BrazilcomZ nº87 | Janeiro 2015 by Revista BrazilcomZ

9 772341 302006

00087

Janeiro

14 16 24 38 42

ENTREVIZTA Dr. Sérgio Soares, Diretor de uma das clínicas de reprodução humana mais importantes da Europa.

NOTA DE 10 A 0 Nota 10: Brasil progride no combate contra câncer de mama e próstata.

CULINÁRIA Escondidinho de abóbora.

NUTRIÇÃO Dieta x Reeducação Alimentar.

CURIOSIDADEZ Você sabe quanto ganha um deputado federal?

TOP 10 Você sabia que pessoas ricas têm hábitos diferentes?

64 74 80 84 88

CELEBRIDADEZ Guilherme Fontes deve pagar R$ 83 milhões pelo filme Chatô.

DIZ AÍ! Expressando o Português.

AGENDA CULTURAL Gerard Way Ernesto Neto Elliott Murphy

ESPORTEZ “Mundial de Piscina Curta de Doha” com título simbólico de campeão!

FAZHION Look do dia.

EMPREZARIOCOMZ José Manuel Moraes Vilchez e Wilson Roberto Pereira Losso, os babalorixás brasileiros na Espanha.

NOZZACAPA Retrospectiva 2014 Reveja os fatos marcantes do Brasil e do Mundo.

NEWZ Espanha aposta no Brasil para crescimento econômico.

44 50

INFOCO Brasil na preferência dos imigrantes clandestinos.

BRAZILEIROCOMZ Daniel dos Santos, o lutador brasileiro de MMA que sonha com o UFC.

92 98

BUXIXO Fundação Carolina abre 540 vagas para Latino-americanos estudarem na Espanha.

BRAZILCOMZAPPA

http://www.moneyone.es/

Foto: Estudio Backhaus

FraseZ da VeZ “Isso aconteceu em todos os governos. Todos! Com todos os diretores da Petrobras. Se não tivesse apoio político, não chegava a diretor. Isso é fato.”

Paulo Roberto Costa Ex-diretor da Petrobras, afirmou durante a CPI que corrupção da empresa independe de partidos políticos.

-----------------------------------------“Eu impressiono fisicamente porque ninguém espera que uma

CARTA DO DIRETOR RENATA BARBALHO Diretor BrazilcomZ

pessoa da minha idade tenha essa flexibilidade.”

Ney Matogrosso Cantor, aos 73 anos mostra que está em forma.

-----------------------------------------“Os militantes do Estado Islâmico pecam gravemente contra Deus.”

ADEUS ANO VELHO, FELIZ ANO NOVO

Papa Francisco No seu último dia de visita à Turquia.

-----------------------------------------ais um ano termina e outro começa, um ciclo interminável que por um lado é positivo. No ano que passa, aproveitamos para deixar junto com ele as coisas que não funcionaram como desejaríamos; e para o novo ano, renovamos a fé nos projetos futuros e planejamos o sucesso. Nesse clima elaboramos a NoZZa Capa com os fatos mais relevantes do ano de 2014; e olhe que não foram poucos. Copa do Mundo no Brasil e a goleada histórica para a Alemanha nas semifinais, escândalos políticos e reeleição da presidenta Dilma com uma margem muito pequena (foi a eleição mais acirrada da democracia brasileira). As guerras infelizmente assolaram o mundo: na Europa, a Rússia cria um grande mal-estar ao invadir a Ucrânia; separatistas russos derrubam um avião comercial onde quase todos os passageiros eram holandeses; Israel e Palestina protagonizam mais uma vez um derramamento de sangue – palestino em sua imensa maioria. As mortes de famosos, como: o escritor Ariano Suassuna; os atores José Wilcker, Paulo Goulart e Robin Williams, o músico Jair Rodrigues e o apresentador Luciano do Valle e Maurício Torres; e do presidenciável, Eduardo Campos, que morreu em um acidente de avião durante a sua campanha.

“Crime de responsabilidade, isso Dilma já cometeu. Com a alteração da meta fiscal, ela só quer limpar a cena do crime.”

José Agripino Senador (DEM-RN), sobre a proposta da flexibilização da meta fiscal.

-----------------------------------------“Já cumpri com meu dever, já dei a minha contribuição. Já são 12 anos de Controladoria, sendo nove como ministro. Está na hora de descansar.”

Jorge Hage Ministro da CGU responsável pelo combate à corrupção federal, pede demissão.

-----------------------------------------“Estou muito feliz, me realizei com essa medalha de ouro. A felicidade foi imensa, mas o objetivo não foi cumprido ainda. O foco é total nas Olimpíadas, quero fazer história de novo.”

Etiene Medeiros Nadadora pernambucana ao entrar para a história por ser a primeira mulher medalha de ouro nos 50m costas e recordista mundial.

Carta do leitor “Adoooro Açaí!”

Maura Leite.

“Eu sempre soube que o açaí era um ótimo investimento na Europa, uma vez que eles descobrissem.”

Paulo Dias Acompanhe todos os acontecimentos marcantes na revista brasileira da península Ibérica.

“O problema da falta de água de São Paulo é surreal.”

Jocelino Freitas. Um AbraZo.

“Enquanto o Brasil tiver esses problemas, eu ‘tô’ fora!”

Maria Clara

Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas sobre qualquer artigo publicado, temas expostos pelos colaboradores, assuntos que gostaria que a revista abordasse; ou, simplesmente, deixe o seu recado! As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com /RenataBarbalho 6

/ReBarbalho

/RenataBarbalho

ANUNCIE NA BCZ

Editorial 87

Foto: Estudio Backhaus

Janeiro Recordar o passado é, muitas vezes, importante. Principalmente se podemos tirar alguma lição do que aconteceu. Esse mês preparamos uma retrospectiva de todo o ano de 2014. Alguns acontecimentos tristes que marcaram e outros felizes, assim é feita a vida. Ano marcado por guerras, por mortes de grandes personalidades, decepção (no caso da Copa do Mundo) e também por alegria, realizações. Confira os fatos mais marcantes desse ano que passou na NoZZa Capa. O tráfico humano já foi tema da nossa seção de News. Devido aos acontecimentos que têm agravado a situação no nosso país, o assunto tomou corpo e o nosso correspondente no Brasil, o jornalista David Isaias, fez um POR JOÃO COMPASSO panorama completo sobre o asEditor BrazilcomZ sunto. Esse material espetacular sobre imigrantes a caminho do Brasil - muitos têm perdido a vida nessa empreitada - você confere no In foco. Você se atreveria a subir no octógono e encarar lutadores especialistas em diversas artes marciais? Sim, tem que ser casca-grossa para assumir um desafio desses. O baiano Daniel dos Santos é uma dessas pessoas. Lutador de MMA, ele vem ganhando destaque na Espanha e sonha em um dia lutar no UFC. Ele é o nosso brazileirocomz. Uma das maiores clínicas de fertilização humana na Espanha é chefiada em Portugal por um brasileiro, o Dr. Sérgio Soares, Diretor da Clínica IVI em Lisboa. Conheça a história desse homem e o trabalho que desenvolve, na seção Entrevizta. Já o nosso emprezariocomZ tem um ramo peculiar, mas que caiu no gosto dos brasileiros e espanhóis, são os babalorixás do “Luna Magica”. Conheça um pouco mais o trabalho que eles desenvolvem e suas peculiaridades. A eleição de 2014 é considerada a mais cara da história; quase metade dos brasileiros estão sedentários; mais estudantes migram das escolas privadas para as públicas no Brasil. Essas são algumas notícias do newZ, que traz muito mais. A revista deste mês está maravilhosa e foi feita com muito amor e carinho por toda a nossa equipe. Gostaria de agradecer a todos da revista que se dedicam para fazê-la cada dia melhor para você. Convido todos a fazerem parte da revista, enviando suas opiniões, inquietações e dúvidas. Participem da maior revista da comunidade brasileira na Península Ibérica. A BCZ é noZZa! Evoé João Compasso

ESPANHA: + 34 91 441 50 94 + 34 636 441 115 PORTUGAL: + 351 213 105 099 E-mail: sac@revistabrazilcomz.com

Staff DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDAÇÃO Clarice Compasso, Marina Magalhães, João Compasso. DESIGNER Kreativework designer@revistabrazilcomz.com FOTOGRAFIA Amable González SOCIAL MEDIA E SEO Luzie Lima smm@revistabrazilcomz.com SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE sac@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Mayra May, David Isaias, Gabriel Campos Leite, Rhubia Sandryne, Flávio Carvalho, Angélica Pimentel, Tiago Eloy Zaidan, Alicia Reis, Aline Pereira. REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com Jorge Musumeci portugal@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇÃO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural” e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito da diretora.

TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026

/revistabrazilcomz

@revistabcz

/revistabcz

NEWZ Espanha aposta no Brasil para crescimento econômico

projeções são mais otimistas para 2015, quando deseja alcançar 2% de crescimento.

Depois de cinco anos de reces-

Empresas

espanholas

como

Mais alunos nas escolas públicas, menos nas privadas em SP

2014 foram 190 mil estudantes que

são, a Espanha começa a dar passos

Santander, Telefonica, Safra e Indra

a caminho de um futuro muito mais

têm no Brasil o seu principal mer-

promissor. Para isso conta com a

cado. Além dessas, outras desejam

O custo de vida nas grandes ca-

Paulo. O resultado tem feito que

ajuda do Brasil, seu grande parcei-

abocanhar os quase 200 milhões de

pitais do Brasil segue aumentando,

mais famílias exijam do governo

ro econômico, para ampliar merca-

consumidores brasileiros. A prova

o que força muitos a mudarem sua

melhores condições e ensino, uma

do e sua economia. Após reformas

disso é que nos últimos 5 anos fo-

forma de viver. Em São Paulo foi

vez que o ensino público é menos

fiscais e trabalhistas que cortaram

ram investidos mais de 10 bilhões

registrado um aumento do número

eficiente que o privado e possui pio-

muitos benefícios aos espanhóis, o

de euros no Brasil pelos espanhóis

de crianças que trocaram as escolas

res instalações. O Ideb – Instituto

país voltou a crescer. Em sua quinta

– eles só perdem para os america-

privadas pelas públicas. De acordo

que mede a qualidade da educação

alta consecutiva, a economia cres-

nos, principal investidor. Por outro

com a Secretaria de Educação de

no país – deu nota 5,6 para a rede

ceu 0,5% no trimestre passado e

lado, os espanhóis reclamam que

São Paulo, 25% dos estudantes mi-

privada e 3,7 para a pública. Ambas

espera-se que o registro de 2014

faltam mais investimentos dos bra-

graram da rede privada para a pú-

ficaram abaixo das metas estipuladas.

feche em 1,3% de crescimento. As

sileiros na Espanha.

blica em 3 anos. Apenas no ano de

Eleições 2014, a mais cara da história

trocaram de escolas em toda São Paulo, sendo 118 mil da grande São

os programas eleitorais e materiais impressos. O número é baseado nas prestações finais de contas

PT promete expulsar partidários corruptos

A vontade de comandar uma

apresentadas pelo TSE. A doação das

nação torna-se cada vez maior; e

empresas privadas totalizou 20% do

os políticos não poupam esforços e

montante doado. A OAB (Ordem dos

nem dinheiro para atingirem os seus

Advogados do Brasil) que procura

O Diretório Nacional do Partido

Trabalhadores, o diretório nacio-

objetivos. A prova disso foram os 4,92

coibir as doações realizadas por

dos Trabalhadores decidiu aprovar

nal do partido resolveu entrar no

bilhões de reais gastos nas eleições

empresas privadas, o que tornaria

uma lei zero tolerância para a cor-

combate contra a corrupção. “Ma-

2014, uma quantia assustadoramente

o ato inconstitucional, levou a pauta

rupção. A partir de agora qualquer

nifestamos a disposição firme e ina-

alta. Desse montante, 3 partidos –

a julgamento do Supremo Tribunal

filiado envolvido comprovadamen-

balável de apoiar o combate à cor-

PSDB, PMDB e PT – somam mais

Federal. A tão esperada reforma

te em escândalos de corrupção será

rupção. Qualquer filiado que tiver,

da metade dos gastos, R$ 2,9

política também prevê discutir as

expulso do partido, segundo está

de forma comprovada, participado

bilhões. Desse dinheiro, a maioria é

doações privadas.

escrito no documento divulgado

de corrupção, deve ser expulso”, diz

pelo partido.

trecho de documento.

direcionada para a publicidade, como

Preocupados com os supostos casos de corrupção que vêm manchando a imagem do Partido dos

Imigrantes legais no Brasil terão acesso a auxílios sociais

Brasileiros fora de forma O mundo quando olha para o Brasil tem uma

Com o aumento considerável de imigrantes,

imagem de que todos são sarados e vivem de praia.

o Brasil começou a tomar atitudes que visem

Não é verdade que todos vivem na praia e muito

incluí-los socialmente no país. Assim, o governo

menos que são sarados. Um estudo preocupante do

começou a cadastrar em algumas capitais do país os

IBGE revelou que 46% dos brasileiros adultos – desde

estrangeiros residentes no país que desejem acessar

os 18 anos – estão fora de forma e são sedentários.

benefícios sociais governamentais, como o ‘Bolsa

A preocupação maior é do Ministério da Saúde,

Família’ e o ‘Minha Casa, Minha Vida’. Para ter direito

uma vez que a obesidade é considerada um sério

aos benefícios, é preciso atender alguns critérios

problema mundial de saúde pública, que vitima

como renda per capita de meio salário mínimo ou

cerca de 3 milhões de pessoas por ano. O estado de

Todos conhecem os futuros no-

renda familiar mensal até três salários mínimos. Para

Roraima é onde o percentual é maior, com 57,3% da

mes fortes do próximo governo de

fazer a inscrição, o imigrante deverá estar legalmente

população insuficientemente ativa. Já Minas Gerais

Dilma, porém o que ninguém sabe

no Brasil e ter pelo menos um documento, como

aparece como o menos sedentário, com 41%.

é quando eles tomarão posse. En-

Terreno preparado para os novos Ministros da presidenta Dilma

quanto isso os escolhidos já come-

será analisada e caso esteja dentro do perfil poderá

sedentarismo é a quantidade de horas excessivas

çaram a pegar no batente ainda que

receber o benefício do governo. A medida visa

em frente da televisão. No Brasil, 28,9% assistem a

não estejam oficializados. Nomea-

ajudar especialmente as pessoas em situação de

três horas ou mais de televisão por dia e 15% fumam

dos no dia 8 de dezembro para de-

vulnerabilidade no combate ao trabalho escravo.

ou usam produtos derivados do tabaco.

sempenharem funções em cargos

CPF ou carteira de trabalho. A sua documentação

outro

dado

que

contribui

para

temporários no gabinete pessoal da presidenta Dilma Rousseff, os futu-

Metade dos estudantes brasileiros conclui o Ensino Médio até os 19 anos

ros ministros da Fazenda, Joaquim Levy, e do Planejamento, Nelson Barbosa, ficarão nessas funções até

O estudo realizado pela ONG Todos pela Educação expôs um dado que preocupa e revela (em parte) a

tomar posse nos ministérios. Eles

atual situação da educação brasileira, o Ensino Médio é cursado até o seu final por apenas 54,3% dos jovens até

substituirão os atuais ministros Gui-

19 anos. Os números foram calculados segundo o Pnad. Apesar de mostrar uma ligeira melhora progressiva

do Mantega e Miriam Belchior.

ano a ano desde 2007, a pesquisa relata a dificuldade que os jovens têm de concluir os estudos na sua idade correta. Um verdadeiro problema para um país que almeja abandonar o título de subdesenvolvido, uma vez que a mão de obra especializada é oriunda de pessoas com estudos. A ONG Todos pela Educação propôs uma meta para 2022: que a taxa de jovens de 19 anos com Ensino Médio completo suba para 90%. O estudo mostra ainda que 19,6% dos jovens de 15 a 17 anos estão ainda no Ensino Fundamental, enquanto 15,7% não estudam e não concluíram o Ensino Médio, e 5,9% não estudam mas já terminaram o Ensino Médio. No Ensino Fundamental, a taxa de conclusão até os 16 anos foi de 71,7%.

ENTREVIZTA

Por: João Compasso Fotos: Diana Ribeiro

Dr. Sérgio Soares Diretor do IVI Lisboa

Criado em 1990, o IVI é um dos centros pioneiros em reprodução humana a nível internacional. Com mais de 450 artigos científicos publicados em revistas de todo o mundo e dezenas de prêmios, o centro conta com uma invejável reputação ao que se refere a procriação medicamente assistida. Apesar de ser de origem espanhola, em Lisboa, Portugal, encontrou terras férteis e sob o comando do Dr. Sérgio Soares hoje presta um serviço à sociedade lisboeta como também para os brasileiros que ali residem.

Existe alguma restrição para quem deseje realizar o procedimento?

Dr. Sérgio Soares, poderia explicar no que consiste o seu trabalho?

Podem existir efeitos colaterais ou efeitos adversos quando se realiza a procriação medicamente assistida?

Como diretor de um Centro de Reprodução Assistida (‘Procriação Medicamente Assistida’, segundo a terminologia usada em Portugal), divido o meu tempo entre a atividade médica e a de gestão da clínica. A atividade médica consiste no atendimento aos casais inférteis no consultório, na avaliação da sua história clínica, no exame físico do casal e na realização de análises e exames complementares que possam completar a caracterização do caso para, a partir daí, implementarmos o tratamento indicado em cada situação específica.

Sem dúvida, como para quase qualquer ato ou tratamento médico pode haver riscos associados a algumas etapas do processo, por exemplo: os procedimentos cirúrgicos, necessários em alguns dos casos, podem ter complicações. Por outro lado, os fármacos que em ocasiões são usados para estimular os ovários também podem gerar efeitos adversos, se não há um seguimento médico adequado. Porém, como acabo de comentar, essas são, hoje em dia, com a moderna Medicina Reprodutiva, complicações facilmente evitáveis com um seguimento adequado. Os tratamentos são, atualmente, altamente seguros.

O que é uma procriação medicamente assistida? O termo diz respeito exatamente às estratégias ou medidas (diferentes, segundo o caso) que a medicina adota com a finalidade de ajudar a engravidar casais que não o conseguem de modo espontâneo. Dito de outra forma, são os tratamentos que realizamos (inseminação intrauterina, fecundação in vitro etc), após a caracterização da situação de cada casal.

Em termos legais, e falando de Portugal, somente podem submeter-se a esses tratamentos casais heterossexuais casados ou casais heterossexuais em união de fato há um mínimo de 2 anos. É também necessário que esteja caracterizada a infertilidade, ou seja, a dificuldade de engravidar espontaneamente. Recentemente, estabeleceu-se também um limite etário para o parceiro masculino: já não podemos tratar casais nos quais o homem tenha 60 anos ou mais.

O IVI é uma das referências mundiais em reprodução humana. Que fatores o Sr. atribui a esse reconhecimento?

Existem restrições para ser doador de sêmen e óvulos?

O sucesso do IVI é o resultado de um enorme investimento em todos os aspectos essenciais do que constitui umas práticas médicas de excelência: o aspecto mais importante a destacar é a existência de uma equipe formada, a nível científico e humano, para atender o casal com dificuldade reprodutiva de modo interessado, personalizado e com alta qualidade técnica, com o intuito de ser precisos no diagnóstico e no tratamento, sem nunca perder de vista a dimensão humana da relação médico-paciente. A alta qualidade técnica está diretamente vinculada às investigações científicas de ponta que sempre caracterizaram o grupo IVI e que geram novas tecnologias para a resolução de problemas até então insolúveis. Ou seja, não somente aplicamos mas também criamos tecnologia médica de ponta para solucionar os problemas dos casais.

Diversas: a doadora de ovócitos deve ter entre 18 e 35 anos (incompletos) e o doador de sêmen, entre 18 e 45 anos (incompletos). Para além do limite etário há, para ambos os sexos, uma longa lista de parâmetros médicos e psicológicos que são avaliados e o candidato a doador somente é considerado apto a doar se todas essas avaliações, análises sanguíneas e exames têm um resultado normal.

Quais são as principais reivindicações dos clientes quando buscam o IVI?

Que tipos de tratamentos são oferecidos? Não há tratamento de uso medicamente legitimado que o IVI-Lisboa não ofereça. Desde os mais simples, como a inseminação intrauterina, aos mais complexos, como o diagnóstico genético do embrião antes da sua colocação na cavidade uterina, passando, como já mencionado, pela doação de gametas (sêmen e óvulos).

Na verdade, os casais que vêm ao IVI querem o que quer e merece qualquer pessoa com um problema de saúde: receber um atendimento atento e afável, por parte de um profissional qualificado, que está em dia com todos os recursos disponíveis para resolver o problema em questão e que tem, por trás de si, uma infraestrutura que permite a aplicação desses recursos. Muitos brasileiros procuram o IVI? Inauguramos o IVI-Lisboa há 9 anos (estou no grupo IVI há 14) e, ao longo deste período, mas principalmente ao longo dos últimos 3-4 anos, tem-nos impressionado o aumento do número de casais brasileiros, residentes no Brasil, que nos procuram em busca de ajuda. É algo que a mim muito me honra.

Clínica IVI Lisboa Avenida Infante D. Henrique, 333 H - Esc. 1 - 9ª, 1800-282 . Lisboa. Tel: 00351 218 503 210 Fax: 00351 218 537 077, E-mail: ivilisboa@ivi.es

NOTA DE 10 A 0

10. BRASIL PROGRIDE NO COMBATE CONTRA CÂNCER DE MAMA E PRÓSTATA

Um estudo publicado no jornal online, The Lancet, revelou um dado positivo para os que lutam contra o câncer de mama e próstata no Brasil. Realizado em 67 países, a pesquisa analisou mais de 11 tipos de câncer, de diferentes casos de tumores em 26 milhões de pacientes, e quantos deles sobreviviam cinco anos após seu diagnóstico. Com 80 mil casos, no Brasil foram analisadas apenas sete cidades através de dados obtidos de diagnósticos e óbitos. Os resultados para a porcentagem de sobrevivência de pacientes com câncer de mama subiu de 78,2% - entre 1995 e 1999 - para 87,4% entre 2005 e 2009 (dados das últimas pesquisas). Ao que se refere aos números, são compatíveis com de alguns países desenvolvidos. Já no que se refere à análise de pacientes de câncer de próstata, as pessoas que sobreviveram a essa doença, tiveram um aumento que passou de 83,4% em 1995-99 para 96,1% em 2005-09. Segundo especialistas, a melhoria dos tratamentos e os exames que detectam a doença ainda em seu estado mais precoce, são os maiores responsáveis pelos bons números.

0. BRANCOS SÃO MAIS FAVORECIDOS DO QUE NEGROS ANTE A JUSTIÇA

Um estudo divulgado pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) - chamado “A aplicação de penas e medidas alternativas no Brasil” – divulgou um dado alarmante. De acordo com a investigação, o rigor da Justiça Criminal com os negros é maior do que com os brancos, que têm mais direito a penas alternativas. Outro ponto do estudo também indicou que pessoas pobres também vão mais à cadeia. O resultado da pesquisa preocupa devido à lacuna que se cria na justiça entre brancos e negros, a que o Ipea qualificou como “os processos de construção de desigualdades e de reprodução de opressões nas instituições brasileiras, que conferem a cor negra aos nossos cárceres”. Porém para os pesquisadores os dados podem ter uma explicação. “Existe um maior número de réus negros nas varas criminais, onde a prisão é a regra, e maior quantidade de acusados brancos nos juizados, nos quais prevalece a aplicação de alternativas penais”, informou o estudo.

Gael Campos

CULINÁRIA

Chef e Consultor Gastronômico.

