PAULO ALBERTO SOARES Nuevo Cónsul General de Brasil en Madrid
ENTREVISTA
CONSUL GENERAL DE BRASIL EN MADRID PAULO ALBERTO SOARES
CCBE
EMOTIVA DESPEDIDA AL EMBAJADOR DE BRASIL EN ESPAÑA
POLÍTICA
BRASIL: ¿ESTADO LAICO?
ANUNCIE EN NEGOCIOS BRAZIL + 34 91 441 50 94 + 34 636 441 115
SUMARIO JULIO 03. Entrevista a Paulo Alberto Soares 06. Opinión 07. CCBE
E-mail: sac@revistabrazilcomz.com
Staff DIRECTORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDACIÓN Daivid Isaias, Fernanda Sampaio Carneiro, João Compasso. DESIGNER Gonzalo López de Egea Gómez designer@revistabrazilcomz.com SOCIAL MEDIA Y SEO smm@revistabrazilcomz.com
11. Mercantil 13. Casa do Brasil 14. Brasil con $ 16. Política
SERVICIO DE ATENCIÓN AO CLIENTE sac@revistabrazilcomz.c m COLABORADORES Dr. Antônio Peres Jr, Bruna Cavalcanti, Ursula B. Majada. REVISIÓN DEL CONTENIDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com CONTACTO DE LA REDACIÓN editor@revistabrazilcomz.com La revista brazilcomZ no es responsable de la cancelación de cualquier espectáculo o evento anunciado en las secciones “Calendario de Eventos” y anuncios. Circulación: 15.000 ejemplares Depósito legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026
/revistabrazilcomz
Negocios Brazil @revistabcz
@revistabcz
/revistabcz
2
ENTREVISTA
EMBAJADOR PAULO ALBERTO SOARES Nuevo Cónsul General de Brasil en Madrid Entrevista. Por João Compasso Fotos: Archivo personal
Señor Embajador, usted tiene una conexión muy fuerte con España, quizás es uno de los Embajadores que más conocía el país antes de llegar. ¿Cómo está siendo su regreso a España? Recibí la misión de asumir el puesto de Cónsul General en Madrid con gran satisfacción. Este es mi segundo puesto como Cónsul General; el primero fue en Córdoba, Argentina. Mi último puesto había sido en la Embajada de Brasil en Yakarta, Indonesia, donde ejercí las funciones de Embajador durante casi cuatro años. Es verdad que tenía cierto conocimiento de España, porque mi esposa es española, asturiana, y yo estuve viviendo en Madrid entre 1980 hasta 1983, cuando desarrollé la función de jefe del sector comercial de la Embajada. Desde entonces empecé a profundizar un interés muy especial por España, y una simpatía muy grande por la cultura española. Todo el ámbito histórico, cultural, arqueológico y antropológico de España me despierta interés y me fascina mucho. Volver a España, yo no diría que es como volver a casa, pero sí a un país, a una civilización por la que tengo una especial atracción, y mucho cariño por cuestiones afetivas, por estar casado 3 Negocios Brazil
con una española desde hace 33 años y por el dinamismo del pueblo español y de su historia política. A parte de la importancia de España a través de los siglos, no nos olvidemos que España quizás fue el primer poder global, en el siglo XVI. De modo que mi cariño por España es notable. Además de eso, ejercer la función de Cónsul General en Madrid, abarcando jurisdicción en
regiones donde viven más de 60 mil brasileños, es muy gratificante. Todo el trato humano realizado con la comunidad brasileña, con el ciudadano brasileño que vive aquí, es algo que me entusiasma mucho, eso es como un gran reto para mis 45 años de actividades en la diplomacia brasileña
para el acercamiento con la comunidad. La Casa do Brasil es otra institución fundamental que también está a disposición de los brasileños. De forma que nosotros estamos siempre a disposición del ciudadano brasileño en su horario de atención al público y, en casos de emergencias consulares, hay un teléfono que está disponible las 24 horas al día, los 7 días de la semana. Para los españoles que viajan a Brasil, o necesitan asistencia consular buscamos siempre atenderlos de la mejor forma posible, con rapidez y eficiencia.
Hace 35 años fue jefe del sector comercial en España, ¿cómo ve actualmente la relación comercial entre los dos países?
¿Cómo ve a la comunidad de brasileños en España?
No procede al Cónsul General emitir opiniones sobre las relaciones económicas, comerciales, porque es la competencia da la Embajada de Brasil. Sin embargo, a través de estos 45 años de experiencia donde trabajé muchas veces con la promoción comercial de Brasil y del apoyo a la promoción del intercambio de inversiones entre Brasil y el resto del mundo, podría emitir una percepción personal, donde yo creo que las relaciones comerciales no paran de crecer, hay muchos intereses de inversiones allí y aquí. Es fundamental el trabajo de la Cámara de Comercio de acercamiento de los empresarios brasileños y españoles, como es de conocimiento de todos. La relación comercial entre los dos países no ha parado de crecer desde la época que yo estuve aquí, en 1980. De hecho, la cantidad de visados de negocio expedidos para empresarios españoles ha ido aumentando constantemente.
