Brazilcomz nº14 | Maio 2015 by Revista BrazilcomZ Portugal

Anuncie na BCZ + 34 91 441 50 94 + 34 636 441 115 E-mail: sac@revistabrazilcomz.com

Maio SUMÁRIO

Staff DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com Editor João Compasso editor@revistabrazilcomz.com

RedaÇãO Clarice Compasso, David Isaias e Fernanda Sampaio Carneiro, João Compasso. Designer designer@revistabrazilcomz.com

NewZ: 50% do policiais homens do Brasil fazem bicos.

PerZonalidade: Camila Pitanga, a mocinha destemperada de Babilônia.

Nota 0 e Nota 10: Beijos do seu cachorrinho podem ser bom para a saúde.

CULINÁRIA: Sagu de Vinho.

FAZHION: Temporada Ibiza.

Nutrição: Alimentação e o sono.

ZaÚde: Como continuar o tratamento ortodôntico aqui na Espanha?

Nozza Capa: Brasil, o campeão mundial em cirurgia plástica.

BRAZILEIROCOMZ: Eliza Borges canta ‘Saudade’ e encanta na Espanha.

CurioZidadeZ: ‘Big Crunch’ anuncia o fim do mundo.

InFoco: Paixão de Cristo de Nova Jerusalém.

EntreviZta: Marcos Veras, o queridinho do humor.

Falando EM Literatura: Literatura Imigrante.

Agenda Cultural: Ed Motta, Moreno Veloso, AC/DC.

TOP 10: Conheça os trabalhos mais bizarros do mundo.

EsporteZ: Superação nas Olimpíadas Rio 2016.

Opinião: Casamento homoafetivo no ordenamento jurídico brasileiro.

Quixote Macunaíma: Mudou o Brasil ou mudou o mundo? Ir ao Brasil

Social Media e SEO Luzie Lima smm@revistabrazilcomz.com SERVIÇO DE ATENÇãO AO CLIENTE Laura Zambelli sac@revistabrazilcomz.com Colaboradores Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Mayra May, David Isaias, Gabriel Campos Leite, Flávio Carvalho, Daniel Prando, Alicia Reis, Nereu Matias, Fernanda Sampaio Carneiro, Arthur Lassance, Dani Pacheco, Daniel Vazquez e Thiago Andreolli. REVISãO DO CONTEÚDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com Risane Muniz bczportugal@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇãO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural” e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito da diretora. TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026

ou vir do Brasil. Bate-Papo: Célio Pedro e Lúcia Pedro.

Buxixo: Conheça o Conselho de Cidadania Brasileira em Madri.

Malas Prontas: Irlanda do Norte esquece o passado e abraça o turismo. 88

/revistabrazilcomz

@revistabcz

/revistabcz

Renata veste Marcos Souza Couture. Corte Renata: Nereu Matias.

Maio CARTA

EDITOR JOÃO COMPASSO

diretor RENATA BARBALHO

O nosso Infoco viajou milhas e milhas para conhecer a ‘Nova Jerusalém’, a cidade teatro que alberga a maior Paixão de Cristo do mundo. Uma história emocionante, com atores de peso e superprodução ‘made in Brazil’. Os nossos entrevistados do mês são muitos, desde a global Camila Pitanga que nos conta seu novo personagem da novela “Babilônia”, até a nossa querida cantora Eliza Borges que está encantando os palcos da Espanha com Saudades.

O verão se aproxima e as buscas por esse tipo de intervenção aumentam. A grande maioria das pessoas que procura esse recurso, o fazem com o desejo de melhorar algo que não está mal. Prótese mamária, lipoaspiração e plástica de nariz estão entre as tops da lista. A noZZa capa deste mês procurou entrar nesse mundo e entender as razões pelas quais as pessoas a buscam, assim como descobrir um pouco mais desse ramo da medicina, que também é visto como um mercado. Celebridades que já entraram no bisturi em busca da beleza, e como os brasileiros e os europeus se relacionam com a beleza e as cirurgias estéticas.

De Portugal, estivemos com os empresários da “Casa do Cabelo”, que desenvolvem um trabalho fantástico. O ator Marcos Veras também esteve conosco ali e batemos um papo interessante, cheio de humor. Por último conversamos com o Muzzangue, que estreia com um projeto belíssimo na Teatro Alerquín, em Madri, onde dança o Brasil em todas as suas cores.

Ao mesmo tempo que a intervenção plástica é extremamente útil em caso de reconstrução – por motivo de acidentes, ou câncer de mama, por exemplo – ela pode se tornar algo banal. E o abuso da prática em busca de um padrão de beleza nos torna iguais (ao menos esteticamente). Então, lhe pergunto, qual é o preço da ‘beleza’?

anúncio da primavera é a época em que as clínicas médicas se abarrotam de pacientes, porém não pense que é devido à alergia ao pólen, ou pelas gripes mal curadas do inverno, a razão é estética. Com o verão ‘na cara do gol’, existe uma tendência maior na busca às cirurgias plásticas. O Brasil, que é (quase) sempre verão, bateu o recorde mundial onde mais se realizam procedimentos estéticos cirúrgicos. As razões apontadas para isso podem ser diversas: popularização da plástica no país, aumento do poder aquisitivo, miscigenação racial e mesmo o culto ao corpo exacerbado, devido à nossa longa faixa litorânea. A nossa equipe conversou com especialistas para entender melhor as razões para chegarmos ao topo dessa lista, as tendências no mundo da cirurgia plástica e os cuidados que se devem ter. Acompanhem na noZZa capa deste mês.

/joaocompasso 6

/joaocompasso

que leva o Brasil a ser o país campeão em cirurgia plástica? Por que a cada ano que passa mais pessoas buscam as cirurgias estéticas? Apenas no último ano foram registrados 2 milhões de pessoas que fizeram alguma intervenção reparadora. Vaidade, busca pela beleza perfeita, ou retoque para ganhar mais autoestima? A mulher brasileira sempre foi reconhecida mundialmente por sua beleza, então o que tem de errado para que o país seja número 1 do ranking mundial de plásticas?

/RenataBarbalho

/ReBarbalho

/RenataBarbalho

50% do policiais homens do Brasil fazem bicos

Potências acordam diminuição da capacidade nuclear iraniana NEWZ

assunto

delicado

importante foi resolvido,

diminuição

salário dos policiais brasileiros é notoriamente

conhecido como uma miséria,

capacidade O futuro acordo entre o Irã e as

frente aos riscos que estão

potências será respaldado por uma

submetidos. Muitos vivem em

resolução no Conselho de Segurança

favelas, vivendo às vezes porta

Segurança da ONU (Estados Unidos,

da ONU. “Um passo decisivo foi

a porta com o bandido, por

Grã-Bretanha, Rússia, China, França)

alcançado”,

não terem condições melhores.

e a Alemanha, concordaram com o

pronunciamento para a imprensa.

nuclear – dessa vez do Irã. O grupo integrado

pelos

permanentes

cinco

membros

Conselho

disse

Mogherini

Buscando um incremento na renda

Irã que a capacidade nuclear deste

Obama, presidente dos Estados

familiar, cerca da metade dos

país será limitada, anunciou Federica

Unidos, acredita ter feito um bom

policiais homens admitiram exercer

Mogherini,

diplomacia

acordo. “Ele [o acordo] fará o nosso

outra atividade remunerada -

europeia. A reunião foi a princípios

país, nossos aliados e nosso mundo

prática considerada ilegal. O

de abril, em Lausanne, na Suíça, e os

mais seguro”. Segundo o presidente,

número cai quando se trata das

chefes de Estados definiram soluções

o acordo reduz o atalho do Irã para

policiais do sexo feminino, cerca

com a FGV, Secretaria Nacional de

que criam bases para um acordo

desenvolver

urânio

de 33,4%. Segundo o professor

Segurança Pública, Ministério de

nuclear futuro, que será negociado

enriquecido. “[O acordo] é de longe

da FGV, Renato Sergio de Lima,

Justiça e a UFMG –, que entrevistou

a nossa melhor opção”, disse. A

as mulheres fazem menos bicos

13.055 servidores das Polícias civil,

comunidade

chefe

até o dia 30 de junho.

bombas

quer

porque estudam mais e realizam

federal, militar e rodoviária federal,

seriam suspensas as sanções dos

frear o programa nuclear iraniano e

mais tarefas domésticas durante

além de bombeiros e guardas

EUA e da UE relacionadas à questão

controlar de perto para garantir que

seus horários livres.

municipais. A pesquisa é de grande

nuclear e aplicadas contra o Irã. O

Teerã não fabricará armas nucleares

O estudo que analisou o

importância para poder traçar o

programa nuclear iraniano deverá

e bomba atômica. O impasse entre

comportamento dos policiais foi

perfil dos nossos policiais e a partir

ser supervisionado pela Agência

o Irã e o Ocidente acerca do tema já

realizado pelo Fórum Brasileiro de

disso buscar planos de segurança

Internacional de Energia Atômica

dura quase 12 anos.

Segurança Pública – em parceria

pública para sanar os problemas.

Com o cumprimento do acordo

internacional

(AIEA).

Menos verba contra o desmatamento da Amazônia

A pesquisa que revela esses números foi publicada pelo

Brasileiro é o primeiro civil a ir ao espaço

Infoamazônia e coordenada pelo

om a crise econômica vivi-

jornalista Gustavo Faleiros. Porém,

da pelo Brasil, verbas consi-

os números não coincidem com os

deradas ‘menos importan-

do Ministério do Meio Ambiente,

que você faria se tivesse a oportunidade de ir ao espaço? O estudante

tes’ são as primeiras a entrarem

que calcula os investimentos

brasileiro, Pedro Nehme, de 23

em reajuste. Assim, o Governo

previstos no plano em suas três

anos, não teve dúvida e embarcou

palpite do estudante foi certeiro:

considerou os investimentos con-

fases.

na preparação para a viagem que

31 quilômetros.

tra o desmatamento da floresta

Uma razão pela diminuição da

poucos homens fizeram. Estudante

No Instituto de Medicina

Amazônica. Os números afirmam

verba é a contínua diminuição do

de Engenharia Elétrica, Pedro nunca

Aeroespacial da Aeronáutica, no

que a presidente Dilma Rousseff

desmatamento, que comparado

serviu o Exército e não é militar. Mas

Rio, Pedro fez alguns testes, como

reduziu para R$ 1,78 bilhão os

com o ano de 2003, teve uma

como um civil pode embarcar em

a simulação de uma ejeção de

gastos na luta contra o desmata-

diminuição de 83%. Porém, existem

uma nave em direção ao espaço?

emergência, quando o assento é

mento da maior floresta do mun-

sinais apontados pelo Instituto

Pedro, que admitiu gostar

usado para deixar a aeronave. “Eu

do. Fazendo um comparativo com

do Homem e Meio Ambiente da

desde criança de brinquedos

me senti um pouco ansioso, porque

o governo anterior, que investiu

Amazônia que afirmam que a

relacionados a avião e ônibus

eu não tinha noção nenhuma

R$ 6,36 bilhões, é um decréscimo

devastação da floresta pode voltar

espacial, ganhou um concurso de

do que é que é”, disse Pedro. O

de 72%.

a crescer.

uma companhia aérea holandesa.

estudante de Engenharia Elétrica

Ele concorreu com 129 mil pessoas

será o segundo brasileiro a voar até

de todo o mundo, que tentaram

o espaço. O primeiro civil. O outro

acertar a altitude exata em que

foi o astronauta militar Marcos

um balão cheio de hidrogênio,

Pontes, em 2006.

liberado da Terra, explodiria. O

Palestina adere ao Tribunal Penal Internacional

rente às barbáries cometidas na Palestina na

sede em Haia, são ínfimas. Sem saídas, cansados de

guerra contra Israel, a nação decidiu se tornar

negociarem a décadas, e a falta de perspectiva de ver

membro oficial do TPI - Tribunal Penal Internacional.

o nascimento do seu Estado, os palestinos decidiram

O intuito com a decisão é levar a julgamento líderes

internacionalizar a sua causa. Assim, eles esperam

israelenses por crimes de guerra. A principal queixa

processar e julgar os responsáveis por genocídios,

dos palestinos é referente à ocupação ilegal que vêm

crimes contra a humanidade e crimes de guerra, uma

sofrendo dos vizinhos israelitas.

vez que o Conselho de Segurança da ONU rejeitar um

Apesar da adesão representar mais um passo

projeto de resolução para acabar com a ocupação

das autoridades palestinas no confronto diplomático

israelense de seus territórios em um prazo de três

e judicial com Israel, a ação estremece ainda mais a

anos.

relação já tensa entre palestinos e israelenses.

Papa pede medidas para evitar tragédias no Mediterrâneo

700

“A Palestina se vale e continuará a se valer de

pós um grande acidente no mediterrâneo, onde

imigrantes

depois

desapareceram naufrágio,

Por outro lado, pairam as incertezas da eficiência

todos os meios legítimos ao seu dispor para se

papa Francisco voltou a pedir à

dessa ação. Isso porque as chances do primeiro-

defender contra a colonização israelense e outras

comunidade

ministro israelense Benjamin Netanyahu e outros

violações do direito internacional”, declarou na ocasião

atue de forma decisiva e com

líderes comparecerem perante o Tribunal, com

o líder palestino Saeb Ekarat.

rapidez para evitar tragédias como

internacional

que

a ocorrida. “Apelo à comunidade internacional para que atue com decisão e rapidez, com o objetivo

Estado Islâmico continua com o terror

de evitar que esse tipo de tragédia volte a ocorrer”, disse o papa. “São homens e mulheres como nós, irmãos que procuram uma vida

grupo terrorista EI divulgou no

melhor. Têm fome, são perseguidos,

último 19 de abril um vídeo onde

estão feridos, são explorados e são

aparecem cerca de 30 cristãos etíopes

vítimas de guerras que buscam uma

seguidos de soldados do Estado Islâmico.

vida melhor, a felicidade”, afirmou

O vídeo, que tem duração de quase 30

a autoridade máxima da igreja

minutos, mostra a execução de vários

católica.

homens, entre elas a execução por

depois que o barco em que viajavam

acidente

aconteceu

degolação e por fuzilamento. O grupo

com destino à Itália ter naufragado

jihadista ficou famoso por mostrar vídeos de execução por decapitação, inclusive de repórteres

a 60 milhas da costa da Líbia. A

internacionalmente conhecidos.

imigração africana para a Europa

A acusação dos radicais a esses ‘presos’ é de blasfêmia, onde eles afirmam que a luta é entre a “fé

através do mediterrâneo é uma

contra a blasfêmia”. O Estado Islâmico assumiu o controle de parte dos territórios da Síria e do Iraque,

grande preocupação atualmente,

onde proclamou um califado e onde tem multiplicado os abusos, utilizando os vídeos como armas de

uma vez que centenas morrem a

propaganda.

cada ano em naufrágios.

PERZONALIDADE

Camila Pitanga A mocinha destemperada de Babilônia Por: redação

Com uma carreira sólida na televisão brasileira, Camila Pitanga já fez todos os tipos de personagens. Porém, na nova novela da globo, “Babilônia”, ela encara mais um desafio: encarna uma mocinha que não leva desaforo para casa. Regina, personagem de Camila Pitanga, promete mostrar que ambição e honestidade podem andar lado a lado, mas que ninguém precisa abaixar a cabeça para ser do bem. “Eu estou emprestando o meu corpo e a minha alma

para uma mulher guerreira, vibrante, que tem uma família muito amorosa, briga pelo que acredita, é destemperada, uma mulher indomada, mas também muito amorosa e doce. Ela vai duelar com Beatriz (Glória Pires) e Inês (Adriana Esteves): duas mulheres inescrupulosas que vão atrapalhar muito a vida dela”, resume a atriz, que também comemora a oportunidade de estar “chegando na vida” dos autores consagrados que escrevem Babilônia.

Essa é uma novela de mulheres poderosas. A sua personagem, Regina, é a mocinha entre duas vilãs, a Inês da Adriana Esteves e a Beatriz da Glória Pires. Como é que vai ser essa relação de forças? Elas são mulheres com trajetórias bem diferentes que, por força do destino, acabam se cruzando por causa de um crime que envolve o pai de Regina. Mais tarde ela reencontra essas duas mulheres e o que vai acirrar essa relação é o fato da Regina não estar disposta a tolerar injustiças. A morte do pai rasga uma ferida nela. E aí ela vai se esbarrar logo com a inescrupulosa Beatriz e com a não menos inescrupulosa Inês. Pessoas que têm estilos de jogo diferentes. A Beatriz é mais racional e fria, e a Inês é mais impulsiva. Mas elas têm uma espécie de simbiose em que são inimigas e amigas ao mesmo tempo. Eventualmente isso pode

favorecer um pouco a Regina em alguns momentos em que as duas estão em crise e ela consegue uma posição. Mas é um triângulo e a Inês é muito testa de ferro, tanto que em um primeiro momento o embate da Regina é com ela. Vai demorar para ela descobrir a Beatriz como inimiga. Nessa teia, a Regina é mocinha ou é heroína? O que me inspira na Regina é que ela representa o que eu acredito na sociedade brasileira, o que eu acho que tem de bom no nosso povo. Nós somos uma sociedade de gente batalhadora, honesta, e eu me sinto com essa missão. Com a responsabilidade de estar representando com muita dignidade essa mulher vibrante e guerreira. A gente vive um momento em que tudo leva a crer que nós não somos assim. Eu creio o contrário. A Regina personifica uma mulher que acredita na justiça, que briga pelos seus direitos, sem ser brigar por brigar. Ela é informada e luta pelo que acredita com muita força e muita propriedade. Se com a Regina eu puder inspirar essas pessoas que já vivem assim, vou ficar muito feliz.

Então a Regina é, na alma, uma mulher brasileira? A gente está falando de um momento em que o que mais está sendo noticiado são leviandades e corrupção. Eu acredito que essa não é a nossa maior característica. A corrupção está em todos os países, não está só no Brasil. E a Regina vem valorizar tudo o que a gente tem de bom. Porque, se deixar, a gente vai acabar perdendo a nossa autoestima e eu acho que é muito importante a gente se valorizar nos meios de comunicação, mesmo que seja na ficção. Aliás ela não é um personagem de ficção. As “Reginas” existem, ela representa aquelas mulheres que são pilares da família, que trabalham, que cuidam dos seus filhos, da sua mãe, na simplicidade, na adversidade, suando a camisa e com uma alegria. Eu gosto disso. Ela é uma mulher que é vibrante. Ela não é aquela mulher que vamos ficar vendo chorando ao longo da novela, pelo contrário. Eu estou apostando que a Regina vai se colocar no lado otimista da autoestima brasileira. Você tem uma ligação com o Morro da Babilônia, Chapéu Mangueira. Conheceu lá alguma Regina? Eu morei no Chapéu Mangueira quando tinha 16 anos e a Regina é um pouco de uma colagem de muitas mulheres que eu conheci lá, anônimas e batalhadoras a quem agora eu estou dando voz. Eu fui criada nesses valores.

