¿LA PRESIDENTA MÁS IMPOPULAR DE LA HISTORIA DE BRASIL?
MERCANTIL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO
OPINIÓN EMIGRACIÓN BRASILEÑA O SÁLVESE QUIEN PUEDA
ENTREVISTA ALFONSO MYERS GALLARDO, LA DEMOCRACIA EN MANOS DE LOS PERDEDORES
ANUNCIE EN NEGOCIOS BRAZIL + 34 91 441 50 94 + 34 636 441 115
SUMARIO SEPTIEMBRE 03. Entrevista 06. Opinión 11. CCBE
E-mail: sac@revistabrazilcomz.com
Staff DIRECTORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDACCIÓN Daivid Isaias, Fernanda Sampaio Carneiro, João Compasso. DESIGNER Gonzalo López de Egea Gómez designer@revistabrazilcomz.com SOCIAL MEDIA Y SEO smm@revistabrazilcomz.com
13. Mercantil 15. Política 16. Casa do Brasil 17. Bra$il con $ 18. Descubriendo Brasil
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE sac@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Dr. Antônio Peres Jr, Bruna Cavalcanti, Ursula B. Majada. REVISIÓN DEL CONTENIDO EDITORIAL Ediciones Ambulantes revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com CONTACTO DE LA REDACIÓN editor@revistabrazilcomz.com La revista brazilcomZ no es responsable de la cancelación de cualquier espectáculo o evento anunciado en las secciones “Calendario de Eventos” y anuncios. Circulación: 15.000 ejemplares Depósito legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026
/revistabrazilcomz
Negocios Brazil @revistabcz
@revistabcz
/revistabcz
2 2
ENTREVISTA
LA DEMOCRACIA EN MANOS DE LOS PERDEDORES Por: Bruna Cavalcanti
“La aceptación de la derrota es esencial para la estabilidad democrática”. La frase es de autoría del investigador mexicano Alfonso Myers Gallardo. Ganador del premio Nacional de la Juventud 2015, otorgado por el gobierno Federal de México y entregado por el presidente de la República Enrique Peña Nieto, por su aportación a la cultura política y a la democracia, y doctorando en el programa de Estado de Derecho y Buen Gobierno por la Universidad de Salamanca, Myers Gallardo trabaja un tema bastante infraestudiado: el papel de los perdedores en la política. El foco de su estudio es evaluar el comportamiento, la actitud y la conducta de los candidatos derrotados por resultados tan estrechos, como fue el caso de Aécio Neves, candidato del PSDB que en las últimas elecciones presidenciales de Brasil perdió por una margen de un 3% de los votos. Aparte de investigar el caso brasileño, cuyo resultado fue el más disputado de la historia del país, Myers Gallardo –que también es autor de diversos libros sobre el asunto– también estudia los perdedores de países como: México, Estados Unidos, El Salvador, Venezuela, Panamá, entre otros. El argumento defendido por el investigador es que candidatos perdedores pueden influenciar el juego democrático, el sistema electoral y las propias instituciones. En relación específicamente al caso de Brasil, Myers Gallardo considera que, aunque la oposición no haya sido responsable directamente por la actual crisis política que asola el país, ha actuado 3 Negocios Brazil
de manera en la cual solo ha beneficiado sus propios intereses. Sin embargo, en relación a Dilma, que es la otra cara de la moneda, el especialista opina que le ha faltado más capacidad de operación política y de comunicación con la población, lo cual conlleva a que la presidenta acabe perdiendo legitimidad política. En un mundo que se interesa solo por los vencedores, ¿por qué estudiar los perdedores en la política y su importancia en el juego democrático? En el mundo de la ciencia política y del derecho electoral, la idea de estudiar a los derrotados nace de la importancia en revalorizar el papel que juegan todos los actores políticos en las democracias modernas. En este sentido, creo que la mayoría de los estudios se centran solo en los resultados de unas elecciones, y no en cómo los perdedores reaccionan frente a los resultados y la influencia de su comportamiento y actitud en el proceso pos electoral y en el período como oposición al gobierno ganador. Usted dice que “la aceptación de la derrota es esencial para la estabilidad democrática”. Es decir: ¿El propio cuestionamiento de los perdedores ante de una derrota en las urnas ya conduce a una inestabilidad o incluso a una crisis política? Cuando hablo de aceptación me refiero a la actitud del candidato y, principalmente, al discurso emitido por el perdedor respecto al reconocimiento
o no de su derrota. La fuerza que puede tener el comportamiento del perdedor va a depender, en gran parte, de la forma como en que la elección fue conducida y de la legitimidad del órgano electoral. Hay países, como es el caso de Brasil, donde la calidad y el reconocimiento del órgano electoral son tan altos que, aunque el resultado tan estrecho, al perdedor no le queda de otra que aceptar. Sin embargo, las expectativas de los candidatos perdedores sobre las elecciones, juegan un papel transcendental. Es decir: si un candidato perdedor ya esperaba su derrota, lo más probable es que la acepte; sin embargo, si este mismo candidato tiene una expectativa muy alta de ganar, pero resulta que no gana por un resultado muy estrecho, su conducta normalmente es negativa y genera tensión, especialmente en contra del candidato ganador. ¿Las posibilidades futuras de los perdedores están relacionadas directamente con la aceptación del resultado? Sí. Los perdedores que aceptan el resultado político y las reglas del juego tienen una mayor capacidad política de convertirse en un buen opositor. Es importante entender que ser oposición no significa oponerse a todo. Hay partidos que cuando pierden una elección, en especial cuando se trata de pérdidas por márgenes tan estrechos, pasan a oponerse a cualquier propuesta de los ganadores, ya que son capaces de cualquier cosa para vencer en las próximas elecciones. A estos, poco les importa el respeto hacía las instituciones políticas o a la imagen del ganador. Ellos –los partidos– son animales políticos, maquinas diseñadas para ganar. ¿Piensa que el principal problema de la actual crisis política de Brasil es que el resultado de las elecciones del año pasado aún no fue aceptado por la oposición y por la población? Sí, es uno de los factores importantes, ya que la conducta de la oposición ha influido políticamente en el actual debate que existe en Brasil. Pero esto no lo explica todo. En este sentido, es importante aclarar que existen razones especificas por las cuales sí se puede decir que el gobierno actual ha tenido graves problemas de legitimidad política por culpa de la oposición. Y cuando me refiero a legitimidad política no hablo de legitimidad electoral, porque el gobierno ganador, así como las instituciones electorales, tiene de sobra. Sin embargo, no hay que culpar solo a los opositores de Dilma por su mal momento, porque en realidad este es el trabajo de una oposición que, como mínimo, quiere ganar las próximas elecciones.