La experiencia de ejercer la función de Cónsul General es también gratificante, porque es una gran responsabilidad una vez que estamos tratando directamente de la asistencia a los ciudadanos brasileños. Tratamos con la vida humana, con las múltiples situaciones vividas por los brasileños aquí en España; y también con lo referido al apoyo a la comunidad brasileña y los artistas locales es una importante tarea. Cuidar con atención de los ciudadanos brasileños y de la proyección de Brasil a través de los ciudadanos que aquí viven es una tarea que demanda dedicación integral. Existe también el Consejo de Ciudadanos con el que trabajamos en sintonía y es de gran importancia Negocios Brazil
4
Veo España como una gran puerta de entrada para productos brasileños en España y Europa. Así como Brasil es para España una gran puerta de entrada para productos españoles en toda América del Sur, donde Brasil tiene una presencia geoeconómica muy fuerte.
En lo que se refiere a los inversores brasileños en España, ¿creé que hay una buena parte originado por el resultado de los efectos de la crisis, que ha facilitado también las oportunidades? Las crisis económicas ocurren y ocurrieron también en el pasado, hace siglos, en todas las civilizaciones, desde los tiempos del Imperio romano. Son pasajeras, pasan, como el propio ser humano, que es joven, madura, y después lo ves de nuevo joven intelectualmente. Creo que la economía inevitablemente pasó, pasa y pasará por momentos de pico de alto rendimiento y de bajadas, que preocupan porque afectan a la población, pero eso es el ciclo de la vida, casi natural de la sociedad, donde habrá momentos de expansión, igual que habrá momentos donde es necesario hacer algún ajuste
económico. Eso es inevitable, pues pasa en cualquier sitio del mundo, incluso en las mayores economías. Por esa razón veo con optimismo una expansión creciente del comercio de Brasil con España, y del Mercosur con la Unión Europea. Brasil es un país muy dinámico, es la octava mayor economía mundial con fundamentos muy sólidos. No solamente los españoles, sino toda Europa, tienen la conciencia de la importancia geoeconómica brasileña en el contexto de toda Sudamérica, pero igualmente dentro del contexto mundial.
¿Cuáles son las expectativas y diligencias para sus primeros meses de trabajo? Deseamos estar disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana para la comunidad brasileña. Respondiendo con cercanía, eficiencia, determinación y rapidez a todos. En el caso de que sea posible concluir un trámite consular más rápidamente, lo haremos. Deseamos potenciar la calidad, la eficiencia y la rapidez en nuestro trabajo notarial y en nuestra asistencia consular .¿Cuáles son las principales directrices de trabajo planeadas para su ejercicio en Madrid? El principal objetivo del Consulado es acercase cada vez más a la comunicad brasileña. Estuve reunido con el Director de la Casa do Brasil, con la Presidenta Ejecutiva del Consejo de Ciudadanos y con los Directores de la CCBE y puse el Consulado a su disposición. Deseo también que los consulados itinerantes se conviertan en algo más frecuente, que atiendan a la amplia jurisdicción del Consulado General de Brasil en Madrid. A lo largo de mis primeros 40 dias en el Consulado de Brasil en Madrid, realizamos 5 Consulados Itinerantes, lo que demuestra la constante preocupación en atender la demanda del ciudadano brasileño y facilitar el acceso a los servicios consulares. Nuestro deseo es que todo el servicio para los brasileños y para todos los que necesiten al Consulado siga siendo eficiente y rápido.
5 Negocios Brazil
OPINIÓN
EL LADO BUENO DE LA CRISIS ÁNGEL VÁZQUEZ ROCHA Abogado socio de Vázquez Belisario Asesoría Jurídica
Ya no es secreto ni se puede decir que se trata de especulación internacional: la crisis ha llegado a Brasil. Es una realidad y se prevé un panorama económico y laboral muy difícil para el país en los próximos años. Todo eso sumado a la creciente impopularidad del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, debida, entre otros motivos, a los injustos, pero necesarios, ajustes fiscales y a los escándalos de corrupción como el de Petrobras. En este sentido, se puede decir que España y Brasil se encuentran en momentos antagónicos, mientras el primero empieza a vislumbrar una luz, con el aumento
del empleo y estimulantes índices económicos, el segundo comienza a sufrir los primeros síntomas de la recesión, como la reducción del PIB y el aumento del desempleo, principalmente para los jóvenes. La crisis ha llegado pero debemos acordarnos de que nada es totalmente bueno ni totalmente malo, de forma que, incluso la crisis, posee su lado positivo, teniendo como gran virtud la creación de dificultades e incomodidades, que nos obligan a innovar y buscar nuevas soluciones para los problemas. España está saliendo de la crisis debido al enorme esfuerzo de la población, pero también a la creación nuevas soluciones y cambios empresariales. Como ejemplo podemos indicar que, para superar el complicado panorama laboral, con casi cinco millones de desempleados, muchos españoles han optado por el “autoempleo”, lo que incrementó significativamente el número de trabajadores por cuenta propia en los últimos meses, de acuerdo con datos oficiales de la Seguridad Social. Con relación a las empresas españolas, muchas no solamente están sobreviviendo a la crisis, sino que han logrado aumentar su facturación. El éxito y la supervivencia de estas empresas fue posible gracias la realización de cambios significativos dirigidos a mejorar la productividad, innovación, marketing e internacionalización, muchos de los cuales, muy probablemente, no serían realizados si no fuera por la crisis.