O meu pai é aquela pessoa que transita no Palácio do Planalto, como circula no Chapéu Mangueira, não tem diferença. Eu aprendi a respeitar o humano. Para mim não existe diferença de cor, de extrato social. Existem apenas seres humanos. A minha avó era lavadeira, criou três filhos sozinha. Naquela época as condições de trabalho eram horríveis e completamente adversas a uma mulher solteira com três filhos, que trabalhava em casa de família e que lavava roupa para outras pessoas. Ela tinha uma dificuldade muito maior que a Regina tem. Hoje, as mulheres, apesar de terem muito a avançar, temos ainda muitas diferenças, mas ao mesmo tempo temos muitas conquistas. Adorei o discurso da Patricia Arquette no Oscar porque ela falou exatamente sobre isso.

queria me desfazer! Eu adorei! Para a segunda fase cortei um pouco e clareei, mas fica bem natural. A maquiagem também é simples e rápida porque é praia, apesar de que a Regina é bem vaidosa. As unhas, por exemplo, estão sempre arrumadas com uma cor linda. E ela usa colar, brincão, porque é uma mulher batalhadora mas que não deixou a autoestima cair.

“A gente está falando de um momento em que o que mais está sendo noticiado são leviandades e corrupção. Eu acredito que essa não é a nossa maior característica.”

A sua parceria com o Gilberto Braga e a sua equipe de autores é já uma longa história de sucessos feita de mulheres marcantes. A Regina vem nesse caminho? Eles me deram sempre papéis muito diversificados. Tem a Bebel, de Paraíso Tropical, mas também tem a Carol, de Insensato Coração, e depois a Isabel, de Lado a Lado, que tinha a supervisão do Gilberto. Eu tenho a sorte de eles confiarem no meu trabalho. São autores geniais, que têm como primazia os diálogos. São textos fáceis de decorar, é gostoso ler o capítulo. Não é à toa que são novelas de sucesso. Paraíso Tropical selou esse encontro, essa parceria, e a gente vem construindo uma carreira. Eu me sinto apadrinhada de uma certa maneira por eles e me sinto honrada. Você teve que fazer alguma mudança de visual? Eu deixei crescer o meu cabelo para a Regina, e na primeira fase da novela eu estava com um cabelão que eu não

Nota 0 e Nota 10

Beijos do seu cachorrinho podem ser bom para a saúde

o mês passado o nota 10 foi para os cachorros que podem descobrir câncer através da urina. Este mês, eles repetem a dose e novamente recebem a nota máxima da BCZ. Tudo isso porque pesquisadores da Universidade do Arizona, nos EUA, acreditam que a convivência com os cães pode atuar, no nosso organismo, como um “probiótico” que melhora o funcionamento das bactérias intestinais responsáveis por uma percentagem decisiva da saúde física e mental à medida que envelhecemos. A notícia fortalece uma teoria popular já existente de que os animais de estimação ajudam a saúde de seus donos. No que se refere ao objeto de estudo, os cientistas explicam que o sistema digestivo humano alberga mais de 500 tipos diferentes de bactérias “boas” e “más”. Entre as chamadas bactérias “boas” estão os probióticos (presentes, por exemplo, nos iogurtes), que trabalham para manter o intestino saudável e auxiliam na digestão dos alimentos, ajudando, ao mesmo tempo, a fortalecer o sistema imunitário. Assim, não pense duas vezes quando o seu cãozinho vier lamber sua cara. Aproveite o momento e retribua o amor que esses animaizinhos têm por você.

0. Para os trotes universitários violentos

cada ano, os trotes realizados com os calouros que entram nas universidades têm se tornado mais violentos, e em muitos casos se tornam inquéritos policiais. Cada vez mais fortes e pesados, os trotes que deveriam funcionar como uma ‘pegadinha’ leve, vêm se tornando sofrimento por meio da humilhação, constrangimentos e agressões. No final de fevereiro foi registrada a morte de um estudante em Bauru-SP depois de beber mais de 30 doses de vodka em uma competição de ingestão de álcool, em uma das festas da universidade. Cinco dias depois, estudantes de medicina da UNESP de Botucatu (SP) geraram polêmica depois de se fantasiarem de Ku Klux Klan, que defende a supremacia da raça branca. Alguns dias depois, um jovem de 17 anos é encontrado morto, próximo à Universidade Federal de Viçosa, após ter sido visto pela última vez em uma calourada. Recentemente foi criada a CPI dos trotes para apurar os crimes cometidos dentro das universidades de São Paulo. Após o final da CPI, os políticos produziram um documento onde sugeriram a proibição dos trotes violentos e a investigação dos crimes – como o estupro, muito comum nas calouradas. Ao Ministério da Educação é sugerida a criação de mecanismos de rápida expulsão de alunos que participarem de trotes violentos. 12

BELEZA COM B

Cuidados pós-progressiva

Por Nereu Matias Cabeleireiro e empresário

Neste artigo vamos dar algumas dicas para você fazer sua progressiva durar mais tempo. Cuidados são necessários para que isso aconteça. Quando o tema é beleza dos cabelos, toda mulher concorda: a escova progressiva veio domar aqueles fios rebeldes, deixando-as mulheres muito mais satisfeitas

com seus cabelos. Mas, como todo processo químico, são necessários alguns cuidados após a aplicação da escova progressiva para não danificar os fios e para que ela dure mais tempo. Por isso, os especialistas indicam hidratação sempre após a utilização dessa técnica. Confira todas as dicas dos especialistas:

10 Dicas para cuidados pós-progressiva 1- Faça a hidratação semanalmente! Manter os fios em tratamento mantém o brilho e fortalece, evitando a queda e quebra. 2- Escolha produtos com a composição destinada a manter a umidade natural dos fios, como lanolina, aloe vera, proteínas da seda e ceramidas. 3- Nunca use o secador sem antes passar um protetor térmico. Ele vai evitar que a cutícula do cabelo se abra e o produto da escova progressiva saia mais rapidamente. 4- Não use shampoos transparentes, pois eles têm ação de detergente e aceleram a retirada do produto dos fios. 5- Use cremes leave in com proteção solar. Eles irão proteger os fios dos danos, como poluição e os raios UV. 6- Nada de usar shampoos de limpeza profunda, eles aceleram o processo de retirada do produto e do efeito liso. 7- Não faça hidratação com limpeza profunda logo após o processo! Após a escova progressiva, os fios são encapados por uma espécie de verniz e isso impede a absorção de outros produtos pela cutícula do cabelo. Trate os fios com queratina entre dez e quinze dias antes de fazer a progressiva, assim o cabelo é impermeabilizado com o hidratante. Depois de cerca de um mês, os cabelos começam a perder a capa da progressiva e a hidratação passa a fazer efeito outra vez.

9- Use shampoo para cabelo tingido. Quem faz escova progressiva sempre procura usar shampoos e condicionadores sem sal ou específicos para cabelos com progressiva, mas um pouco de sal todas as fórmulas apresentam, caso contrário não formariam espuma e nem lavariam os fios. Segundo os especialistas, o ideal são os shampoos para cabelos coloridos, feitos para não retirar a pigmentação dos fios e mais nutritivos, prolongando o efeito da progressiva. 10- Não durma com o cabelo molhado! Dormir com o cabelo molhado modifica a estrutura dos fios, não importa se você tem ou não progressiva. A situação ainda se agrava se os fios forem presos. Como eles ficam mais elásticos por causa da progressiva, vão se quebrar com muita facilidade. O ideal é passar secador rapidamente, nem que seja somente para tirar o excesso de umidade. Não espere muito tempo para fazer o retoque! É preciso repor a umidade e as vitaminas que o fio acaba perdendo quando a progressiva é repetida muitas vezes seguida, uma hidratação semanal e o corte cada três meses são essenciais para manterem os fios fortes e sem pontas duplas.

8- Não lave os cabelos todos os dias! Não são só os shampoos de limpeza profunda que podem retirar o efeito liso dos fios. As vitaminas que os fios possuem naturalmente acabam saindo na lavagem, não há tantos resíduos para serem eliminados em períodos tão curtos. O ideal é lavar os cabelos de três a quatro vezes por semana, dando um intervalo de um dia entre uma lavagem e outra. Contato: 914623379 - 914417667 Facebook: Nereu Matias Madrid

CULINÁRIA

Sagu o nh i v de RECEITA para 2 comensais Ingredientes: porcalhada e sagu ao vinho 500 g de barriga de porco

100 g de sagu de mandioca

1/2 cenoura de cor laranja e 1/2 roxa 4 cravos da Índia

300 ml de vinho tinto 50 g de manteiga

100 g de creme de leite fresco 1 limão siciliano

100 ml de água mineral

50 g de cogumelo shitake (fresco)

100 g de queijo de cabra (à sua escolha)

Sal e pimenta preta moída na hora, a gosto.

Modo de preparo: Tempere a barriga de porco com sal e pimenta e leve ao forno por 1h30 a 180 graus. Faça uma redução com o vinho tinto e os cravos, use parte da redução para regar o porco de 20 em 20 minutos. Corte tiras das cenouras in natura. Bata o creme de leite com 1/2 limão siciliano até que vire uma pasta espessa, adicione um pouco da gordura que soltou da barriga do porco e tempere com sal e pimenta a gosto e reserve. Ponha o sagu para hidratar em água mineral, em seguida adicione o sagu na panela que está a redução de vinho e deixe aquecer em fogo baixo. Refogue os cogumelos com manteiga, sal e pimenta. Monte o seu prato primeiro com os itens frios e em seguida adicione os quentes, assim irá manter a temperatura do alimento ideal para perfeita degustação.

Gael Campos

Chef e Consultor Gastronômico.

Da mistura adocicada de dois produtos, vinho e mandioca, tão diversos na sua origem, mas tão simbólicos para italianos e índios, é que surgiu a sobremesa escolhida para representar a cultura italiana na região da serra gaúcha. O processo de transformação da mandioca em bolinhas foi obra desenvolvida pelos descendentes de alemães da empresa Lorenz1, ou seja, pelos irmãos Lorenz, no início do século XX. Segundo o histórico dessa empresa, “fundaram a primeira indústria de fécula de mandioca da América Latina”. O sagu de mandioca possui inúmeras formas de adaptações, com os líquidos ele sempre vai se assemelhar ao formato do caviar, e na gastronomia é bastante utilizado em pratos com carnes e molhos, mas também tem utilização em sobremesas.

ENTREVIZTA ESPANHA FÁCIL

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tlf.: 93 218 97 09 Móvil.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tlf.: 91 451 50 21 Móvil.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com

“ A qui [ E spanha ] você aprende outra língua, pode estudar sem precisar pagar nada. É mais fácil para conhecer outros países e conhecer pessoas de todo o mundo.”

Por Alessandra Rodrigues

Nome completo Daiana Sacramento Freire. Data de Nascimento 08/01/1981. De que cidade do Brasil? Salvador-Bahia. O que te fez vir morar na Espanha? Por amor! Foi difícil se adaptar ao clima, costumes...? Sim, bastante. Não gosto do frio! Costumes fui me adaptando aos poucos. Vive sozinha ou com sua família? Casou- se na Espanha ou não? Vivo com esposo e filho. Casei aqui na Espanha pelo civil e no Brasil pelo religioso. Em que trabalha na Espanha? No momento, estou sem trabalho. Vive na Espanha há quanto tempo? Vivo há 8 anos. Pretende voltar ao Brasil? Quem sabe um dia? O futuro a Deus pertence. Gosta de viver aqui? Sim, aqui se vive bem.

Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país? Positivos: aqui você aprende outra língua, pode estudar sem precisar pagar nada. É mais fácil para conhecer outros países e conhecer pessoas de todo o mundo. Negativos: as pessoas daqui são fechadas. Sinto muita falta da minha família, da praia, dos meus amigos e dos nossos costumes e festas do Brasil. Fico com minha alma dividida! Já fez documentos com a Espanha Fácil? Que tipo de trâmite? Satisfeito? Sim! Tradução juramentada da minha certidão de nascimento e antecedente criminal. Estou supersatisfeita!

FAZHION

Fazhion em Ibiza Q

Danielle Bianchi Consultora de moda, tendência e lifestyle danimoon2014@gmail.com

ueridas leitoras.

Este mês lhes dedico uma matéria superquente, vindo de uma terra que adoro, IBIZA, a moda IBIZENCA, o lado mais cool daqui. Estive percorrendo a ilha e descobri artistas que fabricam seus produtos 100% hand made, superartesanal. Fiquei apaixonada por tudo. Estive no LAS DALIAS, o mercado hippie, mais conhecido daqui, mas devo dizer que os preços estão bastante longe de serem hippie. Quase mais caro que fazer compras no Bairro de Salamanca, em Madri, mas vale a pena conferir. Falando de acessórios, encontrei o Enrique Morocco, com um estilo exagerado, meio barroco. Ele faz umas bolsas muito originais, a pedido das suas clientes e fashionistas que o seguem, e também colabora com várias revistas de moda, como VOGUE, ELLE, MARIE CLAIRE. Ele é muito vanguardista, uma vez que utiliza peças de LEGO como material para suas trends bijoux. queenmorocco@rocketmail.com

Julia Brandsma tem uma loja com os scarfs (lenços para pescoço), mais estilosos que eu já vi. Bordados a mão, eles misturam materiais e tem tanto para crianças, como para adultos. As peças são únicas e realmente majestosas. Com apenas uma tshirt embaixo, um salto alto e uma scarf, seu look fica incrível, e certamente único. www.izuskan.com

Fioroni Collection marca registrada de uma italiana afincada em IBIZA há mais de 35 anos, tem uma coleção incrível de ponchos, abrigos, vestidos de verão, batas com pompons costuradas a mão e cetim, 100% algodão e hand made, uma autêntica delícia tanto ao tato como na patronagem. Veste muito bem, sem dizer as golas e mangas de algodão majestoso. pelush-@hotmail.com Agora minha Brand favorita por excelência, que também nasceu nesta ilha por meio de uma família que se encontra e se apaixona e decide se unir criando uma fusão entre o vintage, hippie, artesanato, abusando das cores, com muito amor e, sobretudo, bom gosto. Faltam palavras. Apoiam o conceito natural e orgânico, e aqui em Ibiza são considerados uma referência como empresários e apoio ao meio ambiente. Vale a pena conferir. www.worldfamilyibiza.com Até a próxima edição. DANI BIANCHI

IMIGRAÇÃO

PAREJAS DE HECHO

Advogado Espanha Fácil juridico@espanhafacil.com

“pareja de hecho”, também conhecida pelo público brasileiro como união estável, trata-se da relação afetiva estável entre duas pessoas manifestada de forma livre, pública e notória, indiferente da sua orientação sexual, em que decidem voluntariamente consolidar esta união de forma análoga à conjugal, através de seu registro na Comunidade Autônoma de residência. Não existe na Espanha uma uniformidade legislativa quanto ao tratamento do registro das “parejas de hecho”, sendo cada Comunidade Autônoma responsável por estabelecer seus critérios e requisitos. No entanto, em termos gerais, para configurar tal registro, será necessário atender os seguintes requisitos: • Comprovar a convivência do casal, de forma livre, pública e notória, durante determinado período (o prazo poderá variar de acordo com o local de tramitação do registro). • Ser maior de idade ou menor emancipado. • Não estar afetado por deficiência ou anomalia psicológica que comprometa a validade do consentimento concedido para o registro. • Que as partes não estejam unidas por vínculos de parentesco direto.

• Que nenhuma das partes esteja inscrita em outro registro de “parejas de hechos” na Espanha, bem como não deve formar união estável com outra pessoa. • Ser solteiro, viúvo, divorciado ou separado por sentença judicial. • Demonstrar que ao menos um dos solicitantes esteja inscrito no “Padrón” Municipal de Habitantes da Comunidade Autônoma cuja solicitação se apresenta, ainda que, em algumas comunidades autônomas, a exigência é que os dois estejam “empadronados” juntos ou ao menos na mesma localidade. Vale lembrar que todos os documentos expedidos por autoridades estrangeiras deverão ser devidamente legalizados e traduzidos, exceto que o país expedidor tenha em vigor algum Convênio internacional com a Espanha que diga o contrário. Assim como os documentos redigidos em idioma estrangeiro, deverão ser apresentados com a sua correspondente tradução juramentada. É importante destacar que o direito ao reconhecimento e registro das “parejas de hecho” não se restringe a uniões de pessoas do sexo oposto, aceitando todo tipo de relações, indistintamente, sejam heterossexuais

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001. Tel.: 91 451 50 21 Cel.: 686 143 957 E-mail: info@espanhafacil.com

ou homossexuais. Ainda que o instituto da “pareja de hecho” apresente muitas semelhanças com o matrimônio, são duas maneiras diferentes de oficializar uma relação, com distintas naturezas e consequências. Neste sentido, podemos verificar que, se por um lado o registro da “pareja de hecho” assegura, por exemplo, o direito à configuração da relação de dependência no sistema de assistência pública de saúde, direito a solicitar autorização de residência na condição de familiar comunitário e reconhecimento da relação a contratos imobiliários, por outro lado, somente com o matrimônio se reconhece o direito a heranças, indenização pósmorte por acidente de trabalho ou enfermidades, pensão pela condição de viúva, possibilidade de declaração de renda conjunta, facilidades em temas de adoções e transmissões de bens a títulos gratuitos. Antes de optar entre o casamento ou a “pareja de hecho” é muito importante que o casal conheça as vantagens e desvantagens de cada instituto. Caso tenha interesse em mais informações, entre em contato com a nossa assessoria jurídica. e-mail: juridico@espanhafacil.com

Espanha Fácil Barcelona Vía Augusta, 2 bis, 5ª planta, Barcelona, CP: 08006. Tel.: 93 218 97 09 Cel.: 653 931 938 E-mail: info@espanhafacil.com

NUTRIÇÃO

ALIMENTAÇÃO E O SONO U

ma boa noite de sono é fundamental para o bom funcionamento do nosso organismo. Muitos fatores podem atrapalhar essas horas preciosas, como a escolha equivocada dos alimentos consumidos durante a noite ou então o excesso deles. Para garantir o seu merecido descanso saiba o que não deve e o que deve comer. As gorduras não são boas escolhas porque são de digestão lenta e é comum a sensação de “estufamento” após as refeições muito gordurosas. Azia e dores de cabeça também são comuns em pessoas com dificuldades para digeri-las. Por isso, manere no azeite/óleos vegetais/manteiga na hora de cozinhar. Frituras não são recomendadas, e muito cuidado com os “falsos” assados, que muitas vezes são piores que os fritos! Estou falando das massas folheadas ou da famosa massa “podre” ou massa de empadão. Carnes gordas também são más opções.

Mayra Mendes May Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.

