www.revistabrazilcomZ.com
2
brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ
3
Abril
78
10
12
18
22
44
28
4
brazilcomZ
NOZZA CAPA 25 anos da internet, você conseguiria viver sem ela?
48
52
NEWZ Conexão de internet do Brasil é pior que a do Iraque
ENTREVIZTA Bruna Marquezine, a nova namoradinha do Brasil, em “Em família”
CULINÁRIA Aprenda a fazer um “Cheescake” de banana
0 E 10 Nota 0: Deputados tiveram mais faltas do que presença
IN FOCO Estádios de futebol do Brasil viram campo de guerra
PERZONALIDADE Lucas Nogueira, o brasileiro que está há um pé da NBA
CELEBRIDADES Vexame de Vera Fischer no carnaval.
www.revistabrazilcomZ.com
56
70
72
76
78
CURIOSIDADEZ O português é a quarta lingua mais falada do mundo.
BOA FORMA Treinamento “Crossfit” para o verão
TOP 10 Quais são os carros mais velozes do mundo?
ESPORTEZ O pentacampeão Rivaldo anunciou sua aposentadoria
BRAZILEIROCOMZ Restaurante Picanha foi protagonista do programa “Pesadilla en la cocina”
CAFÉ CON LETRAZ
82
86
Iracema e Pocahontas: elas realmente existiram? Mitos e verdades no indianismo literário.
AGENDA Ketie Melua Leiva
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ
5
FraseZ da VeZ “A Venezuela não precisa de mediação internacional. Os problemas que temos, podemos resolvê-los entre nós, venezuelanos”
Elias Jaua Ministro das Relações Exteriores da Venezuela.
-----------------------------------------“Avisem a Dilma que ela está de aviso prévio”
CARTA DO DIRETOR RENATA BARBALHO Diretor BrazilcomZ
O QUE ESTÁ ACONTECENDO NA UCRÂNIA?
Eduardo Campos Governador de Pernambuco e presidenciável pelo PSB.
-----------------------------------------“A Rússia está se preparando para receber seus colegas, mas, se não quiserem vir, que não venham”
Vladimir Putin Presidente da Rússia, sobre a reunião do G8, marcada para junho, em Sochi.
Muitos de nós achamos que o impasse que está acontecendo entre a Ucrânia e a Rússia é algo muito distante e que não tem nada haver com a gente. Será verdade? Desde que começaram as divergências estava claro que era um problema de amplitudes, de grandes dimensões. Tudo começou quando no final de novembro o agora ex-presidente ucraniano Viktor Yanukovich desistiu de assinar um tratado de livre-comércio com a União Europeia, preferindo estreitar relações comerciais com a Rússia. A decisão deu origem a protestos massivos, que resultaram, em fevereiro, na destituição de Yanukovich, que fugiu para a Rússia. Com o clima tenso a até então desconhecido, Crimeia ganhou destaque. Localizada em Sebastopol é composta por uma população de maioria russa, teve o parlamento invadido por separatistas pró-Rússia que assumiram o controle e declararam a Crimeia independente. Os russos enviaram tropas para o local para “normalizar e garantir a vontade do povo”. Diante de toda a situação, a Ucrânia que é infinitamente mais fraca que a Rússia pediu ajuda a ONU e órgãos internacionais - a final, o país russo tinha invadido o seu território. Os EUA e a União Europeia entraram na jogada e a pressão política internacional caiu sobre a Rússia que a ignorou. Frente a esse fato, as tensões chegaram a um ponto como nunca antes. Os Estados Unidos suspenderam as suas negociações comerciais e a União Europeia ameaça fazer o mesmo. A Rússia também está ameaçada de sair do G7 e muitos temem uma guerra entre as grandes pontências, que poderia culminar em uma guerra nuclear. Caso a UE resolva seguir o caminho dos EUA e cortar as relações comerciais com o país russo, muitos produtos aumentariam consideravelmente de preço na Europa, como é o caso do pão (produzido com o trigo russo). A União Europeia é totalmente dependente do gás natural e petróleo russo, o que tornaria ainda mais difícil caso essa ruptura ocorresse. Então, precisaria recorrer aos recursos da Noruega que são muito mais caros. Segundo o Serviço de Estatística da União Europeia (Eurostat), em 2012 as exportações europeias para a Rússia atingiram o máximo histórico e ultrapassaram US$ 164,8 bilhões, enquanto as importações somaram US$ 292 bilhões. O mercado russo é muito consumido pela Europa e as consequências seriam imediatas. Agora te pergunto, o que você tem haver com o que acontece na Ucrânia e a Rússia?
-----------------------------------------“Não tenho posição a favor e não me oponho à relação homoafetiva. Quanto ao casamento gay, é complexo, são várias nuances”
Assis do Couto (PT-PR) Novo presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara.
-----------------------------------------“Pintar o papa como se fosse uma espécie de Superman, uma espécie de astro, é ofensivo. Ou é uma pessoa normal”
Papa Francisco Afirmando que não gosta de ser idealizado – no dia 13 de março ele completou um ano de papado.
Carta do leitor “Sou um leitor e admirador
“Referência na Europa”
ativo da Revista BrazilcomZ”
William da Silva
Samuel Cabral “Muito bom a Nozza Capa” “Já li e adorei”
Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas. As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com
6
brazilcomZ
Juliana Cutolo
Bárbara de Jesus
www.revistabrazilcomZ.com
From Brazil to the world. From the world to Brazil.
brazilcomZ 7 Confira o novo endereço da nossa agência: Calle Diego de León, 12. Madrid • Atenção ao cliente: 91 423 25 23 • Nuñez de Balboa www.revistabrazilcomZ.com
Editorial 78
ANUNCIE NA BCZ
Abril
CELULAR/WAPP: 686 143 957 MADRI: 91 451 50 21 BARCELONA: 93 292 03 19
O mundo não seria o mesmo sem ela: a Internet (que completa 25 anos de existência). Também pode ser considerada como uma das maiores invenções da atualidade. Tornando o dia a dia da humanidade mais fácil e interligado, a internet vai além disso. São milhares as zona de influência que ela atua. Ela é responsável também por criar uma nova geração chamada de milênio ou geração Y. Onipresente, o mundo entraria em colapso caso ela não funcionasse por 24h. São milhares as empresas que funcionam exclusivamente “on-line”. Geladeira, televisão, sensores de casa e satélites são apenas uns dos milhares equipamentos que usam essa tecnologia que dominou o mundo. Lugar de futebol é nos estádios, correto? Não para o Brasil que transformou os campos em verdadeiros territórios POR JOÃO COMPASSO de guerra. As brigas de torcida têm Editor BrazilcomZ se tornado cada vez mais selvagens e comuns. As torcidas organizadas são as protagonistas dessas disputas sangrentas. Como se comporta a polícia e justiça diante de tudo isso? A impunidade parece ser o maior aliciador destas barbáries. In foco traz essa problemática apenas faltando 70 dias para a copa. A entrevistada do mês pode ser considerada a nova namoradinha do Brasil: Bruna Marquezine, a ex de Neymar Jr. Está na nova novela do Manoel Carlos, “Em Família” interpretando a Luiza. No “PerZonalidade”, um cara de peso e altura, o Lucas bebê. Dotado dos seus 2,12m ele está a um salto de entrar na NBA, conversamos com ele para saber suas expectativas desse novo desafio. Conversamos também com o homem que está por trás da Telexfree no Brasil, Edjavan Leandro, que esteve em Madri para participar da I Convenção de Marketing Multinível. Estamos com sessões novas, o brazileirinhocomZ é só fofura, com os pequenos dando suas entrevistas. BeleZa e faZhion vem a BCZ assinados por Danielle Bianchi. No newZ, mais uma brasileira é assassinada esse ano, com indícios de crime de gênero. E no Café com LetraZ, debatemos os “mitos e verdades no indianismo literário” em comemoração ao Dia do Índio e como adoçante, um belíssimo texto de prosa poética de José de Alencar. A revista deste mês está imperdível, são 92 páginas cheias de atualidade, ousadia e cultura. Uma revista feita pela comunidade para a comunidade. Opinem, participem, a BCZ é Nozza!
DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDAÇÃO Clarice Compasso, Marina Magalhães, João Compasso. DESIGNER Borja Navarro designer@revistabrazilcomz.com WEBSITE www.revistabrazilcomz.com LOGÍSTICA editor@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Leanna Bastos Lima, Marina Dias, Mayra May, Dani Bianchi, David Isaias. REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Paulo Marins. PUBLICIDADE comercialmadrid@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇÃO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural”e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.
TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 Revista BCZ:
/revistabrazilcomz @revistabcz
João Compasso
@revistabcz /revistabcz
8
brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ
9
NEWZ ANALISTAS DIMINUEM A PREVISÃO DE CRESCIMENTO DO BRASIL
CONEXÃO DE “INTERNET” DO BRASIL É PIOR QUE A DO IRAQUE
Os
analistas
do
demonstraram
mercado
pessimismo
se em
encontra recessão
“tecnicamente” (dois
consecutivos
econômico do Brasil. Eles reduziram
ter registrado uma expansão de
Pelo terceiro ano consecutivo o
sua previsão para o crescimento
7,5% em 2010, o crescimento da
Brasil perde posições no que se
econômico do país neste ano
economia brasileira foi de 2,7% em
refere ao ranking de velocidade
de 1,9% para 1,79%. O mesmo
2011 e de apenas 1% em 2012.
média de conexões de “internet”
ocorreu com a projeção para o
Em relação à inflação, os analistas
no país. No 3º trimestre de 2013
crescimento do PIB em 2015, que
elevaram a projeção para este
o país caiu quase dez posições, os
também foi revista para baixo, de
ano para 5,93%. A projeção para a
2,2% para 2,1%. Segundo analistas,
inflação em 2015 foi mantida em
o pessimismo aumentou depois
5,70%. O Brasil fechou 2013 com
que o Banco Central divulgou o
uma inflação de 5,91%, taxa situada
índice de atividade econômica, que
acima do esperado pelos analistas
sofreu uma queda de 1,35% no mês
embora dentro da meta oficial,
dados são da empresa americana de “internet”, Akamai. O estudo analisou 140 países e o Brasil figurou na 84º posição. Os brasileiros acessaram uma
CIENTISTA RESPEITADO AFIRMA TER ENCONTRADO A PROVA DE QUE DEUS EXISTE
Após
Um
cientistas
de dezembro se comparado com
que é de 4,5% anual mas com
megabits por segundo. O resultado
da atualidade, o físico teórico
novembro, motivado pela queda
uma margem de tolerância de dois
aponta que o Brasil tem uma
Michio
da produção industrial e o mau
pontos percentuais. As projeções
“internet” mais lenta do que países
encontrado
desempenho das vendas.
dos economistas indicam que a
como Turquia (4mbs), Cazaquistão
provam a existência de uma
Esse dado permite prever uma
inflação crescerá ligeiramente neste
(3,5 mbps) e o Iraque (3,1 mbps). Se
força
“governa
retração para o PIB no quarto
ano e que tanto em 2014 como em
comparado com os países vizinhos,
tudo”. Sua declaração causou
trimestre de 2013, após a queda de
2015 o índice ficará acima do centro
o Brasil também aparece atrás da
fervor
científico
0,5% no trimestre anterior, o que
da meta mas dentro desse limite
grande maioria dos sul-americanos
devido Kaku ser considerado um
sugere que a economia brasileira
estabelecido pelo governo.
como
dos mais importantes cientistas
Equador,
maiores
baixa).
“internet” com velocidade de 2,7
Argentina,
dos
em
trimestres
ao analisarem o crescimento
Kaku,
afirmou
haver
evidências
que
superior no
que
mundo
Colômbia e Chile.
da
De acordo com o estudo da
por ser um dos criadores da
Akamai, apenas 20% das conexões
revolucionária teoria das cordas.
de “internet” no Brasil possuem
Sua
velocidade entre 4 Mbps e 10 Mbps.
realização de uma “semi-radio
Quando se trata das conexões
das partículas de taquinhao”
mais
velocidade
(partículas de Deus), que são
A inflação na Zona Euro preocupa especialistas. A Eurostat - Agência
acima de 10 Mbps, a fatia é ainda
capazes de se “desprender” da
de Estatísticas da União Europeia - estimou que os preços ao
menor: apenas 0,9% da amostra
matéria do universo e tornarem-
consumidor nos 18 países que compartilham o euro subiram 0,8%
considerada pela empresa. Os
se livres das influências que as
neste mês na comparação anual. A taxa vem se repetindo, sendo a
outros
são
rodeiam. Ele concluiu que sem
mesma de janeiro e dezembro, após alcançar 0,9% em novembro e
formados por conexões de baixa
essa influência, a vida seria
0,7% em outubro.
velocidade, abaixo de 4 Mbps. A falta
um caos absoluto. “Para mim
O presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, salientou que
de investimento em infraestrutura
está claro que estamos em um
existe o risco da inflação se manter abaixo de 1%, porém a deflação
e o crescimento no número de
plano regido por regras criadas
está descartada. Devido a taxa de desemprego permanecer alta - 12%
conexões são apontados como os
e não determinadas por azares
da força trabalhadora do bloco – as pressões não são altas.
principais fatores.
universales”, disse Kaku.
rápidas,
10 brazilcomZ
79%
com
da
amostra
atualidade,
investigação
responsável
partiu
da
UNIÃO EUROPEIA ESTABILIZA A INFLAÇÃO EM ZONA DE RISCO
www.revistabrazilcomZ.com
BRASILEIRA ENCONTRADA MORTA NO PAÍS VASCO
PRESIDENTE DA COREIA DO NORTE É REELEITO COM 100% DOS VOTOS
Foi encontrada morta pela filha de 10 anos
Segundo comunicado da imprensa oficial
a paranaense Andina Pereira (35), dia 17 de
norte-coreana, o líder Kim Jong-un venceu
março na cidade de Mungia (País Basco).
as eleições com a inacreditável cifra de 100%
Além da filha, Andina deixa um filho de 16
dos votos ao seu favor. Para completar o feito,
anos. Ambos esperam pelos familiares em
não foi registrada nenhuma abstinência. Ele
um abrigo da cidade para poderem sair.
era o único candidato e os eleitores poderiam
Segundo a polícia, Andina foi vítima de seu
escolher entre sim ou não.
ex-marido de nacionalidade espanhola. Ela
As eleições para a Assembleia suprema do
estava casada já fazia três anos, mas há uma
Povo acontecem a cada 5 anos e essa é a
semana atrás tinha se separado . Trabalhava
primeira que Kim participa. Ele assumiu o
como garçonete em um café. A família
poder quando o seu pai Kim Jon-il morreu em
que mora no Pará afirma não ter dinheiro
dezembro de 2011.
FERRARRI LANÇARÁ PARQUE TEMÁTICO NA ESPANHA
TRIBUNAS CHINESAS CONDENAM QUASE 100% DOS ACUSADOS EM 2013
para a repatriação do corpo e apela para as
O balanço de 2013 não foi muito favorável
ABERTO PROGRAMA ERASMUS PARA BRASILEIROS
para os acusados de algum crime na China.
autoridades o transladarem para o Brasil.
Para os fãs da Ferrari, uma boa novidade.
Foram condenados culpados das acusações
A marca italiana lançará em Barcelona um
99,93% dos que sentaram no banco dos réus.
Até então exclusivo para europeus, o
novo parque temático, chamado Ferrari
Em números 1,158 milhão de chineses foram
programa de bolsas Erasmus abriu as
Land. O empreendimento planeja investir
condenados em um total de 954.000 casos
portas para brasileiros e sul-americanos.
100 milhões de euros na atração, que terá
criminais julgados no ano de 2013, indicou
Serão 40 mil bolsas para jovens da região
um hotel cinco estrelas com 250 quartos,
o presidente da Suprema Corte, Zhou Qiang,
que pretendam estudar nas universidades
simuladores
restaurantes,
ao apresentar seu relatório à Assembleia
europeias. Com a novidade torna-se mais
montanha russa e o brinquedo conhecido
Nacional Popular (ANP), a Câmara legislativa
fácil para os jovens brasileiros estender seu
como “elevador”. A área ocupada será de 75
do regime chinês.
currículo com experiências em universidades
mil metros quadrados, e deve atrair cerca de
Segundo o próprio Zhou, apenas 825 pessoas
na Europa. Anteriormente apenas estudantes
quatro milhões de visitantes por ano - metade
foram declaradas inocentes. Ele enfatiza que
de doutorado e mestrado tinha essa
deles vindos de fora da Espanha. Com todo
foram respeitadas as regras que protegem os
facilidade no Erasmus Mundo.
esse investimento é esperado que se criem
direitos humanos e excluem as provas ilegais.
O programa dá a opção de estudar um
mais postos de trabalhos diretos e indiretos.
Porém o mesmo não passou com a
semestre até um ano e também enviará
Para a Ferrari não é um negócio novo. O
Organização de Defesa dos Direitos Humanos
estudantes europeus a América Latina. Ele
primeiro investimento do gênero foi em
que acusa o Partido Comunista Chinês de
já beneficiou mais de quatro milhões de
Abu Dhabi, nos Emirados, em 2010, quando
exercer forte controle sob a justiça. Suspeita-
pessoas em intercâmbios nas universidades
criou o maior parque coberto do mundo. A
se que ainda hoje são realizadas medidas
europeias. Com a nova medida espera-se
estimativa é que o Ferrari Land esteja pronto
ilegais,
uma soma considerável de estudantes ao
em 2016.
mediante torturas e medidas coercitivas.
de
corrida,
como
obtenção
de
confissões
www.revistabrazilcomZ.com
programa.
.
brazilcomZ 11
Entrevizta
Bruna Marquezine EMPLACA NA ÚLTIMA NOVELA DE MANOEL CARLOS, EM FAMÍLIA, ENCARNANDO HELENA E LUIZA.
A nova namoradinha do Brasil (e ex-namorada de Neymar) dá vida ao personagem de Luiza na despedida do consagrado autor Manoel Carlos. Em Família retrata um conflito familiar entre Luiza, Helena e Laerte.
12 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
“Até hoje as pessoas se lembram da personagem (Salete) - foi o papel que mais me marcou” Quando os sonhos de Helena e Laerte estão prestes a se tornarem realidade, uma tragédia marca para sempre a vida dos dois, levando-os a seguir caminhos diferentes. Algum tempo depois do acontecido, Helena se casa com Virgílio. Logo, resolve deixar Goiás e se mudar para o Rio de Janeiro, enquanto Laerte vai para o exterior e vira um flautista famoso. Helena e Virgílio têm uma filha, Luiza (Bruna Marquezine). Tudo muda de figura quando Laerte volta à cena e conhece Luiza, que se apaixona por ele para o desespero de Helena. Bruna não é mais “uma carinha nova da televisão”. A garota começou cedo (e muito cedo), fazendo publicidades e vídeos ao lado de Xuxa. Logo, foi a vez de fazer o programa “Gente Inocente”, também da Rede Globo apresentado por Márcio Garcia. A estreia em telenovelas foi no horário nobre da Globo em 2003, quando deu vida à personagem Salete, em Mulheres Apaixonadas (também do diretor Manoel Carlos). No mesmo ano Marquezine participou do filme Xuxa Abracadabra, tornando-a ainda mais conhecida no meio artístico e em todo o Brasil. Depois disso Bruna participou de mais oito folhetins: quase um por ano, além de cinco filmes, seriados e outros programas de TV. Diante de tantos trabalhos, seria inevitável não ter acompanhado o crescimento da moça na televisão. A menininha frágil se tornou uma mulher que arranca suspiros de homens e a admiração do sexo feminino. Como é estar escalada para mais uma novela sendo esta a última de Manoel Carlos? É uma responsabilidade grande, mas trabalhar com ele de novo é uma honra. Sou muito fã do trabalho do Manoel Carlos, gosto da maneira como ele retrata coisas comuns, situações e histórias que a gente vive e se identifica. Como é ser convidada para interpretar a Helena? É uma honra imensa, porque eu sei o carinho que ele tem por mim e não é só porque estou dando vida à Helena. Lembrome dos primeiros capítulos que li. Eu os lia chorando de tanta emoção, foi um presente. Você se sentia preparada para ser uma protagonista? Sei que é uma enorme responsabilidade, mas eu mergulhei de
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 13
cabeça. Com todo o apoio da direção e o
nomes tão talentosos. Contracenar
texto impecável do Manoel Carlos, estou
com atrizes que eu admiro tanto, como
me sentindo muito segura.
a Julia Lemmertz, que está sempre presente.
Nessa trama, você interpreta a Helena
E
ainda
reencontrar
a
Vanessa Gerbelli!
jovem e depois a filha de Helena. Como você descreve essa sensação?
Você tem uma relação antiga com o
Esse é um presente em dobro que o
Manoel Carlos, como é isso?
Manoel Carlos me deu. Saber que eu
Comecei a atuar muito nova, com sete
vou poder ficar até o final dessa história
anos, em uma novela do Manoel Carlos.
linda dele é muito gostoso.
Ele foi o autor que confiou em mim, pois eu era muito pequena. A Salete
Houve alguma preparação especial
desde o início era um papel importante.
para que você ficasse parecida com
Até hoje as pessoas se lembram da
a Julia Lemmertz, que é a Helena na
personagem - foi o papel que mais me
terceira fase?
marcou!
No início a gente não se achava muito parecida, mas a caracterização nos
Então, seu primeiro grande sucesso em
ajudou. Tentamos aproximar roupa e
telenovelas foi a personagem Salete de
cabelo. Eu comecei a usar o cabelo para
Mulheres Apaixonadas. Mas, naquela
o mesmo lado do dela e assim, no vídeo
época você tinha noção da importância
começamos a nos achar parecidas.
desse papel na sua carreira de atriz?
Acreditamos que funcionou, tanto que
Eu não entendia o espaço que a
eu já acho que sou filha da Julia.
personagem tinha na época. Pela idade e maturidade, não tinha noção do que
.
Como é fazer parte desse elenco cheio
eu tinha feito. E foi graças a esse papel
de grandes talentos?
que eu fiz logo em seguida A Casa das
É muito gostoso trabalhar assim com
Sete Mulheres.
14 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
“(...) gosto da maneira como ele (Maneco) retrata coisas comuns, situações e histórias que a gente vive e se identifica”
16 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 17
Culinaria
Leanna Bastos Lima
Estudante de gastronomia, nutrição e hotelaria.
30g de manteiga; 01g de canela; 20ml de rum; 200ml de água. CALDA DE “NUTELLA” 350g de “Nutella”; 100g de leite integral; 50g de avelã torrada.
“CHEESECAKE” DE BANANA “Cheesecake” é a deliciosa sobremesa composta por uma base de bolacha, recheio à base de queijo, creme e ovos, e cobertura de frutas. O ingrediente essencial do “cheesecake” é, obviamente, o queijo. Porém, vários são os tipos encontrados em receitas através dos tempos, como o queijo cremoso, o queijo Francês “Neufchâtel”, o “cottage” e a ricota. O mais famoso e mais utilizado nos dias de hoje é o primeiro deles. Em 1872, um leiteiro americano tentando recriar o queijo “Neufchâtel”, acabou chegando ao “cream cheese”. A popularização mundial do “cheesecake” veio na década de 70 a partir dos “Estados Unidos”, principalmente de Nova Iorque, onde até hoje é uma das sobremesas favoritas de lá. Existem milhares de receitas de “cheesecake” por aí. Quando falamos em receitas, não queremos dizer apenas quantidades de ingredientes diferentes. O que mais impressiona é a variedade de ingredientes que podem ser acrescentados à massa básica de queijo, à sua base crocante e à cobertura, sem que seja descaracterizado o sabor delicioso do queijo. A estrutura desta sobremesa é bastante atrativa, já que mistura sensações e sabores. O doce ou acidez das frutas com o salgado e cremosidade dos queijos, sem falar no contraste crocante do biscoito. As escolhas das frutas são feitas, geralmente, de acordo com a sazonalidade de cada região ou país. Aqui, escolhemos um “cheesecake” a cara do nosso Brasil. Experimentem!
RECEITA
“CHEESECAKE” 150g de bolacha maizena triturada; 30 g de manteiga derretida; 70g de claras; 1kg de cream cheese; 08 ovos; 250g de açúcar; 400g de purê de banana.
MODO DE PREPARO PURÊ DE BANANA 1 – Em uma panela em fogo baixo, faça um caramelo claro com o açúcar refinado; 2 – Acrescente os demais ingredientes e mexa até desmanchar; 3 – Bata no liquidificador e reserve. CALDA DE “NUTELLA” 1 – Em uma panela em fogo baixo, aqueça a nutellha com o leite; 2 - Misture as avelãs e reserve. “CHEESECAKE” 1 – Em uma bacia, junte a bolacha triturada, a manteiga derretida e as claras, amassando até formar uma massa pastosa; 2 – Preencha o fundo de uma assadeira com aro 22 cm, removível, e leve à geladeira; 3 – Bata o creme cheese com açúcar, os ovos e os 150g de purê de banana; 4 – Com ajuda de um saco de confeiteiro, espalhe o restante do purê de banana por cima da base de bolachas, em movimentos circulares; 5 – Em seguida, acrescente o recheio de creme cheese e asse no forno a 110ºC, por 2h20min. 6 – Retire e deixe esfriar. Finalize com a calda de Nutella na hora de servir.
INGREDIENTES Tempo de preparo: 40 minutos. Rendimento: 10 porções.
.
PURÊ DE BANANA 100g de açúcar refinado; 400g de banana nanica picada; 30g de açúcar mascavo;
18 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Pequenoz
Grupos de brincadeiras: encontre o seu! Repórter: Marina Dias.
Cada vez há mais famílias brasileiras ou “mistas” (diferentes nacionalidades) criando seus filhos no exterior. Se antes era comum ficar satisfeito se os filhos entendessem o português e pudessem conversar com a família no Brasil, hoje em dia, com a ascensão da economia brasileira, muitos começam a ver novas possibilidades de futuro no país, e a importância de que as crianças dominem a língua portuguesa. Mas, como fazer para que os filhos que nascem e crescem em outro país possam manter o vínculo com o Brasil e com a língua portuguesa?
