Revista BrazilcomZ nº 106- Agosto

REVISTA PIONEIRA NO GÊNERO, COM APROXIMADAMENTE 9 ANOS DE EXISTÊNCIA NA ESPANHA.

CARLINHOS BROWN

cantando e encantando a Espanha uma vez mais

RIO 2016

Atletas de 206 países começam a disputa pelo lugar mais alto do pódio GUIA: As empresas que mais crescem na Espanha GUIA: Franquias do momento na Espanha

Nº 106 | Agosto | Ano 09 | www.revistabrazilcomz.com | Revista Grátis | Anuncie na BrazilcomZ: 00 34 91 441 50 94

1

A ESPANHA FÁCIL É UMA EMPRESA ESPECIALIZADA EM CONSULTORIA DE IMIGRAÇÃO,CONSTITUÍDA NO ANO DE 2007, COM QUASE UMA DÉCADA DE EXISTÊNCIA NO MERCADO ESPANHOL, QUE ATENDE AS NECESSIDADES DOS BRASILEIROS QUE PLANEJAM VIR À ESPANHA BEM COMO DOS RESIDENTES. A Empresa é conveniada, na Espanha, com advogados espanhóis, com expertise nas diversas modalidades do ramo jurídico e com vários anos de militância na esfera jurídica, e com gestores administrativos, contadores, economistas e auditores, com a finalidade de satisfazer as mais diversas necessidades dos nossos clientes.

MISSÃO

OBJETIVO

Nossa missão primordial é disponibilizar serviços de altíssima qualidade visando uma excelência na relação custo­-benefício.

Nosso objetivo essencial é a satisfação plena de nossos clientes com os serviços realizados.

LIGUE-NOS E AGENDE UMA VISITA! Tel: 91 451 50 21 Cel: 657 159 836

Horário de atendimento: 10h - 19h E-mail: info@espanhafacil.com

Calle Nuñez de Balboa, 35A, 5ºA, oficina 3.

Madrid CP: 28001 - Metro: Velazquez METRO

2

4

SERVIÇOS: TRADUÇÃO JURAMENTADA: Tradução ao espanhol na Espanha.

Tradução ao português no Brasil.

Tradução juramentada, na Espanha, de documentos de qualquer idioma.

LEGALIZAÇÕES DE DOCUMENTOS: Legalização, na Espanha, de documentos espanhóis.

Legalização, no Brasil, de documentos brasileiros.

SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS DO BRASIL: Antecedentes penais.

Certidões (nascimento, casamento e óbito).

Edictos.

Declarações (Consulares, de solteiro, de divorciado e de residência)

SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOS NA ESPANHA: Certidões (nascimento, casamento e óbito).

Documentos escolares (Diplomas, históricos e ementas).

JURÍDICO: Homologação de divórcio no Brasil e na Espanha (Exequatur).

Divórcios na Espanha e no Brasil.

Revogação de expulsão.

CONSULTORIA COMPLETA NOS TRÂMITES DE: Nacionalidade espanhola.

Casamento na Espanha e no Brasil.

Arraigos (Social, laboral e familiar).

Troca de CNH Brasileira.

Reagrupação Familiar.

Homologação de estudos (Superior, técnico, médio e fundamental).

Convalidação de estudos não finalizados no Brasil.

Solicitação, renovação e recuperação de NIE. Solicitação de NIE espanhol para europeus.

Solicitação de NIE de não residente.

Recursos administrativos.

Vistos (Residência, trabalho, investidor e estudante).

SEGUROS: Seguro de saúde espanhol.

Seguro viagem para Espanha e todo o mundo.

Seguro de repatriação.

Seguro para autônomos.

CONTABILIDADE: Constituição de empresas na Espanha.

Registro inicial de autônomos.

Contabilidade mensal e apresentação de impostos.

Elaboração de Business Plan.

3

STAFF

DIRETORA E EDITORA RENATA BARBALHO

REVISORA GRAÇA BRITO

Graduada em Ciências Contábeis pela Universidade Católica de Pernambuco, com mestrado em Auditoria y Analisis de Empresas pela Universidad Complutense de Madrid.

Graduada em letras pela Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, com especialidade em Língua Portuguesa pela Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE).

/revistabrazilcomz @revistabcz @revistabcz /revistabcz 4

DESIGNER GRÁFICO COLABORADORA COLUNA MODA BCZ LUANA PRIULI Graduada em Desenho Industrial pela UniverCidade-RJ, com MBA em Marketing Empresarial - UFF e pósgraduação em Comunicação integrada ESPM RJ.

www.revistabrazilcomz.com A Revista BrazilcomZ não se responsabiliza pelas opiniões, posições religiosas e/ou políticas dos nossos colaboradores e anunciantes. Reservamos o direito de admissão de anúncios. A Revista BrazilcomZ não se responsabliza pelo cancelamento de eventos e shows na “Agenda Cultural” ou qualquer outra seção, bem como falsas informações de anunciantes e colaboradores. Todas as nossas publicações não podem ser utilizadas para fins comerciais, nem reproduzidas parcial ou integralmente sem prévia autorização por escrito da direção.

Depósito legal: M- 13588- 2009 ISSN 2341- 3026

COLABORADORES

NOSSOS DESTINOS ADRIANA RIVAS Blogger de viagens www.oladobomdetudo.com

SEGURO VIAGEM ANA ROCHA Consultora de seguros.

POLÍTICA NA PAUTA BRUNA CAVALCANTI Jornalista e politóloga.

DAVID ISAIAS Jornalista - legitimado para atuação em todos os países do Bloco Europeu nº 8194 (GNS Press).

KLEDIR RAMIL Gaúcho, músico e escritor.

MUNDO CIÊNCIA MAC GYVER CASTRO Professor e Pesquisador do Departamento de Radiologia e Biomedicina do Unichristus.

DE CAFÉ POR BARCELONA MÔNICA BARBOSA Professora e blogger. www.decafeporbarcelona.com

POLÍTICA EM EVIDÊNCIA OTÁVIO DIAS DE SOUZA FERREIRA Cientista político

PSICOLOGICAMENTE DR. SAMUEL COUTO CABRAL Teopsicoterapia.samuel@ gmail.com 5

MERCADO IMOBILIÁRIO: AGORA É HORA DE INVESTIR NA ESPANHA

Lista completa de novos restaurantes com estrela Michelin 2016 na Espanha

Negócios rentáveis a serem montados na Espanha no momento

Quer estudar na Espanha?

Então, confira as bolsas disponíveis

Conheça as melhores universidades espanholas

Nº 105 | Julho | Ano 09 | www.revistabrazilcomz.com | Revista Grátis | Anuncie na BrazilcomZ: 00 34 91 441 50 94

A MAIOR REVISTA BRASILEIRA NA ESPANHA!

ANUNCIE AQUI! fixo: +34 91 441 50 94 celular: +34 636 441 115 sac@revistabrazilcomz.com

6

1

MENSAGEM DA EDITORA

Inicialmente, em nome da Revista Brazilcomz, gostaria de dar as boas-vindas à nova revisora de nossa revista, a Profª Graça Brito, graduada em letras e especialista em Língua Portuguesa, bem como ao nosso cientista político o Dr. Otávio Dias de Souza Ferreira, com sua coluna “POLÍTICA EM EVIDÊNCIA”, que passam a compor a nossa equipe.

Começamos nossa edição com um ícone da música brasileira, que possui como uma de suas características mais marcantes em sua personalidade, a capacidade de inovar, de surpreender. O nosso entrevistado do mês é o cantor Carlinhos Browm, conhecido na Espanha como Carlito Marrón, que se apresentou no Festival Cultura Inquieta 2016, no Polideportivo San Isidro, de Getafe, agitando a capital espanhola e nos disse, em entrevista, que está dedicando esse momento de sua carreira a Espanha. Confiram!!!!

Na sequência, providenciamos para vocês, caros leitores, uma matéria especial, “As Olimpíadas, ou Jogos Olímpicos”, que acontecerão, no mês de agosto de 2016, na cidade do Rio de Janeiro (Brasil), cujo lema será “Viva sua paixão”, considerada, nos dias de hoje, um dos eventos mais populares e prestigiados em todo o mundo.

Como não poderia deixar de ser, desde a edição de maio de 2016, preparamos para os leitores da BCZ, nossos guias mensais, para que fiquem por dentro e conheçam um pouco mais sobre esse país em que vivemos e que nos acatou, a nossa querida Espanha. São eles: • AS EMPRESAS QUE MAIS CRESCEM. • FRANQUIAS. • COMO EXERCER MEDICINA NA ESPANHA? • DICAS PARA ENTRAR NO MERCADO DE TRABALHO NA ESPANHA. • SAIBA MAIS SOBRE ALUGUÉIS DE IMÓVEIS • COMO FAZER O ENVIO DE MUDANÇA DO BRASIL À ESPANHA? Vocês também poderão se deliciar com as matérias de nossos queridos colaboradores nos mais diversos segmentos.

Gostaria de encerrar com um muito obrigada a todos vocês, que direta ou indiretamente, contribuem para tornar realidade esses quase 9 anos de informações de brasileiros para brasileiros, lendo ou escrevendo para a nossa BCZ. Até a próxima edição!!!!

Renata Barbalho.

7

Guia BCZ 18 As empresas que mais crescem na Espanha 20 Franquias do momento na Espanha 22 Como exercer medicina na Espanha?

24 Dicas para entrar no mercado de trabalho na Espanha 26 Saiba mais sobre aluguéis de imóveis na Espanha 28 Como fazer o envio de mudança do Brasil à Espanha?

Entrevista 10 Carlinhos Brow

Rio 2016 14 Olimpíadas no Rio

8

SUMÁRIO 106 agosto

Colaboradores BCZ 34 Política em evidência Os jogos olímpicos e os protestos 36 Psicologicamente Abandone seus defeitos 38 Seguro viagem Visto de estudante para a Espanha 40 Nossos destinos Roma, fonte inesgotável de cultura e lazer 42 De café por Barcelona Conjugando o verbo “Brunchear” 44 Moda Rebajas Verão 2016 46 Kledir Ramil Menas laranjas?

48 Mundo ciência Um olhar computacional sobre a natureza 49 Política na pauta Tempos incertos 28 David Isaias Conhecimento, cultura e momentos inesquecíveis nos museus da Espanha

Passatempo 53 Rir é o melhor remédio!

54 Curiosidades 57 Literatura de Cordel 9

CARLINHOS

Fotos BCZ show Madri Getafe 22/07.

Carlinhos Brown, nome artístico de Antônio Carlos Santos de Freitas, é cantor, percussionista, compositor, arranjador, produtor, artista plástico e agitador cultural brasileiro. Na Espanha também é conhecido como Carlito Marrón.

Seu nome artístico consta ser uma homenagem a James Brown e H. Rap Brown, líderes da música negra nos anos 70, ídolos do funk e da soul music.

Brown, influenciado pelo rap, soul, funk e ritmos afro-baianos, desenvolveu uma sonoridade particular, sendo um dos criadores do estilo musical conhecido como samba-reggae.

Carlinhos Brown teve uma infância pobre, no bairro do Candeal Pequeno, em Salvador. A música sempre o aproximou das ques10

tões sociais. O músico criou vários projetos, programas e grupos musicais que modificam a vida de crianças e jovens carentes de Salvador. Através das mãos de Brown, já foram formados mais de 5.000 percussionistas que hoje se destacam, tocando pelo Brasil e pelo mundo. Alguns em carreira solo, outros acompanhando grandes nomes da música mundial, como o grupo americano Stomp.

No início dos anos 80, tornou-se um dos músicos mais requisitados de Salvador. Trabalhou na gravadora W.R., onde ampliou seus conhecimentos de técnicas eletro-­eletrônicas.

Em 1991 lançou a banda Timbalada, com seu som característico que vem do timbal, encantando multidões, desde o começo, em

Salvador, e que depois, se espalhou pelo mundo. Foi recorde de público do Festival Internacional de Jazz de Montreal, no Canadá, com 210 mil pessoas na 21ª edição do evento (2000). Participou também do projeto no teatro Lincoln Center (2002) e do Brazilian Day com um público de 1,2 milhões de pessoas (2004), além de animar cerca de 1,5 milhões no Carnaval de Madri em Nova York (2005). Como compositor, tem mais de 200 músicas gravadas. Sérgio Mendes gravou cinco composições de sua autoria no disco “Brasileiro”, premiado com o Grammy de “Melhor Disco de World Music”, em 1993.

Foi casado com Helena Buarque de Hollanda, filha de Chico Buarque e Marieta Severo e teve, com ela, quatro filhos: Francisco,

Clara, Cecília e Leila. Ele também é pai de Miguel e Nina, fruto de outros relacionamentos.

Desde os tempos da Timbalada, Carlinhos Brown é figura constante em shows e turnês pela Europa. Com o lançamento dos primeiros CDs, veio a solidificação da sua carreira solo.

Atualmente, o músico se divide entre a carreira internacional que tem uma base sólida principalmente na Europa, seus projetos sociais no bairro do Candeal Pequeno, em Salvador, além dos projetos culturais, shows, produção de discos e trilhas para espetáculos de dança, filmes, dentre outras produções.