La crisis ha conseguido que el tejido empresarial sea más estable y competitivo internacionalmente, además de incentivar a los españoles a buscar nuevas soluciones para la obtención de un empleo, derribando la creencia de que trabajar por cuenta ajena es la única alternativa para el trabajo. Indudablemente, una de las principales razones que llevan al hombre a evolucionar es su eterna búsqueda de la comodidad, desarrollándose y haciéndose más fuerte con cada dificultad superada, y eso se aplica no solamente a las personas, sino a países y a sociedades. No sin razón, las grandes revoluciones e importantes desarrollos fueron precedidas de graves crisis.En momentos de dificultades tenemos la oportunidad de revisar y modificar nuestros actos, innovar y aprender con los errores. La crisis en Brasil está en su inicio y probablemente durará mucho tiempo, teniendo en vista que los ajustes y reformas necesarias difícilmente serán suficientes, principalmente por la falta de voluntad política. El lado bueno es que todas las crisis llegan a su fin y que Brasil será un país mejor cuando supere la suya. Mientras tanto, debemos empezar a prepararnos.
Negocios Brazil
6
CCBE
EMOTIVA DESPEDIDA AL EMBAJADOR DE BRASIL EN ESPAÑA Con la presencia de más de 150 empresarios, ejecutivos españoles y brasileños y representantes de instituciones de los dos países, se celebró el pasado 9 de junio la Cena Anual de asociados de la Cámara de Comercio Brasil-España (CCBE), presidida por José Gasset Loring. El evento fue además un emotivo homenaje de despedida al Embajador de Brasil en España Paulo César de Oliveira Campos, que tras seis años en nuestro país asumirá la Embajada de Brasil en Francia. Gasset, como presidente de la CCBE, recordó durante el acto “la apuesta decidida de los empresarios españoles por Brasil y el papel que la Cámara tiene como referencia en las relaciones bilaterales y de antena para empresas e instituciones”. Más allá de su importancia estratégica, y del importante papel desempeñado en el crecimiento internacional de la mayor parte de las multinacionales, y también pymes españolas, “Brasil ha sido la plataforma para sortear la crisis económica vivida por España durante los últimos años. Y esta importancia se muestra en la apuesta que ha hecho, hace y seguirá haciendo nuestra institución por Brasil. Creemos en Brasil, a pesar de las dificultades coyunturales” afirmó Gasset. Las empresas españolas han llegado y llegarán a Brasil para quedarse. Pero también, en este proceso de intercambio bilateral, “aguardamos y esperamos una ansiada llegada de empresas brasileñas hacia España”. También recordó “la actitud abierta y dialogante del Embajador Oliveira Campos que ha convertido a esta institución en un instrumento eficaz para agilizar el intercambio empresarial y económico entre los dos países”. Durante su intervención, el Embajador agradeció el enorme apoyo y afecto recibido en España que llevó a una cálida ovación de aplausos de todos los asistentes. Durante su discurso señaló que “en estos poco más de seis años al frente de la Embajada, he podido constatar el permanente crecimiento de la Cámara, que se convirtió, 7 Negocios Brazil
con sus cerca de 400 socios actuales, cinco capítulos regionales y variados comités, en la mayor cámara de comercio bilateral de España, y, posiblemente, en una de las más competentes y activas. Me gusta pensar que, de alguna forma, nuestra Embajada ha contribuido a que la Cámara haya tenido esa trayectoria de éxito”. Añadió: “En mi gestión figura de forma destacada la relación que la Embajada mantuvo con la Cámara. Y no podría ser de otro modo. Además de su labor diaria de divulgación de Brasil , la Cámara ha resultado un socio fundamental, en el transcurso de estos seis años, para la organización de grandes eventos de promoción de negocios en Brasil, en especial los celebrados en el contexto de las visitas oficiales que realizaron a España los Presidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, el Vicepresidente Michel Temer, la Ministra de Planeamiento, Presupuesto y Gestión, el Ministro de Turismo y el Ministro de las Ciudades, los Gobernadores de Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio Grande do Norte, Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Piauí y Goiás, así como otras muchas autoridades brasileñas. En opinión del Embajador, “mis seis años de Madrid apenas han reafirmado mi convicción de que tenemos muchas más coincidencias que divergencias. Que tenemos un futuro tanto más auspicioso cuanto más trabajemos juntos”. Al acto acudieron, entre otros, el nuevo Cónsul General de Brasil en Madrid, Paulo Soares, así como los máximos responsables de organismos oficiales como Cofides o Icex, el presidente de la Cámara de Comercio Brasil-Cataluña, Javier Mirallas, el presidente del Instituto Empresarial Brasil-Andalucía, Blas Ballesteros, el Cónsul Honorario y expresidente de la CCBE Tomás González, Antonio del Corro como director ejecutivo de la Cámara y el resto de miembros de la Junta Directiva y representantes de los socios protectores y otras empresas de la CCBE.