Em primeiro lugar, os pais devem entender
o desenvolvimento dos nossos pequenos,
Dresden, Alemanha.
como funciona a aquisição de línguas. Sabe-se
devemos também facilitar os relacionamentos
- Projeto Grupos Infantis (Pirlimpimpim e Kita-
que nesse processo é importante que a criança
(com pessoas, com espaços, com canções, com
Curumim), Frankfurt, Alemanha.
reconheça na língua alguma necessidade, seja
cheiros, cores, sabores e histórias) que permitirão
- RAÍZES Língua e cultura brasileira em Genebra,
prática ou emocional. Se a criança mora no
que o desenvolvimento motor, cognitivo e afetivo
Genebra, Suíça.
exterior e domina a língua local, dificilmente
cresça de mãos dadas com o brasileirinho que
- ABEC Escola Brasileira, Zurique, Suíça.
existe a necessidade real de saber português.
está lá dentro”. Ou seja, a criança compreenderá
- PAPAGAIO Sociedade Austro-brasileira de
No entanto, a criança pode ser motivada e ter
melhor o sentido do português se seu uso estiver
Educação e Cultura, Viena, Áustria.
interesse em aprender essa outra língua.
associado a atividades de um grupo ao qual
- Raíz Mirim, Bruxelas, Bélgica.
Apesar da pressão da comunidade para que os
pertença.
- Piccol@ Tagarela, (itinerante), Itália.
estrangeiros utilizem o idioma local, o primeiro
Para criar filhos bilíngues/multilíngues, toda
passo é dado quando a família toma consciência
oportunidade de encontro com outras crianças
ORIENTE MÉDIO
da importância –e dos benefícios– de dar aos
na mesma situação deve ser encorajada, mesmo
- Projeto Alecrim Internacional, Beirute, Líbano.
filhos uma educação multicultural e multilíngue.
que isso implique em viajar pequenas distâncias,
- A Hora do Conto Dubai, Dubai, Emirados Árabes.
O ponto de partida prático é, com certeza, adotar
ou abdicar de parte do pouco tempo livre dos pais,
a língua materna como língua familiar (cada pai/
investindo-o nos filhos. Por isso, é fundamental o
OCEANIA
mãe fala a sua língua materna com os filhos). No
comprometimento dos pais.
- ABCD Association for Brazilian Bilingual
entanto, muitos percebem que apesar de falar
A
português com os filhos dentro de casa, este
brincadeiras” ao redor do mundo comprova seu
- CPBC Curso de Língua Portuguesa e Cultura
estímulo não é suficiente.
sucesso. Listamos aqui algumas destas iniciativas
Brasileira para Crianças, Auckland, Nova Zelândia.
Nestes casos, os “grupos de brincadeiras”
educativo-culturais (muitas com o apoio da
(“playgroups”) oferecem a oportunidade de
embaixada/consulado do Brasil no país)*:
experiência
de
diversos
“grupos
de
interagir com outras crianças de origem brasileira,
Children’s Development, Sidney, Austrália.
AMÉRICA - CAIS Centro de Apoio e Integração Social Brasil-
valorizando a cultura e a língua de herança. Estes
EUROPA:
Canadá, Toronto, Canadá.
grupos criam um “ambiente brasileiro”, onde a
- Ponto de Memória Projeto Brasileirinhos,
- Amigos do Acervo Brasileiro da Biblioteca de
vivência da cultura e o uso da língua portuguesa
Barcelona, Espanha.
Vancouver, Vancouver, Canadá.
ampliam a sociabilização e o mundo da criança.
- Brincar.es, Madri, Espanha.
- Brasil em Mente, Nova Iorque, EUA.
Nesse momento-chave de construção de sua
BREACC Brazilian Educational and Cultural Centre,
- ABRACE Associação Brasileira de Cultura e -
identidade cultural, a infância, a chave é estimular
Londres, Reino Unido.
Educação, McLean, Virgínia, EUA.
o interesse por meio de uma proposta que
- Clube dos Brasileirinhos, Londres, Reino Unido.
- Aqui se fala português, Chicago, EUA.
envolva afetividade + ludicidade + conhecimento,
- Amarelinha Grupo Infantil, Londres, Reino Unido.
- Mães Brasileiras do Arizona, Tucson, EUA.
fazendo que o aprendizado do português seja
- Clubinho Verde e Amarelo, Wokingham, Reino
- Contadores de Estórias, São Francisco, Califórnia.
uma consequência natural.
Unido.
Com as atividades desenvolvidas em português,
- AMBI Associação de Mães Brasileiras na Irlanda,
EUA
crescem a autoconfiança e a autoestima da
Dublin, Irlanda.
- Mensageiros da Cultura, Mountain View,
criança. Ademais, tão importante quanto praticar
- Português sem Fronteiras, Oslo, Noruega.
Califórnia, EUA.
o português, é transmitir às crianças a cultura
- Brasil-Caledônia, Edimburgo, Escócia.
- Fundação Vamos Falar Português, Miami, EUA.
brasileira, através de brincadeiras típicas, cantigas
- Brasileirinhos-Dk, Copenhague, Dinamarca.
- Conexão Brasil, Guadalajara, México.
tradicionais, contos infantis, folclore, etc. Keiko
- Brasileirinhos, Amsterdam, Holanda.
Shikako-Thomas explica que “se queremos que
- Estrelinha, Munique, Alemanha.
*Se o seu grupo não está na nossa lista, por favor,
a nossa língua, a nossa cultura acompanhem
- Crianças Brasileiras Bilíngues de Dresden,
informe-nos: Projeto Brasileirinhos (facebook).
20 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
.
Colorir
BrazileirinhocomZ
Iker Lopes Fernández
Idade:
Já falo:
12 meses.
Hola, Ala, mamá, dá, da-dá.
Nasci em 18/03/13 com 3.450 kg. Curiosidade:
Já
me
registrei
na
O que você mais gosta de fazer?
previdência social e inclusive já paguei
Estar nos braços de papai/mamãe,
minhas contribuições à previdência por
dançar (muito) , ver vídeos de bebês,
um dia de trabalho como modelo!
comer,
tomar
banho,
brincar
na
banheira e, logicamente, mamar!
Passa-tempo preferido: Dançar, assistir Baby Einstein, Galinha
Qual é o seu maior dengo?
Pintadinha e passear.
Estar nos braços da mamãe. Personalidade: O que você gosta mais de comer?
Sou muito simpático, gosto de estar com
Pão, biscoito e papinhas.
gente e rapidamente faço amiguinhos. Também tenho muito caráter às vezes.
E o que a mamãe mais gosta que você coma?
Viagens que realizei:
Papinhas de verduras e frutinhas.
Recife,
Alagoas
. e
Porto
de
Galinhas (Brasil); Galiza, Alicante, Qual é o seu pior momento do dia? Não deixo minha mãe trocar minha
Benidor (Espanha).
fralda, também não gosto de trocar de roupa e nunca quero ir dormir.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 21
Nota 10 e 0
10
Médicos americanos anunciam possível cura da AIDS em bebê
0
Deputados tiveram mais faltas do que presença
Ainda é cedo para criar expectativas para a cura
O que aconteceria se você faltasse mais dias do que
da AIDS, mas parece que os médicos americanos
trabalhasse? Muito possível que para quase todos restariam os
estão no caminho certo. Foi divulgado no mês de
classificados e a busca de novos empregos, ou como mínima
março que um bebê nascido com HIV pode ter
sanção um desconto proporcional no salário. Porém para um
sido curado. Ele seria o segundo recém-nascido a
grupo de privilegiados, nada aconteceu e não acontecerá. Os
livrar-se da doença por ter recebido altas doses de
deputados federais: Marcelo Aguiar, Márcio Bittar, Paulo Maluf
um coquetel antirretroviral poucas horas após o
e Newton Cardoso faltaram a mais da metade das sessões em
nascimento.
2013. Ao todo, 41 deputados deixaram de comparecer a mais de um terço dos dias de votação.
O caso não é o primeiro. No ano passado um recém-nascido em Mississipi, nos EUA passou pelo
Dos 113 dias em que deveria ter comparecido ao plenário, o
mesmo tratamento. Ele foi tratado com doses
mais faltoso Marcelo Aguiar registrou presença em apenas 45.
elevadas da medicação assim que nasceu e seguiu
O parlamentar faltou a mais de 60% das sessões. O segundo
com o tratamento por 18 meses. A posteriori foi
colocado em faltas na Casa é o atual primeiro-secretário,
comprovado em exames que não detectaram
Márcio Bittar, que acumulou 67 ausências em 2013. Já Newton
quantidades significativas do vírus na criança,
acumulou 60 faltas e 53 presenças e Paulo Maluf compareceu
que estava com dois anos e meio. O processo foi
a apenas 55 dos 113 dias.
nomeado “cura funcional”, quando a presença do vírus é tão reduzida que o sistema imunológico é
Maluf e Newton respondem por ações penais e inquéritos
capaz de controlá-lo sem a ajuda de medicamentos.
que vão deste crimes por falsidade ideológica, contra a flora,
No entanto, os cientistas ainda estavam céticos a
contra o sistema financeiro, formação de quadrilha, lavagem
respeito desse tipo de cura e tinham dúvidas se o
de dinheiro até crimes eleitorais.
tratamento funcionaria em outros recém-nascidos. Ao que parece tem funcionado e agora é esperar
Nos registros da Câmara, quase todas as faltas dos deputados
os avanços dos cientistas.
foram atribuídas a “obrigações político-partidárias”. Guardem
.
bem os nomes desses grandes trabalhadores: Marcelo Aguiar (DEM-SP), Márcio Bittar (PSDB-AC), Paulo Maluf (PP-SP) e Newton Cardoso (PMDB-AC).
22 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 23
Mayra Mendes May
Nutrição
Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.
Alimentação Infantil O que o seu bebê não deve comer antes do primeiro ano de vida.
Esse é um assunto delicado, como qualquer outro tema que envolva a educação de filhos. Ainda não sou mãe mas consigo imaginar quão difícil deva ser receber opiniões, sugestões, críticas e ideias constantes de familiares, amigos e desconhecidos, quando você nem perguntou. E com comida o assunto é ainda mais complicado, porque aqui entram gostos e costumes pessoais, familiares, culturais, regionais, etc. Como nutricionista me sinto na obrigação de abordar este tema, já que é normal que surjam muitas dúvidas na hora da introdução de alimentos e a preocupação em realizar esta tarefa de maneira satisfatória, evitando problemas futuros.
O primeiro grande vilão e que vem disfarçado de mocinho por seu
prejudicando a digestão e ocasionando muitas vezes dores estomacais.
paladar doce a agradável é o açúcar. Nós seres humanos, temos a
Refrigerantes: de todas as coisas que podemos ingerir, o refrigerante
tendência a preferir o paladar doce, mas neste primeiro momento
seja possivelmente uma das mais sem sentido, porque não aportam
o único açúcar que deve fazer parte da alimentação do seu bebê é o
nenhum valor nutricional, somente prejudicam a nossa saúde. São ricos
açúcar naturalmente presente nas frutas.
em sódio e açúcares, sendo totalmente proibidos. Oleaginosas: amendoim, nozes, castanhas, além de serem alergênicos
E não pense que você teve uma grande ideia ao substituir o açúcar
podem estar contaminados por fungos, causando danos ao fígado.
pelo mel. O mel também não é indicado nesse período, porque o
Sucos industrializados: os sucos de caixinha de fruta tem muito pouco.
sistema digestivo da criança ainda não está totalmente formado e é
Assim como o refrigerante, são bebidas ricas em sódio e açúcares, que
mais sensível a determinadas bactérias. A toxina botulínica pode estar
não tem nada a ver com o suco de fruta natural. Não cometa o erro de
presente e causar diarreias, por tanto espere que seu bebê tenha mais
oferecer esse tipo de suco achando que seu filho está consumindo algo
de 12 meses para a introdução do mel.
saudável.
Frutos do Mar devem ser evitados não só no primeiro ano de vida, mais
Perguntas, dúvidas e sugestões é só escrever para:
também nos 3 primeiros. Camarão, lagosta, caranguejo, siri, ostras,
mayra.m.may@gmail.com
vieiras e ovas de peixe são contra indicados até o 3 anos de idade por
.
serem alimentos com um alto potencial alergênico. Carne de porco: pelo mesmo motivo citado acima. A carne de porco tem um alto potencial alergênico, além de ser rica em gorduras saturadas. Os cortes mais magros podem ser introduzidos depois deste período sem nenhum problema. Enlatados, defumados e embutidos: Esses alimentos devem ser consumidos com precaução por adultos, então imagine por crianças. São ricos em conservantes, sódio, aditivos alimentares e gorduras,
24 brazilcomZ
“A toxina botulínica pode estar presente e causar diarreias, por tanto espere que seu bebê tenha mais de 12 meses para a introdução do mel.”
www.revistabrazilcomZ.com
Especial Espanha Fácil Vive sozinha ou com sua familia? Casou- se na Espanha ou não? R: Vivo com meu esposo quem conheci há 5 anos em Madri, onde nos casamos. Em que trabalha na Espanha? R: Cuido de crianças e gosto muito. Vive na Espanha a quanto tempo? R: Fez 7 anos que cheguei. Pretende voltar ao Brasil? R: No momento estou bem aqui. Gosta de viver aqui? R: Sim, porque é uma cidade limpa, pessoas acolhedoras,
“É uma cidade limpa, pessoas acolhedoras, além de muito bonita, e pode-se ter uma vida tranquila e sem violência”
Maria Eliane Alves
além de muito bonita, e pode-se ter uma vida tranquila e sem violência.
Data de Nascimento R: 20 de fevereiro de 1984.
Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país?
É de que cidade do Brasil?
R: Positivos: tem menos violência, uma qualidade de vida
R: Rondônia – Porto Velho.
melhor. Negativos: ficar longe da família e a adaptação à cultura.
O que fez você decidir morar na Espanha? R: Ter uma nova experiência, conhecer culturas e pessoas
Já fez documentos com a Espanha Fácil, que tipo de trâmite?
diferentes.
Está satisfeita?
.
R: Sim, pedi documentos. Sim, estou satisfeita pois chegou no Foi difícil adaptar-se ao clima, costumes...?
tempo certo fui bem assessorada e meus documentos foram
R: No princípio sim,
favoráveis.
depois fui acostumando, embora o
inverno seja muito longo, mas eu curto bastante.
Contato Espanha Fácil Madri: Tel: 91 451 50 21; Cel: 686 143 957 Email: info@espanhafacil.com Calle Goya, 3, 4ª planta, Madrid, CP: 28001. (Dentro do Hotel NH SANVY)
26 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Contato Espanha Fácil Barcelona: Tel: 93 292 03 19; Cel: 653 931 938 Email: bcn@espanhafacil.com Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona,
CP: 08006.
Jurídico Espanha Fácil
Angel Vázquez Mestre em Direito pela Universidad de Valladolid e Advogado habilitado para
Como conseguir a nacionalidade espanhola por residência?
no Brasil e na Espanha
Pela infinidade de vantagens que o espanhol naturalizado
Espanha, e demonstrar meios econômicos através de
possui, tanto para si, por não necessitar se preocupar com
contrato de trabalho, “nóminas”, conta bancária e etc.
renovações de autorizações de residência, como para seus
Durante o processo de naturalização o estrangeiro passará
familiares, que serão regularizados com maior facilidade,
por uma entrevista com o juiz do registro civil, o qual deverá
uma das maiores ambições dos brasileiros residentes na
realizar perguntas básicas sobre a Espanha para comprovar
Espanha é adquirir a nacionalidade espanhola.
a integração do estrangeiro com a sociedade espanhola.
Uma das principais diferenças entre um espanhol e um
Uma vez concedida a nacionalidade espanhola, o estrangeiro
estrangeiro, com relação à regularização de seus familiares, é
deverá realizar a jura ou promessa de obediência ao rei,
que o familiar de um espanhol pode solicitar uma autorização
à constituição e às leis espanholas. Somente após este
de familiar de comunitário, válida por cinco anos, enquanto
trâmite, será expedida a certidão de nascimento espanhola,
o familiar de um estrangeiro somente pode solicitar uma
documento necessário para adquirir o DNI e o Passaporte
autorização de residência por arraigo ou reagrupação
espanhol.
familiar, esta que vigora por somente um ano.
Caso seja denegada, será cabível tanto um recurso de
Além disso, o portador da autorização de familiar de
reposição, ante a própria delegação do governo espanhol,
comunitário pode trabalhar na Espanha, enquanto o
como o recurso contencioso-administrativo ante os tribunais.
reagrupado não.
A depender do motivo da denegação, é plenamente
A forma mais comum de obter a tão desejada nacionalidade
recomendável recorrer.
espanhola é a por tempo de residência, que de forma geral
A duração do processo de nacionalidade por residência é
para os brasileiros é dois anos. Vale mencionar que este
bastante incerta, podendo o período entre a solicitação e a
tempo se reduzirá a um ano se o estrangeiro for casado com
concessão da mesma variar entre seis meses e dois anos,
um espanhol, se houver nascido na Espanha, se for viúvo(a)
por isso é necessário ter paciência.
de um espanhol ou se possuir pais ou avós espanhóis.
Como todo e qualquer procedimento administrativo, a
Ainda que o código civil espanhol exija que a residência seja
aquisição da nacionalidade por residência é bastante
legal e imediatamente anterior à solicitação de nacionalidade,
burocrática, motivo pelo qual, para economizar
é também necessário que o estrangeiro solicitante não se
tempo e dinheiro, aconselhamos buscar assessoria,
ausente da Espanha durante o processo. Neste sentido,
tanto para a solicitação como para a preparação de
é extremamente recomendável que o brasileiro não
documentos.
permaneça mais de três meses fora da Espanha durante o
A obtenção da nacionalidade espanhola traz com ela
procedimento.
inúmeras vantagens, motivo pelo qual existe uma grande
Os interessados em obter a nacionalidade por residência
quantidade de estrangeiros que se naturalizam a cada ano,
deverão solicitá-la ante o registro civil correspondente,
somente em 2013 foram 115.557 novos espanhóis.
devendo, para tanto, cumprir com alguns requisitos como
Esse número nos faz deduzir que a espera pode até ser
carecer de antecedentes penais, tanto no Brasil como na
longa, mas vale muito a pena.
www.revistabrazilcomZ.com
.
brazilcomZ 27
Nossa Capa
25 ANOS DE INTERNET Você consegue viver sem ela? Repórter: Marina Magalhães
Marshall McLuhan, um famoso filósofo canadense, anunciava que “os homens criam as ferramentas e que as ferramentas recriam os homens”. E lá estamos nós, digitalmente recriados após um quarto de século que inventamos a rede mundial de computadores. A “internet”, surgida nos Estados Unidos durante a Guerra Fria como um canal de comunicação alternativo para garantir a segurança das informações militares, transformou-se numa imensa Aldeia Global explorada para os fins
28 brazilcomZ
mais diversos: seja como fonte de informação, plataforma de ensino e aprendizagem à distância, redes digitais de relacionamentos, vetor de mobilizações sociais e políticas, espaço para comércio eletrônico com vendas desde produtos alimentares a casas, livros e revistas... e até mesmo as publicações em papel foram convertidas em versões “on-line”, como no caso da Revista Brazil com Z, que você consegue ler do seu monitor em qualquer lugar do mundo. Em meio a tanta tecnologia, o que virá depois?
www.revistabrazilcomZ.com
DAS BASES MILITARES AO “FACEBOOK”
forma que abraçou a carreira na área tecnológica foi o goiano Rander Gomes, de 28 anos. O analista de sistemas teve o seu primeiro contato
Houve um tempo em que grandes enciclopédias empoeiradas, fontes
com a grande rede em 1996, no computador da escola de inglês. Sempre
de informação mais importantes, lotavam as estantes das casas mundo
entrava nos chats para conversar em inglês, mas logo surgiam conversas
afora. Época em que brincadeira de criança era na rua: bola, amarelinha,
em português e também o interesse em explorar um pouco mais daquele
tiro ao alvo ou cabra-cega. Que namoro era no sofá, correspondência
universo ainda desconhecido.
era só por cartas, aulas apenas na escola, sexo presencial, trabalho na
“Nessa época dos primeiros contatos com os computadores conectados,
repartição, compras nas lojas e que qualquer um imaginava o Japão
comecei a ficar encantado com o mundo da “internet”. Inclusive, o
como um lugar longe, apenas... Até que veio a Guerra Fria – e, com ela,
primeiro “site” que fiz foi ainda na escola de inglês, através do “Geosites”,
a necessidade de se criar um canal de comunicação entre os militares
onde fiz o meu perfil, com uma descrição e a foto do Johnny Bravo, ainda
americanos protegido da espionagem russa, seu oponente na guerra
aos 11 anos”, lembra o analista, hoje proprietário da empresa Netlevel.
pelas tecnologias.
“Tinha outro “site” chamado Macromedia que fornecia um tutorial de de
‘html’, linguagem específica da “internet”. Com a facilidade, comecei a fazer
compartilhamento de informações logo caiu nas graças do mundo
meus primeiros “sites” estáticos e a carreira foi começando por aí... Hoje,
acadêmico e virou uma rede intergalática de computadores, aperfeiçoada
estou viajando pela Europa e quando quero saber informações turísticas,
por jovens da contracultura, seduzidos pela utopia da difusão da
hotéis ou preços consigo tudo pela “internet”. E o melhor, posso gerenciar
informação. Difícil prescindir quando e como a globalização e a “internet”
uma equipe em qualquer lugar do mundo utilizando apenas o “Skype” ”.
se encontraram, mas desse encontro o local virou global e vice-versa.
Fabrício Balliana, parceiro de negócios de Rander Gomes, apostou na
Tanto que, hoje em dia, informação é no “Google”, brincadeiras de criança
fusão de publicidade e tecnologia para desenvolver a sua carreira. Para
viraram “games”, as aulas também são virtuais, assim como o trabalho,
o empresário de 29 anos, proprietário da MyClick, a revolução digital está
o namoro, as compras e o sexo. E já é possível acessar, em tempo real,
diretamente ligada à revolução comunicativa. “A comunicação deixou de
Conhecido
inicialmente
como
Arpanet,
o
novo
modelo
ser daquela forma tradicional, para ser diferente, mais ampla e potente.
“Nunca escutamos perguntas como ‘o que você acha da luz elétrica?’ ou ‘você tem água encanada em casa?’. Desse mesmo jeito será a “internet” no futuro, um bem de consumo básico e imprescindível”, considera Hudson Leal Van-dal.
Hudson Leal Van-dal de 25 anos, informático.
informações sobre e de qualquer lugar do mundo. Até do Japão, que
Daí surgem negócios, relacionamentos, tudo se aproveitando dos novos
antes parecia tão distante.
códigos e da linguagem vetorizada”.
“Nunca escutamos perguntas como ‘o que você acha da luz elétrica?’ ou
O mineiro, que investe nos meios de comunicação e tecnologia para criar
‘você tem água encanada em casa?’. Desse mesmo jeito será a “internet” no
ideias inovadoras, lembra que o primeiro acesso dele também foi em
futuro, um bem de consumo básico e imprescindível”, considera Hudson
1996, na loja de um amigo. Entrou no “site” de buscas “Cadê” e no mIRC,
Leal Van-dal, de 25 anos, informático brasileiro que vive em Madri há oito
que viria a ser o embrião do “Facebook” hoje. Entretanto, até surgirem
anos e considera a “internet” o seu local de trabalho. “Enquanto estou
as redes digitais tais como as conhecemos, experimentou uma série de
acordado, estou usando a “internet”. Quando estou trabalhando com
outros modelos de comunicação e interação.
desenvolvimento “web”, me comunicando por mensagem (“whatsapp”),
“Em um deles, era preciso instalar um programa no computador,
usando o GPS... 70% do meu trabalho faço em casa e pela “internet”. E
transmitir um código IP para a outra pessoa, que também precisava
também uso para checar “e-mails”, ler notícias, pesquisar sobre assuntos
instalar o programa. Era só por voz, tinha que apertar um botão para falar,
em geral, conversar com amigos que estão longe, escutar música”.
mais parecia um telefone. Depois vieram as redes com os perfis virtuais,
Esse profissional “freelancer”, que desenvolve e otimiza páginas e
por meio dos quais as pessoas mostravam que não eram apenas um
aplicações “web”, só se desconecta quando está dormindo. Mas, nem
nome, mas um conjunto de informações pessoais, fotos, vídeos, etc. Hoje
sempre foi assim. Como muitos de sua geração, o primeiro contato com o
você vê os perfis, têm parâmetros para saber quem são as pessoas, mas
“mundo virtual”, como antes era chamado, foi ainda tímido, no computador
antigamente nos identificávamos apenas pelos “nicknames” [apelidos]”.
de um amigo da escola. “Seu pai era advogado e tinha computador com acesso à “internet” no escritório. Entramos no ‘Bate-papo Uol’ e fiquei me perguntando como seriam os bastidores da “internet”, como funcionava a conexão entre computadores e a página web”. Outro usuário da “internet” que se rendeu aos encantos da rede de tal
NECESSIDADE BÁSICA Há quem diga que não conheceu a “internet”, casou-se com ela. Como o empresário Elias Rosa de Medeiros, brasiliense de 36 anos que vive
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 29
prédio em que vive. Mas a “internet” não se limita a trabalho na vida de Elias Medeiros. Como qualquer imigrante que se preze, é através do monitor que consegue
Elias Rosa de Medeiros brasiliense de 36 anos que vive em Madri.
estabelecer contato com a família, através de recursos de voz e de vídeo. “Brevemente poderemos utilizar a tecnologia de holograma para isso, mas nunca será o mesmo que poder abraçar forte e dizer eu te amo”, compara. “A “internet” vai estar cada vez mais presente na vida das pessoas, nos detalhes do lar, nas mobilizações sociais, na educação, etc. Segundo Llewellyn Kriel, editor da TopEditor International Media Services, ‘tudo - rigorosamente tudo - vai estar à venda “on-line” ‘. Quem endossa as previsões citadas pelo empresário é a administradora
em Madri há sete anos, atraído pela qualidade de vida e pela liberdade
Natália Miele Sbaraglia, de 27 anos. “Cada vez mais faremos coisas pela
e justiça social encontrados na cidade espanhola. Desde os 19 anos
“internet”. Em 10 anos imagino que poderemos comprar qualquer
apaixonou-se pelas facilidades proporcionadas pela rede mundial de
tipo de produto ou serviço pela “internet”, haverá mais ferramentas
computadores e hoje passa um terço do seu dia conectado.
de comunicação “on-line”, e com certeza outras novidades que vão
“A importância maior está relacionada a trabalho, não existem fronteiras.
surpreender a todos”, adianta a paulista, que vive na Espanha há seis
Eu a utilizo no computador para trabalhar, pesquisar e me relacionar com
anos. “Lembro que em 1998 tínhamos em casa um computador enorme
pessoas. Nos traz facilidade de comunicação, nos dá uma identidade
e minha mãe contratou um informático para vir instalar a “internet”. Até
virtual, nos ajuda a organizar tarefas, aumentar o conhecimento, poderia
hoje não esqueço o barulho que fazia quando a gente se conectava”.
citar inúmeras conquistas”, destaca. “Já fiquei quatro meses totalmente
Segundo a administradora, que trocou o Brasil pela Espanha em busca
sem “internet”, foi como tirar minha liberdade, mas foi um mal necessário.
de novas experiências de estudo e trabalho, o uso inicial da “internet” era restrito aos “e-mails”. Com o tempo, passou a utilizar a grande rede
“Lembro que em 1998 tínhamos em casa um computador enorme e minha mãe contratou um informático para vir instalar a “internet”. Até hoje não esqueço o barulho que fazia quando a gente se conectava”, Natália Miele Sbaraglia.