RECEITA ESCONDIDINHO DE ABÓBORA

INGREDIENTES PARA DOIS COMENSAIS :

MODO DE PREPARO:

150g de queijo coalho (queijo branco)

Descasque a abóbora e leve ao fogo para cozinhar no vapor. Estando pronta, retire. Dentro de um bol, amasse, acrescente a nata e o leite, tempere com sal e pimenta e mexa bem até homogeneizar. Reserve. Em uma panela com água, cozinhe a carne. Quando pronta desfie e espere esfriar. Em uma panela quente coloque o óleo e quando estiver bem quente adicione os fios da carne para formarem um crisp. Reserve. Em um ramecã adicione uma camada do creme de abóbora e uma do crisp de carne seca até o topo, finalize com pequenos cubos de queijo e tomilho seco, leve ao forno a 200 graus por 20 minutos e está pronto. Uma deliciosa mistura nordestina que vai bem em qualquer lugar.

500g de abóbora 100g de carne seca 50g de nata 50ml de leite Pimenta e sal o quanto baste

ESCONDIDINHO DE ABÓBORA Queridos leitores, desta vez farei uma receita superprática para esta época de fim de ano. Ela pode ser usada no Natal em porção maior, num evento mais íntimo e familiar; pode ser feita no ano novo também, mas em pequenas porções; e nos eventos de muita gente onde seja um por pessoa. Indico a louça ramecã no eventos maiores e no menores uma assadeira de 20cm de diâmetro.

ENTREVIZTA CLIENTE ESPANHA FÁCIL

Nome completo VIVIANE PERELLI Data de Nascimento 17/05/1977 De que cidade do Brasil? CURITIBA – PARANÁ O que te fez vir morar na Espanha? Primeiramente, por conhecer Madri, a Espanha, porque tenho uma prima que vive aqui e está casada com um espanhol. Em segundo lugar, por férias. Por que não? Foi difícil se adaptar ao clima, costumes? Um pouco no primeiro mês, porque como o clima em Curitiba é muito parecido não foi muito difícil me adaptar. Em relação ao idioma custou-me um pouco, porque eu não tinha nem ideia de falar espanhol. Eu ria muito com todas essas pessoas falando tão rápido e comentava com minha amiga: - Meu Deus! Será que algum dia conseguirei falar? O problema mais difícil será entendê-los (risos). Vive sozinha ou com sua família? Casou- se na Espanha ou não? Agora com minha filha de 2 anos e 6 meses que se chama Sofia, fruto de um matrimônio contraído com um espanhol. No dia 22 de outubro fizemos 4 anos de casados. Obs.: até sair o meu divórcio. Em que trabalha na Espanha? Trabalho em feiras de Madri.

No verão sou responsável por um quiosque de bebidas como mojitos, caipirinhas e todos os tipos de bebidas alcoólicas. Vive na Espanha há quanto tempo? 8 anos. Pretende voltar ao Brasil? Só de férias, porque quero criar minha filha aqui por causa da educação e tudo o mais. Porque vocês sabem como é o nosso Brasil. Agora vou com minha filha de férias ao Brasil até depois do carnaval. Imaginem que maus bocados eu vou passar. Como dizem os espanhóis, toma castaña! (risos). Gosta de viver aqui? Sim, apesar de estar só. Sinto muita falta da minha família. Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país? A falta de minha família, o negativo. O positivo, a segurança, educação e tudo aqui. Não somente na Espanha, mas em toda a Europa em si é mais fácil a sobrevivência. Já fez documentos com a Espanha Fácil? Que tipo de trâmite? Está satisfeita? Sim, meu divórcio. Com o qual estou muito satisfeita e mais ainda com o meu advogado, o Angel, que sempre esteve aí quando eu mais precisei. E o melhor de tudo: é brasileiro! (risos).

“ESPANHA FÁCIL, A MELHOR EMPRESA PARA ORGANIZAR SEUS DOCUMENTOS E TUDO O QUE VOCÊS PRECISAREM. SÃO OS MELHORES! LEMBRANÇAS A TODA A EQUIPE DA ESPANHA FÁCIL E DA REVISTA BRAZILCOMZ.”

Por: ALESSANDRA RODRIGUES

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tel.: 91 451 50 21 Cel.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tel.: 93 218 97 09 Cel.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

Alicia Reis

OPINIÃO

Advogada

FALTA DE AFETO E DIREITO: INDENIZAÇÃO PELOS PAIS

A afetividade é elemento basilar

esta obrigação jurídica deixando o filho

O valor monetário não substitui os

da convivência familiar no que concer-

em abandono deve responder perante

laços afetivos, mas, como qualquer ação

ne à paternidade responsável, onde a

o Estado nas sanções previstas em lei,

de reparação moral, é para financiar os

criança deve ser amparada moralmen-

isto para que a criança seja protegida

meios que possam diminuir a dor, a an-

te e materialmente. A frustração deste

em suas necessidades material, mental,

gústia, a solidão e o desamparo experi-

princípio enseja dano aos filhos, que

moral, psicológica, social, religiosa, edu-

mentado pela ausência de quem tinha o

nutrem a expectativa de serem criados

cacional e afetiva.

dever de cuidar.

e assistidos por seus pais. Os pais que

Quando dessa conduta omissiva

O judiciário na fase probatória tem

descumprem esta obrigação jurídica dei-

for constatado dano moral à integridade

recebido o auxílio de ciências como a

xando o filho em abandono afetivo deve

da criança, o assunto passa a permear

psiquiatria, a psicologia e a psicopedago-

responder perante o Estado nas sanções

o ramo da responsabilidade civil e não

gia, além de outros meios de prova, no

previstas em lei. A ninguém é dado o di-

mais do direito familiar.

intuito de verificar a ocorrência do dano

Nas ações judiciais apreciadas mui-

sim o fizer deve repará-lo para que pos-

to se discutiu a monetarização do amor

sa minimizar os prejuízos sofridos. Não é

e impossibilidade que tem o judiciário

A questão não é subjetiva, pois que

uma questão de obrigar ou não alguém

de obrigar um pai a amar o filho, mas a

provado o liame entre a conduta omis-

a amar, mas de apurar as responsabili-

relevância do pedido deve ser no concei-

siva do (s) pai (s) e o dano moral sofrido

dades de um ato omissivo que causou

to de ato ilícito, onde a ninguém é dado

pelo filho é possível a apuração da res-

lesão a um bem protegido, à dignidade

o direito de causar dano a outrem e se

ponsabilidade civil. Esta, não inclui taxa-

da pessoa humana. O valor apurado não

assim o fizer, deve repará-lo para que

tivamente a possibilidade de dano mo-

é para substituir os laços afetivos, mas,

possa minimizar os prejuízos sofridos.

ral; assim a averiguação comporta, além

como qualquer ação de reparação moral, é para financiar os meios que possam diminuir a dor, a angústia, a solidão e o desamparo experimentado pela ausência de quem tinha o dever de cuidar. O modelo jurídico atual de família é pautado na convivência e nas relações afetivas, descritas pelo dever que os pais têm de educarem o filho. Premissa essa que se constitui pelo princípio da dignidade humana e por outros princípios basilares do direito de família e é fundamento suficiente para ensejar segundo as regras da responsabilidade civil a reparação por abandono afetivo ao menor. Assim, aquele pai que descumpre

e com precisão poder julgar o caso e esti-

reito de causar dano a outrem e se as-

pular o valor da indenização.

das regras básicas da responsabilidade

vivência, estipulado e assumido por ele

ofensa praticada contra esses bens…”

civil àquelas oriundas dos princípios da

perante o juiz de visitar e passear com

(grifo nosso)

dignidade da pessoa humana e da pro-

a filha a cada 15 dias, como também se

A punição além do caráter preven-

teção familiar.

comprometendo a acompanhar seu de-

tivo terá um cunho educativo, estimu-

senvolvimento e prestar assistência.

lando os pais conviverem efetivamente

É possível encontrar no Estatuto da Criança e do Adolescente o reflexo

O intuito deste tipo de ação não é

com seus filhos para não serem puni-

dos Princípios Constitucionais no que

o de obrigar a amar ou indenizar a falta

dos, tendo a oportunidade de passarem

concerne à convivência familiar, não

de amor, mas de amparar a vítima pelo

a amá-los.

necessariamente diária, mas capaz de

dano sofrido decorrente de omissão, o

Portanto, se a sociedade se ergue

reforçar os aportes: moral, físico, psico-

objeto da ação é inerente ao dever que

diante desta conjuntura procurando o

lógico, mental e social, suficientes para a

tem o pai com o filho. É o que se observa

judiciário para proteger a dignidade da

transposição digna desta criança à vida

de uma decisão proferida:

criança, cabe a ele cumprir seu papel de

“Não se pode rejeitar a possibilida-

equilibrador das relações sociais, sem

de de pagamento de indenização do

deixar que alegações sentimentais lhe

No Tribunal do Rio Grande do Sul,

dano decorrente de falta de afeto sim-

tirem a função principal de aplicar as

em 2003, um pai foi condenado em pri-

plesmente pela consideração de que o

normas aos fatos da vida .

meira instância a pagar uma indenização

verdadeiro afeto não tem preço, porque

fixada em R$ 48 mil reais (200 salários da

também não tem sentido sustentar que

época). Isto abriu precedente favorável

a vida de um ente querido, a honra e

ao pagamento da indenização. A autora

a imagem e a dignidade de um ser hu-

da ação recebia normalmente o valor

mano tenham preço, e nem por isso se

acordado da pensão alimentícia, mas o

nega o direito de obtenção de um be-

pai não cumpria sua obrigação de con-

nefício econômico em contraposição à

adulta, desdobrando-se das ações de assistir, criar e educar os filhos.

Até breve, Alicia Reis

IMIGRAÇÃO ESPANHA

Angel Vázquez Mestre em Direito pela Universidad de Valladolid e Advogado habilitado no Brasil e na Espanha.

COMO RECORRER CONTRA AS MULTAS DE TRÂNSITO O rígido controle policial do trânsito na Espanha favorece ao crescente aumento no número de multas de tráfego nas ruas e estradas espanholas, levando muitos brasileiros a sofrerem sanções. O primeiro que se deve saber é que antes da resolução administrativa definitiva condenando o cidadão ao pagamento de uma multa de trânsito, deve haver um expediente administrativo prévio onde podemos apresentar as nossas alegações num prazo de 15 (quinze) dias desde a notificação do início do expediente sancionador. Caso efetuemos o pagamento da multa, estaremos renunciando a apresentar as alegações.

É muito importante levar em consideração que a administração concede um desconto de até 40% (quarenta por cento) para o pagamento das sanções no período voluntário, motivo pelo qual muitas vezes não vale a pena apresentar o recurso. Por outro lado, ignorar a multa e o processo sancionador pode gerar uma cobrança por parte da Fazenda com acréscimo do valor de até 20% (vinte por cento). Esta notificação indica a infração cometida e a proposta de sanção da administração, que, caso não apresentemos alegações em prazo hábil, se tonará definitiva, sendo recorrível somente por recurso de “Alzada”.

Uma vez apresentadas as alegações, deveremos aguardar a resolução definitiva da administração. Caso seja favorável, o expediente será arquivado e não será necessário realizar o pagamento da mesma. Caso contrário, será possível interpor o recurso de “Alzada” em um prazo de 30 (trinta) dias. Interposto o recurso contra a resolução definitiva, deveremos esperar o resultado. Caso o recurso seja estimado, o processo será arquivado e não será necessário realizar o pagamento da multa. Por outro lado, caso o recurso seja desestimado ainda poderemos recorrer aos tribunais do Contencioso-Administrativo, mas, neste caso, deveremos realizar o pagamento com anterioridade à apresentação do recurso. Vale mencionar que as alegações e o recurso são muito importantes, uma vez que a administração possui um prazo de 6 (seis) meses para finalizar o expediente sancionador, caso contrário o mesmo expirará o vencimento e deverá ser arquivado, independente da culpabilidade do cidadão supostamente infrator. Em caso de dúvidas, pode contatar com a nossa assessoria jurídica.

e-mail: juridico@espanhafacil.com

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tel.: 91 451 50 21 Cel.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tel.: 93 218 97 09 Cel.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

Mayra Mendes May Nutricionista e pós-graduada em

NUTRIÇÃO

Nutrição e Obesidade.

DIETA X REEDUCAÇÃO ALIMENTAR Passou o ano todo tentando emagrecer e não conseguiu? Fez várias dietas, emagreceu e voltou a engordar? É, é essa a principal diferença entre uma dieta e a reeducação alimentar.

As DIETAS normalmente restringem determinado tipo(s) de alimento(s) e estão mais associadas, ou melhor, são mais indicadas quando essa restrição é realmente necessária para um bem maior: como reduzir o colesterol, a taxa de glicose, etc. Outro grande problema é que muitas vezes as dietas são elaboradas por pessoas que não estão capacitadas. São as famosas dietas de capa de revista ou “dietas da moda”. A criatividade é grande, e existem muitas variações (dieta do abacaxi, dieta da lua, etc) todas muito restritivas quanto a calorias e, principalmente, nutrientes causando deficiências de vitaminas e minerais. Depois de um tempo a pessoa desiste, fica cansada da monotonia e recupera os quilos perdidos, o famoso “efeito sanfona”. Resultado óbvio, já que ninguém consegue viver de dieta sempre. Para a manutenção bem sucedida do emagrecimento, é necessário algo muito mais profundo e complexo. E é aí que entra o processo de REEDUCAÇÃO ALIMENTAR. A reeducação alimentar é um processo de mudança de hábitos alimentares, a partir da conscientização e do julgamento de quais alimentos fazem bem ou mal ao organismo. É um processo gradual e lento, muitas vezes, mas uma vez incorporado dura para sempre. Neste método não há restrição total de nenhum nutriente e também não existem grandes proibições. Existem cardápios

feitos à medida, respeitando a individualidade de cada um, assim como seus hábitos, preferências, cultura e características sócioeconômicas. Quanto mais próximo de sua realidade, mais fácil será o processo de mudança. O foco também é diferente. A qualidade do que é consumido é muito mais importante que a quantidade. Frutas e verduras orgânicas, azeite de oliva extra virgem, comer mais peixes e menos carne vermelha, alimentos integrais, entre outras coisas. A força de vontade é outro fator importantíssimo! Mudar um estilo de vida exige tempo e disciplina. O melhor é estabelecer metas a curto prazo: primeiro aumentar o consumo de água, por exemplo se você não toma os 2l/dia, depois começar a comer pelo menos 1 fruta/dia, e assim por diante. São pequenas mudanças que farão uma grande diferença no seu dia a dia. A saúde agradece! Desejo a todos os leitores da Revista BrazilcomZ um excelente 2015! Dúvidas e sugestões, escreva para: mayra.m.may@ gmail.com.

Dr. Samuel Couto Cabral Doutor em Psicologia pela Universidade

PSICOLOGIA

Complutense de Madri

NEM TUDO ESTÁ PERDIDO

2014 acabou, considere isto como um processo e curso vital, normal e positivo. O que não seria normal e nem positivo é pensar que tudo está perdido. Eu já escutei de muitas pessoas, a frase: “MAIS UM ANO PERDIDO NA MINHA VIDA”. Algumas pessoas viveram este final de ano o antônimo do que viveram no seu início. Esses mesmos personagens que iniciaram animados, entusiasmados, esperançosos e com tantos sonhos, terminarão o ano pensando que perderam tudo. Muitos iniciarão 2015 com a alma vazia, com o coração dolorido e com o espírito abatido, mesmo depois de ter comido tanto peru, porque pensam que perderam o melhor e ficaram com o pior. Se fizer um balanço e análise, vai ficar surpreso com você, porque descobre que ganhou muito mais do que perdeu. Basta refletir corretamente para descobrir que tantas coisas boas, belas, edificantes e positivas nos rodearam, acompanharam e ficaram conosco o ano todo nos dando condições para superar as inconveniências, os desafios e os contratempos que cruzaram o nosso caminho. Se iniciou positivo e termina negativo por algumas ou por outras razões, reage! Positiva o negativo, abraça com força

e sem deixar cair tudo o que juntou, nem que seja bem pouquinho e semeie-os. Com certeza vai multiplicar, prosperar, crescer e passar do pequeno ao grande, do pouco ao muito e do pior ao melhor. Ainda criança pude ler uma história de um senhor que achou um grão de milho e pediu ao fazendeiro um pedacinho de terra para plantá-lo. O grão produziu outros 300 grãos (meio quilo). O fazendeiro liberou mais terra para plantá-los e desses 300 multiplicaram para 30.000 (150 quilos). Já no terceiro ano esses 30.000 grãos produziram 3.000.000 (25 sacos com 60kg). No 4º ano o fazendeiro não dispunha mais de terra suficiente para plantar tanto milho. O senhor que começou com um só grão de milho, em 4 anos comprou sua própria fazenda. Comece armazenando todas as coisas boas que aconteceram na sua vida nesta passagem do ano velho ao ano novo. Lembre-se que nem tudo está perdido e ainda há tempo para juntar e recuperar. Assim fazendo, atraímos boas vibrações e energias saudáveis que edificam, renovam, reestabelecem, revitalizam, fazem prosperar, realizar sonhos, alcançar objetivos e ser feliz. Posso dizer que consegui sair de uma casinha

tapera a uma casa bonita e confortável, sair de uma calça curta molambo para uma calça elegante de marca, fui capaz de sair da pobreza que faltava tudo e ir a uma vida que não falta nada, fui capaz de sair do garoto analfabeto e chegar ao homem doutor. Temos que assimilar e ser um inteligente sábio para poder nocautear um mundo que tem tudo para ser bom, que virou bandido que engorda com tantas perversidades. Não estamos muito longe de viver uma situação invertida de que vamos às compras com um sacão de dinheiro e voltamos com as compras no bolso. Nunca devemos nos conformar e viver a vida toda no pouco e sim usá-lo para chegar ao muito. O ser humano está destinado para prosperar, usufruir da vida e ser feliz. Tenha propósitos sólidos de terminar o ano com a mão direita cheia de sonhos já realizados e iniciar o novo ano com a mão esquerda cheia de novos sonhos que se realizarão em 2015. Até eu consigo e por que você não? Pense nisto.

Dr. Samuel Couto Cabral teopsicoterapia. samuel@gmail.com

NOZZA CAPA

RETROSPECTIVA 2014 OS FATOS QUE MARCARAM O BRASIL E O MUNDO

Por: JOÃO COMPASSO

Não é algo novo, quem é leitor da BCZ sabe que todo mês de janeiro a revista faz uma retrospectiva dos acontecimentos mais importantes do Brasil e do Mundo. O Ano de 2014 foi muito intenso e recheado de muitos momentos significativos. Como não cabem todos, foram selecionados os que, na visão da BCZ, foram mais impactantes.

JANEIRO 22 de Janeiro - Manifestantes ucranianos confrontam policiais no centro da capital ucraniana ao protestar contra o presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, após ele rejeitar um pacto com a União Europeia a favor da Rússia. De acordo com relatório da missão de direitos humanos apresentado pela ONU, o conflito armado na Ucrânia, iniciado em fevereiro, causou a morte de 4.317 pessoas. Apesar de um acordo de cessar-fogo, os confrontos continuam.

05 de Janeiro - Morre Nelson Ned, cantor e compositor brasileiro, aos 66 anos.

FEVEREIRO

ABRIL

3 de Fevereiro - Um assaltante é agredido por mascarados e preso completamente nu em uma trava de bicicleta a um poste da Rua Rui Barbosa, na zona sul do Rio de Janeiro.

3 de Abril – O Papa Francisco declara o Padre José de Anchieta como santo, sendo agora chamado de São José de Anchieta. 5 de Abril – Morre no Rio de Janeiro o ator José Wilker, 69 anos, vítima de infarto fulminante enquanto dormia na casa de sua namorada, a jornalista Claudia Montenegro.

9 de Fevereiro – Os primeiros casos de Ebola são registrados no sul da Guiné, na África. Mais de 6 mil pessoas morreram pelo vírus em 2014.

14 de Abril – O grupo radical islâmico Boko Haram sequestra, na cidade de Chibok, 276 estudantes nigerianas para serem escravas sexuais. 17 de Abril – Naufragou próximo à costa sul da Coreia do Sul o barco Sewol com mais de 470 pessoas - a grande maioria estudantes.

MARÇO 5 de Março – A Unidos da Tijuca é a campeã do Carnaval 2014 do Rio de Janeiro. A escola que fez um tributo a Ayrton Senna, e encerrou os desfiles do Grupo Especial do Rio de Janeiro na madrugada de terça-feira, conquistou 299,4 pontos, um décimo à frente da Salgueiro, segunda colocada. 7 de Março – O voo MH370 da Malaysia Airlines, que iria de Kuala Lumpur, na Malásia, a Pequim, na China, levando 227 passageiros e 12 tripulantes, desapareceu dos radares enquanto sobrevoava o Golfo da Tailândia, no Mar da China. O governo malaio comunicou oficialmente que o voo caiu no mar no Oceano Índico, sem deixar sobreviventes. Mas até hoje não foram encontradas provas do acidente. 13 de Março – Morre o ator Paulo Goulart, aos 81 anos, em decorrência de um câncer renal avançado.

19 de Abril – Morreu aos 66 anos de idade o locutor esportivo Luciano do Valle. Ele sofreu um infarto quando se dirigia para narrar mais uma partida de futebol. 22 de Abril – O Senado Federal do Brasil aprova o projeto de lei que institui o Marco Civil da Internet.

MAIO 6 de Maio – Uruguai se torna o primeiro país do mundo a ter mercado legal de maconha. 29 de Maio – O então presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, anuncia a sua aposentadoria.

JUNHO 2 de Junho – A Espanha troca de Rei. Após o Rei Juan Carlos abdicar do trono, o seu filho Felipe VI assume a coroa espanhola junto à rainha Letizia, em Madri.

18 de Julho – Foi um ano de perda na literatura brasileira. Primeiro, morre o escritor João Ubaldo Ribeiro, 73 anos, vítima de embolia pulmonar.

12 de Junho – Abertura da Copa do Mundo no Brasil. O primeiro chute foi de um paraplégico com o auxílio de um exoesqueleto criado pelo neurocientista Miguel Nicolelis.

19 de Julho – Um dia depois, outro grande escritor e educador, Rubem Alves, morreu de falência múltipla dos órgãos. 23 de Julho – E quatro dias depois, morre o grande escritor Ariano Suassuna, aos 87 anos, no Recife. Ele sofreu um AVC e não resistiu. 17 de julho – Mês dos acidentes de avião. Novo acidente com Malaysia Airlines, dessa vez um avião que partiu de Amsterdã com destino a Kuala Lumpur, com 283 passageiros e 15 membros da tripulação, foi abatido por rebeldes pró-Rússia na Ucrânia. A maioria das vítimas era holandesas.

JULHO 8 de Julho – Um dia que qualquer brasileiro quer se esquecer. Sem Neymar, que terminou com uma fratura na coluna que o tirou do Mundial, o Brasil leva um chocolate de 7 a 1 para a Alemanha. 13 de Julho – A Alemanha faturou a “Copa das Copas” depois que venceu a Argentina na final por 1 a 0 e se consagrou tetracampeã.

23 de Julho – Novo acidente aéreo, desta vez com o GE222 da TransAsia Airways que vitimou 48 pessoas em Taiwan. 23 de Julho – No mesmo dia em Mali, o voo AH5017 da Air Algérie caiu e morreram 118 pessoas. 29 de Julho – A campanha Ice Bucket Challenge começa nos EUA e vira febre. Ao total, arrecadaram U$ 7,6 milhões.

AGOSTO

SETEMBRO

8 de Agosto – Organização Mundial da Saúde declara epidemia de ebola emergência sanitária internacional. 11 de Agosto – O ator Robin Williams foi encontrado morto em sua casa. A polícia concluiu que a morte foi fruto de suicídio. 13 de Agosto – Morre o então candidato à presidência Eduardo Campos e outros integrantes de sua equipe, em um acidente aéreo em Santos, São Paulo, durante a campanha presidencial. Ele morre no mesmo dia que o avô, famoso político, Miguel Arraes. Com sua morte o cenário das eleições muda completamente. 26 de Agosto – Após uma guerra de 50 dias entre o movimento islâmico Hamas e o exército de Israel, o conflito deixou mais de 2.100 palestinos e 73 israelenses mortos.

