Brazilcomz nº 94 | agosto 2015 by Revista BrazilcomZ

ANUNCIE NA BCZ + 34 91 441 50 94 + 34 636 441 115 E-mail: sac@revistabrazilcomz.com

Agosto SUMÁRIO

Staff DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com

REDAÇÃO David Isaias, Fernanda Sampaio Carneiro, João Compasso e Juliana Bezerra. DESIGNER Gonzalo López de Egea Gómez designer@revistabrazilcomz.com

NEWZ: Brasil tem novo modelo de passaporte, com validade de 10 anos.

PERZONALIDADE: Alinne Moraes de volta às telinhas.

NOTA 0 E NOTA 10: Cuba elimina transmissão de mãe para filho do HIV.

CULINÁRIA: Vila Brasil apresenta Cheesecake de goiabada.

PSICOLOGIA: Cuidado e trato pessoal.

EMPREZARIOCOMZ: Renato Remmy, o rei das tesouras.

FALANDO EM LITERATURA: Conheça Antônio Torres.

NOZZA CAPA: Verão para todos os tipos de bolsos.

TOP 10 : Quais são as cidades mais turísticas do mundo?

BRAZILEIROCOMZ: Mr. Boom (ex-Tchakabum) e Caribbeat em turnê na Europa. 40 EZTÉTICA: Dúvidas na hora da plástica?

INFOCO: Você já pensou em viver sem luz?

NUTRIÇÃO: Alimentos orgânicos.

ENTREVIZTA: Uma noite especial com o presidente do Barça, Josep Maria

Bartolomeu. CURIOSIDADEZ: Plutão mais próximo.

BATE-PAPO: Daniel Ribeiro apresenta “A primeira vista” na Espanha

MAKE UP: Batom vermelho, o triunfo do verão.

BUXIXO: O que acontece na Espanha.

FRENTE A FRENTE: Com Juca Ferreira, Ministro de Cultura do Brasil.

QUIXOTE MACUNAÍMA: 10 ANOS POR AQUI.

MALAS PRONTAS: Andorra em pleno verão.

SOCIAL MEDIA E SEO Luzie Lima smm@revistabrazilcomz.com SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE sac@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Mayra May, David Isaias, Flávio Carvalho, Alicia Reis, Nereu Matias, Fernanda Sampaio Carneiro, Arthur Lassance, Dani Pacheco, Raisa Falcão, Angél Vazquéz da Rocha, Juliana Bezerra, Dr. Alfredo da Matta. REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL DE MADRID Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL DE BARCELONA Joelma Santos barcelona@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇÃO redacao@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural” e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito da diretora. TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026

/revistabrazilcomz

@revistabcz

/revistabcz

Renata veste Marcos Souza Couture. Corte Renata: Nereu Matias.

Agosto CARTA

EDITOR JOÃO COMPASSO

e tem algo que eu sou completamente apaixonado, é por viajar. Digo isso porque ao sair da sua zona de conforto, viajando, você está completamente exposto às influências do mundo que por muitas vezes são completamente diferentes do “seu mundo”. Abrir os horizontes é uma forma de crescer e evoluir diante de si mesmo, por isso acredito que viajar é algo que é necessário ao ser humano. Pensando assim, fizemos com muito amor a Nozza Capa. Listamos os destinos mais famosos para ir na Europa neste verão, a todo tipo de bolso. No Infoco abordamos o tema da falta de luz. Cerca de 1,5 milhão de pessoas vivem sem energia em pleno século XXI, ou seja, 1 em cada 4 pessoas vive sem energia. Viver sem energia significa ter limitações como internet, telefone celular, geladeira e televisão. Um assunto sério abordado pelo nosso competente correspondente no Brasil, David Isaias. Os entrevistados do mês estão imperdíveis. A Global Alinne Moraes nos conta sobre seu atual trabalho na telinha, em que ela dá vida a Lívia, a mocinha da novela Além do Tempo, confira em PerZonalidade. Estivemos em Barcelona com o presidente de um dos maiores clubes de Futebol, o F.C Barcelona. Josep Maria Bartomeu conversou com nossa querida Daniela Pacheco, confira em EntreviZta. Ainda estivemos com o diretor Daniel Ribeiro, que apresentou o seu filme A primera Vista nas salas espanholas. Destaque também para o EmpreZariocomZ, Renato Remmy, que nos contou um pouco sobre sua trajetória de sucesso. Por fim, entrevistamos o Mr. Boom e Caribbeat em sua turnê pela Europa. A revista está imperdível!

/joaocompasso 6

/joaocompasso

DIRETOR RENATA BARBALHO

iajar é uma das melhores coisas do mundo, e não sou apenas eu que afirmo. Fernando Pessoa, um dos maiores poetas portugueses, dizia “navegar é preciso, viver não é preciso”. Mas para viajar é preciso férias! Com as portas do verão abertas, decidimos dar uma ajudinha a vocês, nossos leitores que não sabem muito bem para aonde irem nessas férias. Criamos um verdadeiro guia para todos os bolsos, desde o conhecido pack mochilão – buscando sempre a forma mais barata de conhecer um local –, até os que querem fazer uma viagem um pouco mais “sofisticada”, com um orçamento mais elástico. Mas quais são os melhores destinos na Europa? Quais são os destinos mais badalados? Quais são os favoritos pelos turistas? Foram as perguntas que nortearam nossa pesquisa, que não foi nada fácil. Afinal, escolher alguns destinos dentro de tantos milhares não é fácil. Assim que, se programem, façam sua mochila, levem apenas o necessário, mas não se esqueçam a câmera fotográfica. Estejam abertos para o mundo tal qual o mundo está aberto para vocês. Se permitam conhecer, desbravar outras culturas. Compartilhem sorrisos e experiências porque, no final, somos apenas isso: a soma de nossas experiências. Boa viagem!

/RenataBarbalho

/ReBarbalho

/RenataBarbalho

São necessários 239 milhões de euros para acabar com a fome no mundo NEWZ

Tarifas de roaming na União Europeia são extintas

onho de muitas pessoas, considerado por vezes utó-

magine poder viajar por qualquer país da União

pico, acabar com a fome no mun-

Europeia e usar normalmente

do tem um preço. A cifra de 239

o seu telefone - tanto ligações,

milhões de euros foi estimada pela

como o 3G – e não ter que pagar

cer. O porém é que existirá um

Organização das Nações Unidas

nada a mais por isso? Parece um

limite de minutos ou dias, com a

para a Alimentação e a Agricultu-

O relatório apresenta propos-

sonho, verdade? Porém, esse so-

intenção de evitar um “roaming

ra (FAO). Eles acreditam que com

tas de investimento combinadas

nho está próximo de acontecer.

permanente”. Por exemplo, um

esse valor até 2030 poderia se

com medidas de proteção social,

O Parlamento, a Comissão e o

espanhol que vive um mês em

eliminar por completo a fome no

nos meios urbanos e rurais. A fia-

Conselho Europeu chegaram a

cada país e paga sua conta na Es-

mundo.

bilidade do projeto, realizado por

um acordo para que as tarifas de

panha. Segundo o relatório, isso

No relatório apresentado pela

três agências da ONU especializa-

telecomunicação cobradas sem-

não seria saudável para a socie-

ONU, estima-se que para eliminar

das na luta contra a fome mundial,

pre que uma pessoa está em um

dade.

a fome crônica seriam necessários

poderia viabilizar recursos esta-

país estrangeiro da UE e use o te-

143 euros por ano e por pessoa

tais e privados para concretizar a

lefone sejam extintas.

que vive em situação de falta de

medida. Caso contrário, o cenário

A partir do dia 15 de junho

de da Internet na Europa. “Todos

alimento. “Dado que isso é mais

pode piorar. “A mensagem do re-

de 2017 os cidadãos da União

os europeus devem poder ter

ou menos o equivalente a 0,3% do

latório é clara: se mantivermos o

Europeia vão poder usar serviços

acesso a uma Internet aberta e

Produto Interno Bruto (PIB) mun-

estado atual, teremos em 2030

de telecomunicações em todos

todos os fornecedores de ser-

dial, penso que o preço a pagar

mais de 650 milhões de pessoas

os Estados-Membros e pagar o

viços devem poder garantir os

para erradicar a fome crônica é re-

sofrendo com a fome”, disse o di-

mesmo preço que pagariam no

seus serviços através de uma

lativamente baixo”, declarou José

retor-geral da FAO.

país de origem. Em outras pala-

Internet de alta qualidade”,

Graziano da Silva, diretor-geral da

vras, a cruel e indesejada taxa de

declara a nota de imprensa

FAO.

roaming tem data para desapare-

da resolução.

Foram ainda definidos os primeiros passos para a neutralida-

Brasil com novo modelo de passaporte

PMDB estaria planejando deixar o governo?

governo brasileiro lançou um

foram no que se refere ao padrão

novo modelo de passaporte

de criptografia para a assinatura

outro líder do PMDB,

credibilidade. Não o bastante, ele

presidente do Senado,

que vem com muitas novidades. A

profetizou que o último semestre

digital, com o objetivo de aumentar

Renan Calheiros (PMDB), bateu

deste ano terá “meses nebulosos”

nova versão tem entre suas mudanças

a segurança dos dados gravados

forte no governo no tocante ao

na política brasileira. “Não diria que

mais significativas a validade do

no chip. A capa tem um novo visual

ajuste fiscal do governo federal e

será um agosto ou setembro negro,

documento, que passa de cinco para

moderno e bonito, em que agora

elogiou a atuação do presidente

mas serão meses nebulosos, com

dez anos. Segundo o ministro da

possui uma imagem fluorescente,

da Câmara, Eduardo Cunha –

a concentração de uma agenda

Justiça, José Eduardo Cardozo, com

que não pode ser vista a olho nu.

atualmente investigado pela PF.

muito pesada.”, afirmou o então

a medida, o Brasil estará alinhado

A previsão é que até outubro todos

A declaração de Renan em cadeia

presidente do Senado.

com o padrão adotado em outros

os consulados já estejam emitindo o

nacional pela TV Senado foi em

países. “Estávamos tendo um grande

novo passaporte.

virtude do fechamento do último

acúmulo de pedidos de expedição

dia de trabalho do Congresso

de passaporte e de renovação e não

Nacional no primeiro semestre.

havia sentido manter uma tradição

Renan ressaltou a excelente relação

que não é seguida no mundo”, disse

que mantém com Cunha e elogiou

o ministro.

o trabalho realizado por ele na

Porém, a mudança não se limitou

Câmara. O parlamentar também

apenas na extensão da validade,

destacou que além das crises

foram incrementados novos itens de

políticas e econômicas vividas

segurança, como uma remodelação

pelo governo federal, o executivo

visual do mesmo. As principais

também passa por uma crise de

mudanças nos itens de segurança

Brasileiro está mais consciente na hora de consumir

Eduardo Cunha anuncia ruptura com o governo e diz que agora é oposição

egundo um estudo realizado

Porém, de acordo com a gerente de

pela Agência global Havas, em

projetos da Cebds, Ana Carolina Szklo,

conjunto com Projetos e Conteúdo do

esse avanço em relação à média mundial

Conselho Empresarial Brasileiro para o

não indica que o brasileiro dê mais valor

Desenvolvimento Sustentável (Cebds), o

à questão da sustentabilidade na hora de

brasileiro está mais consciente na hora

consumir. A prova é que 45% da população

de consumir. A pesquisa revela que 85%

diz que é usual comprar itens e produtos

da população entende que o progresso

que não precisa e depois se arrepende. O

não está em consumir mais, mas em

resultado é que os brasileiros demonstram

consumir melhor (a média mundial é de

boas intenções, mas ainda compram de

78%), enquanto 78% acreditam que um

forma excessiva.

presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo

consumo exagerado pode impor riscos ao

Cunha (PMDB), anunciou neste 17 de julho o

planeta e à sociedade, também superando

rompimento político de suas relações com o governo de

a média mundial, que é de 70%.

Dilma Rousseff (PT). O anúncio de Cunha foi feito um dia após ter seu nome citado na operação Lava Jato, na qual o consultor da Júlio Camargo afirmou à Justiça Federal do Paraná ter pagado US$ 5 milhões em propina ao deputado. Michael Temer, vice-presidente e articulador político do governo de Dilma, é do mesmo partido de Eduardo Cunha, PMDB, e faz parte da base aliada do governo. Frente a isso, o PMDB afirmou em nota que a decisão do parlamentar é pessoal e que o partido continua apoiando o governo. Entretanto, não é o que pensa Cunha, “Estou oficialmente rompido com o governo a partir de hoje”, declarou durante entrevista coletiva na Câmara. Ele pretende convencer a cúpula do PMDB a saída do partido da base aliada do governo. “Teremos a seriedade que o cargo ocupa. Porém, o presidente da Câmara é oposição ao governo”, disse.

E s ta d o s U n i d o s e C u b a r e a b r e m e m b a i x a d a s

omento histórico ocorreu no dia 20 de julho, as embaixadas de Cuba e Estados Unidos reabrem e voltam a possuir relação diplomática. A

embaixada americana foi situada no edifício onde se encontra atualmente a Seção de Interesses Norte-americanos no país. O prédio construído em 1953, quando ainda existia uma relação diplomática, foi expropriado pelo governo de Fidel Castro em 1961. Desde então os governos cortaram relações diplomáticas. O governo cubano também reabrirá sua embaixada em Washington - depois de décadas de conflitos – e promoverá uma cerimônia formal de abertura de sua embaixada. Já os Estados Unidos não farão nenhum ato oficial, porém está programada a visita do secretário de Estado norte-americano, John Kerry, à Havana – cuja data não foi ainda anunciada.

PERZONALIDADE

ALINNE MORAES

Volta às telinhas com a novela ‘Além do Tempo’

Quem é próximo, ou já trabalhou com a atriz Alinne Moraes sabe o quanto ela é diferenciada. Começou cedo a trabalhar como modelo, aos 12 anos, o que possibilitou o seu amadurecimento como pessoa e profissional. Viajou por motivos de trabalho a países como Tóquio, Paris, Milão, Nova Iorque. Em 2002 ela deu um salto maior na sua carreira, atuando como atriz na novela Coração de Estudante. De lá para cá, a atriz se tornou um rosto marcado na televisão e cinema, com mais de 25 trabalhos. Com o bom trabalho, Alinne foi indicada a vários prêmios como melhor atriz, vencendo alguns. Com um relacionamento estável desde 2012 com o cineasta Mauro Lima, o casal teve um filho, razão pela qual a atriz fez uma longa pausa em seu trabalho para se dedicar à atividade de ser mãe.

Lívia, a mocinha de Além do tempo, marca o seu regresso às novelas depois da maternidade. Por que quis fazer essa personagem? Eu já tinha tido alguns convites, fiz teatro, cinema e o Papinha (Rogério Gomes, diretor), já tinha me chamado para fazer outra novela, mas a minha agenda não estava me ajudando. Em janeiro, quando surgiu esse convite, eu achei incrível.

Como é a Lívia? A Lívia é uma personagem leve, ingênua, mais menina do que eu. Eu sempre fiz papéis de mulheres mais velhas que a minha idade, sempre tive de imprimir uma carga mais madura nas minhas personagens e essa é precisamente o contrário. É de fato a minha primeira mocinha, jovem, delicada. Eu fiz tetraplégica, lésbica, psicopata, sempre personagens polêmicos. Mocinha mesmo é a primeira, e está sendo bem difícil. Qual é a complexidade de compor uma mocinha? A mocinha é sempre muito certinha, muito correta, muito digna. Ela não tem muitos caminhos. As outras personagens te dão mais possibilidades, te abrem um leque. A mocinha tem que contar a história de um jeito mais contido, e isso é difícil. A Lívia é uma mocinha apaixonada, mas na sombra da mãe. Será esse o grande conflito? Exatamente. A manobra que a mãe faz para a proteger desde sempre, colocando-a num convento para que fique longe da maldade do mundo, cai por terra quando no leito da morte ela lhe revela o grande segredo da sua vida. A Lívia é, afinal, neta da Condessa Vitória (Irene Ravache) e parente do seu grande amor, que é o Conde Felipe (Rafael Cardoso). Então ela começa a questionar tudo o que viveu, se foi por escolha sua ou obediência à mãe. Isso acaba lhe dando força para ir em busca de novas possibilidades. Além do tempo é a sua primeira novela depois de ter sido mãe. A bagagem emocional agora é diferente? Como eu trabalho desde os 12 anos, o meu foco sempre foi o trabalho. Agora eu me sinto mais leve. Tinha uma tensão extra que agora eu não carrego mais para dentro da cena. Voltei mais serena e mais madura.

O fato de ser uma novela de época lhe atraiu? Eu confesso que estava sentindo falta e fiquei muito feliz por poder fazer. Eu só tinha feito Penny Lane em Bang Bang, mas era completamente lúdico. Essa é uma novela muito mais realista e eu estou muito emocionada. Eu só não chorei quando assisti ao trailer para não estragar a maquiagem. Estou muito feliz e muito realizada com esse trabalho. O que mais encanta você nessa história? O romantismo. Por ser uma história que se passa em 1830 cabe uma história super-romântica. Nos dias atuais a gente vive pouco isso. Então dá um gostinho de romance mesmo, que é muito bom.

Por: Redação Foto: Arquivo pessoal

NOTA 0 E NOTA 10

10.

CUBA É O PRIMEIRO PAÍS A ELIMINAR A TRANSMISSÃO DE MÃE PARA FILHO DO HIV

m dos grandes problemas enfrentados pelos que lutam contra a Aids é a transmissão da mãe ao filho no momento do parto. A cada ano, cerca de 1,4 milhões de mulheres com HIV engravidam. Se não for tratada, as chances de transmissão do vírus para o bebê durante a gravidez, o parto ou a amamentação varia de 15% a 45%. Assim, buscar a cura ainda nessa fase é um desafio quase que necessário, para não sentenciar a vida desses pequenos e cortar um círculo vicioso que faz com que um vírus se mantenha por gerações. Cuba, referência em medicina preventiva, conseguiu encontrar a cura para frear esse círculo. O feito foi reconhecido oficialmente pela Organização Mundial da Saúde (OMS), que destacou também outra conquista, eliminar também a transmissão da sífilis congênita. “Cuba ganhou uma grande batalha na luta contra a AIDS”, concluiu a diretora da OPAS, Carissa Etienne. Eliminar a transmissão vertical do HIV, “representa um passo importante para Cuba, livre da Aids geração”, acrescentou. “A eliminação da transmissão de um vírus é uma das maiores conquistas possíveis no campo da saúde”, também coincidiu a diretora-geral da OMS, Margaret Chan. A percentagem de 15-45% de chance de transmissão do HIV de mãe para filho cai apenas 1% se retrovirais são dadas para a mãe e para a criança durante todas as fases que a transmissão pode ocorrer. Segundo a OMS, o número de crianças nascidas a cada ano com HIV caiu quase pela metade desde 2009, passando de 400.000 para 240.000 em 2013.

MAIS DE 187 MIL PESSOAS MORRERAM POR CAUSA DAS DROGAS

m levantamento assustador feito pela ONU revelou uma cruel realidade. Em 2013, 187,1 mil pessoas morreram em todo o mundo devido ao consumo de drogas, segundo dados revelados em julho pelo Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e o Crime (Unodc). A maior preocupação é que os números, relativamente altos, se mantêm a cada ano. No relatório anual da ONU sobre as Drogas no Mundo, a organização estima que 246 milhões de pessoas de 15 a 64 anos consumiram entorpecentes ilegais, o que representa um em cada 20 adultos em nível mundial.

A maioria da mortes é do continente asiático, que registrou 81,1 mil mortes, em segundo vem a América do Norte, 43,3 mil, seguida da África, 37,8 mil, Europa, 16,9 mil, América Latina e Caribe, 6 mil, e Oceania, 2 mil mortes. Sendo o ópio a droga que mais causa problemas de saúde e mortes. O relatório indica que um em cada 10 consumidores tem problemas sérios de dependência. Destes 27 milhões de “consumidores problemáticos”, perto da metade (12,19 milhões) usa substâncias injetáveis, calculando-se que 1,65 milhão dos quais estavam infetados com o vírus HIV em 2013.