Natália Miele Sbaraglia empresário é a administradora, de 27 anos.
Acho que o ser humano se adapta a tudo com muita facilidade”.
para manter contato direto com pessoas que estão longe – e também
Com empresas na Inglaterra, na Espanha e no Brasil, Elias Medeiros explica
com as que estão perto. Ainda aproveita para fazer pesquisas e buscar
que todos os seus parceiros de negócios e funcionários, espalhados por
informações sobre assuntos diversos, passando uma média de oito horas
16 países, trabalham em casa, o que possibilita que a linha de negócios
por dia conectada no escritório e mais uma hora quando chega em casa.
funcione 85% de forma “on-line” em várias partes do mundo. Alguns
“Quase 100% do meu trabalho é feito usando “internet”. Eu trabalho
desses parceiros, inclusive o empresário conhece apenas pela rede. “Sou
em um departamento que é responsável por medir e melhorar o
a favor do teletrabalho e da liberdade. Se pudesse atenderia o público em
suporte administrativo proporcionado aos vendedores da empresa.
casa, mas como isso está tomando uma dimensão muito grande, se eu
Eu sou responsável por América do Norte e América Latina. Tudo é
fizer isso acabo perdendo parte da minha liberdade”, justifica o brasileiro,
feito por “e-mail”, “intranet” (páginas internas da empresa), ferramentas
que está abrindo escritório para atendimento ao público no mesmo
de base de dados “on-line”, chat “on-line”, etc.”, revela. “Quando viajo tento desconectar-me totalmente da “internet” e já cheguei a ficar duas semanas sem utilizá-la”. Outra administradora paulista que vive atualmente em Madri, Vanessa de Paula Silva, 28 anos, compara o estar conectado ao próprio ato de
Vanessa de Paula Silva 28 anos, administradora paulista que vive atualmente em Madri.
respirar: “A “internet” daqui a uns 10 anos poderá ser tão essencial quanto respirar, pois hoje em dia tudo que fazemos é “on-line” e já não nos vemos sem ela”, prevê. Em sua opinião, o assunto deveria ser tratado com muita atenção, uma vez que a rede de conexões poderá causar uma espécie de doença moderna, uma dependência completa das facilidades proporcionadas pelas novas tecnologias. “Meu primeiro contato com a “internet” foi na faculdade, no Brasil, quando
30 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 31
ainda eram usados disquetes para guardar os trabalhos acadêmicos.
em comum pelo time do Flamengo fez com que os dois se cuzassem, por
Lembro disso e me sinto velha (risos), mas ao mesmo tempo penso que
acaso, nas redes sociais... E não é que o amor rubro-negro ultrapassou a
a tecnologia avançou tanto que tudo agora se resume em ‘micro-algo’.
camisa do time, tornou-se algo pessoal e evoluiu para fora dos monitores?
Hoje em dia considero que não posso ficar sem meu celular, sem meu
“Tudo aconteceu naturalmente. Ele fazia parte de um “site” sobre o
computador e muito menos sem “internet”, juro que entro em pânico!
Flamengo. Daí, conheci virtualmente o pessoal desse “site” e discutíamos
Pode ser exagerado, mas imagina uma cena em que você está no trabalho
sobre o flamengo através do “Twitter”. Passamos dois meses nos falando
e fica sem conexão à “internet” por algum problema na rede. O que você
pela “internet” e por telefone até nos conhecermos pessoalmente. Depois
faz quando absolutamente tudo que você faz no trabalho é “on-line”? Já
de nove meses namorando à distância, vim morar no Rio de Janeiro”,
aconteceu em uma empresa que trabalhei e posso te dizer que foi um
conta a administradora de empresas. “Eu jamais imaginei conhecer
caos total”.
alguém pela “internet”, pois acho arriscado esse tipo de encontro. Por
Vanessa de Paula acrescenta que para pessoas como ela, morando fora
outro lado, a “internet” tem suas vantagens. Mesmo à distancia, parecia
de casa há tanto tempo, a “internet” é umas das coisas mais importantes
que estávamos perto um do outro. O “Skype” foi a melhor invenção do
do seu cotidiano, “pois uso “Skype”, “Facebook”, “e-mail” e “Instagram” para
homem! (risos). Falávamos através da “webcam”, “chat”, etc”.
falar e interagir com meus amigos e família”, justifica. “Isso ajuda a aliviar
O namoro pelo computador foi conquistando a confiança da paraibana à
um pouco a saudade que tenho de todos e de casa, mas ao mesmo dá
medida em que o “designer” carioca mostrava fotos da vida dele, apresentava
mais saudade quando vê aquela foto dos seus amigos reunidos na praia
a família pela “webcam”, fazia com que os dois acompanhassem o cotidiano
ou aproveitando o carnaval de rua de São Paulo. Dói no coração... São
um do outro. E não é por agora estarem dividindo o mesmo teto que a
escolhas da vida que você faz e espero voltar em breve que já fiz o que vim
tecnologia tenha perdido a sua importância na relação, pois é através dela
fazer na Europa. Voltarei com a mala cheia de experiências maravilhosas
que Leila contacta a família e os amigos que ficaram na sua cidade natal.
do velho continente, pessoal e profissionalmente, onde aprendi a dar
“Hoje, já falo que a melhor invenção é o “whatsapp”. Há poucos momentos
mais valor às coisas simples da vida”.
falei com minha família, desejando bom dia. Essa é a nossa rotina. Nos
Já para Luziane Lima, de 36 anos, “designer” e “community manager”
falamos todos os dias, seja através de mensagem, seja através de ligação
“Eu me sentia em um labirinto, cheio de possibilidades, não sabia onde ir primeiro, o tempo passava rápido demais e não dava tempo de eu ver ou fazer tudo o que eu queria”, Luziane Lima.
Luziane Lima
36 anos, “designer” e “community manager” brasileira que vive na Espanha há oito anos
brasileira que vive na Espanha há oito anos, a primeira experiência na
telefônica. Lógico, um abraço faz muita falta. Mas a “internet” ameniza
“internet” foi como uma ida ao “shopping”: “Eu me sentia em um labirinto,
essa saudade”.
cheio de possibilidades, não sabia onde ir primeiro, o tempo passava
Como o cupido parece não ter folga nas redes, outro amor nascido das
rápido demais e não dava tempo de eu ver ou fazer tudo o que eu queria”.
conexões – agora com um oceano de distância – foi o da paulista Mônica
Não que a sensação tenha mudado, agora que a profissional costuma
Maciel, de 33 anos, e do português Rui Gomes, de 41 anos. A advogada,
passar oito horas conectada, 80% delas dedicadas a trabalho, 10% ao
que nunca imaginava viver uma história de amor iniciada pela “internet”,
estudo e os outros 10% divididos em gestões pessoais, ócio e contatos.
conheceu o Rui também por acaso, em 2007, em um bate-papo. Como
“Para mim, as maiores facilidades são as que te ajudam nas gestões, como
tinha o hábito de baixar algumas apostilas para estudar através de
pagar fatura, por exemplo, e o acesso à informação. Através da “internet”,
um programa que na época era muito usado – o eMule – ela precisou
a pessoa pode estudar, formar-se e informar-se, basta querer” – afirma a
entrar na solução de problemas que funcionava em um mIRC do próprio
brasileira, que trabalha com consultoria, planejamento e gerenciamento
programa, feito por voluntários do mundo inteiro.
de “Marketing” 2.0 (publicidade nas redes sociais). “O meu tempo máximo
“Entrei no tal mIRC da língua portuguesa, ele estava lá e veio falar comigo.
de abstinência depende diretamente do tipo de trabalho que eu estiver
Conversamos menos de cinco minutos, trocamos “e-mail” e saí. Mas não
fazendo. Há coisas que você tem que estar em cima, antenado, e outras
sei bem o que aconteceu, naquele momento tive uma sensação boa, que
coisas que não. Mas, como tudo, é bom não abusar para não se tornar
não sabia explicar. Não falamos nada demais, mas senti que nos daríamos
dependente”.
bem. Quando digitei ‘acho que vamos nos dar bem’, pensei duas vezes: será que ele não me vai interpretar mal? E antes de que eu apertasse o
APAIXONANDO PESSOAS
‘enter’ para enviar a mensagem, recebi pelo MSN uma mensagem dele dizendo: ‘tenho um bom “feeling”, acho que vamos nos dar muito bem’ ”.
Leila Neiva, de 31 anos, e Bruno Nin, de 30 anos. Ela, natural de João
Como os dois moravam em países diferentes, ela no Brasil e ele na Holanda,
Pessoa; ele, do Rio de Janeiro. Apesar da distância geográfica, a paixão
no início encararam tudo como uma boa amizade. Na altura, frustrados
32 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
com
relacionamentos
anteriores,
não
estavam abertos a novos relacionamentos e tudo parecia intuitivamente caminhar, de comum acordo, para uma amizade despretensiosa e extremamente divertida. “A experiência de vida dele me encantava, ele conhecia a Europa toda e uma parte da América do Sul. Eu achava, e ainda o acho, muito divertido, alegre, comunicativo, inteligente e decidido. Conversávamos sobre tudo. Desde História, Geografica, Política, Religião, Cultura, Culinária, até sobre nosso sonhos e pretensões. Em pouco tempo, nos tornamos grandes amigos e nos conhecíamos melhor do que muitas pessoas que viveram conosco durante toda a vida”, relembra Maciel. Inicialmente, a advogada se sentia bastante insegura, por receio do novo amigo não ser aquilo tudo o que falava – e, por outro lado, dela também não ser o que ele esperava. Com medo desse encontro não passar de uma ilusão, guardava segredo para não ser julgada ou mal interpretada, ciente do preconceito que as pessoas têm contra relacionamentos virtuais. A família principalmente, já que quando ela resolveu contar a novidade em casa, os pais alertaram dos riscos das pessoas “doidas e mentirosas” existente na “web”, mas acabaram aceitando. É que os próprios pais da Mônica se conheceram por meio de correspondência do correio, num outro “acaso do destino”. “Acabava por ser a mesma coisa, só que agora a modernidade facilitava muito mais as coisas”, compara. “Além disso, eu tinha muito medo por perceber que os meus sentimentos fugiam do meu controle e que se de um dia para a noite ele resolvesse virar as costas e simplesmente não voltar a teclar comigo, isso me abalaria profundamente. Sempre tive o sentimento sob controle, nem que fosse minimamente, mas desta fez, tudo parecia diferente e mais intenso. Talvez pelo fato de ser virtual, fica muita coisa por conta da imaginação, e sempre imaginamos o ideal e não o real, o ideal sempre nos envolve mais”. Eis que o casal luso-brasileiro passou a conversar todos os dias durante cinco meses seguidos. Em maio de 2008, quando pela primeira vez o português se ausentou da “internet”, ela logo se deu conta de como estava se apaixonando e resolveu colocar um ponto final nas conversas. Mônica então resolveu se despedir na próxima conversa e inventar uma desculpa qualquer para
se afastar dele, mas antes que ela começasse o discurso que tinha
dez anos, todas as atividades comerciais e sociais só serão possíveis de
preparado, ele resolveu se declarar.
serem executadas via “internet””.
“Isso nos deixou um tanto atordoados, nunca nos tínhamos visto,
Manoella Valadares, de 41 anos, filha de Naire, também sabe como a
só teclávamos. Não trocávamos fotos nem nos falávamos por vídeo.
“internet” ajuda a encurtar as distâncias e matar as saudades. Além de
Como podíamos estar apaixonados? E a distância? Isso era uma loucura
ter a mãe e os irmãos morando em outro país, desde que se mudou
completa. Mas como podíamos negar um sentimento tão forte?”,
com o marido e os filhos para Portugal, a jornalista encontrou nas redes
questiona. “Dois meses depois estávamos nos encontrando no aeroporto
oportunidades de trabalhar remotamente para o Brasil, mesmo sem ter
de Cuiabá e foi o encontro mais lindo, o beijo mais mágico! O mundo todo
endereço do outro lado do Atlântico. “É através dela que sou contactada
parou naquele momento e foi tudo muito natural. Eu tremia, ele também,
para possíveis trabalhos”, resume a pernambucana, que teve a sua
mas este beijo foi inesquecível, trouxe a paz para os nossos corações”.
primeira conexão na época em que estudava em Londres e começou a se
Desse dia em diante, após apenas cinco dias juntos, Mônica e Rui
comunicar com os pais via “e-mail”.
começaram a namorar. Os encontros presenciais passaram a ser a cada
“Meu marido hoje está morando em Varsóvia, enquanto eu e nossos dois
seis meses, entre o Brasil e algum destino da Europa. A advogada chegou
filhos permanecemos em Lisboa. O que seria de nós sem o “Skype”?”,
a viver em Lisboa, onde fazia mestrado e ficava mais perto do amado
reflete. “Acordo e já checo “e-mail” e as redes sociais. Aí já viu! É todo dia
durante quase dois anos. Ela está de volta ao Brasil, mas eles planejam
e toda hora! Mas, quando viajo, são menos horas conectada. Calculo
se casar em breve. Dessa vez, o noivo é quem deve cruzar o oceano para viver com ela. “Nos falamos todos os dias, há mais de seis anos. Por conta da questão do fuso horário, pois agora a diferença é de seis horas, nos falamos nos
Naire Lea Valadares
intervalos que temos. Ele me acorda todos os dias as 6h30 e nos falamos
advogada pernambucana, de 64 anos.
por telefone, pois lá já é a hora do almoço dele. No horário do meu almoço, ele já está no fim do dia e nos falamos pelo “Skype” com vídeo. E no final de semana estamos sempre conectados por vídeo em tempo real. Hoje, a “internet” é realmente muito rápida e o que antigamente parecia um sonho distante, tornou-se uma feliz realidade”.
ENCURTANDO DISTÂNCIAS A “internet”, atualmente, é a grande parceira de Naire Lea Valadares. A advogada pernambucana, de 64 anos, garante não viver sem essa invenção. Também, pudera: com dois filhos e três e netos morando fora
“Hoje ninguém pode mentir na mesa do bar, porque tem o “google” para desmascarar na hora.”, Naire Lea Valadares.
de Recife, a rede tornou-se o canal de comunicação mais eficaz na hora de matar as saudades da prole. É através dela também que compartilha com o mundo os seus questionamentos, as suas posições políticas e as belas paisagens que capta em seu “iPhone” pelos países por onde passa. “Leio, encontro pessoas amigas que moram distante, pago contas, participo de campanhas, exerço atividades de cidadania, me comunico com filhos e netos que moram fora. É no mínimo um expediente (seis horas) todos os dias. Viver sem é difícil. Talvez uma manhã, se estiver fazendo outra coisa fora do computador. Com o “iPhone” fica difícil não olhar de vez em quando”, garante a aposentada, que exerce seu ativismo virtual através de campanhas “on-line”, como o grupo Direitos Urbanos do Recife. “Quanto ao ativismo, não teríamos tantos ganhos se não fossem as grandes mobilizações via “internet”. Nos dias de hoje a “internet” é a ferramenta usual para mudarmos o mundo”. O primeiro contato de Naire com a “internet” ocorreu logo na chegada da novidade ao Brasil. Na época, a pernambucana trabalhava na Emprel – empresa de processamento de dados da Prefeitura do Recife – onde todas as correspondências internas e externas eram via computador. Foi a porta de entrada das conexões digitais em sua vida, que logo deu lugar também ao contato com amigos de infância, colegas de profissão e conhecidos espalhados pelo mundo. “Em relação aos filhos e netos, sem a “internet” não sei como suportaria a falta deles. Muitas vezes já ensinei tarefas aos netos, joguei e troquei afeto com eles. O acesso é diário”, garante. “Acredito que nos próximos
34 brazilcomZ
que metade do meu dia é “on-line”. Talvez 12 horas. Tenho vontade de sair do “Facebook”, mas não posso. Ele é meu cartão de visita”, justifica a pernambucana, que atualmente trabalha como “Buzz Inteligence” para uma empresa carioca de “marketing” político digital. Se na casa da jornalista assistir televisão e ler jornal impresso viraram coisas do passado, os “sites” de notícias se tornaram a fonte de informação mais acessada. Dos tempos recentes em que reportagem se fazia com a máquina de escrever, hoje transformadas em lindas peças de museu, Manoella brinca que qualquer informação pode ser checada através da “internet” e de ferramentas de busca como o “Google”, que facilitam imensamente a vida de qualquer profissional de comunicação. “Hoje ninguém pode mentir na mesa do bar, porque tem o “Google” para desmascarar na hora!”. Também não é mais preciso ir ao supermercado para fazer as compras: “fazemos as compras de alimentos pelos “sites” dos supermercados. Deixam na porta e isso em Lisboa é fundamental: ‘Muitas escadas!’ ”. Nem “chatear” as professoras para saber o andamento dos filhos em sala de aula: “também acompanho a vida escolar do meu filho através do portal das escolas”. Difícil mesmo é saber onde tanta praticidade vai chegar daqui a dez anos: “meu filho usa “internet” para pesquisa da escola,
.
navega o mundo pelo “Google Maps”, mas não tem o menor interesse em “Facebook”. Acho que o “Facebook” tem sim os dias contados. Em dez anos vai ser o antigo mIRC”.
www.revistabrazilcomZ.com
HAGA SU PEDIDO A TRAVÉS DE NUESTRA WEB
VA NUEEB W
www.sabordobrasil.es
El gustito original brasileño
COMIDA A DOMICILIO
933 463 833 . 625 139 820
MENUS
. CATERING . PRODUCTOS
HORARIOS DE REPARTO Y RECOGIDA DE PEDIDOS EN LA TIENDA
Lunes a Sábado 12:30 a 23:00h. Domingo 13:00 a 17:00h VENGA A CONOCER NUESTRA TIENDA DE PRODUCTOS BRASILEÑOS C/ Industria, 39. 08025 Barcelona.
Horóscopo Conheça as tendências de seu Campo Magnético, de acordo com o mês de nascimento, para o período de abril, em estudo único no mundo, de autoria do Grão-Mago Isaias. Mais que um horóscopo é uma verdadeira previsão do que vai acontecer...
Janeiro:
Junho:
Setembro:
Embora o período seja de muita sorte e isto
A fase é de mudanças, e o Mundo Astral
Você terá muitas alegrias nestes dias
compense claramente suas realizações,
mostra que as cargas negativas que vinham
em questões que envolvam papéis e
fique atento (a) com pessoas que se fazem
impedindo seu sucesso quanto a algumas
documentos, situações envolvendo Justiça e
passar por amigas, pois a tendência é de lhe
realizações, começam a se dissipar. Com
projetos que aguarda colocar em prática há
envolverem em intrigas.
isto, boas novidades estão por vir!
muito tempo. Aproveite as oportunidades, mas não se iluda com
Fevereiro:
possibilidades
A fase é de desconfiança
realidade.
e
turbulência
campo
fora
da
no Outubro:
emocional.
Uma decepção na área
Alguém que você confia
sentimental
muito vai agir de má fé
observação
está
em
causando
trazendo
problemas
e
tristeza. Procure manter
dificuldades.
Mantenha-
a calma e o equilíbrio
se cauteloso (a) ao longo
para superar o que virá
deste mês para evitar
pela frente...
decepções e incômodos...
Março:
Novembro:
Nestes dias, tudo deve
As energias destes dias
dar
apontam
certo,
inclusive
para
certa
situações que pareciam
ingenuidade/insegurança
trazer prejuízos acabarão
da sua parte, já que
favoráveis e exitosas. Os
suas
caminhos estão abertos e
oscilando. De qualquer
direcionados ao sucesso!
forma, não se preocupe,
emoções
estarão
pois na realidade não Abril:
haverá
União e boas notícias
traição por parte de quem
serão os destaques do
você se relaciona.
prejuízos
ou
mês. As cargas negativas estão sendo cortadas e o futuro promete
Julho:
Dezembro:
grandes realizações.
Mesmo com alguns problemas e dificuldades
Realizações
quanto à estabilidade nos diversos setores
incluindo uma viagem ao exterior ou
Maio:
da sua vida, que num primeiro momento
localidade distante. O momento é de
Apesar das turbulências projetadas para
parecem distanciar suas concretizações, o
superação e o sucesso virá se houver maior
o período em termos de sociedades,
êxito virá e a felicidade estará garantida.
empenho da sua parte. Não espere pelos
parcerias ou relacionamentos é questão
e
felicidade
nestes
outros...
de pouco tempo para que tudo se renove
Agosto:
e se transforme positivamente em sua
Está confirmado para este período, sucesso
e-mail: mago.isaias@gmail.com
vida. Acredite mais no seu potencial e tenha
e excelentes notícias por vir. Você será
Skype: mago.isaias
paciência.
vencedor (a) nesta fase, por mais que possa
Blog: www.magoisaias.blogspot.com
se sentir traído (a) inicialmente.
36 brazilcomZ
dias,
www.revistabrazilcomZ.com
.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 37
Danielle Bianchi
Fazhion
Consultora de moda, tendência e “lifestyle” “Diseño” de Moda na IADE.
TENDÊNCIAS DE MODA
Oi
meninas,
a
par tir
desse
mês
estarei
em concreto,
e sei que todas as mulheres adoram e
trazendo para vocês, to das as tendências de
ficam loucas por elas,
MODA da Europa, de Madri para o Mundo.
Elas que fazem parte do nosso dia a dia, nossa correria,
Estaremos falando de acessórios, estilo, marcas,
compartem todos nossos segredos, carregam coisas
dicas
mais.
imprescindíveis, mas assim como tanta tranqueira também,
Este mês vou prestar homenagem a um acessório
aí se elas falassem, MEU DEUS, como elas nos conhecem.
Eu, de uns anos pra cá, fiz desta aliada quase minha melhor amiga,
interiores, tudo se combinam entre si, e o cliente pode assim configurar
comecei a colecioná-las sem querer, e percebi que além de ser um
seu próprio “DOUBLE BAG”, a seu gosto, mas isso sim, tem uma lista de
ótimo investimento, é um acessório essencial para qualquer look, de um
espera enorme, de meses, até que sua bolsa chegue da Itália, TUDO é
basiquinho até um look mais elegante, uma boa bolsa, hoje em dia são
pedido na fábrica, ao gosto do cliente, …isso tem seu preço!!!
um “Must Have”, que toda mulher moderna, tem o direito de ter.
Será que o mercado da Moda também anda em crise, e não envia
O bom deste acessório, é que quando nos cansamos de um, podemos
mercadoria suficiente para suas lojas, com medo de não vender e ficar
simplesmente deixá-lo guardado no fundo do baú, até esquecer de sua
com muito “stock” ou será pura estratégia de “marketing”, para tentar
existência, e também trocar todos os dias se quisermos dependendo
prender as consumidoras, vendendo assim um desejo virtual por um
do nosso estado de ânimo, humor, tempo e trabalho. Logo voltamos ao
produto que estará possivelmente acima do valor de mercado.
fundo do baú, e reestreamos aquele que esteve guardado.
A verdade é que adoramos consumir, aquelas mulheres que sobre tudo
Estamos cansadas de logos, ícones, tanta publicidade bombardeando
trabalham, são mães, se esforçam no dia a dia, cuidando da casa, ou
nossa vida. O mercado das falsificadas, que se transforma em uma
tentando fazer aquele máster que tanto custa e tão difícil. E ainda tem
infinidade de pouca originalidade e pouca personalidade, que já não
que ter tempo para atender o marido, ou namorado, ir à academia,
sabemos nem mais o que comprar, ou melhor, consumir.
tentar malhar um pouco, e ficar linda, para que não venha outra mais
Creio cada vez mais na criatividade das grandes marcas, que a fim de
jovem ou mais linda, e que ainda nos roubem o marido!!!! Ser mulher
buscar uma consumidora cada vez mais exigente e fiel, chegará o dia
é tudo isso e muito mais, por isso, de vez em quando precisamos nos
em que a própria consumidora configurará seu próprio bolso, seu
mimar e nos auto presentear, para nos sentirmos mais seguras e um
próprio casaco de inverno, seu próprio jeans, assim como já ocorre
pouco mais felizes, mas sem cair no exagero e na superficialidade.
no mercado automobilístico, você configura seu carro com todos os
Temos que ser exemplo de consumidoras responsáveis, nunca comprar
acessórios, extras, cores, acabamentos que quiser, tudo “A LA CARTA”.
por impulso e sobretudo comprar menos quantidade e mais qualidade.
É o que a PRADA já está fazendo, ela já se adiantou, e como tem uma
É melhor ter duas bolsas muito boas, que te valem com muitos looks e
visão muito futurística, e claro, de negócio, ela acaba de lançar a bolsa
para tudo, que ter 10, que não valem para nada.
“DOUBLE BAG”, que se resume em um novo ícone da casa, onde um
Lembre-se meninas, MENOS É MAIS, E SER CHIC TAMBÉM.
catálogo imenso de cores, tipo de acabamento, couro, terminações de
Estive percorrendo a cidade de Madri e passei por minhas lojas favoritas.
