazem parte dos destinos obrigatórios da cidade, como a Universidade de Alcalá, uma das mais antigas da Europa, o Museu e a Plaza Cervantes, cheias de referências ao escritor, a Calle Mayor, a rua mais antiga da cidade, entre outros.

Ávila É o que há de mais expressivo como exemplo de cidade amuralhada da Idade Média. Ávila, em Castilla y León, é a cidade mais próxima dos céus da Espanha, a mais alta, e que, assim como diversas cidades medievais, traz consigo a cultura de judeus, mouros e cristãos. Uma viagem no tempo é o que oferece Ávila. A muralha, que rodeia a cidade original, foi construída no século XI. Tem 82 torres semicirculares e 9 portas e é um dos exemplos mais completos e bem preservados de muralhas defensivas na Espanha. Adentrar em seu recinto de muralhas é o mesmo que transportar-se à Idade Média. Ávila passou a integrar a relação de cidade Patrimônio da Humanidade em 1985.

Baeza (Jaén) Declarada Patrimônio Mundial da Humanidade em 2003, está situada no centro da província de Jaén. O coração monumental de Baeza é um dos enclaves renascentistas mais importantes da Espanha.

I DR

G UI A

O TR ME GR

A VI

AN SP HA

DA ESPANHA

BARCELONA

Cáceres Habitada desde os longínquos tempos do Paleolítico, por Cáceres já passaram romanos, muçulmanos, portugueses, judeus e castelhanos. Possui um patrimônio histórico-cultural inigualável. Cáceres é outra cidade repleta de referências históricas que não pode ficar de fora de roteiro algum. A Cidade Antiga de Cáceres é o principal destino dos turistas e conta com palácios, museus e monumentos que impressionam até o mais viajado dos viajantes. Foi catalogada como Patrimônio da Humanidade em 1986.

Córdoba Em toda a Europa, poucos lugares são tão ricos em cultura e história quanto a cidade de Córdoba na Espanha. É a cidade das três culturas, tendo mesquitas, bairros judeus e catedrais muito próximas umas das outras. Um símbolo de respeito entre religiões e culturas. Por Córdoba, já passaram árabes, romanos, Reis Cristãos, entre outros povos, que, de alguma forma, contribuíram para a riqueza cultural e arquitetônica da cidade. A beleza da cidade pode ser observada em uma das ruas mais lindas do mundo, a Calleja de las Flores, localizada no bairro judeu da cidade, repleta de flores e casas delicadamente coloridas; a harmonia e energia do lugar são impressionantes. O Tablao El Cardenal, o Alcázar de los Reyes Cristianos e a Mezquita Catedral de Córdoba também não podem ficar para trás. A cidade foi coroada como Patrimônio da Humanidade desde 1994.

Cuenca Localizada no alto dos cânions, banhados pelos rios Júcar e Huécar, a cidade de Cuenca foi fundada durante o domínio muçulmano da península e possui paisagens que parecem ter sido esculpidas à mão. Quem vai à cidade não pode deixar de visitar as casas suspensas, construídas à beira de um penhasco, o belíssimo centro histórico e a Catedral de Cuenca. Forma parte das cidades espanholas Patrimônio da Humanidade desde o ano de 1996.

Ibiza / Eivissa (Illes Balears) Desde o ano 654 a.C., quando foi fundada pelos fenícios, pela costa mediterrânea de Ibiza já passaram diversas civilizações e nela deixaram sua história. Foram os fenícios, romanos, muçulmanos, vândalos e bizantinos que ergueram as muralhas muçulmanas, necrópole púnica Puig des Molins. Conhecida pelas belas praias e alucinantes festas, Ibiza também é carregada de significados históricos e culturais. A Cova de Can Marçà, localizada na cidade, é um conjunto de cavernas de cerca de 100 mil anos que, no passado, eram utilizadas como depósito por piratas e contrabandistas e hoje é um dos principais pontos turísticos da cidade, acompanhado pelo centro histórico e dos bairros de San Carlos, Las Dalias, entre outros locais imperdíveis, A joia mediterrânea espanhola se incorporou à lista do Patrimônio da Humanidade em 1999.

Mérida (Badajoz) A cidade de Mérida, muito influenciada pela dominação romana, fica mais próxima da capital portuguesa do que da espanhola e conta com o conjunto arqueológico mais completo e conservado da Espanha, além de possuir diversos monumentos culturais como o Teatro Romano, o Templo de Diana, o Museu Nacional de Arte Romana e muito mais. O conjunto arqueológico está classificado como Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1993.

Salamanca Salamanca está situada na comunidade autônoma de Castela e Leão. Trata-se de uma cidade repleta de vida, animada e com muitos jovens. A maioria dos habitantes são estudantes universitários, que vêm à cidade para desenvolver os seus estudos. Salamanca foi escolhida para Capital Europeia da Cultura em 2002, sendo o seu centro histórico, declarado o Patrimônio da Humanidade desde 1988 pela UNESCO. É uma das cidades espanholas mais ricas em monumentos da Idade Média, do Renascimento e das épocas clássica e barroca. A Plaza Mayor de Salamanca, edificada entre 1729 e 1755, em estilo barroco, é um símbolo da cidade, sendo considerada por muitos a mais bonita da Espanha e também é o centro das atividades da cidade. Se há algo pelo qual essa cidade é mundialmente conhecida, é por albergar a mais antiga universidade espanhola, fundada em 1218, que foi também a 5ª mais antiga da Europa. Na cidade também se destaca a Casa das Conchas, uma belíssima mansão do século XVI e duas belíssimas catedrais. 24

San Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) Esta bela cidade foi escolhida, dentro do grupo das Cidades Patrimônio da Humanidade desde 1999, especialmente por sua bela arquitetura e suas características casas e palácios. É a terra natal do padre José de Anchieta, santo e missionário, que foi um dos fundadores da cidade brasileira de São Paulo. Outra figura histórica importante para a cidade é Amaro Pargo, um dos famosos piratas da Época Dourada da Pirataria. Na cidade, localiza-se a Catedral de La Laguna, que é a sede da diocese de Tenerife. Está ligada ainda à cidade de Santa Cruz de Tenerife. Localizada em uma ilha ao sul da Espanha, próxima ao deserto do Saara, a cidade de San Cristóbal de La Laguna conta com uma belíssima catedral e com exuberantes paisagens naturais, sendo considerada uma das cidades mais tropicais da Espanha.

Santiago de Compostela (A Coruña) É uma cidade e município (concello em galego) no noroeste de Espanha. É capital da comunidade autônoma da Galiza e faz parte da província da Corunha e da comarca de Santiago. Desde 1985, o seu centro histórico (cidade velha) está incluído na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO. Em 1993, foi também incluído, nessa lista, o Caminho de Santiago, que já tinha sido classificado como o primeiro itinerário cultural europeu pelo Conselho da Europa em 1987. O sagrado Caminho de Santiago, local de peregrinação cristã, que remonta à fundação da cidade no século IX, só é superado como destino de peregrinos, por Roma e Jerusalém. A cidade foi uma das capitais europeias da cultura em 2000. No início do século 9, um ermitão, chamado Pelágio, viu uma luz misteriosa que brilhava sobre um túmulo romano, esquecido no meio de uma floresta. Muito em breve, a incrível notícia espalhou por todo o mundo cristão: o túmulo de São Tiago Maior, o apóstolo amado de Jesus Cristo, tinha sido descoberto. Alguns anos mais tarde, esse lugar tornou-se um local famoso de peregrinação, um dos mais importantes do cristianismo. Os peregrinos seguem o Caminho de Santiago para chegar à cidade onde fica o Túmulo Sagrado, exercendo uma grande influência sobre a área circundante. Isso é evidenciado nas pequenas cidades, igrejas, hospitais e mosteiros, que foram construídas perto do Camino, para atender aos milhares de peregrinos que vieram para visitar o túmulo.

Segovia A cidade de Segovia foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde o ano de 1985, e é conhecida internacionalmente pelo aqueduto romano, destacando-se ainda a Catedral de Santa Maria de Segóvia, o Alcázar e o Palácio Real de Riofrio.

Tarragona Localizada na Catalunha, a cerca de 100km de Barcelona, a cidade de Tarragona surgiu em meados de I d.C, como um assentamento romano e chegou a ser considerada a principal cidade do Império na península ibérica. Locais como as ruínas do anfiteatro romano, o Casco Antíguo, o Circo Romano e a Catedral de Tarragona são imperdíveis! A cidade catalã é Patrimônio da Humanidade desde o ano de 2000.