BROWN 11

1) EM 1979, VOCÊ TEVE SUA PRIMEIRA GRAVAÇÃO PROFISSIONAL, TOCANDO NA BANDA DE ROCK MAR REVOLTO AOS 17 ANOS DE IDADE. HOJE 37 ANOS DEPOIS, O QUE VOCÊ TEM A DIZER AOS LEITORES DA REVISTA BRAZILCOMZ COM RELAÇÃO AQUELE MOMENTO ÍMPAR EM SUA CARREIRA? Foi um “Momento Único” estar em uma banda de rock pra quem nasce no Candeal, além da oportunidade para acessar à classe média baiana e conhecer outros caminhos. Isso me ajudou muito a encontrar o meu caminho artístico musical, sobretudo pra eu compreender os vários vácuos da sociedade. Foi através do Mar Revolto que eu obtive esse start no campo da música da Bahia e isso foi se abrindo devido à minha disciplina e comportamento, quebrando aquela coisa de que a negrada não ia à Barra, não ia à Vitoria e eu fui e me dei bem ao ponto de um dia o Jornal da tarde, um importante jornal baiano, dizer: “Hoje todo mundo quer ser Brown”, e esse comentário não está associado a algum tipo de rancor, está associado a possibilidade de que a sociedade pode se juntar.

2) ALÉM DE CANTOR, PERCUSSIONISTA, COMPOSITOR, ARRANJADOR, PRODUTOR, ARTISTA PLÁSTICO, VOCÊ É CONSIDERADO UM AGITADOR CULTURAL BRASILEIRO, PELA CRIAÇÃO DE VÁRIOS GRUPOS MUSICAIS ALÉM DA TIMBALADA, PELA CRIAÇÃO DE OUTROS PROJETOS E EMPREENDIMENTOS NA ÁREA CULTURAL, A EXEMPLO DO ESPAÇO CULTURAL CANDYALL GUETTO SQUARE COM CAPACIDADE PARA 2.500 PESSOAS, O GRUPO DE PERCUSSÃO MIRIM LACTOMIA E COORDENAR A ONG ASSOCIAÇÃO PARACATUM, QUE PRESTA ASSISTÊNCIA LOCAL, ALÉM DE OUTROS. O QUE ESSES TRABALHOS SOCIOCULTURAIS REPRESENTAM NA SUA VIDA? Eu gosto de dedicar-me aos projetos sociais e posso fazer isso com a música, é o que sei fazer e ainda mais nesse momento em que a música não está sendo respeitada como arte.

3) DIA 22 DE JULHO DE 2016, VOCÊ PARTICIPARÁ DO FESTIVAL CULTURA INQUIETA 2016, ÀS 20h30, NO POLIDEPORTIVO SAN ISIDRO, DE GETAFE, NA CAPITAL ESPANHOLA. O QUE VOCÊ PREPAROU PARA O PÚBLICO? Eu sempre me proponho, ao realizar um concerto, a entreter as pessoas com alegria e com o máximo de verdade, mas um artista tem que apresentar coisas novas. Eu acabei de fazer um disco que se chama artefireaccua, que ressalta muito o amadurecimento da minha carreira. E dedico esse momento da minha carreira a Espanha.

4) POR QUE VOCÊ DEDICA ESSE RECONHECIMENTO À ESPANHA? 12

Porque, nos últimos 20 anos, a Espanha foi a responsável pelo desenvolvimento da minha carreira.

O Brasil me reconheceu como artista por conta do meu reconhecimento internacional. Eles falavam assim: quem é esse que eu não ligo, que chega lá fora e o mundo diz que isso é música brasileira? Eu acredito que isso já mudou muito no Brasil.

5) VOCÊ ACHA QUE O BRASIL RECONHECE SEUS ARTISTAS COMO DEVERIA? Ainda precisa evoluir muito, por exemplo: como é que o Brasil estoura a Rihana e não estoura a Margarete Menezes que está do lado? Precisamos reconhecer a nossa Brasilidade dentro do Brasil porque o exterior já tomou conta.

São esses comportamentos que precisamos mudar.

6) O QUE VOCÊ PENSA SOBRE O MOMENTO ECONÔMICO DO BRASIL? Quando o país se desarticulou economicamente todos culparam a política, não. A culpa é nossa, nós nos exacerbamos, consumimos mais do que deveríamos consumir.

Esse país que todos nós amamos será melhor no futuro, quando a educação justificada, que não é a que vem das escolas e sim a que vem do comportamento humano, possa fazer com que o Brasil volte a ser respeitado.

O que faz um país grande é o pensamento do seu povo.

Nosso povo é bom, mas precisa pensar melhor, votar melhor e se ater desse delírio incessante que só as coisas do outro lado do mundo prestam.

7) GOSTARIA DE DEIXAR UM RECADINHO AOS LEITORES BRASILEIROS DA REVISTA BRAZILCOMZ? Senhores embaixadores do Brasil, venham ver o que está acontecendo. Venham ver o que vocês colaboraram. Venham para eu dar aquele abraço na família. Venham ouvir essa música que vos pertencem. Estão todos convidados, venham em peso. Brasil vamos lá !!

“

O BRASIL ME RECONHECEU COMO ARTISTA POR CONTA DO MEU RECONHECIMENTO INTERNACIONAL. ELES FALAVAM ASSIM: QUEM É ESSE QUE EU NÃO LIGO, QUE CHEGA LÁ FORA E O MUNDO DIZ QUE ISSO É MÚSICA BRASILEIRA?”

“

EU SEMPRE ME PROPONHO, AO REALIZAR UM CONCERTO, A ENTRETER AS PESSOAS COM ALEGRIA E COM O MÁXIMO DE VERDADE.”

Fotos realizadas na entrevista BCZ 21/07.

13

14

ATLETAS DE 206 PAÍSES COMEÇAM A DISPUTA PELO LUGAR MAIS ALTO DO PÓDIO De 5 a 21 de agosto, 10.500 atletas de 206 países disputam 306 provas (136 femininas, nove mistas e 161 masculinas) com direito a medalha, em 42 modalidades esportivas, nos Jogos Olímpicos a serem realizados na capital carioca, conforme dados oficiais fornecidos pelo site do “Rio 2016”.

Em 2015, 47,6% das vagas foram preenchidas, mas só nos últimos dias de julho houve a definição quanto a totalidade dos atletas que participarão do “Rio 2016”, uma vez que os sistemas de classificação foram definidos para cada esporte pela respectiva Federação Internacional e o Comitê Olímpico Internacional, podendo ocorrer mudanças, caso o número de classificados para um país excedesse a cota máxima.

Serão 17 dias de competições, na busca pelo lugar mais alto do pódio no Atletismo, Badminton, Basquetebol, Boxe, Canoagem Slalom, Canoagem Velocidade, Ciclismo BMX, Ciclismo de Estrada, Ciclismo de pista, Ciclismo Mountain Bike, Esgrima, Futebol, Ginástica Artística, Ginástica de Trampolim, Ginástica Rítmica, Golfe, Handebol, Hipismo

Adestramento, Hipismo CCE (Concurso Completo de Equitação ), Hipismo Saltos, Hóquei Sobre Grama, Judô, Levantamento de Peso, Luta Estilo Livre, Luta Greco-Romana, Maratonas Aquáticas, Nado Sincronizado, Natação, Pentatlo Moderno, Polo Aquático, Remo, Rugby, Saltos Ornamentais, Taekwondo, Tênis, Tênis de Mesa, Tiro com Arco, Tiro Esportivo, Triatlo, Vela, Vôlei de Praia e Voleibol.

Por outro lado, alcançar uma medalha também depende de uma boa alimentação, por isto, o cardápio do refeitório da Vila dos Atletas vai incluir tapioca, açaí, pão de queijo, brigadeiro, farofa e outras iguarias nacionais.

Dizem os organizadores que, em torno de 18 mil pessoas - entre atletas, treinadores e equipe técnica - se hospedarão na Vila, e que mais de 2,5 mil profissionais estarão trabalhando para servir refeições saudáveis, equilibradas e saborosas. Além disso, haverá opções diferentes, exemplificando com a gastronomia italiana, asiática, “sabores do mundo”, “halal e kosher” e até o tradicional churrasco brasileiro.

15

ATLETAS DE ALTO NÍVEL VISANDO QUEBRA DE RECORDES As Olimpíadas deste ano devem ser das mais competitivas de todos os tempos, com atletas de alto nível e muitos recordes quebrados. A menos que um contratempo impeça a participação de grandes nomes desse contexto. Até o fechamento desta edição constavam competidores como: Sophie Pascoe (Nova Zelândia), Ruta Meilutytè (Lituânia), Missy Franklin (EUA), Federica Pellegrini (Itália), Florent Manaudou (França), Michael Phelps (EUA), Chad Le Clos (África do Sul), Thiago Pereira, Bruno Fratus, Daniel Dias, Ítalo Duarte e Felipe França (Brasil), na Natação.

Mary Hanna (Austrália), Steve Guerdat (Suíça), Rodrigo Pessoa e Ruy Fonseca (Brasil), no Hipismo, e disputando medalhas no Judô: Majlinda Kelmendi (Kosovo), Mayra Aguiar, Sarah Menezes, Erika Miranda, Rafaela Silva, Mariana Silva, Maria Portela, Felipe Kitadai, Charles Chibana, Tiago Camilo, Alex Pombo, Rafael Buzacarini e Rafael Silva (Brasil).

No Tênis: Serena Williams (EUA), Roger Federer (Suíça), Rafael Natal (Espanha), Martina Hingis, Stan Wawrinka,Timea Bacsinszky,Belinda Bencic e Xenia Knoll (Suíça), Novak Djokovic (Servia), Bruno Soares, Marcelo Melo e Teliana Pereira (Brasil).

Usain Bolt (Jamaica) - 100m, 200m, revezamento 4x100; Adriana Aparecida - Maratona, Eder Souza – 110 metros com barreira, Fabiana Murer – salto com vara, Altobeli Silva - 3.000 metros com obstáculos, Lutimar Paes - 800 metros, Hederson Estefani - 400 metros com barreira, Keila Costa - salto em distância, Andressa Oliveira- lançamento de disco (Brasil), entre outros, almejando o lugar mais alto do pódio.

Com o mesmo objetivo, na Ginástica (Artística, Trampolim e Rítmica), os atletas: Danell Leyva e Simone Biles (Estados Unidos), Sam Oldham (Grã-Bretanha), Yana

16

Kudryavtseva (Rússia), Dong Dong (China), Arthur Zanetti, Rebeca Andrade, Diego Hypolito, Flávia Saraiva, Natália Gaudio e Rafael Andrade (Brasil), e nos Saltos Ornamentais: Tom Daley (Grã-Bretanha), Ingrid Oliveira e César Castro (Brasil).

Também estarão dezenas de competidores participando nas modalidades: Futebol (M e F), Voleibol e Volei de praia, Rugby, Canoagem. Levantamento de Peso, Boxe, Tênis de Mesa, Tiro, Vela, Ciclismo, Basquete, Handebol, Polo Aquático, Nado Sincronizado, Remo e Maratona, além das demais práticas inseridas nas Olimpíadas.

As instalações para os Jogos Olímpicos foram distribuídas por regiões Mesmo que, em alguns casos, as obras não estejam completamente concluídas, tanto atletas quanto apreciadores do esporte terão, além das competições, uma vista privilegiada da “Cidade Maravilhosa”, e acomodações dignas de um evento como os Jogos Olímpicos.

Foram edificados Centros de Treinamento das diversas modalidades, 249 Centros de Iniciação ao Esporte (CIEs), 47 pistas oficiais de atletismo, dez instalações olímpicas e reformados ou construídos locais de treinamento para utilização, durante os jogos, em unidades militares e na Escola de Educação Física e Desportos da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Na Barra da Tijuca, Zona Oeste, está o Parque Olímpico e a Vila Olímpica, onde se localiza ainda, o Campo Olímpico de golfe.

Na região do Pontal serão disputados ciclismo (estrada, ponto de partida e chegada das provas de contrarrelógio) e marcha atlética. No Parque Olímpico, ocorrerão as modalidades: basquete, ciclismo de pista,

ginástica artística, ginástica de trampolim, ginástica rítmica, handebol, judô, luta greco-romana, luta livre, nado sincronizado, natação, polo aquático, saltos ornamentais, taekwondo, esgrima e tênis.

O Parque Aquático Maria Lenk comportará os saltos ornamentais, nado sincronizado e polo aquático (primeira fase). O Centro Olímpico de Tênis com 16 quadras sediará as disputas entre os tenistas.

A região de Deodoro, localizada na Zona Oeste da capital carioca, será palco das competições de hipismo, ciclismo mountain bike, ciclismo BMX, pentatlo moderno, tiro esportivo, canoagem slalom, hóquei sobre grama, rúgbi e basquete.

Já na Região Copacabana, a competição ficará a cargo dos atletas da marcha atlética, do ciclismo de estrada, das maratonas aquáticas, do triatlo, da vela, do vôlei de praia, do remo, da canoagem e do paratriatlo, no complexo esportivo, que conta com o Parque do Flamengo, a Lagoa Rodrigo de Freitas, a Marina da Glória, o Forte de Copacabana e a praia de Copacabana. Por outro lado, na Região Maracanã, Zona Norte, onde se localizam o estadio de mesmo nome e o Sambódromo, a disputa fica a cargo do futebol e atletismo.