38 brazilcomZ
de
lojas
super
legais,
outlet,
e
www.revistabrazilcomZ.com
são nossas QUERIDAS BOLSAS.
A nova coleção da MIU MIU está realmente um arraso, entre os sapatos joias de cristais e os novos “bolsos de tachuelas”, ao novo puro estilo punk, vão arrasar esta temporada. Os preços oscilam entre 550 euros. Os sapatos em 1.800 euros e as bolsas um pouco mais caro. Sempre que quero ver o que se levará esta temporada, além dos desfiles, vou nos “Corners” do “Corte Inglés Castellana” em MADRI, LÁ VOCÊ FICA POR DENTRO DE TUDO. NO CORTE INGLÊS eu gosto porque tem para todos os bolsos. Não posso deixar de falar de uma lojinha muito simpática, com roupa muito casual, de temporada, e com preços muito atrativos, que oscilam entre 12 e 45 euros a peça mais cara. Dress me up, está pertinho da castellana em Madri, se você vive aqui não deixe de fazer uma visita. A MARTA, TE ATENDERÁ COM MUITO GOSTO, E TE AJUDARÁ A MONTAR UNS “LOOKS” MUITO ATUAIS COM PREÇOS
.
BASTANTE INTERESSANTES. Aproveitem muito o sol nessa nova estação, a primavera e até a próxima edição.
“Temos que ser exemplo de consumidoras responsáveis, nunca comprar por impulso e sobretudo comprar menos quantidade e mais qualidade.”
Angélica Pimentel Tendências de mercado em moda, gastronomia
Tendência
e tecnologia na Espanha.
Comer, Catar, Amar.
Ser do Brasil significa que conhecemos um tipo de vinho: o caro. E uma denominação de origem: a importada. E não é porque não temos vinhos, sabemos das regiões de vinhedos e de uvas brasileiras, principalmente no Sul. Mesma região aliás de onde sai nosso melhor produto de exportação - as modelos: Gisele Bündchen, Alessandra Ambrosio, até uma certa Maria da Graça Meneghel, que no mundo e na história foi imortalizada como Xuxa.
42 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Todas, ou quase todas, são do sul. Nossa região mais fria e mais
Nota de cata: de vez em quando está bem, mas só com algo de beliscar,
geneticamente europeia e a que produz cada ano colheitas ultra
tipo queijo, igual de caro. Porque isso no dia a dia não há quem possa
lucrativas, exportadas a preço de ouro em todo o mundo. Nossas uvas,
com tanta sofisticação.
ao contrário, não alcançam fama e glória nem no mercado interno. Depois, nos servem uma cor viva. Como uma amora fresca líquida, Isso sem contar com a preferência nacional por uma cerveja bem gelada
tanto aos olhos como ao nariz. Que energia. Apetecia. Atraía. Algo
e com a concorrência quase desleal das adegas vizinhas da Argentina ou
novo, excitante, esse vinho é jovem, né? Já ia pegando o jeito. Ao nariz,
do Chile. Melhor exportar modelos.
uma bala doce de frutas naturais que não quer perder o gosto, quer se manter vívida, vibrante e jovem para sempre. E não queremos todos?
Isso sim, sabemos o básico: vinho branco para carne branca e tinto para
Até chegar à boca. Ácida, não redonda, inconformista. O sabor parece
vermelha. Mas se perguntamos qual é o melhor, a maioria dirá: “O mais
ter mais personalidade que todos os presentes na sala. Grita, se agita,
caro”. Certamente também francês ou italiano. Como qualquer país que
e como vem, vai.
já foi colônia, boa parte da nossa sociedade só valoriza o que vem de fora. E ainda compra, séculos depois da independência, o que a corte – e
Nota de cata: intenso e excitante. Vai acompanhar melhor que ninguém
não a plebe – compraria.
seus momentos leves e divertidos. Mas não espere que dure para toda a vida.
Chegando à Espanha, entretanto, qualquer um vira um amante do comer e beber bem. Em um país monárquico e marcado por tantas guerras
Por último, deixam as novidades. Novas adegas, novas regiões de
e fome, a gastronomia hoje é a maior democracia que conquistaram.
cultivo, uvas que crescem em meio às pedras, à costa do mar, a ventos
Como já disse antes uma vez, comer e beber aqui é uma religião.
desafiadores, em campos com menos fama. Sendo pouco cultivadas e com história recente, seus vinhos não costumam ser jovens, já que
Foi a riqueza desses valores e
por tanto esforço vale a pena
sabores que me motivaram a
que seja mais especial, ainda
me inscrever em um curso de iniciação à “cata” (ou degustação) de vinhos. Minha intenção era só saber como escolher e comprar vinhos, não só para mim mas para meus novos amigos locais, e como não, para amigos e família que vinham me visitar.
“Minha intenção era só saber como escolher e comprar vinhos, não só para mim mas para meus novos amigos locais, e como não, para amigos e família que vinham me visitar.”
que não tenha dado tempo para envelhecer tanto. A cor é reconhecível, mas não dá pra decifrar ainda. De que ano será? O nariz logo delata: tem algo de
maturidade.
necessariamente
Não
vem
de
boa
família, mas de boa educação.
E foi pelo segundo ou terceiro dia (é normal não lembrar muito bem da ordem das coisas durante
Algo te desperta curiosidade, não outra vez a fruta, não a madeira de
uma cata?) que notei algo estranho. À medida que avançava o curso e as
sempre, algo único, só dele, será a pedra? A boca...sigo sem entender
taças, minhas anotações faziam mais referência a tipos de pessoas que
e tomo outra vez. “Abacaxi” - alguém se arrisca. Eu não sinto nenhum
a uma bebida. Como é que um vinho pode ser grosseiro? Ou chato? Ou
abacaxi, isso tem gosto de manteiga. De creme... não, menos doce.
charmoso? Percebi que não estava interpretando sabores: tinha diante de mim diferentes personalidades, com diferentes histórias para contar,
Mais ao meu gosto. Torno a prová-lo. Quero saber a marca. A adega.
que variavam de acordo com a idade que tivessem, de onde viessem e
Esse vinho que não é igual a nada que tenha provado antes e que se
como foi sua trajetória até então.
pudesse passaria toda minha vida tentando decifrar todos seus sabores, que foram capazes de despertar todas minhas lembranças boas e que
Estávamos degustando um reserva, conhecida tanto pela fama de sua
talvez não tivesse recuperado se não fosse por ele.
adega como pela reputação de sua origem. Um vinho tinto, complexo em todos os aspectos, olho, nariz e boca. Aos olhos prometia, tinha
O VINHO É MASCULINO. CONCLUÍ EM MINHAS ANOTAÇÕES.
um ar sofisticado, uma cor pouco comum, desses que não se servem normalmente nos bares. No nariz, denotava experiência e bom
Hoje, sei o que “marida” comigo. O gosto que combina com meus
repertório, afinal nasceu e cresceu para ser um bom vinho. Caro,
gostos. Afinal a gente não descobre qual é o melhor vinho, mas qual
caríssimo. Acho que eu não posso pagar nem uma taça. Que vontade!
vinho é o melhor para cada um. E não é assim com nossas relações?
Saltemos ao que interessa, vamos lá! Boca. Maduro. Com caráter forte,
Amigos, amores? Cada pessoa é única, com todas suas particularidades
que não deixa esquecer seu berço, imperativo. Seu corpo não termina
em histórias, origens e gostos. E assim como não existe tal coisa como
de me convencer. Seu sabor perdura, mas não é esse retro gosto que
uma pessoa perfeita, não existe o vinho perfeito.
quero para o resto da minha vida. Que horror acompanhar isso a todos
Mas sim, existe um vinho perfeito para você.
os meus pratos.
.
Degustemo-lo.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 43
In Foco
NO BRASIL Estádio de futebol é campo de guerra Por João Compasso
Jogão emocionante, o time da casa ganha dos visitantes por 2x1. Falta perigosa aos 16min do segundo tempo na entrada em área do time da casa. “Prepara para bater, é goool!” O sonoro grito de gol se mistura poucos segundos depois a gritos assustadores, ouve-se tiros e bombas. Bandeiras que deveriam ser erguidas em demonstração do amor ao time, viram armas nas mãos dos bandidos disfarçados de torcedores; os fogos de artifícios que deveriam fazer brilhar o céu, se transformam em armas de fogo. As brigas nos estádios brasileiros chegaram a um ponto crítico, se antes ir aos estádios nos dias de domingo era um ritual feito pela a família, hoje não é mais considerado um lugar seguro. A preocupação ganha espaço diante de uma Copa do Mundo que se aproxima e já demonstra muitas falhas.
A
paixão do brasileiro pelo futebol é antiga. Muitos
No Brasil, o precursor das torcidas organizadas foi o São Paulo
guardam em suas lembranças mais saudosas as
Futebol Clube. Criada em 1939 na Mooca pelo cardeal são-paulino
tardes animadas, quando ainda eram criança e
Manoel Raymundo Paes de Almeida com o nome de Grêmio São-
vestiam o uniforme do seu clube para ir ao campo com
Paulino, a TUSP — Torcida Uniformizada do São Paulo — foi a primeira
seu pai, irmãos, tios e primos. Um costume que começa a ser colocado
torcida uniformizada do Brasil. A torcida era conhecida por ser muito
em risco, porque as crianças já não são bem-vindas ao campo. Nem
entusiasmada e por fazer comemorações por conta própria com
eles e nem ninguém, os campos se tornaram em verdadeiros campos
serpentinas e confetes, bem diferente do que fazem hoje.
de guerras, de torcidas que lutam pelo “seu espaço”, realizando
Passados os anos, as torcidas organizadas foram ganhando volume
verdadeiras barbáries.
e a intensidade de como torciam começou a se tornar mais ofensiva.
As famosas torcidas organizadas foram fundadas no Brasil no final
Cantos provocando os torcedores adversários e gangues começaram
na década de 30. A princípio eram amantes do futebol ou fanáticos,
a surgir. Foi o principio das primeiras brigas, mas ainda “inocentes”,
que se reuniam para fazer os cantos e coros de incentivo, afinal a
ninguém ficava verdadeiramente ferido, além de alguns hematomas. O
união faz a força. As ações dessas organizações se restringiam a
presidente da Mancha Verde, Moacir Bianchi, conta como tudo começou
torcer, com muito amor e felicidade - era um verdadeiro carnaval.
na década de 80, “Era quase uma farra adolescente brigar. Quando, por
Todos entendiam que isso era futebol e aquele momento era de
exemplo, alguém caia no chão, parávamos de bater. E também as outras
diversão, mesmo que o seu time perdesse. Os clubes incentivavam
torcidas. Era um hematoma, uma perna dolorida, um olho inchado.
e continuam incentivando as torcidas organizadas com ingressos
Ninguém queria matar ninguém.”
gratuitos e ajudas financeiras.
44 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
70% dos assassinos estão impunes e são várias as razões para que os identificados pela polícia não estejam presos: alguns estão foragidos, outros foram condenados apenas a prestar serviços comunitários, alguns respondem processo em liberdade e há ainda aqueles que não tiveram julgamento de seus casos – boa parte aproveita-se da tradicional lentidão da Justiça para se safar. Em maio de 2007, por exemplo, o atleticano Ronaldo Pedro Ferreira foi agredido por cruzeirenses e morreu três dias depois. Após dois anos, o réu Marcelo de Souza foi condenado a dois anos de detenção, por homicídio culposo, pena convertida em prestação de serviços comunitários e pagamento de seis salários mínimos para os parentes da vítima. É esse o preço de uma vida? Prestação de serviços comunitários e seis salários mínimos?
A SELVAJARIA EM CAMPO
Há casos em que a investigação poderia ser mais profunda e detalhada. Um dos vascaínos presos na morte do corintiano Clayton Ferreira de
Da “farra adolescente” como descreve Bianchi aos dias atuais, muitas
Souza, em junho de 2009, foi liberado mesmo tendo participado da
pessoas perderam as vidas. No Brasil, desde 1988 - quando foi feita a
morte de um flamenguista no Rio. O suspeito não foi investigado nem
primeira vítima, Cléo Sóstenes, então presidente da Mancha Verde foi
em São Paulo, nem no Rio e segue livre fazendo “terror” nos estádios.
assassinado a tiros - até os dias atuais cerca de 210 pessoas perderam
O sangrento confronto do dia 08/12/2013 entre atleticanos e vascainos
as suas vidas. São muitos os exemplos de brigas nos estádios do
na última rodada do campeonato brasileiro até hoje não teve
Brasil que se tornaram manchetes em todos os jornais internacionais.
solução. Disputado na Arena Joinville (SC), torcedores dos dois times
Infelizmente a violência roubou o protagonismo do futebol e mostrou
ultrapassaram a barreira de isolamento e iniciaram um confronto
ao mundo essa face escura do país. Uma das piores barbáries vividas no
sangrento nos primeiros 17 minutos de partida. Os jogadores pararam
país foi a Guerra do Pacaembú, em 20 de agosto de 1995. O estádio do
de jogar abismados com tamanha insanidade. Jovens foram espancados
Pacaembú foi o campo de batalha entre torcedores de Palmeiras e São
e pisoteados por grupos de rivais. Quatro torcedores ficaram feridos
Paulo, durante jogo final da extinta Supercopa de Futebol júnior. O saldo
e foram levados ao hospital. Um deles, em estado mais grave, sofreu
da batalha foram 101 feridos e um morto: Márcio Gasparin da Silva, um
traumatismo craniano e por um milagre ninguém morreu.
adolescente de 16 anos.
O símbolo da barbárie, Leone Mendes da Silva - que bateu com uma
Oito dias depois da briga entre são-paulinos e palmeirenses, Márcio
barra de ferro na cabeça de um torcedor desmaiado - foi solto três
veio a falecer. Adalberto Benedito dos Santos foi identificado, por meio
meses depois do ocorrido. Se alguém na rua batesse com uma barra
das imagens das câmeras de televisão que transmitiam o jogo, como
de ferro na cabeça de alguém, seria imediatamente preso por tentativa
o palmeirense que desferiu uma paulada na cabeça do rival. Acabou
de homicídio. Das 31 pessoas que foram presas, apenas 3 continuam
condenado a 12 anos de prisão.
detidas: Bruno Pereira Ribeiro, Jeferson Helmann e Arthur Barcelos Lima
“Hoje, o Adalberto não quer nem ouvir falar de futebol. Desgraçou a
Ferreira. E outros quatro estão foragidos. Os estádios brasileiros viraram
vida dele”, afirma Fernando Capez - promotor que pediu a extinção das
terras sem lei.
torcidas organizadas e que defende penas duras para os agressores
O pior é que a violência entre as torcidas já não é algo exclusivo dentro
que forem identificados pela polícia. “Não dá para esperar colaboração
dos estádios, ela ganhou as ruas e para ser condenado basta usar a
deles, é preciso punir sempre.”
camisa de outro time. Cada vez é mais frequente ver o enfrentamento
O promotor acredita que a decisão de pedir a extinção das torcidas
dessas torcidas fora de campo, e pior, usando arma de fogo.
organizadas contribuiu para coibir atos de violência generalizada
A última morte registrada até o fechamento dessa edição foi Márcio
dentro dos estádios. “Agora os torcedores sabem que serão punidos se
Barreto de Toledo, de 34 anos. Ele foi agredido até a morte por
cometerem esse crime.”
torcedores do São Paulo em um ponto de ônibus do metrô da Zona Leste
Porém diferente desde caso, a impunidade tem reinado nos crimes
da cidade quando esperava para voltar a casa no dia 24 de fevereiro. A
dentro de campo. Segundo Moacir Bianchi os brigões sabem que nada
torcida organizada estava munida de barras de ferro, madeira e tacos de
irá acontecer e que a impunidade é o estímulo para que os infratores
baseball, foi um massacre.
continuem agindo. “Eu perdi as contas de quantas vezes eu briguei em
Outro problema tem sido o tráfico de drogas nas organizadas e
estádios de futebol. E fui detido por policiais em seguida. Ia tranquilo,
novamente a ineficácia do sistema judiciário estimulando o crime. No
sabia que nada de sério iria acontecer. Ficava detido até o final do jogo,
último carnaval a polícia encontrou 300 quilos de cocaína no galpão
tomava umas borrachadas e ia embora. Isso do início da década de 80
da Torcida Uniformizada do Palmeiras. Na Gaviões da Fiel, três foram
até o início dos anos 2000. Foram mais de vinte anos. Se na primeira
presos com mais 4 quilos.
vez que tivesse brigado fosse preso, fichado...Na segunda, tivesse de
As organizadas também ameaçam os jogadores. Um grupo de
cumprir um mês de cadeia. Na terceira, dois meses...Você pode ter
torcedores do Corinthias de mais de 200 homens, invadiram o CT do
certeza que não brigaria a quarta vez. Mas a impunidade é a maior
timão e encurralaram os jogadores nos vestiários, que precisaram
incentivadora dos torcedores organizados.”
colocar armários na porta para a torcida não entrar. Eles ameaçavam
Ter um sistema policial despreparado e pobre, aliado a uma justiça
quebrar a perna dos jogadores Pato e Sheik. Além disso, alguns jogadores
lenta e ineficaz é a fórmula perfeita para as brigas de torcida. Cerca de
e funcionários sofreram lesões, como a copeira que foi esganada para
46 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
dizer aonde estavam escondidos os jogadores e o jogador guerreiro que levou uma “gravata”. O juiz Gilberto da 17ª Vara do Forum Criminal entendeu que nada aconteceu e absolveu todos acusados.
MUDANÇAS NA LEI O Estatuto de Defesa do Torcedor foi criado com a finalidade de proteger o torcedor e garantir os seus direitos. Porém, o sentimento
“Ter um sistema policial despreparado e pobre, aliado a uma justiça lenta e ineficaz é a fórmula perfeita para as brigas de torcida. “
de impunidade prevalece e faz com que esses jovens cometam essas atrocidades. Antes do EDT existe a constituição e as leis penais, o Estatuto seria mais uma ferramenta para a defesa do torcedor. Depois que as torcidas Mancha Verde e TUP, do Palmeiras, e
Hillsborough, do Sheffield Wednesday, morreram 96 torcedores.
Independente e Dragões da Real, do São Paulo, brigaram no Pacaembú,
No incidente, a superlotação de uma das alas destinada à torcida
em 20 de agosto de 1995, as bandeiras de mastro e os fogos de
do Liverpool, aliada à falha no controle policial sobre a multidão e a
artifício foram proibidos, em São Paulo, pela lei estadual 9.470/1996.
inadequação das instalações do estádio foram apontadas como as
As autoridades entendem que tanto os fogos quanto os mastros de
principais causas para a morte de quase uma centena de torcedores
bandeiras são usados pelos torcedores como arma contra os rivais.
dos Reds, segundo o relatório desenvolvido pelo Lorde Taylor de
Quanto aos cantos que apoiam o Clube são legítimos, mas as letras
Gosforth, oficial responsável pela análise da tragédia.
violentas e agressivas, cantadas por boa parte das torcidas organizadas,
Após a tragédia, medidas foram tomadas, como a retirada de grades
estão proibidas pelo Estatuto de Defesa do Torcedor (EDT) em seu
e alambrados para separar o público e a extinção das “gerais”,
artigo 13-A, inciso V, que assim reza: “não entoar cânticos racistas,
as famosas arquibancadas. A partir daquele momento, todos os
discriminatórios ou xenófobos”. Caso a torcida insista nas letras de teor
torcedores deveriam ter as suas cadeiras identificadas quando
violento ou ameaçador, pode ser colocada para fora do estádio pela
comprassem suas entradas para a partida. Além dessas mudanças,
polícia, além de poder sofrer outras medidas penais e cíveis. Infelizmente
a regulamentação para preços de ingressos e para a quantidade de
na prática nunca nenhuma torcida foi punida no artigo 13-A, ainda que
bilhetes destinados à torcida visitante, assim como a modernização
todos os jogos são escutadas.
dos estádios, fizeram parte do novo processo do futebol inglês.
Outra medida que estabelece o Estatuto do Torcedor, prevê um
Uma enorme tragédia foi a gota d’água para que as transformações
cadastro nacional de torcidas organizadas, até hoje incompleto. O
chegassem à “Terra da Rainha”.
sociólogo Maurício Murad, que pesquisa há mais de 20 anos as torcidas,
Na Espanha as coisas funcionam muito diferente também. No
e outros especialistas rejeitam a ideia de que a proibição de organizadas
campo e nas arquibancadas. No Barcelona o local das organizadas
vai acabar com o problema e lamenta a falta de punição.
tem cerca de 500 assentos. Assim como ocorre entre os organizados
Diferente da justiça brasileira, a boliviana não parece tolerar esse tipo
no Brasil, todos preferem ficar em pé. Eles não recebem ingresso ou
de crime. Os 12 torcedores corinthianos acusados da morte do garoto
ajuda financeira e a maioria dos rostos é conhecido do coordenador
Kevin de 14 anos continuam presos em Oruro, na Bolívia. O juiz da
de segurança, que afirmou até abraçar muitos deles no final dos
Corte Superior de Justiça não permitiu que os brasileiros esperassem o
jogos. A torcida do Barcelona tem também um integrante com
julgamento em liberdade. A agilidade na detenção e o rigor do sistema
alto-falante e diversas bandeiras com pedaços de madeira. Nada
judiciário do vizinho sul-americano já serve de lição para o país que vai
foi utilizado como arma. Ao final do jogo, todos se preocupam em
realizar a próxima Copa. Enquanto isso, a presidente Dilma Rousseff
recolher o material e saírem do estádio cantando em prol do clube e
repete sem parar, como um mantra que “O Brasil fará a Copa das Copas.
em paz! Assim deveria ser no Brasil, afinal estádio de futebol é lugar
O nosso país é pacífico, ordeiro, festeiro”. Ou a presidenta se utiliza da
de celebração do esporte, da vida e não lugar de violência, onde
tática que uma mentira repetida mil vezes se torna uma “verdade”, ou
irmãos matam irmãos.
não conhece seu próprio país.
.
PROBLEMAS PARECIDOS E RESOLUÇÕES DIFERENTES Enquanto no Brasil a lei falha para punir os verdadeiros responsáveis pela violência que se propaga em um dos maiores bens do patrimônio público brasileiro, o futebol, países sérios que passaram por problemas semelhantes encontraram a solução 25 anos atrás. Os campos ingleses já foram lugar de “quebra-pau”. Os “hooligans”, como são conhecidos os torcedores brigões ingleses, foram responsáveis por um dos maiores incidentes com mortes no mundo da bola. No ano de 89, durante uma disputa entre Liverpool e Nottigham Forest, pela fase semifinal da Copa da Inglaterra, no estádio de
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 47
P
Po er r R zo en n at al a id Ba a rb de al ho
Lucas Nogueira
O brasileiro que está a um pé da NBA Detentor de 2,12 metros de altura, o carioca Lucas Riva Amarante Nogueira, também conhecido como Lucas Bebê, deu um salto alto em sua carreira. Jogador de basquete, ele fez sua carreira no Asefa Estudiantes, time espanhol, no qual jogou até 2013. Esse ano, Lucas que é pivot, foi escolhido para entrar no seleto campeonato da NBA, jogando pelo Atlanta Hawks. Com dois títulos pelo Brasil no sub-17 e sub-18 ,é a grande promessa brasileira no basquete. Nos encontramos com ele, que nos revelou suas decepções na Espanha, a dificuldade para se adaptar e o sonho de jogar na NBA.
Lucas você chegou muito jovem à Espanha, como foi sua adaptação?
Por quê?
Foi difícil, porque eu tinha 15 anos, iria completar 16 e para mim era tudo
Porque eu fui embora para os Estados Unidos cuidar da minha vida, da
novo, ainda que eu já tivesse viajado para fora anteriormente, dessa vez
minha carreira e eles não concordaram e se acharam no direito de não
eu sabia que não seria uma viagem de ida e volta, mas sim o começo de
falarem mais comigo.
uma grande carreira que eu iria construir, graças a Deus. Eu estava com medo de deixar meus amigos, família, a cultura, comida e o próprio clima.
Você jogou quatro temporadas na Espanha, todas no Estudiantes. Nunca
Passei o primeiro ano chorando, mas no final a língua era parecida e tive
existiu interesse de ir jogar no Real ou Barça?
a felicidade de conhecer pessoas maravilhosas, como o Renato, que me
O interesse tem, são equipes de grande expressão, como também de outros
acolheram e tudo foi ficando mais fácil, mas no começo foi bem difícil.
times. Mas o problema é que a multa é alta e ninguém quer pagar. Eu tinha contrato por 4 anos e agora por mais 2 anos.
O que você considera que aconteceu de melhor e de pior na sua estância na Espanha?
E quanto custa a multa?
É difícil falar. Mas o pior, acho que está sendo agora, depois de 6 anos.
O valor da multa já chegou a dois milhões de euros, mas hoje é de um
Porque não tenho uma relação boa com os companheiros do meu time,
milhão e meio.
ou melhor, não tenho relação, não falo com ninguém, e porque estou me lesionando todo o dia.
Você passou anos na Espanha, ganhou inclusive a nacionalidade espanhola. Partir para novos desafios deixará saudades?