Na hora do jantar alimentos leves devem ter a preferência, por isso sou muito fã de sopas de verduras (sem creme de leite), saladas (sem molhos a base de maionese), verduras cozidas/assadas acompanhadas ou não de uma carne magra. Não sou contra o carboidrato no jantar, pelo contrário! Carboidratos complexos, como as batatas, a abóbora, o arroz, a massa são benéficos contra os problemas de sono. Portanto, uma massa com verduras ou com molho de tomate caseiro é sim boa escolha para a hora do jantar.

Alimentos estimulantes como café, alguns chás (preto, verde, branco), chimarrão, chocolate e refrigerantes não devem ser consumidos depois das 18 horas. A alta ingestão de bebidas alcoólicas também não colabora.

Sopa de legumes: uma boa pedida.

Se você janta cedo, um copo de leite ou um iogurte antes de deitar também podem contribuir para uma boa noite de sono, já que o cálcio facilita as conexões nervosas e também colabora na produção da melatonina, citada acima. Estudos associam a deficiência deste mineral com a insônia. Equilíbrio e alimentação variada, sempre!

Dormir bem é fundamental.

Mas então, o que fazer? O plano alimentar deve conter alimentos ricos em nutrientes importantes para a produção de serotonina e para a conversão desta em melatonina, o hormônio do sono. Estudos recentes apontam que algumas frutas possuem efeitos significativos na produção de melatonina. São elas: a banana, a laranja e o abacaxi. Outros alimentos indicados para a hora do jantar são: alface, abacate, amêndoas e frutos secos, pimenta (em pequenas quantidades), iogurtes (naturais e desnatados), vegetais verdes-escuros e o ovo.

Chocolate e café: bons estimulantes.

ZAÚDE

Como continuar o tratamento ortodôntico aqui na Espanha?

odo brasileiro que chega por aqui, logo sente saudades do seu dentista de confiança. Em algum momento sente a necessidade de realizar tratamentos odontológicos e aí vem a pergunta: a quem procuro? Espero voltar ao Brasil para tratar? A Odontologia aqui é pior ou igual à nossa? Bate aquela insegurança, esta é a sensação que predomina nestes casos.

1- O aparelho no Brasil não é o mesmo usado aqui, tem diferentes marcas e pode ser que o dentista aqui não queira seguir adiante com o mesmo bráquete e oriente a remover tudo e pôr novo. 2- A i n d a neste ponto o posicionamento do bráquete pode não ser aceito, ou seja, o dentista aqui pode não concordar com a posição colada inicialmente e novamente querer trocar tudo. 3- É obrigatório você vir com a documentação inicial completa e um relatório de transferência que tenha todo o planejamento inicial. Importantíssimo este relatório, saber o que foi planejado ajuda a que deem sequência por aqui.

Primeiro ressaltar que a odontologia feita aqui hoje em dia é de alto nível. O mito do médico dentista, tão comentado no Brasil, não procede (diziam que o dentista aqui era o médico que fez um curso de dois anos e se especializou dentista). Aqui o dentista faz sua faculdade de odontologia igual que no Brasil, fiquem tranquilos. Culturalmente você vai notar o choque de atendimento, o jeito de lidar do brasileiro não tem igual, é muito mais próximo e não poderia ser diferente, afinal falamos o mesmo idioma. Uma situação muito comum seria a prática de colocar o aparelho ortodôntico no Brasil e vir aqui para dar sequência ao tratamento. Existem alguns problemas que devem ser pensados antes de fazer isto.

Solução: peça para o dentista do Brasil conseguir um dentista aqui por recomendação, é a forma mais garantida, além disto um informe completo do planejamento inicial e uma boca extra de bráquetes. Assim você vai ficar mais tranquilo. À parte do que já foi comentado, no Brasil desponta uma técnica que está revolucionando os tratamentos ortodônticos, com resultados mais rápidos, eficientes e com menos incômodo para o paciente: a Bioadaptação Transversal dos Maxilares. Casos que antes levavam 3 anos são resolvidos às vezes em pouco mais de um ano, sem extrações de dentes. Casos de pacientes adultos em 6 meses, realmente muito interessante e inovador. São poucos que dominam esta técnica por aqui, por enquanto. Enfim, fica como conclusão que o seu dentista no Brasil faça a transferência para alguém aqui, indicado por ele. Dr. Jonas Ferreira Diretor Campus virtual e-Orthodontic Ortodontista, Especialista em e-learning www.jonasferreira.eu www.e-orthodontic.com

NOZZA CAPA

Brasil, o campeão mundial em cirurgia plástica

O país ficou com o primeiro lugar no ranking mundial da cirurgia plástica, com o registro de quase 1,5 milhão de brasileiros que passaram pela mesa de cirurgia e se submeteram a procedimentos estéticos. Com o título, o Brasil fortalece sua imagem de referência no tocante a essa área da medicina. Porém muitos críticos começam a questionar sobre a banalidade à qual as pessoas estão se submetendo às plásticas. Por João Compasso

“E

spelho, espelho meu, existe alguém mais bela do que eu?”, não era apenas a madrasta da ‘Branca de neve’ que desejava ser a mais bela do mundo. Hoje, a corrida pela beleza absoluta está matando – literalmente – muitas pessoas que vivem escravas do padrão estético. Com popularização das cirurgias plásticas, a melhora na qualidade dos procedimentos e o culto à beleza exacerbado dos brasileiros a procurar pela intervenção estética no país estourou. É verdade que essa também é uma tendência mundial, porém hoje o Brasil assume o número 1 do ranking dos países que mais realizam cirurgias estéticas.

realizá-la é unicamente com o propósito de obter melhoras em sua aparência. A pessoa quando se submete a tal intervenção cirúrgica não a faz com intenção ou propósito de obter alguma melhora em seu estado de saúde, mas sim para melhorar algum aspecto físico que não lhe agrada, ou seja, corrigir uma deformidade que ela adquiriu ao nascimento por exemplo, como uma orelha de abano, ou como a redução ou aumento de mamas. Situações que não lhe causam prejuízo de ordem funcional, mas sim (algumas vezes) de ordem psicológica.

Mas o que é a cirurgia plástica? É um procedimento médico que tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. Ela se desenvolve sob duas facetas: a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. A reparadora, como já diz o nome, tem como objetivo corrigir lesões adquiridas ou por defeitos congênitos. Um grande exemplo é a paciente que perdeu o seio, vítima do câncer de mama. É considerada tão necessária quanto qualquer outra intervenção cirúrgica. A cirurgia plástica estética, por outro lado, é a mais difundida e conhecida pela sociedade. O objetivo de Cirurgia plastica

procedimentos cirúrgicos, ficando à frente dos EUA com 1.491.721 do total, em percentagem isso representa 12,9%. Em seguida os Estados Unidos - que por muitos anos lideraram a lista - possuem um 12,5%, acompanhados de China (7%), Japão (5,7%), Índia (5,3%), Coreia do Sul (5,1%), Rússia e México (4,2%). Em todo o planeta, pouco mais de 87% dos procedimentos cirúrgicos e não cirúrgicos foram feitos em mulheres, de um total de mais de 20 milhões. O país da América do Norte, no entanto, ainda lidera quando o volume total de cirurgias plásticas – cirúrgicas e não cirúrgicas – são considerados. Procedimentos estes, como aplicação de botox e de preenchimento. O botox é ainda o mais procurado no país. Dr. Javier García Alonso

Porém, segundo o cirurgião membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, Dr. Rafael Barreto, a parte estética da plástica é algo relativamente jovem no Brasil. “Datando em torno de 60 a 70 anos de reconhecimento como uma especialidade médica estética no ramo da cirurgia plástica. Nós temos o grande difusor dessa imagem da cirurgia plástica pelo Brasil através do professor Ivo Pitanguy, que teve sua formação no Brasil, complementada em vários países da Europa e também na América do Norte. Ele foi o principal representante do Brasil na difusão das técnicas da plástica brasileira no exterior.”, afirmou o Dr. Barreto. Na Espanha e Portugal, o procedimento é visto de uma forma muito natural, mesmo não tendo os números tão elevados como o país verde-amarelo. A Espanha, entretanto, sempre esteve entre os dez países onde mais se realizam cirurgias plásticas. É uma cultura que está inserida na sociedade. “Os espanhóis aceitam a cirurgia plástica com muita naturalidade, como parte do desejo de prolongar a juventude existente na nossa sociedade. Nós nos sentimos jovens e queremos nos ver jovens. O que procuram as pacientes aqui não são mudanças radicais, mas mudanças significativas com um toque muito natural.”

Alguns fatores são apontados para a ultrapassagem brasileira. Para o cirurgião plástico Dr. Rafael Barreto, membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, um dos fatores que contribuíram para o boom do Brasil nesta área foi a miscigenação da população e o culto ao corpo. “Eu atribuo a miscigenação do povo brasileiro, a mistura entre branco, negro e índio, uma variedade enorme de caracteres e fenótipos diferente. Então não existe um padrão específico de beleza a ser atribuído no Brasil, devido à heterogeneidade de raças, existindo um amplo leque de opção de melhora em cada área”, afirmou Dr. Barreto.

Botox é o procedimento mais popular do mundo

O cirurgião ainda explicou que a boa fama conquistada pelo especialista brasileiro também surge devido à mistura do povo brasileiro, o qual se vê obrigado a desenvolver técnicas específicas para cada caso. “Existem procedimentos, por exemplo, como a rinoplastia, que a cada tipo racial existe uma técnica ou uma tática específica para obter o melhor resultado em cada procedimento”, explicou o médico. “Com isso o cirurgião acaba adquirindo um know-how de um amplo aspecto em relação aos procedimentos cirúrgicos em várias áreas”, concluiu.

Quais são as cirurgias plásticas mais realizadas no Brasil? Lipoaspirando um paciente

Brasil lidera o ranking A International Society of Aesthetic Plastic Surgery divulgou um relatório com números sobre cirurgia plástica ao redor do mundo em 2013. Ao todo foram 23 milhões de cirurgias plásticas no ano analisado. O Brasil ocupa a posição de destaque no levantamento: o país foi o que mais realizou

Atualmente, as cirurgias plásticas mais realizadas no Brasil são o implante de prótese de silicone nos seios (21%), a lipoaspiração (20%), seguidas pela cirurgia de abdômen (15%) e redução de mama (12%). Segundo a Sociedade Brasileira de Cirurgia plástica, por ano são realizadas no país cerca de 110 mil cirurgias de aumento de mama, o que seria uma cirurgia a cada 5 minutos. O Dr. Rafael Barreto acredita que as cirurgias mais comuns no Brasil seguem a uma tendência mundial. “No

Brasil e praticamente em todo o mundo o que predomina é a mamoplastia de aumento, ou seja a cirurgia plástica da mama para aumento mamário ou implante de silicone. Seguido pela lipoaspiração, que no Brasil também tem uma tendência, a lipoenxertia de bumbum, proporcionando um aumento glúteo e um melhor contorno de silhueta”, disse o cirurgião à BCZ. Ele explicou que geneticamente a brasileira não tende a ter uma mama tão robusta, o que torna atualmente um objeto de desejo estético das mulheres que optam por ter uma mama mais preponderante. Já na Espanha, o Dr. Javier García Alonso também listou as duas cirurgias como a mais buscada em sua clínica.

panturrilha com implantes específicos. A tendência hoje de volume é em relação ao contorno de silhueta corporal”, Dr. Barreto explica a tendência brasileira. Já os europeus buscam outros tipos de procedimentos para outros tipos de inquietude. Geralmente relacionados com o rejuvenescimento. O procedimento mais popular do mundo é a aplicação de toxina botulínica, ou comumente conhecido como Botox. Ele continua em alta nas clínicas de estética brasileira, afinal é ainda o mais conhecido procedimento no combate às rugas.

Hábil para operar É frequente encontrar médicos sem especialidade em cirurgia plástica que se aventuram no meio. Isso ocorre pela popularização dos procedimentos e pela dificuldade de vir a se tornar um especialista. A escolha por esses profissionais é onde reside a maior causa dos erros médicos. A formação de um cirurgião plástico vária entre 11 e 13 anos em média no Brasil. “Você precisa ter os 6 anos de medicina, mais 2 anos de especialização geral, mais 3 anos em especialização em cirurgia plástica, no mínimo. Com a possibilidade de fazer uma subespecialidade de mais 1 ou 2 anos”, explicou o Dr. Rafael Barreto.

Dr. Rafael Barreto

A razão por esses dois procedimentos serem os preferidos pelas mulheres é decorrente de um padrão de beleza estabelecido a anos. No caso do Brasil, as diretrizes da beleza perfeita divergem um pouco a esse padrão mundial, devido ao gosto dos brasileiros pelas curvas, o que explica a lipoenxertia. Já no tocante ao silicone, a sua popularização aqueceu o mercado, que se viu obrigado a evoluir e atender às novas demandas que surgiam. Hoje, esse setor oferece mais de 200 modelos, com diferentes tamanhos, texturas e formatos. Segundo especialista, o silicone não serve só para aumentar a mama, mas também para modificar a forma e corrigir eventuais irregularidades, como assimetrias (que atingem 30% das mulheres). No Brasil, é possível fazer essa cirurgia coberta pelo SUS. Segundo o Ministério da Saúde, em 2010 foram realizadas 1.704 cirurgias de plástica mamária pelo Sistema Único de Saúde (SUS), o que representa mais que o dobro do total de 2007 (786). O governo investe cerca de R$ 1,5 milhão por ano para o custeio desse tipo de atendimento. Não são todos, porém, que estão hábeis a fazê-la através da rede pública. A cirurgia é indicada para os casos em que envolve um defeito congênito ou adquirido, como a reconstrução da mama após diagnóstico de câncer. Como bem mencionado pelo cirurgião, o Brasil tem e cria as suas próprias tendências dentro da área estética. “Atualmente no Brasil existe uma ênfase ao contorno corporal como um todo, isso abrangendo a lipoaspiração de abdômen, a lipoenxertia de bumbum e também o aumento da circunferência do glúteo com próteses de silicone, assim como o aumento da circunferência da

É comum também o lado oposto: pacientes que buscam as clínicas quando não precisam. Geralmente essas pessoas possuem algum tipo de desvio psicológico, em que acreditam que a resolução dos seus problemas se encontra na reparação estética. “Na maioria dos casos a cirurgia plástica e estética é eletiva, não necessariamente, o desejo é sempre para conseguir melhorar algo. Se não tem nada para melhorar, só podemos piorar e é antiético fazer algo que sabemos que prejudica um paciente. Estes são casos que derivamos a outros médicos para que os pacientes procurem outra opinião”, disse o Dr. Javier García Alonso.

Dr. Rafael Barreto explica sobre as diferentes próteses mamárias.

Já o cirurgião membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, Dr. Rafael Barreto, afirma que diante desses casos existe uma orientação clara a SBCP. “Existem pacientes que buscam procedimentos estéticos e com a avaliação clínica o médico chega à conclusão que não há a necessidade desde procedimento, ou que esse procedimento não vai trazer um benefício tão importante para esse paciente. A destreza é o cirurgião ser experiente e bem treinado para detectar uma patologia chamada dismorfismo corporal, ou de autoimagem, que é quando o paciente atribui um defeito muito maior psicologicamente

do que de fato esteticamente existe. Ou seja, ele tem um pequeno defeito corporal discreto, na maioria das vezes imperceptível, que no entanto, intrinsecamente e psicologicamente é um defeito extremamente vultuoso e importante e que pode levar à reclusão, à depressão e até mesmo ao isolamento do ambiente familiar e social. Diante desses casos é importante que o médico consiga identificálos, orientar um tratamento através de psicoterapia e contraindicar o procedimento cirúrgico visto que não vai trazer um benefício importante para o paciente.”, explicou o cirurgião plástico.

Procedimento de aumento mamário

Para aqueles que estão animados em mudar a aparência, devem procurar um especialista na área, ou mesmo mais de um. Para os que estão no Brasil e desejam buscar especialistas para realizar um procedimento, o Dr. Rafael Barreto sugere consultar a Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, que disponibiliza uma lista com nomes de

profissionais habilitados. “O profissional deve ser checado se ele tem a formação em cirurgia plástica, se ele é membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica e qual é suas especialidades”, conclui. É a melhor forma (e mais segura) de realizar algum procedimento estético. Caso o nome do médico não esteja lá, ela não é cirurgião plástico. O Dr. García Alonso também opina que antes de realizar uma cirurgia, deve sempre procurar conhecer o médico e os seus trabalhos anteriores. “Minha recomendação é que as pessoas visitem vários médicos, e vejam os resultados de trabalhos anteriores e que escolham o qual se sentiu mais confiança e segurança, e não apenas pelo preço da cirurgia”, afirmou o médico, que concluiu quando perguntado sobre complicações cirúrgicas, “Não é um número muito alto se comparado com a quantidade de cirurgias realizadas aqui, na Espanha. Lembrem-se de que somos os primeiros da Europa [em quantidades de cirurgias realizadas] e estamos entre os 10 primeiros do mundo. O que acontece às vezes é que o paciente não tem claro as expectativas do que pode conseguir, e isso o leva à frustação. Nosso trabalho como médico é informar com detalhes ao paciente para evitar esses tipos de problemas”. Mais informação: www.cirurgiaplastica.org.br

Dr. Samuel Couto Cabral

PSICOLOGIA

AUTOELOGIO

uantas vezes você já autoelogiou-se? Sabe fazê-lo? Não tem coragem de praticá-lo por vergonha de si mesmo? Existem muitas pessoas que fazem tantas coisas boas, produtivas, edificantes, bonitas e nem percebem e não sabem autoelogiar-se pelos seus bons feitos, e quando cometem um único erro, além de saber fazer benfeita a autocrítica, passam o dia todo, semanas, meses ou até anos martirizando a própria vida por causa disto. O mundo está cheio de pessoas que se sentem inferiorizadas, complexadas, inseguras e culpadas, inclusive por erros que ainda não cometeram. Não são capazes de esquecerse dos maus feitos pessoais, contudo esquecem rápido das boas ações, das qualidades, dos valores pessoais e de sua dignidade. AUTOELOGIO É uma conduta que poucas pessoas sabem e se dispõem a aprender, porém o ser humano tem motivos e valores pessoais de sobra para autoelogiar-se, por mais despreparado que esteja. Com este mundo tão belo, atrativo e sedutor que está aí diante de nós, sem perceber somos seduzidos, envolvidos e levados por ele. Com isto perdemos sutilmente a sintonia, a harmonia e a intimidade com nós mesmos. O ser humano é muito inclinado a viver seu cotidiano muito para fora e pouco para dentro. Por isso paulatinamente cria uma conduta de autoisolamento; e distanciar-se de si mesmo é a maior causa da depressão.