BELEZA COM B

MICROBLADING OU PLUMA PARA MICROPIGMENTAÇÃO MANUAL “UMA SOLUÇÃO VERSÁTIL” Por Nereu Matias Cabeleireiro e empresário

Microblading é a mais recente tecnologia na indústria de maquiagem permanente na criação de desenhos de sobrancelha, sendo feita pelo por pelo. O método é de fácil execução, de cicatrização rápida e com uma aparência muito mais natural, devido à vantagem de ser feita com fio Slope de 14 pontos.

mulheres, sem distinção de origem étnica, idade ou tipo de pele, porém, está contraindicado para pessoas que sofrem de diabetes ou problemas de tireoide, uma vez que o pigmento se desintegraria. Os pigmentos utilizados no presente método misturam-se com a cor de pele e cabelo, dando um aspecto muito natural às sobrancelhas. Logo após o processo, as sobrancelhas estarão mais escuras. Porém, no decurso de quatro semanas elas começam a clarear, devido à pigmentação que se perde em até 30% da cor, de modo que em alguns casos serão necessários ajustes. Todo o processo da técnica Microblading demora cerca de uma hora, e o cliente deve voltar dentro de 4 semanas para retoques em relação à cor, se assim o desejar.

O processo é feito com uma pluma de metal e uma agulha especial que atinge um design 3 D, depositando pigmento na epiderme. Pigmentos inorgânicos com a base de minerais são hipoalergênicos, tornando o implante menos arriscado e sem possibilidade de reações alérgicas. Estas arestas deslizam com uma leve pressão e provocam um corte fino que mal se distingue do pelo real. Esta técnica é mais superficial do que a micropigmentação e cria um aspecto às sobrancelhas muito natural. Você também pode engrossar ou escurecer as sobrancelhas existentes, dando-lhes uma forma mais sensual e um desenho ideal de olhos.

Os resultados duram dois anos, dependendo do cuidado da pele e idade do paciente. O cuidado apropriado é essencial para alcançar melhores resultados. Durante os primeiros quatro dias, é recomendado proteger a área com vaselina. Cicatrização mais rápida, menos dor, mais pelo 3D natural, um traço por um fio de cabelo, técnica de fácil aprendizagem e muito rentável. De baixo custo em comparação com dispositivos, agulhas e outros insumos utilizados em outras técnicas, sendo a pluma uma “caneta de metal compacto”, tornando-se praticamente inquebrável.

Os traços que são alcançados com essa técnica são muito claros e não há “derrame”. Este método é ideal para quem deseja melhorar a aparência de suas sobrancelhas. Ele também pode ser usado para converter uma sobrancelha compacta por uma em que destaque o pelo. As pessoas que não estão satisfeitas com suas sobrancelhas ou que sofrem de alopecia, trigonométricas ou qualquer outra condição de perda de cabelo, como a quimioterapia, são especialmente beneficiadas. A técnica pode ser aplicada tanto em homens como Contato: 914623379 - 914417667 Facebook: Nereu Matias Madrid

CULINÁRIA

KE A C SE E A E D A CH B IA O G DE Uma releitura gourmet do Romeu e Julieta Uma das sobremesas mais famosas e saborosas do vasto livro de receitas brasileiras é o tradicional “Romeu e Julieta”. O contraste da goiaba com o queijo é simples e delicioso. Porém, diferente do que se pensava, essa combinação pode se tornar ainda mais irresistível. O Restaurante Vila Brasil inovou e criou uma versão gourmet do famoso ‘Romeu e Julieta’. Está com água na boca? Aprenda e se delicie.

MASSA

Vila Brasil Calle Puenteareas, 1, Madrid 915 10 10 20 http://www.vilabrasil.es/

Colocar o chocolate branco, o mascarpone e os ovos em banho-maria até derreter o chocolate branco (cortado em cubos pequenos). Quando estiver tudo bem líquido adicionar a goiabada cortada em cubinhos para misturar com a massa, e colar na forma em cima da base de bolacha. Levar ao forno a 180 graus por 40 minutos (quando estiver dourando por cima, retirar). Deixar esfriar e colocar na geladeira para a massa criar consistência. Para a cobertura, dissolver a goiaba em uma panela com um pouco de água e coar, obtendo o creme da goiabada. Depois, é só colocar de cobertura na massa e saborear. A receita é perfeita para causar uma boa impressão aos amigos, uma vez que é completamente original e de raízes brasileiras.

1 kg de mascarpone

350 g de chocolate branco 5 ovos

200 g goiabada cortada em cubos

BASE 300 g de bolacha Maria 200 g de manteiga

COBERTURA 1 tablete de goiabada

MODO DE PREPARO: Primeiro triturar a bolacha Maria deixando em pó e colocar a manteiga (derretida 30 segundos no micro-ondas) misturando bem para fazer a base. Deixar na geladeira 15 minutos para ficar firme.

os, Todos os produt você encontra na Kibom WWW.KIBOM.ES. Telf.: 692677061

ENTREVIZTA ESPANHA FÁCIL

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tlf.: 93 218 97 09 Móvil.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tlf.: 91 451 50 21 Móvil.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com Por: Joelma Santos

Nome completo Marcelo Luiz Lopes Da Silva. Data de Nascimento 26/06/1984. De que cidade do Brasil? Belo Horizonte – Minas Gerais. O que lhe fez vir morar na Espanha?

Sim, mas sempre vão existir coisas positivas e negativas onde for que vivamos.

Trabalho, cultura, qualidade de vida e novas experiências.

Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país?

Foi difícil se adaptar ao clima, costumes...?

Os pontos positivos são: segurança, qualidade de vida e as facilidades em conquistar metas e objetivos.

Não, para mim foi fácil me adaptar. Somente na época do inverno que foi meio difícil, mas hoje em dia já estou acostumado.

Pontos negativos: estar longe da família, amigos e saudade da comida mineira.

Vive sozinho ou com sua família? Casou-se na Espanha ou não?

Já fez documentos com a Espanha Fácil? Que tipo de trâmite? Satisfeito?

Vivo com minha esposa, nos casamos no Brasil.

Sim, pedido de certidão de nascimento e antecedentes criminais do Brasil. Fui muito bem recepcionado desde o princípio até o final. Recomendo Espanha Fácil como referência de qualidade, empresa séria e eficaz. Estou satisfeito com o serviço que me prestaram.

Em que trabalha na Espanha? Gastronômico, hotelaria. Vive na Espanha há quanto tempo? Vivo na Espanha desde 2008. Pretende voltar ao Brasil? Sim, mas ainda creio que não é o momento.

Gosta de viver aqui?

Dr. Samuel Couto Cabral Doutor em Psicologia pela Universidade

PSICOLOGIA

Complutense de Madri

CUIDADO E TRATO PESSOAL Descubra o seu

corpo humano é muito sábio e não é fácil matá-lo, porém nem sempre o deixamos viver. O maior processo de cura e a melhor medicina estão dentro de você mesmo. Para cuidar bem de si próprio e obter um saudável cuidado e trato pessoal é fundamental saber quem somos. Comentamos sobre isto nos dois artigos que antecedem a este, vá lá e dê um repasso. Muitas pessoas reclamam que os políticos são injustos, argumentam sobre as injustiças do governo e de seus aliados. Essa mesma chusma de gente que se queixa até da própria natureza e diz que Deus é injusto e o mundo está louco, esquece por completo e não percebe que a maior injustiça e a grande loucura é maltratar a si mesma com condutas pessoais ferinas e inadequadas. Não existe injustiça maior que esta, quando o nosso coração pede amor e o lotamos com ódio e sobrecarregamos a alma com subestima. E nem existe loucura maior quando o nosso corpo pede uma água fresquinha e uma alimentação saudável, e empurramos bebidas cheias de produtos químicos e estufamos nosso estômago com alimentos impróprios, que levam o sistema metabólico a trabalhar como um escravo para digerir toda esta tranqueira que enfiamos goela abaixo, obrigando nosso próprio corpo a tragá-las. Estou pautando orientações sugestivas que, além de serem práticas, são muito básicas. Contudo se passamos por cima dos valores aparentemente pequenos e insignificantes e não sabemos vivê-los na prática, muito menos sabemos valorizar, viver e pôr em prática os grandes. Para provar grandes coisas e prosperar é fundamental que primeiro aprendamos a valorizar, tratar e viver as pequenas. Porque nelas também estão as grandes lições e são elas que formam

toda a base de um bom andamento e crescimento pessoal. O jeito descuidado e deselegante de tratar a si mesmo é a pior doença que um ser humano pode contrair com suas próprias mãos, e perder o melhor da vida e sua essência. Em 2010, vivi uma experiência muito curiosa. Estávamos em Alcalá de Henares, dando uma conferência. No intervalo do meio-dia, saímos para almoçar em um restaurante. Ali estava um rapaz que logo após almoçar foi jogar em uma máquina de dinheiro. Enquanto jogava, bebia cerveja e fumava. O moço, quando deveria estar repousando, tendo em vista que logo voltaria a trabalhar, não assimilava que cometia três infrações pessoais ao mesmo tempo: 1. Jogava 2. Bebia 3. Fumava. Com estas três atitudes, ele mesmo revelava um mau exemplo prático de injustiça contra si próprio. Coisas semelhantes a estas, muitas pessoas fazem e não percebem os maus hábitos que acabam com a saúde e aniquilam a vida. A cena me chamou muito atenção, porque aí está o retrato de uma injustiça maior contra si mesmo.

PAUTAS ORIENTATIVAS E OPÇÕES SUGESTIVAS 1. Priorizar os três fatores mais importantes de sua vida pessoal: 1. Disciplina e cuidado com a alimentação, comer o que deve e não o que quer. 2. Manter o hábito de dormir pelo menos de 6 a 8 horas por noite, no mínimo. 3. Praticar esportes, aquele que você gosta. Se não gosta de nenhum, aprenda a gostar. 2. Ter extremo cuidado com o consumo desses três pozinhos brancos: 1. Açúcar. 2. Sal. 3. Cocaína.

3. Consumir o mínimo possível os quatro pretinhos: - Café. - Coca-Cola. -Fumo. - Chocolate. 4. Aprenda a cuidar das coisas boas que estão bem e que não precisam ser tratadas, trata e cura as boas que não estão bem e elimina todas as coisas ruins de sua vida.

Dr. Samuel Couto Cabral teopsicoterapia. samuel@gmail.com 20

IMIGRAÇÃO

7 MODIFICAÇÕES PARA OS PROCESSOS DE NACIONALIDADE ESPANHOLA POR RESIDÊNCIA

partir de outubro de 2015 o processo de nacionalidade espanhola por residência sofrerá várias alterações. Listaremos a seguir as principais: 1) PROCESSO MAIS ADMINISTRATIVO: Passará de um modelo misto (administração espanhola e juízes) para um modelo administrativo.

2) REGISTRO FINAL APENAS NA ETAPA FINAL DO PROCESSO: Desaparecem as funções dos Registros civis de recebimento de documentos e primeira instrução. Os Registros civis participarão na etapa final dos processos, ou seja, nas juras e inscripción de nacimientos. 3) GESTÃO DO PROCESSO: A gestão do processo será realizada pela Dirección General de los Registros y del Notariado. Também poderá ser realizada através de outros órgãos, a definir. 4) PROCESSO ON-LINE: A solicitação será realizada através de uma plataforma. Uma web permitirá realizar a solicitação sem necessidade de cita prévia. Dessa forma a trami-

tação se iniciará de forma telemática e imediata com solicitação de relatórios e de atribuição de número de registro. 5) PROVAS: Substituição da entrevista de integração por duas provas que serão realizadas nas sedes do Instituto Cervantes. Para países em que o idioma nativo não seja o espanhol, como é o caso do Brasil, se realizará uma prova de conhecimento da língua espanhola. A segunda prova será sobre cultura e constituição espanhola. Nesta segunda prova haverá 25 perguntas, devendo o candidato acertar 13. Nem pessoas com deficiência nem menores de idade realizarão as provas. Importante: para a primeira prova haverá 5 convocações, e 10 para a segunda. 6) PREÇO: Será cobrada uma taxa de 100 euros para solicitar a nacionalidade espanhola. A este valor devemos somar 80 euros de custo da prova de língua espanhola e 120 euros para custo da prova sobre cultura e constituição. 7) PRAZO: Será fixado prazo de silêncio administrativo de 12 meses. O silêncio será negativo.

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tel.: 91 451 50 21 Cel.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com

Convocamos todos os brasileiros residentes na Espanha que aproveitem esses últimos meses de gratuidade do processo de nacionalidade espanhola e de não exigência da realização de provas, que entrem em contato com a Espanha Fácil para dar início ao seu processo de nacionalidade espanhola por residência. RECORDATÓRIO ESPANHA FÁCIL: Brasileiros residentes na Espanha: os brasileiros também podem adquirir a nacionalidade espanhola por residência. Para isso, deverão residir legalmente na Espanha por pelo menos 2 (dois) anos. Este período será de 1 (um) ano se o brasileiro (a) for casado com um espanhol (a).

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tel.: 93 218 97 09 Cel.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

www.espanhafacil.com 22

Recomendação Espanha Fácil:

EMPREZARIOCOMZ

RENATO REMMY O rei das tesouras Por: Joelma Santos

Diretor da Renato Remmy Hair Styles, Renato é conhecido em Barcelona por ser uma referência brasileira em Hair Style. Deixou o Brasil em direção a Lisboa (devido ao idioma) com a intenção de se profissionalizar na área de Estilismo Visagismo na Europa. Ele teve o apoio de amigos que o ajudaram, “tive o apoio de meu grande amigo SANTOR da By Santor Goiânia, lá conheci a maravilhosa MARINA CRUZ, minha criadora, responsável pelo Hair Style que sou hoje, minha mãe portuguesa”. Desde então, começou a fazer os cursos enfatizados por Marina Cruz. Loreal Paris, Sebado Barcelona, Tony y Guy, Sasson, Llongueras Barcelona, Cazcarra Barcelona, entre muitos. Hoje ele dá formação por toda a Europa, inclusive há dois anos forma profissionais também no Brasil. A próxima formação no Brasil será em dezembro em Goiânia, Ribeirão Preto e Rio de Janeiro.

BCZ - Renato, você se lembra quando surgiu a sua paixão pela tesoura? Renato - Aos 12 anos de idade, na cidade de Ipuã/São Paulo. Acompanhava minha maravilhosa mãe Cida Santana, no centro técnico Cida Cabeleireira. Ficava encantado com o profissionalismo de Cida. Então ela começou a me levar para Ribeirão Preto/SP para fazer cursos com ela. Voltei para minha Goiânia, de onde sou Natural de NAZARIO/GO, por questão de crescimento profissional. Comecei por brincadeira de cuidar de minha mãe e minhas primas (risos). Depois passei a usar meus talentos ajudando a instituições de caridade, em que, dentro da Caixa Econômica Federal, eu fazia parte da ONG MORADIA E CIDADANIA. Até hoje tenho esse amor por ajudar aos menos favorecidos. Todos os anos, no Brasil e aqui, faço minha contribuição. E hoje estou há 11 anos em Barcelona me aprimorando, e a maravilhosa equipe que estou formando. BCZ - Descobrir essa paixão e se assumir cabeleireiro e especialmente se profissionalizar necessita tempo. Quando foi isso? Renato - Sim, necessitamos tempo, amor e dedicação à profissão. Ser um profissional Hair Style não é da noite para o dia. Estou há 25 anos na profissão e sempre estou me aprimorando. Na profissão de Hair Style, como

a estética, a cada dia há evoluções. Para sermos qualificados, temos que investir muito. Cursos de reciclagens são fundamentais. Trocarmos ideias com outros profissionais nos abre o âmbito profissional. Algo complicado, no nosso mundo, devido a alguns profissionais não aceitarem a cultura da troca de informações. Ninguém é melhor que ninguém, somos apenas bons profissionais e temos que nos unir mais para que o mundo Hair Style possa ter mais amigos sem tabus. BCZ – Hoje, em Barcelona, você é um dos cabeleireiros brasileiros mais conceituados, uma referência. Muita luta para chegar onde você chegou? Você encontrou muita resistência da sociedade e burocracia do governo? R.: Graças a Deus, tenho boa aceitação pelos meus clientes, amigos e seguidores. Tenho o privilégio de ter alguns nomes do mundo futebolístico, como também de bailarinos, cantores, atores. Vivo em Barcelona há 11 anos. Não tive problemas com a sociedade. Devido ao carisma que tenho a qualquer pessoa, isso é algo que te ajuda muito. A simpatia é a alma de nosso sucesso. E burocracias governamentais, sinceramente, em relação às milhares que enfrentamos no Brasil, aqui é café pequeno (risos). Ao contrário, tenho minhas portas muito abertas neste âmbito. No Brasil sim tive que enfrentar a homofobia e discri-

minação pela minha profissão. Em Barcelona nunca tive nada disso, em absoluto. BCZ - Você, atualmente, acumula muito mais funções do que apenas cabeleireiro. Leva a direção do seu centro de estética. Como é ser empresário? Renato - A vida empresarial não é fácil, como sabemos. E tenho meu sócio Denílson Carneiro, que leva o Administrativo. Temos que ser dinâmicos, atentos e coerentes. Administrar e atuar não é para qualquer profissional. Mas, a partir do momento que formamos uma boa equipe, tudo caminha para o sucesso. E outros centros já estão em planejamento.

sol, a água e o próprio ar agridem bastante os seus cabelos. Nossa terapia TBB repõe todos os aminoácidos perdidos no nosso dia a dia, de propriedades orgânicas que não agridem seus cabelos, nem o nosso meio ambiente. Meus seguidores, a T.B.B. é a solução ideal para seus cabelos. Somos representantes na Europa. No verão, necessitamos hidratar os cabelos devido ao mar, sol e outras extravagâncias capilares. E a Terapia TBB lhe devolve toda a essência perdida, quimicamente tratados. BCZ - Por falar em dica, qual é a tendência para esse verão no que se refere à estética capilar? Renato - Sou adepto aos cabelos com movimentos, leveza, modernidade... O vintage está de volta, com muita classe. O dourado, ruivo e vermelho são a tendência. BCZ - Barcelona é uma das capitais da moda, do design. Como você acha que a cidade influencia e ajuda no seu trabalho de criação? Renato - O Design de Barcelona nos abre o âmbito para usarmos e abusarmos. Com isso, meu trabalho de criação fica muito mais fácil de aceitação. As pessoas são modernas e amam minhas criações. Meu trabalho fica mais fashion e fácil de as convencer. Barcelona é a capital da moda espanhola. Encontrei minha cidade dos sonhos (risos). E essa influência de Barcelona nos abre a imaginação e nos transporta ao design avançado que se leva na capital catalã. Uma das marcas que mais me chama atenção, CUSTO BARCELONA, é a ousadia perfeita para minhas criações. BCZ - Renato, você também atua com assessoria de imagem. Como funciona isso na prática?