48 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
De algumas coisas. Da vida que eu criei aqui na Espanha, da minha exnamorada, que é espanhola e cuidou muito de mim e dos amigos. Mas algumas decepções que eu tive me fizeram esfriar um pouco a minha vontade que tenho de ficar aqui e agora é olhar para a frente e seguir, sem pensar muito no que passou. O basquete da NBA é muito diferente do espanhol e também do brasileiro? É. Podemos dizer que é um tipo diferente de basquete. Basquete se joga no Brasil e na Europa, na NBA é show. É algo à parte do esporte, proporciona um show absurdo para o telespectador, é algo inexplicável. As regras do jogo são diferentes da Europa, a quantidade de pessoas que assistem aos jogos, os prêmios que dão quando você brinca no intervalo, as cadeiras, as “time leaders” (mulheres que dançam e animam os torcedores), tudo é diferente. Você entrará para um time restrito de brasileiros que atuam na NBA, o que isso representa para você? Representa tudo, não só por ser brasileiro, mas para qualquer pessoa do mundo. Eu estava fazendo as contas com o meu empresário e são uns 300 empregos para jogador na NBA, para quantos bilhões de pessoas no mundo? Todo mundo quer jogar na NBA, é o melhor emprego do mundo. Você ganha muito dinheiro, te tratam como um rei, além de você fazer o que gosta, jogar basquete. Mas ainda não tenho nada ganho, apenas fui escolhido. Quais foram suas primeiras impressões sobre o seu novo clube e companheiros de time? Muito mais do que eu imaginava. O meu empresário me falou que se eu tentar explicar o que é a NBA, ninguém conseguirá entender. Você
“O meu empresário falou que se eu tentar explicar o que é a NBA, ninguém conseguirá entender.” precisa viver e ver com seus próprios olhos. Tudo que eu falar vai ser muito grande, mas ainda é maior do que você imagina. Uma loucura. Porque te chamam de Lucas bebê? (risos) Todo mundo pergunta isso. Foi uma pessoa próxima da nossa família que disse que eu era gigante, desde que nasci e ficou. Qual é o segredo de ser um jogador extraordinário? Dedicação, ter muita fé - sou uma pessoa de muita fé - e também obedecer o que o treinador está falando, assimilar o que ele fala. Porque muitas vezes as broncas são construtivas e outras te colocam para baixo. Só que aquelas que são construtivas te ajudam a crescer. Ter sorte também, acho que na vida tem que ter muita sorte. E também acredito que é muito por causa de Deus, que te dá um talento e não tem como você mudar isso, porque quando você nasce para o esporte, só tem como você se aprimorar. O que você mais sentirá falta do Brasil? E da Espanha?
.
Do Brasil é da rapaziada lá que é muito gente boa, do samba, ai meu Deus que saudade do samba. E da Espanha, alguns amigos e pouca coisa.
Palavras cruzadas PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br Mobilização anual de líderes políticos em defesa dos municípios, em Brasília Dispositivo óptico para armas como rifles
© Revistas COQUETEL "Ai, que burro! Dá (?) pra ele!", frase do Chaves (TV) Estado do Monte Caburaí (sigla) Sandália rasteira com tiras de couro
Namorada do Pato Condição Donald (HQ) da mulher que é alvo de Elogio investigação policial (fig.)
Premissa Cerração que move típica da o militante selva sonhador amazônica
Brada como o leão Ninho, em inglês O fruto pronto para consumo Acusada Alternativa à frigideira, em lanchonetes
Litro (símbolo) Criador de galinhas
Origem das plumas de travesseiros de luxo Rudolf Nureyev, bailarino russo
Estelle Parsons, atriz dos EUA (?) indígena: é demarcada pela Funai Soar Substituto do armário, no camarim
Animal reproduzido em pelúcia Até então
Borracha sintética de trajes de mergulho
Torcedores do Coritiba (fut.)
Expressão de admiração
Triste, em inglês
Aécio Neves, político mineiro
Homônimo Ópera de Verdi
81
Solução / $ 6 2 8 $ 1 6 ( 3 ( 6 ( 7 , $ 7 5 1 $ $ ( 5 2 $ $ 3 5 5 $ 6 ( ; $ 1 ' ( $
= ( 5 5 5 $ 2 / $ 3 5 9 $ 1 , 5 & & % 2/ $ $ $ 5 3 ( 7 $ 5 8 8 $ / $ , '$ 8 / $
BANCO
A pessoa de quem se fala (fem.)
0 0 , 5$ $ 0 $ ' 8 5 5 ( * & + $ 3 $ 6 $ / 5 ' 8 , 2 6 $ 5 ' 3 , 6 $ $ 5 1 2 & ( ' 2 ) $ , ; ( 0 $ , + 7 ( 2 6 5 2 / $ 6 $ / $
Local de atuação do professor, na escola
Trilha, em inglês
3/aru — sad. 4/baré — nest. 5/arara — coxas — trail. 7/alparca — avícola. 8/neoprene.
Cumprimento jovial
Golpe dado pelo Capitão Caverna (TV)
Código da pilha pequena
Galardoar O devasso, por sua conduta
Classificação do primeiro ao quinto "dan", no judô Psiu! Indivíduo atraído pelo sexo oposto
Indígena do Noroeste do Amazonas
(
"Tempero" do queijo 1ª nota musical Marca facial de Débora Bloch Dar um fora (bras.) Rio italiano
Celebridadez
NETINHO APARECE EM PÚBLICO PARA PRIMEIRO SHOW APÓS SER INTERNADO. Após sofrer uma grave complicação renal, seguida de hemorragias cerebrais devido ao uso excessivo de anabolizantes, o cantor baiano Netinho mostrou que está recuperado animando o carnaval da cidade de Três Rios, Rio de Janeiro, pelo quarto ano consecutivo. O cantor desabafa ao declarar que, depois de todo o tempo em que esteve hospitalizado e inativo, vê tudo diferente. A volta aos palcos foi para Netinho como uma reestreia e o show de Três Rios, como se fosse o primeiro show de sua vida. “Ansiedade total, muita emoção, choro e tudo que teve direito” confirma o cantor.
VEXAME DE VERA FISCHER É ASSUNTO MAIS COMENTADO POR INTERNAUTAS NO CARNAVAL. RICKY MARTIN É FLAGRADO
Aos 62 anos, Vera Fisher mostra que continua com tudo encima e
SÓ DE CUECA NA SACADA DE
chamando a atenção da mídia. A atriz da globo foi o assunto mais
HOTEL NO RIO.
comentado nas redes sociais durante a madrugada de segunda-feira de carnaval no Brasil, ganhou mais Ibope que a cerimonia de entrega
Ricky Martin faz a alegria dos
do Oscar e o próprio desfile das escolas de samba do Rio. O vexame foi
fans aparecendo só de cueca
a atriz ser levada carregada do camarote Rio, Samba e Folia, na Sapucaí
samba-canção na sacada do
por passar um pouco da conta com bebida e não desfilar na Beija-Flor,
hotel em Ipanema. De um
escola que homenageava o diretor da TV Globo Boni. A história virou
jeito bastante descontraído,
alvo dos internautas que não perdoaram a conduta da atriz e postaram
o cantor apreciava a bela
vários comentários, como: “Vera Fischer fazendo a Amy Winehouse”
paisagem
de
escreveram no Twitter, “Vera Fischer bêbada, fazendo fiasco... Segue
Ipanema até ser flagrado e
normal” retrucou outro, “Morto que a Vera Fischer encheu a cara ontem
causar a maior atração dos
e teve que ser carregada kkk, já podia estar na novela” se divertia no
que passavam. Com bastante
twitter de #EmFamilia e #Carnaval2014.
da
praia
simpatia e sempre sorridente, o cantor cumprimentou os fans e entrou no quarto. O porto-riquenho desembarcou na cidade para a gravação
ANDRÉ MARQUES FAZ REDUÇÃO DE ESTÔMAGO E PERDE
do videoclipe para a Copa
53 QUILOS.
“We are One”, tema oficial também cantado por Jennifer
O apresentador do programa da TV Globo, Vídeo Show,
Lopes, Claudia Leite e Pitbull.
conseguiu emagrecer 53 quilos em três meses depois de se
O Maracanã e o Mirante
submeter a uma cirurgia para reduzir o estômago. A declaração
do Leblon foram os pontos
foi feita durante uma entrevista para o Fantástico. Com um
turísticos do Rio escolhidos
jeito bastante descontraído, o ator confessou que tem várias
para
Fora
coisas que gordo sofre: “Amarrar cadarço é uma missão. Sério. Deixava todos os sapatos amarrados,
do trabalho, Ricky Martin
ou deixava sem cadarço” comenta com o jornalista. Com uma vida completamente sedentária, o
aproveitou
de
apresentador disse que fumava até quatro maços de cigarros por dia, não fazia esportes e acabou se
carnaval e assistiu os desfiles
tornando diabético. A decisão de mudar foi séria quando o médico afirmou que André Marques, com
das campeãs do carnaval
34 anos, poderia morrer em qualquer momento se não mudasse os hábitos de vida. Por problemas
carioca.
com o fígado o ator não passaria dos 40 anos. O principal objetivo de André é chegar aos 90 quilos, um
as
gravações. o
ritmo
ótimo resultado para quem chegou a alcançar 160 quilos antes da operação.
52 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
DAVID BECKHAM VISITA FAVELA NO RIO DE JANEIRO E DESFRUTA DO CARNAVAL. O ex futebolista David Beckham escolhe o Rio de Janeiro para uma típica viagem de solteiro com praia, futevôlei, carnaval, sem mulher e sem filhos. Como está na moda fazer turismo em favelas, o ex-jogador e modelo de cuecas esteve no morro do Vidigal para a surpresa dos moradores, tirou fotos com os fans e chegou a gravar uma campanha publicitária usando as vistas que a comunidade oferece ao mar. A visita de
ANGELINA JOLIE FAZ TRATAMENTO PARA
Beckham mostrou ser o tipo de férias para
EVITAR CÂNCER
turistas, jogou futevôlei na areia da praia de Ipanema, andou de moto pelo bairro e caiu
Umas das atrizes mais bem pagas de
no samba com uma visita à Sapucaí para ver
Hollywood, mãe de seis filhos e mulher do
os desfiles das campeãs do carnaval carioca.
ator Brad Pitt, Angelina Jolie foi aconselhada pelos médicos a realizar uma cirurgia no ovário para evitar o desenvolvimento de um câncer. A atriz apresenta 50% de risco de ter a doença e chegou a realizar uma dupla mastectomia em 2013, segundo os médicos o próximo estágio é se submeter à uma cirurgia que ainda não tem data marcada. Angelina confessou o caso durante uma entrevista à revista americana Entertainment Weekly e afirma que a decisão já está tomada pensando nos filhos. A mãe da atriz morreu aos 56 anos com o mesmo tipo de câncer de ovário e na maior parte dos casos a doença é hereditária.
IVETE SANGALO DESMENTE SUPOSTA GRAVIDEZ E DÁ FORA EM JORNALISTA COM BASTANTE HUMOR. GUSTTAVO LIMA MARCA CASAMENTO Ivete além de esbanjar sensualidade e energia também não perde uma oportunidade
PARA 2015.
para uma piada. Foi durante o show no carnaval de Salvador que a cantora desmente boato de segunda gravidez. O trio elétrico de Ivete passava pelo estúdio do SBT e o
O cantor sertanejo confirmou festa de
jornalista Casemiro Neto aproveitou o momento para uma entrevista com a estrela do
casamento com a modelo Andressa Suita
carnaval baiano. Quando comentou sobre a suposta gravidez Ivete respondeu: “Isso é
para 2015. O anúncio foi durante a gravação
barriga mesmo”. O jornalista tentou insistir com o assunto e a cantora retrucou: “Não,
do programa “De frente com Gabi” e explicou
é não? Foi você que me comeu, então?”, arrancando risos e aplausos dos foliões. Ivete
o motivo de não realizar o cerimônia antes,
disse que se cansa de desmentir que está gravida e quando insistem em confirmar, ela
disse que não quer casar agora para deixá-la
responde: “Então diga que estou de quadrigêmeos, de jegue”. entre as risadas dos que
em casa. Durante entrevista, Gusttavo Lima
assistiam à entrevista, Ivete continuou explicando o motivo das notícias: “Casemiro, sou
confessa que já se sente casado, más já está
uma mulher que, depois que pari, fiquei com uma barriga. E não vou ficar tomando
na hora de sonhar em ter uma família com
coisa só porque é moda não ter barriga. Minha barriga está aqui e vai ficar. Agora,
filhos. Também comenta com a apresentadora
na verdade, ela apareceu porque eu estava com uma prisão de ventre e sou um ser
do programa, Marília Gabriela, histórias do
humano”, disse ela. O jornalista, um pouco sem graça pergunta se ela gostaria de ter
passado como as dificuldades vividas antes
mais um filho, Ivete seguiu com as piadas: “Eu quero ter outro filho, quero ter uma
da fama. Lima chegou a trabalhar colhendo
Ferrari, quero...”. Antes de voltar a cantar e seguir com o trio, ela finalizou o assunto:
tomate e café além de cortar cana na roça.
“Viu gente. Não tenho como esconder uma barriga, senão passo mal só escondendo
Também passou dois meses comendo apenas
essa p****. Não dá”.
miojo e sem dinheiro para pagar o aluguel.
www.revistabrazilcomZ.com
.
brazilcomZ 53
Psicologia
Dr. Samuel Couto Cabral Doutor em Psicologia pela Universidade Complutense de Madri
VOCÊ É UM TRIUNFADOR? Podíamos pautar aqui uma infinita lista de predicados
espírito comercial.
e
Podemos configurar três tipos de pessoas
vocabulários
referentes
ao
advérbio
qualitativo
“TRIUNFADOR”, contudo reafirmamos que ser triunfador
01. PERDEDOR - Está sempre na pior e nunca consegue nada
não se refere exatamente a ganhar uma partida de futebol
na vida e só de ver os rastos da onça já sai apitando e seria
ou “ping-pong”, vencer uma luta livre ou uma entediante e
capaz de correr três dias sem olhar para trás.
obsoleta briga de galos. Ser triunfador muito menos seria
02. APROVEITADOR - Usa as pessoas como escada para
convencer um suíno a tomar banho e um jumento a estudar
subir, vibra com os fracassos do próximo para tirar vantagens,
a “cartilha das boas maneiras”. Ser TRIUNFADOR também
usufrui e se sente importante humilhando as pessoas.
não é vencer uma competição internacional e colocar uma
03. TRIUNFADOR - Não importa o que faz, sempre obtém
medalha de ouro no pescoço.
sucesso. Espera sempre o melhor e procura alcançá-lo,
Ser TRIUNFADOR é criar a sua própria história e produzir
aceita-se a si mesmos e aos outros.
através de seus talentos e habilidades pessoais inatas a favor
O que tenho que fazer para ser um TRIUNFADOR? Esta é
de nossa sociedade. Ser TRIUNFADOR é mudar o coração e
a pergunta que todos fazem. E aqui estão algumas sugestões
deixar de ser um parasita e ser como uma árvore frutífera.
bem práticas.
Ser TRIUNFADOR é também ser um nutriente ambulante vivo
01. Tem que tomar jeito de gente grande que sabe pensar
que revitaliza e edifica gente, inclusive a si mesmo e deixar
maior ainda com humildade sem fazer o papel de vítima.
de procurar “as mamadeiras” humanas. Ser TRIUNFADOR
02. Acreditar em você mesmo e ter fé com a sua própria
é abandonar a filosofia laboral que pensa trabalhar pouco
cabeça e não com a cabeça dos outros.
e cobrar muito e adotar a filosofia de produzir antes de
03. Fazer a sua parte primeiro e fazer bem feito e tomar
pensar no dia do pagamento. Ser TRIUNFADOR é viver uma
consciência que, o que não poder fazer, Deus completa para
vida acadêmica com o objetivo de aprender e não estudar
você, faça o que pode e não o que deve...
apenas para ser aprovado e passar de ano. Ser TRIUNFADOR
04. Busque, conheça e exercite seus valores pessoais, com
não é simplesmente forrar o seu escritório de diplomas e
certeza tem um montão. Para se desculpar você pode
sim ser um profissional com hombridade, vocacionado que
perguntar...”Como” e eu respondo “Buscando” (Considere el
sabe ser honesto e priorizar a vida humana sem sacrificar o
coloque español: “espabílate y date prisa”)
TRIUNFADOR
PERDEDOR
Acha soluções Tem projetos Ajuda e colabora Tem resposta para os problemas Diz: “pode ser difícil mas tudo é possível”
Busca problemas Tem desculpas Diz que não é problema seu Tem problema para as respostas Diz: “pode ser possível mas é difícil”
Você nasceu para ser um TRIUNFADOR! Dr. Samuel Couto Cabral
.
teopsicoterapia.samuel@gmail.com
54 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Curiosidades
O português é a quarta língua mais falada do mundo
O surfe ajuda garoto com paralisia cerebral a andar
Sabia que você fala uma língua que é uma das mais falada no mundo? Sim, o português é atualmente a quarta língua mais falada no mundo, segundo dados apresentados na exposição “Potencial Econônimo da Língua Portuguesa” em exibição no Parlamento Europeu pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua e de uma equipe de investigadores do ISCTE/IUL – Instituto Universitário de Lisboa. Tudo começou no século XV, devido a grande capacidade de Portugal de navegar. A corrida pelas novas terras resultou na disseminação da língua portuguesa, atingindo a sua plena identidade linguística. Hoje é usada por mais de 250
Sabemos que esportes fazem bem a saúde, porém no caso de Raphael dos Santos isso foi essencial para sua vida. O diagnóstico de paralisia cerebral desde os primeiros meses de vida, foi dado pelos médicos como uma sentença dura a sua mãe, Fabiana dos Santos. Segundo os médicos Raphael estava condenado a uma cadeira de rodas, não falaria e nunca iria poder andar, ou mesmo ficar em pé. Até os 9 anos, o menino apenas engatinhava e graças a uma cirurgia nas pernas ele pode sentar-se em uma cadeira de rodas. A escola radical, em Santos, é a primeira escola pública de surf
milhões de pessoas como idioma oficial, sendo o Brasil o principal propulsor da língua, com 200 milhões. Este universo de falantes representa mais de 7% da superfície continental da Terra. São oito os países de língua oficial portuguesa: Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, GuinéBissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Todos os países “plantados à beira-mar” e que representam 4% da riqueza mundial. Tudo indica que em 2050, 350 milhões de pessoas falarão português, mantendo a língua no topo de idiomas mundiais, sendo a terceira mais falada na Europa, depois do inglês e do espanhol.
no país, coordenada por Cisco Araña. A ideia de levar o Rapha (como ele é conhecido) na escola surgiu quando Fabiana conheceu um professor da escolinha. Com apenas 8 meses de aulas o Rapha não estava apenas surfando, mas andando. Hoje, Rapha não usa mais a cadeira de rodas e consegue falar, ainda com dificuldades. Para o surfista Cisco Araña, a evolução do aluno foi resultado de um trabalho feito com amor. Ele conta que Rapha progrediu muito, tanto no aspecto físico quanto mental. E acredita que o esporte, principalmente o surfe, realmente pode mudar vidas.
Você sabia que se você tentar impedir que um espirro seja expelido pode morrer ao causar a ruptura de uma veia no cérebro ou na nuca?
L I B ROZ
Em Chamas Autor: Suzanne Collins Depois da improvável e inusitada vitória de Katniss Everdeen e Peeta Mellark nos últimos Jogos Vorazes, algo parece ter mudado para sempre em Panem. Aqui e ali, distúrbios e agitações nos distritos dão sinais de que uma revolta é iminente. Katniss e Peeta, representantes do paupérrimo Distrito 12, não apenas venceram os Jogos, mas ridicularizaram o governo e conseguiram fazer todos – incluindo o próprio Peeta – acreditarem que são um casal apaixonado. A confusão na cabeça de Katniss não é menor do que 56 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
a das ruas. Em meio ao turbilhão, ela pensa cada vez mais em seu melhor amigo, o jovem caçador Gale, mas é obrigada a fingir que o romance com Peeta é real. Já o governo parece especialmente preocupado com a influência que os dois adolescentes vitoriosos – transformados em verdadeiros ídolos nacionais – podem ter na população. Por isso, existem planos especiais para mantê-los sob controle, mesmo que isso signifique forçálos a lutar novamente.
.
Adaptação
Seja bem-vindo à Espanha! Por: Eduardo Carreira
O que está passando com você é normal. A pessoa vem normalmente por questões econômicas e se chegar aqui em pleno inverno, fatalmente não vai gostar ao princípio.
e choques culturais aculturação entre outros como veremos a seguir. Nós, estrangeiros, costumamos passar por várias fases de adaptação. Conhecê-las nos ajuda a entender melhor o que está acontecendo e a estar mais tranquilo durante primeiro ano fora do Brasil.
Aparentemente, você pensa que a adaptação vai ser rápida, e logo chega à conclusão que não é bem assim! Uma adaptação nunca é rápida, é um processo demorado que abrange etapas
Fase 1:
lojas e bares, etc - a forma com que atendem
Neste processo de aculturação costuma
Você se encontra em um novo país e está
as pessoas e suas regras de cortesia,
acontecer uma de duas:
fascinado! Tudo é bonito, diferente, sente
À preconceitos religiosos, étnicos e sexuais.
1. O brasileiro sente desejo de ter uma boa
curiosidade, etc. É como uma verdadeira lua-
- Conflitos internos insipientes tipo: “Não
experiência aqui e decide melhorar o seu
de-mel! Mas, como toda lua-de-mel, dura
sei se deveria ter vindo”, “Isso não é como eu
idioma além de suas habilidades sociais no
pouco.
esperava”, “Não gosto daqui”...
tato com os espanhóis. Também começa a
A lua-de-mel
- Solidão: a situação agrava quando não
vestir-se seguindo a moda local no que se
se
perda
refere à cortes de cabelo, roupas e acessórios,
demonstração de irritabilidade e hostilidade
de personalidade, tristeza, sensação de
etc. Em outras palavras: quer passar a fazer
(entre outros sentimentos)
abandono.
parte desta sociedade.
Fase 2:
O choque de culturas:
tem
parentes
aqui,
- Sintomas físicos:
gerando
dores de cabeça, no
2. O brasileiro se isola dos espanhóis, passa a
Nesta fase é como se você apresentasse os
estômago, indisposição, sonolência - tudo
viver somente entre brasileiros, não se dedica
seguintes sintomas:
pode aparecer e é conseqüência do estresse.
a aprender corretamente o idioma espanhol, prefere passar a frequentar somente os
- Cansaço: consequência do esforço de estar traduzindo o idioma todo o tempo:
Podemos resumir em:
lugares onde vão outros brasileiros, só quer
- Sentimento de confusão, frustração,
1- O encanto acabou;
comer comida brasileira, etc. - é a rejeição à
insegurança e de impotência, devido a não
2- Sente-se decepcionado, e
nova cultura.
compreender as novas regras sociais e laborais
consequentemente;
e por não compreender a nova cultura, etc.
3- Críticas ao novo país e às pessoas.
Pois bem, quando o brasileiro resolve se adaptar pode infringir no típico erro de querer
- Estresse: normalmente causado pelo desejo de se adaptar rapidamente, quando isto não é
Aqui quero abrir um pequeno parêntese e
ser visto como um igual: “Não somos iguais,
possível. O estresse é ainda agravado quando
alertar: muitos dos que ficam presos nesta
somos estrangeiros, então sempre existirão
a pessoa não encontra trabalho ou aparecem
fase seguem criticando tudo, ora querendo
diferenças!”
dificuldades nos estudos.
que os espanhóis se portem como brasileiros
- Saudade do Brasil, da família, dos amigos...
ora querendo que o clima seja também
É importante investir uma parte do seu
- Críticas e irritabilidade devido:
tropical, etc, etc. Ou seja, tornam-se veteranos
salário em sua adaptação, em cursos de
À maior importância que damos às diferenças
reclamadores!
aperfeiçoamento do espanhol e/ou em “hobbies” que te facilitem conhecer novas
do que às semelhanças culturais; À crença de que o que é diferente no novo país
pessoas.
“está errado!”;
Fase 3:
Às atitudes das pessoas no ambiente de
Essa fase é decisiva para o futuro do brasileiro
Fase 4: O começo do equilíbrio!
trabalho e na casa onde mora. E também nas
na Espanha!
Começamos
A aculturação. a
nos
sentir
novamente
equilibrados! Já nos comunicamos bem,
58 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
não temos aquele estresse dos primeiros
Conselhos que sempre dou:
meses quando se sente a necessidade de estar
Aprenda a fazer “paella”, “tortilla de patatas”,
traduzindo tudo!
“tapas”, adote a cultura do vinho! Viaje pelo país, aprenda sobre a história da
Agora você já tem um pequeno grupo de amigos,
Espanha e sobre sua política.
provavelmente de brasileiros e latino-americanos,
Pratique os esportes típicos da cidade onde vive.
e quem sabe também de espanhóis.
Frequente aulas de dança para aprender novos ritmos.
Fase 5: Conforto: “Me sinto melhor!”
Aprenda músicas daqui e cante-as! (não cante só
O brasileiro se sente mais e mais confortável
musicas brasileiras)
aqui na Espanha. Tudo já parece mais aceitável
Não queira fazer churrasco todo domingo! Na
e familiar, já tem sua rotina e conhecidos...
Espanha domingo é dia de “paella”.
Possivelmente está mais aberto e um pouco mais
Quando fizer frio, vai conhecer a neve, montar
seguro... Começa a sentir-se adaptado!
bonecos-de-neve,
esquiar...
Economize
um
dinheiro para ir esquiar ao menos uma vez! Esse momento é quando você pode efetivar
Não busque descobrir o Brasil aqui! Não fique
a mudança (ou, se preferir, ficar preso à fase
pensando nas diferenças! A má adaptação
das críticas e saudosismo). Aproveite para
normalmente
fazer amizades com espanhóis, não dependa
procurando o Brasil em outro país! Tentando
exclusivamente dos brasileiros e, principalmente:
de
“Pare de buscar um Brasil na Espanha!”
características da nossa cultura e do nosso clima
todas
as
ocorre formas
porque possíveis
estamos encontrar
aqui. fechados, não fazem tantos amigos, etc”. Isso não
As pessoas que se adaptaram bem, tem
é de todo verdadeiro, pois chegamos já adultos
como caraterísticas:
à Espanha, e a época de criar amizades em geral já passou... Como sabemos, as amizades são
1- Deixaram de querer viver a cultura brasileira e
contruidas ao longo de toda uma vida: no colégio,
adotaram a cultura de Espanha;
na rua, nos esportes, nas festas, etc.
2- Entenderam que não são espanhóis e sim estrangeiros, portanto sabem que existem
A solução então, é começar a desenvolver
diferenças;
atividades que ajudem a criar novas amizades.
3- Deixaram de pensar que os espanhóis são
Isso é possível através de hobbies, como futebol,
preconceituosos para com os brasileiros;
dança, música, cursos, até caminhadas, etc.
4- Investiram em construir novas amizades tanto com brasileiros como com espanhóis. E o
-Brasileiro vai pros bailes e só quer dançar pagode, axé, forró!!!!