4 de Setembro – A guerra contra o Estado Islâmico e os Estados Unidos se intensifica. Bombardeio de aviões americanos contra várias posições do grupo na cidade iraquiana de Rabea, na fronteira com a Síria e a oeste de Mossu, matam 22 integrantes do jihadista Estado Islâmico (EI). 4 de Setembro – O exdiretor da Petrobras, Paulo Roberto Costa, concorda com a delação premiada e revela um dos maiores esquemas de corrupção do Brasil. Ele entregou os nomes de políticos e empresários que participavam do esquema de corrupção na estatal. 8 de Setembro – Jô Soares retoma as gravações após passar 22 dias internado se recuperando de uma infecção pulmonar. 19 de Setembro – Escócia diz “não” à independência do Reino Unido. A vitória nas urnas foi bastante apertada, com 55,3%.

NOVEMBRO 1 de Novembro – Cerca de 500 manifestantes em São Paulo realizam protesto pedindo o impeachment da presidente reeleita Dilma Rousseff e o retorno da intervenção militar no Brasil. 4 de Novembro – O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, condenado no processo do mensalão, deixa a prisão para cumprir o restante da pena de 7 anos e 11 meses em casa. 26 de Setembro – Desaparecem 43 estudantes no município de Iguala de la Independencia, no estado mexicano de Guerrero. Segundo informações os estudantes foram entregues aos traficantes pela própria polícia mexicana, a mando dos governantes da cidade. O assunto virou manchete internacional e agora os familiares pressionam as autoridades internacionais para que intervenham no caso.

OUTUBRO 6 de Outubro – É confirmado o primeiro caso de contaminação de Ebola fora da África. Se tratava de Teresa Romero, enfermeira que esteve na equipe que cuidou dos religiosos espanhóis que haviam contraído a doença no continente africano. Depois de ela, uma série de casos foram confirmados no mundo. Hoje Teresa está recuperada do vírus. 26 de Outubro – Dilma Rousseff é reeleita para o 2º mandato de presidente do Brasil, nas eleições mais acirradas da história da democracia brasileira. Dilma venceu a corrida presidencial no segundo turno, com 51,64% dos votos, enquanto o candidato Aécio Neves ficou com 48,36% dos votos. Uma diferença de pouco mais de 4 milhões de votos. 29 de Outubro – A jovem paquistanesa Malala Yousafzai recebe da rainha Sílvia da Suécia o prêmio Crianças do Mundo, após ser anunciada vencedora do Prêmio Nobel da Paz de 2014.

9 de Novembro – Comemoração do 25º aniversário da queda do Muro de Berlim. 15 de Novembro – A crise hídrica atinge fortemente a região Sudeste, principalmente São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. A represa da Cantareira (maior abastecedor de São Paulo) chegou ao nível zero, tendo que recorrer à segunda cota do volume morto da represa. 3 de Novembro – Com 104 andares, o One World Trade Center é inaugurado em Nova York, treze anos após os atentados de 11 de setembro contra as Torres Gêmeas.

DEZEMBRO 7 de Dezembro – Brasil conquista título inédito na natação. Depois de ganhar quatro ouros no último dia do Mundial em Doha e é campeão geral da competição. 10 de Dezembro – Dilma chora ao receber o relatório da Comissão da Verdade – criada para averiguar os crimes contra os direitos humanos cometidos entre 1946 e 1988, especialmente na ditadura militar, de 1964 a 1985, no dia em que se celebra o Dia Internacional dos Direitos Humanos.

PREVISﾃグ 2015

CURIOSIDADEZ

O MARACANÃZINHO VIRA PALCO DO MAIOR CASAMENTO REALIZADO NO RIO

VOCÊ SABIA QUE O VIAGRA FOI DESCOBERTO POR ENGANO? Você já imaginou um casamento com 12 mil pessoas? Foi o que aconteceu no Rio de Janeiro, sendo assim o maior casamento coletivo da história do estado. A cerimônia ocorreu na manhã de

A pastilha azul que faz tanto

domingo do dia 30 de novembro e reuniu 1.900 casais, que junto com os convidados e organizadores

sucesso entre os mais velhos –

totalizaram 12 mil pessoas. A realização do evento só foi possível devido à parceria feita pelo

considerado o salvador de casamentos

Tribunal de Justiça da cidade, a TV Globo e o Sesi. Chamado de “Dia do Sim”, o matrimônio coletivo

e dos homens em geral - foi uma

foi comandado por um grupo de juízes além de contar com a bênção de um bispo da igreja católica

descoberta do acaso. A Pfizer,

e de um pastor evangélico. Para animar a festa Dudu Nobre fez um show para os recém-casados.

laboratório responsável pela droga,

O transporte também foi facilitado e a SuperVia criou o “Trem do Sim”, com liberação das viagens

investigava na ocasião uma medicação

de ida e volta gratuitas para os casais e convidados.

para tratar a hipertensão utilizando o Cidrato de Sidenafila. Porém, na fase dos testes clínicos os farmacêuticos

VOCÊ SABE QUANTO GANHA UM DEPUTADO FEDERAL?

confirmaram que a droga não era eficiente no combate a doenças cardíacas. Por um outro lado, os

Todos sabemos que os políticos têm um salário invejável, mas você tem alguma noção do quanto eles

pacientes homens observaram que

recebem mensalmente? A pergunta é difícil, porque além do sálario bruto existe uma série de benefícios

a pastilhinha tinha um outro efeito

que se somam no valor final do mês, mas tenha a certeza de que é um valor muito alto. O salário bruto

inesperado; ereções mais fortes e

é o mesmo para deputados federais, senadores, presidente, vice-presidente e ministros: R$ 26.723,13.

duradouras. A Pfizer aprofundou

Os deputados federais têm direito a receber uma verba de gabinete de R$ 78 mil, que deve ser utilizada

os estudos, aperfeiçoou a droga e

para o pagamento dos salários dos secretários e dos demais funcionários escolhidos pelo político. Cada

apresentou o que hoje é a pastilha

deputado tem direito a contratar até 25 secretários, porém os salários podem variar de R$ 845 a R$ 12.940.

mais famosa para ereção masculina.

Também recebem o auxílio-moradia de R$ 3,8 mil e uma Cota para o Exercício da Atividade Parlamentar, conhecido como “Cotão”, destinada a cobrir os gastos dos políticos e de seus assessores com passagens aéreas, combustível, alimentação, telefonia etc. A média de todas as cotas parlamentares praticadas corresponde em torno de R$ 36.685,96. Tanto no início quanto no fim do mandato, os parlamentares recebem uma ajuda de custo para a mudança do seu domicílio no valor de seu salário (outros R$ 26.723,13). Fazendo a soma do salário, da verba de gabinete, do auxílio-moradia, do “Cotão” e da ajuda de custo, totalizam R$ 146.322,55 pagos a cada um dos 513 deputados federais por mês.

VOCÊ SABIA QUE OS RATOS MULTIPLICAMSE TÃO RAPIDAMENTE QUE, EM 18 MESES, UM CASAL DE RATOS PODE TER MAIS DE UM MILHÃO DE DESCENDENTES?

100 DÚVIDAS

-100 DúvidasOlá, tenho 26 anos e estou grávida pela primeira vez. Enjoo muito e me comentaram que tem alimentos que podem aliviar essa sensação. Gostaria de saber se isso é verdade e no caso que seja, quais são os mais indicados?

azeite. A temperatura também influencia, evite alimentos muito quentes (já que soltam mais odores e isso pode dar ainda mais enjoo) preferindo os que estão à temperatura ambiente ou recém-saídos da geladeira.

Primeiramente, parabéns pela gravidez! É bastante comum as mulheres enjoarem no primeiro trimestre da gestação e existem sim alimentos mais indicados para essa fase. Para aliviar o desconforto causado pelos enjoos o mais indicado é comer de 3 em 3 horas, mesmo que tenha que fazer uma forcinha. O jejum prolongado aumenta os enjoos e isso nós não queremos. Comer uma bolacha/torrada salgada pura ainda deitada na cama, antes de levantar pelas manhãs, pode ajudar bastante. Além disso os alimentos cítricos e ácidos diminuem bastante o mal-estar: faça limonadas (sem açúcar), tempere os alimentos com gotas de limão, coma abacaxi, tomate e laranja. Tente também iogurtes naturais, substitua os carboidratos simples por integrais (arroz, macarrão) e coma carnes magras (peixe, peito de frango), grelhadas com um pouquinho de

Nutricionista

Estou divorciado. Meu filho, que tem apenas 6 anos, vive com minha esposa (que é espanhola). Me sinto muito incômodo de poder apresentar uma namorada a ele, já que sinto que reagirá. O que devo fazer? Manter segredo até ele poder entender melhor as coisas, ou falar a verdade para que se acostume com o novo estilo de vida?

termo (Não guardar tanto segredos e nem soltar tudo de uma só vez). Comece construindo diálogo com o seu filho. Ex.: dizer a ele que você gosta e respeita muito a sua mãe e que pode contar com o seu apoio, dizer que é possível que futuramente você possa ter uma namorada que também vai gostar muito dele.

As suas atitudes, decisões que tem que tomar e tratar concernentes ao assunto, têm que considerar um fator muito importante que é a postura de sua ex-esposa diante da situação. Se ela entra como aliada para apoiar você, fica muito mais fácil solucionar. Não pode ter pressa para levar ao conhecimento do seu filho. Recomendo que comece a compartilhar com ele o assunto de uma maneira gradativa e paulatina. Precisa ir preparando o “terreno” e ir soltando informações incorporadas com perguntas sutis e, dentro do que ele assimila, vai colocando as coisas. O apoio de sua ex-esposa é fundamental, aconselho que comece já soltando pouco a pouco, buscando o meio-

Mayra Mendes Mey

Dr. Samuel Couto Cabral Psicólogo

Faça a sua consulta também. Escreva a editor@revistabrazilcomz.com

TOP 10

Você sabia que pessoas ricas têm hábitos diferentes? O caminho para o sucesso pode estar nas pequenas coisas que fazemos todos os dias. Essa é a conclusão do estudo de Thomas Corley, que publicou o livro com suas ideias. “Rich Habits: the daily success habits of wealthy individuals” (Hábitos ricos: os hábitos de sucesso dos ricos, em tradução livre), destaca o que eles fazem que os outros não fazem. A revista decidiu encarar estes “bons-hábitos” e selecionou os 10 mais importantes. Pronto para ser um rico?

1º OBJETIVOS.

6º ELES TRABALHAM MAIS DO QUE O NECESSÁRIO. Os ricos sempre têm objetivos à vista. Geralmente eles costumam escrever os seus objetivos, mesmo que estejam claros, em suas cabeças. Eles não encaram os objetivos como um sonho distante, mas sim como algo palpável que virá através de muito trabalho e determinação.

Por necessário, entenda o que o trabalho ou o chefe pede. Ou seja, os ricos trabalham mais do que a média. Se você não gosta de trabalhar, dificilmente será rico. Apesar de 86% dos entrevistados ricos trabalharem mais de 50 horas por semana (contra 42% dos pobres), apenas 6% deles se dizem infelizes por causa do trabalho.

7º ELES NÃO ESPERAM FICAR RICOS DA NOITE PARA O DIA.

2º FAZER O QUE É PRECISO.

Eles sabem que o esforço um dia será recompensado. Por isso sabem que a riqueza irá chegar por fruto do seu trabalho diário. A prova é que apenas 6% dos ricos afirmaram apostar na loteria, enquanto os mais pobres são 77%.

É preciso ter claro o que deve ser feito e cumprir os prazos determinados. Normalmente eles têm uma lista diária do que precisam fazer e a cumprem religiosamente. Se você precisa fazer algo, faça agora.

3º ELES NÃO ASSISTEM À TELEVISÃO.

8º A SAÚDE É LEVADA A SÉRIO. Precisam ter saúde para poderem trabalhar e atingir os seus objetivos, por isso 57% dos ricos dizem contar calorias todos os dias, contra apenas 5% dos mais pobres.

Pessoas com dinheiro não assistem à TV. Não porque eles não gostam ou acham a programação pobre, mas pelo simples fato de quererem aproveitar melhor o seu tempo. Geralmente eles gastam seu tempo com outras atividades, em especial a leitura.

4º ELES LEEM, MAS NÃO POR PRAZER.

9º PREOCUPAÇÃO COM O SORRISO. O sorriso é um convite à empatia, por isso eles se preocupam com seus dentes. 62% dos ricos disseram passar fio dental diariamente, contra 16% dos entrevistados pobres.

A leitura, como foi dito no ponto 3, é um costume que os ricos exercem. Na maioria dos casos, quase 90% dos ricos, a leitura é guiada pelo desejo de mais conhecimento e capacitação. Enquanto que esse mesmo desejo estimula apenas a 2% dos mais pobres que leem com frequência.

5º AUDIOBOOKS ENTRE OS PREFERIDOS. É frequente utilizarem esses equipamentos no trajeto de casa ao trabalho. Eles tentam aproveitar 100% do seu tempo, utilizando da melhor forma o seu tempo para sua capacitação.

10º ATIVIDADES FÍSICAS. Mesmo que o trabalho tome muito tempo de suas vidas, eles reservam um tempinho para as atividades físicas. Estas os ajudam a se manter em forma para o trabalho mental do dia a dia.

IN FOCO Por: David Isaías

BRASIL NA PREFERÊNCIA DOS IMIGRANTES CLANDESTINOS O IMIGRANTE É A PESSOA QUE DEIXA SEU PAÍS NATAL PARA IR A OUTRO COM A INTENÇÃO DE MORAR E TRABALHAR POR TEMPO DETERMINADO OU INDETERMINADO. NORMALMENTE, O IMIGRANTE BUSCA NO PAÍS ESTRANGEIRO UMA MELHOR CONDIÇÃO DE VIDA E DE TRABALHO COM REMUNERAÇÕES MELHORES.

No Brasil, a imigração se iniciou em 1530 quando os portugueses chegaram ao país para plantarem cana-deaçúcar e se intensificou em 1818 na regência de Dom João VI por não-portugueses que vieram por causa das grandes plantações de café. A imigração pode ser legal ou ilegal. O imigrante legal é aquele que entra num determinado país com autorização para permanecer no mesmo e exercer as funções desejadas. O imigrante ilegal é aquele que entra no país de forma clandestina e permanece sem qualquer tipo de documentação e autorização. O ilegal arrisca sua vida e se for pego pelas autoridades locais ele é preso e ali ficará até ser deportado ao seu país de origem. Antes de ser deportado, o ilegal passa por um processo judicial não possuindo direitos trabalhistas nem previdenciários e somente é deportado quando o governo local compre sua passagem e consiga uma vaga num voo, além disto pode ser proibido de retornar. Haitianos, bolivianos, senegalenses, coreanos, chineses, argentinos, uruguaios, paraguaios, chilenos, venezuelanos, peruanos e colombianos formam a lista de maior incidência

em termos de clandestinidade no Brasil; e embora muitos tenham procurado regularizar sua situação, a estimativa extraoficial aponta para mais de 400 mil em situação ilegal em território verde e amarelo. Também existem registros do tráfico de pessoas para trabalho escravo ou prostituição e até visando a venda de órgãos, o que vem sendo combatido pelo Ministério da Justiça com auxílio da Polícia Federal. No entanto, são grandes as dificuldades no sentido de coibir a ilegalidade; e normalmente é possível a identificação de situações do gênero através de denúncias ou em função de algum deslize cometido por parte dos clandestinos, gerando a prisão dos mesmos. A situação em que vivem os imigrantes ilegais é das mais precárias, onde muitas vezes dezenas deles moram em verdadeiros aglomerados e sem as menores condições de higiene. Quanto à alimentação os problemas ainda são maiores, pois na maioria das vezes dependem da boa vontade das pessoas em doarem as refeições. Outros sobrevivem de forma sub-humana e não possuem nenhum direito a saúde, educação dos filhos,

trabalho regular ou podem desfrutar dos direitos legais oferecidos a quem está devidamente cadastrado no sistema de imigração. Soma-se a toda esta dificuldade o preconceito existente contra os imigrantes clandestinos em boa parte do país.

Haitianos chegam ao país em número cada vez maior A maioria expressiva dos imigrantes atendidos no Centro Pastoral dos Migrantes (CPM), localizado em um prédio anexo à Igreja Nossa Senhora da Paz, no Centro de São Paulo, é de haitianos. Em média, são 400 pessoas/ mês só do país caribenho. Ali, eles obtêm auxílio para tirar documentos, além de ofertas de emprego. No entanto, apesar dos esforços do governo brasileiro em aumentar o número de vistos, muitos continuam ingressando de maneira ilegal no país. Em 2013, 5 mil haitianos entraram pelo estado do Acre. “Antes, eles vinham através da República Dominicana, Peru e Amazônia brasileira. Agora muitos viajam direto de avião de Porto Príncipe a São Paulo”, explica Sônia Maria Nunes, assessora e secretária do CPM. Acre, Rio Grande do Sul e Santa Catarina também têm registrado a presença de imigrantes originados do Haiti; e no Paraná não tem sido diferente, onde mais de 4 mil escolheram o estado como local para reconstruir suas vidas após o terremoto que arrasou o país. Começaram a chegar a partir de janeiro de 2012, mas o fluxo se intensificou no ano passado. Os dados são estimados pela Comissão de Direitos dos Refugiados e dos Migrantes, da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). O grande índice de clandestinos e a própria dinâmica de migração e fixação dificultam a consolidação de registros oficiais.

Haitianos e suas acomodações no Acre

Curitiba e região se tornaram o lar de mais de 2 mil haitianos. O restante se divide entre Cascavel, Foz, Ponta Grossa, Maringá e Paranavaí. Apesar de possuírem boa formação, os haitianos têm sido absorvidos principalmente por setores que requerem menos especialização. O racismo é uma das barreiras que estes imigrantes enfrentam, e recentemente, a OAB denunciou que dois haitianos foram vítimas em Curitiba. Eles foram chamados de “macacos pretos” em uma agência de trabalho. A empresa é acusada de aplicar o chamado “golpe do emprego”. O caso foi levado oficialmente ao Ministério Público paranaense. O governo brasileiro está expedindo, na Embaixada em Porto Príncipe, uma média de 600 vistos permanentes de residência por mês para haitianos que desejam imigrar para o Brasil. A ideia é que com o aumento na concessão desses vistos permanentes os imigrantes evitem a longa e perigosa rota marítima e terrestre. Essa rota atravessa do Haiti para a República Dominicana, depois o Mar do Caribe até o Panamá, onde segue pelo Oceano Pacífico até o Equador. Depois, o imigrante cruza os Andes no Peru ou na Bolívia até o Acre. De Rio Branco até São Paulo são mais de 3,6 mil quilômetros de ônibus. O ideal seria obter o visto permanente de residência na própria Embaixada do Brasil no Haiti e vir de avião para São Paulo. O voo dura 11 horas e a passagem custa em média R$ 3 mil. A viagem clandestina custaria em torno de R$ 1,2 mil, com o risco do imigrante ficar nas mãos de traficantes de pessoas.

Emprego A dificuldade para os haitianos imigrarem não está somente no preço da passagem, mas em encontrar trabalho fora da construção civil – onde a maioria reclama dos baixos salários. O CPM faz a mediação entre as empresas, quase todas construtoras, e os imigrantes. “Conversamos com as empresas para que paguem um salário digno. O imigrante, por sua vez, já precisa ter nessa fase sua Carteira de Identidade para Estrangeiro (RNE) e Carteira de Trabalho”, explica Sônia Nunes. Novo problema é constatado quanto ao idioma. Apenas os haitianos que chegaram antes de 2012 conseguem falar um português razoável. A maioria fala apenas um dialeto do francês. Além disso, até chegar à etapa em que começa a trabalhar, o imigrante precisa esperar. “A emissão da carteira de identidade permanente pode durar meses”, diz Sônia Nunes. O CPM também ajuda os estrangeiros a obterem a Carteira de Trabalho, mas o processo também é demorado. Diante deste quadro de regularização onde são grandes as dificuldades, imagina-se para quem está completamente fora do contexto legal, ou vivendo clandestinamente no Brasil.

Muitos imigrantes haitianos passam fome

Bolivianos na clandestinidade e no trabalho escravo Não são raras as notícias sobre oficinas de costura que empregam bolivianos em forma de trabalho escravo. Verdade ou exagero, a colônia boliviana cresce em São Paulo - maior metrópole latino-americana. Em alguns trabalhos acadêmicos sobre o assunto chega-se a falar de “senzalas bolivianas”, numa referência a oficinas de costura onde os imigrantes daquele país ganham por hora e por isso se “autoescravizam” em jornadas absurdas de trabalho e condições desumanas de moradia. Além do medo de serem descobertos, quando vivem ilegalmente no Brasil.

Praça Kantuta

“Como em todo lugar do mundo, os que não têm documento são explorados. Isso acontece em qualquer lugar e aqui é a mesma coisa. Nem sempre no ramo da costura, mas também em outros setores, como nas oficinas mecânicas, por exemplo. Uma empresa formal não vai se arriscar a contratar um clandestino, o que faz com que, quando eles conseguem trabalho, aceitam salários muito mais

Bolivianos trabalho escravo

baixos do que o normal”, relata Carlos Sotto, há 39 anos no Brasil. Um dos idealizadores da feira da Praça Kantuta. Nesta feira, os bolivianos de São Paulo se reúnem aos domingos para jogar futebol, degustar comidas originárias de seu país, cantar, dançar e encontrar amigos. Há de tudo no local, desde oferta de roupas a cabeleireiros ou parquinho infantil. Segundo Sotto, “continua chegando uma média de três a cinco ônibus cheios de bolivianos por dia a São Paulo. A colônia atualmente é a que mais cresce na cidade”, diz ele em frente à sua barraca de “salteñas”, na Praça Kantuta.

Estimativas extraoficiais, como a citada em texto publicado pelos pesquisadores Renato Cymbalista e Iara Rolnik Xavier, falam de 100 mil bolivianos vivendo na cidade, em sua maioria jovens, de baixa escolaridade, empregados na indústria do vestuário. Há fontes que chegam a mencionar um total de 200 mil. Se no início os bolivianos quase não apareciam em espaço público, isso se deu em função do esquema de moradia a eles oferecido – “via de regra” - com hospedagem nas próprias oficinas de costura, onde trabalham e moram ao mesmo tempo. Como costumam ganhar por hora, a tendência é de jornadas exorbitantes de trabalho em busca de salários melhores. Embora concentrados em alguns bairros da cidade, os bolivianos não formam enclaves étnicos ou guetos como em metrópoles europeias. E

Imigração ilegal

raramente ficam desempregados, contrastando desta forma mais uma vez com as minorias imigrantes de grandes cidades como Londres ou Paris. Os primeiros bolivianos a migrarem para o Brasil eram estudantes, que se deslocaram para São Paulo ainda nos anos 1950, dentro de programas de intercâmbio acadêmico entre o Brasil e a Bolívia. A partir da década de 1970, o perfil desse migrante mudou. “Para trabalhar nesse setor de costura, as pessoas que chegam hoje a São Paulo vêm do departamento de La Paz, da região andina, urbana. E principalmente da cidade-subúrbio El Alto. Ou seja, temos que pensar essa migração em termos urbanos e não de um migrante que vem do meio rural, campesino, e é facilmente explorado pelos agentes da cidade”, explica o geógrafo Sylvain Souchaud. O pesquisador francês estuda a migração boliviana para o Brasil, num projeto de parceria entre uma instituição francesa de pesquisa e o Núcleo de Estudos da População (NEP) da Universidade de Campinas (Unicamp). Segundo Souchaud, muitos desses imigrantes bolivianos permanecem apenas por pouco tempo no Brasil, tendo sempre em vista um retorno ao país de origem. “Eles costumam ficar um ou dois anos e acabam voltando para El Alto, onde a família ficou. As relações sociais, quando eles estão no Brasil, não são a prioridade deles. A meta é trabalhar, juntar dinheiro durante uma temporada, montar um projeto – comprar uma casa, financiar os estudos – e voltar. Tem muito movimento, muitos vão e voltam”, garante o pesquisador.