Seis cidades e sete estádios receberão 58 partidas de futebol, de 3 a 20 de agosto, compreendendo torneios masculino e feminino: Belo Horizonte (Mineirão), Brasília (Estádio Nacional Mané Garrincha), Manaus (Arena Amazônia), Rio de Janeiro (Maracanã e Engenhão), Salvador (Arena Fonte Nova) e São Paulo (Arena Corinthians).

Uma central de operações garantirá informações e a recepção dos atletas, sendo que milhares de pessoas foram treinadas e preparadas para receber turistas de todo o mundo, reforçada a segurança e dobrado o contingente para atendimentos na área da saúde e transporte.

Jornalista David Isaias 17

Companhias espanholas ajudaram o país a ser um dos protagonistas do ano, obtendo seu posto mais alto na lista mundial de fusões e aquisições. Empresas internacionais mantêm seu interesse por adquirir empresas espanholas e vice-versa.

Segundo um estudo feito pela equipe do diário econômico online expansion.com, empresas como Accenture, que tem planos para contratar mais de 2000 pessoas até o final do ano, em grande parte jovens em busca do primeiro emprego; Adecco que, com seus mais de 300 escritórios, apresenta grandes chan-

18

GR

AN

A VI

AN SP HA

Independentemente da crise, na Europa e no mundo, grandes empresas continuam a crescer e contratar, sem pausa, na Espanha. Grandes corporações enviam trabalhadores espanhóis para outros países, intensificando o intercâmbio entre empregados, enquanto contratam, na mesma medida, trabalhadores estrangeiros. Além disso, o país já é um dos que apresentam maior crescimento do PIB, em 2016, em toda a Europa, e não vem se abatendo. Em sentido contrário, com planos de aumento e impulso nas contratações em áreas como distribuição e consumo, turismo e tecnologia, vem oferecendo cada vez mais oportunidades para trabalhadores.

G UI A

O TR ME

E

AS EMPRESAS QUE MAIS CRESCEM NA ESPANHA

D

I DR

MA

BARCELONA

ces de crescimento interno e Odif, aparecem no topo da lista de contratações em 2016, contando com a previsão de mais de 50 mil empregos gerados em um ano. Além disso, multinacionais como McDonald’s e Volkswagen apresentam constante crescimento e também oferecem boas oportunidades.

Além de impulsionar o PIB do país, as empresas, citadas nesse levantamento, apresentam boas oportunidades para trabalhadores estrangeiros, que procuram se estabelecer no país ou não sabem por onde começar a busca por emprego. Com vantagens, também, para jovens recém-formados ou que buscam o primeiro emprego em território espanhol. Com grande enfoque nesse grupo, as que vêm apresentando crescimento este ano, têm em comum a busca por uma renovação na força de trabalho e inovação, apostando grande parte de seus planos em um público, que se mostra com novas ideias e frescor. É apresentada, a seguir, a lista das 100 empresas, segundo expasion (www.expansion.com), que mais geraram empregos, até o momento, para você ficar por dentro do mapa corporativo espanhol.

19

O funcionamento do mercado espanhol e os hábitos de consumo podem ser obstáculos para quem ainda não possui os conhecimentos aprofundados na área, ou mesmo, para empreendedores que moram no Brasil. Para esses casos, uma pesquisa sobre como iniciar-se em franquias espanholas, pode ser interessante. Uma das vantagens desse ramo de investimento é a facilidade de acesso às informações sobre o negócio, já que o franqueador disponibiliza todo o tipo de ajuda necessária, para que o investimento prospere, incluindo estudos sobre público, gerenciamento das finanças e outras informações de grande interesse tanto para o franqueador quanto para o investidor.

Algumas exigem um investimento inicial de valor variado, dependendo da área de interesse. Apesar de parecer estranho para novos empreendedores (já que numa abertura independente esta taxa não existe), funciona como uma entrada de acesso às informações sobre a franquia. Isso inclui desde os direitos de uso da marca até a lista de distribuidores, passando pelos estudos de consumo já mencionados anteriormente. Essa prática comum é de grande importância, ao se pensar em adquirir franquias espanholas.

20

GR

AN

A VI

AN SP HA

Em tempos de crise mundial, afetando o Brasil diretamente, empreendedores brasileiros podem se interessar em levar seus planos para a Europa. Na Espanha, especificamente, é possível encontrar um clima favorável e levemente similar ao brasileiro, para quem não aprecia ou não quer se arriscar em culturas socioeconômicas muito distintas. Além disso, o país é um dos que mais oferece boas propostas de negócio, além de estar em fase de constante facilitação para empreendedores estrangeiros.

G UI A

O TR ME

E

FRANQUIAS DO MOMENTO NA ESPANHA

D

I DR

MA

BARCELONA

Vale também a pesquisa das franquias brasileiras na Espanha, como a famosa Casa do açaí. Para quem trabalha com estética, os setores de beleza e de cuidado pessoal apresentam um grande crescimento. As da rede D-Beauty Group tiveram um aumento em sua procura. Elas podem ser encontradas também no Brasil, onde têm se desenvolvido recentemente.

Para quem mora na Espanha, vale uma visita pelas diversas feiras de franquias que estão para acontecer ainda no segundo semestre deste ano. Segue lista com todas elas e mais informações sobre datas e locais. Aproveite!

FRANQUISHOP - Alimentos - beleza - Decoração - franquias - hotelaria • quinta 22 setembro 2016 • Hotel Auditorium de MadridAvda Aragón, 400, Madrid SIF VALENCIA - franquias - B2B - Empresa - Investidores - Negócios • De quinta 20 até sábado 22 outubro 2016 • Feria ValenciaAvenida de las Ferias s/n,Valencia

As possibilidades de negócio são ilimitadas, variando do mercado alimentício ao tecnológico. Cabe ao investidor analisar o que mais lhe agrada e o que acredita ter mais retorno financeiro em relação ao investimento inicial. Os valores variam desde 2.000€ até 100.000€ ou mais. Para empreendedores com menos experiência ou que buscam apenas um modo mais fácil de se estabilizar no país, pequenas franquias em setores alimentícios podem ser uma boa alternativa.

FIFSUR. FERIA DE FRANQUICIAS Y NEGOCIOS DE ANDALUCÍA - franquias - Empreendedor - Emprego - Empresas - Trabalho • De sexta 11 até sábado 12 novembro 2016 • Palacio de Ferias y Congresos de MálagaAvda. Ortega y Gasset, 201,Malaga

Ao contrário de grandes redes de fast-food, um setor em expansão – independentemente do valor disponível para investimento - é a de alimentos naturais na Espanha, como a Naturhouse.

ASTURFRANQUICIA - franquias • De sábado 19 até domingo 20 novembro 2016

21

G UI A

O TR ME GR

AN

A VI

E

AN SP HA

COMO EXERCER MEDICINA NA ESPANHA?

D

I DR

MA

BARCELONA

Para muitas pessoas formadas e em busca de trabalho no exterior, trâmites e exigências podem se tornar uma dor de cabeça ou, até mesmo, um empecilho. Por isso, uma boa pesquisa de instituições, que auxiliam nos processos e regras exigidos por ambos os países para equivalência de diplomas, é importante, ao se preparar para o mercado de trabalho estrangeiro. O que, na realidade, pode parecer complicado, num primeiro momento é, na verdade, um conjunto de trâmites relativamente simples.

Para uma área tão complexa e de tanta importância como a Medicina, o profissional deve estar atento não só à burocracia mas também às oportunidades e modos de atuação no país. Na Espanha, além da formação em Medicina, é necessário ter um título de especialização, em alguma área, ou um curso de Residência Médica, concluído no Brasil. Caso você não tenha especialização ou deseje fazer alguma na Espanha, algumas instituições oferecem provas de equivalência dos cursos de Residência para, posteriormente, ter a chance de realizar um programa de especialização na área desejada. Ainda que a carga horária desses cursos, nos dois países, seja diferente, é possível equivaler.

Para se obter a homologação do diploma, após os trâmites burocráticos que podem ser feitos com assessoria da Espanha Fácil, é feita uma avaliação para solicitar ou não uma formação complementar do profissional em questão. Com a homologação em mãos, é possível concorrer a vagas de mestrado, pesquisa e pós-graduação em universidades espanholas.

Além disso, após todos os trâmites feitos, é necessário a permissão ou visto de trabalho, para se exercer a profissão efetivamente. Esse visto ou, até mesmo, a cidadania espanhola, é essencial para se inscrever no Conselho de Medicina do país e, assim, exercer a profissão, nos centros de saúde e em clínicas ou até em consultórios próprios, na Espanha. Lembre-se de que, para cada país europeu, há trâmites e modos diferentes de se obter essa chance, por isso, ao chegar na Espanha, atualize seus documentos de acordo com as exigências locais.

Para quem sonha em estudar na Espanha, está disponível uma grande lista de entidades com os mais variados tipos de bolsas de estudo. Entre públicas e privadas, as universidades espanholas são conhecidas, também, por sua boa qualidade de ensino, infraestrutura e grade de estudos. Fique por dentro das melhores universidades de Medicina na Espanha!

Os cursos de Medicina estão presentes em diversas universidades, das mais antigas e tradicionais às mais modernas. Todas contam com uma excelente estrutura para receber os alunos e 22

fornecer o aprendizado apropriado, além de todos os trâmites necessários para Residência e Graduação. Aqui listamos algumas das mais renomadas e garantidas no ensino de qualidade, na Espanha, para aqueles que pretendem obter a graduação no país. Para quem estuda no Brasil, é importante checar e pesquisar, em cada universidade, quais os requisitos de entrada, já que cada uma possui seus critérios de ingresso.

UNIVERSIDADE AUTÔNOMA DE MADRID Com um alto nível de exigência, é reconhecida por ser uma universidade com uma grande taxa de empregabilidade entre seus alunos. Sempre na lista das melhores universidades do mundo, possui convênios que facilitam a internacionalização dos alunos em outros países, além de receber diversos alunos estrangeiros. Nos cursos de Residência Médica, as vagas disponíveis são sempre ocupadas por alunos da UAM em seus primeiros lugares.

UNIVERSIDADE DE BARCELONA Com uma ampla oferta de cursos de alta qualidade, a Universidade de Barcelona se equipara à Universidade Autônoma de Madrid em rankings mundiais. Sempre listada entre as melhores – especialmente em Medicina – é reconhecida por seu caráter multidisciplinar e ampla, procurada por estudantes de todo o país que buscam o sonho da graduação.

UNIVERSIDADE COMPLUTENSE DE MADRID Antiga Universidade Alcala de Henares, passou por diversas mudanças, desde 1499 e, ainda hoje, se destaca por ser uma das melhores, na Espanha, em áreas médicas. Com diversas opções de bolsa de estudo para Graduação, Mestrado e Doutorado, é também ideal para quem busca formação complementar no país. Neste ano de 2016, ofereceu bolsas, em diversas áreas, para estudantes internacionais com ingresso no semestre que se inicia em setembro e, a cada semestre, são disponibilizadas bolsas internacionais.

23

PREPARAÇÃO É ESSENCIAL A preparação, para se inserir nesse mercado de trabalho, é essencial. Pesquise sobre seus hábitos, suas dinâmicas de entrevista de emprego e contratações, o que é mais procurado e o que pode ser visto como prejudicial. Entender a cultura espanhola não só ajuda a ter uma convivência harmoniosa, no país, como ajuda em sua integração como estrangeiro. Além de tudo, estude espanhol ao máximo. Aprender a língua é um passo fundamental para quem pretende iniciar uma carreira no país. Uma boa comunicação pode ser a chave para alcançar níveis mais altos em seu futuro profissional.

Cursos de especialização, na Espanha, são de fácil acesso e contam bastante para o currículo de um bom profissional. Caso encontre dificuldade, na hora de encontrar empregos em sua área, considere iniciar sua vida profissional ,a partir de um curso de especialização, que aumente as chances de ser bem visto pelos empregadores. Isso mostrará domínio não só na língua quanto no conteúdo da área de atuação.

PESQUISE! Se pretende obter o visto de trabalho na Espanha, é necessário estar contratado por uma empresa espanhola, antes mesmo de chegar no país. Redes, como Linkedin, são bastante úteis para manter seu currículo à vista para possíveis empregadores, além de buscar vagas e iniciar um networking com espanhóis ou estrangeiros que vivem lá. A internet pode ser uma boa ferramenta nessas horas, pois coloca você em contato, mais fácil e rapidamente, com diversas empresas e profissionais. Acesse a lista de sites de emprego, na Espanha, para conhecer mais as necessidades de mercado e se inteirar dos requisitos necessários e não perca as oportunidades! www.experteer.es www.jobandtalent.com/es www.laboris.net www.infoempleo.com www.indeed.es DICAS PARA UMA ENTREVISTA DE TRABALHO NA ESPANHA As diferenças culturais, percebidas por quem mora na Espanha, 24

GR

AN

A VI

AN SP HA

Mesmo com a crise mundial atingindo todos os países de forma preocupante, ainda é possível se reerguer e encontrar oportunidades de emprego na Europa e, mais especificamente, na Espanha. Para quem sonha em morar, estudar e trabalhar no país, ainda é possível encontrar boas oportunidades. Hoje daremos dicas para facilitar a vida de quem pretende realizar este sonho, em breve, ou para quem já mora, no país, e precisa se estabilizar de uma forma mais sólida.