Podemos
perceber
sentimentos
dos
dois
espanhóis
em relação a nós brasileiros: admiração e raiva do “usurpador” (aquele forasteiro que veio roubar empregos). A tendência de muitos brasileiros é criar um mecanismo de defesa onde
constantemente
vemos
o preconceito e pouca vezes vislumbramos a admiração! Isso é um defeito de fábrica nosso. Já saímos do Brasil esperando que nos tratem com preconceito. E por isso vemos preconceito em muitas atitudes que apenas são comportamentos diferentes dos que estamos acostumados no
Costumo escutar sempre: “eles (espanhóis) são
Mas o que eu vejo acontecer?
FALANDO DO PRECONCEITO:
mais importante: 5- Pararam de comparar a Espanha com o Brasil!
Brasil. Interpretamos mal muitos sinais.
Como
esperamos
que
todos sejam super simpáticos e abertos nos decepcionamos, pois não são e logo passamos para o outro extremo e interpretamos que isso como rejeição! Ora, são diferentes e nada mais além disso! Aliás, penso que o espanhol gosta muito da nossa cultura e cultiva certa admirarão com relação a nós. Acontece que, infelizmente, existe por parte de alguns a raiva da pessoa que vem de fora
-Monta-se um time de brasileiros para jogar contra espanhóis!!!
Uma boa adaptação é a consequência de ter
-Continua querendo fazer churrasco aos domingos
assumido um novo papel, de ter se transformado
com direito à roda de samba e tudo mais...
em uma pessoa diferente daquela que deixou
Ora, isto não é adaptação! E sim querer implantar
o Brasil, ter adotado características da nova
os hábitos brasileiros na Espanha.
cultura.
(xenofobia). E nós brasileiros, nos centramos nesse pequeno grupo. Fique
1.- É importante investir uma parte do seu salário na sua adaptação, em cursos de espanhol e em hobbies que facilitem o contato com as pessoas. 3.- Curta a comida local, passe a cozinhar a comida espanhola 4.- Pare de procurar um Brasil na Espanha e de estar constantemente comparando os dois países. 5.- Típico erro: querer ser visto como um igual! Não somos iguais, somos estrangeiros, então sempre existirão diferenças! 6.- Permita transformar-se em uma pessoa diferente da que saiu do Brasil 7.- Tenha paciência pois uma adaptação demora bastante.
www.revistabrazilcomZ.com
seus
os
outros
estão
sendo
preconceituosos. Nesse
2.- Invista em fazer amigos e não só amigos brasileiros.
aos
você, falando pra você mesmo, que
SETE CONSELHOS DE OURO
atento
pensamentos e veja se não é
momento
seria
interessante buscar gente com mais anos aqui e falar com ela sobre o que está acontecendo.
.
Também é uma boa ideia buscar um terapeuta para lhe ajudar a ver as coisa de outra maneira.
brazilcomZ 59
po Ca r M ra an a C oe a l S ra ilv a
Edjavan Leandro O homem por trás da TELEX FREE
A moda da Telexfree chega aqui na Espanha. Como toda moda, ela se dissipou rápido e também conquistou a nossa comunidade brasileira na Espanha. Com isso surgiram as dúvidas de quem seriam os líderes desse negócio que promete bons rendimentos. Em nossa redação chegaram várias petições, por parte dos leitores, quem são os homens que estão por trás da Telexfree. Fomos atrás da notícia e vimos que um dos grandes líderes da Telexfree no Brasil está na Bahia, ele chegou à Espanha faz 20 dias (contados desde o dia que fechamos nossa edição). Procurado por nossa equipe, Edjavan nos recebeu muito bem para explicar os motivos pelos quais está nas terras hispânicas, tirar as dúvidas e responder as perguntas mais frequentes de nossos leitores.
60 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Como começou a Telexfree em sua vida? No ano de 2012 tive a oportunidade de ser um franqueador da Telexfree. Nessa época eu realmente não tinha condições financeiras de comprar a menor franquia da empresa, entretanto o meu patrocinador comprou e meu deu a minha primeira franquia. Quais as maiores dificuldades que você enfrentou no início ?
“...está pagando mais de 100% nos primeiros 30 dias. Então, em 2014 está muito mais fácil ser um milionário do que foi em 2013.”
Eu vivia em uma cidade do interior da Bahia aproximadamente 120 km da capital, eu pegava o ônibus toda segunda-feira às 5h da manhã e deixava minha mala no guarda-volumes da rodoviária, e às 10h da manhã quando
Qual é o novo plano da Telexfree?
o shopping abria eu ia para lá, o qual funcionava como meu escritório, e
No antigo plano, fazíamos uma estrutura de trabalho com 12 pessoas,
ligava para meus amigos e os convidava para conhecer uma oportunidade
que em 30 dias ganhávamos 2.000 mil dólares. Este novo plano fazemos o
de negócios que mudaria as nossas vidas. Eles vinham e eu fazia a
mesmo trabalho e ganhamos 4.250 mil dólares. A empresa está pagando
apresentação completa da empresa. Às 22h , quando o shopping fechava,
mais de 100% nos primeiros 30 dias. Então, em 2014, está muito mais fácil
eu regressava à casa. Na terça-feira eu tinha atividade na minha cidade e
ser um milionário que no ano passado, 2013.
na quarta-feira eu seguia a mesma rotina na capital. Se eu tinha condições seguia quinta e sexta, caso contrário eu voltava para casa e retornava no
O que o motiva e o faz iniciar a Telexfree na Europa?
dia seguinte. Logo, eu ganhei um carro do meu patrocinador e comecei
Poder dar à minha família uma melhor qualidade de vida, através do
a visitar também as cidades vizinhas, e logo, o resultado veio, com muito
marketing multinível, especificamente Telexfree. Acredito que é a forma
esforço e trabalho.
mais justa de distribuição de renda. Não conheço outra forma que proporcione um rendimento tão alto como a Telexfree. Faz-me começar
Quais as vantagens que a Telexfree traz à vida de uma pessoa?
na Europa, devido à grande necessidade dos brasileiros e latinos que estão
A Telexfree, é uma empresa que tem grande poder de transformação no
vivendo um período de dificuldade e de crise no aspecto financeiro. As
aspecto financeiro, transforma a vida de pessoas normais e correntes, com
empresas estão com dificuldade de estar em dia com seus pagamentos,
necessidades financeiras. Elas passam a ter qualidade de vida, estabilidade
mas a Telexfree continua em crescimento e com todos seus pagamentos
financeira e também possuem mais tempo de estar com seus familiares
em dia.
e amigos. Qual o recado que deixaria para todos os brasileiros que residem na Atualmente na Espanha, que função desempenha na Telexfree?
Europa?
De um divulgador como outro qualquer , porém com uma incrível história
Talvez hoje vocês estejam vivendo um momento de dificuldade, então
de sucesso. Minha função aqui na Espanha é de ensinar as pessoas a
venho apresentar-lhes a Telexfree. Uma proposta que modificou a minha
trabalhar com redes. Na Espanha e em toda Europa, só se ganha dinheiro
vida e certamente mudará a sua também. Voltem a sonhar e a viver uma
com anúncios e eu vim ensinar a trabalhar com redes.
vida sem crise no aspecto financeiro, pois quem está na Telexfree não tem
.
crise. Qual é a sua missão na Europa ? Similar a função na Espanha: formar milionários. É uma frase forte , contudo esta é realmente minha missão, meu objetivo dentro de minha rede da Telexfree. Qual seria sua meta e em quanto tempo formaria o primeiro milionário na Espanha? Eu atingi esta meta do 1º milhão no Brasil com 6 meses e 21 dias. Acredito que com o novo plano da Telexfree , eu consiga em menos tempo na Espanha.
“A Telexfree é uma empresa que possui um grande poder de transformação no aspecto financeiro. Transforma totalmente a vida de pessoas normais e correntes, com necessidades financeiras.“
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 61
Buxixo
I CONVENÇÃO INTERNACIONAL DO MMN EM MADRI
SUAVE VENENO, A BANDA ESPANHOLA QUE CANTA MÚSICA BRASILEIRA
Suave Veneno é um grupo musical que conta Aconteceu em Madri nos dias 1 e 2 de março
Brasil pela justiça do Estado do Acre.
com uma história interessante. A cantora é
passado a 1ª Convenção internacional do
O 1º evento foi o Extravaganza em Miami
espanhola, mas cresceu escutando música
MMN organizada pela Associação Europeia
Flórida no mês de setembro de 2013 e o 2º foi
brasileira e agora a divulga na Espanha. O
de Marketing Multinível com participação
a Convenção em um Cruzeiro em alto mar no
grupo tem uma agenda apertada em Madri
de associações de todo mundo. O evento
Rio de Janeiro em dezembro passado.
e giram pelos mais diversos meios. Versátil, a
aconteceu no Auditorium Hotel em Barajas
A criação de uma associação europeia foi
banda está correndo atrás para promover em
e contou com a presença de mais de 1500
crucial para o desenvolvimento do MMN
maiores dimensões o seu talento. Procuram
divulgadores de vários países entre eles Brasil,
também em vários outros países da Europa
por um patrocinador para gravarem o seu
Portugal, Paraguay, Bolívia, Colômbia, Equador,
que até o momento não têm legislação a
primeiro videoclipe. O custo gira em torno
Argentina, Honduras, Rússia, Espanha, Ucrânia,
respeito dessa classe trabalhadora. Nessa
de 350 a 500 euros. Eles acreditam que esse
Japão, Itália e República Dominicana.
convenção foi discutido até a criação de uma
material não vai servir apenas para divulgar o
A abertura foi sábado, dia 1º, com um jantar
federação para reunir todas as associações
trabalho na Espanha, mas também no Brasil e
de gala onde foram premiados os melhores
do mundo. Gerônimo Bastida, presidente da
no mundo.
divulgadores do ano de 2013, e continuou
associação Europeia comentou a dura batalha
no domingo dia 2 com a presença de vários
que tiveram até conquistar essa grande vitória
líderes internacionais da telexfree dando
que foi a realização e o reconhecimento da
testemunhos e contando suas experiências.
própria associação.
Estiveram
norte-
O principal produto de comercialização da
americano James Merril presidente e fundador
Telexfree é o “Voip”, um sistema de telefonia
da Telexfree, Carlos Vanzeller diretor geral
por internet que tem crescido ao longo do
Não é novidade que a música brasileira encanta e
da empresa no Brasil, e alguns divulgadores
tempo competindo com as companhias
apaixona. Sabendo disso o BARTS, Barcelona Arts
“tops” da empresa tais como San Rodrigues
telefônicas convencionais com preços baixos
on Stage, aproveitou para dar mais brasilidade a
(anfitrião da festa), Odilon Monteiro, Tomy
nas ligações, para esse ano a empresa também
sua programação, que introduziu: forró, samba,
Lee (japonês radicado nos EUA), Francisco
estará lançando no mercado o seu aplicativo
bossa nova e outros ritmos canarinhos. O local é
Javier Jimenez o líder Espanhol das Canárias.
TelexApp uma espécie de “Whatsapp” com
um espaço destinado às artes cênicas e à música
As grandes ausências foram marcadas pelo
algumas vertentes a mais tais como chamadas
mais plural e cultural da cidade. Como dizem os
ex-pugilista e deputado federal Acelino Popó
diretas de voz, também faz parte do projeto
criadores é “un espacio para soñar”.
Freitas que enviou seu representante.
de 2014 o lançamento da Telexmobile
A programação dos shows é de terça a domingo
Vale ressaltar que esse é o 3º evento
que promete revolucionar o mercado das
e o preço varia entre 1 e 4 euros, dependendo
internacional em que participa a empresa
telecomunicações.
do dia, tendo ainda alguns dias com entrada
presentes
também
o
Telexfree desde que foi bloqueada no
62 brazilcomZ
MÚSICA BRASILEIRA EM BARCELONA
gratuita.
www.revistabrazilcomZ.com
SKANK GRAVA VIDEOCLIP COM SANTANA EM MADRI
“UN BRASIL CRUDO, LLAMADO SERTÃO” NA XV EDIÇÃO VALLECAS CALLE DEL LIBRO
A tradicional “Vallecas Calle del Libro” é uma
onde a natureza se mostra tão hostil, o
atividade que reúne, durante o dia, a mais de
homem resiste a abandonar suas origens
40 entidades dos distritos de Puerta y Villa de
e a beleza particular do Sertão. O convívio
Vallecas de Madri. As atividades realizadas
com a morte em suas vidas não destrói a
tem como objetivo difundir o livro, a leitura,
esperança de que irá chover por aquelas
A parceria entre Samuel e Carlos Santana
os escritores, editores, ilustradores, em
terras. A tristeza em seus olhos se mistura
continua. Depois de gravarem juntos em Las
ação conjunta com institutos e associações
com a crença de que dias melhores estão
Vegas e do cantor brasileiro ser convidado para
culturais, misturando entidades públicas e
por vir. As marcas de sol, luta e tempo em
participar da gravação do DVD do guitarrista
privadas.
seus rostos mostram uma singela beleza
em Guadalaraja, Samuel e Santana entraram
Nesta edição que começa no dia 31 de março
de sabedoria e humildade, de orgulho
no set de filmagem com o diretor David Alcalde
até o dia 10 de abril, o Brasil é destaque.
por suas origens e de uma simplicidade
(nascido em Barcelona) para a gravação do
E
destaca-se
carismática. Em todos eles é possível
clipe da música “Saideira”.
“Un Brasil Crudo, llamado Sertão”, onde
enxergar amor – pela terra, pelos animais
O “set” escolhido foi um bar com todos os tipos
a fotógrafa Clarice Compasso propõe
e pelas pessoas. Apesar de tudo o cenário
de pessoas, que fica no centro de Madri. Foram
mostrar outra face do Brasil, conhecido
difícil
está
mais de 30 figurantes trabalhando na gravação
por suas praias, futebol e samba. A seca
intacta, enraizada e presente em todos os
do curta, no qual Samuel cantou em espanhol.
que assola o Nordeste é crua, impactante
componentes do Sertão.
O clipe será lançando em todo o mundo no
e devastadora. Mas mesmo neste cenário
A entrada é gratuita.
mês de abril.
dentro
da
programação
e
contraditório,
a
beleza
BANDA GARÔA TRÁS O MELHOR DO BRASIL PARA A ESPANHA Apesar dos mais de 130 anos, o choro é um
no dia 06 em Salamanca e 07 em Bilbao. Com
chorinho e samba clássicos, porém existe uma
ritmo que sempre atrai público. A riqueza nos
o aforo completo no Teatro del Enzina em
fusão com o flamenco que é meio que marca
detalhes da construção musical e o ritmo são
Salamanca, o público cantou “Carinhoso” e
registrada da banda”. Faz parte da banda o
sedutores. Quatro brasileiros do alto escalão
pediram “bis”. Em Bilbao o show foi prestigiado
Fernando Delarua, violonista brasileiro de 7
da música e residentes na Espanha resolveram
pela alta cúpula da sociedade, com verdadeiros
cordas, referência do flamenco no Brasil.
criar um grupo, chamado “Garôa”, que tem
apreciadores da boa música.
feito sucesso. No ano 2013, o grupo criou um
Segundo Rodrigo da Matta, percussão da
Fernando Delarua: Guitarra 7 cordas
projeto semanal em Lavapiés, Madri, além de
banda, o grupo faz um som único, “pelo fato
Rodrigo da Matta: Percussão
vários outros shows. No mês de março eles
de morarmos na Espanha temos uma pegada
Juan Tomas: Cavaquinho / Guitarra 6 cordas
realizaram uma pequena turnê, onde tocaram
bastante diferente. Sim, temos bastante do
Bruno Duque: Sax / Flauta
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 63
CAPOEIRISTAS DE BARCELONA UNIDOS POR MAIS ESPAÇO
O mestre Gil Maciel junto com outros
ao Ministério de Relações Exteriores do Brasil.
governamentais do Brasil, consideram que
capoeiristas brasileiros, Associações e grupos
Procuram principalmente um espaço para
estão fazendo um trabalho fundamental para
de capoeiras residentes dentro da jurisdição do
debater e analisar as necessidades dos
promover o Brasil fora de suas fronteiras.
Consulado Geral do Brasil em Barcelona, estão
capoeiristas no mundo. Lutam também pelo
“A Capoeira é a ponta de lança da cultura
se unindo para pedir mais apoio ao governo
direito de participar de editais estando no
brasileira. Uma vez introduzida nos distintos
brasileiro. A espera de mais adesões, dez dos 45
estrangeiro, além de mais linhas de fomento
países, logo a acompanham o Samba, o
grupos existentes em Barcelona, Girona, Lleida
para a pesquisa na área.
Maracatu, o Maculelê…”, convertendo estes
e Tarragona começaram a trabalhar em um
As Associações de Capoeira se queixam da
Mestres em verdadeiros embaixadores da
documento para apresentar suas reivindicações
pouca ajuda que recebem das administrações
cultura brasileira.
.
Fotos
100 DIAS PARA a COPA
Carnaval dos Brasileirinhos - Projeto Brincares
Lolita / Pagode do Bernabeu 66 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Envie-nos sua foto com a Revista BrazilcomZ para editor@revistabrazilcomz.com. As fotos mais criativas sairĂŁo aqui, na Revista BCZ.
2Âş Encontro Rosa
Carnaval Bar Por Fim www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 67
Poema
Cinema NOÉ Estreia prevista para 4 de abril de 2014
Adaptação da história bíblica sobre a vida de Noé. De acordo com a Bíblia, Deus estava descontente com a perversidade da humanidade e decidiu dar fim a ela, poupando apenas os animais e Noé, considerado o único homem justo na Terra. Assim, Deus ordenou a Noé que construísse uma arca para abrigar um casal de cada espécie animal existente na natureza a fim de protegê-los do dilúvio.
NEED FOR SPEED
Soneto de Fidelidade
Estreia prevista para 4 de abril de 2014 Tobey Marshall (Aaron Paul) é um piloto que foi traído por seu rico e arrogante sócio Dino (Dominic Cooper) e acabou sendo preso. Ele começa a articular uma vingança depois de finalmente ganhar liberdade. Porém, seu exparceiro descobre o plano e decide colocar a cabeça de Tobey à prêmio. Isso obriga o corredor a participar de um circuito de corridas ilegais por todo país, usando carros superpotentes.
VINICIUS DE MORAES
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento.
RIO2
Quero vivê-lo em cada vão momento
Estreia prevista para 4 de abril de 2014
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
Continuação do sucesso “Rio”, mais uma vez dirigida pelo brasileiro Carlos Saldanha, que contará as novas aventuras da arara azul Blu e sua companheira Jade na cidade do Rio de Janeiro. Desta vez, Blu e Jade têm filhos, um macho e uma fêmea, e esta última tem medo de voar, exatamente como o seu pai. Juntos, a nova família vai se envolver em uma trama em meio à Copa do Mundo de 2014.
E rir meu riso e derramar meu pranto Ao seu pesar ou seu contentamento E assim, quando mais tarde me procure Quem sabe a morte, angústia de quem vive Quem sabe a solidão, fim de quem ama
.
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama Mas que seja infinito enquanto dure.
ALEMÃO Estreia apenas no Brasil Cinco policiais trabalham infiltrados no Complexo do Alemão (uma área que reúne diversas favelas) considerado um dos locais mais perigosos do Rio de Janeiro. Desmascarados pelos traficantes, eles agora estão presos e aguardam que ou sejam executados ou resgatados pelas forças policiais, o que significaria na divulgação de uma missão clandestina realizada pela polícia militar.
.
68 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
JOGO INTELIGENTE
ENQUANTO ISSO, NO ALÉM...
O inteligente e o burro estão fazendo
Duas amigas encontram-se no céu e uma pergunta
uma brincadeira, cujas regras são:
para a outra:
Cada um faz perguntas ao outro, se o
- Como você morreu?
burro não sabe a resposta, ele paga
- Congelada.
1 real ao outro, se é o inteligente que
- Ai, que horror!!! Deve ter sido horrível
pelo
não sabe a resposta ele paga 100 reais
Como é morrer congelada?
corredor do hospital, quando vê o
ao outro porque ele é mais inteligente,
- No começo é muito ruim: primeiro são os arrepios,
amigo saindo disparado, cheio de
e assim parece justo. O inteligente
depois as dores nos dedos das mãos e dos pés, tudo
tubos, da sala de cirurgia.
começa:
congelando... Mas, depois veio um sono muito forte e
- Onde é que você vai, rapaz?
- O que é que tem quatro patas e mia?
depois perdi a consciência. E você, como morreu?
- Tá louco, cara. Eu vou é cair fora!
- Não sei. Toma 1 real.
- Eu? De ataque cardíaco. Eu estava desconfiada
- Mas, por quê? É uma simples
- O que é que tem 4 patas e late?
que meu marido me traía. Um dia cheguei em casa
operação de apendicite. Você tira isso
- Não sei. Toma 1 real.
mais cedo. Corri até o quarto e ele estava na cama,
de letra.
- Faz uma pergunta você - pede o
calmamente assistindo televisão. Desconfiada, corro
- Isso foi o que a enfermeira
inteligente.
até o porão, para ver se encontrava alguma mulher
estava dizendo lá dentro: “Uma
- Tá bom! O que é que tem oito patas de
escondida, mas não encontrei ninguém. Corri até o
operaçãozinha de nada! Você tira isso
manhã e quatro de tarde? - O inteligente
segundo andar, mas também não vi ninguém. Subi
de letra! Vai fundo, cara!”.
pensa, pensa, pensa, mas depois de
até o sótão e, ao subir as escadas, esbaforida, tive um
- Então, por que você está fugindo?
uma hora sem achar a resposta, tem
ataque cardíaco e caí morta.
- Porque ela estava dizendo isso para
que desistir:
- Oh, que pena... Se você tivesse procurado no freezer,
o médico que ia me operar!
- Não sei. Toma cem reais. O que é, hein?
nós duas estaríamos vivas...
Zorria OPERAÇÃOZINHA DE NADA O
visitante
vai
passando
- Não sei. Toma um real.
Sudoku
SUDOKU DA EDIÇÃO DE ABRIL RESPOSTA PARA SUDOKU DA EDIÇÃO DE MARÇO
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 69
Rhubia Sandryne
Boa Forma
Instrutora Internacional “Les Mills” e Personal Trainer
SEGUIMOS COM O CROSSFIT! Olá a todos!! Seguimos com o “Crossfit”!! Um treino intervalado que muda constantemente de intensidade e é adaptável a qualquer pessoa, de qualquer idade. Foi criado para treinar os integrantes da polícia, bombeiros, atletas de elite ou olímpicos, militares e, a partir da última edição,… Você também!!! A única coisa que tem de ser feita é adaptar os exercícios e sua intensidade ao seu nível de “fitness”.
Na edição anterior foi explicado como realizar o “Peso morto” e o “Levantamento de peso olímpico” (a cargada) com bola medicinal. Com os dois exercícios que você vai aprender hoje, AGACHAMENTO LIVRE e PASSADA COM ELEVAÇÃO FRONTAL (Lunges), completamos a lista dos exercícios considerados pilares do “Crossfit”! Com essa base você estará preparado para executar outras combinações e provar outras intensidades. Cinco ou seis vezes por semana exercitar estes elementos em tantas combinações e padrões que você possa imaginar. Lembre-se que a rotina é sua inimiga! Os exercícios devem ser breves e intensos. Combinar esses exercícios com sessões de treino cardiovascular (correr, andar de bicicleta, nadar, remar e sessões na elíptica) e já, já você verá os incríveis resultados!! Boa sorte! AGACHAMENTO LIVRE Este exercício também é conhecido como “Squat” é uma excelente forma de trabalhar as pernas e os glúteos. Sempre que se trabalha grupos musculares grandes, queima-se mais gordura corporal! Em “Crossfit” você pode fazer o agachamento normal ou combiná-lo com o “LEVANTAMENTO DE PESO COM BOLA MEDICINAL” (este exercício foi explicado na edição anterior). PREPARAÇÃO: (As pernas devem estar separadas à mesma distância das cadeiras ou um pouco mais separadas) extensão suave e total de quadril e joelhos (sem bloquear as articulações). segurar a bola medicinal e mantê-la junto ao peito durante o “squat”.
70 brazilcomZ
“A rotina é e sempre será seu inimigo. Os exercícios devem ser breves e intensos. Além desses exercícios você pode combinálos com sessões de treinamento cardiovascular.”
www.revistabrazilcomZ.com
EXECUÇÃO: Distribuir o peso do seu corpo sobre os calcanhares,
importante que o tronco esteja forte e reto enquanto você
controlando as lombares e ativando a musculatura abdominal.
abaixa e sobe.
Elevar o peito e levar as cadeira para trás, e para baixo. Cuide para que os joelhos não ultrapassem a ponta do pé em nenhum
PASSADA COM ELEVAÇÃO FRONTAL E ALTERES
momento.
As passadas também são conhecidas como zancadas. Aqui
Em Crossfit a profundidade do “squat” vai até que se quebre
combinaremos o trabalho de pernas e glúteos com o trabalho
o paralelo (quadril por debaixo da rótula). Eu pessoalmente
de ombros. O trabalho de estabilização do tronco fica por conta
não aconselho baixar tanto. Minha recomendação é baixar
da musculatura abdominal! É uma maneira simples de trabalhar
até chegar ao ponto onde o quadril está por cima da linha
a faixa abdominal de maneira ‘hipopressiva’.
dos joelhos. Depois, regressar à posição inicial empurrando
PREPARACÃO: Para executar as passadas, deve-se separar as
o chão com os calcanhares. Durante o exercício, mantenha
pernas à mesma distância do quadril, observando se os pés,
a cabeça neutra, além de pescoço e nuca relaxados. É muito
calcanhares e joelhos estão na mesma linha, apontando à mesma direção. EXECUÇÃO: Dar um passo para atrás e como guia você moverá o joelho de trás de seu corpo para baixo e para cima. Tente colocar as duas pernas à 90 graus. Ao mesmo tempo que você baixa a perna de trás, elevar os braços (com ou sem alteres) para frente e para cima, até chegar à mesma altura dos ombros, apertando os abdominais e fixando o quadril. Aqui também é muito importante manter o tronco forte e reto. Durante o exercício você deverá notar o trabalho principalmente
.
na perna da frente, na região dos glúteos e quadríceps. Já na perna de trás você notará como se alonga o quadríceps e como se trabalha a panturrilha.