Toledo A cidade reúne influências de povos muçulmanos, judeus e cristãos. Muito dessa herança está mesclada não só em características arquitetônicas, gastronômicas, musicais mas também pode ser identificada em sinagogas, mesquitas e igrejas, cada uma mantendo o projeto artístico e religioso de cada religião. Por sua riqueza histórica e cultural, Toledo é conhecida como “A Cidade Imperial”, uma referência à época em que foi a sede da corte de Carlos I. Mas também pode receber o nome de “A Cidade das Três Culturas” por ter abrigado cristãos, judeus e muçulmanos. Foi conquistada pelos romanos, no ano de 193 a.C., depois invadida pelos muçulmanos em 711 e, por fim, ficou no poder de reis católicos. Pertence à comunidade autônoma de Castilla. La Mancha, é um museu ao ar livre. Foi declarado Patrimônio da Humanidade em 1986 pela Unesco, devido aos seus castelos medievais, catedrais, monastérios, mesquitas, fortalezas, torres, praças e outros templos da arquitetura medieval. Uma figura célebre, que viveu em Toledo, foi o pintor El Greco, no século 16. Na cidade se encontra a Casa-Museu do artista, que tem um importante acervo do artista.

Úbeda (Jaén) Úbeda é uma das cidades espanholas mais ricas em monumentos do Renascimento. Destaca-se a Praça Vazquez de Molina. Os edifícios notáveis nessa praça são: Capela do Salvador (projetada por Diego de Siloé e construída, a partir do ano 1540, por Andrés de Vandelvira), Palácio Vazquez de Molina, Palácio do Deão Ortega, Palácio do Marquês de Mancera, a Igreja de Santa Maria os Reales Alcázares e a Prisão do Bispo. Outros monumentos: A Igreja de São Paulo e Palácio do Vela de los Cobos e Hospital do Santiago. Seu centro histórico é considerado Patrimônio Cultural da Humanidade juntamente com o de Baeza. 26

Fonte: UNESCO.

CULTURA E CURIOSIDADES SOBRE A ESPANHA Para quem mora ou pretende morar em outro país, o termo choque cultural pode parecer familiar, certo? Isso acontece porque fora de nossa rotina, lidando com um idioma e pessoas diferentes, o impacto inicial da mudança de hábitos em nossas vidas pode causar estranhamento. ENTENDA AS DIFERENÇAS! O importante, em todo o caso, é conseguir lidar com essas diferenças de modo respeitoso. Entender a cultura local previamente é um fator importantíssimo na hora de se planejar uma viagem. Lembre-se de que, assim como nós podemos parecer estranhos ou diferentes por nossos hábitos e exigimos espaço para nos sentirmos confortáveis, é necessário entender os anos de história que levaram a essas práticas. Listamos algumas delas, comuns aos espanhóis e que podem ser curiosas à primeira vista.

Siesta – por anos, este famoso hábito espanhol foi praticado em todo seu território e, atualmente, tem mais força em cidades do interior. A siesta, ou seja, aquela sonequinha, que consiste em encerrar suas atividades após o almoço para tirar um cochilo, é questionada. Para a grande maioria dos espanhóis, a siesta traz vantagens. Inclusive existem várias lendas sobre o charme e ânimo espanhóis relacionadas à siesta. Teoricamente, dormir após o almoço torna a pele mais jovial, bem como o estado de espírito. Por outro lado, traz desvantagem devido a grande parte do comércio e locais de trabalho ficarem fechados durante esse intervalo. E para nós brasileiros, que não temos essa cultura, além de nos surpreendermos inicialmente, a siesta pode apresentar-se como um empecilho, posto que temos o hábito de resolvermos pendências no período da tarde. A Espanha não segue o mesmo padrão dos demais países do continente, nos quais normalmente se trabalha das 9h às 17h. Aliás, no que se refere aos horários de café da manhã, almoço e jantar, os espanhóis também seguem um ritmo diferente. Por lá, as pessoas começam a trabalhar às nove da manhã e param às 14 horas para almoçar, retornando aos seus afazeres às 16 horas, depois da famosa siesta. O jantar é normalmente servido entre as 21-22h, por isso pode ser que alguns restaurantes estejam fechados ou extremamente vazios nos horários em que estamos acostumados. Isto vale para o happy hour também – inicia-se tarde e se adentra pela noite. Para quem gosta de boates e baladas, pode se preparar para começar ainda mais tarde: alguns estabelecimentos só permitem a entrada após as 2h da manhã! Por dormir mais tarde, os espanhóis também 28

costumam acordar um pouco mais tarde, por isso é importante acostumar-se com uma rotina diferente! Isso significa que todo mundo fica no trabalho até depois das oito da noite, portanto, os jantares e reuniões sociais acontecem por volta das 10 da noite e como os espanhóis são bem festeiros, o que não falta é gente pelas ruas e bares das cidades. O idioma oficial é o espanhol, que está entre os idiomas mais falados do mundo, com 329 milhões de falantes nativos. Pode receber a denominação alternativa de castelhano, de pronúncia forte e sotaque marcante, mas há outras línguas com o estatuto de co-oficiais. São elas: o catalão, o galego, o basco (euskara), o aranês e o valenciano, ainda faladas por todo o país – graças à influência de sua intensa interação histórica com países vizinhos no passado. Falado na região espanhola da Galícia, o galego é um língua muito próxima do português. Depois da França, a Espanha é o segundo maior país da Europa Ocidental e da União Europeia. Além do espaço situado entre Andorra, França e Portugal, o território espanhol também inclui Gibraltar e Ilhas Canárias, além de duas cidades autônomas no Norte da África chamadas Melila e Ceuta. O brasão da Espanha é composto de cinco outros brasões: o de Castela, o de Leão, Aragão, Navarra e Granada. Além disso, também possui um pequeno escudo azul com três flores de lis representando os Bourbon (a casa real espanhola). Existem alguns quitutes que são tipicamente espanhóis, como é o caso das tapas, da paella e da sangría. O primeiro deles, as tapas, são aperitivos servidos em bares para acompanhar as bebidas, sejam elas alcoólicas ou não. A paella provavelmente seja o prato tipicamente espanhol mais conhecido do mundo cuja receita é originária de Valencia. Aliás, esse também é o nome da panela na qual a iguaria é preparada e, apesar da versão feita com frutos do mar ser a mais famosa, a tradicional valenciana é feita com carne de frango e coelho. Com relação à sangria é melhor ter bastante atenção! Feita com vinho tinto fresquinho, suco de limão, laranja, frutas picadas, açúcar e algum licor, a bebida é traiçoeira, pois, embora pareça fraquinha, tem alto teor alcoólico.

I DR

G UI A

O TR ME GR

A VI

AN SP HA BARCELONA

CURIOSIDADES ESPANHOLAS O território da atual Espanha foi uma província romana chamada Hispania. Curioso é que Hispania não é uma palavra de origem latina. Acredita-se que seja de origem fenício/cartaginensa. É uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar, sob uma monarquia constitucional. É um país desenvolvido com o nono PIB nominal mais elevado do mundo e elevado padrão de vida (a Espanha possui o 23º melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) do mundo). É um dos países membros da Organização das Nações Unidas (ONU), da União Europeia (UE), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e da Organização Mundial do Comércio (OMC). É o quarto país mais visitado do mundo, recebendo, aproximadamente, 58 milhões de turistas por ano. Além das praias, os visitantes podem conhecer uma enorme variedade de monumentos históricos, visto que existem mais de 40 locais listados como patrimônios da humanidade pela UNESCO, saborear de uma gastronomia diversificada, divertir-se nas festas tradicionais e absorver a cultura espanhola. A Espanha conta com uma população de aproximadamente 47 milhões de habitantes, dos quais 5,5 milhões são estrangeiros. Depois da Escandinávia, a Espanha tem a menor densidade populacional do oeste da Europa. Como está localizado em território peninsular, o país conta com quase 5 mil quilômetros de costa, portanto, existem milhares de praias para todos os gostos. A economia mista capitalista do país é a décima segunda maior do mundo em PIB (PPC), a nona maior por PIB nominal e a quinta maior na União Europeia bem como a quarta maior da Zona Euro. É também o terceiro maior investidor do mundo.

tada por Portugal. Com a derrota de Hitler e o fim da guerra, os portugueses acertaram os relógios de acordo com Greenwich, enquanto que os espanhóis resolveram deixar os ponteiros como estavam. E foi assim que a Espanha ganhou esse horário em desalinho com o resto do Continente. Um dos feriados mais festivos do calendário espanhol é o Dia de Reyes (Dia de Reis), comemorado em 6 de janeiro. Nas pequenas cidades, ele é comemorado com desfiles dos reis magos e entrega de presentes para as crianças. O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legalizado na Espanha desde 2005. A culinária espanhola varia de região para região, mas se há algo que todas têm em comum é o alto consumo de azeite (produto típico da cozinha do Mediterrâneo). Na Espanha é produzido 44% de todo o azeite de oliva do planeta.

PONTOS EM COMUM O principal esporte no país — que é praticamente uma religião entre os espanhóis— é o futebol e o time mais famoso e com o maior número de torcedores pelo mundo é o Real Madrid, com 228 milhões de seguidores. Apaixonados por esportes como os brasileiros, os espanhóis são passionais ao falar de futebol. Para quem aprecia o esporte, é de bom grado conhecer os times locais e até acompanhar os jogos. Além de garantia de diversão, é uma boa oportunidade de socialização com os nativos do país e, lembre-se, sempre lidando com muito respeito com os rivais!