G UI A

O TR ME

E

DICAS PARA ENTRAR NO MERCADO DE TRABALHO NA ESPANHA

D

I DR

MA

BARCELONA

podem não ser tão impactantes, em um primeiro momento, levando você a acreditar que o lugar é, na verdade, muito familiar. Ainda assim, é de grande importância considerar estes aspectos, ao escolher trabalhar no país.

O mercado de trabalho espanhol é amplo, variado e exigente.

Seus concorrentes, em uma entrevista de emprego, quase sempre, serão espanhóis bem qualificados, já que a população do país possui altos níveis de formação acadêmica ou ótima base escolar. No entanto, todos que buscam por uma oportunidade e sabem “brigar” por ela, têm muita chance de conseguir atingir seus objetivos. Sendo assim, hoje mostraremos dicas para quem sonha com um emprego em território espanhol, tanto para quem já mora no país e precisa trabalhar quanto para quem planeja construir uma carreira por lá.

1 – APRESENTE-SE COM UM BOM CURRÍCULO Assim como no Brasil, pensar em um bom currículo, é a base para se conseguir passar uma boa impressão. Pesquise, dedique um tempo para organizar suas informações adequadamente, pensando nos objetivos da vaga a que pretende concorrer.

2 – PRATIQUE TÉCNICAS DE ENTREVISTA Tenha sempre em mente que, independentemente do país, as empresas, frequentemente, terão perguntas-base, questionando sobre os motivos que o levaram a se candidatar à determinada vaga ou por que você deveria ser contratado no lugar dos concorrentes.

Prepare-se com antecedência, para responder estas questões. A postura profissional, na Espanha, é de grande importância, já que o país ainda possui um relativo conservadorismo em relação às tradições. Boa postura, moderação nas falas, confiança e muita educação são chaves para se passar para as próximas fases de seleção.

3 – PREPARE O QUE FALAR Os espanhóis são conhecidos não só pela alegria e charme mas também pelo modo direto de se comunicar. O que, para nós brasileiros, pode soar como uma certa impessoalidade ou até “bruteza”, lá é, na verdade, o modo comum de se expressar em alguns casos. Por isso, mantenha sempre a postura profissional e os discursos curtos e precisos. Para isso, é necessário, ao menos, alguns minutos antes da entrevista, para se concentrar nas informações necessárias que dará ao entrevistador.

4 – PESQUISE Uma rápida pesquisa sobre a empresa já dita vários parâmetros a serem seguidos durante a entrevista. O tipo de roupa, adequado para o ambiente, pode ser deduzido por uma busca no próprio site da empresa ou em uma visita prévia, a linguagem a ser empregada, o tipo de entrevista e outras informações relevantes sobre a empresa são fundamentais para a conquista da vaga.

25

Por isso, saber algumas regras básicas com antecedência é de suma importância para lhe auxiliar na hora de decidir pelo imóvel a ser locado na Espanha.

O método mais comum e mais prático é avaliando imóveis diretamente através de imobiliárias, por meio de buscas em sites populares de moradia ou por intermédio de uma visita agendada com um corretor.

Tenha em mente que, quanto mais central a área escolhida, menor e mais caro poderá ser o aluguel, salvo exceções.

Para se negociar com as imobiliárias, muitas vezes, é exigida a abertura de uma conta em um banco espanhol bem como a comprovação de residência, no país, por trabalho ou estudo. Os contratos podem variar de seis meses a um ano, dependendo do tipo do imóvel. É oportuno destacar que as Imobiliárias normalmente têm suas próprias taxas, que giram em torno de 7 a 10% do valor anual do aluguel, a serem pagas já no início do contrato. Taxas da prefeitura também podem ser cobradas, dependendo da região do imóvel a ser alugado. Por esse motivo, esteja preparado para pagar um pouco além do primeiro aluguel, nos primeiros meses de locação, e certifique-se pessoalmente se o imóvel escolhido é o ideal para seu período de estadia na Espanha.

Ao assinar o contrato, é possível que seja cobrado de imediato um valor referente à garantia ou fiança – prática comum entre espanhóis ao dar entrada em aluguéis, já que não se adotam fiadores – o que corresponde a uma 26

GR

AN

A VI

AN SP HA

Atenção! Você que planeja viajar e começar uma vida nova na Espanha ou apenas passar uma temporada de férias.

Seja qual for o seu projeto, muitas vezes, dispor de algum dinheiro guardado pode não ser suficiente, visto que é de vital importância se organizar e efetuar uma pesquisa detalhada, para poder se preparar a contento, especialmente se pretende morar bem e sem preocupações, porque alugar um imóvel pode ser um pouco mais complicado do que no Brasil, devido às leis diferenciadas do país.

G UI A

O TR ME

E

SAIBA MAIS SOBRE ALUGUÉIS DE IMÓVEIS NA ESPANHA

D

I DR

MA

BARCELONA

ou duas mensalidades. Este dinheiro é devolvido no final do contrato de locação. É necessário esclarecer que essa quantia só será devolvida integralmente, caso o imóvel seja entregue no exato estado em que foi locado, ou seja, sem qualquer espécie de dano. Caso contrário, gastos com manutenção serão debitados dessa quantia.

A fiança locatícia é uma prática adotada em toda a Espanha, independentemente de contratos assinados em imobiliárias ou diretamente com os proprietários. Por essa razão, tenha sempre atenção e boa comunicação com os mediadores dos aluguéis. Seja precavido, dispondo de comprovações do real proprietário do imóvel e tenha perguntas sobre os imóveis em mente, para evitar possíveis golpes.

Estas mesmas regras se aplicam a quem já mora de aluguel e pretende comprar seu imóvel, em caso de negociação com imobiliárias. Muitas vezes, o proprietário não mora no local do imóvel a ser locado ou vendido, ou entregou o imóvel para as imobiliárias administrarem ou venderem.

Nesses casos, uma boa conversa com o corretor pode facilitar os trâmites e contratos necessários para adquirir um apartamento ou casa.

Listamos abaixo sites úteis para quem pretende morar na Espanha e não sabe por onde começar a procurar um bom aluguel ou o imóvel ideal para comprar e iniciar um investimento. www.idealista.com www.vibbo.com es.rentalia.com www.loquo.com

E M O

H

RENT SA LE

ERGO Protección Familiar

Mucho más que un seguro de decesos ¿Qué te incluye?

- Asistencia familiar, jurídica y psicológica - Asistencia mundial básica en caso de enfermedad o accidente.

- Repatriación de residentes extranjeros sin coste... ¡Y muchas otras coberturas!

Para más información: Renata Barbalho Gomes Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid info@espanhafacil.com 914 515 021 | 657 159 836 Código DGS: 026/ 2418

PROMOCIÓN: PARA LOS LECTORES Y SEGUIDORES DE BRAZILCOMZ: 59 EUROS/NOCHE (LUNES A JUEVES) Y 69 EUROS/NOCHE (VIERNES A DOMINGO) + 30 EUROS DE COSTE DE LIMPIEZA. DESCRIPCIÓN INMUEBLE: 2 apartamentos totalmente amueblados y decorados con jardín, terraza, portero físico, ascensor, luz natural en una finca totalmente familiar.

Cocina completa: (nevera, microondas, tostadora, calentador de agua, vitrocerámica, lavavajillas, lavadora y secadora, vajilla y menaje y cuna), calefacción central. Baño completo (con ducha y masaje, secador de pelo). Ropa de cama, mesa y baño incluidos en el precio final.

CAPACIDAD: Hasta 4 personas por apartamento ó 8 personas en ambos.

DIRECCIÓN: Calle Señores de Luzon.6-28013 - Palacio/Madrid de los Austrias. (al lado del Palacio Real y casi esquina con la Plaza Mayor).

METRO: Ópera, Sol o Plaza de España.

PARKINGS PÚBLICOS: Plaza mayor, Descalzas Reales y Plaza de Oriente.

27

Para a Espanha e outros países europeus, é necessária toda uma preparação prévia, para transferir itens pessoais. Uma dica que facilita a organização é separar as caixas ou malas, em setores específicos, e nomeá-las, para agilizar na hora da fiscalização.

Uma declaração de bens pode ser anexada, para possível conferência pelos fiscais, e o número de itens armazenados devem corresponder aos declarados. É importante ter em mente que não é permitida a destinação comercial a nenhum item transportado, somente bens pessoais.

Contrate uma transportadora de confiança, cuidando para que os itens sejam devidamente embalados e preparados para uma longa jornada entre países por via aérea ou marítima. Muitas empresas, que realizam mudanças, também disponibilizam “Guarda Móveis”, um tipo de depósito para grandes objetos que não precisam ser transportados de imediato, com senhas, chaves e acesso exclusivo. Certifique-se de que todo o processo de

28

GR

AN

A VI

AN SP HA

Mudar de país, requer certos cuidados e atenções extras, para evitar dores de cabeça na chegada. Passagens, bagagens e todo o momento da viagem são considerados trâmites simples, se comparados a uma mudança substancial. Uma das etapas mais difíceis, enfrentadas por quem pretende mudar de país, está relacionada ao transporte de mudança.

G UI A

O TR ME

E

COMO FAZER O ENVIO DE MUDANÇA DO BRASIL À ESPANHA?

D

I DR

MA

BARCELONA

transferência dos objetos bem como lacres e embalagens sejam feitos com a devida supervisão. É de grande importância, também, fazer um seguro que garanta ressarcimento, em caso de dano/extravio de algum objeto durante o trajeto, relativamente comum em transportes de longa duração e de grandes volumes. Para itens importantes, como joias ou objetos de grande valor pessoal, não é recomendável o transporte com outras cargas.

Para uma mudança de itens específicos em menor escala – como alguns objetos domésticos ou de maior valor – considere o envio por agências especializadas de correio. Essas agências solicitam informações como tamanho e peso dos objetos e calculam o preço a ser cobrado pelo envio e, dependendo do valor, é mais vantajoso e rápido esse tipo de transporte para alguns bens específicos. Tudo depende, obviamente, do quão urgente é a chegada do bem à Espanha.

Com o devido auxílio, é possível fazer a mudança com tranquilidade. Como toda forma de preparação, pesquisas de preço e qualidade de serviço devem ser considerados bem como uma prévia organização pessoal.

CHURRASCARIAS RODÍZIO

Local 1: carretera nacional 340 vía de servicio el chaparral.

Local 2: estepona calle real 37 segunda liñea de playa centro.

Fn: 952494954 Horários: segunda a segunda de 12 as 00 hora

REVISTA PIONEIRA NO GÊNERO, COM APROXIMADAMENTE 9 ANOS DE EXISTÊNCIA NA ESPANHA.

: IMOBILIÁRIO MERCADO HORA DE AGORA É A NH NA ESPA INVESTIR

ANUNCIE AQUI! pleta de Lista com aurantes novos rest Michelin com estrela nha 2016 na Espa Nº 105 | Julho

rentáveis Negócios tados a serem mon no na Espanha momento

omz.com |

.revistabrazilc | Ano 09 | www

Conheça as melhores es universidad espanholas

dar na Quer estu Espanha? ira as Então, conf oníveis bolsas disp s | Anuncie

Revista Gráti

Z: 00 34 91

na Brazilcom

441 50 94

1

fixo: +34 91 441 50 94 | celular: +34 636 441 115 sac@revistabrazilcomz.com 29

SAIBA MAIS SOBRE O ACORDO ASSINADO ENTRE BRASIL E ESPANHA EM ACORDOS TRIBUTÁRIOS Por David Isaias O último mês foi marcado por eventos decisivos para a história da Europa e dos países do bloco da União Europeia. Para a Espanha, mais que isso – um mês de parcerias e novas possibilidades foi fechado com relativo sucesso. Em uma solenidade, no dia 21 de junho de 2016, num acordo envolvendo o secretário da receita federal do Brasil, Jorge Rachid e o secretário de estado da fazenda da Espanha, Miguel Ferre, foi firmada uma cooperação em assuntos tributários e aduaneiros entre os países.

UMA PARCERIA BENÉFICA Esta declaração estabelece uma plataforma de diálogo entre Brasil e Espanha, fortalecendo as relações de conhecimentos e cooperações técnica e tecnológica. A troca de informações tributárias e aduaneiras também foi favorecida com a assinatura desse acordo. Desse modo, o controle de ilícitos aduaneiros, bem como um maior controle das evasões fiscais são feitos com maior rigor, já que conta com cooperação de dois órgãos importantes de fiscalização entre os países.

VANTAGENS NA PRÁTICA Com o maior diálogo entre os Brasil e Espanha, esse convênio serve também para evitar dupla imposição de tributos e atua no combate contra fraudes fiscais. Isto influencia diretamente a quem lida com venda, compra e transferências, em geral, entre os dois países, significando, com o passar do tempo, um maior rigor e controle destes trâmites. Os impactos desta parceria não só melhoram a qualidade e o controle das importações e exportações, na Espanha, como também podem atuar como fatores geradores de empregos e catalisadores de investimentos produtivos, feitos pela Espanha no exterior.