BCZ - Existe muita diferença entre o estilo brasileiro e o espanhol? Renato - Sim! Sem dúvidas. O estilo brasileiro é mais glamoroso, exigente. O estilo espanhol é mais modernista. Barcelona principalmente, uma cidade multicultural com uma visão ampla e sem tabus. Jamais eu poderia ousar num cabelo de uma cliente brasileira, como ouso com as espanholas. As espanholas levam a tendência e ousadia em seus cabelos. A brasileira é mais conservadora, recatada. São estilos diferenciados, mas nada que me impeça de ousar com uma ou outra cliente brasileira. BCZ - Estamos em pleno verão. Qual é a dica que você dá para conservar a saúde do cabelo, uma vez que as pessoas abusam do sol, piscina e praia? Renato - Tenho a solução perfeita para qualquer tipo de cabelos... (risos): Terapia Capilar TBB - Trend Beauty Brasil. Nossa evolução da queratina brasileira, literalmente 0% Formol. Devolve a saúde aos seus cabelos, porque o

Renato - Assessorar a imagem é a criação perfeita para o profissional dar seu nome, realizando um sonho de ousadia para seus clientes. A imagem de nossos clientes é importante para mim. Porque a satisfação de meus amigos e clientes é a minha satisfação. Funciona quando posso oferecer aos clientes a morfologia cor e estilo pessoal dos clientes. A orientação perfeita para cada estilo. Tenho contribuído muito com as marcas DIESEL, ARMANI, Desigual nos lançamentos de tendências. E também algumas agências de modelos da Catalunha. BCZ - Você está satisfeito de anunciar na BCZ? Tem visto resultados? Renato - Sou BCZ há muitos anos. Tenho bons resultados com a vasta divulgação da Revista. Sem falar na assessoria fantástica que sempre me dão nos momentos necessários. Endereço: Calle Sepúlveda, 75, Esquina Calabria - 08015 – Barcelona. Contato: +34 722784731 e +34 931272673.

FALANDO EM LITERATURA

Fernanda Sampaio Carneiro Professora e mestre em Literatura Comparada

ANTÔNIO TORRES O escritor baiano Antônio Torres, imortal.

ntônio Torres (Sátiro Dias, 13/09/1940), começou a publicar há 43 anos e anda colhendo o reconhecimento de um trabalho sério, uma carreira literária consistente, que o fez entrar para uma galeria exclusivíssima de 40 escritores: a Academia Brasileira de Letras. O prosista tomou posse no dia 9 abril de 2014, ocupa a cadeira nº 23, a que foi de Machado de Assis, um dos fundadores e primeiro presidente da Academia.

(F.S.): – Que livro Antônio Torres está lendo hoje? (A.T.): – Acabo de ler, ainda nos originais, O último da fila, de Henrique Rodrigues. E tenho à cabeceira o romance Enigmas da primavera, de João Almino, e o mais recente livro de poesias do baiano João Carlos Teixeira Gomes, O labirinto de Orfeu. Estou sempre rodeado de bons livros. (F.S.): – As suas obras são cheias de referências literárias e musicais: Fitzgerald, Faulkner, Baudelaire, Gregório de Matos, Rochefort, Miles Davis e Castro Alves, que foi recitado na praça do Junco quando o senhor era menino, baixo uma ovação dos presentes. A literatura salva? (A.T.): – Na Flip – a Festa Literária Internacional de Paraty de 2007, o escritor Fernando Molica fez essa pergunta a Paulo Lins, o autor de Cidade de Deus, que respondeu: “Quem salva é a grana”. Bem, a literatura não me deu luxo e riqueza. Deu-me um meio, não necessariamente de vida, mas de viver.

Arte: Franklin França Antônio Torres foi eleito membro da Academia de Letras da Bahia, sucedendo João Ubaldo Ribeiro no último dia 21 de maio, ocupa a cadeira nº 9. Ele está escrevendo um novo romance há 3 anos, motivo de grande expectativa para a crítica e leitores. O que virá por aí?! Leia a entrevista exclusiva com o imortal Antônio Torres:

(F.S.): – O senhor foi jornalista e publicitário. Muitos escritores talentosos tiveram ou têm como profissão o jornalismo: Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Edney Silvestre, a lista é grande. Há quem reivindique o americano Truman Capote como o precursor do “Novo jornalismo”, uma corrente que mistura a literatura com a linguagem jornalística. Que tipo de publicitário/jornalista o senhor era, seguia essa corrente? Vender ideias/conceitos/produtos, observar os detalhes, a realidade, as pessoas, ajudou a transformar a vida em ficção? (A.T.): – Foi assim: o jornalismo me ensinou a ver o mundo. E a publicidade, a contar isso rapidinho.

(F.S.): – O seu primeiro romance, Um cão uivando para a lua (1972), foi publicado quando tinha 32 anos. Sonhou naquela época que iria chegar tão longe com a literatura? Que iria transformar-se em um dos maiores escritores da literatura brasileira contemporânea? (A.T.): – Vejo que sua avaliação do velho escriba aqui é bem generosa. Obrigado. Quanto à minha expectativa na estreia, em 1972, foi a de que sim, podia continuar, uma vez que Um cão uivando para a Lua havia sido recebido com entusiasmo pela crítica e pelo público. Peguei o embalo e fui em frente, sem me preocupar com o resultado do que viesse a escrever. O balanço disso hoje parece positivo, o que me alegra. Escrever foi o meu sonho de criança.

Estreei na literatura com uma epígrafe captada do final de “Palmeiras selvagens”, de William Faulkner: “Entre a dor e o nada, escolho a dor”. Sim, tenho tentado me plasmar nos dramas humanos que descrevo, que, nos meus romances, levam à loucura, ao suicídio etc. Doeu descrever, por exemplo, o sentimento de um velho pai, no final de “Essa terra”. O encontro do protagonista de “O cachorro e o lobo” com uma tia esmoler. Viver também não dói?” (Antônio Torres)

Foto: www.antoniotorres.com.br (F.S.): – A memória parece ser um elemento importante na sua narrativa. Recordar machuca? Traz alegria? Liberta? Sufoca? O escritor tem escapatória, dá para recordar e transformar essas lembranças em literatura sem envolver-se emocionalmente? Dói escrever? (A.T.): – Estreei na literatura com uma epígrafe captada do final de Palmeiras selvagens, de William Faulkner: “Entre a dor e o nada, escolho a dor”. Sim, tenho tentado me plasmar nos dramas humanos que descrevo, que, nos meus romances, le-

vam à loucura, ao suicídio etc. Doeu descrever, por exemplo, o sentimento de um velho pai, no final de Essa terra. O encontro do protagonista de O cachorro e o lobo com uma tia esmoler. Viver também não dói?

(F.S.): – O senhor está escrevendo algum livro agora? Já tem o título, mesmo que provisório? (A.T.): – Sim, estou retomando um romance começado há mais de 3 anos e que de repente ficou parado. O título ainda não está definido, vou deixá-lo para depois do ponto final. E ainda tenho muito trabalho pela frente. (F.S.): – É otimista em relação à leitura no Brasil? O senhor conhece duas realidades muito de perto: a do interior da Bahia e a do Rio de Janeiro, fora que viaja bastante pelo Brasil. Sem apegar-se a dados e estatísticas, já que essas variam muito dependendo da fonte: empiricamente, quais as suas impressões? (A.T.): – Independente de questões crônicas como os nossos altos índices de analfabetismo funcional, há uma outra questão preocupante: o leitor mudou, e não só no Brasil. As listas de best-sellers dão a régua e o compasso dessa mudança. Portanto, quando falarmos em leitura é bom separarmos o joio do trigo: cada vez se lê menos literatura e mais a bobajada global que pulula nas vitrines das livrarias. Olhando por esse viés, não dá para ser otimista. Até porque, como diz o escritor carioca Carlos Heitor Cony, “o otimista é apenas um mal-informado”.

Foto: Guilherme Gonçalves. (F.S.): – A sua escritura tem facetas muito diferentes, são muitas tessituras em um mesmo romance: a cidade e o campo, o sobrenatural e o ultrarrealismo, a dor e o humor e também a história. Meu querido canibal (traduzido na Espanha) e O centro das desatenções (recente reedição), remontam a colonização do Brasil. Existe uma lacuna na ficção brasileira, um vazio de romances históricos, principalmente modernos e contemporâneos acerca do nosso país. O senhor acredita que falta memória no país?

(F.S.): – Antônio Torres também foi imigrante, morou três anos em Lisboa. Como foi a experiência? A nossa língua é brasileira ou portuguesa? Existe uma corrente que defende a criação de uma língua brasileira, o que acha disso?

(A.T.): – Já virou um lugar-comum dizer-se que somos um país sem memória. Será tanto assim? Ou não conseguimos prestar atenção em toda a memória que o Brasil tem de si mesmo? De 2000 para cá, muita coisa tem vindo à tona, em função das comemorações dos 500 anos da chegada dos portugueses nestes trópicos. Enfim, não conheço a fundo a questão para lhe responder com um sim ou um não. (F.S.): – O que Antônio Torres acha da literatura contemporânea? Acompanha? Tem algum autor preferido? A minha impressão é que hoje temos mais escritores do que leitores e mais editoras do que livrarias. Está difícil de acompanhar tudo o que se publica. Tenho lido alguns, com interesse, mas não vou citar nomes, porque posso esquecer de algum amigo, o que pegará mal. (F.S.): – O senhor participou do Salão do Livro de Paris em 2015 como autor convidado. Como foi a experiência? Qual a impressão dos franceses sobre a literatura brasileira? (A. T.) – Há uma certa simpatia da França pelo Brasil, o que acaba por beneficiar a nossa literatura. O espaço que temos por lá não chega a ser grande, mas é bem simpático. Como antigo frequentador do Salão do Livro de Paris, achei que desta vez a recepção que tivemos foi melhor do que poderíamos esperar. Algo que os próprios franceses poderiam dizer: “Pas mal”. (F.S.): – Sobre a sua rotina de trabalho, existe um horário fixo, uma disciplina? (A.T.) – Venho atravessando um tempo difícil para escrever. Muitas viagens, “quefazeres” de montão, um cotidiano que me afasta da minha própria escrita. Estou tentando me reorganizar para, pelo menos, me dar as manhãs de presente.

Antônio Torres (A.T.): – Neste nosso lado do Atlântico, a língua portuguesa bronzeou-se, ou seja, pegou uma cor local. E também ganhou novos sons e uma outra plasticidade. Daí a ser uma língua brasileira, sei não. Deixemos assim: português do Brasil. E tudo bem. (F.S.): – O futuro, quais os sonhos e projetos? (A.T.): – Escrever. Sempre.

“Folha de terra ou papel Tudo é viver, escrever.”

NOZZA CAPA

AI… O VERÃO! Todo ano é a mesma coisa, chegam as férias e com elas o verão e o desejo de ‘ir’. Momento perfeito para viajar, a dúvida é: para aonde? A BCZ separou alguns destinos onde cabe qualquer tipo de bolso. Por: João Compasso

“O mundo é um livro, e aqueles que não viajam leem somente uma página”, não poderia estar mais certo Santo Agostinho quando afirmou sobre a importância de viajar além da diversão, mas como aprendizado. Viajar permite ao ser humano explorar os seus conhecimentos, sentir a realidade e abandonar achismos e também se divertir, por que não? Momentos e sentimentos que ficarão guardados para toda uma vida e que fazem parte do que você é e será. Porém, dois dos grandes empecilhos para viajar são o tempo e o dinheiro. Alguns têm tempo de sobra, mas não possuem dinheiro. Outros parecem que lutam contra o tempo. Sabendo que agosto é o mês oficial das férias na Espanha, a BCZ escolheu alguns dos destinos mais famosos para viajar na Europa, com opções para todos os bolsos e também para os que podem apenas dar uma “escapada”. Confira!

Exótica, a cidade é uma verdadeira mistura – geográfica e cultural – entre a Europa e a Ásia. É considerada a quinta maior cidade do mundo e sempre disputa com Londres o título da cidade mais populosa da Europa. A grande maioria da população é muçulmana, mas também possui um grande número de laicos, como em menor proporção de cristãos e judeus. A população é muito receptiva ao turismo e tolerante com as diferenças.

Istambul, o melhor destino 2015 O website especializado em viagens, Tripadvisor, escolheu Istambul, a capital da Turquia, o melhor destino europeu de 2015 e o terceiro melhor destino do mundo. Sim, a capital turca é um destino obrigatório. Mesquita Sultanahmet.

Moderna, a cidade combina sua arquitetura antiga e deslumbrante com arrojados restaurantes e uma vida noturna badalada. Algumas zonas históricas da parte europeia de Istambul foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1985. Há cinco anos foi considerada a Capital Europeia da Cultura, graças à sua dimensão e importância, que faz de Istambul uma megacidade, dentro do circuito mundial. Apesar de ser uma cidade fantástica, ainda é considerada como um destino muito econômico. As atrações são diversas, desde as famosas mesquitas até os bazares e o Hammam (banho turco).

Alguns pontos turísticos 1. Mesquita Süleymaniye 2. Museu Kariye (Igreja em Chora) 3. Distrito de Sultanahmet 4. Museu Hagia Sophia e Igreja (Ayasofya) 5. Cisterna da Basílica 6. Mesquita Azul (Sultão Ahmet Camii) 7. Bosphorus Strait 8. Topkapi Palace 9. Museu Rahmi M. Koc 10. Mesquita de Rüstem Paşa 11. Gulhane park

Como ir? Existe uma série de companhias aéreas que realizam voos saindo da Espanha. O preço dos voos variam de 190 até 450 euros ida e volta, dependendo das datas, companhia aérea e da cidade de origem. Sugestão de companhias: www.turkishairlines.com www.flypgs.com Onde ficar Existe uma variedade hoteleira incrível em Istambul, com uma relação qualidade/preço muito boa.

* * * * * The Grand Tarabya Hotel

Este hotel de luxo está localizado à beira-mar na Baía de Tarabya, e oferece vista panorâmica do Estreito de Bósforo. O Grand Tarabya Hotel faz parte dos “principais hotéis do mundo” e dispõe de piscina ao ar livre, academia, centro de spa e muito luxo. Quartos para dois a partir de 259 euros.

www.thegrandtarabya.com

* * * * Ramada Encore Istanbul Kartal

Extremamente confortável, oferece tudo o que um viajante necessita. Simples, esse hotel de 4 estrelas tem uma excelente relação qualidade/preço. Quartos para dois a partir de 39 euros. Old One Apartment Se o que desejam é uma opção mais barata, mas com conforto, essa é a melhor opção. Possui tudo o que um viajante não tão exigente deseja. Uma boa cama, wi-fi gratuito, ar condicionado, TV de plasma. Quartos para dois a partir de 27 euros.

Entardecer em Istanbul.

Moeda Lira Tura Idioma Turco Onde comer? Existem vários restaurantes maravilhosos na cidade. Porém um lugar tradicional e barato é no Grand Bazaar, em que existem milhares de opções desde o famoso Kebab até os saborosos doces turcos. Restaurante Salkim Sogut Especialistas em comida turca. Preço de 10 a 23 euros. Imperdível Um dos pontos mais impressionantes é a incrível Sultan Ahmet Camii (a Mesquita Azul), que pode ser vista de vários pontos da cidade. Não deixe de passear pela Ponte de Gálata e pare no Parque de Miniaturas para ver os minúsculos artefatos. Experiência inesquecível, o Grand Bazaar tem milhares de lojas enquanto o Egyptian Bazaar é rico em fragrâncias de temperos e frutas. “A viagem é um exercício com consequências fatais para o preconceito, a intolerância e a estreiteza mental.” - Mark Twain.

Menorca, melhor destino de praia na Espanha Conhecida mundialmente pelas suas belas praias, Menorca não é uma novidade para os que vivem na Espanha, porém poucos estiveram na pequena ilha. Formada por praias belíssimas, muitas consideradas as mais bonitas de toda a Espanha, ainda é um destino

pouco explorado devido ao seu preço alto. Porém, existem formas econômicas de chegar e desfrutar desse paraíso. Como ir? Avião A grande maioria das companhias aéreas faz esse trecho, que varia de 100 até 250 euros ida e volta, dependendo das datas, companhia aérea e da cidade de origem. Sugestão de companhias: www.ryanair.com/es www.iberia.com Barco De Barcelona e Valência saem barcos para a ilha. Os preços variam entre 120 a 200 ida e volta, dependendo das datas, companhia e da cidade de origem. www.balearia.com www.logitravel.com Onde ficar

* * * * * Hotel Can Faustino

Ocupando um edifício do século XVII, todos os quartos são extremamente luxuosos. Com piscina coberta e externa, o hotel de 5 estrelas está localizado em frente ao porto de Ciutadella, em Menorca. Quartos para dois a partir de 450 euros.

Pousada Orsi Simples e caseira, a pousada Orsi se destaca pelo preço e boa localização. Não possui ar condicionado, mas tem ventilador, wi-fi gratuito e em alguns quartos cozinha. Quartos para dois a partir de 75 euros. Alguns pontos turísticos 1. Cala Macarelleta 2. Cala Mitjana (Cala Galdana) 3. Playas de Algaiarens (Ciutadella) 4. Cala Pregonda 5. Cami de Cavalls (Mahon) 6. Bodegas Binifadet (Sant Lluis es) 7. Cala Turqueta (Ciutadella) 8. Playa de Son Bou (Alaior) 9. Cala Es Talaier (Ciutadella) Onde comer? A ilha tem diversos lugares para comer, por todos os preços. Nelsons (Son Vitamina) Excelente local e com preço muito econômico, varia entre 4 a 8 euros. Nautic Louge Leva você para jantar no mar. Estupendo! Preço de 20 a 50 euros. Imperdível A Playa De Binigaus é perfeita para famílias, enquanto a Praia de Cala Mitjana é um local idílico para romance. Dirija-se à cidade de Alaoir para beliscar queijos frescos locais ou volte no tempo na encantadora vila pesqueira de Fornells.

Roma, um destino clássico

www.canfaustino.com

* * * White Sands Beach Club Hotel O White Sands Beach Club está situado em Arenal d’en Castell, na costa norte de Menorca, a apenas 200 m da praia. Este resort luxuoso possui uma piscina maravilhosa. Além de todos os tradicionais itens de conforto, também dispõe de cozinha. Quartos para dois a partir de 120 euros.

Conhecida por ser pura arte, Roma é uma cidade que todos devem ir ao menos uma vez na vida. Agitada, cultural, bela e até um pouco caótica, Roma tem muitos atrativos e encantos. A cidade parece uma grande exposição em um imenso museu a céu aberto. Caminhar por suas ruas enquanto desfruta de um gelato é, sem dúvida, um dos mais prazerosos passeios nesta maravilhosa cidade. Em Roma está localizado o Vaticano que, independente de sua crença, é imperdível. Como ir? Existem muitas companhias aéreas que te levam a Roma, que variam de 120 até 250 euros ida e volta, dependendo das datas, companhia aérea e da cidade de origem. Sugestão de companhias: www.ryanair.com/es www.vueling.com Onde ficar

* * * * * Hotel Raphael – Relais & Châteaux

www.diamondresortsandhotels.com

Charmosíssimo, esse hotel 5 estrelas impressiona pelo serviço, luxo, localização e pela vista da sua

cobertura. Os banheiros de mármore incluem um roupão, pantufas e um kit de banho da Bulgari, de cortesia. Alguns quartos foram projetados pelo arquiteto Richard Meier e possuem um sistema de entretenimento da Bose. Quartos para dois a partir de 357 euros.

alcachofras fritas ou um ensopado com rabada e tenha a melhor refeição da sua vida.

***

Hotel Piccolo Borgo O Hotel Piccolo Borgo fica a 500 m da Estação de Trem Capannelle, perto do Parque Regional Appian Way, nos arredores de Roma. Esse hotel 3 estrelas tem um serviço bastante completo. Possui piscina, cozinha e estacionamento gratuito. Além de dispor de um serviço gratuito de translado de ida e volta para a Estação de Trem Capannelle e a Estação de Metrô Cinecittà. Quartos para dois a partir de 45 euros.

Coliseu, Roma.

Nosso destino não é um lugar, mas uma nova maneira de ver as coisas - Henry Miller

Bucareste, explorado

www.piccoloborgo.it

Fleming Suites Fleming Suites fica a 15 minutos a pé do Parque Inviolatella Borghese, em Roma. A propriedade oferece Wi-Fi gratuito e fica a 3 km do museu de arte contemporânea MAXXI, projetado por Zaha Hadid. Quartos para dois a partir de 36 euros.

tesouro

ainda

pouco

Conhecido como “Vlad, o Empalador”, o príncipe de Valáquia declarou sua reivindicação a Bucareste em 1459. Sua cidadela em Dambovita foi a primeira das fortalezas de palácios, muitas das quais ainda estão de pé. Quatro linhas de metrô e uma rede de ônibus moderna transportam os visitantes e trabalhadores. Apelidada de “Pequena Paris”, a elegante arquitetura do início do século XX de Bucareste apresenta influência francesa.