Después de su derrota, una de las primeras medidas de Aécio Neves y de su partido fue pedir una “auditoría” para arañar algún voto. En las últimas semanas, el PSDB llegó a sugerir claramente nuevas elecciones y la renuncia de la presidenta Dilma. ¿Estas conductas fortalecen la oposición o tendrán un coste político en el futuro para Aécio y su partido? Todo en política tiene un coste. Hoy quien paga el coste político es el PT y su gobierno. La oposición lo pagará dentro de algunos años. El caso de Aécio Neves es interesante porque muestra un comportamiento diferente en cuanto a su política de actuación. Su conducta como oposición está siendo totalmente distinta al discurso realizado tras el resultado de las elecciones, donde aceptó su derrota. En este sentido, las protestas de Aécio y su partido han provocado inestabilidad en las instituciones brasileñas, aparte de crear una mayor tensión entre los propios ciudadanos. El nivel de legitimidad de la institución electoral influye en las actitudes y conductas de los perdedores. Sin embargo, no impide el cuestionamiento del derrotado y de sus electores. ¿Cuál sería el principal factor para que el candidato acate su derrota en las urnas? Refiriéndose específicamente al caso brasileño, creo que a estas alturas del juego, tanto a Aécio como a su partido ya no les interesa el tema de aceptar o no la derrota en las urnas. Lo que les importa en este momento es la posibilidad que tienen en actuar como operador político y deslegitimar el gobierno. Si la derecha quiere tener un futuro competitivo debe ser inteligente y cumplir con una agenda que represente a los más de 200 millones de brasileños, y no apenas a los 51 millones que votaron en Aécio. El tema del impeachment, por ejemplo, tiene sus consecuencias y sus costes políticos que, obviamente, son bastantes altos. La estabilidad del gobierno ganador está de cierta forma relacionada con la aceptación del candidato derrotado. Sin embargo, aparte de saber perder también es necesario saber ganar. ¿Cómo evalúa hasta ahora la conducta de la presidenta Dilma Rousseff frente a la oposición y al candidato derrotado? Dilma no ha tenido un mal gobierno y sí una oposición que se opone a todo. Sin embargo, a Dilma le ha faltado más capacidad de operación política. Sus métodos políticos han decepcionado a cualquier estudioso de la ciencia política brasileña, principalmente cuando comparamos su actitud con la del expresidente Lula. Me refiero sobre todo a la mala comunicación con la población. No se necesita ser un gran orador o comunicador para hacer esto, ya que hoy lo único que se necesita es tener un buen equipo que sepa comunicar. En este sentido, tanto la presidenta como el equipo que compone su gobierno, no han sabido hablar con la gente y explicar, de manera eficiente, que existen ciertos temas que no dependen exclusivamente de la actuación del gobierno. Dilma fue sobrepasada en su cargo y actúa de manera bastante ciega. Es fundamental Negocios Brazil
4
que la población se sienta parte de la historia política de su país y parte de este gobierno. Es importante resaltar que la población, a la hora de votar, vota por el presente y no por el pasado. Un buen ejemplo de esto es que los que votaron a Dilma lo hicieron por el buen trabajo que hizo Lula. Por esto mismo, a la hora de votar en las próximas elecciones, los electores votarán, o dejarán de votar al partido de la presidenta por el trabajo actual que la misma está haciendo. Y este es el gran problema que tiene hoy el PT. Recientemente Dilma afirmó que “pelea hasta la hora del voto, pero que después respeta el resultado de la elección”. ¿Quién tiene mayor peso a la hora de aceptar la derrota en las urnas: los electores derrotados o el propio candidato perdedor? Los dos, pues ambos se alimentan de la insatisfacción uno del otro. En este sentido, es importante resaltar que los ciudadanos responden a la actuación de su líder. Es decir: si su líder los guía a aceptar la derrota y a unirse a hacer una oposición fuerte, sin necesariamente se oponer a todo, los ciudadanos lo van a seguir.