Brasão da Espanha

O território espanhol abriga um dos locais mais importantes para a pré-história mundial, localizado na Sierra de Atapuerca, onde existem registros de habitantes, na península, de mais de 400 mil anos. O horário espanhol foi instituído pelo General Francisco Franco, que era o chefe de Estado — e ditador do país — durante a Segunda Guerra Mundial. Franco resolveu adiantar os relógios para alinhá-los com os da Alemanha, ideia que também foi ado-

Fontes: • Spain Info • Instituto Nacional de Estadística Espanha.

AS VANTAGENS DA NACIONALIDADE ESPANHOLA Um dos grandes sonhos mais buscados por jovens e trabalhadores atualmente é morar no exterior. Contudo, essa experiência diferenciada de contato com novas culturas, em um ambiente distinto do nosso, apesar de ser um desafio, propicia uma grande vantagem social e econômica para quem se arrisca. Como turistas, obter vistos e a documentação necessária para entrar em países da União Europeia é relativamente simples, visto que os brasileiros podem permanecer por até 90 dias, em alguns locais. Na Espanha não é diferente! Todavia, ao passar pelo país e conhecer suas inúmeras vantagens e qualidade de vida, muitos cidadãos brasileiros passam a alimentar o sonho de retornar e estabelecer seu futuro no país, seja trabalhando ou estudando. Mas como concretizar isso, com tantos entraves burocráticos?

www.espanhafacil.com

Tel: 91 451 50 21 Cel: 657 159 836

Horário de atendimento: 10h - 19h E-mail: info@espanhafacil.com

Calle Nuñez de Balboa, 35A, 5ºA, oficina 3. Madrid CP: 28001 - Metro: Velazquez

A Nacionalidade Espanhola Apesar de parecer burocrático e penoso em um primeiro momento, obter a Nacionalidade Espanhola é relativamente descomplicado, desde que o requerente preencha alguns requisitos básicos, tais como: - Ter pai ou mãe espanhóis. - Moradia na Espanha – após o período de dois anos morando em solo espanhol continuamente, mesmo sem relação de parentesco com cidadãos espanhóis, é possível dar entrada no processo. - Possuir cônjuges, filhos e/ou netos de espanhóis – após um ano de residência legal e contínua no país. É importante destacar que a Espanha possui uma série de leis que contemplam igualitariamente moradores estrangeiros no país, dando-lhes os mesmos direitos dos cidadãos espanhóis, como os trabalhistas, por exemplo.

versidades Europeias e em Órgãos Oficiais de organismos internacionais como a Unesco.

5 Para quem busca o sonho de morar fora e obter a

Nacionalidade Espanhola, é certamente o modo mais confortável de se estabelecer com segurança no país, devido à concessão de garantias de novos direitos e deveres para o cidadão com a nova nacionalidade.

6 Outra vantagem interessante seria a realização de

cursos de graduação e pós-graduação na União Europeia com tarifas reduzidas como seu novo membro .

7 Dependendo do caso, existe a possibilidade de transmitir a Nacionalidade Espanhola para membros de sua família, filhos e cônjuge.

8 Propicia a tramitação de Visto de Turista para visita aos Estados Unidos, Canadá, Austrália, por exemplo.

9 Adquire a proteção do Consulado Espanhol quando o novo cidadão viaja ao exterior.

Ainda assim, obter uma nacionalidade espanhola é extremamente vantajoso.

10 Evita a renovação de Autorização de Residência e de

Listamos, a seguir, 12 vantagens significativas da obtenção da Nacionalidade Espanhola:

11 Faculta que um espanhol possa reagrupar o seu

1 Obter a Nacionalidade Espanhola é um modo de facilitar a vida na Espanha, posto que possibilita transitar por outros países da União Europeia livremente, fato esse desejado pela maioria dos brasileiros.

2 Os trâmites de moradia, trabalho, estudo e assistência médica também se tornam mais simples.

3 Abre a possibilidade de concorrer a empregos públicos no país, melhorando potencialmente as chances de trabalho estável.

Trabalho na Espanha periodicamente.

cônjuge, ascendentes e filhos, bem como os filhos e ascendentes de seu cônjuge com maior celeridade.

12 Além do fato de admitir que os espanhóis possam

residir e obter trabalho, em qualquer país da União Europeia, sem a necessidade de realizar muitas gestões administrativas. Com relação ao tempo, o trâmite da solicitação da Nacionalidade Espanhola por Residência, na Espanha, dura em média 1 ano, no máximo. Quanto à solicitação da Nacionalidade Espanhola, realizada no Brasil, via Consulado Espanhol, o prazo de resposta, em média, é de 3 meses, uma vez protocolado o pedido.

Viabiliza a ocupação em cargos acadêmicos nas Uni-

NAVARRA

É PIONEIRA EM “TURISMO RURAL”

O contato direto e genuíno com a natureza, o interesse pela agricultura e suas tradições e até a necessidade de convívio maior com o meio ambiente, é uma realidade que vem se concretizando de forma crescente, através do “Turismo Rural” ou “Agroturismo”. Em Navarra (Espanha), pioneira no Turismo Rural, pode-se optar pela estadia em aldeias pitorescas, usufruir de atividades gastronômicas, ciclismo, equitação, rotas para trilhas, visitação ao patrimônio natural/cultural, voar de ultraleve ou parapente, caminhadas, tiro com arco, praticar canoagem e inúmeras outras possibilidades… O turista que preferir simplesmente descansar, terá silêncio, ar fresco, o cheiro da grama, a luz do fogo, o canto do galo e tudo que o campo propicia, além de desfrutar de uma paisagem privilegiada, permanecendo em casas, pousadas, albergues, campings ou hotéis rurais. É possível, também, se sentir no meio rural ao ordenhar vacas, alimentar bezerros, e ainda, preparar o seu próprio queijo! E se a viagem for em família, as crianças estarão inseridas nesse contexto, com variadas ações voltadas para elas, preparadas especialmente, para que os pequenos tenham uma lembrança inesquecível em Navarra, enquanto aprendem sobre o cotidiano em áreas rurais. Jornalista David Isaias Fotos: sites navarraadentro e tripnavarra.

EDITAL DE CASAMENTO

CHURRASCARIAS RODÍZIO

Local 1: carretera nacional 340 vía de servicio el chaparral. Local 2: estepona calle real 37 segunda liñea de playa centro. Fn: 952494954 Horários: segunda a segunda de 12 as 00 hora 33

EDUCAÇÃO

EDUCAÇÃO BRASILEIRA EM ASCENSÃO A Educação tem papel preponderante para o desenvolvimento e crescimento do País. É o elemento facilitador para congregar as inovações tecnológicas aliadas às novas vivências gerenciais do mundo moderno que incluem tempo, espaço, sujeitos sociais em ação, produzindo cultura e conhecimento, elementos necessários à educação de um povo. Sob essa ótica, a Educação no Brasil tem conquistado um crescimento significativo nesses últimos 20 anos. Objetiva-se, porém, abordar, nesse artigo, como vem atuando, investindo e alcançando um destacado aumento no nível educacional, na qualidade de ensino, e atendendo, de maneira especial, os educandos mais carentes através de uma política de ascensão para reduzir a desigualdade social. É verdade que temos ainda um caminho a percorrer, mas é verdade também que, hoje, somos um país de alfabetizados em grande escala, em que jovens terminam o Ensino Fundamental e Médio, numa boa proporção e o almejado Curso Superior, deixou de ser utopia para se tornar uma realidade. São vários os programas e incentivos embasados na Lei e na Constituição Brasileira. Para iniciar, o Governo estabeleceu o PNE (Plano Nacional de Educação), adotando práticas educacionais modernas e efetivas. Descentralizou a gestão educacional para os Municípios (Educação Infantil); Estado (Ensino Fundamental e Médio); e Federal (Ensino Superior), facilitando a objetivação, assistência, atenção e direcionamento das ações. Investiu na estrutura física e organizacional das escolas. No transporte, na alimentação dos alunos e na formação dos professores. Os educadores, além de aumento do piso salarial, receberam vários incentivos como gratificações, planos de carreira, computadores, e até facilidade na compra de veículos. Criou o Programa Bolsa-escola, posteriormente chamado Bolsa-família, em que o governo dispõe um valor e faz a transferência monetária para as famílias, desde que as crianças comprovadamente frequentem a escola. Esse programa moderno e eficaz foi efetivo, pois, além de reduzir a pobreza extrema, veio aumentar o acesso e consequentemente a frequência das crianças nas escolas, e assim, diminuir a evasão escolar. Junto a isso, ofereceu escolas e creches e promulgou a obrigatoriedade da entrada da criança na escola a partir da Educação Infantil. Desta forma, prepara melhor o alicerce para o início do Ensino Fundamental, que também foi ampliado de 8 para 9 anos letivos. Ainda são agraciados cada aluno com um Tablet para estudos e pesquisas. Aos jovens da escola pública, está sendo oferecido intercâmbio para diversos países. É a Educação abrindo as portas do Brasil para o mundo. Na verdade, o Intercâmbio vai muito além. O Ensino Médio também recebeu novo olhar, dobrou a frequência com o estímulo ao intercâmbio, Tablets, e oportunidades de entrar nas Universidades e Faculdades, sem pagar nada, ou muito pouco através do Sistema de Cotas, do ProUni, e outros programas. Há até Cursinhos grátis, para preparar 34