Alguns pontos turísticos 1. Coliseu 2. Panteão 3. Basílica de San Giovanni in Laterano 4. Basílica de Santa Maria Maggiore 5. Abbazia di San Paolo Fuori Le Mura 6. Le Domus Romane di Palazzo Valentini 7. Galeria Borghese 8. Fórum Romano e Palatino 9. Fontana di Trevi 10. Vaticano Onde comer? Comida na Itália é um assunto sério e lá eles respiram toda a cultura da culinária. Portanto, se você gosta de comer, está no lugar certo. O melhor bairro onde se concentram centenas de bons restaurantes é Trastevere. Imperdível Atire uma moeda na Fontana di Trevi, admire o Coliseu e o Panteão e tome um cappuccino para enfrentar uma tarde de compras no Campo di Fiori ou na Via Veneto. Saboreie uma massa fresca, suculentas

O Arco do Triunfo de Bucareste.

Como ir? Com poucos voos saindo da Espanha, que variam entre 200 até 300 euros ida e volta, dependendo das datas, companhia aérea e da cidade de origem. Sugestão de companhias: www.vueling.com www. wizzair.com

* * * Ibis Bucuresti Gara de Nord

A rede de hotel Ibis possui um modesto 3 estrelas a 2 km do centro de Bucareste e ao lado da estação de Trem. O restaurante do hotel serve comida francesa e romena. Quartos para dois a partir de 28 euros.

Onde ficar

* * * * * Grand Hotel Continental

Esse hotel cinco estrelas localizado no coração de Bucareste, na Rua Victoriei, esbanja luxo. Com quartos extremamente chiques e serviço de spa, é um dos principais hotéis da cidade. Está a poucos passos do Museu de Arte Nacional e perto do Ateneu. Quartos para dois a partir de 129 euros.

www.ibishotels.ro

Grand Hotel Continental.

Alguns pontos turísticos 1. Ateneu Romano 2. Igreja de Stavropoleos (Biserica Stravrapoleos) 3. Palácio do Parlamento

4. Catedral Patriarcal 5. Carol Park 6. National Arena Stadium Bucharest 7. CEC Palace 8. Village Museum 9. Peasant Museum Onde comer? Aproveite para explorar e conhecer a comida romena. Existem muitas opções de restaurantes. Beca’s Kitchen - Homemade Food Comida caseira e muito saborosa, lugar agradável. Preço de 3 a 19 euros. La Pescaria Dorobantilor Servem com excelência comida romena, mediterrânea e frutos do mar. Preço de 5 a 18 euros. Imperdível Não perca o Village Museum, Romanian Athenaeum e o Peasant Museum. Também não pode perder o Palácio do Parlamento, o segundo maior prédio do mundo (depois do Pentágono). Caminhe pela rua Vitoriei, explore seus sentidos diante da arquitetura desta cidade.

Flytour Gran Via, 40, entreplanta, 28013 Madri Telefone: 915 26 31 31 http://flytourviajes.com/ reservas@ flytourviajes.com

Unibras Viajes Calle Ricart 3-5, 08004 Barcelona Telefone: 93 289 4599 www.viajesunibras.com consultas@viajesunibras.com

Onde encontrar Hotéis: www.booking.com Onde comprar bilhetes baratos: www.skyscanner.es

Acompanhe em top 10 as cidades mais turísticas do mundo.

TOP 10

Quais são as cidades mais turísticas do mundo? Pergunta difícil de responder. Com a globalização, cada dia as pessoas têm cada vez mais facilidade em atravessar as fronteiras para visitar algumas das principais cidades do mundo. O destino escolhido nem sempre é o mesmo, alguns preferem praia ou campo, outros preferem os centros urbanos. Os gostos podem não ser os mesmos, mas a razão para viajar é única: o desejo de explorar e aprender. Mas quais são as cidades mais visitadas? O Brasil tem algum representante? Faça o seu palpite e acompanhe!

1º Hong Kong Antiga colônia inglesa que voltou a ser da China em 1997, Hong Kong virou um dos principais centros de negócios e turismo da Ásia. Frente à baía da cidade, sobre os arranha-céus, é levada a cabo a “Sinfonia de Luzes”, maior espetáculo de luz e som do mundo, apreciado por milhares de turistas diariamente.

6º Nova Yorque A cidade mais populosa dos EUA tornouse famosa no mundo através dos filmes de Hollywood. Considerado um dos centros mundiais em finanças, moda, arte, política, a cidade é o sonho de muitos turistas. Com uma população de mais de 18 milhões de habitantes, a cidade tem oferta para todos os gostos e nunca para!

2º Singapura Chamada muitas vezes de “Suíça asiática” pela sua limpeza, segurança e organização, a pequena ilha/país de Singapura foi considerada por muitos anos como uma ilhazinha sem graça. Mas o país aprendeu a se divertir e a divertir seus turistas, com muitos resorts, hotéis modernos e cassinos. Os visitantes costumam ficar de duas a três noites, o suficiente para aproveitar bons restaurantes e muitos lugares para fazer compras.

7º Kuala Lumpur

3º Bangkok

8º Instambul

A capital tailandesa é muito mais do que um ponto de passagem para turistas que visitam ilhas como Phuket e Koh Samui. Bangkok, com 10 milhões de habitantes, é uma cidade agitada, muitas vezes caótica, mas com belos templos como Wat Arun, o suntuoso rio Chao Praya, muitos mercados que ilustram o espírito da Tailândia e uma vida noturna que satisfaz os baladeiros mais exigentes.

Poucas capitais oferecem tanto em termos de gastronomia, de vida cultural e de vida noturna quanto Istambul. Esta cidade turca de mais de 12 milhões de habitantes possui uma deliciosa comida local, arquitetura surpreendente, diversas mesquitas e baladas lotadas até altas horas.

4º Londres

9º Dubai

A capital inglesa tem atrações como o Big Ben, o Palácio de Buckingham e o museu de cera Madame Tussaud. Mas o que leva os visitantes a esta cidade não são seus cartões-postais e sim seu estilo único, com moda, gastronomia e cultura diferentes de qualquer outra capital da Europa.

Nos últimos anos, Dubai se transformou em um dos principais centros do turismo mundial. Para isto, a capital dos Emirados Árabes Unidos apostou em uma infraestrutura voltada para o luxo e a extravagância. Prova disso é o Burj-Al Arab, que é o hotel mais alto e mais luxuoso do planeta. Quer mais? Dubai tem shoppings imensos com as melhores marcas mundiais e até mesmo uma pista de esqui indoor.

5º Paris

10º Roma

Paris tem o primeiro lugar no coração de muitos turistas. Visitar marcos da Cidade Luz como a Torre Eiffel ou o Arco do Triunfo, viver momentos românticos a dois, comer ótimos queijos e beber vinhos ainda melhores, além de mergulhar na cultura de seus museus e galerias de arte, garantem lembranças inesquecíveis.

Cidade rica em história, cultura, gastronomia e romantismo, Roma atrai milhões de turistas estrangeiros todo ano; e isso não é de agora: há séculos que a capital da Itália tem o hábito de receber visitantes do mundo inteiro, a fim de ver lugares míticos como a Fontana di Trevi e o Coliseu, deliciando-se com uma das cozinhas mais reputadas do mundo em meio a um ambiente mágico.

A capital da Malásia não é muito atrativa à primeira vista. Porém, entrando em suas entranhas, se descobre uma cidade aberta e multicultural. Ela é conhecida mundialmente por ter os edifícios gêmeos mais altos do mundo, as torres Petronas – anteriormente foram os mais altos do mundo de forma absoluta.

BRAZILEIROCOMZ

MR. BOOM (EX-TCHAKABUM) E CARIBBEAT BALANÇAM A EUROPA EM TURNÊ. Por: Redação Foto: Arquivo Pessoal

“Olha a onda, olha a onda...”. Uma onda de alegria invadiu a Europa com a turnê de Marcelo Menezes, o Mr. Boom (ex-Tchakabum) e o grupo revelação Caribbeat. Por um lado Marcelo, com mais de 20 anos de carreira e sucesso, reviveu seus hits de sucesso e apresentou novos trabalhos. Por outro, a sensação do momento, Caribbeat, que já é conhecido na Espanha. Juntos eles fizeram todo mundo balançar. Com uma percussão forte, um ritmo acelerado e muita dança, eles mostraram que os brasileiros têm muito gingado, energia e molejo. A BCZ esteve presente na folia e conversou com os responsáveis pela festa. A produção é assinada pela Misturaê Eventos. BCZ - Marcelo, o Tchakabum foi um completo sucesso no Brasil. O que o motivou a dar esse passo ao caminho solo? Marcelo Tchakabum - Tentar mudanças e buscar crescer mais no mundo musical. BCZ - Animado com essa nova fase? Marcelo Tchakabum - Com certeza! LOKO [sic] pra ver o que vai acontecer. BCZ - Você vem à Europa para uma verdadeira maratona de shows. Como está sendo essa turnê?

Marcelo Tchakabum - Sempre é boa, é o que eu mais gosto de fazer na vida. BCZ - O que você sente de diferente e de similar ao fazer um show aqui e no Brasil? Marcelo Tchakabum - Acho tudo meio igual. Só uma coisa é diferente, a emoção que os brasileiros ficam de ver um artista e escutar as músicas dele.

BCZ - Muitos artistas procuram fazer turnê na Europa. Você acredita que é importante para o desenvolvimento do trabalho do cantor? Marcelo Tchakabum - Sim, você acaba conhecendo outras vertentes de música. Na realidade você cresce, ganha mais experiência e bagagem. BCZ - Você é um verdadeiro criador de hits que se eternizam, como Avião, Tesouro do pirata, entre tantas. Agora você lança mais um que é Tudo ela faz de shortinho. Como surgiu a ideia dessa canção?

Você já está trabalhando na próxima música do verão? Marcelo Tchakabum - Sim, pretendo fazer músicas para tocar no mundo todo. Para isso preciso ousar um pouco mais com novos ritmos. BCZ - Como definir o som do Caribbeat? CARIBBEAT – Bem, é um som latino brasileiro (ritmo que vai fazer todo mundo dançar). BCZ - Vocês são brasileiros e estão radicados em Barcelona, certo? CARIBBEAT - Somos brasileiros. Eu, Kaleo, sou de São Paulo, e o Nego Thor é de Recife. Morei por 4 anos em Barcelona e o grupo foi criado na Europa. BCZ - Vocês estão com uma turnê pela Europa agora mesmo com o Mr. Boom. Como surgiu essa parceria? CARIBBEAT – Essa é a nossa primeira turnê pela Europa, e essa parceria de Caribbeat com Marcelo do Tchakabum já vem de anos atrás. Kaleo, depois que saiu do grupo “Filhos do Sol”, no qual trabalhou no programa “Mulheres”, na TV Gazeta durante três anos, se juntou com Marcelo para fazer um trabalho no Brasil. Por outro lado, Nego Thor e Marcelo são antigos parceiros de composições. Então, pra gente está sendo muito maneiro compartilhar esse tour com o Marcelão. BCZ - Vocês estão com uma música estourada que fala sobre Espanha e Brasil. Vocês pretendem dividir a agenda de shows entre os dois países?

Marcelo Tchakabum - A ideia das minhas canções sempre são em cima de temas que levem à dança ou modismo. Tudo ela faz de shortinho é um hit que o próprio nome já diz, essa canção é para todas as meninas e mulheres que são vidradas em shortinho.

CARIBBEAT – Nossa primeira música foi muito executada nas aulas de zumba da Europa, se chama Dererê. Porém, posteriormente gravamos uma música que fala da relação entre Brasil e Espanha. Essa música resume um pouco nossa viagem à Espanha. Sim, a ideia é dividir a nossa agenda entre América do Sul, América do Norte e Europa.

BCZ - Alguns artistas são bem pragmáticos no seu trabalho de criação. Como surgem suas canções? Marcelo Tchakabum - Não, não sigo nenhuma regra específica. Quando eu tenho que fazer uma música, procuro algum lugar que me sinta bem e escrevo. BCZ - Você já tocou em vários países e em quase todos os continentes. Sua música é sucesso absoluto no Brasil. O que falta para o Mr. Boom? Marcelo Tchakabum - Sempre falta alguma coisa e agora estou indo atrás dela, só não sei explicar exatamente o que é! BCZ - E para o Marcelo Menezes? Marcelo Tchakabum - Estudar muito mais. Procurar saber mais sobre esse meu mundo maravilhoso que é a música.

Mr. Boom, ex-tchakabum

BCZ - Falando do que falta e projeções futuras.

EZTÉTICA

VOU AO CIRURGIÃO PLÁSTICO QUERO EMBELEZAR MEU ROSTO, MEU CORPO. O QUE FAÇO?

Embelezamento facial e corporal. Na realidade, esta palavra a cada dia mais substitui a de rejuvenescimento, considerando que o que se busca é a harmonia, o equilíbrio... já que sabemos que o “elixir da juventude” ainda não foi descoberto. O que se pretende é ter uma melhor aparência, mais agradável e de acordo com os nossos dias, ou seja, uma figura que agrade primeiro a si mesmo e, naturalmente, com quem se convive. A cirurgia e a medicina estética evoluíram muito nestas últimas décadas, passaram a ser atos médicos aceitos com normalidade em nossa sociedade. Já não se entende um abdômen volumoso, incômodo, além de inestético; uma mama gigante, caída - ou ao contrário - uma mama muito pequena, não proporcional ao biótipo. O “culotte de cheval” já passou à história porque a lipoescultura nos permite eliminar com segurança e rapidez aqueles excessos de gordura deformantes e ausentes de beleza. No rosto, este avanço foi ainda mais evidente pelo desenvolvimento da cosmética e de tratamentos não cirúrgicos, para a correção das inestéticas manchas, rugas finas, sulcos, rugas de expressão (toxina botulínica), flacidez e contorno facial e a correção volumétrica de malares e lábios. A superfície da pele facial passou a ser objeto de múltiplos e variados tratamentos: peelings, radiofrequência, estiramentos com fios, enchimentos, etc., que modificaram totalmente a estratégia dos tratamentos do passado, antes limitado à cirurgia. A cirurgia plástica continua a ser uma grande estrela nesta constelação terapêutica, mas fica como mais uma alternativa cada dia mais concreta e objetiva - levantar e estirar a pele da região facial e pescoço (lifting), aumentar ou diminuir os seios, aplanar e modelar o abdômen. O LASER e o IPL vieram complementar este arsenal terapêutico, e podemos falar de fotoembelezamento facial porque a luz vai dirigida basicamente àquelas lesões produzidas pela luz solar nas zonas descobertas de nosso corpo, rosto, pescoço, decote e mãos, que nem sempre estão associadas ao fator idade. Com esta nova tecnologia pode-se remover todas as alterações não desejadas de nossa pele: eliminar as rugas, cicatrizes em geral e grande parte das manchas de uma forma ablativa (resurfacing), assim como modelar formas eliminando gordura localizada (laserlipolisis). Também eliminam pelos, lesões cutâneas, microvarizes, tenciona a pele, etc. Com a ação da luz pulsada - de uma forma gradual e não ablativa – apagam-se as manchas e as lesões vasculares, assim como melhora-se sua estrutura colagênica. É evidente que não se pode esperar soluções através de uma única tecnologia para resolver problemas tão distintos em uma mesma

área e com problemas inter-relacionados. O tratamento ideal é multifatorial e muitas vezes sinérgico. O especialista deve analisar com o paciente e encontrar a melhor solução. Sem esta comunicação dificilmente tem-se a garantia da satisfação do paciente. Este deve ter um conhecimento claro das indicações e alternativas e deve fazer que o paciente participe e tenha uma visão realista dos resultados que poderá obter. Lipoescultura Consiste na retirada por aspiração de depósitos gordurosos inestéticos em qualquer parte do corpo e reposição, caso necessário, em zonas carentes ou deprimidas do contorno corporal. Peelings químicos, físicos e ultrassônicos. Esfoliação cutânea em distintos níveis: superficial, intermediário ou profundo, dependendo das alterações e da profundidade da lesão que se pretende tratar, pode ser realizada por substâncias químicas, físicas ou ultrassom. Enchimentos Técnicas de recheio de rugas e sulcos através da introdução de substâncias abaixo da pele para dar volume - ácido hialurônico, hidroxihapatita cálcica, etc., ou a própria gordura. Cosmética reafirmante, descontraturante, despigmentante Produtos que em sua composição possuem substâncias que provocam uma pequena retração cutânea, relaxação da musculatura da mímica facial, e que interferem no ciclo de formação da melanina que provoca a hiperpigmentação localizada (manchas). Laser Acrônimo de “Light Amplification for Stimulated Emission of Radiation”, ou seja, uma luz que se obtém estimulando uma determinada substância assim que os átomos que a constituem emitem uma radiação coerente, monocromática e unidirecional. Todas as substâncias estimuladas têm este princípio, entretanto emitem a comprimentos de onda distintos que têm efeitos biológicos também distintos - por este motivo existem variedades de lasers. Luz Pulsada Intensa (IPL) Luz de uma fonte luminosa não coerente em que são selecionados comprimentos de onda específicos para produzir determinados efeitos biológicos. Dr. Alfredo da Matta Cirurgião Plástico e Estético www.cirurgiaplastica-madrid.com

IN FOCO

VOCÊ JÁ PENSOU EM VIVER SEM LUZ? “ANO INTERNACIONAL DA LUZ” COMEMORADO EM 2015 ÀS ESCURAS PARA 1,5 BILHÃO DE PESSOAS PELO MUNDO. Por: DAVID ISAIAS

Por: David Isaiasda Petrobras Plataforma petrolífera

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) divulgou recentemente um relatório que aponta para 1,5 bilhão de pessoas em todo o mundo, sem qualquer acesso à energia elétrica, na maioria, em países menos desenvolvidos - no Sudoeste Asiático e na África Subsaariana. As estatísticas da Organização das Nações Unidas (ONU) mostram que em torno de 74% da população que ainda não teve acesso à eletricidade está no subcontinente africano contra 2% no Brasil. Nos países em desenvolvimento, em geral, 28% não contam com serviço de energia elétrica. Segundo a ONU, os piores países são Burundi, Libéria e Chad onde 97% da população, em cada um, não têm energia elétrica. Na África do Sul, 25% dos habitantes estão no escuro. O estudo destaca, ainda, que 68 dos 140 países em desenvolvimento têm metas para ampliar o acesso à energia elétrica e combustíveis modernos, como gás natural – por exemplo. Visando sensibilizar os governos de todo o mundo, em que apesar dos avanços científicos da humanidade ainda não está disponibilizado o total acesso à energia elétrica em nível global, e também, para a gravidade do fato, a ONU instituiu 2015 como o “Ano Internacional da Luz”...