Doutor em Psicologia pela Universidade Complutense de Madri

O AUTOELOGIO é terapêutico, descongestiona células, nutre emoções, reativa sentimentos, serena a mente, é fácil exercitá-lo e pode ser praticado espontaneamente. O AUTOELOGIO suscita resultados benéficos e positivos, contudo é recomendável fazê-lo só para nós mesmos, porque compartilhar com alguém não edifica ninguém e corremos o risco de sermos mal interpretados. Em muitos casos, a alma humana é pouco cuidada e quase esquecida, inclusive pelo seu próprio “dono”. O ser humano está condicionado, adaptado e habituado a viver, em grande parte, uma vida física, e quase nada vive a vida abstrata (psicológica). Tudo o que vemos e usamos é físico, inclusive a alimentação, a roupa que vestimos, o sapato que calçamos, a cama que dormimos, o sofá que assentamos, a casa que moramos, o carro que dirigimos, as calçadas que pisamos, etc, são todos físicos. É impreterível e imprescindível que tratemos a nossa alma com mimos, com carinhos, e da mesma forma que tratamos o nosso corpo, por exemplo: alimentos equilibrados, proteção, higiene, aparência e assistências sanitárias. Cuidar da saúde física sem assistir bem a alma: o cuidado pessoal fica incompleto e sofremos mal-estar interno. A conduta de autoelogiar-se é uma das melhores opções para cuidar bem da alma. Deixe a timidez pra lá e comece a gostar de aparecer e AUTOELOGIE-SE de maneira espontânea, recreativa e usufrua.

TIPOS DE ELOGIOS 1. Elogios palhas - Quando você veste uma roupa bonita ou prepara-se para uma ocasião especial, alguém olha para você e diz: “Nossa! Você está linda (o)!” É bem possível que a pessoa, sem saber e sem intenção, chamou você de feio.

3. Elogio Papai Noel - São elogios feitos com base na compaixão. Na maioria das vezes são usados nos relacionamentos mais próximos, quando uma pessoa querida passa por situações desagradáveis.

4. Elogio nutritivo - São os autoelogios, os seus! Crie 2. Elogio conveniência - Elogios feitos com base em o hábito de autoelogiar-se e faça com humildade e interesses próprios e com segundas intenções, são cruéis, espontaneidade. Tome iniciativas de desenvolvê-lo e e fique atento com os elogios que vêm de fora. Por isto você verá que maravilha! que recomendo que use os seus, que vêm de dentro.

Dr. Samuel Couto Cabral teopsicoterapia. samuel@gmail.com 34

BRAZILEIROCOMZ

Eliza Borges

Por Redação Fotos: Miguel Paube

Canta ‘Saudade’ e encanta na Espanha

Como quem diz, acaba de aterrissar em Madri e já está conquistando os corações de todos os públicos com seu espetáculo “Saudade”. Eliza Borges, cantora brasileira de Bom Despacho, uma pequena cidade de Minas Gerais, nos conta como foi o seu começo e como amadureceu na sua vida profissional até os dias de hoje. BCZ: Eliza, você tem saudade da sua terra? Eliza: Tenho “Saudade” de minha cidade, das minhas ruas, dos meus mestres, da minha gente, da minha família. Ainda que eu saiba que lá as oportunidades eram poucas, porque é um local humilde. Sempre pensei que de lá saíram cantores geniais, como Ana Carolina e Clara Nunes, e pensava que algum dia eu poderia ali fazer o que mais sei: que é cantar e transmitir tudo o que tenho dentro de mim, como estes enormes artistas o faziam. BCZ: Quem foi o responsável por dar o sentido da música na sua vida? Eliza: Na minha casa sempre havia música, já que meu pai era multi-instrumentista. Tocava desde acordeom e guitarra até percussão, era um fenômeno...

bares, pizzarias e todos os lugares onde me deixavam. Com esse dinheirinho me mantinha, e o que sobrava economizava para o meu plano de viajar à Espanha. BCZ: Quais foram suas influências musicais? Eliza: Escuto música desde muito pequena, às vezes escondida para não incomodar os que estão ao lado. Perdiame nos acordes soul de Tim Maia, de Seu Jorge, de Gal Costa. Fascinava-me a voz de Elis Regina, de Elza Soares, de Alcione, de Mercedez Sosa, de Caetano Veloso, de Beth Carvalho, de Ney Matogrosso, de Chico Buarque e especialmente com o grande Milton Nascimento.

BCZ: Então está claro quem te iniciou neste mundo… Eliza: Não, não foi ele precisamente. Ele não queria que eu cantasse. Eu fugia para participar dos concursos e muitas vezes os ganhava, ou ficava entre as finalistas. Porém, o que ganhava era um castigo por desobediência. Mas não me importavam os castigos, já que ninguém me tirava a satisfação de participar dos concursos. BCZ: Deve ter sido duro para você, por não se sentir apoiada por seu pai... Eliza: Meu padrinho espiritual era e é quem me animou, com muitos conselhos. Sempre me dizia que o caminho era difícil e que não devia perder a esperança de fazer o que amava. Que por pior que fosse, deveria seguir. Assim decidi que era o momento de dar mais esse passo. BCZ: Com quantos anos você começou sua carreira? Eliza: Com 18 anos me lancei à aventura. Juntei umas economias e fui a São Paulo. BCZ: Isso é duro para alguém tão jovem… Eliza: Imagina, vim de meio rural, diretamente a uma grande metrópole. Tinha vertigem, mas não era o momento de desistir. Precisava provar que valia a pena, e o que tinha dentro de mim. A força de vontade e meus orixás me ajudavam a passar por essas fatigas que nós, artistas, passamos. Criei um repertório de música, escutando Marisa Monte, Gal Costa, Elba Ramalho, Dona Ivone Lara, etc. E assim cantei em

BCZ: E por que Espanha e não Estados Unidos, que foi onde começou Tim Maia, por exemplo? Eliza: Por um lado o idioma, que supostamente seria uma barreira, e por outro me enamorei da voz de Rocío Jurado. Porque ela encarna a personalidade desgarradora e brutal da mulher, além das cores de sua voz. É difícil não sentir nada quando ela canta. Essa mulher que escutei pela primeira vez nas rádios de São Paulo, foi a chama que incendiou a fogueira de meu desarraigo.

BCZ: Sevilha foi seu primeiro destino... Eliza: Sim, havia escutado que ela era andaluza. Buscando em um mapa, vi que Sevilha era a capital da Andaluzia. Na minha ignorância, pensava que ela estaria por Sevilha e seria mais fácil encontrar coisas dela ou do seu mundo. BCZ: Encontrou algo que você buscava em Sevilha? Eliza: Claro, ainda que seguramente tivesse encontrado mais em Cádiz, mas em Sevilha conheci músicos que tocaram para ela, anedotas e a idiossincrasia de um povo como o andaluz, que me ensinou muitas coisas. Lá descobri quem era Camarón de la Isla, Bambino, María Jiménez, Juanito Valderrama, Pasión Vega, Paco de Lucia, Estrella Morente, Mayte Martin, Joaquín Sabina, Serrat, etc.

BCZ: Entretanto você lançou seu primeiro CD em Madri. Eliza: Conheci o David Tavares através de amigos que me puseram em contato com ele. Ele foi o produtor de Arranca mi piel, onde participaram artistas como Fernando de la Rua, Carlos Mankuso, Diego Ain, Enzo Filipone, Peter Oteo, Cherardo Catanzaro, Jaime Summer, Elvaldo Robinson, Luis Guerra, Guinho do Cavaco e o próprio David Tavares. BCZ: ‘Saudade’, o seu atual espetáculo, não tem músicas em espanhol... Eliza: O meu CD era muito caro para montar um show ao vivo, foi quando conheci o Sergio Barissi, produtor argentino, com o qual fiz videoclipes e comecei nesta nova etapa. Ele me disse que meu diferencial estava em cantar coisas que me resultavam mais familiar e mais cômoda. Estudamos horas de música, e Sergio – que também é psicólogo – extraiu o melhor de mim e coincidimos que havia que começar com o princípio, pelas minhas raízes. O samba para mim é algo familiar, e curiosamente, a partir da distância aprendi mais de Cartola, de Paulo Cesar Pinheiro, de Aloisio. Sergio me diz que isso faz parte do processo de amadurecimento, a distância nos faz ver com mais claridade coisas que em sua terra você não percebe. BCZ: Podemos esperar um disco desta série de shows? Eliza: Ainda estamos pensando e trabalhando nisso. Não será um CD normal, e sim um DVD onde resgataremos todas as canções do repertório gravadas em diferentes palcos onde atuei. Ainda não temos data para este lançamento, já que estamos montando a agenda de show em diferentes cidades na Espanha.

BCZ: Mas como sabemos que você é uma inquieta e decidida, certamente tem algo mais em mente... Eliza: Claro, me sinto muito mais madura e me conheço muito mais. Minha temporada por Sevilha trouxe frutos, estudei três anos na escola de artistas de Andaluzia e cantei em muitos lugares, o que me deu atitude perante um público exigente. Uma vez terminada esta maratona de shows que estou apresentando, entraremos em estúdio para terminar de compor os temas do CD. Homenagearemos mestres que me marcaram, como: Tim Maia, Seu Jorge, Jorge Ben, Mick Hucknall, Whitney Houston, Aretha Franklin e, mestre de todos, Marvin Gaye. BCZ: Uma linha perigosa… Será em português ou em espanhol? Eliza: Será nos dois idiomas. As letras falam sobre dor, esperança, fé, encontros e desencontros, assim como a vida. Comprometi muitos amigos poetas e também o meu pai espiritual, José Gerardo de Paula, o qual, como no CD anterior, escreverá para mim uma oração às minhas crenças. BCZ: E será para quando? Eliza: Não gosto de colocar datas, nem prazos, acho que a música flui naturalmente e ainda não escrevi o final desse filme, o caminho se constrói ao andar, como diz Serrat. Primeiro lançaremos quatro temas, para ver como se desenvolve no mercado, depois terminaremos o repertório, e aí teremos a data definitiva. São muitas coisas que tenho preparadas para este novo trabalho, mas agora estou aproveitando minha ‘Saudade’ e conhecendo pessoas maravilhosas aqui em Madri. BCZ: Algo mais sobre sua relação com a música? Eliza: Sim, a música trouxe sentido à minha vida. É uma arte universal que não tem fronteiras. Quando faço música me sinto mais verdadeira e é uma fonte inesgotável de estímulo, que constantemente me anima a progredir para ter melhores coisas a oferecer, tanto na música como na vida; e ainda que existam momentos difíceis, minha única pretensão é poder transmitir toda essa alegria aos demais. O que mais posso pedir? BCZ: Conte-nos, por favor, alguma experiência ou anedota que lhe venha à memória sobre sua voz ou sua experiência profissional. Eliza: Tenho muitas, mas lhe contarei uma. Estava com Sergio Barissi analisando qual dia gravaríamos o videoclipe Para lavar este axé, ele queria que estivesse chovendo para refletir o significado da canção, que fala da água que purifica as más energias, e tinha planejado Marbella como set de filmagem. Chegamos a Málaga e estava um tempo chuvoso, ideal para gravar, porém quando chegamos a Marbella não sei porquê fazia um sol de rachar. Então o Sergio não teve melhor ideia que pegar uma mangueira e fingir a chuva durante toda a gravação. Era outono e fazia uns 10 a 12 graus. Tive que aguentar estas mangueiradas durante oito horas, os dedos dos pés já estavam azuis, não podia mover meus lábios, mas eu tinha que cantar a canção uma e outra vez, para fazer diferentes tomas. Passou mais de um ano e ainda continuo resfriada. Nunca mais passei frio na minha vida!

CURIOSIDADEZ

Cozinhar arroz de forma simples corta até 60% das calorias do alimento

omo você cozinha o seu arroz? Considerado o combustível número um da humanidade – atrás apenas do milho, em número de produção (mas não em consumo) segundo a ONU -, o arroz está

na mesa de muitas famílias. Você sabia que o método de cozimento que você o prepara pode reduzir

até 60% das calorias do alimento? Apesar de ser muito consumido, infelizmente, em matéria de nutrição, não é lá essas coisas. Arroz branco é uma fonte de calorias vazias e seus carboidratos são rapidamente absorvidos, se transformando em gordura corporal. Preocupados com esse fato, cientistas da Faculdade de Ciências Químicas do Sri Lanka resolveram investigar o assunto uma vez que o país é um grande consumidor do grão. Falharam na tentativa de tornar o arroz branco mais nutritivo, mas descobriram um método de diminuir suas calorias. A experiência consistia em cozinhar o arroz com óleo de coco, na proporção de 3% de seu peso.

‘Big Crunch’ anuncia o fim do mundo

Pode ser utilizado qualquer gordura vegetal. Após o cozimento, o arroz foi colocado na geladeira por 12 horas. Passado isso – dependendo da qualidade do arroz – ele pode perder até 60% das calorias.

Não existiria problema em reaquecer o arroz para o consumo. Aproveite a dica e tenha uma vida mais saudável.

ara os que apostam no final do mundo, uma teoria científica confirma seus preceitos. Se o

começo de tudo está no “Big Bang”,

Muçulmanos abrem suas portas contra o preconceito

o fim seria o “Big Crunch” (grande esmagamento). Isso é o que afirmam alguns cientistas e que vem ganhando

m qualquer parte do mundo ocidental os

A ação teve bons resultados e os criadores da

uma voz no mundo científico cada vez

mulçumanos são muitas vezes vistos de

iniciativa esperam poder ajudar a mudar a visão da

maior. Segundo eles, e baseados em seus

forma preconceituosa, graças aos atentados violentos

sociedade sobre os mulçumanos e excluir ideias

cálculos com a matéria escura, a expansão

oriundos de pequenos grupos radicais terroristas

equivocadas e estereótipos sobre islamismo e

não pode continuar indefinidamente.

que utilizam a religião como um preceito para

intolerância religiosa. Uma boa ideia que outros

Assim, acreditam que o Universo irá

disseminar o ódio. Pensando nisso, a comunidade

países deveriam aderir.

começar a encolher até se condensar

de mulçumanos do Canadá decidiu

novamente numa singularidade, toda

criar uma campanha convidando

a matéria num ponto ínfimo. Seria o

as pessoas a conhecerem a casa de

apocalipse universal.

uma família mulçumana. O programa

Um estudo realizado pelos

chamado Meet a Muslim Family

astrônomos Nemanja Kaloper e Antonio

(Conheça uma Família Mulçumana

Padilla afirma que o ‘Big Crunch’ está

– tradução livre) propõe mostrar

em vias de começar. Eles afirmam que

que o islamismo é feito de amor e

“o colapso é iminente e precedido pelo

tolerância e não tem nada a ver com

atual estágio de aceleração cósmica”.

grupos extremistas.

Porém não é o caso de viver como

Para participar, os canadenses

se fosse o último dia e fazer loucuras,

precisavam se registrar no site da

porque caso o ‘Big Crunch’ seja uma

ação e, em seguida, eram orientados

realidade, demorará bilhões de anos até

para o encontro com alguma família.

a destruição final. Antes disso, existem muitos candidatos para a extinção do

Você sabia que os ratos multiplicam-se tão rapidamente que em 18 meses um casal de ratos pode ter acima de um milhão de descendentes?

nosso pequeno planeta, como o Sol que provavelmente terá se expandido antes e destruído a Terra.

IN FOCO

Por: Redação Fotos: Arquivo Pessoal

Paixão de Cristo de Nova Jerusalém

Por: David Isaias

Plataforma petrolífera da Petrobras

Um espetáculo magnífico no maior teatro a céu aberto do mundo. A história do homem mais influente do mundo, o filho de Deus, Jesus Cristo, é contada ao longo de dois mil anos. Independente das crenças de cada um, sua história é conhecida por todos e seus ensinamentos vividos por alguns. Durante a semana santa, a “Paixão de Cristo” é representada por milhares de companhias de teatro no Brasil e em muitos lugares do mundo como Portugal e Espanha – ainda que seja no Brasil as produções dignas de filmes.

mais conhecida e uma das mais antigas é a “Paixão de Cristo de Nova Jerusalém”, no agreste de Pernambuco. Com atores renomados, um teatro que é a réplica da cidade de Jerusalém e uma produção que conta com cerca de 700 trabalhadores – entre atores, figurino e produção. O espetáculo bíblico já atraiu mais de 3,5 milhões de espectadores vindos de todas as partes do Brasil e do exterior. A Equipe BCZ foi até esse local mágico para sentir de perto essa energia única e conversar com os atores e organizadores.

maiores atrações turísticas da Semana Santa. Apenas esse ano foram cerca de 70 mil espectadores.

Considerado o maior teatro ao ar livre do mundo, a sua Paixão de Cristo é encenada apenas uma vez por ano, durante uma semana – uma das razões que a torna tão especial e esperada. Em 2015 ocorreu entre os dias 28 de março e 4 de abril. Realizada na cidade-teatro de Nova Jerusalém, a 180 quilômetros de Recife (PE), é uma das

O elenco “Paixão de Cristo de Nova Jerusalém” também contou com a participação de destacados atores e atrizes pernambucanos. Além de José Barbosa – que nos últimos três anos interpretou Jesus, e esse deu vida ao apóstolo Judas –, compôs o elenco o veterano ator Carlos Reis que, após ausência de três anos dos palcos, retorna no papel de

Apresentando um rico figurino, cenários grandiosos e muito realistas, o espetáculo atraiu público de todas as idades. Em 2015, o papel de Jesus foi interpretado pelo global Igor Rickli que dividiu os palcos com Humberto Martins, como Pilatos, e Paloma Bernardi, no papel de Maria; além da ex-coelhinha da Playboy, Thaiz Schmitt, que encarou Herodíades.

Herodes. Outra novidade foi a atriz Camila Sales Luna, que estreou no espetáculo como Madalena. A direção artística da Paixão de Cristo também foi de Carlos Reis e Lúcio Lombardi, com a coordenação geral de Robson Pacheco.

próximo de um Jesus que as pessoas conhecem; que as aproximem da ideia do amor. Eu acredito nessa história. Pode parecer piegas, mas ela é incrível. Ele mudou a minha vida. Acho que a grandiosidade do espetáculo vai transmitir muita energia. Confesso que fico apreensivo, até porque nunca vivi uma experiência dessa dimensão, de interpretar para um público de mais de 8 mil pessoas em cada espetáculo. Deve ser uma experiência única e fantástica”, afirmou o ator Igor Rickli. Igor já havia interpretado Jesus no musical da Broadway, chamado ‘Jesus Super Star’, porém a peça era bem diferente, “Lá, eu vivi o lado mais humano de Cristo, digamos assim. Mas a mensagem é a mesma de amor, perdão, de oferecer a outra face. Ele fez as pessoas enxergarem o seu exemplo, sua mensagem.”, conta a diferença.