o aluno para o ENEM. Outra facilidade é a isenção da taxa do ENEM para alunos de baixa renda, egressos de escolas públicas, alunos com necessidades especiais, e outros. Quase tudo acontece por meio do ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio), que é uma avaliação moderna para ingressar no Curso Superior. Consta de uma prova elaborada pelo Ministério da Educação que verifica em Âmbito Nacional, o desempenho escolar do aluno no final do Ensino Médio quanto às suas Competências e Habilidades, deixando de lado o tradicional Vestibular, que não atendia aos objetivos da Educação atual do Brasil a qual busca uma melhoria de vida bem como a formação do cidadão e a capacitação para o mercado de trabalho. Esse exame também oferece a alternativa de ser realizado em seriado, ou seja, em etapas, a cada ano do Ensino Médio, é um sistema menos tenso. Esse exame é o SSA (Sistema Seriado de Avaliação). Proveniente do ENEM, temos o SISU, programa do Governo Federal que, de acordo com a nota do ENEM, seleciona estudantes para o curso Superior em diversas instituições Federais e Estaduais do Brasil. O governo instituiu uma política de inclusão, a Lei de COTAS sociais e raciais, que prevê destinação de um percentual de vagas nas Universidades Públicas para estudantes das escolas públicas, aos declarados pretos, pardos, indígenas, idosos, e com necessidades especiais. Há bolsas de auxílio-moradia para os estudantes que moram longe da Universidade. Portanto, ações para beneficiar os setores excluídos da antiga sociedade. Afinal, estas ações vêm revertendo o panorama atual da sociedade brasileira. Mas, para aqueles alunos que, mesmo diante de um leque de oportunidades, não entraram na Universidade, também há programa voltado para eles com cursos técnicos profissionalizantes, o PRONATEC, realizados em diversas Faculdades particulares do país. Criou também o programa EJAI para aqueles jovens, adultos, idosos que, por qualquer razão, não foram alfabetizados ou não concluíram os estudos do Ensino Fundamental ou Médio na idade própria. Sendo assim, podemos dizer que a Educação mudou a cara do Brasil. Hoje o aluno brasileiro recebe uma educação que lhe assegura a formação indispensável para o exercício digno de cidadania, fornecendo meios para construção de uma vida melhor em que o homem está preparado para ter sucesso pessoal e profissional.

Elenimar Marinho Wanderley Graduada em Pedagogia, Orientadora Educacional, Diretora do Colégio Elo em Recife

“ILHAS CANÁRIAS” DEVE SUPERAR OS 14 MILHÕES DE TURISTAS EM 2016

Fotos: sites bravatour e nossaweb.

Dados oficiais apontam para uma estimativa superior a 14 milhões de pessoas, visitando as Ilhas Canárias em 2016, ultrapassando as projeções iniciais, já que, só nesse primeiro semestre, cerca de 742 mil turistas a mais que, no ano passado, estiveram na localidade e, em 2015, foram 13,3 milhões ao longo do período. Com isso, subiu em 17% o volume de assentos aéreos, oferecidos ao arquipélago para a temporada de inverno 2016/2017, fatos que permitem comemorar um número recorde de turistas nas Ilhas Canárias. No período de janeiro a junho de 2016, foi ultrapassada pela primeira vez na história, a barreira de seis milhões de turistas estrangeiros nesse período do ano; 741.540 visitantes a mais do que nos mesmos meses de 2015, representando um aumento de

13,09%. Para a próxima temporada de inverno (novembro 2016 a março de 2017), a partir de 1º de agosto, a oferta total de lugares em voos regulares nas Ilhas Canárias será de quase oito milhões, ou seja, 17,4% assentos a mais que no inverno 2015/2016. Esses números mostram que a Espanha tem sido um dos países mais procurados por turistas brasileiros e de todo o mundo, por ser uma alternativa excepcional para aqueles que buscam qualidade e eficiência nos serviços prestados, durante as férias, além de conhecer novas culturas e áreas urbanizadas incomparáveis. Jornalista David Isaias

ERGO Protección Familiar

Mucho más que un seguro de decesos ¿Qué te incluye? - Asistencia familiar, jurídica y psicológica - Asistencia mundial básica en caso de enfermedad o accidente. - Repatriación de residentes extranjeros sin coste... ¡Y muchas otras coberturas!

Para más información: Renata Barbalho Gomes Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid info@espanhafacil.com 914 515 021 | 657 159 836 Código DGS: 026/ 2418

PROMOCIÓN: PARA LOS LECTORES Y SEGUIDORES DE BRAZILCOMZ: 59 EUROS/NOCHE (LUNES A JUEVES) Y 69 EUROS/NOCHE (VIERNES A DOMINGO) + 30 EUROS DE COSTE DE LIMPIEZA. DESCRIPCIÓN INMUEBLE: 2 apartamentos totalmente amueblados y decorados con jardín, terraza, portero físico, ascensor, luz natural en una finca totalmente familiar. Cocina completa: (nevera, microondas, tostadora, calentador de agua, vitrocerámica, lavavajillas, lavadora y secadora, vajilla y menaje y cuna), calefacción central. Baño completo (con ducha y masaje, secador de pelo). Ropa de cama, mesa y baño incluidos en el precio final. CAPACIDAD: Hasta 4 personas por apartamento ó 8 personas en ambos. DIRECCIÓN: Calle Señores de Luzon.6-28013 - Palacio/Madrid de los Austrias. (al lado del Palacio Real y casi esquina con la Plaza Mayor). METRO: Ópera, Sol o Plaza de España. PARKINGS PÚBLICOS: Plaza mayor, Descalzas Reales y Plaza de Oriente.

“BIODOME PARQUE DA CIÊNCIA DE GRANADA” AGUARDANDO A VISITA DE BRASILEIROS

Inaugurado recentemente, o Biodome Parque da Ciência de Granada (Andalúcia) é a mais nova opção de turismo para brasileiros que visitarem a Espanha. Com 20 mil metros quadrados, o aquaterrário acomoda em torno de 250 espécies entre plantas e animais de florestas tropicais da Amazônia, Madagascar e Indo-Pacífico, promovendo a educação ambiental, conservação de espécies e pesquisa científica. O novo Biodome é uma verdadeira janela para a biodiversidade do planeta e as interações que tornam isso possível. A primeira rota é subaquática, com vários aquários, e ecossistemas marinhos e de água doce. Na via terrestre, os visitantes podem passear pela recriação de um mangue, entre outros habitats. Já, na terceira rota, a aérea, é disponibilizada a observação de espécies de aves. Além disso, os visitantes podem acompanhar, através de “transparentes biotérios”, tarefas normalmente realizadas a portas fechadas, exemplificando com o preparo da comida para os animais, o cuidado específico de alguns deles ou controles de saúde, entre outros. O projeto promove, ainda, a conservação de áreas ameaçadas e coopera, em conjunto com redes internacionais de proteção à natureza (organizações zoológicas ou botânicas), pesquisando “in situ” e “ex situ”, quanto ao melhoramento de espécies ameaçadas de extinção na Europa. Jornalista David Isaias

Foto: site especial-life.

“MADRID PARA TODOS” OFERECE PASSEIOS GRATUITOS A PONTOS TURÍSTICOS

Fotos: site Freepik.