Mais de 1 milhão de brasileiros ainda vivem sem energia elétrica. A eletricidade se tornou a principal fonte de luz, calor e força utilizada no mundo moderno. Atividades simples como assistir à televisão ou navegar na internet são possíveis porque a energia elétrica chega até a sua casa. Fábricas, supermercados, shoppings e uma infinidade de outros lugares precisam dela para funcionar. Grande parte dos avanços tecnológicos que alcançamos se deve à energia elétrica. Obtida a partir de todos os outros tipos de energia, a eletricidade é transportada e chega aos consumidores no mundo inteiro por meio de sistemas elétricos complexos, compostos de quatro etapas: geração, transmissão, distribuição e consumo. Criado em 2003, o “Programa Luz para Todos” tinha o objetivo de acabar com a exclusão elétrica no País e prover acesso à eletricidade, gratuitamente. Durante a execução, foram localizadas outras famílias que não recebiam o serviço e por isto o programa foi prorrogado para o período de 2011 a 2014 e, agora, até 2018. Dados do Ministério de Minas e Energia dão conta que em 2015, 228 mil famílias do meio rural ainda permanecem sem energia elétrica, e nunca sequer receberam o benefício, ou seja, o equivalente a mais de um milhão de cidadãos, embora até o final do ano passado mais de três milhões de famílias

em 2010, o Censo do IBGE apontou 715 mil famílias ainda sem energia elétrica na zona rural. “De janeiro de 2011 até janeiro de 2014, o Programa Luz para Todos já havia levado o acesso à energia elétrica para 458.712 famílias e em dezembro de 2014 deveria alcançar as 257.227 casas faltantes - 68% a mais que o planejado, e ainda foram descobertas mais 228 mil famílias totalmente desligadas do mundo da eletricidade”, informa o ministério.

Vida sem eletricidade em pleno século XXI Além das casas oficiais, há ainda os acampamentos que não podem ser ligados oficialmente. Apenas os que optam para as ligações clandestinas têm energia. De acordo com a Eletrobras, as ligações só são feitas em terrenos regularizados e definitivos. Além disso, casas de taipa, lona ou palha não podem ter energia ligada, por riscos. A meta inicial de atender a 10 milhões de pessoas foi alcançada em maio de 2009, e até fevereiro de 2015 o Programa Luz para todos já chegou para cerca de 15,4 milhões de moradores rurais de todo o país. Os benefícios da chegada da energia elétrica vão além. Estima-se que as obras do “Luz para Todos” tenham gerado cerca de 480 mil novos postos de trabalho e utilizado 1,18 milhão de transformadores e mais de 80,4 milhões de postes, dos quais 13,3 mil foram desenvolvidos com nova tecnologia utilizando resina de poliéster reforçada com fibra de vidro, que facilitou seu transporte pelas estradas e rios, já que por serem mais leves e por flutuarem, dispensam o uso de caminhões, muitas vezes impossibilitados de trafegar na Região Amazônica. Foram empregados também 1,54 milhão de km de cabos elétricos, parte deles subaquáticos para a travessia de rios, vencendo distâncias que antes não poderiam ser alcançadas. Só no estado do Amazonas foram utilizados 28 mil metros de cabos elétricos colocados dentro dos rios.

À luz de velas (média de quatro a cinco pessoas) ou acima de 15 milhões de brasileiros tenham sido contemplados com o serviço desde o início do programa, numa iniciativa coordenada pelo Ministério de Minas e Energia, operacionalizado pela Centrais Elétricas Brasileiras S.A (Eletrobras) e executado pelas concessionárias de energia elétrica e cooperativas de eletrificação rural em parceria com os governos estaduais.

Em 2000 havia 2 milhões sem luz Conforme o Ministério de Minas e Energia, o programa “Luz para Todos” se baseou no que foi constatado pelo Censo 2000, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE), segundo o qual haveria dois milhões de famílias nas zonas rurais que estariam sem energia elétrica naquela época. Com o programa em execução, somente até janeiro de 2014, foram ligadas ao sistema elétrico as casas de 3.113.248 famílias - 56% a mais que a estatística oficial. Mesmo assim,

Além disso, a economia também se beneficia com a instalação da eletricidade no campo. A pesquisa de impacto realizada pelo Ministério de Minas e Energia, em 2013, mostrou que 92,9% dos atendidos pelo Programa Luz para Todos disseram que tiveram melhoria na Qualidade de Vida; 50,8% puderam realizar atividades escolares durante a noite; 40,6% passaram a ter disponibilidade de Posto de Saúde na sua comunidade. As demandas são priorizadas pelos Comitês Gestores, os quais são integrados pelo Ministério de Minas e Energia, agências reguladoras estaduais, distribuidoras de energia elétrica, governos estaduais, prefeituras e representantes da sociedade civil. Que também priorizaram as demandas e acompanham de perto o andamento do Programa e o cumprimento das metas estaduais de universalização.

Maior da América Latina... O Brasil possui a maior companhia do setor de energia elétrica da América Latina, a Centrais Elétricas Brasileiras S.A (Eletrobras), e mesmo assim, para que a totalidade da população tenha o efetivo direito à inclusão no fornecimento de luz, terá que esperar até 2018, pelo menos a partir da prorrogação do programa “Luz para Todos”, e se este for cumprido.

A Eletrobras está presente em todo o Brasil, e possui uma capacidade instalada de 39.413 MW, produzindo cerca de 38% da energia gerada no Brasil. As linhas de transmissão de energia pertencentes à companhia têm quase 60.000 km de extensão, 56% do total de linhas de transmissão do Brasil. A União detém 53,9% das ações ordinárias da companhia e, por isso, tem o controle acionário da empresa. A administração federal é proprietária ainda de 15,5% das ações preferenciais, cuja maioria está em mãos privadas. Na África crianças brincam com uma lanterna

Como a energia elétrica é gerada no Brasil O primeiro passo para produzir energia elétrica é obter a força necessária para girar as turbinas das usinas de eletricidade. Gigantescos sistemas de hélices, elas movem geradores que transformam a energia mecânica (movimento) em energia elétrica. Essa força pode ser obtida de diversas fontes de energia primária. No Brasil, a energia elétrica vem, em primeiro lugar, de usinas hidrelétricas; depois, de termelétricas; e, por último, de usinas nucleares.

Energia hidrelétrica Em países como o Brasil, que possui muitos rios com grandes desníveis, uma das soluções mais econômicas para fazer girar turbinas é aproveitar a força das águas, construindo usinas hidrelétricas. Em uma usina desse tipo, uma barragem, também conhecida como represa, controla as águas do rio. No interior da barragem, são instalados grandes tubos inclinados, geralmente chamados de aquedutos, que abrigam as turbinas. A água desce pelos tubos e faz girar o sistema de hélices, movimentando o eixo dos geradores que produzem a energia elétrica. Perto dos geradores são instalados os transformadores, equipamentos que acumulam e enviam a energia elétrica para os cabos das linhas de transmissão.

A maior fonte de energia do Brasil hidroelétrica Depois de movimentar as turbinas, as águas voltam para o leito do rio sem sofrer nenhum tipo de degeneração. É por isso que a energia hidrelétrica é considerada uma fonte limpa, além de ser renovável. No Brasil, a maior quantidade de energia elétrica produzida provém de usinas hidrelétricas. Construída e administrada por Brasil e Paraguai, Itaipu, no rio Paraná, é a segunda maior hidrelétrica do mundo em potência instalada, com 14 mil megawatts de capacidade de

geração, atrás apenas de Três Gargantas, na China. A Eletrobras detém metade de Itaipu em nome do governo brasileiro, além de ser dona, por meio de suas empresas, de algumas das principais hidrelétricas em operação no país, como Tucuruí, no rio Tocantins, e Xingó e as usinas do Complexo Paulo Afonso, no rio São Francisco.

Energia termelétrica Em regiões com poucos recursos hidrográficos, mas com boas reservas de óleo, carvão ou gás, é possível girar as hélices das turbinas com a força do vapor resultante da queima desses combustíveis. Para isso, são construídas usinas termelétricas. A maioria das usinas termelétricas usa fontes primárias consideradas não renováveis, mas em alguns lugares do Brasil já é possível gerar energia queimando combustíveis alternativos, como a biomassa.

Energia nuclear Na natureza, algumas substâncias, como o urânio, têm núcleos atômicos extremamente pesados e instáveis, que podem ser divididos em partículas menores se forem bombardeados por nêutrons. Os nêutrons, ao atingir um núcleo de urânio, provocam sua quebra em dois núcleos menores e a liberação de mais nêutrons, que, por sua vez, irão atingir outros núcleos de urânio e provocar novas quebras. Essa é uma reação em cadeia. No momento em que se dividem os núcleos emitem calor na forma de radiação. A velocidade de uma reação em cadeia pode ser de dois tipos: não controlada e controlada. No primeiro caso, a reação ocorre muito rapidamente (em menos de 1 segundo), liberando enorme quantidade de energia. É o que acontece, por exemplo, na explosão da bomba atômica. No segundo caso, a reação é controlada pelos chamados reatores de fissão nuclear, permitindo que a energia liberada seja aproveitada e evitando explosões. As usinas nucleares brasileiras em operação – Angra 1 e Angra 2 – estão localizadas na Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, que fica em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, e pertence à Eletrobras Eletronuclear.

Como a energia elétrica é transmitida no Brasil? As usinas de energia elétrica são, geralmente, construídas longe dos centros consumidores (cidades e indústrias) e é por isso que a eletricidade produzida pelos geradores tem

tagem da energia que vai diretamente para as residências, o comércio, as empresas e indústrias. As empresas responsáveis pela distribuição também instalam em cada local de consumo um pequeno aparelho que consegue medir a quantidade de energia por eles utilizada. A medição é feita por hora e chamamos de horário de pico o momento em que uma localidade utiliza maior quantidade de energia elétrica. Nos centros urbanos, o horário de pico se dá por volta das 18 horas, quando escurece e, normalmente, as pessoas chegam do trabalho acendendo as luzes, ligando os condicionadores de ar e a televisão e tomando banho com a água aquecida por chuveiros elétricos.

Homem improvisa uma luz na sua bicicleta com lata de leite. de viajar por longas distâncias, em um complexo sistema de transmissão. Ao sair dos geradores, a eletricidade começa a ser transportada através de cabos aéreos, revestidos por camadas isolantes e fixados em grandes torres de metal. Chamamos esse conjunto de cabos e torres de rede de transmissão. Outros elementos importantes das redes de transmissão são os isolantes de vidro ou porcelana, que sustentam os cabos e impedem descargas elétricas durante o trajeto. No caminho, a eletricidade passa por diversas subestações, onde aparelhos transformadores aumentam ou diminuem sua voltagem, alterando o que chamamos de tensão elétrica. No início do percurso, os transformadores elevam a tensão, evitando a perda excessiva de energia. Quando a eletricidade chega perto dos centros de consumo, as subestações diminuem a tensão elétrica, para que ela possa chegar às residências, empresas e indústrias. A partir daí, os cabos prosseguem por via aérea ou subterrânea, formando as redes de distribuição. Depois de percorrer o longo caminho entre as usinas e os centros consumidores nas redes de transmissão, a energia elétrica chega em subestações que abaixam a sua tensão, para que possa ser iniciado o processo de distribuição. Entretanto, apesar de mais baixa, a tensão ainda não é adequada para o consumo imediato e, por isso, transformadores menores são instalados nos postes de rua. Eles reduzem ainda mais a vol-

Podemos observar que o consumo de eletricidade varia de acordo com a estação do ano e com a região do país, dependendo do nível de luminosidade e do clima, entre outros fatores.

Sistema Interligado Nacional (SIN) O sistema de transmissão brasileiro, considerado o maior do mundo, é controlado pelo Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), que conta com a participação de empresas de todo o país, trabalhando de forma interligada. A Eletrobras possui mais da metade das linhas de transmissão do Brasil e tem participado ativamente da expansão do Sistema Interligado Nacional (SIN). O SIN, formado basicamente por empresas de geração, transmissão e distribuição do país, permite o intercâmbio de energia elétrica entre as diversas regiões brasileiras. Isso significa que a eletricidade que chega até a sua casa pode ter viajado centenas ou milhares de quilômetros em linhas de transmissão. Além disso, pode ter sido gerada por diferentes usinas ao longo do ano. Apesar de o SIN abastecer a maior parte do país, alguns sistemas menores e isolados também são utilizados, principalmente nas regiões Norte e Nordeste. Os sistemas isolados geram a energia que vai ser consumida apenas em uma determinada localidade ou até mesmo por uma só indústria.

Por: Joelma Santos

BRAZILEIRINHOCOMZ

NOME: LUCAS ANDRADE BASILIO. IDADE: R: 07 ANOS. O QUE MAIS GOSTA DE FAZER? R: JOGAR FUTEBOL. QUAL É SEU MAIOR DENGO? R: O QUE MINHA MAMÃE ME FAZ. O QUE VOCÊ MAIS GOSTA DE COMER? R: ARROZ COM KETCHUP. E O QUE A MAMÃE MAIS GOSTA QUE VOCÊ COMA? R: COMIDAS SAUDÁVEIS.

SILIO RADE BA HOSPITAL D N A S A O LUC ,45 KG, N

1 BA. 19, COM VADOR NASCI DIA E, EM SAL T N E L A V JORGE

QUAL É O SEU PIOR MOMENTO DO DIA? R: QUANDO MAMÃE ME MANDA IR DORMIR. CURIOSIDADE: R: GOSTA DE AJUDAR FAZER A COMIDA. PASSATEMPO: R: DESENHAR.

COLORIR

PERSONALIDADES: R: ALEGRE, TRANQUILO E COMUNICATIVO.

LIVROZ

Top5 Brasil JARDIM SECRETO. Autora: Johanna Basford.

Bem-vindo ao meu mundo secreto! Faça um passeio por estes lindos jardins e se aventure em uma caça ao tesouro tão fascinante que todos os seus problemas ficarão para trás. As ilustrações ricas em detalhes estão só esperando por você para ganhar vida. Divirta-se procurando as diversas criaturas escondidas nestas páginas. Complete os espaços em branco, escolha suas cores preferidas, faça seus próprios esboços e crie um universo deslumbrante onde não há lugar para o estresse. “Jardim Secreto” é um livro para todas as idades, que nos permite esquecer as adversidades do dia a dia através dos desenhos e que busca trazer à tona o artista que existe em cada um de nós.

FLORESTA ENCANTADA. Autora: Johanna Basford.

Neste livro, Johanna Basford convida o leitor a embarcar numa viagem ao coração de uma floresta encantada. Enquanto colore os desenhos de flores, casas na árvore, animais e objetos mágicos, seu desafio é encontrar os nove símbolos especiais ocultos ao longo destas páginas. Eles destravam o portão do castelo, revelando seus mistérios. O que será que ele guarda? Traga à tona o artista que existe em você e divirta-se em uma jornada através desse universo deslumbrante.

PHILIA. Autor: Padre Marcelo Rossi.

Após o sucesso de Ágape e Kairós, com mais de 12 milhões de exemplares vendidos, Philia é baseado na experiência pessoal do Padre para derrotar a depressão, destacando a importância do amor fraterno para superar males contemporâneos. Philia é o amor dos pais por seus filhos, o amor entre irmãos, entre amigos. São 14 capítulos que buscam curar os males da alma: depressão, ansiedade, tristeza, pessimismo, medo, remorso, vício, desemprego, maledicência, inveja, ciúme, ira, ingratidão e autoimagem. Padre Marcelo trata as questões de forma simples e direta, com exemplos práticos e orações, apresentando caminhos de esperança e superação através do amor fraternal. MINHA VIDA FORA DE SÉRIE – 3ª TEMPORADA. Autora: Paula Pimenta.

Três anos se passaram desde a 2ª temporada de “Minha vida fora de série”. Priscila, agora com 19 anos, percebe que tem que deixar a adolescência para trás e começar a lidar com as responsabilidades da vida adulta: o namoro com Rodrigo, cada vez mais sério; o início da faculdade, que ela ainda tem dúvidas se escolheu a certa; as novidades na família, que mais uma vez transformam seu cotidiano. Mas, como nos seriados que tanto ama, ela também vai passar por muitas reviravoltas e confusões, e descobrir que alguns acontecimentos de episódios passados podem afetar os atuais. Não perca mais esta temporada imperdível da vida fora de série de Priscila.

A HERDEIRA. Autor: Kiera Cass.

O quarto volume da série que já vendeu mais de 700 mil exemplares no Brasil acompanha a Seleção da princesa Eadlyn, filha de America e Maxon. Prestes a conhecer os trinta e cinco pretendentes que irão disputar sua mão, ela não tem esperanças de viver um conto de fadas como o de seus pais… Mas assim que a competição começa, ela percebe que encontrar seu príncipe encantado talvez não seja tão impossível quanto parecia.

54 Resposta: D É a capital e a maior cidade da Romênia. Foi considerada a cidade europeia mais barata para viajar em 2014. Bucareste surpreende pela mistura de estilos arquitetônicos novos e antigos. No período entre as duas Guerras Mundiais, a arquitetura elegante e a sofisticação de sua elite deram a Bucareste o apelido de “Paris do Leste” ou “Pequena Paris”, embora as baixas condições de vida de sua população e por ter sido cenário de muitas guerras e conflitos durante o período da Guerra Fria tenham lhe acarretado também o apelido de “A Cidade dos Orfanatos”, devido à grande quantidade de órfãos e crianças de rua que a cidade já abrigou. Hoje a cidade abriga suntuosos palácios, resquícios de igrejas medievais e belíssimos parques naturais e preços convidativos. À parte de ser uma cidade maravilhosamente aconchegante.

QUIZZ BCZ

Lisboa

Granada

Budapeste

Bucareste

Nápoles

Qual é a cidade europeia mais barata para viajar?

CINEMA

Estreia prevista para 7 de agosto de 2015 Ethan Hunt (Tom Cruise) descobre que o famoso Sindicato é real, e está tentando destruir o IMF. Mas como combater uma nação secreta, tão treinada e equipada quanto eles mesmos? O agente especial tem que contar com toda a ajuda disponível, incluindo a de pessoas não muito confiáveis...

Estreia prevista para 7 de agosto de 2015 A história é centrada em Quentin Jacobsen (Nat Wolff) e sua enigmática vizinha e colega de escola, Margo Roth Spiegelman (Cara Delevingne). Ele nutre uma paixão platônica por ela; e não pensa duas vezes quando a menina invade seu quarto propondo que ele participe de um engenhoso plano de vingança. Mas, depois da noite de aventura, Margo desaparece – não sem deixar pistas sobre o seu paradeiro.

Estreia prevista para 14 de agosto de 2015 Cam (Taylor Lautner) é um mensageiro de bicicleta que está sendo perseguido por uma mafiosa gangue na cidade de Nova York. Em uma de suas tentativas de fuga, ele conhece a misteriosa e sedutora Nikki (Marie Avgeropoulos). Os dois passam a conviver e ela apresenta a Cam o mundo do Parkour. Agora, ele vai usar todas as suas novas habilidades para sobreviver.

Estreia prevista para 21 de agosto de 2015 Nova aventura para os cinemas do consagrado grupo de super-heróis da Marvel, formado pelo Senhor Fantástico (Miles Teller), Mulher Invisível (Kate Mara), Tocha Humana (Michael B. Jordan) e Coisa (Jamie Bell). Dessa vez, com novas caras em uma releitura interessante em que os quatro jovens se teletransportam a um universo inóspito e perigoso para salvar a Terra. Com muito conflito, eles terão que saber trabalhar em conjunto para desenvolver o melhor de suas habilidades.