Baseado nos registros bíblicos, o espetáculo conta a história de Jesus Cristo desde o início de sua pregação conhecida como o “Sermão do Monte”, até a sua ascensão aos céus em uma cena grandiosa e muito emocionante. Ao longo da apresentação, os espectadores se surpreenderam com os cenários que reproduzem as edificações, arruados, lugarejos e vegetação existentes na Jerusalém dos tempos de Jesus. Chama especial atenção a beleza e imponência do Fórum Romano, no qual o governador Pilatos entra em cena, ao som de trombetas, em uma majestosa biga puxada por cavalos puro-sangue lusitano. Some-se a isso tudo sofisticados recursos de som e iluminação, além de efeitos especiais. Este ano, inovaram neste aspecto criando “um efeito especial mágico”, segundo Robson Pacheco. Na cena da ascensão em meio às nuvens, Jesus se transformará em uma estrela azul cintilante, que subirá ao céu até desaparecer, dando a ideia de passagem da forma física para espiritual. Apesar de estar em um pequeno município quase impossível de ser encontrado no mapa, a encenação atrai um grande público de estrangeiros que não falam português. Assim, a Sociedade Teatral de Fazenda Nova disponibiliza equipamentos que permitem ao turista estrangeiro acompanhar a peça teatral ouvindo o áudio em inglês, espanhol ou francês. Não é à toa que as pesquisas de opinião realizadas em cada temporada mostram que cerca de 40% do público retorna para assistir à Paixão pelo menos mais uma vez. Os ingressos para o espetáculo este ano variaram entre R$ 80,00 a R$ 120,00, dependendo do dia, com meia-entrada para estudantes e público até 14 anos.

Elenco de peso Os dois nomes revelação da edição de 2015 foram Igor Rickli e Paloma Bernardi, que interpretaram Jesus e Maria. Ambos Globais estrearam na cidade de Nova Jerusalém de forma magistral, apesar dos receios. ”Meu objetivo é chegar

Quando questionado pela nossa diretora Renata Barbalho sobre como ele pretendia criar um ‘Jesus’ único, diferente de todos que já foram criados - uma vez que é um personagem que já foi interpretado por tantas pessoas -, sem perder a sua essência, ele responde: “Cada personagem que a gente aceita fazer, não me referindo apenas a Jesus, a gente vai colocar uma cor muito pessoal, ainda que seja a mesma cor, será mais intensa, será sua. Procurei ver muitos filmes e ter várias referências, mas busquei construir mais o lado psicológico de Jesus. Procuro fazer um Jesus real, de carne e osso, que toca nas pessoas, que conversa com elas. Que é médico, quando tem que ser médico e é doce, quando tem que ser doce. E isso é uma busca muito sutil”, disse Rickli.

Questionado sobre a maior dificuldade de criar o seu personagem, Igor foi muito prudente na sua resposta e disse que a maior dificuldade não foi na encenação, mas sim no controle dos maus sentimentos, como o ego. “Eu acho que o ator é um canal, eu estou servindo como um vaso, onde a informação passe através de mim. Então a minha maior dificuldade é que eu não atrapalhe essa informação com o meu ego. Que ela chegue limpa.”, explicou o ator. Igor ainda revelou o seu amor por Jesus: “É uma história em que ele nos ensina a amar os outros, a perdoar, a entender. É a maior história que já existiu no mundo. Eu sou completamente fã de Jesus, tenho um amor absurdo por ele. Eu já o amava, e depois desse trabalho eu sou devoto. Ele foi o cara que veio para trazer a luz na escuridão.”, concluiu a entrevista. Por sua vez Paloma afirmou ser um presente viver Maria. “Participar da Paixão de Cristo em um teatro ao ar livre com

essa proporção será uma realização profissional muito bacana. Viver Maria será um grande presente e estou me entregando de corpo e alma a esse momento. A parte mais importante do meu laboratório para viver esse personagem são minhas orações. É Maria quem tem que me inspirar. Cada apresentação vai ser uma bênção diferente”, disse a moça.

Já a estreante como atriz Thaíz Schmitt, que traz toda a sua beleza para o espetáculo, nos contou sobre a emoção de estrear a nova profissão. “Estou muito empolgada com o convite para viver a minha primeira experiência como atriz. Para mim é uma honra poder participar do espetáculo de Nova Jerusalém. Desde pequena me chamava atenção as reportagens que eu via no Jornal Nacional sobre a Paixão e, agora, ter a oportunidade de participar do espetáculo será maravilhoso”, concluiu.

Tudo começou em 1951 O espetáculo da “Paixão de Cristo de Nova Jerusalém” teve sua origem nas encenações do “Drama do Calvário”, realizadas nas ruas da vila de Fazenda Nova, no período de 1951 a 1962, por iniciativa do comerciante Epaminondas Mendonça. Depois de ter lido em uma revista de variedades como os habitantes da cidade de Oberammergau, na Baviera alemã, encenavam a Paixão de Cristo, Mendonça teve a ideia de realizar um evento semelhante durante a Semana Santa a fim de atrair turistas e, assim, movimentar o comércio do lugar.

Com uma ligação muito grande com Pernambuco, uma vez que a sua família por parte de mãe é de lá, ela conta como essa relação com o local tornou muito especial sua presença na Paixão. “A minha ligação com Recife é muito forte e eu acho até que minha essência artística é por causa de Recife. O folclore é muito forte e tudo que borbulha arte é uma inspiração. E está aqui, atuando, nesta terra – obrigada meu Deus. Eu sou católica e já havia vivido a ‘Paixão de Cristo’ de forma amadora, nas igrejas, porém aqui é uma outra proporção. É uma realização como atriz e como pessoa, uma vez que tenho como exemplo a Maria”. Ao ser perguntada sobre o processo de criação para compor Maria, ela afirma que foi feito à base de oração. “Não tem técnica, nem estudo, porque as marcas já existem, é dublado. Assim, é a base da oração que me guia”. A atriz confessa que não saiu de dentro das muralhas desde que chegou. “Vivo entre Rio-São Paulo e aqui é algo completamente diferente. Acaba-se que se vive como uma comunidade, onde conhecemos a todos. É um lugar que traz muita paz e te faz pensar sobre a vida”. Paloma afirma que quer ainda voltar a fazer a Paixão de Nova Jerusalém. Humberto Martins nos conta que a vontade de participar na Paixão era antiga e que finalmente conseguiu este ano. “Cheguei com muito entusiasmo para participar do espetáculo, pois, há pelo menos 10 anos vinha sendo sondado para participar da Paixão, mas até agora não tinha conseguido ajustar a agenda com a TV. Este ano consegui conciliar o calendário e aceitei o convite com muita alegria e muito carinho e vou me dedicar muito ao trabalho. Já participei de outros espetáculos ao ar livre com grandes públicos, mas nada comparado ao de Nova Jerusalém que é, sem dúvida, o mais importante e o de maior repercussão”, nos contou o ator.

Os primeiros espetáculos da pequena vila contavam com a participação apenas de familiares e amigos dos Mendonça. Com o passar dos anos, as encenações começaram a atrair atores e técnicos de teatro do Recife e a Paixão começou a ganhar fama e notoriedade em todo o estado. Fazenda Nova, vila do município do Brejo da Madre de Deus (onde aconteceram essas primeiras encenações), fica bem próxima ao local onde hoje se situa a cidade teatro de Nova Jerusalém.

Experiência além da plateia A ideia de construir um teatro que fosse como uma pequena réplica da cidade de Jerusalém para que nela ocorressem as encenações da Paixão foi de Plínio Pacheco, que chegou à Fazenda Nova em 1956. Mas o plano só veio a se concretizar em 1968, quando foi realizado o primeiro espetáculo na cidade-teatro de Nova Jerusalém. Desde então, já são 48 anos de apresentações ininterruptas dentro das muralhas, atraindo espectadores de todo o Brasil e do mundo. O maior teatro ao ar livre do mundo é uma cidade-teatro com 100 mil metros quadrados, o que equivale a um terço da área murada da Jerusalém original, onde Jesus viveu seus últimos dias. É cercada por uma muralha de pedras de quatro metros de altura e com 70 torres de sete metros cada uma. No seu interior, nove palcos-plateias reproduzem cenários naturais, arruados e palácios além do Templo de Jerusalém, constituindo obras monumentais, concebidas por vários arquitetos e cenógrafos nordestinos e pelo gênio do seu fundador Plínio Pacheco.

Pensando em proporcionar um momento único para os que buscam viver emoções mais fortes, foi idealizada a Pousada da Paixão, que está instalada dentro da cidadeteatro de Nova Jerusalém. A ideia de se hospedar nesta pousada vai muito além de um bom serviço de quartos. Eles oferecem a possibilidade dos turistas embarcarem intrinsecamente dentro do espetáculo. Em resumo, dar a possibilidade aos que desejam não só assistir, mas também sonham em entrar em cena junto com os atores do espetáculo. São dois dias de hospedagem, nos quais os hóspedes assistem à peça no primeiro dia e, no segundo, atuam como figurantes juntamente com todo o elenco.

BRAZILEIRINHOCOMZ

Nome: Mariana Yummi Catarino Fontes. Nascimento: 13/12/2011, Hospital Garcia de Orta Almada. O que você mais gosta de fazer? Gosto de cozinhar (de brincadeira), de comer, de brincar com minhas amigas, ver desenho e ir ao parque. Qual é seu maior dengo? Receber beijinhos e dormir com minha xuxa (chupeta). O que você mais gosta de comer? Salsicha, banana, tangerina e ovo da Páscoa. E o que a mamãe mais gosta que você coma? Feijão, carne, salada e arroz. Qual é seu pior momento do dia? Tomar banho. Passatempo: Ir para a casa da vovó Guilhermina. Personalidade: Muito forte! Autoritária, refilona e, por vezes, meiga. Curiosidade: Conhecer o jardim zoológico de Lisboa.

LIVROZ

Top5 Brasil Philia Autor: Padre Marcelo Rossi

Após o sucesso de Ágape e Kairós, com mais de 12 milhões de exemplares vendidos, Philia é baseado na experiência pessoal do Padre para derrotar a depressão, destacando a importância do amor fraterno para superar males contemporâneos. Philia é o amor dos pais por seus filhos, o amor entre irmãos, entre amigos. São 14 capítulos que buscam curar os males da alma: depressão, ansiedade, tristeza, pessimismo, medo, remorso, vício, desemprego, maledicência, inveja, ciúme, ira, ingratidão e autoimagem. Padre Marcelo trata as questões de forma simples e direta, com exemplos práticos e orações, apresentando caminhos de esperança e superação através do amor fraternal.

Jardim Secreto Autor: Johanna Basford

Bem-vindo ao meu mundo secreto! Faça um passeio por estes lindos jardins e se aventure em uma caça ao tesouro tão fascinante que todos os seus problemas ficarão para trás. As ilustrações ricas em detalhes estão só esperando por você para ganhar vida. Divirta-se procurando as diversas criaturas escondidas nestas páginas. Complete os espaços em branco, escolha suas cores preferidas, faça seus próprios esboços e crie um universo deslumbrante onde não há lugar para o estresse. “Jardim Secreto” é um livro para todas as idades, que nos permite esquecer as adversidades do dia a dia através dos desenhos e que busca trazer à tona o artista que existe em cada um de nós. Nada a perder Autor: Edir Macedo

Segredos guardados por décadas. Momentos de decisão e descobertas espirituais contadas pelas palavras de um dos principais líderes evangélicos do mundo. Como um brasileiro comum decide pregar sua fé nas ruas e praças públicas e, 35 anos depois, lidera uma igreja atuante em mais de 200 países com milhões de fiéis nos lugares mais remotos do planeta? Como tudo isso começou? Como ele se tornou proprietário da segunda maior emissora de televisão do Brasil?

Ansiedade - como enfrentar o mal do século Autor: Augusto Cury

Você sofre por antecipação? Acorda cansado? Não tolera trabalhar com pessoas lentas? Tem dores de cabeça ou musculares? Esquece-se das coisas com facilidade? Se você respondeu “sim” a alguma dessas questões, é bem provável que sofra da Síndrome do Pensamento Acelerado (SPA). Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século, suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial. Neste livro você entenderá como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar seu pensamento, gerir sua emoção de maneira eficaz e resgatar sua qualidade de vida.

Eu fico loko Autor: Christian Figueiredo de Caldas

Ele só precisou de uma câmera, muita criatividade e um pouco de coragem para criar um dos vlogs mais acessados do YouTube. O “Eu Fico Loko” é recordista absoluto de views e inscrições, com mais de 1 milhão e 500 mil assinantes. Para os entendedores, o Christian hoje é um vlogger e um youtuber dos mais bombados. Mas na verdade ele é apenas um cara que gosta de escrever e que transformou o papel em vídeo. Todos os dias, milhões de jovens procuram pelo Christian em suas redes sociais para saber o que ele está pensando. O porquê desse sucesso fora do normal, você vai descobrir neste livro.

Suite francesa

Estreia prevista para 8 de maio de 2015

Estreia prevista para 22 de maio de 2015

Um homem está preparando a sua cerimônia de casamento, mas ele não tem padrinhos para convidar. Para fingir que tem amigos, ele contrata desconhecidos para se passarem por padrinhos, mas este grupo atrapalhado vai colocar os planos de seu casamento em risco.

Durante a Segunda Guerra Mundial, na França, Lucile Angellier (Michelle Williams) passa os dias junto de sua sogra esperando pelo retorno do marido, um prisioneiro de guerra. Enquanto alguns combatentes franceses retornam para casa, o pequeno vilarejo onde Lucile mora começa a ser invadido por soldados alemães, incluindo o refinado Bruno von Falk (Matthias Schoenaearts). Apesar de resistir aos flertes do soldado, Lucile acaba cedendo e inicia uma relação amorosa com ele.

ESPANHA

CINEMA

El Gurú de las bodas

Tomorrowland: El mundo del mañana Estreia prevista para 29 de maio de 2015 Casey Newton (Britt Robertson) é uma adolescente com enorme curiosidade pela ciência. Um dia, ela encontra uma pequena peça que permite que se transporte automaticamente para uma realidade paralela, criada por Frank Walker (George Clooney), um ex-garoto prodígio que hoje está desiludido.

O sapateiro Mágico

PORTUGAL

Estreia prevista para 14 de maio de 2015 Um solitário sapateiro de Nova York costuma arranjar os sapatos de clientes experientes na arte de viver. Juntamente com o seu amigo barbeiro, espera ansiosamente por ter a sua própria aventura. Mas enquanto isso não acontece, vê a sua vida passar diante dos seus olhos sem conseguir fazer nada. Quando recebe uma generosa herança de família, surge a possibilidade de este sapateiro assumir outro papel e ver o mundo de uma forma diferente.

Ao Som da Vida Estreia prevista para 7 de maio de 2015 Depois da morte do filho adolescente, um pai (Billy Crudup) tenta reconstruir sua vida. Certo dia ele encontra alguns objetos que pertenciam ao filho, entre os quais uma série de letras de músicas e gravações originais. Para honrar a memória do filho, ele decide montar uma banda para tocar estas canções.

A Humilhação Estreia prevista para 7 de maio de 2015 Simon Axler é um ator consagrado que, aos 65 anos, sente que perdeu a capacidade de interpretar. Em crise, ele se interna em uma clínica de repouso e reencontra Pegeen Stapleford, a filha de um grande amigo, que não via desde quando ela era uma criança. Pegeen sempre nutriu uma paixonite por Simon, mas há 16 anos decidiu se assumir como lésbica e mantém um relacionamento estável com Louise Trenner. Ao perceber que Simon está solitário, ela joga tudo para o alto e decide ter um relacionamento com ele. Lisonjeado pelo súbito interesse de alguém bem mais jovem, Simon embarca na relação, mas logo percebe que diferenças de idade e de pensamento são grandes problemas a serem enfrentados.

Por: Risane Muniz Foto: Daniel Prando

ENTREVIZTA

Marcos

Veras O queridinho do humor.

Que atire a primeira pedra aquele que nunca riu com as piadas do ator Marcos Veras. Humorista versátil, Veras é um daqueles artistas pluralistas. Formado em artes cênicas, ele escolheu o humor e passou pelas mais diferentes mídias. Sucesso no rádio, televisão e internet, Marcos atualmente realiza muitos projetos em paralelo, inclusive participa da nova novela da globo, “Babilônia”. É um dos idealizadores do programa de sucesso ‘Porta dos Fundos’ e co-apresentador do programa ‘Encontro com Fátima Bernardes’. Ele esteve em Portugal e nossa equipe não perdeu tempo e conversou com o ator. BCZ - Em que momento você pensou assim: “Eu vou viver do humor”? Marcos Veras - Bem, eu já sou ator há 14 anos e fiz escola de teatro. Sempre gostei de humor, sempre fui fã dos programas de humor, dos humoristas, sempre fiz as pessoas rirem em casa, na escola, nas festas da faculdade, mas em momento nenhum eu pensei em ser comediante. É uma frase bem clichê, mas o humor me escolheu, então fui fazendo. O meu cartão de visita hoje é a comédia, o humor, porém faço outras coisas, porque além de tudo sou ator. BCZ - Fazer o humor abordando temas polêmicos tem sabor de quê? Marcos Veras - Isso é humor! O humor é errado, é e sempre será do contra! Ele choca, denuncia, toca na ferida. Então quem faz humor está disposto a dar a cara pra bater. É normal, é gostoso! BCZ - Qual das suas personagens você tem mais carinho? Marcos Veras - Pra ser bem justo, acho que é o próximo! (risos). Todos que eu faço eu tenho um carinho especial, acho bacana, mas acho que sempre o próximo será o melhor, o mais desafiador. BCZ - Você já criou algum personagem que achou que não faria tanto sucesso, mas caiu na graça do público? Marcos Veras - Não, não. Nunca aconteceu isso não, porque quando pensamos assim nem arriscamos a fazê-lo. BCZ - Das imitações que você faz, qual a que faz com mais perfeição? Marcos Veras - As pessoas curtem muito quando eu faço o Daniel. O próprio Daniel já viu, gosta, já fiz com ele. No geral, todos os que imito meio que ‘’assinam embaixo’’ (risos).