¿Hasta qué punto las tentativas de nuevas elecciones e incluso un impeachment, por parte de la oposición, serían malas para el proceso democrático de Brasil? En primer lugar, lo que estaría en juego, sobre todo, sería la deslegitimación que sufriría el Tribunal Superior Electoral de Brasil (TSE). Y esto traería consecuencias bastante drásticas, no solo desde el punto de vista político sino también Institucional. En relación al tema del impeachment, si llegara la destitución de Dilma, convertiría al proceso de impeachment en algo muy barato. Si esto ocurre, a partir de ahora cualquier partido que pierda por poco, o cualquier problema que tenga el país, sería un motivo para pedir la salida del presidente del poder. Es ilógico que la falta de popularidad de un candidato ganador haga que pidan un impeachment. La crisis económica que atraviesa Brasil está siendo enfrentada por muchas otras naciones; no es un problema exclusivo del país. ¿Qué papel juega la prensa en elecciones con resultados tan estrechos? El apoyo o no de la prensa es una variable importante a la hora de considerar de qué manera el candidato, y el partido perdedor, se posicionan delante de la población 5 Negocios Brazil
y del propio gobierno vencedor. Hoy por hoy, la prensa y las propias redes sociales juegan uno de los papeles más importantes, pues sirven como una especie de mecanismo que eleva o disminuye la tensión creada en el gobierno y en el propio sistema político. En este sentido, la prensa se nutre de cualquier noticia que sea estridente en las redes sociales y viceversa. De esta manera, los medios de comunicación pueden actuar en relación a la información que tienen, así como a la forma con que transmiten y divulgan la misma. Aparte del tema del papel de los perdedores en la política, usted también es especialista en Corrupción y Estado de Derecho. ¿Si no hubiera escándalos de corrupción en el gobierno brasileño, la derecha aceptaría de manera más consensuada la derrota en las urnas? Los perdedores en la política se aprovechan de todo. No son sordos, ni ciegos, ni mudos. Saben por qué llegaron al fracaso electoral y por qué perdieron, y van a aprovecharse de todo lo que pueda debilitar el gobierno de Dilma. La oposición, en este sentido, usará cualquier problema que no permita gobernabilidad. Claramente la corrupción, como en diversos otros países, es una variable bastante relevante. No obstante, es importante resaltar que con los actuales mecanismos de transparencia es más fácil para la oposición darse cuenta de lo que está sucediendo, y se aprovechan de esto. Los casos de corrupción no son exclusividad de este gobierno porque siempre existieron en el país. Por esto mismo, el debate hoy en Brasil es más político que legal y responde directamente con la incapacidad del gobierno actual de sobrellevar muchos temas. Por más que la oposición no sea totalmente responsable de la crisis, ha actuado de manera en la cual solo ha beneficiado sus propios intereses y no los de la propia democracia brasileña. Y si hoy la oposición no cambia su discurso, difícilmente podrá tener gobernabilidad en el caso de que llegue al poder en el futuro. El comportamiento actual de la oposición es una ruleta rusa en la que puedes ganar o perder. ¿Qué opina actualmente de la democracia en América Latina y de la llegada de los gobiernos de izquierda en la región? ¿Avanzamos más en los últimos años o la izquierda en América Latina pasa por un mal momento? Cuando hablamos de América Latina y de política estamos hablando de estabilidad económica y de igualdad y desigualdad social, que son los temas que más nos movilizan. En este sentido, creo que todo cambio es bueno. Gobiernos de izquierda han tenido políticas sociales bastante positivas y con resultados contundentes; y los gobiernos de derechas, políticas económicas muy relevantes. Lo más importante es tener un equilibrio. El ejemplo más claro de esto es Brasil, donde el gobierno de Lula tuvo resultados sociales sensacionales con algunas políticas económicas de derecha. Creo que este tipo de debate ideológico está muy desgastado, ya que no podemos limitarnos a izquierda o derecha. Ni la izquierda ni la derecha son tan malos o tan buenos como dicen. El foco siempre será mirar para quien tiene el liderazgo en las manos y las mejores políticas públicas.
OPINIÓN
EMIGRACIÓN BRASILEÑA O SÁLVESE QUIEN PUEDA ÁNGEL VÁZQUEZ ROCHA Abogado socio de Vázquez Belisario Asesoría Jurídica
Los grandes fenómenos migratorios siempre son precedidos de crisis económica, social o política en los países de origen de los inmigrantes. Así ocurrió con España en los años 60 y en el período reciente, y en Brasil en los años 80 y 90. La difícil situación económica de Brasil, que empieza a sufrir con los efectos de la actual crisis económica, como el aumento del desempleo y de la inflación, y la disminución del poder de compra y de la confianza de los consumidores, se diseña como un escenario muy propicio para la emigración de sus ciudadanos. A lo anterior hay que adicionar la difícil calidad de vida generada, principalmente, por la corrupción, inseguridad y problemas en la salud y educación, que con la crisis económica se volvieron más evidentes.
momento de gran bonanza económica, una circunstancia poco favorable a la emigración. Vale destacar también que los brasileños están menos reticentes y exigentes con relación a las expatriaciones. La voluntad de salir del país es tan notoria que muchos trabajadores renuncian, voluntariamente, a derechos inherentes a las expatriaciones, como manutención del período como contratado en la empresa, abono del alquiler y escuelas de los hijos, etc. Todos los brasileños con los cuales he tenido contacto y que decidieron residir en España en los últimos años –a algunos de ellos les asesoré–, subrayaron la difícil calidad de vida en Brasil como uno de los motivos principales de sus emigraciones.
No sin motivo la voluntad de los brasileños de salir del país ha venido aumentando. De acuerdo con un estudio entre más de siete mil trabajadores realizado por la empresa de selección de empleados Hays, el 62% de los encuestados aceptarían un puesto de trabajo en el extranjero en el año 2013, mientras que la cifra ascendió al 83% en 2014.
El difícil panorama económico y social ha cambiado el perfil de los emigrantes brasileños, antes compuestos básicamente por trabajadores con poca cualificación. La crisis también está afectando a profesionales altamente cualificados, que deciden emigrar en busca de nuevas oportunidades y, principalmente, mejora en la calidad de vida.
Es verdad que la emigración de brasileños ha venido creciendo en los últimos años, pero algunos datos y estudios llaman la atención. De acuerdo con la Receita Federal brasileña, el número de Declaraciones de Salidas definitivas del país, entre los años 2011 y 2015, ha aumentado en un 67%. Hay que subrayar que hasta el año 2013 Brasil vivía un
La crisis brasileña, unida a todos los problemas estructurales y al fuerte y creciente deseo de los brasileños de salir del país, produce una sensación de “sálvese quién pueda”. El himno brasileño se refiere a Brasil como una “patria madre gentil”. La realidad es que la patria madre gentil está empezando a expulsar a sus hijos de casa.