Estreia prevista para 28 de agosto de 2015 American Ultra é sobre a história do usuário de maconha, Mike (Jesse Eisenberg), um desparafusado que não tem nenhuma motivação e que vive com sua namorada deprimida, Phoebe (Kristen Stewart), em uma cidade pequena e sem graça. Uma noite, sua vida vira de pernas para o ar quando o passado de Mike volta a atormentá-lo e se torna, junto com sua namorada, alvo de uma missão secreta do governo norte-americano que pretende acabar com ele.

os últimos anos o consumo de alimentos orgânicos cresceu bastante graças a uma maior conscientização das pessoas sobre a importância de se alimentar bem. Estima-se que no Brasil o consumo aumente uns 30% ao ano e 95% dos produtores são agricultores de pequeno e médio porte. Na Espanha o consumo aumenta quase que 13% a cada ano, e é o país que mais produz alimentos ecológicos em toda a Europa. Mas o que são os alimentos orgânicos? São alimentos que utilizam técnicas de produção mais naturais e menos agressivas ao meio ambiente, ao agricultor e ao consumidor. Durante o seu cultivo até a chegada ao consumidor final, não são utilizados produtos químicos de nenhum tipo. Além dos agrotóxicos, estão excluídos do processo de produção: os adubos químicos, os hormônios, os anabolizantes e antibióticos- esses 3 últimos referindose à criação de animais. É um mercado que cresce e vai muito além das frutas e verduras, podem ser grãos, cereais, ovos, leite, carnes. O cuidado com os animais é grande, eles são criados com espaço, sem estresse e na maioria das vezes também se alimentam de produtos orgânicos. O tempo de abate é

NUTRIÇÃO

ALIMENTOS ORGÂNICOS

Mayra Mendes May Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.

respeitado e nenhuma substância é injetada para que o crescimento ocorra mais rapidamente. Consequentemente, depois de todos esses cuidados, os alimentos orgânicos têm uma qualidade superior aos convencionais. Costumam ser mais saborosos e mais saudáveis pois não estão contaminados com produtos químicos. Os cuidados com a higiene na hora de consumilos são os mesmos que com os alimentos normais se forem consumidos crus, porque há o risco de contaminação por coliformes fecais e/ou bactérias. Como tudo na vida, os orgânicos têm uma desvantagem: o preço! Em média eles são 40% mais caros que os convencionais e alguns produtos chegam a ser até 170% mais caros. Infelizmente o fator econômico inviabiliza o consumo para muitas pessoas, mas sempre que puder escolher, pelo menos os alimentos que serão consumidos crus, devem ser orgânicos. Para não pagar caro e comprar gato por lebre, selos comprovativos foram criados, facilitando a identificação dos orgânicos nos supermercados. Lógico que em feiras de rua ou quando se conhece o produtor, esses selos não estão presentes. Por isso é importante confiar no seu fornecedor.

ENTREVIZTA

UMA NOITE ESPECIAL COM O PRESIDENTE REELEITO DO BARÇA

JOSEP MARIA BARTOMEU Por: Daniela Pacheco

Josep Maria Bartomeu foi o convidado do jantar de verão da Câmara de Comércio Brasil-Catalunha e durante o evento contou um pouco sobre a relação do FC Barcelona com o Brasil. Ao chegar ao local escolhido numa noite efervescente de verão em Barcelona, o ambiente era de expectativa, todos os detalhes enalteciam o azul-grená. Mas, logo se percebia a bandeira verde e amarela que se destacava e recordava que ali era um ambiente que brindava essa relação entre o Brasil e o FC Barcelona. O maior país da América do Sul é também o segundo que mais jogadores cedeu ao Barça ao longo da sua história. Ao todo, 24 atletas brasileiros vestiram oficialmente a camisa do Barça. Um relacionamento que começou na década de 40, com Lucídio Batista da Silva, e que segue com Neymar da Silva Júnior. Uma lista que conta com nomes como Romário,

Ronaldo, Rivaldo, Dani Alves, entre outros, craques que também foram eleitos os melhores do mundo com a camisa do Barça. Sem contar que o vínculo não se restringe apenas ao futebol, mas também em outros esportes como o basquete e o futsal. Além disso, o Brasil é o terceiro país com mais seguidores do Barça no Facebook, e o português é a sexta língua mais utilizada entre os seguidores do clube catalão. “Inclusive, com o intuito de estreitar e consolidar ainda mais o relacionamento do time com o Brasil, existe a possibilidade de que no próximo ano o FC Barcelona abra um escritório comercial em São Paulo”, afirmou o presidente social do Barça, Jordi Cardoner. Durante o jantar de verão da Câmara de Comércio Brasil-Catalunha, Josep Maria Bartomeu explicou que a relação do Barça com o Brasil não se resume apenas ao terreno esportivo. Confira!

BrazilcomZ – Como o senhor encara esta admiração de milhões de brasileiros pelo Barça? Bartomeu – É muito gratificante! Porque a história do FC Barcelona vem de muito tempo. Já estamos em todo o mundo. Afinal, temos o melhor time, o melhor jogador do mundo na atualidade que é o Messi, o futuro melhor jogador do mundo que é o brasileiro Neymar. E já estamos em todo o mundo, inclusive no Brasil, desenvolvendo um trabalho de observação para detectar onde está o próximo melhor jogador do mundo que hoje deve estar com mais ou menos 15 ou 16 anos, ou quem sabe mais jovem.

entre outras. Por exemplo, este é um projeto integrado ao cotidiano desses brasileiros, que não está preocupado em ensinar apenas um futebol técnico ou procurar novos talentos. Aliás, projetos sociais são uma preocupação constante para todos no clube catalão. BrazilcomZ – Como o leilão do ano passado? Bartomeu – Isso mesmo! No ano passado convidamos alguns artistas para que pudessem doar algumas obras de arte para o projeto ‘1 in 11’, em que promovemos o leilão solidário na sede da Sotheby’s, em Londres, no qual foram arrecadados três milhões de euros para programas educativos destinados a financiar estudos de 40 mil crianças de Bangladesh, Nepal e Indonésia. Outra parceria é com a Unicef, na qual estamos em diferentes projetos, por exemplo, no ano passado doamos cerca de 8 milhões de euros. BrazilcomZ – Além de um jogo do Barça no Camp Nou, o que o senhor recomenda para os brasileiros conhecerem quando estiverem por Barcelona? Bartomeu – O próprio Espai Barça onde está o museu do FC Barcelona, que foi o mais visitado em Catalunha no ano passado! Em seguida, o mais visitado foi o de Dalí, em Figueres, e em terceiro o museu de Picasso, em Barcelona. Temos inclusive um grande projeto para ampliar o espaço.

Jantar da Câmara de Comércio Brasil - Catalunha.

BrazilcomZ – Então, pode-se dizer que além dos quatro brasileiros que jogam atualmente no Barça, vocês já têm em mente outro ou outros? Bartomeu – Isso não poderei lhe dizer agora! Porque você é jornalista, só por isso... Mas o que posso dizer é que existe, sim, alguns jogadores no Brasil que estamos observando.

BrazilcomZ – Ampliar o Espai Barça? Bartomeu – Sim. Queremos aumentar o estádio para comportar 105 mil torcedores (atualmente 98 mil), como também aumentar os espaços de basquete para comportar 10 mil pessoas. Hoje em dia, o Espai Barça é fechado, mas queremos abrir para a cidade, incluir parques, mais restaurantes, hotel, entre outros. Como também temos o desejo de criar a Universidade do Barça para formar pessoas em gestões esportivas.

BrazilcomZ – A relação do Barça com o Brasil não se resume apenas ao terreno esportivo, se destacam as ações como o Futbol Net. Fale um pouco para a gente sobre esse projeto? Bartomeu – Vai muito além disso. O projeto Futbol Net da Fundação FC Barcelona em parceria com o Instituto Neymar Jr. desenvolve projetos que apoiam o esporte como ferramenta de integração social para a infância e a juventude. O objetivo é fomentar valores que o Clube representa, como: respeito, disciplina, igualdade entre raças e classes sócio-econômicas,

Josep Maria Bartomeu, Félix e Nicole Xavier (Diretora executiva da Câmara de Comercio Brasil-Catalunha)

PERFIL

Junior Reller. Idade: 32 anos.

Idade: 31 anos.

Descreva-se em três palavras: Dinâmico, criativo e espontâneo.

Descreva-se em três palavras: Amiga, amável e sincera.

Pesadelo: Ficar sem minha família.

Sonho: Ser mãe.

Sonho: Chegar longe pelo meu trabalho.

Ídolo: Deus.

Ídolo: Angelina Jolie.

Ossos do Ofício: Ter minha família distante.

Uma pessoa que lhe deixa indignado: Manoel Mon.

Pecado da Gula: Doce, em geral.

Ossos do ofício: Simpatia, muita atenção e profissionalismo sempre.

Uma pessoa que lhe deixa indignada: Mentiroso.

Pecado da Gula: Amo massa e comida chinesa. Uma pessoa que lhe arranca aplausos: Minha mãe. O mais incrível que já fez por amor: Ficar na rua uma noite inteira, estando chovendo. Música, Livro e Filme favoritos: Goonies, de Cindy Lauper, O poder de sua mente, Dr. Joseph Murphy e Fúria de Titãs. Quer deixar um recado para alguém, ou fazer um desabafo? Vivemos em um mundo cheio de oportunidades, e quando a gente se destaca é porque tem talento e estrela para o que faz. Nunca imite ninguém. O que mais gosta de ler na revista BrazilcomZ? Anúncios oportunos e gastronomia.

Abisague Neves da Silva. Pesadelo: Perder minha mãe.

Uma pessoa que lhe arranca aplausos: Jesus. O mais incrível que já fez por amor: Casei em 3 meses. Música, Livro e Filme favoritos: Gospel, Adoração. Quer deixar um recado para alguém, ou fazer um desabafo? Um recado para toda a nação: Jesus Cristo é o caminho, a verdade e a vida. O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz? Tudo, pois é uma revista bastante completa, interessante e informativa.

EU NA FOTO ESPANHA

ANIVERSÁRIO DE 1 ANO DA ASOCIACIÓN RIO

JUCA FERREIRA - MINISTRO DA CULTURA

AFTER WORK NO VILA BRASIL

SHOW DE PEDRO MORENO NA SALA CLAMORES

63 63

EU NA FOTO ESPANHA

CONDECORAÇÃO DO EMBAIXADOR DO BRASIL NO EGITO

FESTA BRASILEIRA - SAMBA DOS AMIGOS EM BARCELONA

MISS PRIMAVERA ESPANHA 2015

EVENTOS EM MADRI ORGANIZADOS POR MISTURAÊ EVENTOS

ARERE SPLASH EM BARCELONA

ELIZA BORGES

MR. BOOM NA ESPANHA

TRIO CLARIOCA

CURIOSIDADEZ

PORQUE A FORMIGA É O MELHOR INSETO PARA SER UM SUPER-HERÓI

Marvel lançou nos cinemas de todo o mundo a estória de mais um dos seus super-heróis, o Homem-formiga, criado nos anos 60. Razão pela qual tornou-se esse pequeno inseto a sensação

do momento. O longa traz a história de Dr. Hank Pym, criador de uma fórmula encolhedora, vivido por

Michael Douglas. Alguns anos depois, ele precisa impedir que Darren Cross (Corey Stoll) reproduza sua invenção e a venda para uma organização do mal. Sem escolhas, o Dr. Pym transforma Scott, um trambiqueiro fajuto, no Homem-Formiga. Mas diante de tantos insetos, por que a formiga se destaca e poderia ser um grande super-herói? Tamanho reduzido, permite entrar em qualquer lugar sem ser percebido. Nesse momento, centenas de formigas estão circulando em buracos nas paredes à sua volta, atrás de azulejos e nos rodapés. Muita força. São insetos extremamente fortes, podem carregar até 100 vezes o seu próprio peso. Duro na queda. Podem cair de qualquer altura e não se machucam, devido ao seu tamanho. Veneno Mortal. Algumas formigas podem matar com suas picadas e um poderoso veneno. Comunicação eficiente. Comunicam-se através de substâncias químicas, deixando rastros onde passam.

PLUTÃO MAIS PRÓXIMO VOCÊ SABIA QUE 420 É O NÚMERO DA MACONHA?

ma grande euforia foi criada no mundo científico depois das imagens enviadas pela sonda

New Horizons, que alcançou a maior onhecido por todos que são adeptos ou

conhecido nos Estados Unidos, até que foram

aproximação com Plutão. Considerada

que conhecem o mundo dos que fumam

surgindo várias versões de como havia sido criado.

uma viagem histórica, onde começou

maconha, o número 420 é um verdadeiro código

Vários grupos reclamaram a criação do nome,

em janeiro de 2006, a sonda percorreu a

para os fumadores da cannabis. Mas o que muitos

mas apenas os Waldos podiam provar através de

órbita de Marte, Júpiter, Saturno, Urano,

não sabem é como surgiu esse “código”. Segundo

documentos. Todos os anos, no dia 20 de abril (4/20)

Netuno e, recentemente, Plutão. O tempo

documentos, se atribui a autoria a um grupo de

é comemorado pelos adeptos da erva como um rito

de viagem foi de nove anos e cinco meses,

jovens dos anos 70. Os amigos da escola San Rafael,

de celebração da maconha.

percorrendo cerca de 5 bilhões de km.

na Califórnia, encontraram um mapa desenhado a

Rebaixado a planeta-anão em 2006,

mão em 1971, cujo tesouro eles imaginaram que

Plutão, que curiosamente tem seu nome

seria uma plantação de maconha. Obcecados pela

no aumentativo, é alvo de curiosidade

ideia de encontrar o tesouro, os amigos que se

no meio científico, seja pela distância da

denominavam “os Waldos”, se encontravam depois

Terra, ou pela descoberta que possui

da escola às 4:20 para seguirem as indicações que

“planícies geladas e congeladas” na sua

levariam ao tesouro. Nunca encontraram. Segundo

superfície. “O terreno não é fácil de

um dos integrantes do grupo, as reuniões serviam

explicar”, comentou o líder do projeto da

para que eles fumassem. Desistiram do mapa, mas

New Horizon, Jeff Moore. “A descoberta

não do rito todo os dias às 4:20.

de planícies vastas, novas e sem crateras

Pouco a pouco o termo foi se tornando

em Plutão excede todas as expectativas antes da viagem”, explicou.

VOCÊ SABIA QUE O CENTRAL PARQUE, NA CIDADE DE NOVA IORQUE, É O PARQUE URBANO MAIS VISITADO DOS ESTADOS UNIDOS E TEM UMA ÁREA DE 3.399 KM²?

AGENDA CULTURAL ESPANHA

Agenda MADRI

Por: Juliana B. De Menezes

Festas de Lavapiés Maloka Bar Brasileiro Dia 7 – MPB Dia 8, às 22h – forró, quadrilha e roda de samba. Dia 9, às 21h – samba e MPB Desenhos comparativos entre o Barroco de Madri e Recife

Mujeres Desesperantes, de Carla Guimarães e Pepe Macías

25-35 euros V Samba Embora – Tordesilhas

Teatros Luchana Sábados e Domingos de agosto, 20:30 e 22:00 14 euros

Pinar de Valdegalindo 31 de julho e 1 e 2 de agosto 20 euros

Festival de Títeres do Parque do Retiro

Septeto Santiaguero Sala Clamores De 5 a 7 de agosto, 21h30 15 euros

Casa do Brasil 13 de maio - 31 de agosto Gratuito

Teatro de Títeres do Parque do Retiro Sábados e Domingos de agosto, 20:30 e 22:00. Gratuito

Estrada de Grãos, de Ricardo Teles.

Luisa Fernanda, zarzuela

Biblioteca María Zambrano 1 de julho - 31 de agosto. Gratuito

Escenario Puente del Rey De 5 a 18 de agosto, 22:00

BARCELONA

Por: Daniela Pacheco

Ripollet Rock 2015

Exposição Alfons Borrell

Bairro de Gracia 15 e 21 de agosto http://www. festamajordegracia.cat/ agenda

Parc Dels Pinetons 28 de agosto – 21h30 Gratuito

Fundação Joan Miró Até 27 de setembro Horários: quarta, quinta, sexta e sábado, das 10h às 19h. Quinta: das 10h às 21h e Domingo: das 10h às 15h. A partir de 5 euros

Escola Sant Jordi - Pineda de Mar - 07 de agosto: Rosario - 22h - 14 de agosto: Gospel Viu! - 22h - 21 de agosto: David Bustamante - 22h A partir de 25 euros

Festival de Títeres

Jerry González Teatro Galileo 9 de agosto, 21h30 16 euros

Festa Major de Gràcia

Festival de Pineda de Mar

Adriana Cursino

Espetáculo #Quenonosfrunjanlfiesta Com David Guapo Club Capitol. Sala 2. Até 27 de setembro Consultar horários 23 euros

Arts d’Estiu 2015 Espetáculo Evoluzión com Goyo Jiménez Escola Sant Jordi. Patio. 28 de agosto – 22h A partir de 12 euros

Piknik Eletronick Barcelona Antigo Parque de Atrações – Montjüic (Jardins de Joan Brossa) - 2 de agosto: Cheesemaker -13h Catz’n Dogz – 15h Deetron – 16h30

Pachanga Boys – 18h - 9 de agosto: Jonjo Jury & Ferdivel - 13h - Thomas Von Party - 15h - Clarian - 17h - Shaded Live! - 18h - Tiga - 19h - 16 de agosto: Line Up Surpresa – 13h - 23 de agosto: Talktome - 13h - Patrice Bäumel - 15h - Midland - 17h - Derrick May - 19h - 30 de agosto: Dj Cocoes – 15h Surfing Leonsbe – 17h

Festa major

David Guapo

Derrick May

BATE-PAPO

DANIEL RIBEIRO “A PRIMERA VISTA” : O MELHOR FILME BRASILEIRO DOS ÚLTIMOS TEMPOS Por Fernanda Sampaio Carneiro

O cineasta Daniel Ribeiro (São Paulo, 20/05/1982) aterrissou em Madri em plena onda de calor africano, 40ºC, mas ele disse estar confortável, gostou de escapar do friozinho paulistano. Daniel nos trouxe outro tipo de calor, aquele gostoso, que sacode as nossas memórias: o primeiro amor. Esse é o tema principal de A primera vista, que estreou na Espanha no dia 17 de julho; foi lançado no Brasil em 2014 com o nome de Hoje eu quero voltar sozinho. O filme conquistou muitos prêmios nacionais e internacionais, como o “Teddy Awards”.

A obra de Daniel vai muito além de qualquer estereótipo: ele trata com muita naturalidade a sexualidade, que fica em segundo plano. Retrata o surgimento do amor entre dois adolescentes, um deles é cego: Leonardo (Ghilherme Lobo) e o colega de sala, Rodrigo (Fabio Audi). O triângulo completa-se com a amiga de Leo, Giovana (Tess Amorim), que ultrapassa suas barreiras em nome de uma das formas de amor mais bonitas, a amizade. O nosso encontro aconteceu entre os ruídos do passado, no edifício do Palácio de Linares, na Praça de Cibeles, a deusa grega que espia o palácio onde vagam fantasmas dos marqueses que apaixonaram-se desconhecendo que eram irmãos. Casaram-se com a permissão da igreja, mas teriam que manter o celibato. Parece que isso não aconteceu, pois no jardim construíram uma casa de bonecas. Se não tinham filhos, para quem foi construída? A filha Raimunda nasceu em segredo, vivia escondida. Todos faleceram, mas parece que a família não quis deixar o palácio. Lenda ou realidade? (Veja a história: www.ikerjimenez.com). No palácio funciona a “Casa de América”, um centro cultural dedicado à América Latina. A entrevista aconteceu no salão Julio Cortázar (todos têm nomes de escritores). Diferente da história dos Linares, Daniel vem conseguindo expurgar um fantasma: o do preconceito. As fotografias ficaram por conta de João Compasso. (F.S.) – A estreia é do A primera vista, mas vamos falar do primeiro, o curta Café com leite, onde a sexualidade não é o foco. Como surgiu a ideia desse filme?

Cartaz na Espanha do Filme “A primera vista”

(D.R.) – O Café com leite é o exemplo de tipo de filme que me interessa fazer, como você disse, ele fala de personagens gays, mas não sobre a sexualidade, porque acho que por muito tempo isso foi super importante, fazer filmes que lidassem com a sexualidade, porque na sociedade isso ainda é tabu, mas já foi muito mais, as pessoas não conheciam como era ser gay. Muitos filmes falaram sobre a descoberta e tal, com conflitos pesados, de como é difícil ser aceito pela família, a sociedade causa problemas. Como sou gay, quando era adolescente, sentia falta de filmes que retratassem a parte natural do que é ser gay, quando você está se descobrindo, a sociedade te vê com certos preconceitos, mas pra você, descobre que é gay quando se apaixona pela primeira vez. Então eu fiz Café com leite, que mostra os problemas que todo mun-

do tem. A vida não está focada na questão da sexualidade, lida com outras perdas, problemas de família que não têm nada a ver com isso. Sentia que a gente precisava de filmes que abordassem os personagens gays em outras situações. Café com Leite é a história de um casal gay com vinte e poucos anos que está decidindo morar juntos, os pais de um deles morrem e ele tem que cuidar do irmão mais novo.

disco, uma foto. Saí perguntando para os meus amigos como foi a primeira vez. E todo mundo lembrava de uma imagem, sempre visual, a memória da primeira atração sexual. Pensei, “como será que um cego se sente atraído pela primeira vez?”. Foi daí que surgiu a ideia, meio dessa tentativa de entender de onde vem a nossa sexualidade.