P.S.: Para auxiliar com a respiração, expire quando for baixar e inspire quando for subir.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 71
Top 10
QUAIS SÃO OS 10 CARROS MAIS RÁPIDOS DO MUNDO? 1º Hennessey Venom GT O mais novo recordista de velocidade. O superesportivo da Hennessey conseguiu atingir os 435,3 km/h em sua nova versão para produção em série. Foi de 0 a 300 km em apenas 13,63 segundos. O Venom GT custa U$1.2 milhões.
1
2
2º Bugatti Veyron 16.4 Super Sport O lançamento foi em 2010 e o recorde foi cancelado, pois o Guinness considera somente carros de produção e houve prova de que a versão não é idêntica ao modelo para consumidores. O motivo é que ao comprar o Bugatti Veyron Super Sport é colocado limitador da velocidade, com limite 415 km/h. E pelo teste, o limitador não funcionava. Mesmo assim o Guinness decidiu manter a classificação. Por enquanto, o carro com preço de 2,3 milhões de dólares é o mais rápido do mundo.
3º SSC Ultimate Aero TT (2009) O bronze na seleção vai para esta máquina automobilística com 430 km/h. O carro atingiu a marca citada nos testes de engenharia, mas não houve comprovação nas pistas, sem teste passível de homologação pelo Guinness Book. 3
4
4º Koenigsegg Agera R Este automóvel é da marca sueca Koenigsegg, e chega a atingir a impressionante marca de 420 km/h. Segundo a empresa, também é possível alcançar 440 km/h com esse belo modelo. O preço se resume em 1,5 milhões de dólares.
5º 9ff Porsche 911 GT2 GTurbo 1200 É incrível a marca de 414 km/h alcançada por essa veloz máquina, na quinta posição. O modelo é 9FF 911 GT2 GTurbo 1200, com tempo de 2,8 segundos para atingir 100 km/h. O motor é Boxer 6 RWD, e o custo é de 300 mil dólares.
5
6
6º 9ff Porsche GT9-R O lançamento desse maravilhoso carro foi em 2009 e ocupa a sexta posição em relação à velocidade apresentada, a marca se resume em 413 km/h; passa de 0 a 100 km/h em somente 2,8 impressionantes segundos. O carro possui motor F6 RWD, com preço alto de 920 mil dólares.
7º SSC Ultimate Aero TT (2006) E essa máquina atinge 412 km/h, sendo versão modificada e com lançamento em 2007. O motor apresentado é V8 AWD, com intervalo de 0 a 100 km/h em somente 2,8 segundos. O custo do SSC Ultimate Aero TT 2007 é de 770 mil dólares.
8º Hennessey Venom 1000 Twin Turbo 7
8
São marcados 411 km/h por essa veloz máquina. Trata-se do modelo modificado do Dodge Viper com V10 RWD, e que atinge 100 km/h com 3,3 segundos. O lançamento foi em 2007, e o custo é incrivelmente mais em conta, somente 290 mil dólares.
9º Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Essa máquina atinge 410 km/h. O lançamento foi em 2012 e as características apresentadas são parecidas com as dos modelos anteriores.
10º Lotec C1000 Mercedes-Benz
.
Este automóvel conseguiu atingir os 410 km/h. Com valor de 3,4 milhões de dólares e motor V8 que atinge 100 km/h com 3,3 segundos. 9
72 brazilcomZ
10
www.revistabrazilcomZ.com
Resposta: E, O homem mais alto do mundo se chama Sultan Kosen e é turco. Em 2011 tornou-se pública sua altura no livro dos recordes. A causa do seu crescimento descontrolado era devido a um tumor que afetava sua hipófise. Em 2010 ele foi operado nos EUA e parou de crescer. Atualmente tem 31 anos e está casado com a síria Merve Dibo (1,75m). Sultan se locomove com muletas devido suas articulações não funcionarem bem.
A
2,34m
B
2,39m
C
2,43m
D
2,48m
E
2,51m
Quanto mede o homem mais alto do mundo? Quizz BCZ
Perfil
Rafaela Santos Silva
Luiz Felipe dos Santos Moura
Idade: 23.
Idade: 27 anos.
Descreva-se em três palavras: Carinhosa, simpática,
Descreva-se em três palavras: Alegre, guerreiro e
orgulhosa.
perseverante.
Pesadelo: Não ter filhos.
Pesadelo: Perder minha mãe.
Sonho: Viajar o mundo inteiro.
Sonho: Ser realizado profissionalmente e pessoalmente.
Ídolo de beleza: Atriz Stana Katic.
Ídolo de beleza: Beyoncé.
Ídolo de competência: Minha mãe.
Ídolo de competência: Cristiano Ronaldo.
Ossos do ofício: Estudante.
Ossos do ofício: Jogador de futebol
Pecado da Gula: Sushi.
Pecado da Gula: Batata frita.
Uma pessoa que te deixa indignado: Gente que não
Uma pessoa que te deixa indignado: Os corruptos.
respeita o espaço vital dos outros em lugares públicos.
Uma pessoa que te arranca aplausos: Jesus Cristo.
Uma pessoa que te arranca aplausos: Pessoas cheirosas.
O mais incrível que já fez por amor: Saí da minha cidade
O mais incrível que já fez por amor: Nada.
e fiz uma surpresa com um buquê de rosas e aliança para
Música da tua vida: Relicário - Nando Reis.
presentear minha amada.
Livro: Pateando Lunas.
Música da tua vida: Tá escrito - Grupo revelação.
Filme: Origem.
Livro: Nunca desista dos seus sonhos - Augusto Cury.
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um
Filme: Gol - sonho impossível.
desabafo? Não vejo a hora de terminar a faculdade!!!!!.
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?
O que mais gosta de ver na revista BrasilcomZ? Seção
Mãe, obrigado por tudo que você fez e faz por mim, sou
de Fotos.
eternamente grato por tudo, eu te amo. O que mais gosta de ler na revista BrasilcomZ? Tudo, pois é uma revista muito interessante que nos informa sobre o nosso país e traz novidades de Madri e do mundo.
74 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Ezporte
David Isaias Jornalista
76 brazilcomZ
Para iniciar, nada melhor do que uma grande demonstração
tora, natação, canoagem e arremesso de lanças são algumas
de amor ao clube do coração. Descobrimos uma jovem de 15
delas.
anos, Amanda Rodrigues da Silva, que nem em seu book de
De 25 a 27 de abril o Rio de Janeiro sediará o “Arnold Classic
debutantes dispensou a bandeira do Grêmio. Além disto, no
Brasil”, maior evento multiesportivo do mundo, idealizado
lugar da tradicional valsa: primeiro o hino do tricolor gaúcho.
pelo ator, político e ex-fisiculturista Arnold Schwarzenegger.
O Mundial de Curling Duplas Mistas, que acontece em
O evento abrange a maior feira de nutrição esportiva, lutas,
Dumfries na Escócia de 23 a 30 de abril contará com a
performance e “fitness” do país, além de apresentar diversas
participação de brasileiros, pela primeira vez na história
competições com modalidades olímpicas e não olímpicas.
desta modalidade. O Curling é uma espécie de bocha no
Será o segundo ano consecutivo e terá como palco o
gelo, onde o objetivo é deixar pedras de granito o mais perto
Riocentro.
possível de um alvo.
A natação brasileira conquistou na cidade australiana de
Depois de 10 anos afastada, uma equipe brasileira estará
Perth, uma medalha de ouro após participação no “BHP
de volta à Primeira Divisão do Mundial de Tênis de Mesa.
Biliton Aquatic Super Series”, com Nicholas Santos - nos 50
O retorno acontece no “ZEH-NOH 2014 World Team
m borboleta.
Championships Tênis de Mesa”, de 28 de abril a 5 de maio,
A Seleção Brasileira Feminina Sub-20 participa na fase de
no Japão.
grupos do Mundial do Canadá 2014, que será disputado
E aos 41, após 22 anos de carreira, o meia Rivaldo anunciou
de 5 a 24 de agosto, enfrentando China, Estados Unidos e
sua aposentadoria. Ex-Palmeiras, Corinthians, La Coruña
Alemanha.
e Barcelona, entre outros, além de destaque na Seleção
O Time Brasil conquistou 255 medalhas (109 de ouro, 68 de
Canarinho que alcançou o pentacampeonato na Copa de
prata e 78 de bronze), nos Jogos Sul-americanos de Santiago,
2002, o meia foi eleito melhor jogador do mundo em 1999,
que reuniu mês passado, na capital chilena, 14 países que
quando atuava pelo Barça. Reuniu o elenco do Mogi-Mirim
integram a Organização Desportiva Sul-americana (Odesur).
(SP), no vestiário do clube (do qual atualmente é presidente
Após 13 dias de disputas, o Brasil venceu no quadro de
e realizou o sonho de jogar ao lado do seu filho Rivaldinho) e
medalhas, e pela primeira vez é campeão dos Jogos Sul-
discursou emocionado destacando com propriedade: “Deixo
americanos competindo fora de casa. Entre os destaques:
uma história...”
Atletismo, Boxe, Canoagem, Ciclismo, Esgrima, Hipismo, Luta,
O surfista Gabriel Medina é o primeiro brasileiro a vencer o
Natação, Pentatlo Moderno, Tiro com arco e Tiro esportivo.
“WCT da Gold Coast”, na Austrália. Para o título, ele derrotou
As modalidades que se classificaram para o Pan de Toronto
Mick Fanning, três vezes campeão mundial e atual detentor
2015, a partir desta 10ª edição dos Jogos Sul-americanos:
da coroa do WCT, Taj Burrow, e Joel Parkinson, campeão
Boliche (dupla masculina), Handebol (feminino e masculino),
mundial em 2012.
Hipismo Adestramento (equipe), Hipismo Saltos (equipe),
Em Cuiabá, o Ministro do Esporte, Aldo Rebelo anunciou,
Karatê (4 categorias +84Kg masc / +60Kg masc / +68Kg fem /
recentemente, que o Brasil sediará em julho de 2015, os
até 55Kg fem), Luta Livre feminina (2 categorias - até 69Kg /
“Jogos Mundiais dos Povos Indígenas”. Delegações de 17
até 75Kg), Pentatlo Moderno (feminino e masculino) e Rugby
países disputarão dez modalidades esportivas e tradicionais
7 (feminino).
presentes no cotidiano das aldeias. Arco e flecha, corrida de
Mauro Vinicius da Silva, o “Duda”, conquistou o bicampeonato
www.revistabrazilcomZ.com
mundial indoor do salto em distância, em disputa
recentemente,
emocionante com o chinês Jinzhe Li e decidida apenas no
Poliesportiva Amadeu Teixeira. O primeiro lugar ficou com
em
Manaus,
na
quadra
da
Arena
último salto do brasileiro. O feito aconteceu na cidade de
os mineiros da APP/Unipam/DB/Patos, seguidos pelos
Sopot (Polônia).
paraenses do All Star Rodas e em terceiro, pelos cariocas
Em Lima (Peru), Elize Maia e Fernanda Berti chegaram
da Acadef (RJ).
novamente à final de um Circuito Sul-americano e garantiram
A estreia dos “Circuitos Brasileiros de Maratonas Aquáticas
ao Brasil o lugar mais alto do pódio, além da manutenção do
2014” ficou marcada por desempenhos extraordinários em
país na liderança do quadro geral no feminino de Vôlei de
Porto Belo, cidade do litoral centro-oeste de Santa Catarina.
Praia.
Os baianos Allan do Carmo, da Brasken/BA e Ana Marcela
As brincadeiras com as fotos que rodaram o mundo após
Cunha, do Sesi/SP, foram os vitoriosos da primeira etapa.
a premiação do Oscar nas redes sociais, não pouparam o
Ambos integram a equipe brasileira campeã mundial da
atacante Walter do Fluminense. Em uma montagem, ele
modalidade em Barcelona.
aparece no lugar de Brad Pitt comendo pizza ao lado de
A prova de Porto Belo foi seletiva para os 5km do
Angelina Jolie. A atitude inusitada do ator chamou a atenção,
Mundial Junior da modalidade, marcado para o final de
e os internautas não esqueceram de Walter, ex-Góias, que
agosto, em Israel. Os dois primeiros homens e as duas
tem fama de “gordinho”.
primeiras mulheres nascidos em 2000,1999 ou 1998 (14,
O lutador Anderson Silva, ex-campeão dos pesos médios
15 ou 16 anos completos até 31/12/2014) carimbaram o
do UFC já aparece fazendo treino de manopla em sua
passaporte.
academia em Los Angeles (EUA), e até batendo bola com
Nesta faixa etária, os nomes que garantiram suas vagas
a perna esquerda que foi fraturada em dezembro de 2013
foram Felipe Rizzo, do Curitibano, e Felipe Ribeiro de Souza,
durante sua revanche contra Chris Weidman. O brasileiro
da Unisanta, e no feminino, Manuella Ribas Andrade, do
surpreende o mundo, com pouco mais de três meses após
Curitibano, e Camila Poso Tribst, do Sesi.
o ocorrido!
Segundo consta, a dois meses da Copa apenas 18% das obras
Ronaldinho Gaúcho, o “R10”, não se intimidou com o
de infraestrutura teriam sido entregues, e dos 81 projetos
microfone e cantou a música “Vai na fé”, parceria dele com
previstos para as áreas de mobilidade urbana, aeroportos
Edcity, para o delírio dos milhares de foliões do Circuito
e portos, somente 15 estariam concluídas. A promessa do
Osmar, durante o Carnaval de Salvador (BA). Tanto no Trio
Governo é de que tudo estará pronto até junho.
Elétrico, como em meio ao povo, mostrou que suas aptidões
No mês que vem (7 de maio), Felipão acaba com o mistério e
vão além do futebol...
revela quem serão oficialmente, os convocados para a Copa
Capoeiristas de todo o país estiveram reunidos em Ponta
do Mundo, embora não haja nenhuma especulação de que
Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, para o
poderão surgir surpresas do tipo Ronaldinho Gaúcho ou
primeiro Simpósio Nacional de Capoeira (Sinap). Houve
Kaká. Será mesmo?
apresentações dos grupos participantes, uma roda de
Pra
confraternização, oficinas, palestras e workshops.
Libertadores, Copa do Brasil e por enquanto, até o
Destaque para o Campeonato Brasileiro de Basquete
fechamento desta edição, nada de sobrenatural, a não ser o
em Cadeira de Rodas da Divisão de Acesso, realizado
Corinthians que foi eliminado do Paulistão.
finalizar:
www.revistabrazilcomZ.com
Seguem
os
campeonatos
.
estaduais,
brazilcomZ 77
BrazileirocomZ
PICANHA O Restaurante brasileiro participa do Programa “Pesadilla en la Cocina”, do consagrado Chef Chicote
Abrir um restaurante não é fácil, porém se reestruturar e começar de novo é uma tarefa tão árdua como a primeira. O conceituado restaurante brasileiro, Picanha, participou do programa do Chef Alberto Chicote que é conhecido pela sua exigência. Rosane, Frank e os funcionários se transformaram nos protagonistas do reality e com os conflitos expostos por Chicote, muita roupa suja foi lavada. O programa exibido na rede de televisão “La Sexta” mudou completamente o cenário do restaurante, que merece uma visita.
Como surgiu a possibilidade de fazer o programa, “Pesadilla en la
estático, bom aí perguntaram se eu conhecia o programa e
Cocina”?
disseram que estavam buscando restaurantes pela zona e se
Bom eu e Rosane sempre ficávamos falando na cozinha quando
estaríamos interessados em conversar com eles, bom assim foi
havia alguma falha, “como demoras em soltar os pratos”, “pratos
como aconteceu tudo.
mal preparados”, etc. Sempre dizíamos que se o chef Gordon Ramsay passasse por aqui seria um caos (risos) logo começou a
Alberto Chicote aparece durão no programa. Era o modo dele de
versão espanhola e comentávamos: “Agora está mais fácil pois
ser ou ele vestia um personagem para o programa?
temos um aqui na Espanha, melhor dizendo, em Madri.” (risos).
Fora dos sets de gravação não tínhamos contato com ele,
Algo um pouco estranho como se comenta aqui; ou seja, algo
quando isto acontecia já estávamos gravando e ele a todo vapor
incrível, um dia pela tarde estávamos eu e Rosane no restaurante
“esculhambando” o que podia.
depois do serviço de almoço quando tocou o telefone, atendi e se identificaram dizendo que eram da produtora do programa
Bom, é um personagem. Porém se vê que ele tem um caráter forte
“Pesadilla en la Cocina”. Não acreditei, olhei para Rosane meio
e se não fosse assim, não estaria neste papel.
78 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
Sim, como é relatado no programa, já tenho duas décadas neste setor. Mas, nós nunca sabemos verdadeiramente o que pensamos que já sabemos. Por conta de alguns pequenos detalhes pode-se fazer grandes diferenças. Houve
bastantes
momentos
de
tensão
entre
os
funcionários e vocês. Como você acredita que isso afetará o relacionamento a partir de agora? Pessoalmente, continua igual. Não alterou nada, mas no âmbito profissional mudou consideravelmente. Vimos pela televisão que “O Picanha” foi totalmente reformado e está irreconhecível. Brasileiríssimo por fora e por dentro, com uma cozinha de última geração. Gostaram da mudança? Como acreditam que isso pode melhorar o serviço prestado aos clientes? Adoramos a cozinha. Ficou incrível, de verdade de última geração e isso com certeza está contribuindo para uma melhor prestação de serviço aos nossos clientes. E o restaurante em si ficou ainda mais brasileiro com o novo visual. O menu também foi mudado e assinado pelo Chef Chicote. Como isso influenciou na cozinha e nos clientes? Influenciou muito porque antes sempre servíamos uma boa comida principalmente a nossa estrela: a picanha. Mas nosso cardápio era muito contundente, muito resumido,
“E para os leitores da BCZ que vierem ao “Novo Picanha Madrid” ao identificar-se como “leitor desta matéria” poderão solicitar “uma caipirinha, será por nossa conta.”
agora está um primor. Além de nossa estrela, a picanha, há muito mais variedades de pratos e, inclusive, de sobremesas. Está maravilhoso, tem que vir para ver (risos). Por que o restaurante agora é um restaurante 5 estrelas? (risos) Cinco estrelas é muito audacioso dizer em relação ao campo da gastronomia; por outro lado,
“O Picanha”
hoje não é só cinco estrelas, é também um universo inteiro devido ao carisma com os nossos clientes, ao aconchego que proporciona, à informalidade, ao carinho e a uma excelente e saborosa comida. Como muitos de nós recordamos quando as nossas mães nos preparavam uma comida com sabor caseiro e único.
O que foi mais difícil em fazer o programa? Passar uma semana enclausurado no restaurante com toda
O que tem de novo para que as pessoas desejem conhecer
uma tensão, quando terminava uma sessão de filmagem, já
“O Picanha”?
ficava tenso para o outro dia, pensando: “O que virá amanhã
Convidamos a todos a conhecer o “Novo Picanha Madri”,
????” {risos}
para os que não o conhecem que venham conhecer. Tenho certeza que não se arrependerão e para o nossos clientes
E o mais fácil?
que já o conheciam venham ver como está agora, se
O mais fácil foi aceitar participar.
sentirão não só no Brasil, mas em casa.
O Chef Chicote tem um alto padrão de exigência e é seguido
E para os leitores da BCZ que vierem ao “Novo Picanha
pelos melhores restaurantes do mundo. Passar por essa
Madrid” ao identificar-se como “leitor desta matéria”
“escola” foi difícil?
poderão solicitar “uma caipirinha”, será por nossa conta.
www.revistabrazilcomZ.com
.
brazilcomZ 79
100 DÚVIDA
01. Estou em um relacionamento com um espanhol. Eu o amo e as coisas estão ficando sérias; por outro lado, tenho dúvidas se iremos ter problemas culturais. Sempre achei essa troca de cultura maravilhosa. Mas, agora me assusto porque vejo que é para valer! De alguma forma gosto da forma dos brasileiros se relacionarem, gosto dos nossos costumes. Estou dividida, isso é normal?
Resposta. Nunca devemos tomar decisões com base na dúvida e sim reconsiderar nossos sentimentos combinando com o senso filosófico. Quando se trata de um relacionamento sério, isso requer dos dois a disposição para a adaptação e, para tanto, é fundamental a prática do instinto de psicoadaptação e da inteligência emocional independentemente da cultura. Por serem duas pessoas diferentes, de sexo diferente e com formação diferente (mesmo sendo do mesmo país e até do mesmo estado, inclusive da mesma cidade e do mesmo bairro) este fato requer flexibilidade, boa vontade e entusiasmo para aprender um com o outro. Aí reside uma das maiores fontes de aprendizagem. Quando se trata de duas culturas diferentes e países diferentes é fundamental tomar consciência disto e os dois aprenderem juntos. Não vejo motivos para terminar um relacionamento por causa disto e muito menos por causa das dúvidas. Se vocês se amam de verdade devem seguir em frente na relação e fazer com que perdure este amor. “Uma moça brasileira namorando um espanhol” - isso é uma ótima oportunidade para juntos crescerem pessoalmente e abrirem a cabeça. Por outro lado, há de se levar em consideração as condutas, hábitos e valores pessoais que coincidam entre os dois. Como namorados devem ter apenas 3 coincidências; como noivos, 7; e se é para casar, 10 coincidências! A minha proposta é que os dois sigam firmes, se é que se amam de verdade. Dr. Samuel Couto Cabral
Tenho uma formação católica, mas não sei se acredito em Deus. Sinto uma força maior em que acredito, mas é apenas sentimento, não vejo lógica e isto está me perturbando. O que poderia fazer para me sentir com mais harmonia?
Resposta. O fato é: não devemos insistir desenvolver uma fé intelectualizada, a fé genuína é aquela que nasce desde nosso espírito. A maior evidência de que temos fé é quando duvidamos de nossa própria fé porque quem não tem fé não duvida porque não tem. É fundamental manter a nossa fé independentemente de ver, sentir e receber, esta é a fé genuína que emana desde nosso espírito. As dúvidas são geradas porque o ser humano está muito condicionado, adaptado e manipulado por um mundo físico, vivemos as 24 horas do dia DE QUE TUDO É físico, tudo que fazemos, vemos, comemos, sentimos e temos são físicos: a roupa que vestimos, a comida que comemos, os sapatos que causamos, o sofá que sentamos, a cama que dormimos, o carro que dirigimos, a calçada que pisamos, os instrumentos que usamos desde das canetas luxuosas até as canetas bic e até as naves espaciais são físicos. Por isto nos custa muitíssimo assimilar o mundo sobrenatural. Mas Deus não só existe como também ele está com você para ajudá-lo, inclusive para ajudar a acabar com as dúvidas. Deus está presente. Cada vez que você duvidar da existência de Deus e da sua fé, lembre que é uma evidência que Deus existe e você tem fé. Dr. Samuel Couto Cabral
Sei que Coca-Cola faz mal a saúde, mas sou viciada. Qual a quantidade que poderia beber sem prejudicar tanto o meu organismo?
Tenho muito problema de furúnculo e minha avó sempre disse que tomate cozido era bom para isso. Não sei a relação e isso me parece ridículo, mas sempre que o usei resolveu o problema. Existe alguma relação plausível para isso?
Resposta. Sim, existe! O tomate tem um poderoso poder cicatrizante, ajuda a curar diversos tipos de feridas por sua ação anti-inflamatória. A maneira correta de beneficiar-se dos poderes curativos deste fruto é colocar uma rodela de tomate cru (e não cozido!) em cima da ferida por 10 minutos.
Resposta. Na verdade, nenhuma. O melhor que você pode fazer é parar de consumir ou reduzir drasticamente o consumo de coca-cola, para um copo por semana. A coca-cola é uma bebida rica em aditivos, corantes, açúcares e sódio, substâncias que não agregam nenhum valor nutricional ao nosso organismo, muito pelo contrário, prejudicam a nossa saúde. Tente substituir o refrigerante por água ou sucos naturais, o seu corpo agradecerá.
Nutricionista Dra. Mayra Mendes May
Nutricionista Dra. Mayra Mendes May
80 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
.