Negocios Brazil
6
CCBE
Iberdrola invertirá 4.000 millones de dólares en Brasil hasta 2017 El grupo Iberdrola invertirá 4.000 millones de dólares en proyectos en el sector energético en Brasil según el plan de inversiones de la compañía para el período 2015-2017, presentado por el presidente Ignacio Sánchez Galán a la presidenta de la República Federativa de Brasil, Dilma Rousseff; los ministros de Hacienda, Joaquim Levy, y de Minas y Energía, Eduardo Braga, y otras autoridades del país. En este sentido, el proyecto plantea la expansión de la red distribuidora y la construcción de siete parques eólicos que se suman a los 16.000 millones de dólares invertidos ya en Brasil en los 18 años de presencia en el país. Por otra parte, el grupo está también estudiando la participación en la próxima licitación de “Energía de Reserva” orientada a la matriz solar que se producirá a finales de agosto. Actualmente, Iberdrola participa en las hidroeléctricas de Belo Monte, en la Amazonía y Baixo Iguaçu, en Paraná, frontera con Argentina y Paraguay. Brasil se constituye así como el tercer destino de las inversiones totales de Iberdrola, después del Reino Unido y Estados Unidos.
Primeras actividades de la CCBE en septiembre La Cámara de Comercio Brasil-España, tras el periodo vacacional del mes de agosto, retoma las actividades a principios de septiembre. Las confirmadas hasta el momento son estas:
- 8 de septiembre: Desayuno Conexión Brasil sobre Novedades Tributarias. Se celebrará en la sede del despacho Squire Patton Boggs (Plaza Marqués de Salamanca) y será moderado por José Luis Yus (Director del Comité JurídicoFiscal), con las intervenciones de José Aguilar Shea y Francisco Moreira Lisboa. El evento durará desde las 08:45h hasta las 10:30h.
- 8 de septiembre. Almuerzo-Coloquio con el Secretario de Estado de Comercio Jaime García Legaz. Restaurante Rubaiyat. El evento está programado desde las 14h hasta las 16:30h.
- 10 de septiembre: Fecha límite para la inscripción en la Misión Empresarial de la CCBE a Río de Janeiro en noviembre. A partir de entonces comenzarán los contactos con las empresas brasileñas.
- 14 de septiembre: Jornada Económica dentro de la semana Aires de Brasil en Granada, con la Cámara de Granada, en el Ayuntamiento de Granada.
- 23 de septiembre: Como cada último miércoles de mes impar, reunión del Comité Jurídico-Fiscal, coordinado por Roca Junyent, con el apoyo en la vicecoordinación de Pérez-Llorca.
Para más información al respecto de cualquier evento, y para inscribirse en ellos, basta con escribir un email a la dirección: camara@ccbe.es
El CDTI apoya la expansión en Brasil “La razón principal de nuestro encuentro –declaró Galán las tras la reunión con Dilma– ha sido expresar nuestra posición y transmitir nuestra confianza en el país y en su futuro. Llevamos 18 años aquí y hemos pasado por épocas muy diferentes. Como todos los países, Brasil tiene momentos mejores y peores”.
7 Negocios Brazil
Francisco Marín nuevo director del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) de España, está impulsando nuevas actividades de este organismo público de financiación para I+D+i. Su objetivo, según sus propias palabras, es que ningún buen proyecto español relacionado con la I+D+i se quede en el alero por falta de apoyo financiero. A ese respecto, Marín ha puesto a disposición la institución que dirige, y toda la flexibilidad necesaria para sacar adelante las buenas ideas.
Además, CDTI, dentro de su plan de expansión exterior, cuenta con oficina propia en Brasil, lo cual facilita la búsqueda de socios para el desarrollo de alianzas y proyectos de cooperación tecnológica internacional.
Avanzan las obras de Río 2016: falta un año A menos de 365 días para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016, las obras que más inquietaban al Comité Olímpico Internacional –los estadios que faltaban en el Parque Olímpico de Barra, la Villa Olímpica y el Parque Radical de Deodoro– siguen su curso en el plazo establecido. La ciudad inicia a partir de ahora una cuenta atrás que la transformará por completo y que incluye el Metro hasta Barra, tranvía por el centro histórico y el Puerto Maravilla.
Francisco Marín nuevo director del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI).
Misión Empresarial de la CCBE a Río de Janeiro en noviembre Continúan los preparativos para la Misión Empresarial de la Cámara de Comercio Brasil-España a Río de Janeiro en noviembre de 2015. La Misión, que contará con la colaboración de Rio Negócios, la Asociación Comercial de Río de Janeiro (ACRJ), la Federación de Industrias de Río de Janeiro (FIRJAN), y el Gobierno y el Ayuntamiento de Río de Janeiro, tiene como principal objetivo acercar a empresas brasileñas y españolas y encontrar sinergias a través de las cuales poder desarrollar proyectos en común. La Misión de la CCBE tendrá como núcleo fundamental un seminario en la Casa Río, en el Puerto Maravilla, el día 10 de noviembre, y continuará los siguientes días con las reuniones bilaterales entre las empresas brasileñas y las empresas españolas, entre empresas españolas e instituciones públicas locales; y también incluirá una jornada de agenda libre en la cual cada empresa española, con la ayuda y colaboración de la CCBE, podrá organizar visitas o reuniones de trabajo por todo el estado de Río de Janeiro. Uno de los principales temas que se tocarán durante la Misión serán las oportunidades de negocio en el futuro enmarcadas en la restructuración de la zona portuaria. El Consorcio Porto Novo, que controla las actuaciones en el Puerto Maravilla –urbanismo, remodelación de naves industriales, acondicionamiento de las vías, etc– funcionará, mínimo, durante 8 años más.
El Museo da Inconfidência, en Ouro Preto, uno de los más visitados de Brasil Entre los museos brasileños se esconde una auténtica joya de la historia de Brasil: el Museo da Inconfidência, en Ouro Preto (Minas Gerais). En él se preserva el archivo histórico de la Inconfidencia Mineira (1789), movimiento que luchó por la independencia del país. Emplazado en la Plaza de Tiradentes (gran héroe de aquella lucha), es uno de los más visitados del país, solo por detrás de las grandes galerías y pinacotecas de Río de Janeiro y São Paulo. Incluye el Panteón de los Inconfidentes, y archivos históricos, judiciales, musicales y literarios.
Negocios Brazil
8
Por:Lawrence King, Socio fundador de MajadaKing.