Y MUCHOS PREMIOS Como viene siendo habitual, la Cena Anual de la CCBE tuvo también muchas sorpresas y regalos. A los postres fueron varias las empresas que donaron interesantes premios que fueron sorteados entre los asistentes. Movistar sorteó una tablet, Iberdrola dos noches en un Parador y un set de productos gourmet, Repsol guías de viaje y dos litografías, el catering de Isabel Cervera varias cajas de cava y la empresa Gesvital obsequió
a todos los presentes con vales descuento de 50 euros para sus tratamientos de belleza y salud. Un año más, la Cena Anual fue posible gracias al apoyo de empresas como Iberdrola, Telefónica, Itaú BBA, Mapfre, P&A International Business Consultants y Repsol, y la colaboración institucional de Casa do Brasil, Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano Brasileña.
Negocios Brazil
8
RÍO DE JANEIRO PRESENTA EN ESPAÑA SUS OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN Y NEGOCIO
La Cámara de Comercio Brasil-España fue la anfitriona recientemente de Rio Negócios (www.rio-negocios.com), la empresa pública de atracción de inversiones de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, en la visita de sus representantes a nuestro país. El objetivo fue presentar y analizar
9 Negocios Brazil
con los empresarios e inversores españoles los planes de modernización y desarrollo de nuevas infraestructuras en la ciudad olímpica, revitalizada y transformada con el nuevo Puerto Maravilla y con los polos industriales de enorme potencial. Además del encuentro de presentación celebrado en la sede del despacho Uría Menéndez en Madrid y también en Barcelona, en colaboración con la Cámara de Comercio BrasilCataluña, para analizar los planes de la ciudad, durante dos días se celebraron encuentros bilaterales en los sectores de infraestructuras, turismo, energía, financiación, inmobiliario, jurídico-fiscal y comercio exterior. Asimismo se mantuvieron reuniones con ICEX e Invest in Spain. En opinión de Tami Vivas, Directora de Relaciones Institucionales de Rio Negócios,
“con motivo de la elección de Río de Janeiro como sede para la celebración de los próximos Juegos Olímpicos en 2016, la ciudad ha vivido un importante crecimiento y modernización de sus infraestructuras”. Río de Janeiro, con más de siete millones de habitantes, es la segunda mayor ciudad de Brasil y la cuarta de América Latina. El estado de Río de Janeiro, es considerado un importante polo logístico, con 5 puertos y 3 aeropuertos (el segundo mayor del país y uno de los únicos con capacidad de expandirse).Al igual que sucedió en Barcelona con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992 y la revitalización de su zona portuaria, Río de Janeiro ha dirigido parte de sus esfuerzos en desarrollar una amplia infraestructura en torno al Puerto Maravilla (Porto Maravilha), con 5 millones de metros cuadrados. Para ello ha tomado como referencia a la ciudad catalana. En esta área se han renovado 70 km de calles y travesías y 650.000 m² de aceras. Asimismo, se han reconstruido 700 km de redes de infraestructura urbana (agua, alcantarillado y drenaje). La población de este barrio pasará de 32.000 a 100.000 habitantes en 10 años. Este distrito, hasta ahora degradado, también se ha revitalizado con un amplio programa
cultural con nuevos museos, espacios de ocio, centro de convenciones y áreas de oficinas. Otra de las grandes apuestas de Río de Janeiro para la atracción y desarrollo de nuevos negocios es el Parque Tecnológico de Ilha do Fundão, con una inversión de 1.000 millones de reales. Se trata de un polo que albergará 200 empresas hasta 2017 y 5.000 investigadores.
MARCELO AGUILA BRASIL EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID Tras las firmas en recientes ediciones de Santiago Nazarian, João Paulo Cuenca, Otávio Júnior y Carla Guimarães, la última edición de la Feria del Libro de Madrid volvió a tener cierto sabor brasileño. El brasileñista Antonio Maura firmó su “Cartografía Literaria de Brasil”; y el
carioca Marcelo Aouila firmó “¡Cuidado con los huevos!”. El escritor y dramaturgo brasileño relata, en esta colección de cuentos, el día a día de Río de Janeiro a través de su humor crítico y su fina ironía.