Número de clandestinos é expressivo, mas não há dados oficiais precisos Para o Brasil, essa migração recente é um fato praticamente inusitado. Mesmo sendo um país de imigrantes, as últimas levas de imigração em massa já estão há muito enterradas Sylvain Souchaud. geógrafo no imaginário brasileiro. Essa tendência recente reflete, segundo o geógrafo Sylvain Souchaud, a nova posição geopolítica assumida pelo Brasil na América Latina. “O papel do Brasil na região está crescendo cada vez mais. O Brasil não era um país de imigração muito importante para os vizinhos, ao contrário da Argentina, que assumia no passado esse papel de polo migratório regional. Agora o Brasil está assumindo essa função. Isso engloba vários aspectos: a posição do país na região, a forma como ele se autodefine, as relações que tem com os vizinhos e um conhecimento melhor destes vizinhos”, ressalta o geógrafo.

Imigrantes ganham o direito de trabalhar no Brasil

Embora haja um número expressivo de ilegais em território nacional, haitianos e bolivianos, hoje, concentram todas as atenções pelo volume de chegadas ao Brasil. Já chineses, coreanos, argentinos, uruguaios e descendentes de outras etnias, apesar de não estarem em voga neste momento em termos de imigração, também se fazem presentes. O que ocorre é que não se tem dados precisos oficialmente, mesmo assim, o número de legalizações praticamente quadriplicou conforme fontes extraoficiais, o que representa que até então a quantidade de clandestinos no país continua significativa. Centenas de imigrantes morrem a cada ano tentando chegar no Brasil

As condições são muito precárias

BRAZILEIROCOMZ

DANIEL DOS SANTOS O LUTADOR BRASILEIRO DE MMA QUE SONHA COM O UFC

BrazileirocomZ Por: Redação Fotos: Amable Gonzaléz

O sonho de todo lutador profissional de MMA é um dia chegar na elite da categoria e isso se chama UFC. Com Daniel Ferreira dos Santos, 30 anos, também não é diferente. Nascido na Bahia, veio com apenas 14 anos para a Europa. O seu primeiro destino foi a França. O que o trouxe a essas terras longínquas foi a capoeira. Depois de um ano decidiu ir para a Espanha para seguir trabalhando com a Capoeira. Em Pamplona descobriu o Muay Thai, o que se tornou uma das suas habilidades principais até hoje. Passados 2 anos recebeu uma proposta de trabalho em Madri, onde vive até hoje. Segundo o lutador, a decisão de sair do Brasil surgiu devido às oportunidades oferecidas na Europa. O seu irmão Marcelo Ferreira, que já vivia no continente europeu, o ajudou. Hoje Daniel é um dos nomes de destaque dos novos lutadores de MMA do país. Luta após luta está alcançando o seus objetivos.

Daniel, quando você começou com as artes marciais? Comecei nas artes marciais muito cedo, aos 5 anos. A capoeira foi o começo de tudo e como toda criança, aquilo fazia parte de uma brincadeira. Quando e como você decidiu se tornar um lutador de MMA? Decidi ser lutador de MMA quando eu retornei ao Brasil, que foi em 2013,

e decidi exercer a profissão da luta quando eu passei a ajudar meu amigo Júlio Cesar na sua preparação. Ele iria participar de uma luta e peguei gosto pela coisa. Comecei a lutar também. Em que tipos de lutas você é especialista? E quais são as outras que você tem conhecimento avançado e intermediário? Sou especialista na capoeira e no Muay

No mundo do MMA é difícil para um lutador lograr o sucesso. É como jogadores de futebol, existem muitos. Qual é o seu diferencial para conseguir um dia chegar no UFC? O meu diferencial é ter a noção de que para se conseguir o que quer que seja é necessário que antes de tudo acredite pelo menos na possibilidade de que aconteça. Seja fácil ou difícil, não tem importância, a única diferença é a altura dos obstáculos para serem atravessados, que no fim das contas só vai depender mesmo da quantidade de força direcionada para lutar. Portanto, eu acredito, tenho fé, vou continuar lutando e assim não terei dúvidas que conseguirei aquilo que sempre quis, que é ter meu espaço no UFC. Thai, tenho conhecimentos avançados em luta livre e intermediário em Westing.

Com todas as adversidades que já tive e tenho, a palavra desistir não está no meu dicionário.

Para manter o corpo e a saúde em seu máximo nível é preciso se cuidar muito bem. O que você faz para manter seu corpo o mais saudável possível? Primeiramente sou formado em nutrição desportiva, na qual me especializei aqui em Madri, entretanto, isso me ajuda bastante a saber lidar com minha alimentação saudável. Além disso, o meu mestre André Benkei – conhecido como o mago da balança – me ajudou muito, como aprender e fazer uma alimentação balanceada. Fora isso, treino todos os dias e os meus treinos me ajudam bastante a manter meu corpo. Não que eu não coma um feijãozinho de leve uma vez ou outra (risos), mas tudo no equilíbrio.

Você já sofreu uma lesão grave? Graças a Deus, não. Nunca sofri uma lesão. Teve alguma vez que você teve um susto grande durante as lutas ou treinos? Pode nos contar? Sim! Uma luta que eu tive na Bahia eu dei um chute no adversário e ele teve a canela fraturada. Fiquei assustado, mas infelizmente faz parte da luta.

Você venceu uma luta importante em Málaga. Qual será o próximo desafio? Ainda não tenho nada definido, mas acredito que o próximo desafio esteja previsto para março de 2015. Quais são os objetivos para esse ano de 2015? Meu objetivo é vencer mais umas lutas aqui na Espanha e a seguir ir para os Estados Unidos, a terra onde está enraizado um dos meus sonhos que é o UFC.

Qual é a rotina de um vencedor? Para mim a rotina de um vencedor nada mais é que ser forte mentalmente, ter força de vontade para cada dia ser melhor nos treinos árduos e suportar os golpes do meu oponente sem me abalar. E quantas horas diárias de treino? Minha rotina de treino normalmente é de 3 horas pela manhã e 3 horas pela tarde. Porém, quando eu tenho uma luta prevista, aumentamos a carga dos treinamentos de acordo com um planejamento. Sabemos que é um esporte duro e tem que ser muito casca-grossa para entrar nele. Você já pensou em desistir?

BRAZILEIRINHOCOMZ

Ainara / Ainhoa Alli Bernardo. Idade: 20 dias

O que você mais gosta de fazer? MAMAR. Dengo: FICAR NO COLO. Pior momento do dia: À NOITE, POR CAUSA DAS CÓLICAS. Curiosidade: MARCAS DE NASCENÇA IGUAIS NAS DUAS, NO MESMO LUGAR DO CORPO. Passatempo: MAMAR. A mais brincalhona : AINARA.

COLORIR

NASCERAM NO DIA 20/11/2014. AINARA COM 2.925 QUILOS E AINHOA 2.795 QUILOS (HOSPITAL DE MÓSTOLES).

Resposta: B Segundo estimativas do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, atualmente vivem fora do Brasil mais de 3 milhões de brasileiros. O país aonde mais emigram é os Estados Unidos, com 1.200.000 de imigrantes; em segundo lugar o Paraguai com 500.000 imigrantes; seguido do Japão, 300.000; Reino Unido, 150.000; Portugal, 147.500; Itália, 132.000; e Espanha com 110.000.

Portugal

Estados Unidos

Espanha

Japão

Paraguai Quizz BCZ

Qual país tem mais imigrantes brasileiros no mundo?

CELEBRIDADEZ

GUILHERME FONTES DEVE PAGAR R$ 83 MILHÕES PELO FILME CHATÔ Há 20 anos o que foi motivo de alegria e celebração, hoje é frustação. Entre 95 e 99, a obra Chatô, o Rei do Brasil, captou 8,6 milhões de reais para realizar o filme através das Leis Rouanet e do Audiovisual, nas quais as empresas têm direito a renúncia fiscal pelo patrocínio, cujo

CHITÃOZINHO E XORORÓ REGRAVAM TOM JOBIM

diretor era Guilherme Fontes. Com o não cumprimento por parte do

Na comemoração dos 20 anos da morte do maestro Jobim, os

ator o TCU decidiu que Fontes terá que depositar no Fundo Nacional

sertanejos decidiram entrar na onda e realizarem suas homenagens.

de Cultura o dinheiro que ele captou para o filme (R$ 8,6 milhões), mas

Tom Jobim considerado não apenas como um dos pais da bossa

corrigido pelos juros e acrescido de multas. Trata-se da soma do valor

nova, mas também um grande expositor do jazz, da música erudita e

captado pela Rouanet (atualizado em R$ 42,6 milhões), mais o captado

do samba é considerado pela dupla sertaneja como “um compositor

pela Lei do Audiovisual (R$ 23,1 milhões), acrescido de multa de 50%

sertanejo”. “Ele escrevia canções sobre a natureza, mas as duplas

do débito corrigido, previsto no texto da Lei do Audiovisual (R$ 11,5

sertanejas não cantavam. Se alguma tivesse se interessado na época,

milhões), além da multa aplicada pelo TCU (R$ 5 milhões). No total, são

teriam saído coisas maravilhosas”, afirma Chitãozinho. Com o apoio

R$ 82,3 milhões.

da viúva do maestro, Ana Jobim, o álbum Tom do Sertão deverá ser

“O Guilherme jamais vai pagar isso, porque não é devido. Ele

lançado em janeiro. “No íntimo, ele era um compositor de música

captou R$ 8,6 milhões e estão cobrando dele R$ 83 milhões. Não tem

sertaneja. Quando você ouve o som e os arranjos, você percebe isso”,

lógica. Ele não deve esse dinheiro e não é criminoso” — afirma Daudt

enfatiza a dupla. Entre os sucessos gravados existe a regravação de clássicos de Tom,

de Oliveira, advogado do ator.

como: Águas de Março, Se todos fossem iguais a você e Correnteza.

LUANA PIOVANI VENCE PROCESSO CONTRA “PÂNICO” Após ser incomodada pelo programa da Band em agosto do ano passado, a atriz global entrou com uma ação judicial contra o programa. O resultado saiu seis meses depois, onde a justiça concede verídico o pedido da atriz e ordena que a atração e seus integrantes - o apresentador Emílio Surita, o humorista Rodrigo Scarpa e os diretores Allan Rapp e Marcelo Pincon - devem manter distância física da atriz. Como também eles não poderão usar sua imagem e nem citar seu nome, com multa de R$ 300 mil em caso de descumprimento da ordem. “É uma sensação muito boa de ter a paz garantida novamente. Eles não podem falar meu nome, utilizar minha imagem e nem se aproximar fisicamente de mim, é um alívio”, disse a atriz.

O PAPA FRANCISCO VIRARÁ FILME Um dos Papas mais pops que já tivemos terá sua vida – ao menos parte dela – transformada em filme. A infância de Jorge Bergoglio e seus passos como cardeal e arcebispo antes de ser eleito Papa serão narrados em um filme argentino que será rodado em 2015. Para interpretar o papel do pontífice, escolheram o ator argentino Dario Grandinetti (55) e o diretor do longa é o espanhol Beda Docampo Feijoo. As filmagens começaram esse ano e o roteiro é baseado na biografia de Jorge Bergoglio, Francisco: vida e revolução, escrita pela jornalista Elisabetta Piqué.

ANDRESSA URACH É INTERNADA NA UTI EM ESTADO GRAVE Qual é o preço da beleza? A modelo Andressa Urach, vice-bumbum, está

NOVO CLIPE DE ANA CAROLINA CONCENTROU FAMOSOS NO POLE DANCE

pagando caro por essa busca infinita. Internada no dia 29 de Novembro

A maior concentração de famosos rebolando no pole

com uma infecção generalizada, devido à aplicação de hidrogel nas pernas,

dance pode ser vista no novo clipe de Ana Carolina para a

realizada cinco anos atrás em uma clínica especializada. A apresentadora

música Pole Dance. O clipe é basicamente atores e músicos

do programa “Muito Show” da Rede TV!, Urach, foi internada na UTI onde

fazendo (ou ao menos tentando fazer) a dança sensual para as

segue até hoje. O estado de saúde dela é estável, mas é considerado grave.

câmeras. Uma grande brincadeira que vários artistas toparam

“Ela corria risco de morte, na terça não sabíamos se ela sobreviveria. Os rins

participar, entre eles: Ana Maria Braga, Tatá Werneck, Fábio

estavam parados e ela estava respirando com ajuda de aparelhos, além dos

Porchat, Sidney Magal, Paulo Gustavo, Zeca Camargo, Adriana

medicamentos para manter o coração em funcionamento. Agora, a infecção

Esteves, Gaby Amarantos e Fiuk. Pole Dance é o sétimo single

está controlada. O processo é lento, mas acreditamos que será mais rápido

do disco #AC, o sexto da carreira de Ana Carolina, lançado em

do que imaginamos. A gente está avaliando a situação”, disse o cirurgião-

2013. Confira o clipe no YouTube: https://www.youtube.com/

plástico Pedro Alexandre da Motta Martins.

watch?v=ugYnZR4GWL8.

Segundo os familiares Andressa se recupera bem e apesar de estar recebendo medicamentos com base em morfina para controlar a dor, ela já está se movimentando dentro do quarto. Houve boatos de que ela poderia perder as pernas, que foram descartados pelo médico. “Não tem a menor hipótese da perna ser amputada. As pernas não estão destruídas. O que ocorreu foi uma cirurgia para limpar o local e conter a infecção, não houve destruição dos músculos e ela ficará com poucas sequelas”, afirmou o médico.

2014 FOI O ANO MAIS DIFÍCIL DA VIDA DE NICOLE KIDMAN Segundo a atriz australiana, 2014 é um ano para esque-

SAM SMITH É O NOME DO GRAMMY 2015 Na comemoração dos 20 anos da morte do maestro Jobim, os sertanejos decidiram entrar na onda e realizarem suas homenagens. Tom Jobim considerado não apenas como um dos pais da bossa nova, mas também um grande expositor do jazz, da

cer. Tudo por causa da morte de seu grande ídolo, o seu pai em Cingapura, que abalou toda a família. De acordo com a Nicole, a família está ainda mais unida e se prepara para um Natal diferente sem a presença do genitor, Antony Kidman. “Sabe, eu vou olhar para este ano como um dos mais duros que a minha família teve. Quero dizer, o mais duro de todos”, declarou ao

música erudita e do samba é considerado pela dupla

jornal Daily Telegraph de Sydney. “Falo sobre isto porque eu gosto

sertaneja como “um compositor sertanejo”. “Ele

de mantê-lo vivo, de certa maneira. Mas apesar de você falar sobre

escrevia canções sobre a natureza, mas as duplas

isto, você continua com tanta dor, sim, como família ainda sofremos

sertanejas não cantavam. Se alguma tivesse se interessado na época, teriam saído coisas maravilhosas”, afirma Chitãozinho. Com o apoio da viúva do maestro, Ana Jobim, o álbum Tom do Sertão deverá ser lançado em janeiro. “No íntimo, ele era um compositor de música sertaneja. Quando você ouve o som e os arranjos, você

muito”, concluiu a atriz. No lado profissional, o ano também não foi bom para a Kidman. Os filmes Antes de dormir e Grace: A Princesa de Mônaco foram um fiasco de bilheteria e receberam duras críticas, inclusive o segundo foi vaiado no Festival de Cannes.

percebe isso”, enfatiza a dupla. Entre os sucessos gravados existe a regravação de clássicos de Tom, como: Águas de Março, Se todos fossem iguais a você e Correnteza.

LIVROZ

Top5 Brasil NADA A PERDER

Autor: Edir Macedo

Segredos guardados por décadas. Momentos de decisão e descobertas espirituais contadas pelas palavras de um dos principais líderes evangélicos do mundo. Como um brasileiro comum decide pregar sua fé nas ruas e praças públicas e, 35 anos depois, lidera uma Igreja atuante em mais de 200 países com milhões de fiéis nos lugares mais remotos do planeta? Como tudo isso começou? Como ele se tornou proprietário da segunda maior emissora de televisão do Brasil?

SOMENTE SUA Autor: Sylvia Day

Gideon me chama de anjo, mas é ele o milagre na minha vida. Os votos que trocamos deveriam ter nos deixado mais próximos do que nunca. Em vez disso, abriram feridas antigas, expuseram dor e insegurança, e atraíram os meus inimigos a sair das sombras. Senti que ele se distanciava. Meus maiores medos pareciam virar realidade; meu amor estava sendo testado, me deixando em dúvida se seria forte o suficiente para aguentar. No momento mais alegre de nossas vidas, a escuridão do passado dele ressurge e ameaça tudo pelo que trabalhamos até agora. Teremos que encarar uma escolha terrível: a segurança da vida que tínhamos antes de nos conhecermos ou um futuro que de repente parece um sonho impossível e sem esperança.

SE EU FICAR Autor: Gavie Forman

Depois do acidente, ela ainda consegue ouvir a música. Ela vê o seu corpo sendo tirado dos destroços do carro de seus pais – mas não sente nada. Tudo o que ela pode fazer é assistir ao esforço dos médicos para salvar sua vida, enquanto seus amigos e parentes aguardam na sala de espera... e o seu amor luta para ficar perto dela. Pelas próximas 24 horas, Mia precisa compreender o que aconteceu antes do acidente – e também o que aconteceu depois. Ela sabe que precisa fazer a escolha mais difícil de todas.

ANSIEDADE - COMO ENFRENTAR O MAL DO SÉCULO Autor: Augusto Cury

Você sofre por antecipação? Acorda cansado? Não tolera trabalhar com pessoas lentas? Tem dores de cabeça ou musculares? Esquece-se das coisas com facilidade? Se você respondeu “sim” a alguma dessas questões, é bem provável que sofra da Síndrome do Pensamento Acelerado (SPA). Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século, suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial. Neste livro você entenderá como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar seu pensamento, gerir sua emoção de maneira eficaz e resgatar sua qualidade de vida.

O IRMÃO ALEMÃO Autor: Chico Buarque

O livro diz respeito a uma inquietação de Chico Buarque já relatada à imprensa brasileira, em antigas entrevistas: o fato de ter um meio-irmão alemão, filho de seu pai, que nunca conheceu. O pai do cantor, o historiador brasileiro Sérgio Buarque de Holanda, residiu em Berlim no final dos anos 1920. “Era ao meu irmão que, de tempos em tempos, meu pai confiava um envelope a ser entregue na redação de “A Gazeta”, do outro lado da cidade. Para isso, além do dinheiro do bonde, ele o remunerava com uma quantia suficiente para uma semana de milkshakes. Mas volta e meia meu irmão me repassava o dinheiro do bonde e o envelope, que eu levava a pé à redação”.

LIVROZ

Top5 Espanha 1

OFRENDA A LA TORMENTA Autor: Dolores Redondo

O livro é o final da Trilogia de Baztán. Uma mulher se queixa que a morte repentina de sua neta, oficialmente no berço, parece suspeita após o estranho comportamento do pai da menina, que foi preso quando tentava roubar o cadáver e falando de forma incoerente sobre a doação de sua filha. O bebê tem algumas marcas vermelhas no rosto, indicando que houve pressão e parece claro que ele foi assassinado. A avó da pequena alerta sobre uma criatura mágica que ronda a área, um ser maligno, causando pesadelos. Este é o Inguma, alguém que tira a vida das pessoas durante o sono. Amaia deverá enfrentar a verdadeira origem dos acontecimentos que devastaram o vale de Baztán para encontrar a verdade.

LA MÚSICA DEL SILENCIO Autor: Patrick Rothfuss

Considerada a meca do conhecimento, a Universidade atrai as mentes mais brilhantes que buscam desmistificar os mistérios das ciências iluminadas, como feitiçaria e alquimia. Porém, bem abaixo de seus lotados corredores existe um complexo de quartos abandonados e passagens antigas. No coração desse labirinto cavernoso encontra-se uma jovem mulher chamada Auri, que chama este local de lar. Ex-estudante da Universidade, Auri agora gasta seu tempo cuidando do mundo ao seu redor. Ela sabe que alguns mistérios devem permanecer selados. Agora que não se deixa enganar pela racionalidade cega que aqueles que vivem acima dela confiam, Auri vê além da superficialidade das coisas e enxerga os perigos sutis e os nomes escondidos das coisas.

EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI Autor: Thomas Piketty

Quais são as grandes dinâmicas que regem a acumulação e a distribuição de capital? As questões sobre a evolução da desigualdade a longo prazo, a concentração da riqueza e as perspectivas de crescimento econômico estão no cerne da economia política. Mas é difícil obter respostas satisfatórias devido à falta de dados corretos e de teorias claras. Em O Capital no Século XXI, Thomas Piketty analisa um conjunto exclusivo de dados de vinte países, que percorrem mais de três séculos, para discernir os padrões socioeconômicos fundamentais. As suas descobertas transformarão o debate e as prioridades da reflexão sobre riqueza e desigualdade das próximas gerações.

THE CENTURY 3 – EL UMBRAL DE LA ETERNIDAD Autor: Ken Follett

A enorme turbulência social, política e econômica entre as décadas de 1960 e 1980 é o cenário deste livro. Na Alemanha Oriental, a professora Rebecca Hoffman descobre que durante anos foi espionada pela polícia secreta e comete um ato impulsivo que afetará sua família para o resto de suas vidas. George Jakes, filho de um casal mestiço, abre mão de uma brilhante carreira de advogado para trabalhar no Departamento de Justiça de Robert F. Kennedy e acaba se vendo não só no meio do turbilhão da luta pelos direitos civis, como também numa batalha pessoal. Dimka Dvorkin, jovem assessor de Nikita Khruschev, torna-se um agente primordial no Kremlim, tanto para o bem quanto para o mal, à medida que os Estados Unidos e a União Soviética fazem sua corrida armamentista que deixará o mundo à beira de uma guerra nuclear. Enquanto isso, as ações de sua irmã gêmea, Tanya, a farão partir de Moscou para Cuba - e para a história.

COMO LA SOMBRA QUE SE VA Autor: Antonio Muñoz Molina

Uma cidade. Um assassinato. Uma obsessão. A fuga do assassino que não podia matar um sonho de liberdade. Em 4 de abril de 1968, Martin Luther King foi assassinado. Durante o tempo que tentou fugir, o seu assassino, James Earl Ray, passou dez dias em Lisboa tentando obter um visto para Angola. Obcecado com este homem fascinante e graças à recente abertura de arquivos do FBI sobre o caso, Antonio Muñoz Molina reconstrói seu crime, a sua fuga e captura, mas especialmente os seus passos pela cidade.

LIVROZ

Top5 Portugal 1

A CHAVE DE SALOMÃO Autor: José Rodrigues dos Santos

O corpo de Frank Bellamy, o diretor de Tecnologia da CIA, é descoberto no CERN, em Genebra, na altura em que os cientistas procuram o bóson de Higgs, também conhecido por Partícula de Deus. Entre os dedos da vítima é encontrada uma mensagem incriminatória. A mensagem torna Tomás Noronha o principal suspeito do homicídio. Rapidamente o historiador português se vê na mira da CIA, que lança assassinos no seu encalço, e percebe que, se quiser sobreviver, terá de desvendar o crime e provar a sua inocência.

OS NOSSOS PRÍNCIPES Autor: Judite Sousa

Livro de homenagem a André Sousa Bessa, cuja morte, na flor da idade, abriu uma ferida dolorosa na vida de todos quantos o amam. Iniciativa de sua mãe, Judite Sousa, o livro recolhe textos sentidos de familiares e amigos, assim como cartas de admiradores que viveram a mesma dor. Enriquecem este livro textos de Valter Hugo Mãe e José Tolentino Mendonça, importantes reflexões sobre a perda. Das palavras comovidas dos familiares e amigos de André emerge o retrato de um rapaz carismático, generoso, solidário, inteligente, alegre. Cheio de vida e empenhado em vivê-la ao máximo.