MERCANTIL
IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO En el artículo de este mes hablaremos de un impuesto que suscita muchas dudas, el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). El IVA es un impuesto indirecto que, como regla general, busca tributar el consumo de bienes o servicios vendidos por empresarios o profesionales. La mecánica del IVA es sencilla, como demostraremos a través de un esquema en la página siguiente. Sin embargo, la complejidad del IVA proviene de las muchas excepciones y reglas especiales definidas en la ley. No es nuestro objetivo agotar el tema, porque sería imposible discutir todos los elementos y particularidades de este tributo en un pequeño artículo. Así pues, recomendamos que, en caso de incertidumbre, entre en contacto con nuestro despacho.
El IVA Como regla general, el IVA recae sobre el consumo de bienes y servicios estando sujetas a él las: - Ventas de bienes y prestaciones de servicios realizadas por empresarios y/o profesionales en el desarrollo de su actividad; - Adquisiciones intracomunitarias de bienes (compra de bienes procedentes de otros estados miembros de la Unión Europea) que, en general, también son realizadas por empresarios o profesionales, aunque en ocasiones pueden ser realizadas por particulares; - Importaciones de bienes, cualquiera que sea quien las realice, ya sea empresario, profesional o particular. Los sujetos pasivos del impuesto, como regla general, son las personas físicas o jurídicas que sean empresarios o profesionales y que realicen alguno de los hechos imponibles descritos arriba. Sin embargo, los sujetos pasivos repercuten el impuesto sobre las personas que efectivamente adquieren el bien o servicio, especificando en la factura el IVA a ser pagado. El IVA se aplica en el territorio peninsular español y en Islas Baleares, quedando excluidos Canarias, Ceuta y Melilla. Por consiguiente, solo están sujetas al IVA español las operaciones que se consideren realizadas en la Península e Islas Baleares. Sin embargo, el ámbito espacial de aplicación se incluye las islas adyacentes, el mar territorial hasta el límite de 12 millas náuticas y el espacio aéreo correspondiente. Tal ámbito geográfico es tratado como el ‘territorio de aplicación del IVA’ (TAI) para fines españoles.
9 Negocios Brazil
Los tipos aplicables de IVA son: - Tipo general del 21%; - El reducido del 10% (aplicable a alimentos para el consumo, agua potable, servicios de hostelería y restaurantes…); y - El súper reducido del 4% (productos alimenticios básicos como pan, libros, material escolar, medicamentos…). Como regla general y en relación a bienes, el IVA será debido en el local donde se ponen los bienes a disposición del adquiriente. La regla general para servicios depende de quién es el adquiriente del servicio. En el caso de que se trate de un empresario o profesional, el IVA será debido en el territorio donde está establecido este empresario o profesional. Por otro lado, en el caso de que el adquirente sea un particular, el IVA será debido en el territorio donde esta establecido el proveedor. Todo esto sin olvidar que hay múltiples matices y reglas especiales.
La mecánica básica En el esquema que aparece en la página siguiente estamos considerado que todas las operaciones ocurren en el TAI, por lo tanto hay IVA español en la venta de los bienes o servicios en la cadena. El Empresario 1 vende un bien o servicio al Empresario 2. El Empresario 1, que es sujeto pasivo del IVA, repercute el IVA en el adquiriente Empresario 2, e ingresa la cuota del IVA devengada a la Hacienda. El Empresario 2 vende un bien o servicio al Consumidor Final. El Empresario 2, que es sujeto pasivo del IVA, repercute el IVA en el Consumidor Final. Las cuotas de IVA soportado por el Empresario 2 (IVA repercutido por el Empresario 1) podrán reducir el valor del IVA que el Empresario 2 tendrá que ingresar a Hacienda (repercutido en el Consumidor Final). Como regla general, los requisitos para que el Empresario 2 pueda practicar tal deducción son: ser un empresario o profesional, el IVA repercutido por el Empresario 1 fue suportado en el TAI, las cuotas de IVA fueran contabilizadas correctamente y pueden ser justificadas a través de documentos (facturas), los bienes o servicios adquiridos del Empresario 1 están directa y exclusivamente afectos a la actividad empresarial del Empresario 2 y, los bienes o servicios adquiridos del Empresario 1 fueron utilizados en bienes o servicios que cuando se vendan también estarán sujetos y no exentos al IVA.
Algunos casos prácticos: Comerciante o profesional importa bienes desde Brasil a España Están sujetas al IVA las importaciones de bienes (introducción de bienes en el territorio aduanero de la Unión Europea) provenientes de países que no formen parte de la Unión Europea, cualquiera que sea el fin a que se destinen y la condición del importador, sea un particular, empresario o profesional. La base imponible del IVA incluirá el valor en aduana de los bienes, los gravámenes (impuestos y derechos) devengados en el proceso de importación (inclusos los de aduana) y algunos gastos accesorios como embalaje, transporte y seguro. Hay importantes exenciones como, por ejemplo, la importación de bienes personales (bienes destinados al uso personal y que no estén ya unidos a una actividad empresarial). También están exentos los bienes personales de personas físicas que trasladen su residencia habitual a España. Comerciante o profesional exporta bienes desde España a Brasil
Están exentas de IVA las exportaciones para países fuera de la Unión Europea por el vendedor o por un tercero que actúe en nombre y por cuenta de este. También estarán exentas las prestaciones de servicios, incluidas las de transporte y operaciones accesorias, que estén directamente relacionadas a la exportación. Comerciante o profesional presta servicios de consultoría o asesoría a empresario o profesional en Brasil No hay IVA en tal operación una vez que el servicio no se considera prestado en el TAI ya que el comprador es un empresario que no está establecido o domiciliado en el TAI. Sin embargo, hay reglas especiales para los casos en que el servicio sea utilizado de forma efectiva en el TAI. Comerciante o profesional presta servicios de consultoría o asesoría a no empresario/profesional en Brasil La regla general no se aplica. En este caso, no hay IVA puesto que se considera que los servicios son prestados fuera del TAI.