Negocios Brazil 10
MERCANTIL
RESPONSABILIDAD DE LOS ADMINISTRADORES DE SOCIEDADES MERCANTILES (PARTE II)
En el artículo de este mes continuaremos hablando de la figura del administrador de una empresa, de sus deberes y la cesación de su cargo. Deberes de los administradores La Ley de Sociedades de Capital define ora de forma general, ora de forma específica, cuáles son los deberes de los administradores de una sociedad anónima o limitada. La regla general es que el administrador debe desempeñar su cargo y cumplir con los deberes impuestos por las leyes y los estatutos con la diligencia de un ordenado empresario, teniendo en cuenta la naturaleza del cargo y las funciones atribuidas. Debe también desempeñar el cargo con la lealtad de un fiel representante, obrar de buena fe y en el mejor interés de la sociedad. La Ley dispone expresamente de algunas obligaciones del administrador derivadas de la lealtad y la buena fe. Se busca así evitar que el administrador se beneficie u obtenga ventajas a costa o en detrimento de la sociedad. Así, el administrador debe: 1. Ejercitar sus facultades solo con los fines para los que le han sido concedidas; 2. No ejercer actividad económica que sea en competencia con la sociedad, salvo con autorización expresa de la junta general; 3. No utilizar el nombre de la sociedad ni invocar su condición de administrador para la realización de operaciones por cuenta propia o para personas con él vinculadas; 4. Guardar secreto sobre las informaciones, datos, informes o antecedentes a los que haya tenido acceso en el desempeño de su cargo; 5. Abstenerse de participar en la deliberación y votación de acuerdos o decisiones con respecto a las que él o una persona a él vinculada tenga conflicto de intereses, directo o indirecto, con la sociedad; 6. Adoptar las medidas necesarias para evitar 11 Negocios Brazil
incurrir en situaciones en las que sus intereses, sean por cuenta propia o ajena, puedan entrar en conflicto con el interés social y con sus deberes para con la sociedad. En caso de que haya una situación de conflicto de intereses, el administrador debe comunicar a los otros administradores o a la junta general la existencia de tal conflicto. Es importante observar que los conceptos de deber de diligencia y de actuar con lealtad y buena fe son amplios y sería imposible establecer aquí todo el ámbito de su aplicación en todas las actuaciones del administrador. Además, el concepto de conflicto de intereses es un término jurídicamente indeterminado que debe ser considerado según los hechos de cada caso. Por lo tanto, en el supuesto de que un administrador tenga dudas sobre cómo actuar, aconsejamos que busque asesoramiento legal de calidad. Sin embargo, la doctrina jurídica considera que dentro del deber de diligencia se encuentran el deber de actuar con prudencia (no correr riesgos injustificables) y que el administrador tenga competencia (capacidad para ejercer la actividad de administrador). Es cierto que no es necesario que sea un especialista en cualquier materia, sino que tenga los conocimientos adecuados y un perfil personal que lo permita actuar según las necesidades del cargo. El administrador también debe actuar con diligencia y debe informarse adecuadamente antes de tomar decisiones que afecten a la sociedad, y con escepticismo y de forma crítica. Con relación a los deberes específicos del administrador, estos están principalmente relacionados con las actuaciones frente al concurso o a la disolución de la sociedad.
En el caso de que la sociedad incurra en cualquiera de las causas establecidas en la Ley que requieran su disolución, el administrador tiene la obligación de actuar según estrictos procedimientos y atendiendo a plazos concretos para promover el concurso o la disolución. Como ejemplo, vemos que el artículo 365 de la Ley de Sociedades de Capital es muy claro al disponer que los administradores deben convocar la junta general en el plazo de dos meses para que adopte el acuerdo de disolución o, si la sociedad fuera insolvente, esta inste el concurso. Finalmente, es muy importante tener en consideración que no es un deber del administrador asegurar el éxito comercial de una sociedad. Cesación del cargo de administrador Hay diferentes causas que llevan al cese del cargo de administrador. Aquí comentamos las más comunes. La primera que cabe destacar para el cese de la función de administrador es la renuncia o dimisión por la misma persona que la ejerce. El administrador tiene el derecho de desvincularse del cargo en cualquier momento mediante comunicación fehaciente a la sociedad. Sin embargo, si la sociedad queda en una situación en que no puede ser administrada o queda paralizada, podrá ser exigible al administrador que demuestre que ha llevado a cabo la convocatoria de una junta general para que esta pueda nombrar otro administrador y solucionar los temas pendientes. Otra causa común es la caducidad del nombramiento. El nombramiento caduca cuando, vencido el plazo, se haya celebrado la reunión de junta general siguiente sin que se determine la reelección del administrador, o hubiese transcurrido el término legal para la celebración de la reunión de la junta que deba resolver sobre la aprobación de cuentas del ejercicio anterior. La tercera causa destacable es la separación. La
junta general puede separar a los administradores en cualquier momento y sin la necesidad de justa causa. Se consideran inadmisibles cláusulas en los estatutos sociales que permitan la irrevocabilidad del cargo de administrador y las que limiten la separación o las condiciones a una justa causa. En caso de que la junta general acuerde el ejercicio de la acción social de responsabilidad contra el administrador (comentaremos este tema en nuestro próximo artículo), la ley determina la destitución de los administradores afectados. Sin embargo, los estatutos pueden contener cláusula que no permita la destitución automática y, en este caso, el administrador podría seguir en su cargo.