O MEU IRMÃO Autor: Afonso Reis Cabral

Miguel tem 40 anos e síndrome de Down, com a morte dos seus pais, o seu irmão – um professor universitário divorciado e misantropo – surpreende (e até certo ponto alivia) a família, chamando a si a grande responsabilidade de cuidar do irmão. A recordação do afeto e da cumplicidade que ambos partilharam na infância leva-o a acreditar que a nova situação acabará por resgatá-lo da aridez em que se transformou a sua vida e redimi-lo da culpa por tantos anos de afastamento. Porém, a chegada de Miguel traz problemas inesperados – e o maior de todos chama-se Luciana. Numa casa de família, situada numa aldeia isolada do interior de Portugal, o leitor assistirá à rememoração da vida em comum destes dois irmãos, incluindo o estranho episódio que ameaçou de forma dramática o seu relacionamento.

GUIA PRÁTICO DE MAQUILHAGEM Autor: Inês Franco

Quantas vezes você acorda de manhã com um ar cansado, mas não tem tempo para fazer uma maquiagem rápida que a ajude a enfrentar o dia que está prestes a começar? E os velhos dilemas sobre a base que deve escolher ou sobre o batom que lhe fica melhor? Para não falar da dificuldade em maquiar os olhos, porque as técnicas são tantas e parecem tão complicadas que você desiste antes de começar. Esse livro é um guia para conhecer todos os segredos da maquiagem.

PROMETO FALHAR Autor: Pedro Chagas Freitas

É um livro de amor. O amor dos amantes, o amor dos amigos, o amor da mãe pelo filho, do filho pela mãe, pelo pai, o amor que abala, que toca, que arrebata, que emociona, que descobre e encobre, que fere e cura, que prende e liberta. O amor. No seu estilo intimista, quase que sussurrado ao ouvido, Pedro Chagas Freitas leva o leitor aos estratos mais profundos do que sente. E promete não deixar pedra sobre pedra. Mergulhe de cabeça numa obra que mostra, sem margem para equívocos, porque é possível sair ileso de tudo. Menos do amor.

ESPANHA

MAPS TO THE STARS

Estreia prevista para 7 de janeiro de 2015

Estreia prevista para 30 de janeiro de 2015

Baseado na biografia de Stephen Hawking, o filme mostra como o jovem astrofísico (Eddie Redmayne) fez descobertas importantes sobre o tempo, além de retratar o seu romance com a aluna de Cambridge, Jane Wide (Felicity Jones), e a descoberta de uma doença motora degenerativa quando ele tinha apenas 21 anos.

Benjie, um “jovem-estrela” insuportável mas ainda assim comovente e engraçado, leva-nos a conhecer a sua família e a testemunhar o mundo supérfluo e tortuoso das celebridades egoístas e dos seus assistentes, prestes a serem manipulados e destruídos pela jovem que literalmente representa o fruto das torcidas maquinações desse mundo, Agatha, a atormentada e aparentemente psicótica irmã de Benjie.

CINEMA

LA TEORÍA DEL TODO

DESCIFRANDO ENIGMA Estreia prevista para 1 de janeiro de 2015

PORTUGAL

Esta biografia de Alan Turing (Benedict Cumberbatch) acompanha sua ascensão no mundo da tecnologia, quando seus conhecimentos inestimáveis em matemática, lógica e ciência da computação contribuíram com as estratégias usadas pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. No entanto, este homem tinha diversos conflitos com sua própria homossexualidade, buscando soluções de cura e vindo a cometer suicídio em 1954.

BIRDMAN

MORTDECAI

Estreia prevista para 8 de janeiro de 2015 Uma comédia de humor negro que conta a história de um ator, famoso por ter interpretado um super-herói icônico, e que agora planeja montar uma peça de teatro numa tentativa de recuperar os seus tempos de glória. Nos dias que antecedem a noite de abertura, o ator - Riggan Thomson - luta contra o seu ego e tenta recuperar a sua família, a sua carreira, e a si próprio.

Estreia prevista para 22 de janeiro de 2015 Charles Mortdecai é um negociador de arte que procura um quadro roubado, no qual foi escondido um código para um tesouro nazista. Comédia baseada nos livros escritos por Kyril Bonfiglioli.

CAMINHOS DA FLORESTA Estreia prevista para 1 de janeiro de 2015 Abordagem moderna dos adorados contos dos irmãos Grimm, combinando os enredos de algumas histórias de eleição e explorando as consequências dos desejos e feitos das personagens. Este musical bem-humorado e emocionante acompanha os contos clássicos de Cinderela, Chapeuzinho Vermelho, João e o Pé de Feijão e Rapunzel, unidos numa história original que envolve um padeiro e a sua mulher, o seu desejo de iniciar uma família e a sua interação com a bruxa que os amaldiçoou.

Consulado-Geral do Brasil em Madri CONSULADO

Setor de Assistência Consular

Serviços disponíveis para a comunidade brasileira: Orientação Jurídica Gratuita: agende um horário, por meio do e-mail assitencia@ consuladobrasil.es, para receber informação sobre temas jurídicos relacionados com família, divórcio, lei de estrangeiros, guarda e custódia de menores, relações trabalhistas, trâmites jurídicos diversos, entre outros. O atendimento presencial é realizado no Consulado-Geral, às sextas-feiras, no período das 09:00 à 13:00 mediante hora marcada. Caso resida fora de Madri, envie sua consulta para assitencia@consuladobrasil.es. Atenção Psicossocial: receba orientação e indicação de auxílio público e social para casos de: violência de gênero, racismo e homofobia, discriminações, problemas psicológicos, retorno voluntário, programas de incentivo ao trabalho autônomo, entre outros. O atendimento presencial é realizado no ConsuladoGeral, às terças, quartas e quintas-feiras, no período das 09:00 à 13:00. Caso resida fora de Madri, envie sua consulta para assitencia@consuladobrasil.es.

OFICINA DE CONTOS Pelas mãos de Maria Carolina Carpizo Fernández e sua equipe, a próxima atividade cultural infantil para difundir a cultura e a língua portuguesa através da literatura brasileira infanto-juvenil será realizada no dia 28/02/15, na Casa do Brasil. “Oficina de Contos” é um projeto que faz parte do “PDLC - Programa de Difusão da Língua e Cultura”, do Consulado Geral do Brasil em Madri, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores. Momento sociocultural para a criançada e família. As inscrições para participar deverão ser realizadas no endereço eletrônico: momentoconto@ gmail.com Não percam! Acompanhe a programação na mídia social “Facebook” https://www.facebook.com/PDLC2014?ref=hl.

PDLC “CINEMINHA EM PORTUGUÊS” Pelo segundo ano consecutivo o Projeto Brincar.es, representado por sua Coordenadora Anlene Gomes de Souza e equipe, brindará ao público infanto-juvenil sessões de cinema de curta duração ancoradas em posterior atividade lúdica. “Cineminha em Português” é um projeto que faz parte do “PDLC - Programa de Difusão da Língua e Cultura”, do Consulado Geral do Brasil em Madri, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores. É uma atividade familiar que consiste em sessões mensais de cinema em português seguidas por uma oficina infantil. Serão realizadas 5 sessões de desenhos animados brasileiros. Cada uma delas terá uma oficina infantil diferente, com atividades divertidas oferecidas por monitores como desenhos, brincadeiras, artesanato, música, entre outras. As próximas sessões serão realizadas na Casa do Brasil, situada na Av. Arco de la Victória, 3 – Moncloa/Madri, nas seguintes datas: 10 e 31/01 e 21/02 de 2015 às 18:00 horas. As inscrições para participar deverão ser realizadas no endereço eletrônico: brincares@gmail.com Acompanhe a programação na mídia social “Facebook” https://www.facebook.com/PDLC2014?ref=hl

Autor: Tiago Eloy Zaidan

CANTINHO LITERÁRIO

Mestre em comunicação e professor universitário

Abolicionismo à americana A norte-americana Harriet Elizabeth Beecher Stowe (18111896) é autora de vários livros, dentre os quais The Minister’s Wooing (1859). Mas foi A cabana do pai Tomás, de 1852, que a tornou mundialmente conhecida. Não é por acaso que a obra-prima da escritora abolicionista foi traduzida em todo o planeta. Há quem diga que A cabana do pai Tomás funcionou como uma fagulha para a eclosão da Guerra Civil Americana, travada entre os estados conservadores do sul e os estados liberais do norte. Com guerra ou sem guerra, o livro de Stowe aborda um tema assombroso; a escravidão, desta feita nos Estados Unidos. Tomás, protagonista do enredo e nome presente no título do livro, é vítima da escravidão. Sua resignação, bondade e apego à religião – pois era um fervoroso leitor da Bíblia – acabam dando forma a uma das características de sua personalidade mais vistosas aos olhos dos escravocratas: a “docilidade”. Tomás era um homem de idade avançada, porém, ainda com bastante disposição. Vivia em uma fazenda onde era relativamente “respeitado”, assim como os demais escravos, dentre eles, sua esposa. Todavia, por uma infelicidade financeira de seu “proprietário”, o pobre escravo é vendido para um mercador de gênio duvidoso.

É a partir de então que o sofrimento do homem, que labutou por toda a sua vida com a mais pura lealdade aos seus “amos”, começa. Cada tortura e castigo sofrido pelo escravo ressaltam o quão estúpida é a escravidão. Outra reflexão interessante, proposta pelo livro, é a suposta “bondade” dos senhores de escravos mais “amenos”, os quais não castigavam seus escravos. A pergunta que a obra instiga é: havia escravocratas “bons”? O primeiro “dono” de Tomás, o senhor Shelby, era relativamente bondoso com seus trabalhadores, porém, vendeu o mais fiel dos seus escravos. Se, de fato, este senhor fosse bom, não teria libertado Tomás, sem delongas? Ou se é escravocrata, ou não se é. Não há meio-termo. A lição é dada pelo filho de Shelby, o qual, após recuperar a quantia necessária, parte em busca de Tomás, para libertá-lo da posse do novo e sádico “proprietário”. Porém, já é tarde. Abatido e muito machucado, sem no entanto perder a fé, o velho servo falece. Depois disso, o sinhozinho Shelby, novo tutor da fazenda da família, alforria todos os seus escravos.

Autor: Aline Pereira Professora de Português, pedagoga, tradutora e

DIZ AÍ!

editora literária.

Expressando o Português

Para quem está pensando que falaremos sobre gírias e expressões brasileiras atuais, adivinhou. Se você já acha que o assunto aqui será gramática, acertou também. Agora, se pensou que veremos tudo isso de uma maneira prática e descontraída, devo lhe dizer uma coisa: “só se for agora!”

Gramática é pura matemática; e como boa ciência também tem suas regras e exceções. Dominar um idioma não se resume a falar e ser entendido. Uma boa comunicação também inclui saber compreender a mensagem que o outro quer passar, atualizar-se, decifrar gestos e posturas, interagir, argumentar e, por que não, discordar e enriquecer a conversa, complementar. Quem mora na Espanha, por exemplo, sabe que não adianta dizer um “Madre mía!” em espanhol, sem contexto, sem sentir, sem gesticular com as mãos, sem fazer uma cara de espanto, sem piscar ou mover as sobrancelhas. Tente. Você pode até conseguir pronunciar sem fazer nenhuma dessas coisas que mencionamos, mas não vai sair tão autêntico, tão castelhano.

A língua falada e escrita é tão interessante que dependendo de onde se fala, mesmo que seja a mesma língua, entende-se de maneiras distintas. É o que acontece em Portugal, por exemplo, onde chamar uns meninos de “uns putos” não escandaliza ninguém. Segundo o dicionário, na terra de Pessoa, “puto” pode significar “criança ou jovem do sexo masculino; filho”. Já no Brasil... Tudo isso e muito mais nos faz reafirmar que a língua está viva, é mutável, dinâmica. Mais que nunca, solta. Ela prefere ser “essa metamorfose ambulante” do que ter aquela velha pronúncia formada sobre tudo. Por essas e por outras, solte a língua, solte o verbo, mas entenda tudinho quando a soltarem com você também! Para ajudar e incrementar o seu bate-papo em português, selecionaremos para você todos os meses:

Gírias e expressões que estão na boca do povo no Brasil, mas que às vezes nem ficamos sabendo que existem (porque moramos fora) ou que demoram a chegar aqui do outro lado do atlântico.

Palavras diferentes para dizer a mesma coisa, dentro do nosso imenso Brasil de mais de duzentos milhões de habitantes.

S.O.S. “Falsos Amigos”, no nosso próprio idioma. Estamos falando daquelas palavrinhas adoráveis que não sabemos se é com hífen ou sem hífen, mais com i ou mas sem i, a gente ou agente... e essas briguinhas do dia a dia com o nosso português que, como todo bom casal que se ama, tudo se resolve explicando e conversando. Vamos curtir e conhecer um tópico de cada por mês. Enfim, o papo está bom, a prosa está boa... mas vamos às nossas palavrinhas do mês! E os estados estrelinhas de hoje vêm do litoral brasileiro. Será uma carinhosa homenagem ao nosso querido nordeste, mais precisamente à cidade paradisíaca de Maceió. Também estará “mandando a letra” a marrentinha e apaixonante cidade maravilhosa, o nosso Rio de Janeiro.

O DIZ AÍ! pegou carona com estudantes brasileiros de intercâmbio na Europa, entrevistou brasileiros residentes no Brasil e, claro, vasculhou o nosso baú profissional e familiar para trazer pra você o mais atual português nosso de cada dia. As palavrinhas da vez dos alagoanos e maceioenses são: Fubento: desbotado; cor que perdeu a vivacidade. Passaporte: cachorro-quente. Esta última, na verdade, é usada em várias partes do nordeste. Sim, se você achava que um passaporte era só o de papel, ledo engano. No nordeste é comestível e delicioso. Já no Rio, cariocas e fluminenses estão usando sinônimos curiosos para o “arrasar” e para o “enganar”:

Brilhar na pista: arrasar; ter sucesso. Dar um migué: enganar; mentir; dar uma de malandro. Realmente, a riqueza do nosso Brasil é imensurável e transborda na nossa amada Língua Portuguesa. Nos quatro pontos cardeais desse gigante respira-se criatividade, malemolência nas palavras, um gingado em cada sílaba e um abraço em cada fala. O português do Brasil tem sabor de dendê, tapioca, açaí, chimarrão, cachaça, canjica, beijinho de coco. É forte e é doce e está na sua e na tua boca, porque o tu e o você no Brasil não brigam, eles são parceiros, eles “fecham cumpadi”, eles “desenrolam na boa”. Quantas coisas ainda temos que aprender com o grande exemplo de misturas no nosso português do Brasil; e quanto ainda temos que ensinar e trocar com outras nações. E você? De que parte da terra tupiniquim você é? O que se fala por lá? Conte pra gente! DIZ AÍ!

Feliz ano novo!

a.pereira@edicionesambulantes.com www.edicionesambulantes.com

EU NA FOTO ESPANHA

EU NA FOTO PORTUGAL “Quer aparecer no ‘EunaFoto”? Mande sua foto para o editor@revistabrazilcomz.com

AGENDA CULTURAL ESPANHA

AGENDA

David Bustamante

MADRI Ernesto Neto Exposição Galeria Elba Benítez Até 31 de janeiro Entrada gratuita. Concierto de Año Nuevo C.M.C Carmen Conde 2 de janeiro - 20h Entrada gratuita.

Is Tropical

Joshua Edelman

Violetta Barclaycard Center 3 de janeiro - 16h e 20h 4 de janeiro - 12h30 A partir de 39 euros. Joshua Edelman C.M.C Carmen Conde 10 de janeiro - 20h30 A partir de 12 euros.

Ernesto Neto Elliott Murphy

Don Quijote

Gerard Way Joy Madrid 15 de janeiro - 21h A partir de 23 euros. Quireboys El sol 22 de janeiro - 22h A partir de 22 euros.

Violetta

BARCELONA

Microfones Abertos Música e poesia Maloka Toda quarta-feira - 20h Entrada gratuita.

Concert de Cap d’Any Teatro L’Atlantida 3 de janeiro - 20h30 A partir de 20 euros.

David Bustamante Teatro Circo 23 de janeiro - 21h A partir de 24 euros.

David Bustamante Barcelona Teatro Musical 9 de janeiro - 21h A partir de 20 euros.

Is Tropical Teatro Barceló 20 de janeiro - 21h A partir de 22 euros. Don Juan Tenorio Teatro Teatro Pavón 9 de janeiro até 15 de fevereiro - 18h e 20h A partir de 10 euros. Don Quijote Ballet Teatro Compac Granvia 20 até 25 de janeiro – 20h A partir de 20 euros.

Gerard Way

Violetta Palau Santi Jordi 10 e 11 de janeiro – 16h e 12h30 A partir de 39 euros. Gerard Way Apolo 16 de janeiro - 20h A partir de 23 euros. Beth Razz Club 18 de janeiro - 18h30 A partir de 15 euros. Elliott Murphy +

El rei Lear

Olivier Durant Jamboree 20 de janeiro - 20h A partir de 30 euros. Samba e Caipirinha Comida brasileira com música ao vivo. Restaurante Campechano Todo domingo - 21h 3 euros. Forró Afiado Sala Monasterio Toda quarta-feira – 23h 6 euros. Roda de Choro + Forró Afiado Café Royale Todo Domingo - 20h 6 euros. Oficina de Brincadeiras e Cultura Infantil Brasileira Ponto de Memória Projeto Brasileirinhos (Ministério da Cultura)

Amics de la UNESCO de Barcelona. Todo sábado 11h Oficinas gratuitas. Is Tropical Bikini 29 de janeiro - 20h30 A partir de 18 euros. The Philharmonia Orchestra Auditori 29 de janeiro - 20h30 A partir de 24 euros 2: Dialogue with Lucinda Dança Mercat de les Flors 24 e 25 de janeiro 20h30 e 18h A partir de 12 euros. El rei Lear Teatro Lliure de Montjuic 15 a 22 de janeiro 20h30 e 18h A partir de 15 euros.

Curso de Capoeira Família APBC Centre Cívic Fort Pienc Os três primeiros sábados do mês. Mais info: apbc.bcn@gmail.com Aulas de Português e Cultura Brasileira para crianças de 2 a 12 anos Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) Centro Cívico Parc Sandaru Todos os sábados de 11h30 às 13h30 E-mail: apbc.bcn@gmail.com

AGENDA CULTURAL PORTUGAL

AGENDA

Banda do Mar

lisboa 70 cavaquinhos / 70 artistas Exposição Mosteiro dos Jerónimos Até 2 de janeiro Entrada gratuita. Dulce Pontes Centro Cultural de Belém 7 de janeiro - 21h A partir de 12,5 euros.

Jorge Palma

Gerard Way Armazém F 14 de janeiro - 21h A partir de 25 euros. Violetta Meo Arena 24 e 25 de janeiro 15h e 19h A partir de 65 euros.

Gisela João

Brad Mehldau Centro Cultural de Belém 23 de janeiro - 21h A partir de 12,5 euros.

Brad Mehldau

Banda do Mar Marcelo Camelo e Malu Magalhães Teatro Tivoli BBVA 28 de janeiro - 18h A partir de 10 euros. Jorge Palma Centro Cultural de Belém 28 de janeiro - 22h30 A partir de 20 euros. Duo Gisbranco Teatro Municipal de São Luiz 28 de janeiro - 21h A partir de 10 euros. Gisela João Coliseu dos Recreios 31 de janeiro - 21h30 A partir de 20 euros. A Boa Alma Teatro Centro Zona J De 14 a 31 de janeiro - 21h A partir de 10 euros.

Violetta

Dulce Pontes

Gerard Way

PORTO O Lago dos Cisnes Ballet Nacional de Moscovo Coliseu do Porto 10 de janeiro - 21h30 A partir de 20 euros. Strauss Festival Orchestra e Ballet Ensemble Coliseu do Porto 11 de janeiro - 18h A partir de 20 euros. Tap Factory Coliseu do Porto 15 de janeiro - 21h30 A partir de 20 euros.

Johann Strauss Orchestra e Ballet Ensemble

FARO Dulce Pontes Coliseu do Porto 17 de janeiro - 21h A partir de 12,5 euros. Gisela João Coliseu do Porto 23 de janeiro - 21h30 A partir de 15 euros. Jorge Palma Casa da Música 27 de janeiro - 21h A partir de 20 euros.

Johann Strauss Orchestra e Ballet Ensemble Fundação Pedro Ruivo 14 de janeiro - 20h30 A partir de 20 euros. Música para Bebés e Crianças Biblioteca Municipal de Loulé 24 de janeiro - 10h30 Entrada gratuita.

We Trust Casa da Música 29 de janeiro - 22h A partir de 20 euros.

PERFIL

André

Idade: 30 anos.

Idade: 47 anos.

Descreva-se em três palavras: Persistente, simpático e ambicioso.

Descreva-se em três palavras: Humildade, amizade e sin-

Pesadelo: Ficar careca e mudança climática.

ceridade.

Sonho: Dar a volta ao mundo e ser feliz ao lado da pessoa que amo.

Pesadelo: Não aceitar uma realidade.

Ídolo de beleza: Minha namorada.

Sonho: É lembrar dos bons momentos do passado.

Ídolo de competência: Henry Ford, pela sua persistência e com-

Ídolo: Minha madrinha.

petência. Aconselho que conheçam sua história.

Ossos do Ofício: Ter que ir ao shopping com a minha filha.

Ossos do Ofício: Viajar ao Brasil pelo menos uma vez ao ano para

Pecado da Gula: Doces.

ver a família e matar as saudades de nossa comida e costumes.

Uma pessoa que te deixa indignado: Falsa.

Pecado da Gula: Nossa culinária. Sempre que vou ao Brasil volto

Uma pessoa que te arranca aplausos: Compreensiva.

com uns “quilinhos” a mais.

O mais incrível que já fez por amor: Ter ficado algum tempo

Uma pessoa que te deixa indignado: Ignorantes e conformistas.

sozinha, por amor a mim mesma… para ter conhecido com

São tipos de pessoas que tento evitar no meu círculo de amizades.

quem estou agora há alguns anos.

Uma pessoa que te arranca aplausos: Minha mãe, grande mu-

Música, Livro e Filme favorito: Música brasileira; As palavras

lher e mãe, um exemplo de vida para mim. Soube dar a criação

que nunca te direi; Em nome de Deus.

correta para seus filhos, com uma ótima educação, ensinando a

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?

ser honesto e com valores próprios.

Apesar de preferir falar diretamente quando preciso, fica para a

O mais incrível que já fez por amor: Compartilhar minha vida

Rosa Ferrero de Lisboa: quando iremos à Espanha? Estou à espera.

tanto nos momentos bons como ruins e confiar meus segredos

O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz?

e ideias com ela.

Tudo!

Música da sua vida: Forever young. Livro: Pai rico, Pai pobre (Rich Dad Poor Dad), Robert Kiyosaki. Filme: O lobo de Wall Street. Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo? Quando tudo parece estar contra ti, lembre: os aviões não decolam com o vento a favor, mas sim contra (Henry Ford). O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz? Reportagens sobre o Brasil, dessa forma consigo estar atualizado com o que acontece no Brasil.