Endereçoz Úteiz ESPANHA FACIL MADRI Tel: 91 451 50 21 NOVO ENDEREÇO: Calle Goya, 3, Madrid, 28001. Dentro do hotel NH SANVY (sala Cibeles). Metro: Colón ou Serrano (Estamos na mesma Rua do Consulado do Brasil em Madri) BARCELONA Tel: 93 119 03 47 Avenida Diagonal, 468 - 6ª planta 08006 CASA DO BRASIL Av. da Arco de la Vitoria, s/nº - Madrid Tel.: 914 551 560 Fax: 915 435 188 dir@casadobrasil.es CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑA Avda. Arco de la Victoria s/nº, Madrid Tel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 188 camara@camara-brasilespana.es EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRI C/ Fernando El Santo, 6 - Alonso Martínez Tel: 917 004 650
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones C/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273 BANCO DO BRASIL Sucursal en España C/ Diego de León, 12 - 28006 Madrid Tfno: +34 914 232 523 madrid@bb.com.br CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRI CALLE GOYA Nº5 y 7 – ENTRADA PELO PASAJE COMERCIAL, 2ª ENTREPLANTA, 28001 DE MADRI. Tel: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30 www.consuladobrasil.es Email: consular@consuladobrasil.es CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Av. Diagonal, 468, 2º Tel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645 www.brasilbcn.org contato@brasilbcn.org
POLICÍA Y GUARDIA CIVIL * Policía Nacional – Tel.: 091 * Emergências Comunidad de Madrid Tel.: 112 PAMAC - Asociación PADRES & MADRES en ACCION de Madrid Tel.: 649 116 241 www.padresdivorciados.es info@padresdivorciados.es RECLAMACIONES DE OBJETOS PERDIDOS EN TAXI Madrid: 914 804 613 / Barcelona: 902 101 564 CEB - CENTRO DE ESTUDIOS BRASILEÑOS Passeig de Gràcia, 41 - 3º Barcelona Tel.: 93 215 6486 GRUPO ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS www.alcoholicos-anonimos.org CENTRO DE AJUDA À MULHER www.malostratos.com/Tel.: 900 191 010
AHBAI. ASOCIACIÓN HISPANO BRASILEÑA DE APOYO AL INMIGRANTE C/ Villa de Marín, 23 1º Piso - Madrid Tel.: 658 282 866 APLEPES. ASSOCIAÇÄO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA NA ESPANHA www.aplepes.org / aplepes@gmail.com Tel.: 660 211 503 FCHB - FUND. CULTURAL HISPANO BRASILEÑA C/ Almagro, 28 - 2º - Madrid Tel.: 91 702 5099 IGREJAS IGLESIA DIOS ES AMOR MADRID - C/ Tracia, 8 Metro Suanzes - L5 Tel.: 654 827 047 BARCELONA - C/ Bolivia, 19-21 Tel.: 93 309 3377
COMUNIDAD CRISTIANA ÁGAPE C/ Matilde Hernández, 85 – M- Vista Alegre – L5 Pr.fabio_daiana_ibn@hotmail.com Tel.: 91 833 5182/ 659 686 236 IGLESIA ADVENTISTA DO SEPTIMO DIA Fala Portuguesa Madrid – Oporto C/ Travesia de Juan Francisco,Nº4, bajo A – Madrid Metro: L 6,5 – Oporto CINEMAS EM VERSÃO ORIGINAL (INGLÊS) PRINCESA 6,50 euros C/ de la Princesa, 3 – Madrid Plaza de España RENOIR CUATRO CAMINOS 6,50 euros Raimundo Fernández Villarde, 10 Cuatro Caminos
Café com LetraZ
Paulo Marins Doutor em Didática da Língua e da Literatura pela Universidade de Granada
IRACEMA E POCAHONTAS Elas realmente existiram? Estreamos nosso CAFÉ CON LETRAZ (e com leite também e mel) tocando em um tema mais que apropriado para este mês: o Dia do Índio. O fragmento de texto escolhido tem a ver não só com o Dia do Índio, mas também com a colonização e o descobrimento do Brasil (22 de abril de 1500). “Iracema - a lenda do Ceará” faz parte da trilogia romântica indianista junto a “O Guarani” e “Ubirajara”, todos do escritor cearense José de Alencar. Esta obra é considerada um clássico do Romantismo brasileiro em sua 1ª geração onde o autor emprega uma linguagem poética (prosa poética), tal é sua plasticidade, musicalidade e beleza além de estar carregada de termos indígenas. A primeira geração romântica brasileira tem como características: exaltação da natureza e dos valores e riquezas naturais de nossa terra desembocando no nacionalismo ufanista. Iracema conflui todo este conjunto de características, marcando o encontro da natureza (Iracema) e da civilização (Martim). A palavra “Iracema” é um termo do “nheegatu” (língua indígena da família do “tupi-guarani”) que significa precisamente “saída de abelhas”, mas para Alencar significava “lábios de mel” tanto que na obra a protagonista era cognominada “A virgem dos lábios de mel”. Além disso, se lida ao revés temos um anagrama da palavra “AMÉRICA”.
MITOS E VERDADES NO INDIANISMO LITERÁRIO. Muita gente associa Iracema com Pocahontas, por serem as duas personagens protagonistas de obras literárias e cinematográficas. Entretanto, essa associação não é equânime tampouco real. Primeiro, porque Iracema é puro fruto da genialidade de Alencar ao sabor do estilo romântico o qual estilizava e retocava bastante o nosso indígena, que nunca usou roupas ou construiu impérios como os Incas por exemploassim, ela nunca existiu, apesar de haver referências históricas como o personagem dedicado a Martim Soares Moreno, colono português que participou em 1603 da primeira expedição ao Ceará. Por outro lado, a indígena Pocahontas, a pesar dos relatos a descreverem como uma “princesa” por ser filha do chefe Powhatan da tribo algonquina (Virgínia), a norte-americana, sim realmente existiu. Seu verdadeiro nome era Matoaka, mas era conhecida por seu apelido: Pocahontas (“Pequena Silenciosa”) . No caso da índia norte-americana o que há de mito é o seu “affair” com o desbravador inglês Sir John Smith (na época a pequena
Único retrato de Pocahontas
Pocahontas contava com apenas 12 anos). A verdade é que ela deixou
por Simon van der Meer (1616)
sua tribo e foi levada à Inglaterra e lá se casou com Sir John Rolfe, sendo posteriormente rebatizada com o nome de Rebecca Rolfe; e tiveram um
82 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
A LENDA DO CEARÁ
Estátua de Pocahontas no local de sua morte: igreja de São Jorge, em Gravesend, em Kent, na Inglaterra.
Pintura de Pocahontas e John Rolfe.
Pocahontas Disney.
filho (Thomas Rolfe). Pocahontas faleceu dois anos depois de se casar, com somente 22 anos em março de 1617 na Inglaterra. Voltando ao tema do índio nacional, nacionalismo e indianismo são
características retomadas anos depois já no modernismo em
sua primeira fase com o manifesto com Oswald de Andrade e em Macunaíma (Mário de Andrade). Tanto Iracema, como o Macunaíma foram transpostos para as telas da 7ª arte em “Iracema, a virgem dos lábios de mel” (1979), dirigido por Carlos Coimbra com Helena Ramos no papel de Iracema; e “Macunaíma” (1969) de Joaquim Pedro de Andrade com Grande Otelo no papel principal. Em comemoração do dia do Índio , fazemos uma homenagem aos
Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema. / Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna e mais longos que seu talhe de palmeira./ O favo da jati não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado./ Mais rápida que a ema selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu onde campeava sua guerreira tribo da grande nação tabajara. O pé grácil e nu, mal roçando alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas. Um dia, ao pino do sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros ameigavam o canto. Iracema saiu do banho (...). Enquanto repousa, empluma das penas do gará as flechas de seu arco, e concerta com o sabiá da mata, pousado no galho próximo, o canto agreste. A graciosa ará, sua companheira e amiga, brinca junto dela. Às vezes sobe aos ramos da árvore e de lá chama a virgem pelo nome (...) Rumor suspeito quebra a doce harmonia da sesta. Ergue a virgem os olhos, que o sol não deslumbra; sua vista perturba-se. Diante dela e todo a contemplá-la, está um guerreiro estranho, se é guerreiro e não algum mau espírito da floresta. Tem nas faces o branco das areias que bordam o mar; nos olhos o azul triste das águas profundas. Ignotas armas e tecidos ignotos cobrem-lhe o corpo. Foi rápido, como o olhar, o gesto de Iracema. A flecha embebida no arco partiu. Gotas de sangue borbulham na face do desconhecido (...). O sentimento que ele pos nos olhos e no rosto, não o sei eu. Porém a virgem lançou de si o arco e a uiraçaba, e correu para o guerreiro, sentida da mágoa que causara. A mão que rápida ferira, estancou mais rápida e compassiva o sangue que gotejava. Depois Iracema quebrou a flecha homicida: deu a haste ao desconhecido, guardando consigo a ponta farpada. O guerreiro falou: — Quebras comigo a flecha da paz? — Quem te ensinou, guerreiro branco, a linguagem de meus irmãos? Donde vieste a estas matas, que nunca viram outro guerreiro como tu? — Venho de bem longe, filha das florestas. Venho das terras que teus irmãos já possuíram, e hoje têm os meus. — Bem-vindo seja o estrangeiro aos campos dos tabajaras, senhores das aldeias, e à cabana de Araquém, pai de Iracema. Alencar, José de. Iracema. Edusp: São Paulo, 1959.
.
primeiros habitantes aquelas terras, nativos de um Brasil pré-colonial, que nos dias de hoje somam somente 3% do total população brasileira, ao contrário do que ocorreu em outros países latino-americanos, cujo legado é recordado até hoje. Iracema é a imagem da doçura e da hospitalidade, metáfora da “mãe natureza” , cujos lábios adocicou a pena e os versos de José de Alencar, considerado o patriarca da Literatura brasileira. No fragmento a seguir nossa heroína (filha de Araquém, o pajé da tribo) tem o seu primeiro contato com Martim, do qual mais adiante surgirá uma cativante história de amor. E do fruto deste amor intercultural nasce “Moacir” considerado símbolo do primeiro brasileiro. É a lenda do nascimento de nossa gente:
Estátua de Iracema na Lagoa
Estátua de Iracema Guardiã
os novos brasileiros do período pós-colonial.
de Massejana (Fortaleza)
Praia de Iracema (Fortaleza)
Referências: -Folch, Luisa Trias. Literatura brasileña. Madrid: Síntesis ,2006. -Moisés, Massaud. História da Literatura Brasileira: das origens ao Romantismo - volume I. São Paulo: Cultrix.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 83
CCBE
Ariza, Capital & Law Advisors abre sus puertas
Brasil se presenta como oportunidad de negocio en Málaga
El pasado día 14 de febrero abrió sus puertas en Madrid el Despacho boutique jurídico y de inversiones ARIZA Capital & Law Advisors. Fundado y dirigido por Isabel Ariza, miembro de la Junta Directiva de la Cámara y coordinadora de los Comités Inmobiliario y Turismo, este Despacho está enfocado a ofrecer un servicio personalizado a sus clientes. Como valor añadido ofrecen su experiencia a nivel internacional, y en especial en las inversiones de capital extranjero en Brasil, su asesoramiento bilingüe y su red de colaboradores en Brasil. Los sectores de interés: real estate, urbanismo, turismo, servicios medioambientales y biotecnología. Para más información: www.arizacapitallaw.com
La Cámara de Comercio Brasil-España en colaboración con la
La brasileña Telebras y la española IslaLink construirán cable submarino entre Brasil y Europa
Cámara de Comercio de Málaga organizó en marzo la Jornada “BRASIL: Oportunidades de Negocio e Inversión”. Un evento dirigido especialmente para los empresarios malagueños con el fin de dar a conocer las oportunidades que ofrece el país sudamericano en distintos sectores de actividad. Durante la sesión participó José Gasset Loring, Presidente de la CCBE, junto a Blas Ballesteros, Presidente del Instituto
La estatal brasileña Telebras y la española IslaLink Submarine crearán
Empresarial Brasil-Andalucía. La jornada coincidió con la
una nueva empresa, JVCo, para la construcción y administración de
reunión que celebró el Comité Ejecutivo de la CCBE en Málaga y
un cable submarino para transmisión de “internet” que permita la
que fue recibido por el Alcalde de Málaga Francisco de la Torre
comunicación directa entre Brasil y Europa sin tener que pasar
para analizar las posibilidades de inversión e intercambio entre
por EEUU. El proyecto, cuyo comienzo está previsto para el primer
empresas malagueñas y brasileñas. En Andalucía, la CCBE cuenta
semestre de este año y tendrá un plazo de ejecución de 18 meses, y
con una importante delegación a través del través del Instituto
un presupuesto de 185 $ millones. JVCo, la nueva sociedad de riesgo
Empresarial Brasil-Andalucía que viene desde hace varios años
compartido, tendrá participación del 35% de la brasileña, un 45% de
ayudando a las empresas andaluzas a introducirse en el mercado
la española y un 20% de otros fondos de inversiones.
brasileño dando apoyo y orientación.
La Copa del Mundo arrancó en la Casa do Brasil La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y la Embajada de Brasil en España organizaron en la Casa do Brasil (sede también de la CCBE) de Madrid el evento “100 días para la Copa”. Los medios de comunicación generales y deportivos españoles tuvieron la oportunidad de conocer el estado actual del proceso organizativo del Mundial, así como escuchar las opiniones de dos grandes jugadores con presencia muy activa en anteriores Copas del Mundo: el brasileño Edmilson y el italiano Demetrio Albertini. El Embajador de Brasil en España, Paulo C. de Oliveira Campos, anunció, por su parte, que los jardines de la Casa do Brasil volverán a respirar ambiente mundialista a partir del 13 de junio, con la retransmisión en pantallas gigantes de todos los partidos de Brasil, España y el resto de selecciones nacionales latinoamericanas. Sin duda, una atractiva opción para disfrutar de este campeonato.
La nueva Empresa de Planejamento e Logísica (EPL) de Brasil se presenta en Madrid
Se ha presentado
Específico (SPE) formada con el consorcio o empresa concesionaria del
recientemente
Tren de Alta Velocidad para garantizar la absorción y difusión de las
en
la
nuevas tecnologías. Por otra parte, EPL también velará por la protección
Empresa
medioambiental de los proyectos, visando los estudios para el inicio
Planejamento
de todas las obras que se ejecuten. Muchos son los retos que se ha
Madrid
nueva de e
Logística
EPL
planteado Brasil desde que lanzó hace varios años su conocido PAC,
impulsada por el gobierno brasileño, y presidida por el exMinistro
durante el gobierno Lula y posteriormente con el gobierno de Dilma
Paulo Sérgio Passos. Entre sus principales objetivos está el de planificar
Rousseff. También el Plan de Infraestructuras en Logística (PIL) con
y promover el desarrollo del servicio de transporte ferroviario de alta
una inversión de 65 mil millones de euros. La CCBE creó en el año 2012
velocidad de forma integrada con las otras modalidades de transporte.
el Comité de Infraestructuras, y desde ese momento las principales
Y para eso EPL realiza estudios, análisis, construcción de infraestructura,
empresas españolas del sector han trabajado para mejorar las relaciones
operación y explotación del servicio, y desarrollo tecnológico. En un
con Brasil y conocer mejor los interesantes proyectos promovidos. Tras
encuentro organizado por CCBE y CEOE, Passos se puso a disposición de
el evento en la CEOE los miembros del Comité de Infraestructuras
los empresarios españoles. EPL también tiene la misión de velar por las
organizaron una comida privada con la comitiva, para comentar detalles
inversiones en el sector de transportes por carretera y ferrocarril. Cabe
y acercar posturas. Página web oficial para consultas: www.epl.gov.br
destacar que tendrá el 45% de participación en la Sociedad de Propósito
.
Madri
Agenda
EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
ELEFANTES
MÚSICA BRASILEIRA AO VIVO
WE ARE SCIENTISTS
GÊNESIS DE
Joy Madrid
Maloka
Independence Club
SEBASTIÃO SALGADO
De 24 a 25 de abril - 21h
Todo domingo - 20h
2 de abril - 21h
Caixa Forum Madrid
A partir de 16 euros.
Entrada gratuita.
A partir de 18 euros.
KATIE MELUA
AVISHAI COHEN
LEIVA + LOS ZIGARROS
Hotel Auditorium Madrid
Sala Joy
La Rivieira
FEMI KUTI
19 de abril - 20h
7 de abril - 22h
De 3 a 6 de abril – 19h
Sala But
A partir de 60,80 euros.
A partir de 18 euros.
A partir de 20 euros.
20h
PABLO LOPEZ
HOWE GELB
A partir de 18 euros.
Joy Madrid
Charada Clube de Baile
12 de abril - 21h
6 de abril - 21h
A partir de 15 euros.
A partir de 10 euros.
Até 04 de junho - 12h Entrada Gratuita
25 de abril
Barcelona KATIE MELUA
LEIVA
LÁ EM CASA
RODA DE CHORO
Sant Jordi Club
Bikini
Comida brasileira com música ao
Centro Cívico Parc Sandaru
17 de abril - 20h
7 de abril – 19h
vivo. Restaurante Campechano
Toda quarta-feira - das 19 às 21h
A partir de 41,20 euros.
A partir de 20 euros.
Todo domingo - das 18 às 22h
Entrada gratuita.
3 euros. WE ARE SCIENTISTS
THE STRANGLERS
Music Hall
Barts
GAFIEIRADA
OFICINA DE BRINCADEIRAS E CULTURA INFANTIL BRASILEIRA
3 de abril - 20h
01 de abril - 20h
Sala Monasterio
Ponto de Memória Projeto
A partir de 22 euros.
A partir de 30 euros.
Toda terça-feira - 22h
Brasileirinhos (Ministério da Cultura)
6 euros.
Amics de la UNESCO de Barcelona
ELEFANTES
DOMINGOS DE FAROFA
Luz de Gás
Almoço com feijoada e música
FORRÓ AFIADO
De 4 a 5 de abril - 21h
ao vivo. Bar Samba Brasil
Sala Monasterio. Toda quarta-feira
FRANZ FERDINAD
A partir de 21 euros.
Todo primeiro domingo do mês
e primeiro domingo do mês – 22h30
Sant Jordi Club. 05 de abril - 20h
a partir das 14h30m
6 euros.
A partir de 33 euros.
86 brazilcomZ
Todo sábado – 11h Gratuitas.
www.revistabrazilcomZ.com
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 87
Julio Fonseca
De malas prontas
Asesor cultural
Semana Santa A intenção é sair do típico e tópico das cidades mais conhecidas e visitadas (norte, sul, leste, oeste da geografia Espanhola) para deixar patente aos nossos leitores, amigos, clientes que aí onde residem, a revista brazilcomz também está. A Semana Santa é uma das festas mais profundas e populares e conta com séculos de história e tradição. Recordamos a paixão e morte
de Jesus. As ruas da maioria das cidades e povoados da Espanha se convertem em cenários de fervor e devoção religiosa, misturando a dor e a emoção ao recordar a morte de Cristo, com a música, a arte, o colorido e a magia das procissões, os desfiles solenes das numerosas pessoas que acompanham as imagens religiosas. FERROL
Semana Santa de Ferrol – A Corunha – Galícia Procissão com espírito marinheiro. É uma das mais esplêndidas do norte da Espanha. A tradição marinheira e militar dessa localidade proporciona um ambiente singular a esta celebração. Trata-se de um evento de sóbria beleza e grande ostentação, devido às roupas com cores vibrantes que trajam os membros das irmandades (associação de devotos), quando saem em procissão e vão pelas ruas portando as imagens dos santos, conhecidas como passos, ao ritmo de tambores e as bandas de música. Entre as procissões mais populares, destacam a dos Caladiños, uma das mais antigas do Ferrol, a do Santo Encontro e da sexta-feira santa. De 13 a 20 de abril de 2014. Voltemos no tempo para conhecer como eram as primeiras cidades da Pré-história. São os castros celtas que, na parte noroeste da Espanha,
JEREZ
deram lugar a uma cultura com uns recursos próprios distintivos. Através dos reservatórios que se conservam na Galícia e em Astúrias podemos descobrir a riqueza artística e arquitetônica deste legendário povoado.
JEREZ DE LA FRONTERA – CÁDIZ - SUL Foi declarada celebração de interesse turístico nacional. Assim como em outros muitos lugares da Espanha, tem sua origem nas confrarias da Idade Media. A evolução das mesmas se deu através das formas, mas as irmandades mantêm o mesmo espírito de antes. Jerez é um dos berços do Flamenco e da saeta, estilo de cante melancólico dirigido a
88 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
JEREZ
Valladolid (capital de Castela e Leão) De 13 a 20 de abril de 2014. Nos atos religiosos destacam as valiosas esculturas realizadas por importantes escultores do barroco espanhol. As procissões da sexta-feira santa são consideradas como uma singular e valiosa amostra da fé e fervor. Pela manhã, um grupo de cofrades a cavalo anuncia com poéticos dizeres por toda a cidade, O Sermão das sete palavras que se realiza na Praça Maior. Pela tarde, milhares de pessoas participam na procissão geral da paixão, formada por 31 passos (imagens religiosas), em sua maioria ZARAGOZA
são esculturas do século XVI y XVII. O cortejo termina com a Virgem das
VALLADOLID
Angústias que provoca um dos momentos mais emocionantes, e a entrada na igreja, quando se entoa o Salve honorífico Popular. A devoção, a arte,
“Junto com este monográfico agrego singularidades das cidades para que além de viver a semana santa, os nossos leitores possam descubrir outros encantos que existem nestas cidades”
o colorido e a música se misturam nas celebrações para recordar a morte de Jesus: tudo ao ritmo dos tambores e música, produzindo estampas de sóbria beleza por parte dos vallesoletanos. Também é conhecida como Pucela. O musicólogo e etnógrafo Joaquín Díaz defende que este termo vem dos cimentos de Puzzeli, da Itália, por ser Valladolid a cidade que distribuía as cargas de cimento. Com mais de 300.000 habitantes, é a cidade mais populosa da comunidade.
BILBAO
Cristo e a María, que catalisa o enorme acervo cultural desta genuína
As primeiras procissões em BILBAO são conhecidas desde 1.553, data em
forma de entender a arte, com estilos que vão desde a seguiriya até o
que se fundou a Confraria da Vera Cruz, a irmandade mais veterana.
martinete, passando pela soleá o a carcelera. -De 13 a 20 de abril de 2014.
Durante a década dos 40, se fundaram a maioria das confrarias nas que
De herança muçulmana é bem conhecida pelo seus vinhos, cavalos e
participam atualmente umas 3.000 pessoas nos nove atos religiosos na
o flamenco, conserva um casco histórico que foi declarado conjunto
capital vizcaína e foram fundamentais para a sua configuração como a
histórico-artístico. Uma das mais nobres localidades gaditanas alberga
conhecemos hoje.
palácios aristocráticos com o sabor popular de uma casa tipicamente
Uma cidade cosmopolita, bela com um estilo de vida invejável.
andaluza. Declarada de interesse turístico-cultural internacional, a feira do cavalo e a gastronomia regional, destacando a Denominação de
Feliz Semana Santa a todoZ – Julio Fonseca
Origem de Jerez-Xérès-Sherry Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda.
.
BILBAO
ZARAGOZA O som dos bombos e tambores é um dos elementos mais impactantes desta festa. Remonta-se ao século XIII e convoca a mais de 100.000 visitantes cada ano. Participam mais de 15.000 pessoas, que pertencem a 23 irmandades. Durante os atos religiosos, el atronador som dos bombos e tambores é especialmente impressionante. Acompanhados das saetas (cantos tradicionais de Semana Santa) e com as jotas (canções populares típicas da região). O ponto culminante é a sexta-feira santa, com o Santo Enterro. A saída das distintas confrarias ao final de cada cortejo (a chamada recogida) são outros momentos de grande emoção. De 13 a 20 de abril de 2014.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 89
Danielle Bianchi
BeleZa
Consultora de moda, tendência e “lifestyle” “Diseño” de Moda na IADE.
Vamos falar de Beleza, meninas? E que tal começar com um bom “make up”? Quem não gosta de se sentir bela e poderosa, mas sem deixar de ser natural? Hoje em dia o que mais importa é a naturalidade, sem deixar de ser sexy, e para isso temos que ter cuidado na hora da produção para não exagerar no look.
Existe no mercado muitas opções de marcas que trabalham com
Você deve estar pensando, não tenho tanto tempo de manhã para me
produtos de ingredientes naturais que além de ajudar nossa pele a
maquiar e fazer todos estes passos, e nenhuma de nós realmente tem,
estar mais fresca e saudável, também ajudam na hora da maquiagem,
por isso o melhor é conhecer os produtos adequados e como aplicá-los
deixando a pele limpinha e hidratada ,com luminosidade e brilho
para não perder tempo.
natural!!! É justamente de uma destas marcas que eu quero falar
Convido a todas a passar em qualquer “CORNER DE BOBBI BROWN” que
com vocês, certamente já ouviram falar ou até mesmo já provaram a
estão no Corte Inglês, pede uma lição de maquiagem que varia de 5 a 90
maravilhosa “BOBBI BROWN”.
minutos, e ficará bela num passe de MÁGICA.
A-DO-RO, ela que é uma “make up artist” muito conceituada nos Estados Unidos, e agora está pisando firme na Europa já há alguns anos.
10 Conselhos da DANI para estar linda e saudável:
Ela criou toda a linha com uma qualidade incrível, digna de profissionais,
COMER BEM - frutas, verduras , cereais integrais e proteínas como
cores, pigmentos e texturas muito fáceis de aplicar!
encontradas no peixe, os legumes e carne magra de frango. As amêndoas
Eu utilizo um iluminador que é simplesmente o máximo, que além de
e o chocolate preto (pouca quantidade) são aperitivos saudáveis.
iluminar proporciona muito glamour no olhar, podendo ser utilizado
MEXA-SE - O exercício não somente te deixa mais forte e controla seu
perfeitamente de dia entre a sombrancelha e as pálpebras.
peso, como também melhora nosso estado de ânimo, reduz o estresse e
Tome nota, SPARKLE EYE SHADOW , SILVER MOON 1.
nos ajuda a dormir melhor.
Também recomendo o BB CREAM SPF 35 , BRONZING POWDER
HIDRATE-SE - A água é essencial para estar e sentir-se bem, assim que
GOLDEN LIGHT 1, EYE REPAIR CREAM EXTRA, SOOTHING CLEASING OIL, E
tenta beber pelo menos 8 copos de água diários.
PARA TEMINAR O TÔNICO, HYDRATING FACE TONIC. Um grande acerto,
PROTEJA-SE - O excesso de exposição solar é o que mais envelhece a
meninas.
pele, use proteção durante o ano inteiro. SORRIA E RESPIRE - Meu segredo pessoal.
Bobbi Brow recomenda a rotina para maquiagem perfeita!!!
JUNTE SEUS LÁBIOS - se não quiser uns lábios muito intensos, aplique uma boa quantidade de batom no lábio inferior e depois junte e
PASSO 1 HIDRATANTE
pressione seus lábios, com um lápiz o um pincel , preeencha os espaços
PASSO 2 CORRETOR E PRÉ-CORRETOR
sem cor.
PASSO 3 BASE
DAR VOLUME - Aplique gloss sobre os lábios para conseguir um volume
PASSO 4 PÓS-TRANSLÚCIDOS
total.
PASSO 5 PÓ BRONZEADOR E BLUSH
BUSQUE O EQUILÍBRIO - Tenha certeza que seus lábios não concorram
PASSO 6 BATOM E LÁPIS DE LÁBIOS
com os olhos, se o que você busca é a intensidade nos lábios, dê
PASSO 7 SOMBRANCELHAS
suavidade no olhar e vice-versa.
PASSO 8 SOMBRA
MENOS É MAIS - No caso do eyliner , o traço superior deve ser mais
PASSO 9 EYE LINER
intenso que o inferior.
PASSO 10 RÍMEL
AME-SE - No lugar de centrar-se no que você não gosta de você mesma, pensa no que sim gosta, e maximiza-o.
90 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com
.
www.revistabrazilcomZ.com
brazilcomZ 91
92 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.com