En nuestro próximo artículo concluiremos esta pequeña serie acerca de la figura del administrador comentando aspectos de la responsabilidad del administrador. Lawrence King
Negocios Brazil 12
CASA DO BRASIL
• Talón nominal. • En metálico, directamente en la Secretaría del Colegio. • Hasta 10 días antes del inicio del curso. LA RESERVA DE MATRÍCULA NO GARANTIZA LA PLAZA EN EL CURSO. PARA ELLO SERÁ NECESARIO HABER REALIZADO EL PAGO. NO SE ADMITEN PAGOS EL PRIMER DÍA DE CLASE. HECHO EL PAGO, SOLO SE EFECTUARÁ LA DEVOLUCIÓN SI EL CURSO NO SE REALIZA POR INSUFICIENCIA DE ALUMNOS. NUESTROS CURSOS SON PRESENCIALES. PARA PRESENTARSE A LOS EXÁMENES FINALES O SOLICITAR UN CERTIFICADO DE ASISTENCIA, EL ALUMNO DEBERÁ HABER FRECUENTADO COMO MÍNIMO EL 75% DE LAS CLASES.
PARA ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
CURSOS DE PORTUGUÉS 2015 INTENSIVOS Más de 200 millones de personas hablan portugués en el mundo, en 8 países: Brasil, Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental. Tras la creación de la Unión Europea y del MERCOSUR, el portugués se ha consolidado como lengua internacional de negocios, cultura, arte y relaciones humanas. Lengua de integración entre los pueblos de Europa, América del Sur, África y Asia, el portugués se hace cada vez más necesario en el ámbito internacional
· Convalidación de créditos de libre elección. PARA ALUMNOS, PROFESORES Y FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE, UNIVERSIDAD POLITÉCNICA, UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU. · 30% descuento en los cursos de lunes a jueves de 09:30h a 16:00h · 10% descuento en los demás horarios. SOCIOS DE LA CAMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA Y MIEMBROS DE DMM (DISFRUTA MADRID MÁS) ·10% descuento.
Examen CELPE-Bras
La Casa do Brasil es un puesto aplicador del CELPE-Bras, examen realizado por el Ministerio de Educación de Brasil que tiene como finalidad evaluar el nivel de portugués del candidato. Este examen es importante para las personas que desean trabajar o estudiar en Brasil. Mayores informaciones en la página: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/ · Tasa examen Celpe- Bras – 55€ · Tasa curso preparatorio Celpe- Bras – 60€
DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA MATRÍCULA · Dos fotos tamaño carnet. · Fotocopia del DNI o pasaporte. · Rellenar Ficha de Matrícula.
VALOR
CURSOS INTENSIVOS DE VERANO CURSOS INTENSIVOS DE JUNIO
Período de matrícula: del 04 al 29 de mayo.
· 270,00 euros (cursos de 45 horas). · 500,00 euros (pagando 2 cursos la misma persona). · Libro para A1, A2, B1-B2 – 40,00 euros. Libro para C1-C2 – 50,00 euros.
CURSOS INTENSIVOS DE JULIO
FORMA DE PAGO / PLAZO DE MATRÍCULA
CURSOS INTENSIVOS DE SEPTIEMBRE
Transferencia: Colegio Mayor Casa do Brasil / Bankia (IBAN: ES72 2038 1859 5160 0356 7767), INDICANDO EL NOMBRE DEL ALUMNO, EL CURSO Y EL HORARIO DESEADO. La matrícula solamente se hará efectiva, al entregar en la Secretaría el comprobante de pago en el plazo estipulado para tal fin. 13 Negocios Brazil
Período de matrícula: del 01 al 30 de junio.
CURSOS INTENSIVOS DE AGOSTO
Período de matrícula: del 01 al 31 de julio.
Período de matrícula: del 03 al 29 de agosto.
Consulten periódicamente la página web por si hay alguna incidencia o cambio en los cursos. Pruebas de Nivel: contactar con la secretaría de los cursos.