Com esse vínculo econômico, a Espanha passa a facilitar trâmites para empresas brasileiras se estabelecerem no país, dando espaço para que o próprio governo brasileiro interfira nesse apoio. As partes ainda criam um grupo de trabalho que envolve funcionários da Secretaria da Receita Federai do Brasil e Direção Geral de Tributos da Espanha, direção geral de Tributos, além da Agência Estatal e Administração tributária para melhorias nas assistências administrativas e relações bilaterais.

30

CGU (BRASIL) E IFA (ESPANHA) FIRMAM PARCERIA DE COOPERAÇÃO PARA INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES Por David Isaias

Um acordo de cooperação, para intercâmbio de informações e conhecimentos sobre controle, finanças, informações estratégicas, transparência e correição, foi firmado entre a Controladoria-Geral da União (CGU) e o Instituto de Estudos Fiscais da Espanha (IFA). Assinaram a parceria, recentemente, em Brasília, o secretário-executivo da CGU, Carlos Higino, e o diretor-geral do IFA, José Álvarez.

As instituições, conforme determina o documento, devem desenvolver, visando à realização de seminários, cursos e programas de especialização, a promoção de pesquisas e publicações, a realização de viagens de estudo, a troca de conhecimentos e apoio a assuntos de interesses comuns, entre outros, sem qualquer transferência de recursos financeiros nem pagamento de contraprestações entre ambos.

A parceria Brasil-Espanha já ocorre há vários anos e, um exemplo disso, é o acordo feito com a Universidade de Salamanca, para criar ações de cooperação acadêmica de combate à corrupção, como Mestrado e Doutorado, na Instituição de Ensino, em 2013, quando, também, ocorreu o Seminário Internacional entre os países, para discutir estratégias e metodologias na área.

31

ABERTAS INSCRIÇÕES PARA BOLSA DE MBA, NA ESPANHA, PARA ENGENHEIROS E ARQUITETOS BRASILEIROS A Organização dos Estados Americanos (OEA), em parceria com a Structuralia - Escola de Engenharia, Infraestrutura e Energia - com sede em Madri, disponibiliza inscrições até 29 de setembro de 2016, para bolsas de MBA, na Espanha, direcionadas a graduados com licenciatura ou bacharelado, em Engenharia ou Arquitetura, preferencialmente com experiência profissional de pelo menos cinco anos na área postulada.

O curso, que possui carga horária de 650 horas, é desenvolvido em 12 meses, no idioma espanhol, pela internet (a distância), acrescido de uma jornada presencial, na cidade de Madri em 2017, durante dez dias. A bolsa oferecida cobre 50% do custo com a matrícula, incluindo alojamento e manutenção na capital espanhola.

Os interessados em participar da seleção para as bolsas terão maiores informações na página: http://www.oas.org/es/becas/PAEC/2016/2nda_Convocatoria_OEA-Structuralia_2016_FS_MBAS.pdf e os selecionados serão conhecidos, no dia 6 de outubro de 2016, através do site: www.oea.org/becas.

A Escola Structuralia é a principal especialista global no campo da Engenharia, Infraestrutura e formação em Energia. Em seus 15 anos de história, atendeu a mais de 500 mil estudantes, em seus vários programas, e um número superior a 56 mil profissionais que se inscreveram nos seus programas de treinamento altamente especializados. Promove acima de 250 cursos, que compõem seu catálogo de mais de 22 mil horas de ensino, em formatos que integram interatividade, simulação virtual, desenvolvimentos em 3D e conteúdos audiovisuais. Da mesma forma, tem uma faculdade de autores e professores, composta por cerca de 450 especialistas, que são profissionais de referência máxima em cada uma das disciplinas.

A Instituição também possui cursos de pós-graduação, em colaboração com universidades e instituições de referência em cada setor (Universidade Politécnica da Catalunha, Universidade Politécnica de Madrid, ICADE e ICAI Universidad Pontificia Comillas, EOI, Anahuac, Escola de Organização Industrial) e é pioneira na incorporação de ferramentas interativas e multimídia, na sua formação metodológica de ensino, e em projetos de pesquisa, treinando através de terminais móveis e de televisão. Atualmente, possui 68 Centros de Formação estabelecidos em conformidade com a sua tecnologia e serviços.

Por outro lado, a OEA, por meio de seu Departamento de Desenvolvimento Humano, Educação e Emprego (DDHEE), integra seus Estados-Membros na criação e implementação de programas que promovam o desenvolvimento humano em todos os níveis educacionais. Além disso, cria oportunidades de formação para os cidadãos, com o propósito de apoiar os esforços dos Estados-Membros a melhorar a qualidade e equidade na educação.

Jornalista David Isaias 32

Terapia innovadora a base de aceites y ácidos de frutas tropical, ahora adaptando los 5 servicios: Hidratación anti frizz con nutrición y mantenimiento de la forma natural. Alisado natural. Definición de rizos. Reconstrucción capilar. Reducción de volume.

STUDIO A C.Floridablanca 58, 08015 Barcelona, Tel +34 935 17 34 79 www.studio-a-hair.com

33

POLÍTICA EM EVIDÊNCIA

OS JOGOS OLÍMPICOS E OS PROTESTOS Os Jogos Olímpicos do Rio estão a começar e, embora os gastos com tal evento tenham atingido volumes significativamente maiores que os da Copa do Mundo, não se espera que uma onda de protestos se instaure na dimensão daqueles de 2014. No entanto, mesmo em escala menor do que outrora, a cidade sede do evento deve se preparar para conviver com formas plurais de manifestação política.

Podemos refletir sobre alguns dos motivos para essa aparente desmobilização social nos Jogos do Rio em relação ao período anterior. A Olimpíada concentra-se em uma cidade apenas, ao passo que o outro evento se difundiu pelo território nacional.

Se o futebol constitui o esporte que tradicionalmente desperta a paixão do brasileiro, ele ocupa apenas uma posição coadjuvante nesses jogos e a imagem da seleção canarinha abalou-se após o fatídico 7 a 1. O momento da Copa estava muito mais próximo da turbulência social difusa de 2013, e os desdobramentos recentes do cenário político nacional acirraram divisões na sociedade, a tal ponto que hoje fica bem mais difícil concebermos pautas capazes de conduzir públicos amplos para as ruas. Além disso, os resultados até aqui, do processo de impeachment parecem ter acomodado os interesses de uma parcela da população recentemente mobilizada.

34

Ainda assim, permanece um sentimento difuso de insatisfação, em amplos setores da sociedade, anterior mesmo às manifestações de 2013, e ele repousa em diversas raízes, que vão desde as sistemáticas violações de direitos de grupos sociais inteiros, passando pelas consequências do agravamento da crise econômica no cotidiano dos brasileiros, até os problemas crônicos em relação à baixa qualidade da prestação de serviços públicos.

tão mais gasta do que poupa, destacando-se os esforços pesados para agradar aos membros do Judiciário e aos Governos dos Estados cujos interesses tendem a se vincular, no nosso sistema de representação, ao Senado Federal. Investe-se, diretamente, naquelas instituições de controle democráticos responsáveis – em última instância – pela decisão sobre a continuidade ou não do Presidente interino no comando da República.

A surpresa maior dos eventos de junho de 2013 refere-se, sobretudo, à vultosa dimensão tomada pelos protestos, a partir de determinado momento, e à heterogeneidade da origem social dos públicos e de suas pautas, agindo coletivamente com alguma espontaneidade e, de modo autônomo, em relação aos atores políticos institucionais tradicionais.

Se há um nítido refluxo de manifestações, por parte de determinados setores da população, muitos grupos sociais, descontentes com o curso do processo de impeachment, com ações e omissões desse Governo Federal e dos Governos estadual e municipal do Rio de Janeiro, seguem mobilizados em atos, protestos e manifestos naquela cidade, ainda que predomine o caráter mais localizado, fragmentado, com um número, não tão expressivo como outrora, de participantes e com diminuta cobertura por parte da chamada ‘grande mídia’.

Até o momento da Copa do Mundo, ocorrida em ano de eleições gerais nacionais, houve muitos esforços, por parte de distintos grupos de interesse, para tomar para si o controle da agenda dos protestos. Assim, as manifestações de 2014 representaram algumas continuidades em relação às anteriores, embora tenham perdido parte da autonomia e da espontaneidade.

Os protestos mais recentes, por sua vez, iniciados após e contra - a vitória eleitoral de Dilma Roussef em 2014, reivindicando seu afastamento ou sua permanência, no cargo mais alto do Executivo, tiveram pautas mais organizadas e públicos bem mais homogêneos, de lado a lado.

Enquanto pesquisas mostraram nos anos anteriores, a presença predominante de pessoas mais jovens e de classes sociais distintas, o que se verificou nos últimos protestos foi um público mais velho e de classe social mais abastada. Nesses últimos eventos, as periferias não saíram em massa às ruas, nem para defender e nem tampouco para condenar a Presidenta.

O processo de impeachment segue seu curso de modo acelerado e o vice-presidente, interino no cargo máximo, abraçado à oposição e a grupos do centro, que migraram de lado conforme o rodear dos ventos e dos humores, impõe uma série de mudanças imediatas e anuncia reformas radicais nas mais diversas áreas, muito mais próximas do projeto da oposição derrotado nas urnas, do que daquele do governo de seus parceiros de ontem. Em que pese a redução da realização de pesquisas de opinião, nos últimos meses, até onde se sabe, o Governo Temer preserva índices de reprovação semelhantes aos da Presidenta afastada. Embora tenha anunciado intenções de medidas impopulares, tudo indica que aquelas, de maior impacto, estão sendo procrastinadas para momento posterior ao desfecho do processo de impeachment. Até então, a ges-

A organização das Olimpíadas pretende cercar o evento de imensa estrutura de segurança, blindar, de ameaças diversas, os atletas, o público em geral e os membros das instituições políticas nacionais e internacionais.

Muitos manifestantes prometem incomodar, mesmo que pontualmente, os planos dos organizadores e provocar constrangimentos a certos atores políticos. A menos que abram mão de bastante criatividade, nas suas performances e repertórios, dificilmente lograrão atrair para as suas causas as lentes dos grandes meios de comunicação e a atenção das elites políticas.

Resta saber qual o tratamento que receberão por parte das autoridades: aquele considerado como saudável, segundo padrões de respeito e tolerância, esperado para uma vida democrática ou aquele tradicional de força bruta e repressão? Quem viver, verá!

Otávio Dias de Souza Ferreira Cientista político

35

PSICOLOGICAMENTE

Dr. Samuel Couto Cabral Teopsicoterapia.samuel@gmail.com

ABANDONE

SEUS DEFEITOS

DEFINIÇÃO DE DEFEITO.

DEFORMAR O QUE ESTÁ BEM FORMADO, FALIBILIDADE HUMANA. DEFORMIDADE, FALHA, FALTA, VAZIO, INCONVENIENTE E FALHA OU FRAQUEZA NO CARÁCTER DE UMA PESSOA. DEFEITOS HUMANOS SÃO TALENTOS DEFORMADOS POR CIRCUNSTÂNCIAS ADVERSAS, QUE PODEM SER TOTALMENTE RECUPERADOS. 36

Defeitos não são doenças, não se trata de fragilidades e nem de “burrices”. Defeitos são talentos deformados que podem ser recuperados e restaurados. A mais eficiente e eficaz maneira de abandonar os defeitos é buscar e encontrar as virtudes pessoais, porque elas são valores natos e potentes, enquanto os defeitos são apenas elementos secundários e não são nossos.

Os piores defeitos humanos são os maus hábitos e as melhores virtudes são a disposição de ser humilde, a capacidade de reconhecer os erros e a determinação de corrigi-los. Ir em busca das virtudes e encontrá-las é a melhor forma para abandonar os defeitos pessoais. O maior valor humano não reside na sua sabedoria e no conhecimento pessoal e sim na humildade de reconhecer os defeitos e abandoná-los.

Lembro-me de um antigo ditado que diz: “Errar é humano, mas permanecer no erro é diabólico”. Eu diria que continuar errando, sem se dispor a corrigi-lo, é um defeito que precisa ser abandonado. É curioso e também escandaloso perceber que muitas pessoas, dificilmente, comemoram as coisas boas que fazem e as que acontecem em suas vidas. Em compensação, passam horas e mais horas remoendo, estressam-se, ficam chateadas, deixam de sonhar e consomem toda energia com seus próprios defeitos. E quando precisam de força e ânimo para continuarem sonhando, planejando, ampliando e fortalecendo suas virtudes, não têm energia.Parece ser inacreditável, porém é uma realidade que muita gente aonde vai leva seus defeitos, dorme e acorda pensando neles.

Existem dois extremos. No primeiro, estão as pessoas que têm a consciência tão sensível que imaginam ter mais defeitos do que de fato, têm. No segundo, pessoas com as mentes cauterizadas que brincam, usufruem e se divertem com os seus próprios defeitos.

As virtudes são valores que nos empurram rumo à dimensão da conquista e do êxito pessoal. Edificam, revitalizam e abrem caminhos rumo ao progresso de todos.

Os defeitos não valem nada, comprometem a credibilidade pessoal e sacrificam a vida alheia. Como humanos, somos limitados e falíveis, porém, isto não justifica mimar e manter os defeitos. É necessário abandoná-los usando a nossa inteligência a nosso favor.

DIFERENÇA ENTRE DEFEITOS E ERROS. DEFEITOS: são permanentes, aonde vamos eles também

vão. Abrangem uma maior dimensão, devastam a vida humana e são muito mais difíceis de corrigir e abandonar.