Cost e c l i N

Salles

ESPORTEZ

Mineiros são destaque no futebol brasileiro O Cruzeiro (MG) sagrou-se Bicampeão do Brasileirão – Série “A”

Boa Ação...

com duas rodadas de antecedência, e a maior pontuação da história

Os jogadores do Grêmio promoveram uma ação em nome da

na disputa por pontos corridos (80), mas perdeu a Copa do Brasil para

Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre incentivando a doação de

o Atlético Mineiro, em pleno Mineirão, poucos dias após a conquista

órgãos. Zé Roberto, um dos embaixadores da campanha “Doadores

do título da Série “A”. Com isto, ambos estão na “Copa Libertadores

de Talentos” doou o pulmão. “Fui escolhido para representar a doação

da América” em 2015 acompanhados por São Paulo, Inter (RS) e

de pulmão, pela minha condição física e pelo que venho correndo,

Corinthians. Vitória (BA), Bahia (BA), Botafogo (RJ) e Criciúma (SC)

mesmo aos 40 anos. A ideia é que isto estimule mais pessoas a

foram rebaixados, enquanto subiram para a elite do futebol brasileiro:

mostrarem o seu desejo de doar órgãos após a morte e salvar vidas”,

Joinville (SC), Ponte Preta (SP), Vasco da Gama (RJ) e Avaí (SC).

disse o então lateral do tricolor gaúcho.

Alto número de quebra de recordes paralímpicos

competição nacional de atletis-

junho, na cidade de Temuco, con-

A última etapa nacional do

Um dos destaques na piscina foi

Organizada pela Confederação

tra o Peru. Depois enfrentará a

“Circuito Caixa Loterias 2014”

o catarinense Talisson Glock, 19

Sul-Americana de Futebol (Con-

Colômbia, no dia 17 de junho, em

em Fortaleza (CE) registrou alto

anos, que quebrou o seu segun-

mebol), a “Copa América 2015”

Santiago, no Estádio Monumen-

número de quebra de recordes.

do recorde nacional na competi-

será disputada entre 11 de junho

tal, do Colo Colo. O último jogo

participantes

ção – já havia batido o dos 400m

e 4 de julho no Chile. O Brasil, ca-

da fase de classificação será em

alcançaram 97 novas marcas

livre. Nos 100m costas, da classe

beça de chave do Grupo C, terá a

21 de junho contra a Venezuela,

nacionais e mais 29 novos re-

S6, ele cravou 1m14s85, mais de

companhia de Colômbia, Peru e

também em Santiago, no Estádio

cordes continentais, no principal

dois segundos abaixo do tempo

Venezuela. A Seleção comandada

Monumental.

evento do esporte Paralímpico

anterior (1m16s90).

Copa América 2015

por Dunga estreará no dia 14 de

560

atletas

brasileiro. O Circuito é a maior

mo, natação e halterofilismo.

David Isaias Jornalista

“Mundial de Piscina Curta de Doha” com título simbólico de campeão!

Cesar Cielo, com três medalhas de ouro e uma

Com uma campanha memorável no Catar,

canarinhos: “os resultados representam uma

o Brasil dominou o “Mundial de Piscina Curta

de bronze concorda com os demais atletas nova era da natação brasileira”.

de Doha” (25m) com seu melhor desempenho

Medalhas de Ouro: Revezamento masculino

em evento deste porte na história. Encerrou

4x50m medley (Cesar Cielo, Felipe França,

a competição na liderança do quadro de

Nicholas dos Santos e Guilherme Guido),

medalhas conquistando o título simbólico de

Revezamento misto 4x50m medley (Felipe

campeão do Mundial. Os nadadores brasileiros

França, Etiene Medeiros, Nicholas Santos e

subiram ao pódio dez vezes: sete medalhas de

Larissa

Ouro, uma de Prata e duas de Bronze, deixando

4x100m medley (Cesar Cielo, Felipe França,

para trás as tradicionais equipes da Holanda e

Marcos Macedo e Guilherme Guido), 50m costas

dos EUA .

(Etiene Medeiros), 50m peito (Felipe França),

Oliveira),

Revezamento

masculino

Felipe França foi o maior medalhista de

100m peito (Felipe França) e 100m livre (Cesar

ouro, com cinco vitórias, e Etiene Medeiros (foto)

Cielo). Prata: 50m borboleta (Nicholas Santos).

tornou-se a primeira mulher do país a ganhar

Bronze: revezamento misto 4x50m livre (Cesar

uma medalha de ouro em um Mundial de

Cielo, João de Lucca, Etiene Medeiros e Larissa

piscina da Federação Internacional de Nacional.

Oliveira), 50m livre (Cesar Cielo).

Cinturão interino dos pesos-pesados O

lutador

canarinho,

Fabrício

Werdum, depois de uma luta das mais difíceis

5º título seguido de Talita e Larissa na areia... A quinta etapa do “Circuito Banco do

sua

carreira,

conseguiu

nocautear o neozelandês Mark Hunt, e com a vitória no evento principal do UFC 180 ficou com o cinturão interino dos

pesos-pesados

organização,

Brasil de Vôlei de Praia” disputado em Porto

devolvendo ao Brasil o topo da divisão

Alegre, no Parque Marinha do Brasil, foi

mais importante do MMA. Werdum é o

marcada pela hegemonia da dupla Talita

12º brasileiro a se sagrar campeão do

e Larissa que conquistou pela quinta vez

UFC e o terceiro entre os pesados, após

consecutiva o título no feminino, concluindo

Rodrigo Minotauro, campeão interino

o ano com larga vantagem no ranking do

como ele, e Junior Cigano. Para ser

“Circuito BB”, com 2 mil pontos, seguidas

campeão absoluto da divisão, o lutador

por Ághata/Bárbara Seixas e Maria Clara/Carol, empatadas com 1.640 pontos. A próxima etapa

verde e amarelo terá que vencer o

acontece em Fortaleza (CE) de 22 a 25 de janeiro. No masculino, a surpresa: o inédito título de

campeão linear Cain Velásquez.

Luciano (ES) e Bruno Schmidt (DF).

EXERCÍCIO ‘CASEIRO’

Rhubia Sandryne Instrutora Internacional “Les Mills” e Personal Trainer

BOA FORMA

FAÇA VOCÊ MESMO OS SEUS EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA.

Para o mês de janeiro preparei uma série de exercícios que podem ser realizados com o material que você verá nas fotos ou improvisar com garrafas cheias de água (5 litros), garrafas de 1.5 litros, borrachas, pesos, colchonete ou diretamente no chão. Com esses exercícios você trabalhará todos os músculos de seu corpo! Combinados com caminhadas ou jogging (60 min - 3x por semana), poderá manter a forma sem a necessidade de ir a uma academia.

PESO MORTO COM BARRA E AGARRE INVERSO Esse tipo de agarre, nesse exercício, lhe ajudará a equiparar as forças de seus braços e costas. Execute um número de repetições com um lado para depois repetir (mudando o agarre para o outro lado) com o outro lado. Material: ver foto ou com garrafas cheias de água (5 litros). Posição inicial: ver foto! Pernas à mesma distância das cadeiras, barra nas mãos (ou garrafas de 5 litros), braços ao lado do corpo. Execução: leve a barra até o joelho, podendo descer dois dedos, mais ou menos, por debaixo da linha dos joelhos. É importante manter as costas retas e fortes! Contraia o abdômen e relaxe os ombros. Retorne à posição inicial colocando o peso do corpo em ambas pernas.

Posição inicial

3 séries de 20 repetições.

LUNGES Com os Lunges normalmente trabalhamos pernas e glúteos, nesse caso adicionamos elevações frontais de ombros. Essa combinação fará que ocorra um ligeiro desequilíbrio e você tenha que trabalhar também com a musculatura estabilizadora de seu corpo. Execução

Posição inicial: ver foto! Pernas na mesma distância das cadeiras, leve uma perna atrás e flexione as duas até chegar ao ângulo de 90 graus, braços ao lado do corpo, peso na mão da perna que está na frente. Execução: em posição de lunge, eleve o braço até a altura do ombro ao mesmo tempo que baixa o joelho de trás ao chão. É como fazer um pequeno rebote com o joelho. 3 séries de 20 repetições por combinação.

BÍCEPS COM PESOS E BORRACHAS

Material: o mesmo da foto (Bosu), colchonete ou diretamente no chão. Posição inicial: ver foto! Boca pra baixo, braços separados à mesma distância dos ombros e pernas separadas à mesma distância da cadeira. Execução: nessa posição, você realiza uma flexão de tríceps (desça o peito ao chão, levando os cotovelos para trás). Volte à posição inicial e traga o joelho direito até o cotovelo direito. Repita com o lado esquerdo e retorne à posição inicial. 3 séries de 20 repetições por combinação.

Ao trabalhar com estímulos diferentes (pesos e borrachas) ademais de trabalhar bíceps, você também melhorará as conexões cerebrais.

Rhubia Sandryne

Material: o mesmo das fotos ou garrafas de 1.5 litros, borrachas e pesos. Posição inicial: ver foto! Pernas na mesma distância das cadeiras, braços ao lado do corpo, em uma das mãos agarre o peso, na outra a borracha. Execução: leve as mãos até os ombros, respeitando uma distância do corpo (um curl de bíceps) e volte à posição inicial. 3 séries de 20 repetições.

FLEXÃO DE TRÍCEPS, ABDOMINAIS HIPOPRESSIVOS E TONIFICAÇÃO DOS MÚSCULOS DAS COSTAS Isso mesmo. Com tão somente uma sequência de movimentos, você trabalhará todos esses músculos! Posição inicial

Execução

Danielle Bianchi

Look do dia

Consultora de moda, tendência e lifestyle

FAZHION

danimoon2014@gmail.com

Olá Meninas, Em primeiro lugar quero desejar um ótimo começo de ano, UM FELIZ 2015, que seja repleto de realizações pessoais e profissionais, que a moda continue nos inspirando e que o nosso dia a dia tenha mais força e atitude em tudo o que fazemos!!! Para a coluna deste mês, lhes preparei uma série de looks bastante irreverentes para dar um pouco mais de graça nestas estações do ano tão desapetecíveis como o inverno, que eu particularmente não sou nada fã. Para não ficar tão entediada, coloco um pouco de cor e estampado para destacar no meio da multidão.

Está comprovado que as cores nos elevam o espírito, nos alegram a alma, e atraem boas vibrações. Por isso que sempre que o tempo lá fora estiver feio, bote cor nele! Já foi o tempo em que as cores e as estações do ano tinham que ir ali lado a lado, como um verdadeiro matrimônio. Minha dica é misturar cores clássicas, como pastéis, que agora estão em altíssima, cores agradáveis que emitam elegância e sutileza, como o azul bebê, rosa nude, amarelo clarinho, entre outras. Cores que estavam muito marcadas na primavera-verão, como este vestido coquetel, da TED BAKER, uma loja inglesa muito bem conceituada, que além de ter muita tendência, também arrasa na patronagem. Este vestido pode ser usado tanto de dia como de noite. Com salto, ou com botas de inverno de cano alto sem salto e até mesmo umas sandálias no verão ou meia estação. Um casaco preto longo para dar um toque mais ele-

gante, ou uma jaquetinha de couro se quiser dar um toque mais informal e roqueiro. Como acessório, escolhi um clutch MIU MIU rosa bebê, que combina com tudo, dando um ar um pouco mais menina, além de pulseira e corrente de prata TIFANNY. Já que o vestido fala por si só, indicam-se acessórios discretos, porém elegantes.

protagonista estampada na sudadera, porque acredito que me transmite a beleza e sensualidade dignas desta mulher. Tudo proveniente da loja Kanela, distribuidores de Barcelona. O boné eu comprei no Brasil, na John John, onde tem umas coisas muito legais, sobretudo os bonés, que eu sou amarradona. Os coleciono já há muito tempo; e este em especial achei a minha cara!

Meu segundo look está inspirado numa coisa mais urbana, naqueles dias que precisamos sair na rua e fazer um monte de coisas e não sabemos nem por onde começar. Queremos estar lindas, porém confortá-

O jeans da Maje, tênis italianos e os óculos comprei em uma lojinha por 20 euros. O que vocês acharam deste look? veis. Pois aí vai a dica: nosso jeans favorito com uma sudadera bacana, é o maior hit desta estação! E ainda mais se combinado com um sapatênis bem maneiro e versátil. Para este look escolhi a maravilhosa Marilyn Monroe, para ser a

Meu último look me inspirei no famoso Rainha por um dia. Sabe aquele típico dia em que precisamos que nos mimem, que nos digam coisas bonitas

para nos sentirmos muito especiais? A solução são flores e muita cor bonita. O vestido é da Iodice, coleção primavera-verão do ano passado, sapatênis Roberto Cavalli - combina com tudo e me acompanha tanto no inverno como no verão. Sofá chill out, do fantástico Jean Paul Gaultier, coleção especial.

Fotos: lifebehavior.net

Quero agradecer em especial ao meu amigo, o queridíssimo Roberto Sena, que fez as fotos para esta coluna e que tem o portal de moda mais bacana do momento. O portal se chama LIFE BEHAVIOR e nos mantém informados de tudo o que acontece no mundo da moda, tendência e estilo de vida, tanto do Brasil como do Mundo. Trabalham com várias marcas de luxo, bem como novos talentos e gente com muito talento! Fazem posts diariamente, vale a pena conferir www.lifebehavior.net.

ENDEREÇOZ ÚTEIZ ESPANHA

ESPANHA FÁCIL MADRI Tel: 91 451 50 21 NOVO ENDEREÇO: C/ Goya, 3, Madrid, 28001. Dentro do hotel NH SANVY (sala Cibeles). Metrô: Colón ou Serrano

(Estamos na mesma Rua do Consulado do Brasil em Madri)

BARCELONA Tel: 93 218 97 09 Celular: 653 931 938 Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona. CP: 08006. PARA TODA ESPAÑA Todo tipo de emergencias – 112 Policía – 091 Guardia Civil – 062 Bomberos – 080 o 085 Emergencias Médicas – 061 Informar sobre accidentes o información sobre el clima y tráfico – 900 123 505 Cruz Roja Emergencias – 901 222 222 Toxicología – 91 562 04 20 Violencia de Género – 016 – 900 116 016 Información a la mujer – 900191010 Información a mujeres sordas – 900152152 Dirección General de Tráfico – 900 123 505 Teléfono de atención ciudadana - 060 Protección Civil – 1006 CASA DO BRASIL Av. da Arco de la Vitoria, s/nº - Madrid Tel.: 914 551 560 Fax: 915 435 188 dir@casadobrasil.es

CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑA Av. Arco de la Victoria s/nº, Madrid Tel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 188 camara@camara-brasilespana.es

EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRI C/ Fernando El Santo, 6 - Alonso Martínez Tel: 917 004 650 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones C/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273 BANCO DO BRASIL Sucursal en España C/ Diego de León, 12 - 28006 Madrid Tfno: +34 914 232 523 madrid@bb.com.br

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRI C/ Goya nº5 y 7 – entrada pelo pasaje comercial, 2ª entreplanta, 28001 de Madri. Tel: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30 www.consuladobrasil.es Email: consular@consuladobrasil.es

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Av. Diagonal, 468, 2º Tel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645 www.brasilbcn.org contato@brasilbcn.org

ALICANTE: Cônsul Honorário: Dª. Maria Adelaide de A. Nascimento Vice-Cônsul Honorário : D.Vicente Carrasco Ferrando Carrer Reyes Católicos, 31/2ºB – Edifício Rex 03003 – Alicante Tel. 96 592 8852/Fax.: 96 513 2764 e-mail pessoal: dealmeida@ua.es e-mail institucional: consulhonorarioalicante@brasilbcn.org

BILBAO Cônsul Honorário: D. Tomás González Pérez Avenida Lehendakari Aguirre, 3 bajo 48014 – Bilbao (Vizcaya) Tel. 94 447 4950 / Fax 94 476 1804

e-mail pessoal: tomas.gonzalez@idom.com e-mail institucional: consulhonorariobilbao@brasilbcn.org

TARRAGONA Cônsul Honorário: D. Xavier Vallvé Navarro Vice-Cônsul Honorário : D. Albert Vallvé Navarro Rambla Nova, 109 43001 – Tarragona Tel. 97 721 9700 - 97 721 9757 / Fax: 97 725 2125

e-mail pessoal: xaviervallve@vallve.eu e-mail institucional: consulhonorariotarragona@brasilbcn.org

VALÊNCIA Cônsul Honorário: D. Vicente Soriano Baños Av. De la Hispanidad nº 6 – Despacho 5 46520 - Puerto de Sagunto – Valencia Tel. 96 110 4491 / Fax: 96 267 4163

e-mail pessoal: crsoriano@msn.com; e-mail institucional: consulhonorariovalencia@brasilbcn.org

TELÉFONOS DE INTERÉS DE COMPAÑÍAS TELEFÓNICAS Movistar Desde el móvil: 609 | Desde fijo: 1485 | Desde extranjero: 634 609 100 609 Orange Desde el móvil: 1414 | Desde fijo: 656 001 470 | Desde extranjero: +34 656 001 470 Vodafone Desde el móvil: 123 | Desde fijo: 607 123 000 | Desde extranjero: +34 607 123 000 Yoigo Desde el móvil: 622 | Desde fijo: 622 622 622 | Desde extranjero: +34 622 622 622 INFORMACIÓN: Información local: 010 (Casi todas las ciudades han adoptado este número como información local) Información nacional: 11818 Información internacional: 11825 Páginas amarillas: 11888 Operadora nacional: 1009 Operadora europea: 1008 Operadora internacional: 1005 CANCELACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Visa España: 915 192 100 Visa Internacional: 900 991 216 American Express: 902 375 637 Bankia: 915 193 800 4B: 902 114 400 Eurocard-Mastercard: 915 192 100 Dinner’s club: 902 401 112 Sistema 6000: 913 553 000/915 965 335

GRANADA CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM GRANADA C/ Primavera 1ºF 18151 - Ogíjares – Granada Tel.: 958 50 86 93 E-mail: consbrasilgranada@gmail.com Horário de atendimento ao público, prévio agendamento: Segunda e Quarta-Feira, das 11:00hs até as 13:00hs.

Cônsul-Honorário: Ilma. Sra. Dª Jael Correa MÁLAGA CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM MÁLAGA Plaza de la Malagueta Nº 2 – 1º , Ofic. 9 Edificio Horizonte - 29016 Málaga Tel.: 952 21 10 69 - Fax: 952 22 51 41 E-mail: consbrasilma@gmail.com Horário de atendimento ao público, previo agendamento: Terça-Feira a Quinta-Feira, das 10:00hs até as 12:00hs.

Cônsul-Honorário: Ilma. Sra. Dª Paloma Almeida Boatella SANTIAGO DE COMPOSTELA CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM SANTIAGO DE COMPOSTELA C/ Alfredo Brañas, 22 - 2º 15701 - Santiago de Compostela, A Coruña - Galicia Telefone Consular: +34 661 238 000 Fax: +34 981 592 609 Web: www.consuladohonorariobrasil.es E-mails:

Informações e Consultas: info@consuladohonorariobrasil.es *Agendamentos: citas@consuladohonorariobrasil.es

Segunda-feira, das 10:00hs até as 12:00hs; e Quarta-feira, das 10:00hs até as 12:00hs.

Cônsul Honorario: Ilmo. Sr. D. Francisco José Vispo Peiteado SEVILLA CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM SEVILLA Horário de atendimento ao público: Segunda-Feira, das 17:30hs até as 20:30hs. Quarta-Feira, das 17:30hs até as 20:30hs. As consultas devem ser dirigidas ao e-mail: info@consuladodebrasilensevilla.org

Atendimento ao Púlico em Geral C/ Monte Olivete, 1 - Bajo B 41007 - Sevilla Tel.: 954 580 423 Setor Comercial C/ Santa María s/nº 41008 - Sevilla Tel.: 954 580 423 Cônsul-Honorário: Ilmo. Sr. D. Blás Ballesteros Sastre SANTANDER CONSULADO HONORÁRIO DO BRASIL EM SANTANDER C/ Canalejas, 41 39004 - Santander Tel.: 942 211 781 - Fax: 942 211 781 Cônsul-Honorário: Ilmo. Sra. Dª. María del Carmen Gema Ealo de Sá

Site: http://www.ana.pt/pt-PT/Aeroportos/Lisboa E-mail: aeroporto.lisboa@ana.pt

AEROPORTO FRANCISCO SÁ CARNEIRO (AEROPORTO DO PORTO) Pedras Rubras. Código Postal: 4470-558. Maia. Telefone: 229 432 40. Site: http://www.ana.pt/pt-PT/Aeroportos/Porto E-mail: flyopo@ana.pt

EMBAIXADA DO BRASIL EM LISBOA Rua Estrada das Laranjeiras, nº 144. Código Postal: 1649-021. Lisboa. Telefone: 217 248 510.

Site: www.lisboa.itamaraty.br E-mail: gabinete@embaixadadobrasil.pt

CONSULADO DO BRASIL EM LISBOA Praça Luís de Camões, nº. 22 – 1º andar. Código Postal: 1249-190. Lisboa. Telefone: 213 473 926. Serviço de plantão: 962 520 581. Site: http://www.consulado-brasil.pt E-mail: cg.lisboa@itamaraty.gov.br

CONSULADO DO BRASIL NO PORTO Avenida de França, nº. 20, 1º andar. Código Postal: 4050-275. Porto. Telefone: 226 084 070. Serviço de plantão: 917 531 654.

Site: http://www.porto.itamaraty.gov.br E-mail: gabinete.porto@itamaraty.gov.br

CONSULADO DO BRASIL EM FARO Largo Dom Marcelino Franco, nº. 2. Código Postal: 8000-169. Faro. Telefone: 289 096 211. Serviço de plantão: 918 803 922.

Site: http://www.faro.itamaraty.gov.br E-mail: consular.faro@itamaraty.gov.br

LOJA DO CIDADÃO Verificar a loja mais próxima no site. Telefone: 707 24 11 07. Site: http://www.portaldocidadao.pt/ E-mail: info.portaldocidadao@ama.pt

TURISMO DE PORTUGAL Edifício Arcis - Rua Ivone Silva, nº. 6. Código Postal: 1050-124. Lisboa. Telefone: 211 140 200.

Site: http://www.turismodeportugal.pt/ E-mail: info@turismodeportugal.pt

CENTRO CULTURAL ARTE PURA Rua do Loreto, nº. 42, Bairro Alto, Lisboa. Código Postal: 1200-110. Lisboa. Telefone: 927 924 763.

CENTRO COMERCIAL COLOMBO Avenida Lusíada. Código Postal: 1500-392. Lisboa. Telefone: 217 113 636

CHAPITÔ – ESCOLA DE ARTES, BAR E RESTAURANTE Rua da Costa do Castelo, nº 1//7. Código Postal:1149-079. Lisboa. Telefone: 218 855 550 / Fax:218 861 463.

INSTITUTO GOETHE PORTUGAL Campo dos Mártires da Pátria, nº. 37. Código Postal: 1169-016. Lisboa. Telefone: 218 824 510.

Site: www.artepuraproduçoes.wix.com/artepura

Site: www.chapito.org E-mail: mail@chapito.org

MAUS HÁBITOS – ESPAÇO DE INTERVENÇÃO CULTURAL Rua de Passos Manuel, nº. 178. Porto. Telefone: 222 087 268. Site: www.maushabitos.com

MUSEU DA ELETRICIDADE Avenida Brasília. Código Postal: 1300-598. Lisboa. Telefone: 210 028 130. Site: www.fundacaoedp.pt/museudaeletricidade

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Rua Dom João de Castro, nº. 210. Código Postal: 4150-417. Porto. Telefone: 226 156 500. Site: www.serralves.pt E-mail: serralves@serralves.pt

PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges. Código Postal: 4050-253. Porto. Telefone: 223 399 000. Site: www.palaciodabolsa.pr E-mail: correio@cciporto.pt

PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN Rua da Praça do Império. Código Postal: 1400-206. Lisboa. Telefone: 213 620 002. Site: www.planetario.marinha.pt

ESTÁDIO DO DRAGÃO Via Futebol Clube do Porto. Código Postal: 4350-415. Porto. Telefone: 225 070 500

Site: www.fcporto.pt/estadiododragao

CASINO LISBOA Rua Alameda dos Oceanos, nº. 45. Parque das Nações. Código Postal: 1990-204. Lisboa Telefone: 218 929 000. Site: http://www.casino-lisboa.pt E-mail: info.casinolisboa@estoril-sol.com

Site: http://www.colombo.pt E-mail: info@adm.colombo.pt

Site: www.goethe.de/portugal E-mail: info@lissabon.goethe.org

SHOPPING CIDADE DO PORTO Rua Gonçalo Sampaio, nº 350. Código Postal: 4150-365. Porto. Telefone: 226 006 585.