Negocios Brazil 10
Bruna Cavalcanti
POLÍTICA
Periodista y politóloga
¿LA PRESIDENTA MÁS IMPOPULAR DE LA HISTORIA DE BRASIL? En medio de una crisis política que parece no tener fin, el Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff cuenta con la desaprobación del 71% de la población. En el otro lado del juego político, la oposición festeja la situación.
Una de las frases más emblemáticas de la obra clásica “El Príncipe”, de Maquiavelo, dice: “Es mucho mejor ser temido que amado”, en el caso de que el gobernante no pueda ser ambas las cosas a la vez, lo cual, desde el punto de vista político de Maquiavelo, sería lo ideal. En este sentido especifico, el filósofo político italiano hablaba sobre todo en relación a la gobernabilidad y a la preocupación del príncipe (dirigente) de mantenerse en el poder. Para Maquiavelo, a parte de la cuestión relacionada directamente al rechazo u odio del pueblo hacia su gobernante, el “Príncipe” debería rodearse solamente de aquellos que fuesen capaz de garantizar el éxito de sus actuaciones políticas. 11 Negocios Brazil
Pues bien, la impactante frase de Maquiavelo, y mucho menos sus “consejos”, jamás podrían ser empleados en el Brasil de hoy, y más concretamente en el actual Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff. Por un motivo bastante sencillo: la gobernante brasileña del Partido de los Trabajadores (PT) –a parte de que la mayoría de las veces no está rodeada de fuertes aliados– no logra ser temida y mucho menos amada por su pueblo. Al menos es lo que garantiza la última encuesta divulgada por el Datafolha. De acuerdo con el Instituto brasileño, Dilma ya se ha transformado en la Presidenta más impopular de la historia de Brasil, con un 71% de desaprobación a su gobierno. De acuerdo con el mismo estudio, un 66%
de los brasileños aprobarían, en este exacto momento, un impeachment contra Dilma en el Congreso y su salida del poder. Los datos encienden la alerta roja en todo el Gobierno y colocan a la presidenta y su partido en estado de máxima atención, ya que ni siquiera el ex presidente Fernando Collor de Melo –que en 1992 sufrió un impeachment que terminó con su salida del poder– contaba con una desaprobación tan grande como la de Dilma –Collor tenía un 68% de desaprobación antes de dejar el cargo como Presidente de la República–. Pero este no es el único problema grave que tienen Dilma, su partido y sus aliados. Ahora, además de la desaprobación popular, todas las miradas se vuelven hacia el Congreso, donde la presidenta no tiene mayoría y mucho menos la simpatía de su presidente, Eduardo Cunha, para el Senado y para el oportunismo de la oposición, que de manera irresponsable utiliza el rechazo al Gobierno como justificativa para la salida de la Presidenta. En este sentido, es fundamental resaltar que, aunque los índices de rechazo divulgados por el Datafolha causen una preocupación extrema en el Gobierno, los mismos no pueden ser causa suficiente para un impeachment o renuncia de Dilma, ya que, en un régimen presidencialista, la falta de popularidad no retira a un presidente de su cargo.
cesita ser respetada y que no teme las amenazas por parte de la oposición, ya que los más de 54 millones de votos que consiguió en la última elección le dan la legitimidad que necesita para gobernar. El expresidente Luis Inácio Lula da Silva, salió en defesa del Gobierno de Dilma y dijo, en referencia directa a la oposición, que los “problemas económicos se resuelven con políticas correctas y valientes, y no con oportunismo”. Sin embargo, aunque la actual crisis de Brasil sea una mezcla de diversos factores, y no sea culpa completamente de Dilma, la fragilidad política de su Gobierno, sumadas a la falta de fuerza y comunicación, en especial con el pueblo y con sus aliados, en nada ayudan a la presidenta y traen consecuencias problemáticas y peligrosas. Es decir: pasado tan poco tiempo del inicio de su segundo mandato, Dilma no logra avanzar en medidas eficaces para combatir la crisis institucional que afecta a su gobierno. Y, aunque el mal estado financiero forme parte de un escenario internacional incierto y dudoso, la crisis política de Brasil tiene que ser enfrentada de manera más energética por el Gobierno y por sus aliados, ya que este factor hace empeorar aún más la situación económica. Y, hasta el momento, es una más de las cosas que Dilma necesita urgentemente alcanzar.
En medio de la crisis que está azotando a su Gobierno, Dilma declaró que la democracia brasileña ne-
Negocios Brazil 12
CASA DO BRASIL
• Talón nominal. • En metálico, directamente en la Secretaría del Colegio. • Hasta 10 días antes del inicio del curso. LA RESERVA DE MATRÍCULA NO GARANTIZA LA PLAZA EN EL CURSO. PARA ELLO SERÁ NECESARIO HABER REALIZADO EL PAGO. NO SE ADMITEN PAGOS EL PRIMER DÍA DE CLASE. HECHO EL PAGO, SOLO SE EFECTUARÁ LA DEVOLUCIÓN SI EL CURSO NO SE REALIZA POR INSUFICIENCIA DE ALUMNOS. NUESTROS CURSOS SON PRESENCIALES. PARA PRESENTARSE A LOS EXÁMENES FINALES O SOLICITAR UN CERTIFICADO DE ASISTENCIA, EL ALUMNO DEBERÁ HABER FRECUENTADO COMO MÍNIMO EL 75% DE LAS CLASES.
PARA ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
CURSOS DE PORTUGUÉS 2015 INTENSIVOS Más de 200 millones de personas hablan portugués en el mundo, en 8 países: Brasil, Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental. Tras la creación de la Unión Europea y del MERCOSUR, el portugués se ha consolidado como lengua internacional de negocios, cultura, arte y relaciones humanas. Lengua de integración entre los pueblos de Europa, América del Sur, África y Asia, el portugués se hace cada vez más necesario en el ámbito internacional
DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA MATRÍCULA · Dos fotos tamaño carnet. · Fotocopia del DNI o pasaporte. · Rellenar Ficha de Matrícula.