O programa de turismo acessível, “Madrid para todos”, disponibiliza das de quintas aos domingos, passeios padronizados, direcionados a todos os tipos de pessoas, independente da habilidade ou deficiência que, em grupo de 25 integrantes, terão visitação gratuita a edifícios monumentais, ruas, praças emblemáticas e lugares turísticos da capital espanhola. Em idioma espanhol, os grupos recebem acompanhamento de guias profissionais e saídas realizadas às quintas-feiras e sextas-feiras, às 16 horas, e, aos sábados e domingos, às 12 horas, com duração de cerca de duas horas, sendo que, nos primeiros sábados de cada mês, a turnê contará com língua de sinais. Os interessados, nesse passeio por Madri, terão uma grande oportunidade de aprender sobre a relevância de cada ponto de destaque da cidade e sua história, com o diferencial de deslocamento sem qualquer custo. A atividade iniciada em março, prossegue até dezembro de 2016 e as inscrições podem ser feitas, na PLAZA MAYOR, 27 (House Bakery) 28012 MADRI – Bairro / Distrito – SOL / CENTER, aberta 365 dias por ano, das 9:30 às 21:30 horas; ou através do e-mail: electronicoturismo@esmadrid.com. Detalhes podem ser obtidos via site: http://www.esmadrid.com/centros-de-informacion-turistica/ 39

“ROTAS DO VINHO”: UMA NOVA OPÇÃO EM SOLO MADRILENHO

Estão sendo lançadas, em solo madrilenho, as “Rotas do Vinho”. Uma iniciativa envolvendo a administração pública e setor vitivinícola, visando revitalizar a região que gera riquezas e desenvolvimento econômico. Ao percorrer as “Rotas do Vinho”, moradores e turistas poderão desfrutar de degustação, “workshops”, visitas guiadas em diferentes idiomas e uma ampla oferta gastronômica e de entretenimento, incluindo aprendizado de segredos sobre o vinho, o povo da região, aldeias e riquezas naturais. O projeto denominado “Madrid Wine Tours” promete oferecer a possibilidade de descoberta de uma outra Madri. Inicialmente, participam 21 vinícolas das 44 que atualmente compõem os “Vinhos D.O de Madrid”. Conforme informaram os organizadores, a primeira fase engloba 15 vinícolas na subzona de “Arganda”, duas na “Navalcarnero” e quatro do “San Martin de Valdeiglesias”. Maiores detalhes sobre as rotas podem ser obtidos através do site: www.madridrutasdelvino.es onde também se encontram informações complementares sobre: para onde ir, o que fazer, onde comer, dormir, áreas de lazer naturais, etc. Outra opção é baixar o aplicativo móvel da “Madrid Wine Tours”, também disponível em códigos QR de diferentes meios de informação. Jornalista David Isaias

POLÍTICA EM EVIDÊNCIA

INCERTEZAS DO ATUAL QUADRO POLÍTICO BRASILEIRO

Foto: site politica.estadao.

Além da realização dos primeiros Jogos Olímpicos, na América Latina, agosto de 2016 deverá ser marcado como o último mês da interinidade de Michel Temer na presidência do Brasil. Até o momento em que escrevo, o governo interino de Temer, talvez por sua própria condição, parece sofrer de certa tibieza. Se a expectativa inicial dos analistas, alinhados com a visão ortodoxa da economia, era de que o seu governo tivesse como nota tônica o predomínio decisório da aliança entre o ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, e o presidente do Banco Central, Ian Goldfajin, o fato é que, até aqui, essa expectativa não se concretizou. Embora Meirelles continue sendo o grande fiador moral e técnico da relação entre o governo Temer e o mercado – posição que disputou com o atual ministro das Relações Exteriores, José Serra -, o governo parece, nesse momento, reticente em executar medidas econômicas de impacto a longo prazo. Muito provavelmente, isso se deve à percepção de que a interinidade não lhe emprestaria força suficiente para a implementação de suas propostas, muitas das quais impactarão setores desfavorecidos da sociedade brasileira. Sendo assim, o governo as lança na imprensa e, em seguida, as confirma ou desmente, segundo a conveniência, como ocorreu com o caso da regulação de reajuste do salário mínimo. Por outro lado, o governo faz concessões que vão na contramão da política de austeridade, quando afirma querer implementar, como exemplifica a aprovação do aumento salarial do Judiciário. Esses titubeios do governo Temer parecem ter um objetivo específico: ganhar tempo. Até esse momento, o governo do peemedebista conseguiu retirar a força política de Eduardo Cunha, um político que se caracterizou por uma volubilidade muito própria. Além disso, o ritmo, até então alucinante, da Operação Lava-Jato arrefeceu, diminuindo a incerteza na condução das relações políticas entre o Palácio do Planalto e os congressistas. Para a concretização dos planos de Temer, falta a confirmação do impedimento da presidente Dilma Rousseff. 42

Com essa ratificação, o governo peemedebista, que conta com o apoio do mercado financeiro e da parte do setor produtivo, militante da reavaliação dos direitos trabalhistas, poderá começar a tomar as decisões que sua equipe político-econômica está arquitetando há algum tempo. São propostas de medidas com uma tensa combinação de ajustes recessivos e aumento da carga tributária. Temer parece contar com o tempo para a realização de seu plano. E há alguma possibilidade de concretização, afinal de contas, depois de uma recessão profunda, é virtualmente certo que uma economia diversificada como a brasileira crescerá, embora não se saiba exatamente com qual força e/ou ritmo. Os olhos voltados para a eleição presidencial de 2018. É por essa medida que sua equipe pretende ser avaliada. Porém, ao mesmo tempo em que a próxima eleição presidencial une as principais figuras da equipe presidencial, não custa observar que esse mesmo interesse é potencialmente dispersivo quando se refere à base do governo. A ventilação dos nomes de Henrique Meirelles e José Serra, além do próprio Temer, para cabeças de uma eventual chapa peemedebista em 2018, pode dividir a base do governo, já bastante heterogênea. Do outro lado da história, está o Partido dos Trabalhadores (PT). No período inicial do processo de impeachment, o PT recorreu às suas bases organizadas e dirigiu uma série de manifestações contra o alijamento da presidente Dilma Rousseff de seu cargo. Porém, o fato é que esse ânimo combativo parece ter diminuído e isso se deve a variados motivos que vão desde o abatimento causado pelas reverberações da Operação Lava-Jato, até o desânimo com a impactante derrota na votação que determinou o afastamento da presidente Dilma Rousseff de suas atribuições. Soma-se a esse desânimo uma outra oscilação, referente à estratégia para combater a situação atual: enquanto alguns membros do partido são defensores do “Fora Temer”, alegando que a chegada do presidente interino ao cargo máximo da república ocorreu devido à uma interpretação casuística da Constituição Federal, e do retorno de Dilma Rousseff às suas funções, outra parcela do partido pensa em propor eleições gerais ou plebiscito para solucionar a querela política instalada. Se de um lado,essa segunda posição tem a virtude de parecer mais democrática, para solucionar o impasse da difícil governabilidade, no eventual retorno de Dilma Rousseff ao comando do país,de outro, poderia ter um custo moral nada pequeno: reconhecer, ao menos implicitamente, a legitimidade do governo do presidente interino.

Mas parece haver outro importante ponto de incerteza, talvez com impactos futuros ainda maiores: a incerteza programática. Nessa referência, vale lembrar que, nos seus últimos momentos, no exercício do cargo, a presidente Dilma tomou medidas que sinalizavam uma possível guinada política à esquerda. Por outro lado, foram ventiladas notícias de que é possível que, caso derrote o impedimento, mantenha no cargo o ministro da Fazenda de Temer – cujas posições são notoriamente avessas a qualquer heterodoxia econômica. Essa incerteza programática se soma às incertezas próprias dos processos eleitorais, que, no caso em questão, são ainda maiores que as normais. Os capítulos iniciais desse processo de retomada eleitoral do PT ocorrerão com as eleições municipais deste ano. Com qual força sairá o partido dessas contendas? Naturalmente, ninguém sabe a resposta. Mas é lícito imaginar que, muito provavelmente, sairá menos forte do que aquele partido que venceu a eleição presidencial de 2014. Até por isso, acena-se com a possibilidade de uma eventual candidatura presidencial do ex- presidente Lula em 2018. Nesse cenário, como ficaria a polarização política com a qual o país está convivendo nos últimos anos? Como reagiria a parcela do sistema político brasileiro que apostou todas as suas fichas no processo de impeachment? Qualquer que seja a maneira como avaliemos o processo político brasileiro atual, parece evidente que a retirada da presidente Dilma Rousseff, do cargo para o qual foi eleita, é uma ruptura da ordem política vigente, até então, e o seu resultado imediato é a produção de um conjunto de incertezas abarcadas a curto, médio e longo prazos. Por variados motivos, os atores políticos decidiram, nos últimos tempos, agir, de maneira não convencional, às referidas incertezas. Resta saber quais serão os impactos que elas terão no regime democrático brasileiro.