Site: http://www.shoppingcidadedoporto.com/ E-mail: bemvindo@shoppingcidadedoporto.com

TELECABINES LISBOA (TELEFÉRICOS) Passeio das Tagides (Estação Norte) – Passeio de Neptuno (Estação Sul). Código Postal: 1990-280. Lisboa. Telefone: 218 956 143. Site: http://www.telecabinelisboa.pt E-mail: geral@telecabinelisboa.pt

TORRES DOS CLÉRIGOS Rua São Filipe Nery. Código Postal: 4050-546. Porto. Telefone: 222 001 729. Site: http://torredosclerigos.pt/ E-mail: 250@torredosclerigos.pt

TELEFONES ÚTEIS 177 – Número de Emergência para Alerta de Incêndios 112 – Número Nacional de Emergência / Número Europeu de Socorro (PSP e INEM) 144 – Linha Nacional de Emergência Social

ENDEREÇOZ ÚTEIZ PORTUGAL

AEROPORTO DA PORTELA (AEROPORTO DE LISBOA) Alameda das Comunidades Portuguesas. Código Postal: 1700-111. Lisboa. Telefone: 218 413 500.

EMPREZARIOCOMZ

OS BABALORIXÁS BRASILEIROS NA ESPANHA

José Manuel Moraes Vilchez e Wilson Roberto Pereira Losso

Por Redação Fotos: Amable González

Há 5 anos aterrissavam na Espanha, mais precisamente em Madri, os babalorixás brasileiros. Paulistas, o objetivo deles era ajudar espiritualmente a todos que necessitassem. Oriundos da religião Iorubá, esses dois pais de santos encontraram na cidade espanhola o local perfeito para realizar seus rituais e levar os conhecimentos das pessoas sobre essa religião. O espaço onde tudo acontece se chama “Luna Mágica” e também funciona como uma loja de produtos esotéricos, além da atenção personalizada através da consulta de búzios, tarot e outros. Realizam também atendimento através de incorporações de entidades espirituais. O que é um babalorixá? Este é o mais alto grau hierárquico e o chefe do terreiro que pode ser denominado diretor do culto. Aquele que dirige sua casa e seus cultos, que exerce toda a responsabilidade espiritual. Assim é denominado babalorixá, quando é homem, e de yalorisá, quando é mulher. Além de dirigir toda a parte espiritual, ele tem muitas atribuições: preparar as obrigações, cuidar dos assentamentos, preparar os seus médiuns, não só do desenvolvimento como também das giras e rituais. identificar e orientar, consultar aos orixás por meio do jogo de búzios, os cuidados com a casa e com os filhos de santos e de seus clientes. No Brasil é uma prática bastante difundida, mas na Espanha não. Vocês encontraram resistência por parte dos espanhóis?

Quando chegamos a Madri a primeira impressão foi de curiosidade por parte dos espanhóis, que até este momento nem todos tinham conhecimento da religião e nem de seus rituais, pois poucos conheciam esta forma de cultuar os orixás como se cultuam no Brasil. Muitos conheciam pela parte cubana (afro-cubana). Os seus clientes são mais brasileiros, latinos ou espanhóis? E a que motivo se deve isso? Nossos clientes no início eram mais latinos, pois já tinham conhecimento de nossos rituais, magias e trabalhos para conseguir seus objetivos. Após algum tempo nossos clientes em boa parte são os espanhóis, que estão mais adeptos à religião pois estão tendo seus resultados desejados. Com isso estamos tendo um grupo maior para podermos levar o nosso objetivo, que é ter um espaço para cultos aberto a todos que precisam. Que tipo de trabalho as pessoas costumam fazer mais? No princípio procuravam mais para abrir caminhos e amor (amarras), mas agora tanto brasileiros como os próprios espanhóis e latinos nos procuram para cuidar de sua parte espiritual. Já houve algum pedido de trabalho estranho? Qual? Sim, muitos. Mas este tipo de trabalhos que fazemos não costumamos falar e nem difundir seus objetivos. Por ética e por sermos sacerdotes espirituais, não podemos falar.

Existe alguma diferença dos trabalhos realizados aqui e no Brasil? Por exemplo, as incorporações são em espanhol? Não há diferença. As incorporações dependem muito, porque as entidades que se manifestam no Brasil são as mesmas tanto lá como aqui na Europa. E falam com a linguagem do seu médium. Mas as entidades podem modificar sua linguagem para o país onde seu médium começa seu desenvolvimento na sua vida espiritual. Como os europeus se relacionam com os babalorixás, uma vez que não é algo cultural para eles como é para os brasileiros? Surpreendentemente eles têm muito mais respeito e fé. Com o conhecimento da nossa religião, custam um pouco mais a compreender. Mas no momento em que eles conseguem seus objetivos, a crença é mais positiva. Além dos atendimentos, funciona a loja de produtos esotéricos. Qual é o produto mais procurado pelos seus clientes? Os produtos que mais procuram em nossa loja são todos aqueles relacionados com a abertura de caminhos e amor.

Poderiam nos dar uma previsão ou mesmo mensagem para o ano de 2015? A PREVISÃO NO JOGO DE BÚZIOS: Os orixás que regem o nosso planeta em 2015 serão: ogum e yemanjá. Estes orixás representam muitas batalhas e conquistas em todos os caminhos, representam a consciência e vitória. Ogum como o protetor de novos caminhos e guerras vencidas e yemanjá como a protetora e mãe para cuidar de todos.

NA PREVISÃO DO TAROT: Aparece a representação da carta que indica muitos caminhos abertos. Está sendo tudo a favor, pois as estrelas estão confirmando o favorecimento para tudo relacionado a documentação (papéis, negócios), regularizações e muitos negócios a prosperar.

Será um ano de luta, mas com concretizações de sonhos pessoais que começarão do nada. Deverá ter paciência pois até a metade do ano as coisas mudarão a favor. Será um ano para investir e começar uma vida nova. O planeta regente será marte.

DIVERTIMENTO

PiadinhaZ Camelo no Deserto

O problema do bem dotado

Tinha cinco caras no deserto há mais de sete dias. De repente encontram um camelo e todo mundo queria montar nele. Ninguém queria ir caminhando e um deles disse:  - Mas gente, não vão caber os cinco em cima desse camelo.  Deram um jeito e foram montando um por um no camelo: o primeiro no pescoço e os outros atrás. Andaram uns 100 metros e o primeiro da fila se debruça em cima do camelo e diz:  - Gente!!! O camelo tá chorando!!!  Nisso o último responde de imediato: - É, mas se eu tirar o pé daqui eu caio!!

O sujeito era bem dotado, mas exageradamente bem dotado: seu instrumento media 50cm!!! Na realidade ele não era assim tão feliz, como muitos poderiam imaginar. Tinha sempre que comprar calças largas, para poder amarrar o dito cujo na coxa. Urinar era um pesadelo, imaginem. As garotas desmaiavam só de imaginar. Um dia estava ele chorando as mágoas com um amigo, comentando sobre seus sofrimentos. O amigo disse: - Mas isso não tem problema! Você não sabe que existe uma sapinha na floresta? - Como assim? - Você vai lá e pergunta pra ela se ela quer casar com você. Ela vai responder: - Não. Com isso seu pau vai encolher dez centímetros. - Sério??? Vou lá amanhã cedo...  Lá chegando, nosso amigo não teve dificuldades para achar a sapinha.  - Sapinha, você quer casar comigo?  - Não!  Voltando para casa ele foi direto pro banheiro, de régua na mão: 40 cm! Radiante com a encurtada saiu para uma volta, e começou a pensar: Na realidade 50 ou 40, ainda é impraticável. Vou voltar na floresta novamente.  - Sapinha, você quer casar comigo? - Não!  E mediu novamente: 30 cm! Ele pensou: Hummm, melhor que antes, mas talvez com 20... Aí sim, as meninas iriam vibrar. E lá voltou ele: - Sapinha, você quer casar comigo?  - Eu já disse: Não! Não! Não!

Boi garanhão Era uma vez, um boi mexicano que era apaixonado por uma vaca que morava do outro lado da cerca. Certo dia, cansado de esperar pelo amor da vaca, o boi pulou a cerca e resolveu se apresentar.  - Oi vaquinha linda, como é o seu nome? Então a vaca mimosamente respondeu: - Meu nome é Florisbela, mas pode me chamar só de Bela pois as flores estão no chão do campo. E o seu nome, como é?  Então o boi tristemente respondeu: - Meu nome é Sacobelo, mas pode me chamar só de Belo pois meu saco ficou lá na cerca...

PalavraZ CruzadaZ

sudoku JANEIRO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Técnica pictórica Equipacom mento portátil de efeito tridi- segurança, é obrimensional gatório em carros

Meter na O poder que os pais exercem sobre os cabeça filhos (jur.) Arrepen"Comissão", em siglas dida

"Enfeitam" naturalmente a cabeça dos homens de meia-idade Ferro, em inglês

Conjunção Nome que pode gaélico da significar Irlanda "mas"

O plano alternativo Partícula formada por um núcleo, prótons, nêutrons e elétrons

Limpeza; higiene Rondônia (sigla)

(?) da OAB: é feito pelo futuro advogado Medo mórbido e (?): fobia (Psiq.)

Tradição culinária da mesa natalina

Banda brasileira dos anos 80, fez sucesso com "Envelheço na Cidade" e "Tarde Vazia"

Peça elástica de colchões

Turistas de Aparecida Estrutura do veículo

No de 1918 terminou a Primeira Guerra Momento esperado pelo notívago

Magnésio (símbolo) Desfazer o matrimônio

Ciência (?): Sociologia ou Filosofia

(?) autônomo: exerce atividade por conta própria Bebida Absolutas digestiva

Resposta Sudoku Dezembro:

Letrasímbolo do itálico (Inform.)

Ligação telefônica equivocada (bras.)

Cercar (cidade) para atacá-la São reservadas em restaurantes

Inquérito O bioma exclusivo do Brasil

Formato do esquadro de pedreiro Grito do locutor de futebol

São pastoreadas pelo cão samoiedo, na Sibéria Associação de (?): defende os interesses de uma comunidade

Idioma dos cânticos do Candomblé

LABIRINTO

4/eire — iron — nagô. 8/caatinga. 9/carenagem. 11/sindicância.

Solução E R X A T I R N O T O C R A R E N A G E M

P L S I C L O R T A P E

IC S P E M E A S S R A C R R O M A S O B A L A A NA S D I C A T I I N A S O R A

PA C T R E I I O R E I R H A U M E A N N G A A N D O

D E S C A S A R R I R O N

C V A B E A L T O O S M G O R I A S I A L H G O E S

BANCO

Luís (?), cartunista de "Avenida Paulista"

Medicamento antitérmico (sigla)

BUXIXO ESPANHA

FUNDAÇÃO CAROLINA ABRE 540 VAGAS PARA LATINO-AMERICANOS ESTUDAREM NA ESPANHA

Desde o dia 4 de dezembro estão abertas as inscrições para 540 bolsas de estudo nas universidades espanholas destinadas a latino-americanos através do programa de bolsas da Fundação Carolina. Os cursos são das mais diversas áreas: humanas, exatas e biológicas; como graus: mestrado, doutorado e pós-doutorado. Além disso oferecem bolsas para docentes de universidades, para cursos de especialização na Escola de Verão Complutense, para o curso de empreendedorismo e para estudos de relações institucionais.

Existem cursos em toda a Espanha, em universidades privadas e públicas. O encerramento das inscrições dependerá de que bolsa o candidato aplicar. O processo seletivo dura, em média, seis meses. Para os candidatos que desejarem saber mais informação de inscrição e prazos, acessem o site da Fundação Carolina. www.fundacioncarolina.es

Festa brasileira na Asociación Rio nha e pensei que estava em minha vila em São Paulo”, confessou Fabiana, uma das brasileiras presentes no evento. Para acompanhar mais dessa festa que foi puro sucesso, acesse: www.brazilcomz.tv.

Referência em cultura brasileira em Madri, a Asociación Cultural y Deportiva Rio realizou no último dia 13 de dezembro uma festa para lá de brasileira. Com direito a música e dança brasileira (sim, tinham professores ensinando danças brasileiras) e culinária diversificada brasileira, os que estavam presentes sentiram um gostinho mais do que especial de Brasil. “Eu estava dançando tanto, a energia estava tão boa que eu por um segundo me esqueci que estava na Espa-

E para os que desejam se aventurar nos ritmos brasileiros, como também na capoeira, deixamos a programação para vocês.

Ritmos Brasileiros Terças e quintas de 20:30-21:30. Capoeira Adultos Segundas e quartas de 11:0012:00, 14:30-15:30, 19:00-20:00 e 21:00-22:00. Terças e quintas de 20:30-22:00.

Capoeira Infantil 04 a 07 anos Segunda-feira 17:45-18:00. Capoeira Infantil 07-12 anos. Quarta-feira 17:30-18:30. Forró Sexta-feira 22:15h a 23:15h. Samba de gafieira Sexta-feira 20:30-21:30. Salsa Sexta-feira de 19:00-20:00. e Sábado de 12:00-14:00. Dança do Ventre Sábado de 12:00-13:30. A Asociación Rio está na Calle Cochabamba, 2, Madri. O metrô mais próximo é o Colombia.

Carlinhos Martini é o ritmo da música brasileira em Madri Samba de gafieira e forró são duas das muitas danças brasileiras que os brasileiros adoram dançar. Seja porque brasileiro de verdade adora dançar juntinho, ou seja pela saudade que a dança os remete ao Brasil, independente do motivo, dançar um forrozinho ou um samba de gafieira é muito bom. O ritmo conquistou os europeus e espanhóis, a prova disso são as aulas do Carlinhos que são compostas por um número significativo de “gringos”, cerca de 80% do público é espanhol. Há mais de 11 anos na Europa, Carlos Martini dedicou sua vida à dança. Em Madri, ele é referência em dança brasileira.

Açaí Friends reúne amigos

Aulas com o Carlinhos Martini: Liberart – Metrô Lavapiés Samba de Gafieira Segunda – 20h – 21h Academia Vambora Samba de Gafieira Quinta-feira – 22h a 23h Asociación Rio – Metrô Colombia Forró Sexta-Feira – 22:15h a 23:15h

A tarde de sábado (13) foi dia de tomar açaí e encontrar com os amigos. Assim, a Açaí Friends junto com a Revista BrazilcomZ organizou uma tarde cheia de sorrisos e tigelas de açaí. Com público bem animado e diversificado, o açaí reuniu por volta de 30 pessoas que vieram matar as saudades do Brasil através dessa iguaria.

Açaí Friends Calle de Hortaleza, 24 Madri, Espanha. Tel: 912 19 22 34

Homenagem a Jobim na Espanha Com os 20 anos da morte do maestro Carlos Jobim, as homenagens ao cantor chegaram aos quatro cantos. Reconhecido mundialmente como um dos expositores da bossa nova, Tom foi homenageado em Barcelona, no Auditorio Caixaforum, no dia 13 de dezembro. Com o Concierto Homenaje a Antonio Carlos Jobim, genio de la Bossa Nova foi exaltada a genialidade do autor de Garota de Ipanema, Desafinado e Corcovado – músicas que se tornaram universais. A entrada foi gratuita.

BUXIXO PORTUGAL

Inauguração de novo espaço cultural em Campo de Ourique

Lançamento do livro da jornalista brasileira Patrícia Vieira

Um maestro e um publicitário brasileiro e um engenheiro português criaram um inédito espaço de cultura em Campo de Ourique – o Chocolate | Café & Cultura - C3. Ricardo Bernardes, maestro especializado em música portuguesa e brasileira dos séculos XVII a XIX e idealizador do projeto, e os sócios, o brasileiro Clélio Gonçalves e o português Ricardo Costa inauguram um Chocolate que está localizado na Rua Ferreira Borges, 137 A e B, Campo de Ourique.

A jornalista Patrícia Vieira lançou no dia 19 de dezembro o livro A menina e o espelho, na sede da APAV, em Lisboa. O livro A menina e o espelho é um livro infanto-juvenil que aborda o bullying de uma forma acessível e interessante para as crianças.

Num ambiente descontraído, o objetivo do espaço é promover a criação artística e intelectual, em uma proposta de universidade popular, com a realização de concertos, conferências, workshops, exposições de arte, saraus e tertúlias sobre Musicologia e História da Música, História da Arte, História Cultural, Literatura, Teatro, Pedagogia e até Gestão Empresarial, organizados por investigadores portugueses, brasileiros e franceses. Entre as delícias confeccionadas à base de chocolate – bolos, tortas e tartes – oriundas das doçarias portuguesa, francesa e brasileira, além de um exclusivo chocolate quente, contam-se na ementa Brunch ao Domingo e Happy Hour - Hora do Chá aos fins de semana, a par de Cafés Culturais, Cafés de História da Arte e Cafés Pedagógicos e atelier para crianças e jovens, ministrados em francês e português. Uma excelente iniciativa para mais uma opção do refúgio da arte e gastronomia com uma atmosfera lusobrasileira. Confiram! Café & Cultura Rua Ferreira Borges, 137 A e B, Campo de Ourique Tel.: 21 405 6086.

“Este tema tão discutido na atualidade é abordado no livro através de uma leitura edificante, uma história de sofrimento e aprendizado. Jovens de hoje, estejam atentos ao sofrimento que causam em seus semelhantes. Reflitam e ajam agora com respeito ao próximo, para que o futuro não lhes cobre o preço de suas brincadeiras juvenis. Lembremos que, um dia, todos seremos pais…”, explica Vanessa Parreira, psicóloga especialista em comportamento e autora do prefácio da obra. O livro foi escrito por Patrícia Vieira, jornalista brasileira da Rede Globo e Rede Record, que esteve em Portugal para apresentar a edição portuguesa do livro que já se encontra publicado no Brasil. Adicionalmente, o livro A menina e o espelho é também um livro solidário. Por cada livro vendido, a Livros de Ontem irá doar 1€ à APAV para que a instituição possa continuar o seu trabalho exemplar na luta contra os maus tratos. “A menina e o espelho é um livro que vai muito para além do combate e prevenção do bulling. A edição procurou ser fiel ao português do Brasil, tendo sido colocadas ao longo do livro diversas notas de rodapé que ajudam as crianças a aprender o vocabulário de uma variante da língua portuguesa a que, habitualmente, não têm acesso através dos livros”, explica João Batista, CEO e editor da Livros de Ontem.

Julio Fonseca

DE MALAS PRONTAS

Assessor cultural

Cortina d’Ampezzo Um Tesouro na Itália

OLÁ, BCZ! JANEIRO COMEÇA COM NOVOS ARES. “DE MALAS PRONTAS” VAI DESCOBRIR OUTROS PAÍSES E CIDADES COM ENCANTO PARA DAR AS BOAS-VINDAS A 2015, AO FRIO E À NEVE. A VIZINHA ITÁLIA É O NOSSO DESTINO ESCOLHIDO.

Vista geral da cidade

Esqui é o esporte favorito

Vamos a Cortina d’Ampezzo, uma cidade da província de Belluno, na região de Vêneto, capital Veneza, ao norte da Itália. Encontra-se no meio dos Alpes Dolomitas (cadeia montanhosa) e é um dos principais destinos turísticos internacionais. Marmolada é a montanha mais alta, com 3.342 m, a cidade que formou parte da Áustria desde 1511-1919 e em 1923 passou a formar parte da Itália. É conhecida como “a pérola da dolomita” desde 1956- sede das Olimpíadas Invernais. Foi lugar de vários filmes como: A Pantera cor-de-rosa (1963); For Your Eyes Only (1981) etc. Frequentada pela jet-set internacional, um dos maiores atrativos, ainda mais no inverno, são as suas pistas de esqui, com mais de 1.200m e uma das maiores da Europa. Pratica-se durante o ano todo, já que existem outros lugares com glaciares onde a temporada anual começa no final do mês de setembro. Como esporte ou lazer, devido ao aumento das estações de esqui e snowboarding. “Cortina d’Ampezzo brilha com luz própria graças à extrema beleza do vale onde está situada” e também patrimônio da humanidade, declarado pela UNESCO. A capacidade hoteleira é muito ampla e para todos os tipos de turistas, bem como os meios de transporte para o traslado. Voos lowcost a partir de 49 euros. Reserva prévia, porque a demanda é bastante grande, ainda mais nas férias de inverno, de 15 de dezembro a 15 de janeiro. A gastronomia tem uma forte influência austríaca e também da região de Vêneto. Pratos calóricos para fazer frente ao frio,

como uma grande variedade de doces e tortas para a sobremesa e a qualquer hora para repor energias. O brulé, vinho quente, e as grappas, com alto teor de álcool, são mais recomendados; este último com poderes digestivos.

Um ano com experiências novas, adrenalina ao máximo, desfrutando de paisagens e emoções novas para o novo ano pleno de êxitos e muita saúde. São os meus desejos a tod@zzzz. ¡qoolsaludos!

IMPORTANTE: PARA PRINCIPIANTES, ROUPA, COMPLEMENTOS ADEQUADOS E UM PERSONAL TRAINER SÃO INDISPENSÁVEIS PARA PRATICAR ESTE ESPORTE.

QUIXOTE MACUNAÍMA

Quixote Macunaíma Flávio Carvalho

Sociólogo. cbrasilcatalunya@gmail.com

MEIO QUIXOT, MEIO MACUNAÍMA. PARA CADA (E)MIGRANTE QUE VAI, HAVERÁ SEMPRE A POSSIBILIDADE DE QUE UM (I)MIGRANTE VENHA.

“Viver em um país fora do Brasil é bom. Mas

interrogação! Ser perguntado, nesse caso,

trem da partida”. Adoro essa música do

é uma merda! Viver no Brasil é uma merda...

é menos importante que perguntar-se

Milton Nascimento. Quantos espanhóis

Mas é bom!!”. (Antonio Carlos Brasileiro de

como a gente se sente. E melhor ainda é

dizem que hoje residem no Brasil?

Almeida Jobim – o Tom).

ficar pensando em como, às vezes, não é lá

Aproximadamente 100 mil. E quantos

tão fácil de responder. Uma metamorfose

brasileiros haveria hoje na Espanha?