VALOR
· 270,00 euros (cursos de 45 horas). · 500,00 euros (pagando 2 cursos la misma persona). · Libro para A1, A2, B1-B2 – 40,00 euros. Libro para C1-C2 – 50,00 euros.
FORMA DE PAGO / PLAZO DE MATRÍCULA
Transferencia: Colegio Mayor Casa do Brasil / Bankia (IBAN: ES72 2038 1859 5160 0356 7767), INDICANDO EL NOMBRE DEL ALUMNO, EL CURSO Y EL HORARIO DESEADO. La matrícula solamente se hará efectiva, al entregar en la Secretaría el comprobante de pago en el plazo estipulado para tal fin.
13 Negocios Brazil
· Convalidación de créditos de libre elección. PARA ALUMNOS, PROFESORES Y FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE, UNIVERSIDAD POLITÉCNICA, UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU. · 30% descuento en los cursos de lunes a jueves de 09:30h a 16:00h · 10% descuento en los demás horarios. SOCIOS DE LA CAMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA Y MIEMBROS DE DMM (DISFRUTA MADRID MÁS) ·10% descuento.
Examen CELPE-Bras
La Casa do Brasil es un puesto aplicador del CELPE-Bras, examen realizado por el Ministerio de Educación de Brasil que tiene como finalidad evaluar el nivel de portugués del candidato. Este examen es importante para las personas que desean trabajar o estudiar en Brasil. Más información en la web: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/ · Tasa examen Celpe- Bras – 55€ · Tasa curso preparatorio Celpe- Bras – 60€
CURSOS INTENSIVOS DE VERANO CURSOS INTENSIVOS DE AGOSTO
Período de matrícula: del 01 al 31 de julio.
CURSOS INTENSIVOS DE SEPTIEMBRE
Período de matrícula: del 03 al 29 de agosto.
Consulten periódicamente la página web por si hay alguna incidencia o cambio en los cursos. Pruebas de Nivel: contactar con la secretaría de los cursos.
Dr. Antônio Peres Jr. Finalmente, el pasado 3 de agosto conocí el lugar desde donde mi abuelo Antonio Sanches Peres partió hacia Brasil cuando era joven. Viana del Bolo (Ourense, España) es un pueblo muy pequeño pero encantador y rodeado por agua y montañas, distando aproximadamente 200 km de Santiago de Compostela.
Jose Manuel Brandariz.
Mientras lo conocía, después de conducir más de 400 km desde Madrid, me quedé impresionado con el coraje y fuerza de
aquellos que, como mi abuelo, se fueron desde Galicia con los bolsillos vacíos y el corazón lleno de esperanza hacia varios puntos de América: Brasil, Argentina, México, Estados Unidos; y sentí vergüenza de haber confesado a mi esposa que estaba un poco cansado de conducir, mientras pensaba en las dificultades del viaje de este pueblo cruzando el Atlántico, y los días de mucha pelea y trabajo que encontrarían después. De veras, los gallegos tienen una fuerza poco común, un espíritu emprendedor que los lleva a cruzar el Atlántico en la búsqueda de días mejores y oportunidades en América, lo que me impresiona. Y me impresiona mas aún el hecho de que normalmente consiguen estos deseados días mejores y prosperidad del otro lado del Atlántico. Mi abuelo también prosperó. Llegó a Brasil como un joven sin muchas oportunidades y se quedó, tras mucho trabajo, como un próspero comerciante que consiguió educar a sus dieciséis hijos con mucha dignidad y preparación técnica, todos hoy alrededor del mundo trabajando, produciendo e inculcando esas mismas cualidades a sus hijos. Entré en un bar muy sencillo y pedí un café, mientras oía a mi esposa, al lado, elogiando la valentía de los que se fueron y, de alguna manera, agradeciendo que mi abuelo fuese uno de ellos. De lo contrario, no me hubiera conocido en Brasil, y yo podría ser el señor que le servía el refresco al otro lado de la barra. Nos miramos y leí sus pensamientos. Me acordé de que acababa de graduarme en un MBA, en una de las mejores escuelas de negocios del mundo, el I.E., en Madrid, e hice una oración en silencio, agradeciendo a mi abuelo y a su madre, por sus inquietudes geográficas y la sangre emprendedora de los gallegos. Me emocioné. Dos días después, ya en Santiago de Compostela, estuve en un evento estupendo Negocios Brazil 14
BRA$IL CON $
LA INQUIETUD GEOGRÁFICA Y LA SANGRE EMPRENDEDORA DE LOS GALLEGOS
“Inmigrantes e hispanos en Estados Unidos están contribuyendo a un aumento en la creación de empresas, según una medición de la actividad de startups en 2014 que fue divulgada el jueves. Los inmigrantes emprendedores crearon el 28,5% de las nuevas empresas en 2014, frente al 25,9% el año previo y apenas el 13,3% en 1996, de acuerdo con un índice anual de startups de la Fundación Ewing Marion Kauffman, organización sin ánimo de lucro de Kansas Citi, Missouri.” En Brasil no es distinto. En la WEB (viverenbrasil.com) podemos ver que hay más de 130 grandes empresas españolas instaladas actualmente, generando negocios y oportunidades para ambos países, entre los cuales el Grupo gallego Inditex, de La Coruña, inigualable en conexiones internacionales, puesto que posee miles de tiendas alrededor del mundo.
de AEGUSA –Asociación de los Empresarios Gallegos de USA–, el II Encuentro de los Empresarios Gallegos del Mundo, y pude tener contacto con gallegos que, como mi abuelo, cruzaron el océano en búsqueda de oportunidades y, también como mi abuelo, generaron oportunidades en el continente americano para otras personas. Es decir, los gallegos y españoles, en general, son grandes emprendedores que generan riquezas para sí y para los países donde se instalan, agregando valor como inmigrantes, conforme lo demuestra la noticia divulgada por la Newsletter de AEGUSA, del 07/08/15:
Merecedoras de aplausos, instituciones culturales o empresariales, estatales o no, como AEGUSA (USA), A.C. Caballeros de Santiago, Cámara de Comercio Brasil-España, IGAPE y muchas otras más, alrededor del mundo, trabajan incansables para que la historia que empezó a ser escrita por intrépidos y vetustos héroes que resistieron a las adversidades, hace un siglo, como mi abuelo y sus contemporáneos, sea recreada cada día. Una bella historia del explorar de América.