Leonardo Belinelli Cientista político belinelli.leonardo@gmail.com

PSICOLOGICAMENTE

Dr. Samuel Couto Cabral Psicoterapeuta Teopsicoterapia.samuel@gmail.com

FORTE POR FORA E CONFUSO POR DENTRO NÃO PRECISAMOS EXAGERAR NEM SERMOS UTÓPICOS OU AINDA QUERERMOS VIVER EM UM MUNDO QUIMÉRICO. É IMPRETERÍVEL E FUNDAMENTAL QUE PERCEBAMOS E COMPATIBILIZEMOS A REALIDADE DE FORA COM A DE DENTRO, QUE VIVEMOS A CADA DIA. É PRECISO TRATARMOS BEM A PARTE DE DENTRO DA MESMA FORMA QUE CUIDAMOS DA PARTE DE FORA E ESTARMOS BEM POSICIONADOS COMO SERES HUMANOS. 44

A maior causa do fracasso pessoal é quando desenvolvemos condutas que enganam a nós mesmos, cuidando das aparências unicamente. O mundo atual pode ser falso, ao aparentar o perfil de um universo feito de imagens externas atraentes, sem o cuidado devido com o conteúdo de dentro. Muitos vivem o mundo das aparências, montado em condutas moralistas e, quase sempre, dominado pelo império da cosmética que considera a estética como valor único. Valorizo, sou cliente dos setores de estética e do mundo de atividades físicas programadas as quais pratico assiduamente. Para o bem de nossa própria elegância, recomendo que se criem SAUDÁVEIS hábitos, que sirvam de âncora para firmar nossa vida pessoal fora e dentro. O grande mal não reside no que usamos, o mal está na forma de como se dá esse uso. É divertido, ao mesmo tempo compassivo, perceber que enorme soma de rapazes malha em uma academia e exibem seus músculos para esconder uma alma tímida e lotada de feridas e traumas por dentro. Inúmeras moças, também, malham com o objetivo de não engordar e evitar as celulites que não tiveram, ainda não têm e nunca terão. Para não lesar a nós mesmos, é indispensável que tenhamos uma vida saudável por fora e por dentro. É impreterível que desenvolvamos um trato pessoal integrador que atenda e cuide dos valores de fora e dos valores de dentro ao mesmo tempo. É incoerente se insistir em tomar chás, não sei de quê! Com esperança de que se vai perder peso, porque são chazinhos diuréticos, apenas. É autolesão se teimar em tomar coloridos e atrativos comprimidos, que apenas são complementos e nunca vão fazer nosso corpo tomar jeito de gente elegante. É injusto e uma agressão pessoal, forçar o nosso interior a engolir tudo, para que o nosso exterior fique forte, quando por dentro está confuso e fraco. Estampar o corpo com diferentes tipos de tatuagens e piercings, pode ser uma forma de fazer “forte e atrativo” o de fora, desvalorizando o de dentro. Atitudes, como essas, podem revelar um “quadro” confuso e fraco lá dentro. É importante constituírmos um perfil de vida com atitudes e condutas que favoreçam encon-

trar uma saudável e sábia maneira de viver para sermos fortes por fora e por dentro. O fator que nos preocupa é que muitos procuram ter uma boa imagem e aparência externa, para esconder um ser interior tímido, confuso e débil. Não podemos continuar enganando a nós mesmos, sendo uma pessoa bonita de se ver de longe e muito feia de perto. Ser feio por dentro é muito feio também. Às vezes, sem querer, somos cambalacheiros de nós mesmos, influenciados por um mundo de cambalachos. O mundo, hoje, está muito melhor em relação ao de cinquenta anos atrás, porém, exige de nós equilíbrio e sabedoria para nos relacionarmos com ele. Lembro-me, quando ainda adolescente, tinha amigos que compravam um maço de cigarros da marca mais barata e colocavam em um da marca Hollywood, cara e famosa. Muitos donos de botecos compravam whisky falso e colocavam em garrafas de whisky autêntico.Quando era guri eu colocava pedrinha embrulhada em papel de bala e dava para meus amiguinhos, era muito engraçado. Em alguns países, as casas de comércio, principalmente as confeitarias, têm vitrines graduadas para aumentar o tamanho dos produtos e motivar os clientes a comprar. Não podemos confeccionar etiquetas ou rótulos de boa aparência por fora e que atraem e não colocar o bom conteúdo que vai dentro. Esse é o panorama do forte por fora, fraco e confuso por dentro. Assim não tem jeito de dar certo. Como mudar esse panorama que é forte por fora, fraco e confuso por dentro e passar a ser forte dos dois jeitos? É fundamental que assumamos a nossa própria vida e tomemos consciência de nossos valores externos e internos e nos disponhamos a cuidar deles. É indispensável que vivamos, diariamente, firmados em condutas pessoais integradoras, que nos levem a expressar nossa serenidade de dentro para fora e fazer o povo sorrir e abandonar a vida falsa e amarga. Que Deus nos ensine a cuidar de nossa vida pessoal de fora e a de dentro. Assim, seremos saudáveis e fortes por fora e por dentro. Dr. Samuel Couto Cabral

SEGURO VIAGEM

VAI VIAJAR PARA EUROPA?

Ana Rocha Consultora de seguros

Entenda o que trata o Tratado Schengen e suas exigências.

Schengen é uma cidade luxemburguesa, situada às margens do rio Mosela, e próxima à tríplice fronteira entre Alemanha, França e Luxemburgo. Em 14 de junho de 1985, entrou em vigor o primeiro acordo envolvendo cinco países membros da Comunidade Europeia: França, Alemanha,Bélgica,Países Baixos e Luxemburgo. No total, 26 países integram o Tratado Schengen: Alemanha,Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Islândia, Itália, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Checa, Suécia e Suíça. O tratado Schengen permite a livre circulação de pessoas, dentro dos países envolvidos, sem a necessidade de apresentação de passaporte nas fronteiras. Mesmo sem controle nas fronteiras, os cidadãos residentes nesses países, por norma, devem apresentar um documento de identificação como o bilhete de identidade. Para os turistas de países não envolvidos, a identidade é sempre o passaporte ou, no caso de longa permanência, o documento legal substitutivo, emitido pelas autoridades de imigra46

ção de um dos países signatários. No caso dos brasileiros, não há necessidade de solicitar o visto de entrada ou de trânsito se o motivo for turismo, negócios ou tratamento médico (comprovado), para permanência de até 90 dias. Ao passar pela imigração, será preciso um carimbo, na entrada do país, autorizando a permanência. Muitas vezes, a imigração solicita, além da comprovação de renda, comprovante de hospedagem, de vínculos com o Brasil e o seguro viagem, com cobertura mínima de 30 mil euros, entre outras exigências, dependendo do país em questão. Em nosso site, você faz a cotação on-line de tarifas, nas melhores seguradoras do mercado, de acordo com as normas de cada país. Faça uma cotação e contrate um seguro viagem que cubra imprevistos e garanta tranquilidade na hora de viajar. Acesse www.seguroviagemaqui.com.br ou entre em contato através do email info@seguroviagemaqui.com.br

As melhores seguradoras reunidas em um sรณ lugar. segur0

VIAGEM

AQUI

www.SeguroViagemAqui.com.br

Info@seguroviagemaqui.com.br

www.seguroviagemaqui.com.br Rua Dr. Werneck,104, sala 1702, Campo Grande - MS - Brasil (+55) 67

9 9136 1374 (+55) 67 9 8126 3112 (+55) 67 9 9813 7629 (+55) 67 9 9184 1111 (+55) 67 9 8452 9952

Conectamos!

segur0

VIAGEM

AQUI

NOSSOS DESTINOS

AS VÁRIAS FACES DA

ESCÓCIA

O outono vem chegando, agora, no final de setembro, para dar uma trégua no calor e colorir as ruas com belos tons avermelhados. De fato, cada estação tem os seus encantos e particularidades. E, para aproveitar e se deleitar com esse espetáculo da natureza, um destino altamente recomendável para essa época é a Escócia. E quando digo Escócia, me refiro a diversas cidades. Edimburgo, a capital, provavelmente é a mais lembrada, quando se pensa em território escocês. De fato é linda, cheia de atrações, movimentada como uma metrópole mas sossegada como uma cidade pequena. Um dos dois castelos mais importantes do país está ali, é o imperdível Edinburgh Castle. Sustentado sobre uma rocha de proporções gigantescas, a edificação, que ali repousa, exibe ao público um rico conjunto arquitetônico formado por agradáveis jardins, luxuosos salões, intrigantes acervos militares e ostentosas coleções de joias. Mas não se restrinja a Edimburgo.Ali, na cidade mesmo, há várias opções de agências de viagens locais que organizam passeios por todo o país. É uma ótima escolha para quem quer ir direto aos pontos de maior interesse turístico, acompanhado de um guia e com a possibilidade de fazer amigos. Ou ainda, escolha a agência de sua preferência e reserve os itinerários previamente pela internet. A 59 km, na cidade de Stirling, está o castelo de mesmo nome, o Stirling Castle. Tal qual o Edinburgh Castle, é erguido sobre uma colina rochosa. Proporciona ao visitante uma experiência imersiva, trazendo personagens da época renascentista por meio de atores caracterizados, que interagem nos salões e quartos da realeza impecavelmente restaurados. Para essas visitações, vale comprar os ingressos pela internet, a fim de evitar filas. E se o assunto é natureza, Dunkeld e suas mágicas florestas não podem ficar de fora. Exuberantes, com cachoeiras abundantes e árvores com folhagem que varia do verde ao alaranjado, a Hermitage, como é chamada a mais conhecida delas, vai fazer com que você se sinta dentro de um conto de fadas. Parece que cada detalhe foi minuciosamente planejado nesse verdadeiro santuário natural. Não deixe de incluir, no tour, uns dias nas Highlands e na Ilha de Skye. O Vale de Glencoe, por exemplo, deixa qualquer um de queixo caído com sua paisagem austera, mas nem por isso menos graciosa. Imaginar as lutas que se deram ali, séculos atrás, entre clãs escoceses é inevitável. O Penhasco de Kilt, que recebe esse nome por lembrar a vestimenta típica dos membros dos clãs, também é bastante emblemático e merece a visita. Durante o passeio pelas Terras Altas, muito provavelmente você vai se deparar com rebanhos de gado highland com um pelo longo que, sem dúvida, causa surpresa. E, para quem gosta de um mistério, o Lago Ness certamente vai compor brilhantemente a lista do passeio. Apenas não espere ver o monstro por ali.