Como falso benefício, os defeitos podem até deixar você mais forte por fora, mas em compensação vão deixar você muito confuso por dentro. Os piores e mais graves defeitos são os maus hábitos pessoais e o maior defeito é a indisposição de reconhecer os erros e corrigi-los.

ERROS: são esporádicos, são superficiais, devastam me-

nos, atingem uma menor dimensão e são muito mais fáceis de abandonar.

Concluímos que é recomendável saber que é possível aprender com os nossos erros, porém com os nossos defeitos não. Os defeitos pessoais nos levam a desaprender o que aprendemos.

SOLUÇÃO

Sem comprometer a integridade pessoal e com o mínimo de sacrifícios, é fundamental que reconheçamos nossos defeitos e nos disponhamos a abandoná-los. Podemos tomar, como exemplo, a história do filho pródigo: Ele reconheceu seu erro, se dispôs a corrigi-lo e abandoná-lo.

É impreterível que tomemos consciência de que as virtudes são nossas e os defeitos não. Defeitos são “parasitas” que se incorporam nas nossas vidas e que podem ser eliminados. E, para isso, temos que suscitar nossas virtudes. A desculpa de dizer que não sabemos quais são os nossos defeitos é uma conduta defeituosa ilusória para justificá-los. Os defeitos levam você a ter vantagem hoje e estar em desvantagem amanhã. O que ganhamos agora com os nossos defeitos, perdemos logo depois.

Concluímos assim que os talentos deformados, os defeitos, podem ser refeitos e curados. O correto é valorizar antes as qualidades, já os defeitos devemos abandoná-los. Podemos estar cada dia melhor, ser mais úteis, sofrer menos, passar menos vergonha, se abandonarmos os nossos defeitos. A pessoa que não se dispõe a abandonar seus defeitos, despreza a si mesma.

Dr. Samuel Couto Cabral

37

SEGURO VIAGEM

VISTO DE ESTUDANTE PARA A ESPANHA Ana Rocha

STUDENT

Consultora de seguros

PASSED

GRADUATED

ED

PT E C C A

T N E UD

ST

APPROVED

sap pas 38

orte

Se você planeja estudar, na Espanha, e sua estadia vai superar 90 dias, esteja ciente de que você precisará de um visto de estudante. Dessa maneira, o trâmite pode levar algum tempo. Planeje com tempo a sua viagem e reúna todos os documentos necessários para solicitar o visto para o país.

Para obter o visto de estudante, você deve ir, pessoalmente, solicitar, em um dos Consulados da Espanha, no Brasil, antes de viajar.

Recomenda-se que esse processo seja iniciado três meses antes da data de início do seu curso. É importante preparar os documentos e apresentá-los com antecedência.

No momento da apresentação da solicitação do visto, você deverá pagar uma taxa estabelecida. Um dos requisitos necessários é apresentar a contratação do seguro de saúde internacional que deverá ter cobertura mínima de EUR$ 30.0000, para garantir assistência médica, em caso de doença ou acidente por todo o período de sua estadia, repatriação, em caso de falecimento, dentre outras exigências habituais.

O site SEGURO VIAGEM AQUI tem o seguro ideal para você, que deseja solicitar seu visto de estudante para a Espanha. Nossos seguros cobrem 100% das exigências do Consulado, além de garantir total praticidade na emissão de sua apólice. Adquira agora mesmo o seu seguro, através do Site www.seguroviagemaqui.com.br ou entre em contato pelo info@seguroviagemaqui.com.br.

edit cr

$

$

$

As melhores seguradoras reunidas em um sรณ lugar. segur0

VIAGEM

AQUI

www.SeguroViagemAqui.com.br

Info@seguroviagemaqui.com.br

www.seguroviagemaqui.com.br Rua Dr. Werneck,104, sala 1702, Campo Grande - MS - Brasil (+55) 67

9 9136 1374 (+55) 67 9 8126 3112 (+55) 67 9 9813 7629 (+55) 67 9 9184 1111 (+55) 67 9 8452 9952

Conectamos!

segur0

VIAGEM

AQUI

39

NOSSOS DESTINOS

ROMA

Adriana Rivas Blogger de viagens www.oladobomdetudo.com

FONTE INESGOTÁVEL DE CULTURA E LAZER Céu azul sem uma nuvem sequer. Gente nas ruas. Pessoas felizes. Jovens cantando na parte externa de um bar.

Ruelas acolhedoras e cheias de histórias para contar. Aromas que falam direto ao estômago. Sorrisos! Calor mais agressivo do que o desejável, agora no verão. Sorvetes que estão ali para dar uma ajudinha nisso. Mmmmm...!

Sorvetes! Os melhores que alguém pode provar.

Passar uns dias em Roma é uma das opções de turismo mais agradáveis e memoráveis que se pode ter. Roma não é uma cidade qualquer. Transpira alegria, cultura e irreverência. Da convivência amigável entre construções de diversas épocas à variedade de sabores da sua gastronomia, aquela é uma cidade rica e caminhar por suas ruas é algo realmente fora do comum. Em poucos minutos de passeio, pode-se ter a experiência de viajar através de séculos, em um piscar de olhos.

A cidade esbanja uma extensa lista de lugares para se visitar e um dos mais emblemáticos é o Coliseu. Relativamente bem conservado para a idade que tem, ele paira glorioso no centro urbano. Sendo figurinha fácil em filmes e documentários, esse anfiteatro de lutas e espetáculos construído no séc. I é uma construção bastante presente no imaginário popular. Impressiona a sua estrutura colossal e seu interior revela muito mais do que formas e texturas, já que uma exposição permanente conta a sua história, que é de arrepiar.

Para uma estância de quatro dias e três noites, recomendo fazer passeios a pé e ir apreciando as maravilhas que a 40

cidade tem. O Foro Romano, a Área Sacra, o Pantheon, a Piazza Spagna, a Piazza Navona e o Monumento a Vittorio Emanuele são alguns dos pontos de interesse histórico que podem ser visitados em passeios agradáveis acompanhados de muitos sorvetes e granizados!

Vale reservar um dia para a Cidade do Vaticano. Os seus museus são grandes e bastante ricos em variedade de conteúdo das suas coleções de arte. Ali é possível conhecer muito da História e das Mitologias Romana e Egípcia também, além de afrescos de importantes artistas renascentistas, incluindo o famoso teto elaborado por Michelangelo na Capela Sistina. É importante tomar cuidado ao escolher a roupa para esse dia. Não é permitido entrar com bermudas ou saias curtas e os ombros devem estar cobertos. No verão quente, a dica para as mulheres é ir de camiseta de alcinha e levar uma echarpe para jogá-la sobre os ombros.

Outro ponto turístico bastante concorrido é a Fontana di Trevi. Diferente da maioria dos monumentos de praças, sua composição visual lembra um anfiteatro, havendo, diante da fonte e seus monumentos, uma espécie de arquibancada. Não raro os visitantes chegam e sentam, enquanto admiram as estátuas que simbolizam a Abundância, a Saúde e Netuno, guiando dois tritões, ou seja, criaturas mitológicas metade homens e metade seres marinhos. É tradição jogar uma moeda na fonte com o objetivo de voltar à Roma. Então, vá, faça o pedido e volte à Cidade Eterna, porque certamente você vai adorá-la.

41

DE CAFÉ POR BARCELONA

Conjugando o verbo

“BRUNCHEAR”

Mônica Barbosa Professora e blogger. www.decafeporbarcelona.com

42

Há mais ou menos 3 anos que, em Barcelona, se conjuga o verbo Brunchear com força. Essa comida reforçada, de origem inglesa, é uma combinação de café da manhã com almoço e conquistou a cidade condal. Hoje encontramos ótimas opções de brunchs por aqui. É que o brunché mais que uma comida, é um evento social.

No fim de semana, quando estamos mais preguiçosos, acordamos mais tarde, tomamos café da manhã sem pressa e quase unimos o café com o almoço. O brunch (palavra criada através de outras duas: Breakfast + Lunch) é, sem dúvida alguma, uma excelente opção. Entretanto, brunchear já não é algo restrito somente ao fim de semana, por sorte. Em Barcelona é possível tomar um brunch em qualquer dia da semana.

Um café com almoço, ok, mas o que encontramos em um brunch?

Comecemos pela bebida; ainda que se possa tomar um suco, café ou chá, um brunch sem um coquetel, sem uma Mimosa (uma parte de champagne e outra de suco de laranja), não tem o mesmo glamour.Para mim, o top do top é, sem dúvida alguma, o famoso ovo Benedicte, as panquecas doces, as torradas francesas. Nossa como eu gosto!

Em Barcelona, só tomei brunch duas vezes. E olha que não falta vontade de repetir a experiência, porque, como disse anteriormente, não faltam novos lugares na cidade onde ofereçam essa delícia. Alguns desses lugares inovam, e fazem um brunch mais diferente do tradicional, mais exótico. É que não há uma regra, o que importa é que a comida seja saborosa, bem trabalhada, que entre primeiro pelos olhos.

Meu primeiro brunch foi no The Benedict Bcn, onde provei os ovos Benedict, que vinham com o famoso molho holandês, e tomei uma mimosa. Depois, como se o que tivesse comido fosse pouco, me deliciei com umas panquecas de doce de leite com banana. Só me resta dizer uma palavra, divino.

The Benedict Bcn está no Bairro Gótico, na rua D’em Gignas, 23.

Já o meu segundo brunch foi no Can Dendê. Ali o que provei foram umas panquecas com frutas y xarope de ácer e um iogurte grego acompanhado de frutas frescas e de temporada. Estava tudo maravilhoso também.

Can Dendê está no Bairro de Poblenou, na rua Ciutat de Granada, 44.

Espero que tenham notado que brunchear não é um verbo difícil de conjugar, ao contrário. Na verdade, me dá um pouquinho de medo de gostar tanto que não queira outra coisa que não seja sair por aí, experimentando cada um desses deliciosos sabores.

E aí, o que vocês acham? Já tomaram um brunch? Gostaram? Há algum prato que seja o preferido de vocês?

O que vocês acham de interagirmos mais? Adoraria conhecer a opinião de vocês sobre os textos publicados e também de receber sugestões.

Eu bruncheo, e você, brunchea?

Para qualquer informação, escrevam para o email decafebcn@gmail.com Até a próxima semana com outro texto saboroso em De Café por Barcelona.

43

MODA

REBAJAS por Luana Priuli

VERÃO 2016

44

As rebajas de verão já estão nas lojas físicas e online desde o final de junho.

rebajas, sendo assim fica mais fácil comprar em períodos de desconto.

É um bom momento para organizar o armário, olhar os catálogos, trocar algumas peças das coleções passadas pelas novas tendências e investir em peças atemporais.

Vale a pena conferir as campanhas online, com ótimos preços e facilidades de pagamentos, cheques descontos, cupons e fretes grátis. Através da internet pode-se aproveitar os descontos dos mais variados setores, com a comodidade de comprar de casa.

Algumas lojas que sempre possuem grandes descontos: Amazon, grupo Inditex, H&M, Mango, Carrefour, El Corte Inglés e muito mais!

Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto é o período de rebajas “oficial” considerando os anos anteriores. Porém, de 21 de junho a 21 de setembro é o intervalo que o comércio tem para realizar todas as vendas de verão e férias, podendo oferecer produtos e coleções por um melhor preço.

Agora em agosto, a maioria das lojas aumentam os descontos para até 70%. Ótima hora para aproveitar e economizar!

Essa (como também as rebajas de inverno) é a única época do ano em que se pode chamar de REBAJAS e não de descontos.

Cada comunidade começa e termina o período de rebajas em datas diferentes. Não é difícil encontrar lojas que fiquem com produtos em desconto durante todo o ano.

CALENDÁRIO DE REBAJAS DE VERÃO 2016 POR COMUNIDADES AUTÔNOMAS

- Rebajas de dias sem IVA Em muitas lojas, os produtos são vendidos com promoções e mais o desconto referente ao valor do IVA, cerca de 21% a mais de desconto.

ANDALUCÍA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

ARAGÓN Do dia 1 de julho ao dia 1 de setembro.

ISLAS BALEARES Do dia 29 de junho ao dia 5 de setembro.

CANARIAS Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

CANTABRIA Do dia 1 de julho ao dia 30 de setembro.

CASTILLA LA MANCHA Do dia 1 de julho ao dia 30 de setembro.

CASTILLA Y LEÓN Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

CATALUÑA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

COMUNIDAD VALENCIANA Do dia 29 de junho ao dia 5 de setembro.

EXTREMADURA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

GALICIA Do dia 1 de julho ao dia 30 de setembro.

MADRID Do dia 21 de junho ao dia 21 de setembro.

MURCIA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

NAVARRA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

PAÍS VASCO Do dia 1 de julho ao dia 30 de setembro.

ASTURIAS Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

LA RIOJA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

CEUTA Ainda sem data estipulada.

MELILLA Do dia 1 de julho ao dia 31 de agosto.

O ano todo conta com 203 dias para realizar as compras com

Fonte: sites: smoda, opcionis,definanzas e mensandbeauty.

Madri, como sempre, é a comunidade autônoma que dá a largada no período de rebajas. Este ano começou no dia 21 de junho, e com Galicia e Cantabria são as que terminam mais tarde.