15 Negocios Brazil
DESCUBRIENDO BRASIL
BRASIL PARA LOS MÁS ADULTOS Quienes hoy pertenecen a la tercera edad buscan vivir nuevas experiencias; además, son personas que tienen más disponibilidad de tiempo para disfrutar y conocer nuevos lugares. Por ello, Brasil abrió una oferta exclusiva para este grupo. Algunos de los atractivos –dependiendo de los intereses y el tipo de turismo que se busca– son: Conociendo la Cultura de Brasil SALVADOR Estado: Bahía. Esta ciudad es el fiel reflejo de la fusión de culturas: europea, africana e indígena. Su centro histórico fue considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Lugares que se deben visitar son la iglesia y el convento de San Francisco, el Mercado Modelo y el barrio Pelourinho. También cuenta con playas para descansar, como Farol da Barra, Amaralina y Corsario.
Otro de sus grandes atractivos es su cocina, rica en colores y sabores, como el tucupi y una infinidad de frutas como el bacuri, açaí y copoazú. Recomendación: vacunarse contra la fiebre amarilla 10 días antes del viaje. SERRA GAÚCHA Estado: Río Grande do Sul. Una región para románticos. La ciudad de Gramado es un lugar con gran influencia europea en su infraestructura y una ambientación que destaca por sus flores y jardines. Su arquitectura es de estilo Tudor y cuenta con una oferta gastronómica que se caracteriza por un claro toque germano. Si visita esta ciudad no deje de ir a Canela, pueblo vecino igual de hermoso y romántico.
RECIFE Estado: Pernambuco. Cuna de la cultura callejera, sus representaciones públicas siguen siendo un símbolo de la ciudad. Su cocina también se transformó en un símbolo, ya que es el primer polo gastronómico del norte de Brasil (no hay que perderse el Arrumadinho). Cuenta, también, con playas que invitan al descanso con sus arrecifes y piscinas naturales. BELÉM Estado: Pará. Es una ciudad que se viste con sus edificios históricos, como el complejo Feliz Lusitania, además de ser famosa por la devoción de sus habitantes hacia el Cirio de Nazaré, fiesta que se realiza el segundo domingo de octubre.
Negocios Brazil 16
Naturaleza y Playa
NATAL
MACEIÓ
Estado: Río Grande del Norte.
Estado: Alagoas. Una ciudad para aquellos que buscan la mezcla de descansar con entretención. Las aguas azules y turquesas de las piscinas naturales, los bancos de corales y la arena blanca de sus playas, encantan a los visitantes de la ciudad. De noche, este paisaje es reemplazado por una entretenida vida nocturna de bares y música.
Reconocida como una de las ciudades más bellas de Brasil, sus playas y dunas son lo primero que llama la atención de sus visitantes. Entre ellas destacan la playa de Ponta Negra, de Mãe Luiza y De los Artistas. Si busca algo más que playa y descanso, el parque de las Dunas es una excelente alternativa. Puede recorrer sus 1.172 hectáreas conformadas por el Bosque dos Namorados, dunas y una gran mezcla de flora y fauna.
FERNANDO DE NORONHA Estado: Pernambuco. Las playas son el principal atractivo de este archipiélago, pero esta isla –además de tener espectaculares lugares para el baño– cuenta también con el Parque Nacional Marinho y Projeto Tamar, encargado de la preservación de las tortugas del lugar. Ideal para descansar y realizar caminatas por una naturaleza inigualable. FORTALEZA Estado: Ceará. Esta ciudad es para todos los gustos, por la mezcla de actividades que ofrece. Su borde costero es ideal para un paseo, mientras que para tener un mayor contacto con la naturaleza está el parque Adail Barreto. Si un día quiere solo descansar y disfrutar del paisaje, ahí estará esperando la Playa del Futuro, con 25 kilómetros de extensión. LENÇÓIS MARANHENSES Estado: Maranhão.
BONITO Estado: Mato Grosso do Sul. Para aquellos que quieren estar en contacto con la naturaleza y unas vacaciones más activas, este es el sitio ideal. Se puede practicar rafting y buceo, hacer paseos a caballo, visitar cascadas, cuevas y realizar paseos por los ríos, entre otras actividades. Un lugar que debe visitar en su estadía es el Parque Ecológico Río Formoso. En una caminata guiada puede conocer la flora y fauna del lugar, para culminar su aventura bañándose en las cascadas del río.
Para tener contacto con la naturaleza, este debe ser uno de sus destinos. Aunque la apariencia desértica del parque de Maranhenses lo saca de la imagen típica que se puede tener de Brasil, se trata de uno de los mayores tesoros del mundo. Cuenta con 155 mil hectáreas, formadas principalmente de dunas –de hasta 50 metros de altura– y lagunas de tonos azules y verdes esmeralda ideales para bañarse.
ACERCA DEL TURISMO EN BRASIL Con sus espectaculares playas, exuberantes selvas tropicales, rica cultura y cocina y una fascinante vida nocturna, Brasil es uno de los países más atractivos para visitar en la actualidad. Los viajeros están invitados a explorar la increíble diversidad geográfica de Brasil, desde los humedales hasta sus playas. Con un agradable clima tropical, Brasil es una opción accesible para una escapada en pareja, en familia o por negocios. Brasil será sede de dos de los eventos deportivos más importantes de la década a nivel mundial, Juegos Olímpicos de 2016 y los Juegos Paralímpicos, lo que hace que sea el momento ideal para planificar una visita por primera vez (o de regreso). Para mayor información, visite www.braziltour.com y la página oficial de Facebook de Brasil, www.facebook.com/VisitBrasil. Fonte: Embratur
17 Negocios Brazil