BCZ - Ao que você atribui esse boom do humor de alguns anos pra cá? Marcos Veras - O humor é bem-vindo, da mesa de bar até em uma missa. Então em tudo o humor sempre foi bem aceito, mas no Brasil, há uns anos, estava meio que parado, não tinha uma novidade, e ‘’Porta dos fundos’’ é a novidade do humor nestes últimos 2 anos. Mas o humor sempre vai ter um lugar no jornalismo, no esporte, nas novelas e nos próprios programas de humor que estão parecendo cada vez com mais frequência. BCZ - O que faz o Marcos perder o humor? Marcos Veras - Trânsito! Nas grandes cidades isso acontece muito, e me estressa um pouco, mas escuto uma música pra relaxar. BCZ - O que lhe faz chorar de rir? Marcos Veras - Hoje, o “Porta dos fundos”! Amo ver os meus colegas, os sketchs que não participo e me fazem rir demais! Acho que o segredo do Porta é um ser fã do outro! BCZ - Você foi uma criança muito levada? Marcos Veras - Sim, fui, bastante! Tenho cicatriz na sobrancelha, já quebrei a mão, já pulei bastante muro, no bom sentido (risos). BCZ - O que o “Porta dos fundos” tem de diferente? Marcos Veras - Acho que o Porta trouxe um frescor que a comédia vinha perdendo, ou estava parada, mas acho que é um conjunto de fatores. O texto é muito benfeito, os atores são incríveis, e um diferente do outro, ou seja, tem uma

diversidade grande entre os atores, somos todos amigos, então existe uma intimidade. E é na internet onde você tem uma diversidade que a televisão ainda não conseguiu ter. BCZ - Dá pra contar uma história engraçada que já aconteceu? Marcos Veras - Olha, eu tenho uma certa fama no Porta de ser o cara que mais ri nas gravações, e nós temos os créditos que aparecem sempre no final dos nossos vídeos, o diretor sempre fala: não, o Veras não precisa de créditos escrito. Coloca ele rindo no erro. Nós todos rimos muito nas gravações, mas acho que eu tenho o riso mais frouxo, mais incontrolável, se eu tiver uma crise de riso, é difícil pra eu voltar. Então acabei levando esse título de ser o riso frouxo do Porta dos Fundos. BCZ - E só pra concluir, queria saber de você se existe alguma coisa que não combina com o humor? Marcos Veras - Preconceito! Preconceito não combina com humor. Você rir do outro não é bom, mas rir com o outro... Ah, é gostoso demais!

“Acho que o Porta trouxe um frescor que a comédia vinha perdendo.”

PERFIL

Charles Carioca.

Viviane V. Campos.

Idade: 34 anos.

Descreva-se em três palavras: Solidário, persistente e teimoso.

Descreva-se em três palavras: Verdadeira, audaciosa e afetuosa.

Pesadelo: A miséria.

Pesadelo: Perder os sentidos físicos.

Sonho: Um mundo melhor.

Sonho: Fazer um “mochilão” pelo mundo.

Ídolo: Meus pais.

Ídolo: Dj Rayn Marciano, Dj Diego Miranda, Dj Bruno F, Dj Spencer.

Ossos do Ofício: Estar longe da minha família.

Ossos do Ofício: Dj.

Pecado da Gula: Pizza.

Pecado da Gula: Sorvete de Brigadeiro (Kibon).

Uma pessoa que te deixa indignado: Hipócrita.

Uma pessoa que te deixa indignada: Hipócrita e egoísta.

Uma pessoa que te arranca aplausos: Solidária.

Uma pessoa que te arranca aplausos: Generosa e perseverante.

O mais incrível que já fez por amor: Acredito que o mais incrível que

Música, Livro e Filme favorito: Budapeste, de George Ezra -

podemos fazer por amor é respeitar a pessoa amada todos os dias.

Pequenas alegrias (editora Objetiva) e Meet Joe Black.

Música, Livro e Filme favorito: Garota de Ipanema - Pai Rico, pai

O mais incrível que já fez por amor: Anulei-me, vivi por e para

pobre - De volta para o futuro.

a pessoa. Obs.: não me arrependo (risos).

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?

Não podemos mudar o mundo, mas podemos fazer a nossa parte.

Sim, sejamos mais amorosos. O bom atrai o melhor, sempre.

Lembre-se: gentileza gera gentileza.

O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz?

As entrevistas e, claro, adoro acompanhar a interatividade com

Infoco.

que a Revista mostra as noites brasileiras fora do Brasil.

EU NA FOTO ESPANHA

FeijÃo com Samba e pagode do BernabÉu

MARCOS SOUZA COUTURE NA ENFANT TERRIBLE

Pagonejo Fest

BCZ e Famosos (Paloma Bernardi e Igor Rickli)

Apresentaﾃｧﾃバ do CCBM (Conselho de Cidadania Brasileira em Madri)

Aula Havaiana de ritmos brasileiros na Asociaciﾃｳn Rio

MICHEL TEMER (VICE - PRESIDENTE DO BRASIL) NA ESPANHA

Show Eliza Borges

61 61

EU NA FOTO PORTUGAL

Havana Club Portugal

MICHEL TEMER (VICE - PRESIDENTE DO BRASIL) EM PORTUGAL Creditos: Daniel Prando

LIDERANÇA DE SALTO ALTO

FALANDO EM LITERATURA

Literatura

Imigrante S

ão inúmeras as obras de ficção na literatura brasileira que falam sobre um tema que conhecemos muito bem: a imigração.

A motivação para emigrar pode ser muito variada: por amor, trabalho, insatisfação geral ou parcial, o desejo de viver outras culturas, a fuga da violência, a busca por melhores oportunidades, a sensação de inadequação “aqui não é o meu lugar” ou a busca de um sonho. Não importa o motivo, emigrar sempre gera perdas e ganhos. Deixar a família, o sabor e o aroma das coisas conhecidas e os caminhos tão sabidos, é um ato de coragem. E vencer a saudade, a fase de adaptação, o aprendizado de outro idioma e cultura, novas leis e condutas, todas essas coisas são comuns a todos. As colônias de brasileiros vão formando-se espontaneamente, os amigos que fazemos aqui desse lado do Atlântico tornam-se a nossa família. Você que está chegando agora, calma. A vida nova que você vai construir, com todos esses sonhos e esperanças que trouxe na bagagem, também vai lhe trazer muitas alegrias e experiências inesquecíveis. Um livro que trata desse universo, sob um ponto de vista nada glamoroso de se viver no exterior, é “Vidas provisórias”, do jornalista e escritor Edney Silvestre (Rio de Janeiro, 27/04/1950). O autor viveu 11 anos em Nova York como correspondente internacional da TV Globo. A obra conta a história de alguns imigrantes que saíram do país por motivos nada felizes: Bárbara foge da violência do Brasil e entra nos Estados Unidos ilegalmente, com um passaporte falso. Trabalha como faxineira em casas de brasileiros, coisa provisória. Passados dez anos, ela ainda não sabe falar bem inglês, continua fazendo o mesmo trabalho, no mesmo quarto alugado e não há um único dia que não pense em voltar. Paulo é preso e torturado, foge da ditadura do Brasil, exila-se na Europa. A história de Paulo tem algo de autobiográfica, já que Edney teve seu apartamento invadido por militares na época da ditadura. Apesar dessas histórias tristes, Edney prefere optar pela esperança. A tristeza também pode ser provisória. Antônio Torres (Sátiro Dias, 13/09/1940) é um dos melhores escritores da literatura brasileira contemporânea. Membro da ABL e da Academia Baiana de Letras, participou junto com Edney Silvestre e outros 46 brasileiros do Salão do Livro de Paris deste ano, o Brasil foi o convidado de honra. Torres tem uma obra “migrante” fantástica. A trilogia Essa Terra, O cachorro e o lobo e Pelo fundo da agulha, que são histórias

Fernanda Sampaio Carneiro Professora e mestre em Literatura Comparada

interligadas, narram a saga de uma família nordestina, principalmente dos irmãos Nelo e Totonhim, que saem do interior da Bahia para São Paulo, sina de muitos nordestinos que buscam melhores condições de vida e trabalho.

Edney Silvestre (foto: Leo Aversa)

O mestre Antônio, antes de viajar a Paris, nos enviou este “saludo” desde Petrópolis (RJ): Graças à incansável Fernanda Sampaio, que de Madri acompanha atentamente os acontecimentos literários do Brasil, acabo de saber da existência da revista “Brazil com Z”, que é voltada para os brasileiros na Espanha e Portugal. Daqui do outro lado do Atlântico saúdo os editores e leitores desta publicação tão importante para nós, com meus votos de muito sucesso. (Antônio Torres)

Antônio Torres (foto: Marcelo Correa)

AGENDA CULTURAL ESPANHA

Agenda

Agenda: Por Daniela Pacheco

MADRID 5 Seconds of Summer Barclaycard Center 6 de maio – 20h30 A partir de 35 euros.

Paul Collins El Sol 9 de maio – 22h30 A partir de 15 euros.

Placebo Palacio de Vistalegre Arena 29 de maio – 19h30 A partir de 38 euros.

Madrid Music Days 2015 Diversos Espaços De 6 a 9 de maio – 12h A partir de 30 euros.

Roxette Palacio de Vistalegre 13 de maio – 21h A partir de 45 euros.

Fatboy Slim La Riviera 30 de maio – 20h15 A partir de 16 euros.

Zahara Teatro Lara 6 de maio – 22h A partir de 15 euros.

Micah P. Hinson + Jysus Joy Madrid 15 de maio – 20h 18 euros.

AC / DC Estadio Vicente Calderón 31 de maio – 20h45 A partir de 85 euros.

Charles Aznavour Barclaycard Center 7 de maio – 21h A partir de 65 euros.

The Vamps Palacio de Vistalegre Arena 16 de maio – 21h30 A partir de 35 euros.

Astrid Jones & The Blue Flaps El Intruso 7 de maio – 22h A partir de 10 euros.

Cody Simpson Palacio de Vistalegre Arena 18 de maio – 21h30 A partir de 35 euros.

5 Seconds of Summer Astrid Jones & The Blue Flaps

Placebo Ara Malikian

AC/DC

BARCELONA

Roxette

Manel Fuentes & The Spring´S Team Sala Luz De Gas 9 de maio – 21h30 A partir de 17,25 euros.

Las Cuatro Estaciones De Vivaldi Basílica De Santa María Del Mar 22 de maio – 21h A partir de 26 euros.

Gran Premio de España Fórmula 1 Circuito de Montmeló 8, 9, 10 de maio A partir de 130 euros.

Primavera Sound Parc del Fòrum 28 al 30 de maio A partir de 80 euros.

Roxette Sant Jordi Club 14 de maio – 21h30 A partir de 51,50 euros.

Samba e Caipirinha Restaurante Campechano Todo domingo – 21h 3 euros.

The Vamps Sant Jordi Club 15 de maio – 21h30 A partir de 40,50 euros.

Roda de Choro + Forró Afiado Café Royale Todo domingo – 20h 6 euros.

Ed Motta Jamboree 22 e 23 de maio – 20h A partir de 15 euros.

Forró Afiado Sala Monasterio Toda quarta-feira – 23h 6 euros.

Oficina de Brincadeiras e Cultura Infantil Brasileira Ponto de Memória Projeto Brasileirinhos (Ministério da Cultura) Amics de la UNESCO de Barcelona Todo sábado – 11h Oficinas gratuitas. Curso de Capoeira Família APBC Centre Cívic Fort Pienc Os três primeiros sábados do mês. Mais info: apbc.bcn@gmail.com Aulas de Português e Cultura Brasileira para crianças de 2 a 12 anos Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) Centro Cívico Parc Sandaru Todos os sábados das 11h30 às 13h30. E-mail: apbc.bcn@gmail.com

The Vamps

Ed Motta

AGENDA CULTURAL PORTUGAL

LISBOA Aline Barros & Bruna Karla Meo Arena 02 de maio - 21h A partir de 15 euros.

Roberto Carlos Meo Arena 14 e 15 de maio – 21h A partir de 38 euros.

5 Seconds of Summer Meo Arena 04 de maio - 19h30 A partir de 30 euros.

Jacco Gardner Music Box 16 de maio - 23h30 A partir de 12 euros.

Eliane Elias Centro Cultural de Belém 06 de maio - 21h A partir de 20 euros.

Cody Simpson Espaço Armazém F 21 de maio - 20h A partir de 23 euros.

Devendra Banhart e Andy Cabic Sociedade de Geografia de Lisboa 29 de maio - 20h A partir de 20 euros.

Aline Barros & Bruna Karla Roberto Carlos

Maria Bethânia Coliseu dos Recreios 27 de maio - 20h30 A partir de 25 euros. Julio Iglesias Meo Arena 30 de maio – 21h A partir de 35 euros.

Julio Iglesias

PORTO Roberto Carlos Multiusos 16 de maio – 21h A partir de 38 euros. Triggerfinger Hard Club 02 de maio - 22h A partir de 24 euros. Jacco Gardner Hard Club 17 de maio - 23h30 A partir de 12 euros.

Cody Simpson + Jackson Harris Hard Club 19 de maio - 20h A partir de 23 euros.

Maria Bethânia Coliseu do Porto 24 de maio - 21h30 A partir de 24 euros.

Maria Bethânia Roberto Carlos

Arch Enemy Paradise Garage 22 de maio - 21h A partir de 23 euros. Eneida Marta Casa da Música 28 de maio - 21h30 A partir de 15 euros.

Erneida Marta

FARO Maria João e Mario Laginha Teatro das Figuras 02 de maio - 21h30 A partir de 12 euros.

Rui Massena Teatro das Figuras 08 de maio - 21h30 A partir de 15 euros. .

Maria João e Mario Laginha

Rui Massena

O que é que tá rolando?

Vila Brasil

A churrascaria com a cara e gosto do Brasil

A nova seção ‘O que é que tá rolando?’ abre as portas com uma dica superespecial! Se você é brasileiro, a chance de você ser fissurado por churrasco é bem alta. E onde comer um bom rodízio ‘a la Brasil’ em Madri? Vila Brasil é a resposta. Abertas as portas no final de abril, chega em melhor hora, na primavera. Porém, segundo os proprietários, a inauguração oficial do local será feita com mais tempo em maio.

Porém, o que transforma o Vila Brasil em um local tão especial? As respostas poderiam ser muitas; desde a comida que é realmente muito boa, o atendimento excepcional, como também a arquitetura e decoração do local que remete ao Brasil a todos que entram, com um ar contemporâneo e cosmopolita. Uma das paredes tem uma grande imagem aérea do Rio de Janeiro que, mesmo no inverno, só de ver já te faz sentir aquele ‘calorzinho’ gostoso.

Rui Silva, um dos proprietários, falou sobre o cuidado que eles tiveram em cada detalhe. “Na decoração tentamos colocar o máximo de coisas naturais, utilizando muita madeira, pedra, tons de cores naturais, para criar um ambiente mais acolhedor”, afirmou.

Entretanto, um dos destaques da nova churrascaria é a proposta do local que se preocupou muito em manter um alto nível na cozinha e no atendimento, é o que conta Rui: “Elevar o nível da cozinha brasileira em Madri, criando um novo ambiente com um serviço de primeira qualidade”. Junto com João Silva, eles são os responsáveis pelo local. Para quem apostou que são marinheiros de primeira viagem, se enganou. Rui Silva possui uma experiência de 10 anos na Inglaterra e é formado em Management and Hospitality e sempre trabalhando no setor da hotelaria com uma experiência de 8 anos gerindo uma das churrascarias mais conceituadas da Europa – o Bem Brasil. Lá, ele participou da abertura da primeira casa e da abertura de mais 3 restaurantes da rede.

Já o João Silva, é formado em hotelaria e hospitalidade e especialização em bar e cocktail’s, através da escola de hotelaria e turismo de Portugal. Também possui uma longa experiência – cerca de 10 anos – trabalhando entre Portugal e Inglaterra em empresas bastante conceituadas como: Pousadas de Portugal, San Carlo Restaurants (Manchester) e também no Bem Brasil (Manchester).

Segundo os donos, o Vila surgiu depois dos 8 anos de experiência vividos na Inglaterra, sendo parte completamente ativa na evolução da melhor cadeia de Churrascaria no exigente país Inglês – o Bem Brasil. Após acompanhar o desenvolvimento da cadeia e saber qual era o caminho das pedras, decidiram abrir a sua própria churrascaria com o seu toque.

O espaço é grande, segundo os proprietários cabem 60 pessoas sentadas comendo mais a área de bar para 30 pessoas (música ao vivo todos as sextas, sábados, jantar e domingo durante o almoço). “O restaurante está situado no bairro Prosperidad, paralelo à rua Corazón de María e Clara del rey (atrás do hotel Puerta America Silken), a 5 min. do metrô Cartagena/Av. America. É um espaço amplo, com uma fachada de 30 metros, com 260m de planta útil do restaurante”, explica João. “Temos 2 andares, planta térreo e sótão. O restaurante será térreo. Embaixo temos possibilidade para ampliação, devido à demanda. Tivemos arquiteto que desenhou a distribuição do espaço, mas a decoração foi toda feita por mim e por João”, conclui Rui. O restaurante funciona em esquema de rodízio de carnes, com uma grande variedade de carnes e um buffet quente e frio de acompanhamentos – sendo esses, pratos típicos brasileiros. A recomendação BCZ vai para as fantásticas sobremesas caseiras. A Equipe da BCZ foi conferir e aprovou!

Mais info: www.vilabrasil.es facebook.com/vilabrasiles

João Silva tem a certeza do sucesso da churrascaria, “queremos criar um novo conceito de Churrascaria & Bar unindo os melhores cortes de carne e a melhor coquetelaria mundial dentro de um ambiente descontraído onde possam fugir da rotina diária”, afirma o proprietário, que conclui: “Foi inspirado em nossa experiência na Inglaterra, onde só se admite o melhor em termos de qualidade e serviço e de onde trazemos a influência de coquetelaria & bar como parte do conceito Vila Brasil.”

TOP 10

Quem nunca reclamou de um emprego? Se você acha muitas vezes duro o seu trabalho, você vai gostar de ler o nosso top 10 de maio. Separamos uma lista dos 10 empregos mais bizarros do mundo, com esquisitices que farão você agradecer o emprego que tem. Alguma sugestão?

1º Coletor de Vômito Parques de diversão e vômitos têm uma relação intrínseca. E graças a isso existem algumas pessoas de pouca sorte que têm o emprego de limpar isso tudo, são os ‘Coletores de vômitos’. Então, da próxima vez que odiar o próprio trabalho é ideal pensar sobre o coletor de vômito trabalhando por aí, que é posição líder nesta seleção. 2º Masturbador de Celeiro Sem dúvida um dos piores trabalhos é o de masturbador de celeiro, que consiste em masturbar os animais para inseminação artificial. Eles geralmente têm 2 opções em mãos: a primeira é para usar um eletrificador retal que envia as pequenas doses de eletricidade acima do fundo do animal para estimular por trás. A outra opção é fazer da forma antiga, enviar a mão. 3º Mergulho a procura de bolas Você já imaginou o que acontece com todas as bolas de golfe que caem na água em campos de golfe? É aí que entram os mergulhadores caçadores de bola de golf. É um trabalho muito bem pago e pode ser extremamente perigoso, ao menos 2 pessoas morreram nesse trabalho.

4º Modelo de Partes do Corpo Ser uma modelo profissional não é apenas relacionado à plena beleza, mas aqueles que têm belas mãos ou pés atraentes podem encontrar um trabalho neste segmento. Na realidade, depende da necessidade de produto de um modelo. Algumas vezes é necessário ter partes do corpo feias; não se esqueça que alguém precisa ser fotografado para as fotos do “antes”. 5º Mascote de Esporte As mascotes de esporte não são apenas fãs correndo em volta do campo com trajes de pele. Para ser uma mascote é necessário ser atlético e em forma, e definitivamente desinibido. Algumas mascotes são tão populares que são mais famosas do que os jogadores.