Dr. Antônio Peres Jr. La cantada en prosa y verso Bahía es uno de los sitios con mayor potencial turístico, industrial y empresarial del mundo. Pero es pobre en logística, como todo Brasil, para los que quieren conocerla y hacer inversiones. El Carnaval de Salvador de Bahía, por
ejemplo, es considerado la mayor fiesta popular del mundo, la cual atrae miles y miles de turistas de todo el globo. Sin embargo, muchos de ellos no regresarán en los próximos años, en función de la precaria movilidad hasta Salvador, que hace mucho tiempo que necesita otro aeropuerto en sus cercanías, como ocurre en las grandes metrópolis, por ejemplo, en las españolas. Por si fuera poco, la región del Litoral Norte de Bahía, con bellas playas de aguas transparentes y calientes, como Praia do Forte, cuenta con un potencial turístico estupendo, con un polo hotelero muy desarrollado, con varios hoteles cinco estrellas, como el complejo de la
“Costa de Sauípe”, Iberostar, Tivoli, Vila Galé, entre otros, con una oferta total de 25.000 habitaciones y donde han sido realizados varios eventos internacionales de gran porte, y a donde va a parar el 15% de los viajeros que aterrizan en Salvador. En Verano, concretamente, con una estructura de desplazamiento aéreo a sus huéspedes poco eficiente (lo que, incluso, ha colaborado en los malos resultados financieros de algunos hoteles de la región, como por ejemplo, el proprio “Costa de Sauípe”), se forman atascos terribles en el Aeropuerto Internacional de Salvador, “Deputado Luís Eduardo Magalhães”. Todo se agrava por la falta de infraestructuras en ferrocarriles en la región, considerando que Salvador de Bahía tiene una red de Metro de solo 5 Km de extensión –aunque esté siendo ampliada- y que, por ahora, no llega hasta el aeropuerto. En 2008, la capacidad de operación del Aeropuerto Luis Eduardo Magalhães fue de 6 millones de viajeros/año. En 2010 pasaron por este aeropuerto 8 millones de viajeros, por supuesto, en condiciones nada cómodas. Dos de sus pistas se entrecruzan, no permitiendo aterrizajes y despegues simultáneos, y se encuentran en medio de un ecosistema protegido por la legislación ambiental brasileña, que no permite la construcción de ninguna pista más.
Negocios Brazil 14
BRA$IL CON $
EL NECESARIO AEROPUERTO DE CAMAÇARI (BAHIA–BRASIL)
Camaçari es una ciudad muy cercana a Salvador y al Litoral Norte, en la cual se concentra el 15% del PIB de la Región Nordeste de Brasil, con un polo industrial que factura 17.000 millones de dólares al año -con fábricas como Ford y sus proveedores que trabajan en sistema Just In Time-, una ubicación estratégica privilegiada, pues se encuentra a 41 kilómetros de Salvador, a 28 kilómetros de Praia do Forte, a 48 kilómetros del complejo hotelero de Sauípe y a 24 kilómetros del Porto de Aratu, el décimo más grande en operaciones del Brasil. Hace mucho que se habla sobre la urgente necesidad de la construcción de otro aeropuerto en las cercanías de Salvador-Bahía, como lo hay en Castilla-La Mancha a 250 kilómetros de Madrid, pero sin muchos resultados concretos. No obstante, aunque no haya inversiones públicas en este sentido, la iniciativa privada esta haciendo planes de inversiones, como por ejemplo la sociedad de Lopes Planejamento Imobiliário, en operación conjunta con la constructora MRM, los cuales ya tienen todo el Business Plan, terreno donde deberá ser ubicado, estrategia logística y mucha experiencia en el seguimiento para edificación de este necesario aeropuerto en la ciudad de Camaçari. Así se configurará, por cierto, en una experiencia exitosa, así como lo ha sido Nertus, con la unión de Renfe y Siemens, con su brillante cadena de valor, propiciando gran solución de desplazamiento de personas y mercancías en España. 15 Negocios Brazil
Es decir, la iniciativa privada ha pretendido desarrollar una necesaria solución logística multifuncional que solucionará un grave problema de desplazamiento de personas y mercancías en la región de Salvador-Camaçari y su entorno. Esto añadirá valor en el estratégico seguimiento del transporte, reanimando la economía local, con la integración de vías aéreas y terrestres, ya que alrededor de su emprendimiento se encuentra una red de ferrocarriles y carreteras que incluye el “Polo Petroquímico de Camaçari”, tan solo a 4,2 kilómetros del pretendido nuevo aeropuerto, absorbiendo el 30% de los viajeros que hoy utilizan las sobrecargadas pistas de Salvador.
Este importante proyecto se encuentra esperando la autorización de los órganos aeronáuticos y ambientales brasileños y, sin duda, será un histórico acontecimiento empresarial y logístico para el Nordeste de Brasil, posibilitando la continuidad del desarrollo de la economía de la región.
Esperamos que las autoridades gubernamentales hagan su parte para promoción del progreso de la logística de la región, como hemos visto en España. A final, la Historia ha demostrado que sin buena circulación de personas y mercancías, no hay buena circulación de riquezas.