(F.S.): – O Brasil é muito conservador? (D.R.): – O problema do Brasil é que os conservadores têm muita voz, a imprensa os reproduz muito, mas acho que eles não são a maioria. O Brasil tende a ser mais tolerante, o Brasil é um país super diverso, há imigrantes do mundo inteiro, tem gente de todo o Brasil que muda para São Paulo. É um país que está acostumado com a diversidade. Eu acho que a gente é tolerante, só não sabe lidar com temas tabus. Se você não discutir abertamente sexualidade, as pessoas vão reproduzir os preconceitos, a partir do momento que você começa a falar, tudo muda. Acho que isso no Brasil acontece no cinema, ele tem essa tendência progressista, fala de temas de uma forma mais ousada; e a televisão recentemente tem embarcado nisso assim, principalmente as novelas. As novelas sempre foram essenciais para mudar a cultura no Brasil, desde o divórcio, falar dos costumes, das mulheres e suas conquistas, de racismo. A novela não é tão radical, mas serve como introdução para certos assuntos. A sexualidade nas novelas tem acontecido demais. Todas hoje em dia tem um personagem gay de todos os tipos, isso ajuda muito ao povo brasileiro entender que gay não é o estereótipo que tem a ver com a perversão. A Parada Gay está na 20ª edição, são vinte anos de luta e visibilidade. Lembro quando eu estava na faculdade, era um momento muito bom porque era só visibilidade, super positivo, era um momento legal, o horizonte muito positivo. A gente falava assim, “as coisas só vão melhorar”; e a religião é também muito forte no Brasil, então houve essa resposta [dos conservadores], eles precisavam reagir. Hoje a gente vive esse momento, que é uma resposta conservadora pra visibilidade que a gente ganhou, então eu não vejo como algo negativo. Eu acho que a tendência é melhorar. (F.S.) – Como foi o seu primeiro amor? (D.R.) – Então, muito parecido com esse filme. Eu tinha 16 anos, tinha uma amiga que era a minha melhor amiga. Chegou um cara novo na escola. (F.S.) – Então o filme é autobiográfico? (D.R.) – Exceto pelo menino cego. Tem a forma positiva como eu lido com a minha sexualidade, como eu sempre lidei, isso está no filme, minha experiência também de ter o primeiro namorado aos 16 anos, meu primeiro amor, meu primeiro beijo, foi tudo. E foi com um garoto. Eu sempre lidei de uma forma positiva. Minha família também é tranquila em relação a isso, nunca tive problema. Ajuda bastante você vir de uma família que não é preconceituosa. Você lida com menos questões, que se você vem de uma família conservadora. O filme reflete como eu lidei com as coisas. (F.S.) – E a ideia do personagem cego? (D.R.) – Quando eu estava fazendo Café com Leite, fiquei pensando um dia sobre de onde vem a nossa sexualidade. Fiquei tentando lembrar a primeira vez que eu me senti atraído sexualmente por outra pessoa. Eu lembrava que era em um

“O meu foco era fazer um filme universal, que a questão da sexualidade e da cegueira não fosse um problema, era o meu maior objetivo. Vamos falar sobre a descoberta do primeiro amor.“ (Daniel Ribeiro) (D.R.) – Quando eu tinha 16 anos namorei escondido, não era público, porque também era nos anos 90. Era complicado, mas ao mesmo tempo eu vivi naturalmente as coisas. A gente sofria com algumas coisas, mas lidava bem. (F. S.) – Mas de quem vocês se escondiam? Seus pais aceitavam, não? (D.R.) – Aceitavam, mas eles não sabiam. Esse meu namorado dormia em casa, ele era meu amigo, andava com meus amigos e meus pais o conheciam. Ele estava presente sempre.

“No Brasil, além da questão da homofobia, é uma questão social. Quem morre no Brasil é muito mais os transexuais, muito mais que os gays com dinheiro de São Paulo. Acontecem alguns casos de violência, mas a grande maioria acontece com quem é mais pobre, com quem mora na periferia, com quem é transexual. Dentro do universo gay tem essas diferenciações, que a gente precisa se atentar. Quem é gay e tem dinheiro consegue ter uma vida relativamente tranquila.” (Daniel Ribeiro) “Hoje em dia eu moro na Paulista, é muito gay, todo mundo sente-se confortável. Claro que as pessoas têm medo também, mas andar de mãos dadas hoje em dia é um ato político. É você falar: “estou aqui”. (Daniel Ribeiro) (D.R.) – Hoje as referências andam muito conectadas. O meu curta que estava no Youtube, Hoje não quero voltar sozinho, muita gente viu e a gente acompanhava as cidades, muita gente do interior. A experiência que eu tive nos anos 90 de me sentir o único gay, quando eu estava me descobrindo, até eu encontrar o meu namorado, e eu falar: “olha, tem dois!”. Muita gente ainda vive essa experiência, às vezes, está numa cidadezinha, a internet ajuda, porque aí vê o filme e fala: “é isso aí que eu sou”. A informação vai circulando. (F.S.) – E o próximo filme, já tem alguma ideia? (D.R.) – Tenho algumas ideias, mas ainda está muito no comecinho. Eu não gosto de ficar falando, depois o filme não acontece...

MAKE UP

BATOM VERMELHO DESTACAR A BOCA É UM DOS TRUNFOS DO VERÃO.

Por Raisa Falcão Youtuber

Muitas mulheres têm dúvidas sobre como usar o batom vermelho. Há ainda as que preferem outros tons, para evitar erros. É importante acabar com o mito de que só quem tem a pele branquinha fica bem com o destaque na boca. Rihanna arrasa com batons vibrantes, não é? Outras como Zoe Saldaña, Whitney Port, Sienna Miller e Penélope Cruz também! O bom senso é fundamental ao apostar em um batom mais chamativo - se você não é fã de vermelho, o mesmo vale para o pink, por exemplo. Tenha em mente que a boca deve estar em destaque. Preparada para abusar do vermelho sem medo? Siga as dicas e consiga a boca perfeita em 5 passos: 1º Prepare os lábios com um bálsamo hidratante, isso é muito importante para conseguir que fiquem lisos e perfeitos.

os lábios mais finos fica bem legal contornar um pouco por fora, sem exageros! 3º Depois preencha com o mesmo lápis, com isso você vai conseguir aumentar a duração do batom. 4º Aplique o batom. Dependendo da marca você precisará passar até duas camadas. 5º É quase o passo mais importante! Truquinho de maquiador: use um corretivo e um pincel para contornar os lábios e deixá-los com uma forma mais definida e limpa! Use e abuse das cores e lembre-se que para usar um batom poderoso o ponto mais importante é a pele, e por isso fiquem ligadinhas porque mês que vem volto para contar como conseguir uma pele perfeita!

2º Escolha um lápis da mesma cor do batom, um truque ótimo é marcar um X e depois seguir o contorno dos lábios. Lembre-se que se você tem

ESPECIAL ESPORTEZ

CLEITON PINHEIRO “CACHAÇA” O BRASILEIRO SE DESTACA NO JIU-JITSU NOS CAMPEONATOS EUROPEUS.

Desde cedo nas artes marciais, Cleiton deu seus primeiros pontapés com 7 anos, quando seu pai o inscreveu no caratê. Porém, apenas com 9 anos decidiu encarar a sério o esporte, chegando à faixa verde. Segundo o atleta, ele começou a praticar o esporte porque seus pais queriam que os filhos aprendessem a se defender, ‘típico dos anos 90’, disse o atleta.

uma ótima fase na minha carreira. Estou colhendo os frutos de todo esforço feito, porém ainda tenho muito o que fazer no esporte. Tenho 29 anos e muito que aprender, para honrar meu país, minha família e minha equipe.

O Jiu-jitsu demorou pouco para entrar na vida do lutador. ‘Eu já tinha 14 anos, ganhei uma bolsa na SUDESB para fazer Judô (era muito desenvolvido), porém eu já estava fascinado pelo Jiu-jitsu. Fui muito estratégico: pedi para meu pai comprar o quimono para o judô que era grátis e uma vez tendo o quimono, busquei uma academia de Jiu-jitsu. Já tinha o mais importante, a vontade de aprender e a armadura na mão’, contou Cleiton.

Cleiton - Até o fim do ano tenho 3 campeonatos internacionais no meu calendário de competição. Todos servem como preparatório para o campeonato europeu em janeiro de 2016, em Lisboa. E o próximo passo será participar do Mundial em EUA e World Pro em Abu Dhabi, em meados do ano.

Tornando-se um dos principais lutadores de jiu-jitsu brasileiro na Europa, Cleiton tem conquistado muitos campeonatos europeus. Ele esteve com a BCZ para contar um pouco sobre sua trajetória. BCZ - Quando criança, você iniciou no caratê. Porém se tornar atleta é um passo muito difícil (pela falta de incentivo, pela instabilidade da profissão e por toda a dedicação que é necessária). Quando você decidiu que ia se profissionalizar? Cleiton - Foi algo que passou naturalmente. Nunca fui o mais talentoso. Porém sempre fui muito esforçado. Treinava duro todos os dias depois da escola, e quando não tinha aula ia duas vezes para a academia. Competia sempre. Quando juvenil, aos 16 e 17 anos, eu lutava em duas categorias: juvenil e adulto. Comecei a viajar para competir pelo Brasil. E o passo mais importante dei quando decidi ir para Portugal em 2006 para lutar o europeu. Foi a decisão mais importante da minha vida, deixei minha família no Brasil e emergi completamente no mundo da luta. BCZ - Atualmente, você tem participado de muitos campeonatos europeus e quase sempre volta com medalhas. Você sente que está na melhor fase da sua carreira? Cleiton - Sou duplo medalhista europeu, mas ainda falta a medalha de Ouro. Sinto que sim, estou em

BCZ - Qual seria o próximo passo, ou seja, o seu próximo desafio?

BCZ - Você também tem atuado muito como árbitro. Como surgiu isso? Cleiton - É uma função de real necessidade para que qualquer competição tenha um bom andamento. Sempre tive uma visão ampla nesse aspecto. Nunca limitei minha participação na arte como competidor. Graças a meu mestre, que sempre nos incentivou a dar aulas, a ser multifuncional. E no Brasil comecei a arbitrar, para me envolver mais. Em Portugal fiz cursos de regras e de árbitros e sempre busquei especialização na área. E agora sou árbitro oficial IBJJF. BCZ - Atualmente, muitos atletas de Jiu-jitsu migram para o MMA. Como você vê esse caminho? Cleiton - É o caminho natural do esporte, justamente por falta de incentivo financeiro no jiu-jitsu, fazem os atletas migrarem para o MMA. Eu já tive minha passagem no MMA com 5 combates profissionais. Tenho duas vitórias, três derrotas. Mas voltei para meu esporte de origem, pois sabia que poderia fazer muito mais do que havia feito. Antes só tínhamos um campeonato internacional em toda Europa, que era o Europeu IBJJF. Agora temos mais de doze ao ano, organizado pela Federação internacional. Porém não é um ciclo que fechei na minha vida. Tenho outras prioridades atualmente, mas sempre escuto as propostas que me oferecem. Se aparecer alguma oferta interessante, pode ser que eu volte à ativa. Não fiz nem a metade de tudo o que quero e posso fazer no esporte. Eu acredito que “o céu é o nosso limite”.

Advogada

OPINIÃO

APOSENTADOS QUE VIVEM NO EXTERIOR

Alicia Reis

esde o mês de Junho de 2013 que a Receita Federal do Brasil vem aplicando 25% de imposto de renda na fonte sobre todos e quaisquer rendimentos de pensão e/ou aposentadoria recebidos por pessoa física que se retirar em caráter permanente do seu território nacional.

também possui acordos com outros países! A situação torna-se ainda mais injusta depois de verem que a Espanha conseguiu o que mais ninguém conseguiu. Aplicar isonomia também quanto aos aposentados na Espanha aos dos outros países é o que se espera.

Desde essa data, a receita começou a aplicar uma lei de 1999 que diz: “Os rendimentos de beneficiário não residente estão sujeitos à tributação exclusiva na fonte, à alíquota de 25%...”

No Japão, em novembro, os aposentados brasileiros já não são discriminados, como continua acontecendo com os restantes países que mantêm Acordos Bilaterais com o Brasil.

Pois bem, essa medida afronta o princípio constitucional da isonomia, que diz que: “Todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza”. Morar fora do Brasil é uma opção ligada normalmente à volta ao país de origem, descansar de uma vida de luta e de contribuição ao crescimento do Brasil. Estão a “sacar” 25% sobre qualquer valor de aposentadoria. Isso é justiça social? Não se concebe uma taxa de imposto dessa em lugar algum do mundo sem um aviso formal. Fazendo com que o aposentado do INSS no Brasil seja “diferente” de quem escolheu viver no exterior, seja quanto ao pagamento dos impostos ou o direito às mesmas isenções. Por exemplo, um aposentado com 76 anos de idade que receba tão somente 670 reais que passam a 500 reais com a aplicação do imposto. Em Portugal esse valor dá os míseros 170 euros (35% do salário mínimo em Portugal), ou seja, dá para pagar a conta da água, luz e pouco mais. Aposentadoria, na maioria dos casos, é fonte de renda para o básico (comida, remédios e alojamento). Não podem existir aposentados de 1ª e aposentados de 2ª. Uns terem direitos e benefícios e outros serem tão escandalosamente penalizados e prejudicados. Há neste momento um projeto de alteração de lei tramitando na Câmara Federal e já há conversações dentro do próprio governo para alteração da lei, mas devem imaginar que há contas a pagar no fim do mês e há decisões que devem ter prioridade. Até lá, já se passaram oito meses que os aposentados esperam a correção da situação, e mensalmente seus rendimentos diminuem pelo imposto e pela desvalorização do real. No Brasil ainda existe a possibilidade de os aposentados com mais de 65 anos pedirem a isenção do imposto de renda, mas em Portugal e noutros países não existe isso. Há uma probabilidade de existir uma dupla tributação. Saliento que esta situação está a ocorrer em vários países, e não só em Portugal. Em outubro, a Espanha conseguiu o que pensávamos ser quase impossível! Fez valer o Acordo que possui com o Brasil. Assim, a Receita Federal emitiu um comunicado em que os aposentados brasileiros residentes na Espanha iriam receber os valores descontados, e essa retenção fica suspensa. E agora, pergunto: por que isso não acontece em Portugal? O Brasil

Os aposentados emigrados não darão despesa ao governo em atendimento médico-hospitalar, nem medicamentos, ou seja, uma despesa a menos; e como prêmio o seu país os castiga com esses descontos. Cabe aos brasileiros que, por ventura, residam em países que possuem acordo bilateral com o Brasil, reivindicarem para evitar a dupla tributação, sendo eles: África do Sul, Alemanha, Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Coreia, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlândia, França, Hungria, Índia, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, México, Noruega, Países Baixos, Peru, Portugal, República Eslovaca, República Tcheca, Suécia, Turquia e Ucrânia. Os Estados Unidos, onde mora a maioria dos milhões de brasileiros que vivem no exterior, não possuem acordo bilateral com o Brasil para evitar a dupla tributação. Na apuração de ganho de capital de não residentes não se aplicam as isenções e reduções do imposto previstas para os residentes no Brasil. Qual o conceito de residente no Brasil para fins tributários? Considera-se residente a pessoa física que resida no Brasil em caráter permanente; que se ausente para prestar serviços como assalariada em autarquias ou repartições do Governo brasileiro situadas no exterior; que ingresse no Brasil com visto permanente: na data da chegada, com visto temporário, para trabalhar com vínculo empregatício na data da chegada, na data em que complete 184 dias, consecutivos ou não, de permanência no Brasil, dentro de um período de até 12 meses; na data da obtenção de visto permanente ou de vínculo empregatício, se ocorrida antes de completar 184 dias, consecutivos ou não, de permanência no Brasil, dentro do período de até 12 meses; brasileiro que admitiu a condição de “não-residente” no Brasil e retorne ao país com ânimo definitivo, na data da chegada e que se ausente do Brasil em caráter temporário, ou se retire em caráter permanente do território nacional sem entregar a Declaração de Saída Definitiva do País, durante os 12 primeiros meses consecutivos de ausência (Lei nº 9.718, de 27 de novembro de 1998, art. 12; instrução Normativa SRF nº 208, de 27 de setembro de 2002, art. 2º). Fazendo votos de uma nova decisão, aguardamos uma melhoria aos aposentados brasileiros, espalhados nos quatros cantos do nosso planeta.

Até a próxima, Alicia Reis.

DIVERTIMENTO

PiadinhaZ Depois do trabalho

Dois advogados estão saindo do Fórum, quando um

vira para o outro e diz: - E então, vamos tomar alguma coisa? E o outro prontamente responde: - Vamos, de quem?

Caipira no Bar O mineirinho entra num boteco e vê anunciando acima do balcão: Pão de queijo......2,00 Sanduíche de galinha…..3,00 Punheta............10,00 Checando na carteira para não passar vergonha, ele vai até o balcão e chama uma das três garotas, que estão servindo bebidas

Canguru no Bar Um canguru entra num bar e pede um Gin Fizz. O garçom o atende e apresenta a conta: 20 dólares. O canguru procura na bolsa e dá uma nota de 20 dólares. Enquanto ele bebe, o garçom, intrigado, resolve puxar conversa: - Não aparecem muitos cangurus aqui neste bar... E o canguru responde: - Isso não me espanta... a 20 paus o Gin Fizz!

nas mesas (uma morena linda de babar). - Por favor. - Sim? Pergunta ela com um sorriso lindo. - Em que posso ajudar? E ele pergunta: - É ocê que toca as punhetas? - Sou. Responde a mulher com uma voz sexy. O mineirinho então retruca: - Então, ocê lava bem as mão, que eu quero um pão de queijo.

Argentino chato

Menina honesta

Um uruguaio, cansado de ouvir o seu amigo argentino contar vantagens, em dado momento da conversa lhe pergunta: - Entonces? Qué pasó en la Guerra de las Malvinas? E o argentino: - Bien, fuimos vice-campeones!

Uma honesta menina de sete anos admitiu calmamente a seus pais que Luis Miguel havia lhe dado um beijo depois da aula. “E como aconteceu isso?”. Perguntou a mãe, assustada. - “Não foi fácil”, admitiu a pequena senhorita, “mas três meninas me ajudaram a segurá-lo”.

PalavraZ CruzadaZ

sudoku AGOSTO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Serafins, querubins e arcanjos Pronome da 2ª pessoa do singular

Significa- Eletrododo de B, méstico em "B.O." utilizado para fazer sucos

Seção de jornais com notícias sobre Medicina, Nutrição, Astronomia, Física Fator de perigo em praias agitadas

Nome da 8ª letra do alfabeto

Um do sete anões (Lit.)

Recipiente de vidro do mel

Fruto verde de sabor amargo

Elabora o ranking do tênis (sigla)

Urna, em inglês

Cidade do Paraná onde se localiza o Parque Estadual de Vila Velha O mais baixo Diversificado (o público)

Mestre de (?): supervisiona a construção

(?) Ciata, ícone do Carnaval carioca Animal como o guepardo e o gato

Arca Espaço de culto do Candomblé

A tecnologia como o disquete

Ocorre no inverno da região Sudeste

Senhora (abrev.) Planta do pé (Anat.)