6º Recuperador de Avião Muitos não imaginam o que acontece quando alguém se esquece de fazer pagamentos pelo jato particular. A companhia de finanças envia um recuperador de avião. Além de ter habilidades como piloto, deve ser ágil. Parece mais um trabalho para o James Bond, uma vez que pode ser um trabalho perigoso. Imagina recuperar um avião da máfia.

7º Ordenhador de veneno de cobra Você gosta de cobra? O veneno de cobra é usado para todos os tipos de coisas, mas o mais importante é, sem dúvida, para seu uso na pesquisa médica. Muito desse veneno é necessário todos os anos para esta pesquisa e algum indivíduo tem que gastar o dia todo empurrando as presas da cobra em um recipiente de plástico para ordenhar. 8º Testador de mobília Da próxima vez que se comprar uma nova cama ou sofá, é interessante pensar em muitos homens e mulheres cujo trabalho corresponde a sentar-se ou deitar sobre estes objetos por horas para testar o nível de conforto. E infelizmente, o design do mobiliário não é apenas uma questão de ciência ou ergonomia, alguém precisa realmente ter certeza de que funcionam e são confortáveis. 9º Verificar o Sexo do Frango O trabalho do verificador do sexo do frango é determinar exatamente o sexo dos bebês frangos quando eles chocam, de modo que possam ser enviados para o local apropriado para suas vidas futuras, direcionada como fêmea ou jantar. Este trabalho exige uma mão suave, para não prejudicar os filhotes pequenos, e um bom olho para reconhecer se apresentam um pênis ou não. Um pouco triste, não? 10º Aspirador de Axila Ao chegar ao supermercado para comprar desodorante todos são atraídos pelas embalagens coloridas e os aromas agradáveis. Mas muitos não imaginam que antes que chegue até você, alguém necessita ter certeza que realmente funcionam, ou seja, precisam cheirar sovaco. Os aspiradores de axila cheiram axilas de pessoas propícias a mau odor o dia todo para garantir que o desodorante seja eficaz.

TEATRO

Muzzangue apresenta “Brasil, Oro Negro” Um espetáculo genuinamente brasileiro radicado na Espanha, que nasceu das vísceras desse artista junto com a comunidade local de brasileiros. Esqueçam tudo o que vocês já viram a respeito do Brasil nos teatros europeus. Poderia até ser esta a proposta do multiartista Ronald Muzzangue para o seu novo espetáculo, trazer algo nunca antes visto. Apesar de não ser essa a real proposta, Muzzangue é inovador, arrojado e fiel a sua arte. E o resultado é um trabalho inovador, puro, livre de amarras e 100% brasileiro. Sem contar com os rótulos que vendem o Brasil, Muzzangue buscou mostrar a outra face de uma nação rica em cultura e diversidade. Trazer o suor, o sorriso e a lágrima do trabalhador brasileiro, o que eles têm de mais verdadeiro. Questionado sobre o ‘Oro Negro’ brasileiro, ele foi enfático, “somos todos nós brasileiros, Oro negro é a riqueza que os escravos nos deixaram, a riqueza de nossa religiosidade, do meu povo negro, do meu povo do Axé”, afirmou o diretor e bailarino. Muzzangue, como surgiu a ideia do ‘Brasil, oro negro’? Muzzangue - Surge quando fui à África em 2013 (Moçambique e Angola) através de umas investigações que tinha feito para meu trabalho da universidade, achei que poderia dar um resultado bastante interessante e fui selecionando as pessoas que poderiam me acompanhar no meu barco.

Muzzangue - Defino Pedro Moreno com uma palavra: “Maravilhoso”. O espetáculo conta com muitos bailarinos brasileiros. Foi difícil encontrá-los? E passada essa primeira fase, como foi direcioná-los uma vez que cada um tem uma formação artística diferente? Muzzangue - O corpo de baile está formado por brasileiros, cubanos e espanhóis. Foi muito difícil porque a maioria dos artistas brasileiros que vive aqui em Madri não tem uma formação de dança, e para não limitar meu trabalho acabei fazendo esta miscigenação artística, porque a Arte é universal e não tem nacionalidade. Qual é a sua proposta para o espetáculo? Muzzangue - Divulgar, difundir, preservar a cultura, os ritmos e rituais afro-brasileiros, integrando com o mundo contemporâneo sem perder nossas raízes.

O espetáculo fala sobre o Brasil e sua formação através dos ancestrais africanos e as influências culturais que fizeram genuínos os ritmos brasileiros. Como fugir do Brasil rotulado de bunda, samba e carnaval? Muzzangue - O Brasil é mais que tudo isso. É uma pena que as pessoas não sabem o que se movimenta culturalmente no Brasil, por exemplo o São João. Quem assina o roteiro? Muzzangue - Eu mesmo; gosto de cuidar de tudo, desde o roteiro até vender as entradas. Só não faço a direção musical, isso fica por conta do grande mestre Pedro Moreno. A diversidade cultural do Brasil através dos seus ritmos foi o objeto principal de sua investigação no que sucedeu o espetáculo? Muzzangue - Sim! Queria fazer algo diferente, usar toda nossa riqueza cultural brasileira. Nos espetáculos musicais, a direção artística tem que estar muito afinada com a direção musical, para que o trabalho siga uma mesma linha. Como foi trabalhar com Pedro Moreno?

Sabemos que fazer arte é difícil; e brasileiro fora do Brasil ainda mais, por não ter a possibilidade de concorrer aos incentivos financeiros que fomentam a arte no país. Você se considera um vitorioso por conseguir criar esse espetáculo que divulga o Brasil de forma independente? E como foi trilhar esse caminho de forma independente? Muzzangue - O NÃO que venho recebendo no decorrer desses anos fez-me sentir forte e não desistir... cheguei até a ouvir que “nós brasileiros viemos à Espanha para fazer o que os espanhóis não querem fazer.” Que era para eu “deixar de ilusão, que ser artista aqui é viver de ilusão”. No momento me senti triste e em seguida mais forte e valente. E hoje estou aqui mostrando que todos nós podemos superar os NÃOs e transformá-los em RESPEITO e VITÓRIA. Amo o que faço, amo o Brasil apesar de não compartir alguns sentimentos, apesar da desigualdade social, eu acredito que vamos conseguir mudar este Brasil com respeito, educação e honestidade. Brasil é um ouro negro? Muzzangue - Sim, apesar de estarmos escondidos a ponto de reluzir.

ESPORTEZ

“Rio 2016” A meta do Comitê Olímpico do Brasil (COB) é superar no “Rio 2016”, a marca de 22 medalhas conquistadas nos jogos de 2012, em Londres. Os atletas brasileiros terão, agora, pouco mais de um ano para cumprir a missão de colocar o país entre os dez primeiros colocados nas Olimpíadas. Certamente, a responsabilidade que já era grande ficou maior ainda depois do desastre ocorrido na Copa do Mundo em território verde e amarelo. Nesta edição estaremos destacando dez modalidades em que os canarinhos vêm tendo resultados positivos e, lógico, lembrando quem são os atletas em que a nação “tupiniquim” pode apostar...

David Isaias Jornalista

Atletismo e Futebol O Atletismo é uma das esperanças de medalhas nos Jogos Olímpicos em 2016, através da campeã mundial e pan-americana Fabiana Murer, no salto com vara; com o bicampeão mundial indoor, Mauro Vinícius da Silva (Duda), no salto em distância, e com Marilson dos Santos, quinto colocado em Londres 2012 na maratona/provas de revezamento 4x100m. No Futebol, ainda buscamos um título inédito - e este ouro pode vir sob o comando de Neymar. Chegamos perto em Los Angeles 1984, Seul 1988 e Londres 2012, alcançando a prata. O time feminino, que tem Marta como estrela, também alcançou a segunda posição em Atenas 2004 e Pequim 2008.

Judô e Maratona Aquática

Ginástica e Handebol Após a conquista do primeiro ouro da ginástica artística brasileira, na prova das argolas, em Londres (2012) – Arthur Zanetti que também alcançou o ouro no campeonato mundial de 2013 e a prata em 2014 segue forte em direção ao pódio. Além dele, Diego Hypólito – dois ouros no solo do campeonato mundial, e Sérgio Sasaki, primeiro brasileiro a chegar a uma final no individual geral em Londres (2012). No Handebol, nossa Seleção Feminina é a atual campeã mundial (2013) e sexto lugar em Londres – a melhor colocação em sua história. O destaque fica por conta das eleitas “melhores do mundo”: Alexandra Nascimento (2012) e Duda Amorim (2014).

No judô as chances são grandes de superar as quatro medalhas olímpicas de Londres. A atenção fica voltada à campeã Sarah Menezes; aos medalhistas de bronze da última edição olímpica - Felipe Kitadai, Mayra Aguiar e Rafael Silva; em Rafaela Silva primeira brasileira campeã mundial, e Tiago Camilo, detentor de uma prata e um bronze olímpico. Em termos de maratona aquática, contamos com duas das melhores nadadoras do mundo nos 10 km – Polliana Okimoto (ouro) e Ana Marcela Cunha (prata) no mundial de 2013, em Barcelona. Allan do Carmo, campeão da Copa do Mundo de 2014, é a aposta no masculino.

Natação e Vela

Vôlei

Os nadadores canarinhos, no ano passado conquistaram sete medalhas de ouro no mundial de piscina curta. Cesar Cielo, campeão olímpico nos 50m livre em Pequim 2008, bronze em Londres 2012 e tricampeão mundial na mesma prova, tem tudo para garantir presença no pódio. Na vela temos dois recordistas de medalhas olímpicas: Torben Grael e Robert Scheidt com cinco cada. Grael é o técnico da equipe, enquanto Scheidt segue na classe Laser. Martine Grael e Kahena Kunze, campeãs mundiais na classe 49er Fx (melhores velejadoras do mundo em 2014), também são esperanças de medalha, assim como Jorge Zarif, campeão mundial da classe Finn, e Ricardo Winicki (Bimba), campeão mundial e bicampeão Pan-americano da classe RS:X.

A seleção feminina – Bicampeã Olímpica de Vôlei pode atingir a marca de Cuba nos Jogos “Rio 2016” com a obtenção do terceiro título consecutivo. Sob o comando do técnico José Roberto Guimarães – campeão olímpico com a seleção masculina em Barcelona (1992), as bicampeãs Sheilla, Fabiana e Jaqueline tem tudo para fazer história. No masculino, o time de Bernardinho chegou às últimas três finais dos Jogos Olímpicos - levou o ouro em Atenas 2004 e a prata em Pequim 2008 e Londres 2012. Em solo verde e amarelo e contando com a torcida local nossos atletas terão um incentivo a mais para buscar o ouro.

O verdadeiro e o falso David Luiz

Vôlei de Praia O Vôlei de Praia brasileiro, desde sua estreia nos jogos em Atlanta (1996), sempre trouxe medalhas para o país, um total de 11. Nas areias de Copacabana somos favoritos ao lugar mais alto do pódio, com os campeões em Atenas 2004 e medalhistas de bronze em Pequim 2008, Ricardo e Emanuel. No feminino, Juliana e Larissa que conquistaram o bronze em Londres 2012 e o mundial de 2011 jogam com novas parceiras – Juliana com Maria Elisa e Larissa com Talita. A nação verde e amarela com certeza irá apoiar nossos atletas, não só no Vôlei de Praia, mas em todas as modalidades da competição.

Pra Finalizar... Surgiu um sósia do titular da Seleção Brasileira de Futebol, o zagueiro David Luiz. A exemplo do jogador do PSG, o “genérico” também é zagueiro, alto, canhoto e de cabelos idênticos ao “original”. Com exceção de um “d” e um “s”, por pouco não assina com o mesmo nome, pois se chama “Davi Luis” (e sempre carrega a identidade para provar que não é o mesmo que joga na Europa). Ele tem 20 anos e atua pelo Fernandinópolis (Fefecê, como é conhecido o clube) – que disputa a quarta divisão do paulista. Alvo de brincadeiras o tempo todo, “Davi Luis” garante que não se incomoda...

Alicia Reis

EMPREZARIOCOMZ OPINIÃO

Advogada

Casamento Homoafetivo no Ordenamento Jurídico Brasileiro

ublicada em 14 de Maio de 2013 a resolução do Conselho Nacional de Justiça, CNJ, veio proibir as autoridades competentes de recusarem habilitar, celebrar casamento civil ou converter a união estável em casamento entre pessoas do mesmo sexo. Antes não havia celebração, havia a sentença autorizando conversão de união estável em casamento civil e agora já se faz habilitação diretamente no Cartório. Ficou mais fácil a partir da determinação do CNJ, o casamento pode ser feito em trinta dias, depois da entrada da documentação do processo. Deve ainda contar com parecer do Ministério Público após encaminhamento pelo próprio cartório, além da publicação do edital na imprensa. Com o casamento o cônjuge poderá acrescer o nome do outro e optar o regime de bens.

referentes a casamento, separação judicial, divórcio, etc. A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida. - Atestado da Junta de Freguesia (local da residência) de ambos os nubentes. Observações: - Se um dos nubentes for divorciado, deve apresentar: certidão de nascimento emitida recentemente (menos de seis meses), com averbação do casamento e do divórcio. Deve também levar a Certidão de Casamento emitida recentemente (menos de seis meses) com averbação do divórcio. A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida.

A Procuradoria Geral da República enviou ao Supremo Tribunal Federal parecer favorável ao casamento homoafetivo: “Constituem objetivos fundamentais da República Federativa do Brasil: promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raça, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminação”. No lapso de nossos Congressistas, o STF ao emitir tal decisão concedeu dignidade aos pares homoafetivos. No exterior, as pessoas que quiserem se casar já podem ir ao Consulado Geral do Brasil competente que recebeu habilitação para celebrar casamentos homoafetivos e para registrar casamento homoafetivos, realizados fora da Repartição Consular. Os requisitos são os mesmos aplicáveis entre pessoas de sexos distintos, tendo como documentação necessária: - Passaporte válido dos nubentes - original e cópias das páginas 1, 2 e 3. - Passaporte válido de duas testemunhas brasileiras (que devem ser maiores de 18 anos e capazes) - original e cópias das páginas 1, 2 e 3. - Segunda via da Certidão de Nascimento de ambos os nubentes emitida recentemente (menos de seis meses). A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida. - Certidão de Estado Civil ou Certidão Negativa a ser solicitada no Cartório do Registro de nascimento. No documento, a autoridade notarial declara se há ou não averbamento no assento inicial do requerente, 76

Se um dos nubentes for viúvo, deve apresentar: certidão de nascimento emitida recentemente (menos de seis meses), com as devidas averbações. E ainda, a certidão de casamento emitida recentemente (menos de seis meses) e a certidão de óbito do cônjuge falecido. A assinatura do funcionário do Cartório que emitiu a certidão deve estar reconhecida. - Se um dos nubentes for menor de 18 anos: levar autorização para casar (incluindo o nome do outro nubente) dada pelos dois genitores e com firma reconhecida em cartório brasileiro. Até breve, Alicia Reis Jurista. aliciareis@gmail.com

QUIXOTE MACUNAÍMA

Quixote Macunaíma Flávio Carvalho

Sociólogo. cbrasilcatalunya@gmail.com

Mudou o Brasil ou mudou o mundo? Ir ao Brasil ou vir do Brasil. El mundo al revés.

grande escritor uruguaio Eduardo Galeano escreveu, certa vez, sua particular visão de mundo ao contrário: Los desesperados serán esperados y los perdidos serán encontrados, porque ellos son los que se desesperaron de tanto esperar y los que se perdieron de tanto buscar; seremos compatriotas y contemporáneos de todos los que tengan voluntad de justicia y voluntad de belleza, hayan nacido donde hayan nacido y hayan vivido cuando hayan vivido, sin que importen ni un poquito las fronteras del mapa o del tiempo; la perfección seguirá siendo el aburrido privilegio de los dioses; pero en este mundo chambón y jodido, cada noche será vivida como si fuera la última y cada día como si fuera el primero. Quando cheguei a Barcelona, sem querer querendo, dediquei-me a ajudar imigrantes brasileiros que chegavam aos montes, ou que me pediam dicas, sugestões, conselhos ou todo tipo de informações. Os que ainda não haviam chegado me abordavam pela internet com suas intenções de fazer o mesmo que eu. Eu que, guiado pelo coração, decidi migrar, como as aves. Anos depois, o mundo virou de pernas pro ar. Al revés, como dizia Galeano. Aumentou, na minha vida, a quantidade de catalães, espanhóis, europeus, que querem Brasil, cada vez mais Brasil – e mesmo com

todos os velhos e novos problemas do Brasil, querem mais Brasil. O que fazer? Quem sou eu? Qual a minha responsabilidade? O que posso fazer? Anos atrás, ganhei do Governo do Brasil uma medalha por ser um voluntário mais, entre tantos brasileiros que ajudavam outros brasileiros a migrar, ou a sobreviverem aos diversos processos migratórios, lutando pelos seus direitos (humanos). Entretanto, a melhor satisfação nunca foi essa medalha. Foi acompanhar projetos de famílias inteiras em busca de melhores condições de vida e de oportunidades que haviam sido negadas no país onde nascemos. Projetos exitosos, muitas vezes. Outros nem tanto. Muitos desses últimos demandaram outras ajudas, na complexidade do retorno ao país de origem. Primeiro lidava com brasileiros; hoje, alguns dias, falo com mais europeus que querem ir ao Brasil, do que com brasileiros recémchegados. Por que o mesmo país que atrai tantas novas pessoas é o mesmo de onde seguem chegando brasileiros a Barcelona, à Espanha, à Europa? Mudou o país ou mudou o mundo? Na sobrevivência à crise, enfrentei outros desafios e renunciei ao cargo de Conselheiro Representante dos Brasileiros no Exterior e aos projetos sociais com os quais estive colaborando durante um bom tempo. Hoje, com grata satisfação, fui convidado ao lançamento de uma

iniciativa pública que compartilho: moncat.gencat.cat é uma página web, em catalão e em castelhano, dedicada a organizar todas as informações para catalães que queiram migrar para diferentes países. Entre estes, o Brasil é um dos 14 países que possuem uma excelente oferta de informações disponíveis, sistematizadas em seções como associações, diplomacia e trâmites burocráticos. Mais 13 países de destino ainda estarão em breve em MónCat. Na página web wiki.digaai. com também me encontrarão como colaborador do pioneiro projeto de Wikipédia das migrações brasileiras. Ajudar é a base. Com cada vez mais informação pública. Seja como antes, ajudando brasileiros a migrar, ou agora, ajudando cidadãos do mundo a migrar para o Brasil. Sem que importe nem um pouquinho as fronteiras dos mapas ou do tempo, como diz Galeano. Como última sugestão, podes entrar em www.brasileirosnomundo. itamaraty.gov.br, simplesmente me escrever um e-mail ou seguir em busca dos seus sonhos. Como um dia eu fiz. Insisto: O importante é que cada noite seja vivida como se fosse a última e cada dia como se fosse o primeiro. Aquele abrazo!