De Salvador-BA-BR, para Madrid Antonio Maria Porpino Peres Junior
Bruna Cavalcanti
BRASIL: ¿ESTADO LAICO? La intolerancia religiosa, motivada por diputados evangelistas que han defendido con una fuerza cada vez mayor el aumento de una agenda conservadora, crece en el Congreso y pone en evidencia la laicidad del Estado brasileño
De acuerdo con el punto 1 del artículo 19 de la Constitución Brasileña de 1988, está prohibido “establecer cultos religiosos o iglesias, subvencionarlos, obstaculizar su funcionamiento o mantener con ellos o sus representantes relaciones de dependencia o alianza, salvo la colaboración de interés público, en la forma de la ley”. Es justamente esta disposición la que hace que Brasil sea considerado, desde el punto de vista legal, un Estado laico; ya que por definición, laicidad es la neutralidad de un país en la esfera religiosa o en lo que dice respecto a libertad de sus ciudadanos en materias sociopolíticas, culturales y de creencias. Entretanto, como casi todo en Brasil, tiene dos pesos y dos medidas, y como no es lo mismo la teoría que la práctica, una cosa es lo que está escrito en la Constitución y otra, bien diferente, es lo que está ocurriendo actualmente en el país, más especialmente en la Cámara de los Diputados. En este senti-
do es importante aclarar que, pese el crecimiento de parlamentarios cristianos en el Congreso, el mismo sector ha defendido, con una fuerza cada vez mayor, leyes que además de conservadoras ponen en duda la libertad individual de cada ciudadano y la propia laicidad del Estado brasileño. Uno de los debates más acalorados ocurrió el mes pasado en el desfile del orgullo gay realizado en São Paulo. Durante el evento, una transexual, con el cuerpo desnudo en una cruz, interpretó una escena que recordaba muchísimo la propia crucifixión de Cristo. El mensaje de la transexual era bastante claro, ya que en la tablilla estaba escrita las palabras: “Basta ya de Homofobia”, al respecto de la reproducción de “Inri”, la famosa inscripción latina expuesta en la Santa Cruz. Es decir: a pesar de representar uno de los momentos más emblemáticos del cristianismo, la señal
Negocios Brazil 16
POLÍTICA
Periodista y politóloga
partir la misma religión, también tiene como punto en común una agenda marcada por propuestas conservadoras. O, como ellos mismos llaman de manera bastante prejuiciosa: “pautas anti gay”.
clara no era mostrarse como Jesús, sino manifestarse contra la violencia y marginalización sufrida por los homosexuales todos los días en Brasil –de acuerdo con datos de 2013, con 312 muertes, Brasil lidera el ranking mundial de la violencia contra los homosexuales. Sin embargo, la acción, que pedía justamente más seguridad, generó polémica y una ola de protestas por parte de pastores y diputados, que prácticamente transformaron el Congreso en una Iglesia, llegando al punto máximo de proponer que este tipo de acto sea transformado en un crimen obsceno. O sea: el Estado es laico, mientras no hiera los intereses particulares y religiosos de algunos políticos. Esta es una discusión reciente, pero bastante polémica y que envuelve claramente la sencilla pregunta: ¿hasta qué punto los representantes políticos de un país declaradamente laico, pueden interferir directamente en las libertades culturales y religiosas de la sociedad? En este sentido, es importante aclarar que esta no es la primera vez que este tipo de debate se trata en el Congreso. Un buen ejemplo de esto es el Proyecto de Ley 6583/13, del diputado federal Anderson Ferreira. La propuesta obliga, entre otras cosas, a que el poder público garantice las condiciones mínimas para la sobrevivencia de la familia que, de acuerdo con la propuesta, debería estar restricta a un núcleo formado a partir de la unión entre hombre y mujer, por medio del matrimonio. Tal proposición llama la atención no solo por su contenido, sino sobretodo porque no se trata de un acto aislado y sí de algo fruto del crecimiento de las políticas conservadoras de la llamada “bancada evangelista”, grupo del Congreso brasileño que está formado por 76 diputados de origen evangelista que, aparte de com-
17 Negocios Brazil
El conservadurismo del Congreso, entretanto, no puede ser resumido apenas a la voluntad del mismo. En este sentido, hay que analizarlo como un espejo de la propia sociedad, ya que una gran parte de los electores, que votan en este perfil de parlamentario, se sienten representados por el carácter conservador de los mismos. Sin embargo, a parte de la variable de identidad, hay otra explicación determinante por detrás del factor de afinidad: el crecimiento, influencia y poder de la propia religión como papel predominante en la actual política brasileña. De acuerdos con datos de 2010 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE), hoy los evangelistas representan el 22% de toda la población brasileña. Este avance expresivo –en 1980 representaban el 7,8%- acaba por poner este segmento religioso en bastante evidencia, no solo en un contexto cultural sino principalmente político, ya que, de acuerdo con el trabajo de algunos académicos y politólogos, el simple hecho de que un diputado sea evangelista ya genera una lealtad política automática. De acuerdo con Fonseca (2002), los electores evangelistas tienen como costumbre votar en sus pares o pastores. Pues bien: si este crecimiento sigue, la pregunta sería la siguiente: ¿aún podremos seguir considerando laico al estado brasileño o esto será algo solo escrito en la Constitución, como tantas otras normas y derechos humanos fundamentales que están lejos de ser respectados?