Resposta Sudoku Julho

Prego, em inglês Léo Batista, jornalista

Oswald de Andrade, poeta modernista (?) Araújo, atriz Tipo de vinho

504, em romanos Governadores-(?): Mem de Sá e Duarte da Costa

(?) comum: cova para enterrar indigentes Tecnologia da Informação (sigla)

Que foge do convívio social (fig.) Gravata, em inglês

LABIRINTO

Conto de Machado de Assis sobre um psiquiatra louco que põe todos no hospício

3/atp — imo — tie — urn. 4/nail. 5/estio. 13/ciência e saúde.

6 ( 5 ( 6 $ 1 * ( / , & $ , 6

2 % 6 2 / (

1 * $ ' 2

Solução

1 7 8 3 2 6 7 ( /, $ ( 1 6 7 $ , 6 2 7 1 ,

6 ( 5 ( 6 $ 1 * ( / , & $ , 6 = $

1 * $ ' 2

2 % 6 2 / (

% 2 / ( 7 , 0

& 5 5 ( 2 1 $ 7 $ * 5 $ , 2 ) % $ 8 5 2 * $ $ 6 2 $ 5 9 2 $ , 6 , (

/ $

% 2 / ( 7 , 0

5 5 ( , 5 2

& - , ( 2 3 1 & , $ + ( 6 7 $ 8 ' * (

Solução & - , ( 2 3 1 & , $ + ( 6 7 $ 8 ' * (

BANCO

3/atp — imo — ti

Buxixo

Buxixo BCN

Por: Daniela Pacheco

buxixobcn@revistabrazilcomz.com

Evento reúne estudantes brasileiros em BCN O Seminário da APEC 2015, evento científico da comunidade brasileira mais esperado em terras catalãs, foi um sucesso. Foram dois dias de palestras, debates, intercâmbio cultural e social. Sem contar com a presença de estudantes brasileiros de Barcelona e diferentes cidades, como: Madri, Santiago de Compostela e Tarragona.

PRESENÇA O evento contou com palestras de grandes especialistas, como Cônsul Geral do Brasil em Barcelona, representante do Brasil na ONU e especialista em Direitos Humanos, José Augusto Lindgren Alves. Outro palestrante foi o jornalista francês Francis Pisani, um dos maiores especialistas em Cidades Inteligentes.

E, POR FALAR... O Seminário da APEC 2015 também contou com a presença de convidados que vieram do Brasil especialmente para prestigiar o evento, entre eles, o presidente da AIPDES Roberto Coelho, o professor da UFRN Mauricio Pandolphi, o representante do Sistema Cooperativista Brasileiro Roberto Dantas e Dimitri Seabra representando o segmento de turismo.

BRASIL-CATALUNHA A Câmara de Comércio Brasil-Catalunha promoveu em Barcelona uma Jornada sobre o ambiente econômico do Brasil. O presidente da Câmara, Javier Mirallas, recebeu importantes empresários catalães que foram dispostos a conhecer diferentes oportunidades de negócios. “O objetivo de eventos como este, promovidos pela Câmara, é estimular troca de informações e experiências, como também, provocar futuras parcerias e bons negócios”, disse Mirallas.

DESTAQUES Para o presidente da Agência Internacional de Economia Social, Roberto Coelho, que apresentou uma proposta de Reestruturação econômica de Empresas Produtivas.

Por: Juliana Bezerra

AQUÍ ME TIENES, BAR BRASILEIRO O músico pernambucano Carlos Mankuso abriu um bar brasileiro na zona de Plaza Elíptica. Com dois ambientes – balcão e salão – o lugar é perfeito para quem deseja relaxar e se encontrar com os amigos. Também é possível reservar espaços para festas de empresa, despedidas de solteiro (a) e confraternizações em geral. O bar oferece um amplo leque de bebidas, mas as estrelas são os coquetéis elaborados pela própria casa, batizados com nomes de diversos lugares do mundo cujas imagens podem ser vistas nas paredes. Ou ainda de objetos do universo que nos rodeia, como por exemplo o Cócktel Satélite. Onde? Calle Antonia Lancha. Quando? De terça a sexta, das 15:30 às 2:00. Sábados e domingos a partir das 19:00.

V SAMBA EMBORA A cidade de Tordesilhas recebe nos dias 31 de julho, 1 e 2 de agosto, o “V Samba Embora”, um encontro com o melhor da batucada de origem brasileira. Organizado pela Asociación Cultural Sambadouro e a Asociación Cultural de Tordesillas, o evento ainda conta com o apoio do grupo de percussão La Torzida, e da prefeitura.

Onde? Pinar De Valdegalindo, Tordesillas. Quando? 31 de julho, 1 e 2 de agosto. Quanto? 20€. Informações: sambaembora@gmail.com

Nesta edição, já estão confirmados nomes como Muyayos de Raíz, Torzida Show, Coco Malangão e Bloco do Baliza. Além disso, serão promovidas oficinas de percussão carioca, com Guillermo Díaz; samba afro e candomblé, com Iván Mellén; e de ritmos nordestinos, com a baiana Tamima. Como nos três encontros anteriores, este ano também haverá a batucada infantil. Ano passado, a oficina reuniu cerca de 80 crianças que aprenderam com instrumentos reciclados noções de percussão e canto. Para encerrar, no domingo haverá desfile de “pasacalles” com diversos grupos de percussão pelas ruas da cidade. Tordesilhas, o local do famoso tratado, vai cair no samba.

BRASILEIRO PREMIADO NO II CONGRESSO MUNDIAL DE TREINADORES DE FUTEBOL O estudante de Educação Física da Universidade Federal de São Carlos - UFSCar e bolsista do programa Ciência Sem Fronteiras, na Universidade de Valência, Bruno Martins Ferreira, foi um dos premiados no II Congresso Mundial de Treinadores de Futebol, realizado em Sevilha. Bruno Ferreira, que integra o grupo de estudos sobre futebol (ProFut), na UFScar, apresentou um trabalho sobre a percepção da glamorização da carreira de jogadores de futebol na vida das crianças. O esforço foi compensado com o prêmio de “Melhor Investigação – Categoria Comunicação Oral”. Promovido pela RFAF - Real Federación Andaluz de Fútbol – o Congresso reuniu a nata dos treinadores mundiais e abriu espaço para estudantes mostrarem suas pesquisas em campos tão diversos como psicologia esportiva ou táticas de futebol. Através de um olhar sociológico, Bruno Ferreira mostrou o resultado de entrevistas realizadas com 14 jogadores da categoria Sub-17, em um clube de São Paulo, a respeito da sobrevalorização do jogador de futebol em detrimento do estudo. Agora, o estudante volta ao Brasil para terminar a faculdade e realizar o sonho de ser professor. Uma prova que o futebol também pode abrir portas na vida acadêmica.

FRENTE A FRENTE

JUCA FERREIRA MINISTRO DA CULTURA DO BRASIL VISITA MADRI “A CULTURA É UMA NECESSIDADE BÁSICA E ELEMENTO DE AVANÇO DA SOCIEDADE” Por Juliana Bezerra

O Ministro da Cultura do Brasil, Juca Ferreira, esteve em Madri, onde manteve reuniões de trabalho na Secretaria Geral Ibero-Americana (Segib) e com o Secretário de Estado de Cultura, José María Lassalle. Ainda visitou o Maedialab Prado e encontrou-se com a prefeita de Madri, Manuela Carmena.

do mundo cultural brasileiro em Madri, vários espanhóis e latino-americanos que tinham vivido no Brasil e interessados em refletir sobre o papel da cultura iberoamericana no mundo globalizado do século 21.

Também na Segib, participou do evento aberto ao público “Modernización y democratización de la cultura. Diálogo abierto con Juca Ferreira”. Recepcionado por Rebeca Grynspan, Secretária-Geral da organização, o Ministro da Cultura destacou o papel do Estado na difusão da cultura, a aposta por construir uma identidade cultural ibero-americana e a participação das comunidades na elaboração das políticas públicas culturais. Falando com exclusividade à Revista Brazil com Z, o ministro revelou que gostaria de instituir uma escola de idiomas de português brasileiro. “Estou demandando que se crie o Instituto Machado de Assis para que se ensine língua e cultura brasileira, tal qual acontece com Instituto Goethe, da Alemanha, ou o Instituto Camões, de Portugal. Essa ideia já existe, mas o problema é que não sai do papel”, declarou o ministro.

Por uma identidade ibero-americana Dirigindo-se ao público em português “para nos acostumarmos e aumentarmos a integração”, o político brasileiro conquistou os presentes ao discorrer sobre a importância da cultura na formação ibero-americana e do papel do Brasil neste contexto. “A cultura é uma necessidade básica e elemento de avanço da sociedade”, afirmou Juca Ferreira, “e os povos latino-americanos têm una capacidade incrível de inovação para compensar a pobreza, as desigualdades e a falta do Estado.” Na plateia, diplomáticos, personalidades

Juca Ferreira.

Não é a primeira vez, porém, que Juca Ferreira esteve na capital espanhola e muito menos na Secretaria Geral Ibero-Americana (Segib), pois ele havia sido designado pelo governo brasileiro a este órgão, em 2011. Neste mesmo ano, a ONU encarregou a Segib de preparar o Ano Internacional dos Afrodescendentes. Assim, Juca Ferreira relembrou que viajou por mais de 14 países da América Latina onde a presença da cultura de matriz africana é forte. “Certa vez, na Colômbia, escutei uma música e jurava que o Gilberto Gil iria entrar para cantar a qualquer momento”, relatou o ministro, “consegui gravá-la, e quando a mostrei ao Gil, chamei atenção para a semelhança com as canções brasileiras e ele me respondeu: ‘somos todos primos’”, contou, arrancando risos da plateia. Por isso, para Juca Ferreira, a cultura seria essencial para construir a identidade ibero-americana e assim destacar a região dentre outras áreas do globo. “A cultura deve ser o eixo da cooperação ibero-americana e precisamos construir a unidade dentro da diversidade que nos define”, afirmou. “A Ibero-América existe! É necessário que Brasil e Portugal estejam mais presentes porque senão teremos Hispano-América”, declarou.

O Ministro falando sobre cultura na Segib.

Desta maneira, para fomentar este intercâmbio é fundamental que os povos sejam os protagonistas da cultura. “Não concebo a formulação de políticas sem a

participação das pessoas”, afirmou. “Nem todas as soluções vêm do governo, os cidadãos têm capacidades inovadoras que não podemos perder.” Ao governo, segundo o Ministro da Cultura, caberia dar a infraestrutura e meios para que os cidadãos possam expressar e registrar suas manifestações culturais. Igualmente, para Juca Ferreira não é aconselhável deixar que o mercado se aproprie de todas as formas de produção e distribuição cultural. “A cultura que o mercado produz é do tamanho do bolso de cada pessoa”, sentencia. “O mercado nunca cobrirá a satisfação das necessidades culturais básicas da sociedade. O governo tem a responsabilidade de dispor ao povo as facilidades para fazer e participar da cultura”.

Cultura & Educação Após a exposição mediada por Rebeca Grynspan, a plateia foi convidada a fazer perguntas. O ministro se emocionou ao responder sobre a importância da capoeira na difusão da língua portuguesa e da cultura brasileira. “Qualquer país do mundo que tivesse a capoeira a trataria como os japoneses e coreanos fazem com suas artes marciais. Nós tombamos a capoeira como patrimônio imaterial brasileiro, apresentamos a proposta para a Unesco e hoje ela é considerada patrimônio imaterial mundial.” A respeito do intercâmbio universitário, Juca Ferreira salientou que as universidades ibero-americanas deveriam criar uma estrutura em redes que favorecessem a circulação de saberes, estudantes e professores. “É preciso desenvolver os espaços institucionais para que se isso se realize”, declarou, “a presidente Dilma acertou em criar o programa ‘Ciências sem Fronteiras’, mas eu gostaria que houvesse também um ‘Cultura sem fronteiras’, pois somente as áreas técnico-científicas têm acesso a esse programa”.

Pontos de Cultura no Brasil e no Exterior Questionado sobre o programa de pontos de Cultura no Brasil e no Exterior, o ministro lembrou que o programa foi elaborado no governo Lula, a fim de cobrir aqueles grupos culturais que nunca haviam sido contemplados com verbas nos editais culturais, como tribos indígenas, cidades pequenas e favelas. Ao ser indagado sobre a possibilidade de estender esta ideia para o exterior, Juca Ferreira explicou que a Constituição proíbe ao Ministério da Cultura realizar investimentos no exterior. “Tentamos fazê-lo em Portugal, na África e nos Estados Unidos e foi uma grande confusão”, recordou. “O Tribunal de Contas da União ficou em cima de mim dizendo que não podia fazer isso. Da minha parte, tentei esclarecer que o território brasileiro era maior que o território das fronteiras, mas fiquei impedido de levar o projeto adiante. Mas vamos buscar um jeito de fazê-lo”. Há esperança.

Box - Biografia Juca Ferreira nasceu na Bahia e é sociólogo de formação. Durante a ditadura militar participou do movimento estudantil e foi para o exílio entre Suécia e França durante oito anos. Foi vereador de Salvador em duas ocasiões e secretário-executivo do ministério da Cultura quando Gilberto Gil era o titular da pasta, substituindo-o em agosto de 2009. Trabalhou na Secretaria Geral Ibero-Americana em 2011, onde foi um dos coordenadores do Ano Internacional dos Afrodescendentes. Quando a presidente Dilma foi reeleita, Juca Ferreira foi chamado novamente para assumir o cargo de ministro da Cultura.

Assim, Juca Ferreira lamentou que os ministérios da Cultura e da Educação estejam separados. “Precisamos da educação. Só deste modo avançamos. Parte do que fazemos depende da educação, como o fomento à leitura”, sentenciou. “Temos cinco milhões de analfabetos só na cidade de São Paulo. Estou lutando para que se dê atenção ao analfabetismo funcional como em outras épocas foi tratada a paralisia infantil, e que agora está erradicada”. Renata Barbalho, Juliana Bezerra e o Ministro Juca Ferreira

QUIXOTE MACUNAÍMA

Quixote Macunaíma Flávio Carvalho

Sociólogo. cbrasilcatalunya@gmail.com

10 ANOS POR AQUI. QUANDO OLHAR PARA TRÁS SIGNIFICA ADIANTAR, COM TRANQUILIDADE, O CAMINHO.

bem provável que quando estiverem lendo este texto na revista, eu já tenha comemorado 10 anos de chegada para morar em Barcelona. Foi no dia 6, daquele agosto de 2005. E esse aniversário é também, pra mim, momento de fazer balanço, perguntar-se. Espero que a minha perspectiva pessoal possa seguir ajudando a dialogar sobre a vida de outros migrantes. Continuo sendo um daqueles que acreditam que uma boa pergunta pode valer mais que 10 respostas. Fiz, então, uma lista das 10 perguntas que mais me apareceram nesses últimos tempos. 1. “Qual o melhor lugar pra viver: Olinda ou Barcelona; Brasil ou Espanha”? Não sou maniqueísta nem masoquista. Adoro complementaridades e dualidades, que não se confundem com contradição. Quando eu estava no Brasil, tentava aproveitar ao máximo o melhor do meu país. Aqui, procuro fazer o mesmo. Assim vou vivendo... 2. “Voltarias ao Brasil”? Claro que sim. Se eu tivesse uma excelente oferta de trabalho (e de lugar para viver) que satisfizesse TODAS as necessidades e sonhos, minhas e de minha família. Buscaria no Brasil a felicidade que também busco aqui, cada dia. No momento, pelo menos tenho trabalho; o que na Espanha, hoje, já é animador. Movem-me minhas utopias. E considero que qualidade de vida não é somente uma coisa que vem de fora

pra dentro. Não é uma cidade que aporta qualidade de vida pras pessoas e sim o que as pessoas fazem, individualmente e coletivamente, pra aproveitarem bem a cidade onde vivem; ou seja, pra si próprias. Portanto, não passa pelos meus planos agora o retorno. Planejar sim é muito importante para mim. Mas também não tenho nenhum preconceito em desejá-lo, aceitá-lo ou sonhar com o retorno, dependendo das melhores condições. Mas, quem disse que eu só devo pensar em morar no Brasil ou aqui e não em outros países?

tem tanto em encarar, contar, conhecer, dialogar com seus contingentes de emigrantes tanto quanto se esforçam em criar muros, fronteiras, dificultar entradas e discriminar seus imigrantes?

3. “Como é o brasileiro? Como é o espanhol?”.

Sem dúvida, novamente a resposta é sim. Principalmente considerando as mesmas condições da pergunta 2. Aliás, não somente recomendo como, hoje, tenho convicção de que a experiência de morar fora (na verdade, de sair um pouco de si mesmo, nem precisando ir tão longe) engrandece a vida de cada pessoa. “De perto, ninguém é normal”. O que mais me preocupa nesse momento é o outro lado dessa moeda: a quantidade de pessoas que se sentem obrigadas a mudar de vida para sobreviver ou são exiladas, refugiadas, etc., não somente pelas guerras verdadeiras, mas também pelos conflitos internos que muitas vezes enfrenta nos seus projetos de vida. Pensem nisso, por favor.

Não existe uma simples definição sobre um e outro. Igual que na pergunta 1, também não sou reducionista. Amo a diversidade e tenho várias opiniões sobre os brasileiros e sobre os espanhóis, destacando mais as diferenças do que as generalizações. Felizmente, ninguém é igual a ninguém. 4. “Qual o melhor país pra criar os filhos”? Aquele onde houvesse maior condição de que eles estivessem mais felizes perto dos pais. Um colega senegalês me convenceu disso, anos atrás. 5. “Seguem chegando brasileiros na Espanha”? Claro que sim. Na mesma incontável proporção em que continuam viajando espanhóis para o Brasil. A pergunta é: por que os países resis-

6. “Do que mais sentes saudades”? Felizmente, daquelas coisas que já não voltam mais (leia o texto do mês passado). 7. “Recomendarias Barcelona, Catalunha, Espanha ou Europa, como lugar para morar”?

Estás gostando? Então continue... Leia o texto completo em nossa página web. Até logo e aquele abraço!

DE MALAS PRONTAS

Julio Fonseca Assessor cultural

ANDORRA O PARAÍSO VIZINHO E O HOTEL IGLU EM PLENO VERÃO

Este mês de agosto/2015, como em outros anos, De Malas Prontas vai dirigido aos nossos leitores mirins... Uma dica super refrescante e original para as férias tão esperadas e desejadas.

O Iglú-Hotel Grandvalira, a 2.350 m de altitude, construído totalmente com neve, oferece uma experiência única. O hotel consta de nove iglus: dois iglus standar com capacidade para 6 pessoas, cada um em quartos compartilhados sem WC privado. Há 4 iglus românticos para duas pessoas semWC privado e2 iglus românticos Plus para duas pessoas comWC privado. Andorra la Vella encontra-se aproximadamente a 25 km. Muitas atividades esportivas e culturais. A gastronomia é forte, predominam as carnes e peixes com uma influência mediterrânea. Para as compras, os habituais suvenires que sempre fazem graça às crianças e também aos pais. O idioma oficial é o catalão que convive com o espanhol, e em menor medida com o francês e o português. Durante muito tempo foi um país pobre e ilhado, conseguiu uma notável prosperidade desde a Segunda Guerra Mundial através do turismo e, especialmente, pela sua condição de paraíso fiscal. Andorra, oficialmente Principado de Andorra (em catalão: Principat d’Andorra), é um pequeno país soberano no sudoeste da Europa, constituído em Estado independente de direito democrático e social, cuja forma de governo é o co-principado parlamentário. Seu território está

organizado em sete paróquias com uma população total de 76.949 habitantes; e a capital é Andorra. Tem uma extensão de 468 km², situado nos Pireneus, entre Espanha e França, com uma altitude média de 1996 metros sobre o nível do mar. Limita: ao sul com a Espanha, e ao norte com a França. Não tem forças armadas próprias e a sua defesa é responsabilidade da Espanha e da França. A moeda vigente é a Andorrana.