VANTAGENS DE COMPRAR EM REBAJAS: - Mais econômico Comprar em rebajas é algo que vale muito a pena, mas deve-se levar em conta que não se pode ser tão exigente na quantidade e nos tamanhos disponíveis, como se comprasse fora da promoção. O ideal é, antes de ir às compras, fazer uma lista de tudo o que necessita para não perder tempo nem dinheiro por impulso.

- Momento de lazer Um bom momento para fazer compras com a família, namorado ou com amigas. Adequado para sair, curtir e experimentar todas as peças que gostaria.

- Rebajas permanentes Existem algumas lojas que não possuem datas estabelecidas para as rebajas, essas lojas podem oferecer descontos durante todo o ano, geralmente anunciam em parte da vitrine para que todos saibam.

- Rebajas de lojas online Os sites possuem muitos descontos, mas como suas rebajas não estão regulamentadas como nas lojas físicas, podem dar descontos durante o ano todo. Por isso que cada vez mais pessoas compram nas lojas online, pois além dos preços baixos, oferecem muitas outras vantagens.

45

MENAS LARANJAS?

Considero a nossa língua portuguesa, falada no Brasil, uma das mais fascinantes do planeta. Bem, talvez tenha que se levar em conta que é uma das poucas que conheço, mas, independentemente da minha limitada capacidade de avaliação, posso garantir que é uma língua bonita, cheia de palavras interessantes e com uma sonoridade especial. O que talvez explique por que tantas canções, em português, viraram sucesso mundo afora.

Tanta beleza, é claro, só pode ser apreciada se ela for usada corretamente. O que é discutível, pois o “correto” é sempre uma avaliação de gosto pessoal, como essa que estou fazendo aqui e pode trazer embutido um preconceito linguístico. Enfim, seguem meus comentários sobre coisas que me incomodam.

Atenção: Você não deve dizer “seje”, por exemplo. Nem que seja num bate-papo de botequim. Tampouco deve usar “esteje”. Mesmo que você já esteja na quarta cerveja e todo mundo “esteje” falando assim.

Se você for do sexo feminino e trabalhou o dia inteiro, não pode falar pro namorado que não quer sair, porque está “meia” cansada. Meia é aquilo que se usa no pé. Você provavelmente está “meio” cansada e, cá entre nós, deve estar cansada mesmo é do namorado. Porque, quando a gente gosta de verdade, sempre encontra forças no mínimo, para um jantar a dois.

Se alguém falar “menas” laranjas, pode rir à vontade. A não ser que você esteja numa recepção mais formal e o equívoco tenha sido cometido pelo dono da casa.

O que não é impossível de acontecer.

46

Kledir Ramil Gaúcho, músico e escritor

O “R” é uma letra traiçoeira, é preciso tomar cuidado. Anote aí: fustrado, cocrodilo, ededron, largartixa, estrupo, cardarço. Tá tudo errado. Confira no dicionário.

Nunca diga “haviam muitas pessoas no local”. O correto é usar o singular: “havia muitas pessoas”. Mesmo que fosse uma multidão.

“Para mim gostar” é coisa de índio. Quem conjuga o verbo é o pronome pessoal reto: “Para eu gostar, para tu gostares, para ele gostar…”

Se você escutar alguma secretária falar “vou estar anotando o seu recado” não se irrite.

Use o bom humor e diga que vai “estar perdendo a paciência” se ela continuar falando assim.

O gerundismo virou uma praga. Vem de tradu-

“MEIA” CANSADA? “SEJE?” “ESTEJE?”

ções malfeitas do inglês e contaminou algumas áreas, principalmente o telemarketing.

A língua portuguesa, falada no Brasil, é mesmo fascinante. Produziu poemas e romances da melhor qualidade mas, como tudo na vida, também tem as suas estranhezas. Por exemplo: por que “embaixo” é uma palavra só e “em cima” são duas? Por que a gente bota a calça e calça a bota? Por que as pessoas embarcam no avião, no carro, no trem e não apenas no barco? Por que “pois não” quer dizer sim e “pois sim” quer dizer não?

E a pergunta que não quer calar e me tira noites de sono: por que “tudo junto” é separado e “separado” é tudo junto?

“Fustrado, cocrodilo, ededron, largartixa?”

“HAVIAM MUITAS PESSOAS NO LOCAL?”

47

MUNDO CIÊNCIA

Mac Gyver Castro

UM OLHAR COMPUTACIONAL SOBRE A NATUREZA Desde os antigos filósofos gregos, o mundo natural vem sendo sistematizado e explorado por diversas disciplinas científicas por meio de “linguagens” diferentes (física, química, biologia, etc.). Essas disciplinas descrevem a natureza em termos de um conjunto de observações ou sistemas, que varia de acordo com o domínio específico.

Atualmente, cientistas estão se valendo de conceitos computacionais para investigar a estrutura da natureza e as inter-relações entre os diversos sistemas naturais.

Dentro deste cenário, existem as disciplinas da Biologia Sintética e da Computação Natural. No texto de hoje, iremos discutir a necessidade de diálogos entre essas duas disciplinas para o amadurecimento de uma perspectiva computacional sobre os processos naturais.

Entre os dias 9 e 13 de julho de 2016, participamos da III Escola Internacional de Verão, em Biologia Sintética e Sistêmica (SSBSS 2016), que ocorreu em Volterra, na Região da Toscana na Itália. Durante o curso, tivemos a oportunidade de interagir com pesquisadores e empresários que atuam expressivamente, na área de Biologia Sintética, em universidades e empresas dos EUA e da Europa, mas que, para nossa surpresa, não buscavam, em seus trabalhos, um entendimento computacional dos fenômenos que estudavam, apenas usavam a computação como uma inspiração para sintetizar processos.

A Biologia Sintética consiste na aplicação dos princípios de engenharia e computação à biologia. Ela utiliza conhecimentos sobre biotecnologia, biologia evolutiva, biologia sistêmica, biofísica, engenharia genética e engenharia da computação para o projeto e o desenvolvimento de módulos e máquinas biológicas, com o objetivo de manufaturar compostos e processos bioquímicos dentro de uma célula viva com aplicações diversas, como a construção de nanoestruturas e a fabricação de fármacos inteligentes. A Computação Natural parte da premis48

Professor e Pesquisador do Departamento de Radiologia e Biomedicina do Unichristus

sa de que os processos naturais podem ser compreendidos, modelados e abstraídos, computacionalmente para a aplicação em diferentes contextos como, por exemplo, o desenvolvimento de softwares inteligentes.

Do ponto de vista da Computação Natural, os processos computacionais que ocorrem na natureza são os processos decisórios, realizados pelos sistemas naturais em seu meio. Desta forma, cada sistema natural possui uma arquitetura de tomada de decisão (ou computacional).

Estas arquiteturas podem ser divididas em duas classes: reflexivas e inteligentes. As reflexivas simplesmente reagem ao estimulo recebido, sem nenhuma avaliação mais apurada do seu estado interno e externo. Já as inteligentes realizam suas computações baseadas, nas condições ambientais e no histórico de riscos e benefícios associados a cada ação possível.

Desta forma, para realmente podermos usar todo o potencial da Biologia e da Computação Natural, em busca de um melhor entendimento dos sistemas naturais e para a construção de ferramentas sintéticas biológicas e artificias, é preciso construir uma amálgama com conhecimento das duas áreas, com o intuito de decifrar o funcionamento das computações ou das arquiteturas de tomadas de decisão, implementadas pelos sistemas naturais, pois, só assim, conseguiremos ampliar o nosso entendimento sobre a Natureza e a natureza das computações, que extrapola os limites da eletrônica digital.

Rafael S. Xavier1 1Escola de Engenharia e Tecnologia da Universidade Anhembi, São Paulo, Brasil Mac Gayver S. Castro2 2Departamento de Simulação Realista, do Centro Universitário Christus, Fortaleza, Brasil

SUA CASA POR 135.000 €* - Em Itapoa, SC - Sobrados de 3 quartos - Condomínio fechado de 11 casas - Piscina e salão de festas - A só 200 metros da praia de Itapoa - Excelente investimento

*O preço de venda do imóvel será estipulado pelo cambio em euros na data de assinatura do contrato.

Joinville, SC

INFORMAÇÃO ESPANHA: Silvania 608 91 04 71 - 971 33 69 16 49

TURISMO:

MUITA DIVERSÃO E CULTURA PARA AS CRIANÇAS EM SOLO ESPANHOL Quando uma família viaja a lazer ou turismo, sempre fica a dúvida de como entreter as crianças, afinal, nem todos os lugares oferecem opções para os pequenos se divertirem.

Em alguns museus da Espanha, a brincadeira se transforma em aprendizado, através de oficinas de artesanato ou culinária, visitas guiadas interativas, noites no zoológico, para aprender o comportamento dos animais, workshops, visitas e muitas outras atividades.

Entre as alternativas está o Museu de Arte Contemporânea de “Castilla e León”, onde ocorrem oficinas de fantoches de sombra e introdução à criação de uma história em quadrinhos para crianças de 5 a 12 anos, com atividades realizadas em espanhol e inglês.

Outra opção é o Museu “Domus” de “La Coruna” que, além de exposições, oferece um variado programa de interação: alimentando focas; excursão ao planetário para explorar o sistema solar, ou ainda, nadar com tubarões e raias. Já o Museu Picasso em “Málaga” dispõe de oficinas de pintura.

Existem ainda inúmeras possibilidades que variam desde a aventura de se sentir gigante, numa pequena cidade edificada, no “Pueblo Museum”, em Tenerife (Ilhas Canárias) até um parque temático com dinossauros em Teruel.

No entanto, se o destino da viagem for Madrid, Barcelona, Girona, Lleida, Murcia, Palma de Maiorca, Tarragona e Saragoça, há uma série de oficinas interativas sobre como ligar uma lâmpada com uma batata ou como mover uma bola sem tocar, entre outras.

Jornalista David Isaias

50

Autorizado transporte de cães na rede de metrô em Madri O transporte de cães, na rede de metrô, em Madri, foi autorizado no início desse mês, para alegria de seus donos ou responsáveis, desde que o animal doméstico seja conduzido no último vagão do trem, esteja usando coleira com extensão máxima de 50 cm, focinheira e identificação, através de um microship, dentro do horário estabelecido para tanto (fins de semana, feriados e nos meses de julho e agosto, mas fora do período do rush). É permitido o acesso apenas para um cão por pessoa e proibido o uso de escadas rolantes das estações do metrô pelo animal. No caso de descumprimento dos requisitos, as multas podem chegar até a 200 euros.

Os cachorros, até então, não podiam entrar no metrô da capital espanhola, com exceção dos cães-guia. Mas, com a nova medida, Madri se equipara a outras cidades da União Europeia, com a diferença de que não cobra o transporte dos animais.

Outro avanço, em defesa dos animais, ocorreu na pequena localidade de Trigueros del Valle, na região de Castile e León, onde foi aprovada uma lei que não só torna ilegal machucar touros, nos famosos festivais, como também dá a todos os animais direitos semelhantes aos de qualquer homem ou mulher residentes na cidade. Cães, gatos e todos os outros animais passaram a ser considerados “residentes não-humanos” com garantia de serem respeitados, não estarem sujeitos à violência e a serem tidos como iguais.

Jornalista David Isaias 51

CONHECIMENTO, CULTURA E MOMENTOS INESQUECÍVEIS NOS MUSEUS DA ESPANHA Viajar à Espanha é sinônimo de experiência educativa e divertida.

Sendo assim, não se pode deixar de lado uma passada obrigatória pelos museus, diante da riqueza de conhecimento e cultura que se adquire.

Segundo dados do Ministério da Cultura espanhol, os museus mais visitados se encontram em Madri: o Reina Sofia, do Prado, o Thyssen-Bornemisza e o Museu Nacional de Arqueologia, seguidos pelo Guggenheim de Bilbao, Museu de Altamira, na região de Cantábria, e o Museu Nacional de Arte Romano, em Badajoz.

Juntos, Reina Sofia, Prado e Thyssen-Bornemisza formam um triângulo inigualável no quesito arte. São museus que encantam todo tipo de público, já que suas obras englobam diferentes momentos artísticos e recebem anualmente milhões de visitantes.

O Reina Sofia é um museu completo, com diferentes obras, artistas e períodos, algumas delas, inclusive, interagem com o público. Por lá, se encontra entre outros, uma sala com esboços de Picasso. No Prado, principal museu de Madri, é possível se obter um “audioguia” para entender melhor as obras e a importância das mesmas, enquanto o Thyssen abrange diferentes estilos e épocas.

Se a preferência for por um passeio aos museus de Barcelona, lá se encontrará espaços temáticos de artistas que marcaram a arte mundial. Os mais prestigiados pelos turistas são: o Museu Nacional de Arte da Catalunha, Museu de Arte Contemporânea (MACBA), o Museu Picasso e o Museu Fundació Miró, além do Museu de Futebol do Barcelona FC. Entre outras opções durante a estada na Espanha, o Teatro-Museu Dalí em Figuere, o Instituto Valência de Arte Moderna, em Valência e o Caixa Forum Barcelona.

52

Jornalista David Isaias Registro Profissional - legitimado para atuação em todos os países do Bloco Europeu nº 8194 (GNS Press)

RIR

É O MELHOR REMÉDIO!