Adriana Rivas Blogger de viagens www.oladobomdetudo.com

DE CAFÉ POR BARCELONA

ÓPERA SAMFAINA, uma proposta gastronômica e rocambolesca.

Mônica Barbosa Professora e blogger. www.decafeporbarcelona.com

Barcelona é uma cidade onde se respira criatividade e que inspira inovação. A cidade perfeita para receber e oferecer um projeto audacioso como o Ópera Samfaina. No mês de julho, foi aberta, na cidade Condal, para ser mais específica no Liceu, uma nova proposta gastronômica que, no mínimo, é para deixar de boca aberta. Quando você cruza a entrada, já não há volta atrás e tudo o que verá, fará parte de uma excêntrica proposta sensorial, uma “Odisseia” onde o “herói” é o confeiteiro Jordi Roca (três estrelas Michelin) que, com a ajuda de alguns quadros, iremos acompanhar as diferentes aventuras que ele viverá para demonstrar a origem dos produtos catalães. Ocupando 950m2, esse projeto, que tem a colaboração dos irmãos Roca, é criação de Franc Aleu, um dos melhores artistas visuais, que trabalha no Liceu e, inclusive, já trabalhou anteriormente com os irmãos Roca em outro projeto. Em resumo, um projeto que une gênios, cada um no seu campo. Se a decoração é surpreendente, exagerada, rocambolesca, a mim, particularmente, evocou um estilo muito dalilesco e, como fã desse mestre da arte, gostei muito. O espaço é composto por vários ambientes, onde se encontrará uma barra solidária, zona de vermute, de embutidos, de vinhos, café e até uma loja onde se pode comprar alguns souvenirs e levar uma lembrança dessa visita singular.

Estive conversando com uma funcionária, que me explicou um pouco o “lema” desse novo e diferente espaço. Segundo o que ela me comentou, o lugar está desenhado, para promover a Cultura Gastronômica e Expressiva de Catalunha de uma forma alegre. Os gêneros que são consumidos, ali, são todos artesanais, receitas tradicionais. Produtos frescos, cultivados e colhidos em áreas próximas. Todas as mercadorias e serviços oferecidos, nesse lugar, têm como objetivo proporcionar muita qualidade e promover a agricultura e produtos da terra catalana. Uma maravilha, quando nos encontramos em tempos de valorização extrema do que é de fora, do importado. Voltar os olhos e abrir espaços para produtores locais, é um grande incentivo para que esses pequenos produtores continuem acreditando no seu trabalho e se aperfeiçoando cada vez mais. Esse projeto ainda é muito novo, mas posso quase que profetizar que será mais um espaço, para atrair a atenção não só dos moradores da cidade como também do grande número de turistas, visitantes da cidade, durante todo o ano. Barcelona e Samfaina se integram e deslumbram. Ópera Samfaina Gran Teatre del Liceu Rambla 51-59

Pull&Bear

! S E H C T A Pull&Bear

Zara

Você pode não saber o que são patches, mas, com certeza, já usou sem saber. Patches ou Parches (na Espanha). São feitos geralmente em tecidos e bordados com linha de poliéster, que podem ser costurados em roupas ou apenas colados com água e ferro quente. Os adesivos termocolantes estão de volta! Para a alegria geral, as jaquetas de patches retornaram, agora, ao cenário, mais divertidas, democráticas e alegres do que nunca.Para quem não sabe, elas têm origem militar, surgiram na década de 30 para identificar patentes e exércitos. Mas, nas décadas de 50 e 60, acabaram caindo no gosto dos adolescentes rebeldes de Londres, conhecidos como mods, que acabaram fazendo das jaquetas com os apliques a peça da vez.

Elas retornaram ao cenário no fim dos 1970 e início dos 1980, porém, como a peça favorita dos punks e fãs de heavy metal, que abusavam do modelito com símbolos de suas bandas preferidas. Já, nos anos 90, elas acabaram sendo adotadas pelos fãs do hip-hop. As roupas com muitos patches colados parecem ser o hit da temporada entre fashionistas. Além de ser apresentadas, no desfile de grifes como Gucci e Dolce&Gabbana durante as semanas de moda mais importantes do mundo, as celebridades já estão circulando por aí com suas peças coloridas e cheias modelo: Nic

ole Pr iuli

A TENDÊNCIA DE STREET STYLE QUE CONTINUA COM TUDO NO PRÓXIMO OUTONO-INVERNO ; ) por Luana Priuli

@luanapriuli

de estilo. E não abrem mão de figuras divertidas nos looks. Mostram como combinar os looks nada básicos com itens sofisticados como salto alto e até couro. Os rapazes também podem aderir a essa tendência. Como são mega fáceis de serem aplicados com ferro de passar, os patches podem ser individualmente comprados e rendem ótimos feitos para as fãs do “faça você mesmo”, além daquele sentimento de ter uma peça exclusiva e personalizada por você. Mas, se a preguiça bater, vale procurar por jaquetas, calças jeans, bolsas, sapatos e muito mais nas novas coleções de moda do inverno 2016. Pra quem quer entrar na tendência sem perder muito tempo, sugiro as fast-fashions com inúmeras opções de peças e modelos.

Pull&Bear

Bershka

Zara

Pull&Bear

Deixe toda a atenção para a overdose de patches! Invista em peças mais clean como uma camiseta básica, calça skinny neutra e botinha mais clássica, mas se você faz o tipo exagerado, vale investir também em um vestido ou macaquinho com cores semelhantes às dos patches e se jogar no melhor do estilo. Os modelos de calça ou jaquetas jeans com apenas um ou dois patches aplicados são ideais para as mais básicas ou adeptas do normcore, que também podem dar o seu jeitinho na hora de investir na tendência. Tem patches pra todos os gostos! Mas, se você gosta de exclusividade, que tal transformar aquele seu jeans em uma peça-tendência com patches? Várias lojas vendem também os kits para aplicar em casa. Personalize a sua e arrase!

Mango

Pull&Bear

MUNDO CIÊNCIA

DIAGNÓSTICO POR IMAGEM E A DOENÇA DE ALZHEIMER O paciente com doença de Alzheimer possui em seu cérebro placas beta-amilóides emaranhados neurofibrilares. O que, de fato, isso significa e qual relação disso com o diagnóstico por imagem? Essas placas beta-amilóides são derivadas de uma proteína precursora amilóide (PPA), que fica na região intramembranosa das organelas, localizadas dentro dos neurônios.Tem-se como teoria que um conjunto de proteases, conhecidas como secretases, seja responsável pela “quebra” da PPA, gerando a beta-amilóide. As placas de beta-amilóide são encontradas em regiões fora dos neurônios (regiões extracelulares) e se distribuem por várias regiões do cérebro, afetando os diversos lobos e lâminas corticais cerebrais e também cerebelares. Já os emaranhados neurofibrilares não se localizam fora dos neurônios, mas dentro deles. São emaranhados intracitoplasmásticos. Mas, para entendermos o que, de fato, são esses emaranhados neurofibrilares, precisamos conhecer dois tipos de proteínas: (i)uma proteína conhecida como tau e (ii) outra conhecida como microtúbulos. Esses microtúbulos dão sustentação aos neurônios e têm também um importante papel no transporte de nutrientes dentro deles. A proteína tau estabiliza esses tais microtúbulos neuronais. Acontece que, na doença de Alzheimer, essa proteína tau sofre uma reação (hiperfosforilação) e isso faz com ela se retorça e se agregue a outras cadeias de tau formando um emaranhado ou um novelo, que é o neurofibrilar. Esse fenômeno irá desestabilizar os microtúbulos e destruir a cadeia de transporte de nutrientes dentro dos 54

Mac Gyver Castro Professor e Pesquisador do Departamento de Radiologia e Biomedicina do Unichristus

neurônios afetados. Essa destruição, na cadeia nutricional, poderá causar danos na comunicação bioquímica entre os neurônios, o que, posteriormente, poderá levar à morte deles. Essa morte acontecerá, também, com os neurônios conhecidos como colinérgicos, que são responsáveis por secretar a acetilcolina, neurotransmissor importante para as funções cognitivas como aprendizagem e memória. Na doença de Alzheimer, a concentração de acetilcolina está reduzida no hipocampo e no córtex cerebral, áreas responsáveis pelo entendimento, pela percepção, linguagem, emoção e memória. Então como diagnosticar essa doença? O National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke e a Alzheimer’s Disease and Related Disorders Association dos EUA teceram critérios para “abrir as cortinas” do diagnóstico. Exames psicológicos, de aquisição de imagens do cérebro e de necropsia, ajudam a estabelecer a certeza sobre a existência ou não da doença no paciente. Dentre esses três, os exames de aquisição de imagens do cérebro estão sofrendo uma evolução bem significativa. Quando falamos em exames de imagens, costumamos dividi-los em dois grupos: os exames estruturais e os funcionais. A Tomografia Computadorizada (TC) e a Ressonância Magnética (RM) fazem parte dos estruturais. Em um paciente com a doença de Alzheimer, esses exames estruturais já nos fornecem informações importantes sobre a estrutura do cérebro que sofreu modificações devido à doença. Dentre essas modificações, temos o alargamento dos sucos corticais e dilatação dos ventrículos cerebrais, por exemplo.