O fluxo, felizmente, será contínuo. E circular.

ambulante. Com a cabeça nas nuvens e

Exatamente 100 mil - também! Quantos

Assim caminhou a humanidade. Em seu

os pés no chão. Mas, afinal, de qual chão,

retornaram? Quem sabe? Quantos ficaram

próprio benefício histórico. Migrar sempre

de quais raízes estamos falando? Por

pelo caminho? Eu conheço uns quantos.

significou ampliar os horizontes. Do mundo

outro lado, vocês se lembram de que aos

Desapareceram estatisticamente? Não

e das pessoas que migram. Horizontes

primeiros sinais de que “o Brasil havia

renovaram a inscrição municipal espanhola

de cultura, de contatos, de negócios, de

crescido” (Como?! Se sempre foi grande; e

(empadronamiento) na cidade onde

conhecimentos, de relacionamentos, de

sim, um gigante de riquezas injustamente

moravam? Foram pra outra? Para aonde

negócios, de romances... Entrecruzar

concentradas e socialmente mal repartidas)

foram? Subiram pela velha Europa também

sonhos, esperanças (e frustrações,

logo escutávamos: agora os brasileiros vão

em crise, mas com menos desemprego

e retornos – claro!). Como todas as

deixar de emigrar, porque aqui no Brasil as

que aqui embaixo, na Espanha? Optaram

atuais estatísticas sobre migrações,

coisas estão melhorando e o país está mais

pela dupla nacionalidade, brasileira e agora

e especialmente sobre as migrações

atrativo... Com um pouco mais de dinheiro

espanhola, assumindo as consequências

brasileiras, são meramente “achísticas” (“eu

no bolso e com passagens parceladas em

de agora pagar somente 25 euros pelo

acho”) seguirei tendo argumentos mil (ou

48 suaves prestações no cartão de crédito

novo passaporte espanhol, e não mais

cem mil) para quando me disserem: muitos

(com juros!), quem dirá a quantidade

viajar com o passaporte brasileiro (que

voltaram; uns quantos vão; muitos seguirão

exata de brasileiros que, como eu e você,

custa 80 euros e que um dia precisarão

chegando... Uns jornalistas me estranharam

usufruíram o legítimo direito de tentar dar

para entrar no Brasil como brasileiros)?

quando me perguntaram quem eram os

novos rumos na vida, provar a sorte em

Tentaram retornar ao Brasil e não se

brasileiros na Europa. Respondi: não sei

outro lugar, sair do país, nem que seja por

reencontraram com o seu próprio passado,

(mas gostaria de saber); eu hoje só sei que

um pouquinho de tempo... ou sabe-se lá

nem consigo mesmo? Nem se adaptaram

é diversidade. Na sociologia das migrações,

até quando! Sair daquele maravilhoso país

com o velho passado nem com esse novo

dialogando com os protagonistas, aprendi

para sentir o gostinho da saudade de tudo

“país do futuro”? Perderam-se pelo imenso

que, na maioria dos casos (eu acho), vale

o que ele tem de bom. E de ruim. Quanto

caminho atlântico? A volta dos que não

muito mais a ideia de percepção ou de

mais longe, o país mais dentro da gente. O

foram? Perguntas presentes, pra começar

sensação. Quem nunca ouviu aquela

Brasil é um país tão contraditório que eu

um novo ano. Eu sou brasileiro. Meio

típica pergunta: depois desses X anos,

me lembro até de sentir saudades de coisas

Quixot, meio Macunaíma. Aquele abraço

você se sente mais daqui ou de lá? Quanta

que lá eu achava ruim. Mudei eu? Mudou

e feliz 2015!

relatividade e complexidade cabem nessa

o país? “O trem que chega é o mesmo

BRAZILCOMZAPPA

CURSOS DE FEBRERO CURSOS REGULARES - Periodo de matrícula: hasta el día 12 de febrero A1 (45 HORAS)

A2 (45 HORAS)

B1 (45 HORAS)

FECHA HORARIOS

Lunes y Miércoles

18/02/15-08/06/15 11:00 a 12:30 14:30 a 16:00 17:00 a 18:30 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 09:30 a 11:00 11:00 a 12:30 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Viernes 20/02/15-12/06/15 11:00 a 14:00 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

18/02/15-08/06/15 11:00 a 12:30 14:30 a 16:00 17:00 a 18:30 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 11:00 a 12:30 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Viernes 20/02/15-12/06/15 11:00 a 14:00 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

18/02/15-08/06/15 11:00 a 12:30 14:30 a 16:00 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Viernes 20/02/15-12/06/15 11:00 a 14:00 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

B2 (45 HORAS)

C1 (45 HORAS)

C2 (45 HORAS)

FECHA HORARIOS

Lunes y Miércoles

18/02/15-08/06/15 11:00 a 12:30 14:30 a 16:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Viernes 20/02/15-12/06/15 11:00 a 14:00 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

18/02/15-08/06/15 14:30 a 16:00 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 18:30 a 20:00 Viernes 20/02/15-12/06/15 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

18/02/15-08/06/15 18:30 a 20:00 20:00 a 21:30 Martes y Jueves 19/02/15-04/06/15 09:30 a 11:00 20:00 a 21:30 Viernes 20/02/15-12/06/15 17:00 a 20:00 Sábados 21/02/15-13/06/15 11:00 a 14:00

CURSOS INTENSIVOS ENERO Periodo de matrícula: del 10 de noviembre al 9 de enero. A1-A2-B1-B2 (45 HORAS) FECHA 12/01/15-18/02/15 HORARIOS Lunes a Jueves 10:00 a 12:00 14:30 a 16:30 18:00 a 20:00

Pruebas de Nivel: contactar con la secretaría de los cursos. Otras informaciones portugues@casadobrasil.es ADSCRITO A LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Avda. Arco de la Victoria, 3 – CIUDAD UNIVERSITARIA – MADRID – 28.040 www.casadobrasil.es.- Email: portugues@casadobrasil.es Tel.: (34) 914 551 560 - Fax.: (34) 915 435 188

Metro: Moncloa - Ciudad Universitaria Autobuses: U, G, 46, 82, 83, 132, 133, 162

CIF: N-5081028-B

Negocios Brazil

CASA DE BRASIL

Más de 200 millones de personas hablan portugués en el mundo, en 8 países: Brasil, Portugal, Angola, Mozambique, Cabo Verde, GuineaBissau, San Tome y Príncipe y Timor Oriental. Tras la creación de la Unión Europea y del MERCOSUR, el portugués se ha consolidado como lengua internacional de negocios, cultura, arte y relaciones humanas. Lengua de integración entre los pueblos de Europa, América del Sur, África y Asia, el portugués se hace cada vez más necesario en el ámbito internacional.

ENTREVISTA

ANTONIO PERES JR.

Por: João Compasso Fotos: Amable Gonzaléz

Trae a España el concepto de “boutique” a los bufetes de abogados.

Nacido en Río de Janeiro, Brasil, Antonio Peres Jr. se marchó a Recife para estudiar Derecho, pero fue en Bahía donde desarrolló sus dieciocho años de experiencia como abogado en el área empresarial. Creó una forma distinta de atender a sus clientes, encuadrando su bufete en el concepto de abogacía de “boutique” o, de acuerdo con sus propias palabras, “abogacía artesanal”, debido a la atención personalizada y exclusiva. Aunque su especialidad es el área empresarial, es especialista también en Proceso Civil y posee un Máster del IE Business School de Madrid. Fundador de Peres Junior Advocacia, su bufete cuenta con más de diez abogados que actúan en las más distintas áreas, con la finalidad de aportar lo máximo a su selecto listado de clientes. Ha llegado a España para rescatar su historia, ya que su abuelo era español, y ha descubierto un campo lleno de oportunidades de negocios. La conexión que tuvo con su abuelo fue muy especial, ¿cómo es redescubrir la España de su abuelo y cuál es su influencia en su decisión de establecerse en este país? Mi abuelo fue la persona más icónica que he conocido. Como millares de gallegos que se marcharon a Brasil, llegó en situaciones nada cómodas, para usar un eufemismo y, como el ave fénix, resurgió de las cenizas, en una historia tan fantástica que merece una novela, muy similar a las de Gabriel García Márquez, pues tuvo 16 hijos, y superó una enfermedad incurable en su época

3 Negocios Brazil

contraída en la selva Amazónica, que conoció bien. Se transformó en uno de los más grandes exportadores del Brasil, fue un hombre honrado, creyente, muy trabajador y próspero, ayudando a mucha gente en su camino. ¿No parece un personaje de Cien años de soledad? Del más de medio centenar de nietos de mi abuelo, creo que fui uno de los que tuvieron la oportunidad de convivir más de cerca con este personaje emprendedor y estimulante, e hice para mí mismo la promesa de conocer mejor la tierra que forjara a este hombre interesante y pujante, España, tan

pronto como pudiese, para hacerle un homenaje, rescatando un poco de su cultura y entendiéndolo mejor. Desde hace casi cuatro años vengo haciendo un profundo estudio sobre España, frecuentándola bastante, con mirada de científico, quedándome encantado, cada día más por este País, su gente, su gastronomía, sus costumbres, sus vinos y, por supuesto, sus negocios, pues heredé de mi abuelo esta mirada empresarial. Finalmente, pude comprender mejor mucho de lo que hay de España en mí, en mi padre, en mis tíos y en primos.

Aunque haya venido a España sin mayores pretensiones, en poco tiempo ha conquistado y se ha adentrado en un círculo de personas muy influyentes como empresarios, escritores, políticos, etc. ¿Este hecho ha cambiado su forma de mirar hacia España? Sin duda. Cuando pienso que España no tiene más mucho para enamorarme, me enamoro más por ella. Cada viaje “exploratorio” que hago hacia este país, en sentido inverso a lo que hiciera mi abuelo, me asombro con sus datos: tres tipos de mares; varios tipos de climas; topografías; paisajes; una influencia cultural y arquitectónica estupenda, compuesta por romanos, árabes y judíos; el restaurante mas viejo del mundo; sitios históricos encantadores, como Alhambra, Escorial, Ronda; la prosperidad de la bella San Sebastián, elegida como una de las mejores ciudades del mundo para vivir, también Capital Europea de la Cultura 2016, una diversidad latitudinal y longitudinal que favorece cambios étnicosculturales interesantes y, por supuesto, la encantadora Madrid, donde hago mi Máster en el estupendo Instituto de Empresas (IE), elegido el mejor MBA Blended del Mundo, desde el cual conozco cada día más España, especialmente con uno enfoque empresarial y económico, y hago grandes amigos. ¿Cómo explicas el concepto de despacho “boutique” o prestación profesional “artesanal” usado en su bufete de abogado en Brasil? Es muy sencillo explicar. En resumen y metafóricamente, es como preocuparse, en primer lugar, por tu marca y lo que ella puede representar a tus clientes, como se preocupa un buen relojero al fabricar un producto de buena calidad y durable. Lo demás, es consecuencia de lo que hacemos: credibilidad y prosperidad. Miro mi pulso todos los días cuando pongo mi reloj y pienso en mis clientes y en mi despacho. El resto es dedicación, hasta sacar el reloj, tras un día de faena. Justo como hacía mi abuelo, en Brasil. En Brasil, la carta de clientes es muy seleccionada y la atención exclusiva. ¿Crees que las empresas españolas estarían abiertas a trabajar con ese tipo de concepto? Yo creo que sí. Hay siempre personas que quieren pagar más por un buen reloj que nunca se atrase y dure mucho (risas). Especialmente, en Europa. La economía de España ha vuelto a crecer y tiene en Brasil un gran aliado. En lo que se refiere al apartado jurídico,

¿cuál son las facilidades empresariales que el inversor puede obtener en Brasil para llevar su negocio? Aunque Brasil sea, sin duda, un país con grande y con reconocida burocracia, tiene una gran cantidad de abogados de alto nivel técnico, expertos justamente en remover las complicaciones al inversor, pues los profesionales brasileños, más que ningún otro, y entre ellos incluyo también los consultores en finanzas, tienen que desarrollar una creatividad poco común para solucionar los obstáculos a los que se enfrentan que sus clientes. Además, es evidente que Brasil se encuentra en una situación político-económica en la cual necesita cambios legislativos que tengan como resultado una mayor facilidad para el empresario, brasileño o extranjero, a la hora de invertir en Brasil, como una prioridad nacional. Y creo que el Gobierno Federal empieza a tomar medidas en esa dirección. Ahora, honestamente, creo que la mayor facilidad que un inversor puede obtener en Brasil para llevar su negocio, es de orden económico-poblacional. Brasil tiene un mercado consumidor cinco veces más grande que España, por ejemplo, y con una migración positiva de la clase pobre para conceptos económicos mejores, aunque los índices de desarrollo humano permanezcan sin una alteración muy substancial. Pero es indudable que en Brasil se consume mucho y que haciendo una parodia al escribano Pedro Álvares Caminha, que cuando escribió al Rey de Portugal por primera vez tras el descubrimiento del Brasil acuño la famosa frase “aquí nace todo lo que plantas”, creo que aquí se vende todo lo que está en venta. La presidente Dilma Rousseff fue reelecta, pero se espera que su nuevo mandato sea muy distinto del primero, incluso por tener por delante una oposición más dura. ¿Cómo cree que su gobierno podrá ayudar a los empresarios para que el país vuelva al camino del crecimiento? Yo creo que esta victoria muy apretada de la Presidenta Dilma puede ser un regalo para los brasileños, pues, indudablemente, ha hecho que la situación la preocupe, debido al buen resultado del candidato de la oposición, lo que puede hacer que las cosas cambien para mejor, especialmente en cuanto a medidas de estímulo al inversor nacional y extranjero, y de orden fiscal, que hace mucho tiempo que están anunciadas, incluso por otros gobiernos, pero no realizadas. Aunque perciba que el gobierno

de Brasil hace un buen trabajo en España, especialmente con su Embajada, cuerpo diplomático y el brillante trabajo de la Cámara de Comercio Brasil España, pienso que Brasil debe acercarse más al Mercado Europeo. Pienso que debemos hacer un “Bloqueo Continental de Napoleón” al contrario, buscando con mucha diplomacia y empeño del Gobierno del Brasil, incluso de la propia Presidenta, un acercamiento más grande con la CE. Una cosa que no consigo entender son los eternos malos índices del turismo internacional en Brasil, al revés de lo que sucede en España. Aunque la inseguridad pueda asustar un poco el turista de Europa, no todo es violencia en Brasil y tenemos sitios estupendos y únicos, como Amazonia, turísticamente muy mal explotada, y el litoral de la región Nordeste. Pienso que tenemos de divulgar mejor Brasil, en Europa, en esta época entre Mundial y Juegos Olímpicos. ¿Usted cree que el Gobierno de Dilma será capaz de realizar una reforma tributaria en 2015? ¿En su opinión cuales los puntos más delicados para llevar a cabo dicha reforma? La Presidenta tendrá que ser capaz. De lo contrario, no sé lo que será de Brasil. Hoy no hay otra salida. Nuestra legislación tributaria está muy anacrónica frente a las demandas del mercado económico internacional. Brasil, para ingresar en la competencia de la globalización como un competente que corresponda a su envergadura de séptima potencia económica del planeta, tendrá que cambiar muy rápido en este punto. Pero pienso que la Presidenta tendrá una gran oportunidad de demostrar un buen, inolvidable e histórico trabajo en este sentido, si obtiene éxito, por supuesto, si consigue administrar los gastos públicos y la oposición. El maravilloso Tom Jobim tenía razón cuando dijo que Brasil no es un país para principiantes. Pero, debe serlo, incluso para los principiantes. Mira lo que los principiantes hacen en los Estados Unidos.

www.peresjunioradvocacia.com.br contato@peresjunioradvocacia.com.br + 51 71 3161-0676 + 51 71 9336-5555 + 34 655 033 377 peresjunior@peresjunioradvocacia.com.br

Negocios Brazil

CCBE

Seminario Bilateral Brasil-España en Barcelona

La CCBE llevó la última sesión del año del Comité Jurídico-Fiscal a Salamanca La última sesión del año del Comité Jurídico-Fiscal de la CCBE tuvo lugar en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca, y contó con las ponencias de Ignacio Berdugo, director del CEB, y los profesores brasileños Rodrigo Rodrigues Silveira y João Carlos Maia Neto. El acto, que reunió a veinte personas, también contó con la presencia de Francisco Gallo, director de la Fundación Cultural HispanoBrasileña. Durante la reunión, que fue abierta por los coordinadores del Comité, Jaime Llopis y José Estévez, Ignacio Berdugo aportó su visión sobre la actualidad brasileña y las relaciones bilaterales, sobre todo desde el punto de vista académico; Rodrigo Rodrigues Silveira analizó el comportamiento de los candidatos de las elecciones brasileñas y las diferentes estrategias que utilizaron; y João Carlos Maia comentó la Ley de Extranjería brasileña, y el Anteproyecto de Ley realizado por un grupo de especialistas en Migraciones, tras solicitud del Ministerio de Justicia, y que será llevado al Congreso en los próximos meses por dicho Ministerio como Proyecto de Ley tras analizar todos los detalles.

5 Negocios Brazil

El Hotel W Barcelona fue escenario a finales de noviembre del Seminario Bilateral Brasil-España dentro del 19º Meeting Internacional. El evento contó con numerosos participantes de ambas administraciones, entre los que destacaron Moreira Franco, Ministro de Aviación Civil; Marta Suplicy, exministra de Cultura y Senadora; Paulo C. de Oliveira Campos, Embajador de Brasil en España; José Augusto Lindgren, Cónsul General de Brasil en Barcelona; Luiz Fernando Furlan, exministro de Desarrollo e Industria de Brasil; José María Aznar, expresidente del Gobierno de España; Jesús Gracia, Secretario de Estado de Cooperación; Manuel de la Cámara, Embajador español en Brasil; Francisco Garzón, Consejero Delegado de ICEX y Marta Blanco, directora general de Turespaña. El seminario se organizó en tono a cinco paneles. 1.- Relaciones económicas y el desarrollo comercial entre España y Brasil. 2.- Negocios y oportunidades para inversiones de España en Brasil. 3.- Oportunidades de inversiones en infraestructuras aeroportuarias. 4.- Ventajas y beneficios de España como destino del turismo brasileño en Europa. 5.- Negocios y oportunidades para inversiones de Brasil en España. El evento contó con la asistencia, por parte de la CCBE, de José Gasset, presidente; Jaime Llopis, Vicepresidente, y Antonio del Corro, Director Ejecutivo. Y por parte de la delegación de Cataluña (CCBC): Javier Mirallas, Presidente, y Nicole Xavier, directora. Al final del Seminario estaba organizada una ronda de negocios entre empresarios, en la cual se demostró la buena sintonía a ambos lados del Atlántico. Esta jornada es un paso más en el acercamiento comercial entre Brasil y España, cuando solo faltan unas semanas para que arranque su actividad el nuevo gobierno brasileño.

Auxadi celebra su 35º aniversario Desde la Cámara de Comercio Brasil-España nos unimos a la celebración de uno de nuestros asociados, Auxadi, en su 35º aniversario. Desde su fundación en 1979, de la mano de su actual Presidente y fundador Victor M. Salamanca, Auxadi, miembro del Comité Jurídico-Fiscal de la CCBE, ha venido trabajando para compañías multinacionales que querían hacer negocio en España y que escogían a la firma Auxadi como su departamento interno de administración. Después de los primeros 35 años, AUXADI es, a día de hoy, una firma internacional independiente, líder de servicios de Outsourcing de valor añadido (Contabilidad, Reporting, Tax Compliance y Gestión de Recursos Humanos), una empresa moderna e internacional. Dentro de los actos conmemorativos de su aniversario, la dirección de Auxadi -con una representación de su planilla-

fue recibida por el Rey Felipe VI en el Palacio de la Zarzuela. Nuestra más sincera enhorabuena y toda la suerte del mundo de ahora en adelante para Auxadi.

Maura y su “Cartografía Literaria de Brasil” El brasileñista Antonio Maura presentó en Casa América su nueva obra, “Cartografía Literaria de Brasil” (Ediciones Ambulantes, 2014), ante la presencia del Embajador de Brasil, y con la introducción del Cónsul General de Brasil en Madrid, João Almino. Maura realiza en este libro un detallado y pasional trabajo de literatura comparada para que los lectores españoles conozcan algunos de los mejores autores brasileños del s. XX y sus obras fundamentales.

LA CÁMARA DE COMERCIO BRASIL-ESPAÑA LES DESEA UN FELIZ AÑO NUEVO

A CÂMARA DE COMÉRCIO DO BRASIL NA ESPANHA DESEJA-LHES UM FELIZ ANO NOVO Negocios Brazil

Bruna Cavalcanti Periodista y Politóloga

POLÍTICA

LOS GRANDES DESAFÍOS DE DILMA ROUSSEFF Electa en octubre de 2014 para su segundo mandato como presidenta, la mayor líder política de Brasil afronta a partir de ahora su mayor competición contra sí misma y contra una oposición que ya está lista para el combate.

Toda la experiencia ya adquirida por Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), será colocada a prueba en su segundo mandato como presidenta de Brasil, que ya empezó a partir de 01 de Enero. Con una trayectoria política marcada por altos y bajos en su primer mandato, sobre todo por la creciente insatisfacción de la población, que culminó con las protestas políticas de junio de

2013, la presidente consiguió ser electa para otros cuatro años de gobierno. Ganando por una diferencia bastante pequeña de apenas 3,28% de los votos, Dilma consiguió derrotar

7 Negocios Brazil

al candidato de la oposición, el senador de la República Aécio Neves (PSDB), en la elección más disputada de los últimos 25 años. Sin embargo, incluso con la victoria legitimada por todos los órganos electorales de Brasil, este no será un segundo mandato ni fácil y mucho menos sencillo para la presidenta. Entre los principales y más importantes desafíos de Dilma están: retomar el crecimiento económico del país, que en los últimos años ha crecido en una media considerada bastante baja, los acuerdos con el Congreso que está cada vez más conservador y fragmentado – con la última elección de octubre el número de partidos con representación en el Congreso sube a 28-, la oposición, que sale mucho más fortalecida que en las últimas elecciones presidenciales de 2010 y, por último, el propio apoyo popular, sobre todo entre los jóvenes, que necesita ser restablecido, no solo por Dilma, sino también por su partido, el Partido de los Trabajadores (PT). Frente a este escenario, es importante recordar que si para Sartre “el infierno son los otros”, para la presidenta Dilma el inferno puede ser aquello a lo que se enfrenta por sí misma. Considerada por muchos, desde aliados hasta opositores, como una mujer de

carácter firme y bastante centralizadora, la presidenta tendrá que tener mucha paciencia y sobre todo muchísimo diálogo, dos cosas que le faltaron bastante en su primer mandato. El diálogo será algo clave y fundamental para enfrentar quizás aquello que probablemente es su mayor desafío en este nuevo mandato: la reforma política brasileña. Mencionada por la propia Dilma desde un año antes de las elecciones presidenciales que la consagrarían victoriosa, la reforma política fue otra vez mencionada por ella en su primer discurso ya reelecta como presidenta. No obstante, la aprobación de esta medida en el Congreso será algo bastante difícil, principalmente porque necesitará una mayoría absoluta para realizar los principales puntos de esta reforma, entre ellos está el importante tema del financiamiento público de las campañas electorales. Es importante mencionar que actualmente en Brasil la mayor parte del dinero para las campañas tiene financiamiento de grandes empresas privadas, lo que genera algunos problemas del punto de vista político, sobre todo en el sentido de que el político ya empieza su mandato debiendo favores a las grandes corporaciones que le ayudaron a elegirse. Otro gran y grave problema para Dilma tiene relación directa con el combate a la corrupción y los escándalos recientes que afectaron principalmente a Petrobras. Este dilema deberá aún traer complicaciones para la presidenta justo en el inicio de su segundo mandato, sobre todo por una posible Comisión Parlamentaria (CPI) que puede ser realizada en el Congreso para investigar y analizar las denuncias hechas sobre los desvíos de dinero en la petroquímica. En este sentido, aparte de testar y de poner a prueba las alianzas con los diversos partidos que forman parte de la coalición con el gobierno del PT, la presidenta y sus aliados tendrán que negociar y dialogar también con la oposición, en particular la formada por los senadores Aécio Neves (ex candidato a presidencia), Aloísio Nunes y José Serra (ex gobernador de São Paulo), que siguen incentivando

manifestaciones populares y políticas de rechazo al gobierno de la presidenta recién elegida. Sin embargo, la primera alteración importante en el área económica ya tuvo inicio en finales de noviembre, antes de que la presidenta Dilma empezara oficialmente su segundo mandato. Se trató del anuncio del nuevo Ministro de la Hacienda del gobierno, que está siendo marcado por una perspectiva de importantes cambios en la política económica de Brasil. No obstante, delante de tantas dificultades, la presidenta Dilma Rousseff tendrá un mandato bastante complicado por adelante. De este mandato dependerá también no solo el cierre de su carrera política en el cargo de presidenta como la posibilidad de su partido seguir adelante en la próxima candidatura, que probablemente seguirá sin Dilma, que no puede ser reelegida más veces, y principalmente sin Luiz Inácio Lula da Silva, fundador del PT y una de las figuras políticas más importantes de Brasil. Sin embargo, hay mucho que analizar y el juego político en Brasil apenas empezó.

Negocios Brazil

FOTOS Negocios Brazil