A loira não conseguia passar no teste para nenhum emprego. Resolveu tomar uma atitude extrema para ganhar dinheiro: - Vou sequestrar uma criança! - pensou!

Com o dinheiro do resgate eu resolvo a minha vida...

Ela encaminhou-se para um playground, num bairro de luxo, viu um menino muito bem vestido, puxou-o para trás da moita e foi logo escrevendo o bilhete:

Irritado com seus alunos, o professor lançou um desafio: - Aquele que se julgar burro, faça o favor de ficar de pé. Todo mundo continuou sentado.

Alguns minutos depois, Joãozinho se levanta: - Quer dizer que você se julga burro? - Perguntou o professor indignado.

- Bem, para dizer a verdade, não! Mas fiquei com pena de ver o senhor aí, em pé, sozinho!!!

Querida mãe!

Isto é um sequestro. Estou com seu filho. Favor deixar o resgate de R$ 10.000,00, amanhã ao meio-dia, atrás da árvore do parquinho.

Ass: Loira sequestradora.

Então, ela pegou o bilhete, dobrou-o e colocou no bolso da jaqueta do menino, dizendo: - Agora vai lá e entrega esse bilhete para a sua mãe.

No dia seguinte, a loira vai até o local combinado. Encontra uma bolsa. Ela abre, encontra R$ 10.000,00 em dinheiro e um bilhete junto, dizendo: Está aí o resgate que você pediu. Só não me conformo como uma loira pôde fazer isso com outra...

Ha

Ha

Ha!

Qual é o nome do filme?

1 Para comprar uma bola, um homem teve que escolher entre a vermelha e a azul. Ele escolheu a vermelha. Qual é o nome do filme?

LARGOU AZUL. 2 Numa cidade havia muitas motos Yamaha e só duas Ronda. Qual o nome do filme?

POCA HONDAS. 3 Um homem comeu feijoada, repolho, ovo, batata e depois foi correndo ao banheiro com dor de barriga. Qual é o nome do filme?

O Quinto Elemento.

4 Um casal que não tinha braços teve um filho.

Qual é o nome do filme?

Ninguém segura este bebê.

5 O Lula encontra o Zé Dirceu com a mulher dele na cama. Qual é o nome do filme?

O que é isso, companheiro?

6 Um chiclete conheceu uma chicletinha, casaram-se e tiveram vários chicletinhos.

Qual é o nome do filme?

A Família Adams.

53

TODOS CONHECEM O FAMOSO LIVRO DOS RECORDES: “GUINNESS WORLD RECORDS”, CERTO? CONTUDO, VOCÊS SABIAM QUE 4 PÁGINAS DO GUINNESS BOOK SÃO DE REGISTROS DE RECORDES BATIDOS AQUI NA ESPANHA? ENTÃO, FIQUEM POR DENTRO DE ALGUNS DESSES RECORDES:

2 – Sán Sebastián de Los Reyes, em Madri, atingiu seu recorde por ter realizado o maior torneio de “padel” do mundo.

1 – Em Madri em um ato organizado pela empresa “Chupa Chups”, o recorde foi batido porque a empresa reuniu o maior número de pessoas soprando para fazer bolas com chicletes no mesmo instante.

3 – As festas da “Virgen”, de San Lorenzo em Valladollid conseguiu o recorde por ter feito a maior corda do mundo de lenços de cabeças. No total tinham 8.969 lenços de cabeças, amarrados um no outro e formando uma enorme corda.

CURIOSIDADES 4 – A cidade de Sevilla obteve seu recorde por ter organizado o maior baile de “bachata” do mundo. No total tinha 339 casais.

5 – A cidade de Málaga conquistou seu recorde por possuir o maior mosaico do mundo. Na totalidade o mosaico ocupava 220,28 metros quadrados, tendo um comprimento médio de 12.587 metros. Os participantes deste evento, organizado pela empresa Correios, precisaram de 22 horas e 230.000 selos para o registro.

54

6 – O cantor Enrique Iglesias adquiriu seu recorde Guinness, devido ter permanecido por mais tempo ocupando a posição de “número um”, no “Songs Hot Latin dos EUA”.

Fonte: Guinness World Records 2016.

55

ENDEREÇOS

& telefones úteis Casa do Brasil Avenida Arco de la Victoria, 3, 28040 Madrid Tel.: 34 914 55 15 60 www.casadobrasil.es

Guarda Civil –Proteção cidadã Tel.: 062 www.guardiacivil.es “Cruz Roja” Emergências Tel.: 901 222 222

Cámara de Comercio Brasil- España Avda. Arco de la Victoria, 3, Casa do Brasil, CP 28040– Madrid Tel.91 455 1560 (ext. 407) www.ccbe.es

Ministério da Educação Atenção ao cidadão Los Madrazo, 15. 28014 Madrid Tel.: 910 837 937 e 060 www.mecd.gob.es

Espanha Fácil Empresa líder no setor de prestação de serviços aos brasileiros na Espanha, sendo turistas, estudantes ou residentes.

Calle Nuñez de Balboa, 35A, 5A Oficina 3, 28001– Madrid Tel.: (34) 914515021 www.espanhafacil.com

Fundación Cultural Hispano-Brasileña Palacio Maldonado– Plaza de San Benito, 1 - 37008 Salamanca www.fchb.es

Ministério de Relações Exteriores Serviços de assuntos consulares e de imigração: Tel.: 91 379 17 00, 91 379 16 55, 91 379 79 64 / 65, 91 394 88 54

Para todos os tipos de emergência Todo o país, tel.:112

Embaixada do Brasil em Madri Calle Fernando El Santo, 628010 - Madrid Tel.: (34) 91 700 4650 www.madri.itamaraty.gov.br

Central de Atendimento à Mulher em Situação de Violência (Brasil) Para o utilizar o serviço na Espanha, ligue para 900 990 055, discar opção 1 e, em seguida, informar (em Português) o número 61-3799.0180

Instituto Cervantes Calle Alcalá, 49– 28014– Madrid Tel.: 91 436 76 00 www.cervantes.es

Consulado-Geral do Brasil em Madri Calle Goya 5/ 7 – (entrada pela galeria comercial) –2º andar– 28001 - Madrid Tel.: (34) 917021220 www.cgmadri.itamaraty.gov.br Consulado do Brasil em Barcelona Avenida Diagonal, 468, 2º– 08006 Barcelona www.brasilbcn.org

56

Assistência às vítimas de violência de gênero (Espanha) Tel.: 016 ou 900 116 016 www.violenciagenero.msssi.gob.es Polícia Nacional Tel.: 091 www.policia.es

Governo da Espanha Complejo de la Moncloa, Avda. Puerta de Hierro, s/n. 28071– Madrid www.lamoncloa.gob.es Prefeitura de Madri Atenção ao cidadão, tel.: 010 www.madrid.es Prefeitura de Barcelona Pl. Sant Jaume, 1, 08002– Barcelona Tel.: +34 934 02 70 00 www.ajuntament.barcelona.cat

LITERATURA DE CORDEL (Autor desconhecido)

Esse tal de “Zap Zap” É negócio interessante Eu que antes criticava Hoje teclo a todo instante.

Quase nem durmo ou almoço E quem criou esse troço Tem uma mente brilhante.

Tem quem mande Oração, “Bom dia!”, de vez em quando Quem só mande figurinhas Quem só fica reclamando.

Nos Grupos é que é parada Dia, noite, madrugada Sempre tem alguém teclando.

Quem diria que um dia Eu pudesse utilizar Calculadora e relógio Câmera de fotografar.

Tudo no mesmo aparelho Mapa, calendário, espelho E telefone celular.

Cada um que analise Se é bom ou se é ruim Ou se a Tecnologia É o começo do fim.

Talvez um voto vencido Porém o Zap tem sido Até útil para mim.

E agora a moda pegou Pelas “Redes Sociais” É no “Face” ou pelo “Zap” Que o povo conversa mais.

Talvez não saiba o motivo Que esse tal de aplicativo É mais lido que os jornais.

Eu acho que a Internet É uma coisa muito boa Tem coisas muito importantes Porém muita coisa à toa.

Usar de forma acertada Ou, por ela, ser usada Vai depender da pessoa.

Eu acho muito engraçado Porque muita gente tem Um Grupo só pra Família Um do Trabalho também.

E até aquele contato Que só muda de retrato Mas não fala com ninguém!

Comunicação é bom Vantagens que hoje se tem Feliz é quem tem amigos Fora das Redes também.

A vida só tem sentido Quando o que é permitido É aquilo que convém.

Tem o Grupo da Escola O Grupo da Academia Grupo da Universidade O Grupo da Poesia.

Tem o Grupo das Baladas, Das Amigas Mais Chegadas E o da Diretoria.

Pra quem meu verso rimado Acabou de receber Compartilhe esta mensagem Que finaliza a dizer: “Viva a vida intensamente Porque é pessoalmente Que se faz acontecer!”

57

POLÍTICA NA PAUTA

TEMPOS INCERTOS!

58

Bruna Cavalcanti Jornalista e politóloga.

Nos últimos meses, o Brasil viveu – e ainda viveuma crise sem precedentes que culminou, até este exato momento, na aprovação da abertura do impeachment contra a presidenta eleita Dilma Rousseff e no afastamento do deputado Eduardo Cunha da presidência da Câmara dos Deputados. A atual encruzilhada reabriu diversos debates. O primeiro está relacionado diretamente com a fortaleza das instituições que regem o país. O segundo seria referente ao presidencialismo de coalizão e a forma como está configurado. Nesse sentido, o que está em jogo, mais que o retorno ou não de Dilma ao poder, é o próprio futuro democrático brasileiro.

No entanto, para Lara Goyburu, co-diretora do Grupo de Investigação em Ciência Política (GICP) sobre coalizões na América Latina, da Universidade de Buenos Aires, o problema não está no modelo e sim nas instituições que o regem. Por isso mesmo, para a cientista política, uma das perguntas mais importantes não seria se o presidencialismo de coalizão deveria ou não seguir funcionando no Brasil, mas sim qual deveria ser o número ideal de partidos que uma coalizão deveria possuir, para que pudesse sobreviver diante dos percalços políticos que poderiam ameaçá-lo. O que tem de ser pensado é como solucionar uma crise quando a principal coalizão se rompe.

É importante ressaltar que o clima de incerteza, em que vive o país, é sustentado por quatro importantes questões. A primeira estaria relacionada à falta dos argumentos jurídicos que conduziram a abertura do impeachment contra Dilma, o que sustentaria a ideia de que o processo, da maneira que foi realizado, foi na verdade um golpe. A segunda seria baseada num imprevisível apoio à petista, principalmente por parte da imprensa internacional. A terceira questão estaria relacionada ao governo interino de Michel Temer que, envolvido por escândalos de corrupção, não trouxe a estabilidade prometida, nem em termos políticos nem, muito menos, em governabilidade ou legitimidade eleitoral. Tudo isto aumentaria ainda mais a instabilidade política e a certeza crescente de que a crise, que se alastrou em todo o Brasil, pode se tornar ainda mais prolongada do que o esperado. Já a quarta e última questão seria econômica e englobaria todas as anteriores.

É oportuno dizer que a situação atual, enfrentada pelo Brasil, é fruto da própria estabilidade político-democrática; já que, sem interrupções, a sociedade acaba aprendendo a dividir o seu voto, o que, por si só, gera mais competência e produz uma fragmentação ainda maior.

Desse modo, no caso brasileiro, o debate mais amplo está relacionado ao sistema político e ao presidencialismo de coalizões. Nesse prisma, se questiona a fragilidade do atual modelo vigente em questão e se discute se essa crise não seria um reflexo desse modelo.

Todas estas discussões geram duas perguntas-chaves que ainda seguem sem resposta: Como uma nação, em tão pouco tempo, pode ter deixado de ser o país do futuro, pelo apogeu político e econômico, e tornar-se um país anestesiado? E até quando estaremos assim?

Outro ponto bastante preocupante está relacionado ao debate sobre o questionável desempenho do STF em todo esse processo, visto que ser imparcial não é o mesmo que ser omisso. Com relação a esse assunto, há uma opinião quase unânime de que o Órgão deveria ter tido uma atuação mais relevante durante a abertura do impeachment de Dilma. Nesse ponto, o Supremo, como “Pôncio Pilatos”, lavou as mãos e não assumiu a responsabilidade legal que lhe caberia.

Portanto, diante de todo esse colapso, resta saber aonde o Brasil vai parar!

Cuídate con el seguro de salud más completo DKV Integral Complet DKV te garantiza una sanidad de máxima calidad y ese trato personal que deseas.

Y además... ¡Servicio bucodental incluido!

*Por asegurado. Prima 2016.

lo

o Desde s

23UR,/3me5s* E

7 159 836 91 451 50 21 | 65 acil.com info@espanhaf

Renata Barbalho Gomes | Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid | Código DGS: 026/ 2418

Cuando estoy de baja, cuento con DKV DKV Renta La OCU destaca DKV Renta como el mejor seguro de incapacidad temporal para autónomos.

7 159 836 914 515 021 | 65 acil.com af nh info@espa

Renata Barbalho Gomes | Nuñez de Balboa 35A, 5ºA, oficina 3, 28001 Madrid 59

60