Já a Tomografia por Emissão de Pósitrons (PET – Positron Emission Tomography), a Tomografia Computadorizada por Emissão de Fóton Único (SPECT - Single Photon Emission Computed Tomography) e a Ressonância Magnética Funcional (RMf) fazem parte dos exames ditos funcionais. Qual a diferença desses exames para os outros apresentados? A diferença é a seguinte: o PET, SPECT e RMf são capazes de detectar o metabolismo cerebral, informação o que os outros exames não são capazes de obter.

racterísticas centrais da doença de Alzheimer, que só eram visualizadas por histologia. Essa evolução facilita o estudo clínico e a diferenciação da doença de Alzheimer com outros tipos de demência. E, por fim, podemos também, via PET, utilizando alguns traçadores, monitorar (1) o metabolismo da glicose, (2) a atividade colinérgica, (3) a carga de beta-amilóide e (4) a atividade da acetilcolinesterase, tudo isso no cérebro do paciente. Esses pontos são importantes, pois nos fornecem o grau de comprometimento cognitivo e motor do paciente.

A evolução, na área da neuroimagem, é tão feroz que, atualmente, conseguimos detectar por PET as placas beta-amilóides e os emaranhados neurofibrilares, ca-

- Merritt’sNeurology, 2010. - Nordberg, A. Et al. Nat. Rev. Neurol. 6, 78-87 (2010).

Esse é um estudo da doença de Alzheimer, usando multitraçadores e a Tomografia por Emissão de Pósitrons (PET). Um paciente com Alzheimer foi submetido ao PET usando quatro traçadores: (a) F18-FDG, (b) C11-Nicotina, (c) C11-PIB e (d) C11-PMP. Note, na imagem, (a) que o PET revelou uma área escura. Essa área denota uma baixa captação de F18-FDG, refletindo o déficit no metabolismo de glicose. Isso é uma consequência da morte neuronal. Em (b) ocorre algo semelhante. No entanto, o traçador usado foi o C11-Nicotina. Dessa forma, a imagem em (b) reflete o déficit na atividade colinérgica, como consequência da morte de neurônios colinérgicos. Em (c), nota-se uma diminuição da área escura e aqui foi usado o C11-PIB como traçador. Este traçador é captado pelas fibras amilóides. Sendo assim a imagem em (c) nos informa que existe um acúmulo dessas fibras no cérebro do paciente. Finalmente, em (d), o uso do C11-PMP indica uma alta atividade da enzima acetilcolinesterase. (Nordberg, A. et al. (2010) The use of PET in Alzheimer disease. Nat. Rev. Neuro. doi: 10.1038/nrneurol.2009.217). 55

MADRI SE TORNA DESTINO TURÍSTICO PARA APRENDER ESPANHOL

Os brasileiros que enfrentam dificuldades no domínio do idioma espanhol e até aqueles que pretendem ter fluência, contam, agora, com a possibilidade de aprender, aprimorar ou alcançar a fluência ideal, no melhor lugar do mundo para tanto, graças a um acordo firmado recentemente entre a Comunidade de Madri e o Instituto Cervantes. A partir dessa parceria, a capital da Espanha passa a ser o principal destino para aprender a língua espanhola em nível mundial. De forma pioneira no país, a iniciativa impulsionará ainda mais os setores cultural e econômico para toda a região, transformando-se na casa comum para todos que queiram aprender espanhol. Além do objetivo de promover a língua, o acerto entre a Comunidade de Madri e o Instituto Cervantes reflete o compromisso de ambas as instituições em unir esforços, para divulgar Madri como destino turístico voltado ao aprendizado do idioma. Com isso, Madri será a primeira comunidade autônoma a ser conhecida como localidade para estudar espanhol. Só no ano passado, mais de 11 milhões de visitantes marcaram presença na capital, e cerca de 21 milhões de alunos estudam espanhol pelo mundo. Um contingente que será muito bem vindo em território espanhol. Por outro lado, a Comunidade de Madri também firmou parceria com o Instituto Cervantes na participação e integração com os testes de obtenção da nacionalidade espanhola cuja realização é confiada ao Instituto, possibilitando, desta forma, maior conhecimento para a população imigrante sobre a Constituição espanhola e a realidade social e cultural do país. A implementação deste acordo contribui para outras iniciativas como o “Madrid Imigração Estratégia 2016-2021”, voltado ao ensino do curso de língua espanhola, que já está sendo desenvolvido, com a finalidade de melhorar o acesso ao mercado trabalho. Em Madri, dados oficiais apontam a residência em torno de 1,2 milhões de pessoas de origem estrangeira, dos quais 338 mil já teriam obtido a nacionalidade espanhola, sendo 17.500, só no ano passado. Jornalista David Isaias

SUA CASA POR 135.000 €* - Em Itapoa, SC - Sobrados de 3 quartos - Condomínio fechado de 11 casas - Piscina e salão de festas - A só 200 metros da praia de Itapoa - Excelente investimento

*O preço de venda do imóvel será estipulado pelo cambio em euros na data de assinatura do contrato.

Joinville, SC

INFORMAÇÃO ESPANHA: Silvania 608 91 04 71 - 971 33 69 16 57

Jornalista David Isaias Registro Profissional - legitimado para atuação em todos os países do Bloco Europeu nº 8194 (GNS Press)

“ECONOMIA COMPARTILHADA” DIMINUI GASTOS E REALIZA SONHOS… Vivemos tempos de crise e, embora a situação não se mostre aparentemente voltada a recuperação, é possível sim economizar em viagens, passagens, aluguel de imóveis e até em estadias por um determinado tempo, isso, independentemente do local onde se pretende ir. A saída encontrada é a chamada “economia compartilhada”, em que a palavra-chave é o “compartilhamento” de bens e até de prestação de serviços… Segundo levantamento realizado pela “Revista Guia BrasilcomZ”, 95% dos brasileiros, que mudam de residência para a Espanha, por exemplo, se utilizam do sistema oferecido pela plataforma “Airbnb” nos primeiros trinta dias.

Mas como funciona? A partir da divisão de bens. A plataforma do “Airbnb” conecta pessoas que buscam hospedagem em determinado local com os interessados em ceder um espaço de sua residência para acomodá-los, sendo uma excelente alternativa tanto para quem procura uma acomodação, por um determinado período, quanto para quem dispõe de um ambiente ocioso. Afinal, o custo 58

fica menor para o locatário e assim o locador obtém uma renda extra. Estima-se uma economia que pode chegar, em média, a 75% dos gastos com um aluguel ou estadia em hotel. Atualmente, existem possibilidades para várias situações e algumas empresas tem se aperfeiçoado nisso. A “economia compartilhada” garante até o uso de veículos de luxo, iates, aviões, helicópteros, resort’s, além da prestação de serviços das mais variadas espécies e a negociação de milhas para viagens. Uma rápida pesquisa, na internet, apresenta inúmeras opções e, claro, tudo dentro de conceitos contratuais e com acompanhamento jurídico, para que não ocorram surpresas desagradáveis lá na frente. Se você pretende visitar e conhecer países da União Europeia e está preocupado em como gastar menos, provavelmente, “compartilhar” seja a melhor alternativa, para garantir a realização do seu sonho.

Cuídate con el seguro de salud más completo DKV Integral Complet DKV te garantiza una sanidad de máxima calidad y ese trato personal que deseas. Y además... ¡Servicio bucodental incluido!

*Por asegurado. Prima 2016.

o Desde s

23UR,/3me5s* E

7 159 836 91 451 50 21 | 65 acil.com info@espanhaf

Renata Barbalho Gomes | Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid | Código DGS: 026/ 2418

Cuando estoy de baja, cuento con DKV DKV Renta La OCU destaca DKV Renta como el mejor seguro de incapacidad temporal para autónomos.

7 159 836 914 515 021 | 65 acil.com af nh info@espa

Renata Barbalho Gomes | Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid 59