BATE-PAPO

Célio Pedro e Lúcia Pedro Fazem da ‘Casa do Cabelo’, o seu lar, doce lar.

Por: João Compasso Fotos: Arquivo Pessoal

Em 2005, esse casal natural de Recife decidiu mudar de vida e se mudou a Portugal. Eles não sabiam, mas muita coisa boa estava prestes a acontecer. De áreas completamente diferentes do ramo da beleza – ele de telecomunicações e ela de imobiliária – decidiram investir em um interesse comum aos dois: beleza. Começaram em 2009, com a ‘Para ti Cosméticos’, que logo deu um salto, aumentando sua clientela e seus produtos com a ‘Casa do Cabelo’. Com a missão de atender a cada cliente como único, respondendo suas reais necessidades, eles prosperaram e hoje já possuem duas lojas.

BCZ - Vocês vieram de um ramo completamente diferente do qual trabalhavam no Brasil – telecomunicação e imobiliária. Como foi que surgiu essa ideia de investir em um ramo completamente diferente do que vocês estavam acostumados?

A principal razão foi o fato de termos uma clientela bastante diversificada. Aqui o cliente encontra produtos para o cabelo, unhas, depilação, equipamentos, bijuterias, maquiagem e serviços (salão). Como eles mesmos dizem, “temos um pouco de tudo”.

Lúcia e Célio Pedro - No Brasil trabalhávamos também na área comercial. A Lúcia em transporte de cargas e o Célio em sistema informático. A venda de imóveis foi o primeiro trabalho em Portugal. O interesse na área cosmética surgiu aqui em Portugal, através de um part-time em uma loja do ramo. A Lúcia, como sempre gostou do atendimento ao público, viu a oportunidade de trabalhar naquilo que gostava. O Célio descobriu a sua vertente comercial na área capilar (extensões, postiços e próteses), se especializando nesse ramo e trazendo uma mais-valia à nossa loja.

BCZ - Quais foram as principais dificuldades em abrir o negócio de vocês, uma vez que longe do seu país as coisas funcionam diferentes?

BCZ - Em 2009 vocês abriram a primeira loja ‘Para ti Cosméticos’, que tinha um foco diferente da ‘Casa do Cabelo’. Qual foram as razões para que vocês decidissem direcionar o negócio para a estética capilar em 2010? Lúcia e Célio Pedro - Com a venda dos cosméticos vieram as necessidades das extensões, dos postiços, das perucas, da manutenção dos produtos, e do serviço de cabeleireiro.

Lúcia e Célio Pedro - Sinceramente não sentimos dificuldades. A burocracia na abertura de um negócio é igual em qualquer lugar. Tivemos o cuidado em não colocar “a carroça à frente dos bois”. Começamos com uma loja de 15m2, com menos condições financeiras, e muito por amadurecer. Hoje temos 2 lojas, uma delas com 150m2, e que, como dizem os clientes, já está pequena. A quem pense que um negócio cresce do dia para a noite, engano! Há muito que se trabalhar e investir. Abrir um negócio é fácil. Difícil, como se diz na nossa terra natal, é mantê-lo. Lidar com o público e suas necessidades requer habilidade, respeito, seriedade e, acima de tudo, honestidade. Deus ainda nos abençoou pondo em nosso caminho excelentes parceiros (fornecedores). O que é uma mais-valia para o SUCESSO de um negócio!

BCZ – Hoje, a Casa do Cabelo é referência em estética capilar, uma vez que além do salão vocês possuem a área de cosméticos e a loja de perucas, extensões e postiços. Quem são suas principais clientes?

Setúbal, comentavam sempre que deveria haver uma CASA DO CABELO mais próxima deles. Assim, em 2014, inauguramos a loja, tendo como principal objetivo a satisfação dos nossos clientes.

Lúcia e Célio Pedro – Nossa clientela vai dos 8 aos 80 anos (risos). Europeus, africanos, brasileiros... Quem tem um estabelecimento comercial aberto não consegue definir um público específico. Embora a mulher represente uma percentagem ainda maior que o homem, mas só por enquanto! Porque os homens mostram cada vez mais interesse na área da cosmética, inclusive nas próteses capilares. BCZ – É difícil trabalhar com perucas, extensões e postiços em Portugal? Lúcia e Célio Pedro - É específico e diferenciado; e como todo ramo, tem que ter o seu investimento e formação. Para perucas o atendimento deve ser especializado, porque muitas vezes não envolve apenas a beleza, mas também o emocional. As necessidades variam de pessoa para pessoa, e nós temos que estar preparados para satisfazê-las da melhor maneira. BCZ – Já são quase 6 anos trabalhando com o setor de beleza. Por outro lado, Brasil é referência neste assunto. Foi devido a esse trabalho que vocês decidiram ampliar e abrir a loja da Quinta do Conde? Funciona como a ‘Casa do Cabelo’, ou o conceito é diferente, buscando um atendimento mais exclusivo? Lúcia e Célio Pedro - A loja da Quinta do Conde surgiu com o propósito de atender as solicitações que tínhamos do público daquela zona e proximidades. Clientes profissionais e particulares de Palmela, Barreiro,

BCZ – Vocês acreditam que cada cliente tem uma necessidade específica? Como vocês trabalham para suprir essa necessidade e atender o cliente da melhor forma possível? Lúcia e Célio Pedro - Cada um tem necessidades diferentes, o que torna cada cliente especial e único. É preciso que se tenha variedade e produtos de qualidade, e não só: também é muito importante ter conhecimento sobre o que se vende, para orientar de maneira correta o produto adequado para cada caso. Cliente satisfeito, comércio com SUCESSO! BCZ - Quais são os projetos para 2015? Lúcia e Célio Pedro – Nos sentirmos realizados. Existe, sim, a ideia de crescer, de investir, mas continuamos com a ideia da carroça... (risos). Tencionamos abrir um espaço para a estética, e quem sabe uma nova loja, mas isso fica para um próximo bate-papo, que esperamos ter em breve. Um grande abraço da família CASA DO CABELO.

Contato Casa do Cabelo (+0351) 21 225 3352 / 96 535 2872 / 91 499 9793 www.casadocabelo.com Para Ti Cosméticos (+0351) 21 225 1994 / 91 606 5442 www.paraticosmeticos.com

DIVERTIMENTO

PiadinhaZ Rotina de Casal

Mineirinho valente O Mineiro estava cansado de ouvir rumores de que sua esposa o traía. Um dia, saiu de casa no horário de sempre para o trabalho.

Vítima da rotina proporcionada por 20 anos de vida em comum,

Após a esposa dar adeus e fechar a porta, ele rapidamente sobe até

aquele casal já estava fazendo aniversário de abstinência sexual.

o alto de uma mangueira frondosa em frente a sua casa e resolve

Todas as noites, o marido sentava-se na cama com um livro apoiado

passar o dia ali observando o entra-e-sai de sua casa. Logo depois,

nos joelhos e ficava horas e horas lendo. Até que um dia a esposa

aparece um cidadão, mulato forte, fica em pé justamente embaixo

não aguentou mais. Comprou uma lingerie extremamente sensual,

da mangueira como se esperasse alguém. Pega uma manga no chão,

produziu-se toda, perfumou-se, deitou-se ao lado dele e com voz

chupa-a, e logo outra e outra. E o Mineiro lá no alto só sacando.

lânguida, sussurrou: - Meu bem, hoje estou tão molhadinha...

Nisso, abre a porta de sua casa e sua esposa grita: - Vem, meu amor,

Imediatamente ele esticou o braço em direção ao sexo da mulher e

meu marido já foi embora!

acariciou-a durante alguns segundos, para logo em seguida voltar à

Nisso, o moreno joga a última manga no chão e corre pra dentro da

leitura. - Ué, por que você parou? - reclamou a mulher, indignada.

casa do Mineiro. O Mineiro desce da mangueira, furioso: - Hoje pego

- Parou o quê?

os dois no flagra! Vou matá-los!

- Parou de me acariciar.

Vai ao armário de ferramentas, pega um facão, entra na casa e

- E quem disse que eu estava te acariciando? Eu só queria molhar o

se depara com o mulato com a boca nos seios de sua esposa a se

dedo para virar a página.

deliciar. Grita o mineiro com a faca na mão: - NÊGO, ÔCE VAI MORRÊ!  Nisso, o Ricardão tira da sua capanga um três-oitão e aponta para o mineiro: - Morrer por quê?  E o mineiro: - Você tava chupando manga e agora tá tomando leite, uai! Faz Mal!!!

Diálogo de elefantes Dois elefantes estavam voando um ao lado do outro e para passar o tempo, começaram a conversar.  - Oi, tudo bem?  - Bem! E você? - Bem! Posso fazer uma pergunta? - Claro.  - Você sabia que elefante não voa? - AHAHAHAHAHAHAHAH!!!! O elefante caiu. Depois de muito, muito tempo: - Ué! Voltou???  - Claro, lembrei que elefante não fala.

Velho costume Uma senhora pega um táxi e indica a direção do hotel onde está hospedada. O taxista, por incrível que pareça, nada disse durante todo o percurso, até que a senhora resolveu fazer-lhe uma pergunta e tocou levemente em seu ombro. Ele gritou, perdeu o controle do carro e por pouco não provocou um acidente de terríveis proporções! Com o carro sobre a calçada, a senhora, assustadíssima, virou-se para o taxista e disse: - Francamente, como é que eu ia saber que você dirige tão displicentemente ao ponto de quase ter um treco por conta de um simples toque no ombro???  - Não me leve a mal, senhora, mas, é que esse é o meu primeiro dia como taxista! - E o que o senhor fazia antes disso? - perguntou ela. - Eu, por 25 Anos, fui motorista de carro funerário!

PalavraZ CruzadaZ

sudoku MAIO

Resposta Sudoku Abril

LABIRINTO

Buxixo Espanha

Poeta baiano declara seu

amor

a Barcelona BUXIXO BARCELONA Era uma tarde fria numa das encantadoras e enigmáticas ruelas do bairro de Gracia, em Barcelona, que encontrei com o escritor baiano Antonio Nahud. O intuito era entrevistar para esta edição da Buxixo BCN. Mas, foi muito mais do que isso, foi uma conversa reveladora e espontânea. Sob o entardecer barcelonesco, o poeta estava em casa e o encontro, talvez, tenha sido com ele mesmo. Pois, sem nenhum constrangimento ele se entregou e comentou sobre suas experiências e reflexões sobre os diferentes significados da vida. “Eu amo Barcelona. Morei aqui e foram os melhores anos da minha vida!”, o escritor começou assim a nossa conversa. Como se este desabafo estivera guardado na garganta há anos. Numa passagem rápida pela Catalunha depois de ter participado da 35ª edição do Salon Du Livre de Paris, onde lançou o livro “Confissões”. Confira!

Buxixo BCN – O Brasil foi o país homenageado no Salon Du Livre de Paris este ano. Como foi participar de um dos maiores eventos literários da Europa e o que representou para você? Antonio Nahud – Foi emocionante! Me sinto extremamente agradecido em ter tido essa oportunidade. Para o Salão, o Ministério da Cultura enviou 48 escritores. E, a Academie Française des Arts Letteres et Culture que ultimamente está muito interessada em literatura nordestina convidou 10 escritores nordestinos, entre eles, eu. Creio que este momento será um divisor de águas na minha carreira, um recomeço... Um suspiro de

esperança! Sem contar que conheci muita gente interessante, como: Antonio Torres, Nélida Piñon e Fernandinha Torres (no qual fiquei superamigo).

BB – Um dos momentos de destaque durante o Salão foi a sua apresentação no estande da Academia de Letras Francesa, onde você também lançou seu último livro. Fale um pouco sobre este livro. AN – Sim, durante 30 minutos apresentei o meu novo livro, “no qual intitulei de Confissões”, e recitei poesias. e recitei poesias. Este que é o meu 11º livro traz 51 poemas inéditos. E dediquei à escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol (1931-2008), com quem convivi durante minha temporada em Sintra, Portugal, onde travamos muitos debates sobre o significado da vida e a conexão com a natureza. BB – Em entrevista anteriores, você afirmou que não escreveria mais livro de poesias. O que lhe motivou a produzir “Confissões”? AN - Na realidade, este livro foi uma grata surpresa. Depois de lançar meu último livro de poesia, em 2009, “Suave é o Coração Enamorado” tinha decidido não escrever mais livro de poesía. Porque não me acho muito bom em escrever poesia. Gosto mais de prosa. Mas, no ano passado, após ter vivido um período de turbulência emocional, depois do fim de um casamento, onde passei 4 meses abatido, fechado no meu mundo, entre folhas de papel e pensamentos inquietantes, um belo dia ao abrir minha gaveta e ver alguns papéis percebi que ali estavam alguns fragmentos poéticos. Então, percebi que aquilo era um tipo

de terapia literária, onde tudo era voltado para o meu interior, como minha espiritualidade, minha ligação com a natureza, entre outros. Foi quando comecei a trabalhar neste livro.

BB – Mas, você já vinha trabalhando

num romance... AN – Isso mesmo! Há três anos estou trabalhando no “Homem Sem Caminho”, um romance de ficção com a imigração ilegal brasileira como pano de fundo da história. Bem, pretendo acabar neste ano.

Antonio Nahud ao lado do escritor Paulo Coelho, durante a festa de aniversário do mago.

“O Brasil é um arquipélago cultural, e cada estado é uma ilha que, muitas vezes, não se comunicam entre si. Geralmente, o desinteresse pela cultura é muito grande. O retorno é grande, mas não aparente. Em um evento desse porte, fazemos contato, vemos muita coisa interessante. Somos muito ricos para vivermos isolados”, disse o poeta e presidente da Academia Norte-rio-grandense de Letras, Diógenes da Cunha Lima, sobre o Salon Du Livre de Paris, onde lanço a segunda edição do meu livro de poesia ‘Tendresse’, publicado com exclusividade na França, em 1982.” Por:

Daniela Pacheco

Arte visual:

Arthur Lanssance 83

Brasileiros em BCN! O Seminário da APEC completa 20 anos este ano. E, o destaque das comemorações será a realização do Seminário da Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha, nos dia 19 e 20 de junho, com o tema “O impacto das novas mídias sociais na produção acadêmica interinstitucional entre a Catalunha e a América Latina”. O objetivo é promover a reflexão e o diálogo entre pesquisadores e estudantes dos diferentes países sobre o momento atual em que se vive o mundo e o que se reflete no âmbito social e acadêmico. E, para quem se interessar já esta aberto o período da convocatória para os interessados em apresentar resumos. Para maiores informações acessem o site: www.apecbcn.org.

O Primavera Sound 2015 acontecerá entre 28 a 30 de maio, no Parc del Fórum de la ciudad de Barcelona. Depois de uma exitosa edição no ano passado que contou com shows de grupos, como: Arcade Fire, Nine Inch Nails, Pixies o Queens Of The Stone Age, entre outros, a organização do festival já está com a programação pronta para este ano que comemora sua 15ª edição. E, contará com a participação de músicos brasileiros, entre eles, Câmera; Do Amor; Jaloo; WRY, Gui Boratto e Camarones Orquesta Guitarrística (Foto).

E, por falar... O rock

quarteto

brasileiro

instrumental

Orquestra

Camarones

Guitarrística

vai

apresentar a bagagem musical que adquiriu durante seus seis anos de formação, cinco discos e mais de 400 shows em mais de 60 cidades brasileiras e países, como: Uruguai, França ou Suíça.

Buxixo MADRI BUXIXO ESPANHA

Conheça o Conselho de Cidadania Brasileira O Conselho de Cidadania Brasileira em Madri é um foro de caráter organizativo civil e autônomo, sem fins lucrativos, apartidário, não religioso, não comercial, de aconselhamento e de composição rotativa. Tem como objetivo abreviar as distâncias existentes entre os nacionais que vivem no exterior e a rede consular, estabelecendo assim o diálogo entre o Governo e a Sociedade Civil brasileira. Deve ser composto por brasileiros natos e/ou naturalizados; refletir a diversidade dos cidadãos brasileiros residentes na Espanha e contar com o mesmo número de mulheres e de homens. Os membros do CcbM são voluntários, ou seja, não cobram nada pelo seu trabalho. Conselheiros do Conselho de Cidadania Brasileira em Madri (CcbM). Presidente de Honra. – Cônsul João Almino. Presidente - Edineia da Silva Cabioch. Secretária - Elizabeth Firmino. Áreas Temáticas: Área de Coordenação de Administração e Comunicação (CAC). − Edineia da Silva Cabioch − Elizabeth Firmino

− Helber de Morais − Regina Storniolo Área Temática de Associativismo: − Hiris Scipião Área Temática Assuntos Sociais, Direitos Humanos, Sexualidade, Gênero e Retorno: − Edineia da Silva Cabioch − Leandro Brum − Selma de Souza Área Temática Consulado: − Neimar Breymaier; Área Temática Cultura: − Cássio Romano

Cássio Roberto de Almeida Romano, é uma figura conhecida na comunidade brasileira. Casado e engenheiro, ele é Diretor da Casa do Brasil desde 1984. Influente na comunidade brasileira, Cássio também exerce o papel de vice-Presidente da Câmara de Comércio Brasil-Espanha. Nascida em Corumbá - MS, Hiris Scipião dos Santos radicou-se na Espanha em 1999. No Brasil ela se licenciou em pedagogia e ensinou na rede pública e privada. Foi membro da primeira formação Fundadora do Imnegra (Instituto da Mulher Negra do Pantanal), em 1998/99. Especializou-se no ESIC Espanha: Especialização em Alianças, lideranças e Responsabilidade Social com Orientação ao Cliente. À parte disso, é editora Associada e Tradutora ao Português para a Revista da Universidade Complutense de Psicologia, “The Journal of Physiology”. Foi ex-Presidente da Associação de Mulheres Empreendedoras Brasil/España (AME), como também executiva de multinacionais como Dell e Data Center Dynamics. É membro do Conselho de Cidadão desde 2011, em Madri. Ronald Muzzangue é considerado o novo rosto de Madri pela Comunidade. É um artista ativista, nasceu em Amélia Rodrigues, Bahia. Vive na Espanha há 13 anos. Começou sua formação artística pelo Estudio Danças. Iniciou de forma autodidata estudos de pesquisa da dança afro-brasileira, festa e manifestações populares. Licenciado em Dança pela Universidade Federal da Bahia, Graduado em Artes Plásticas pela Escola de Artes de Madri. Diplomado em Desenho de Moda pelo Instituto Europeu de Design. Graduado em Antropologia Social e Cultural pela Universidade Complutense de Madrid.

− Elizabeth Firmino − Helber de Morais − Ronald Muzzangue Área Temática Educação: − Regina Storniolo − Selma de Souza Área Temática Trabalho, Previdência Social, Empreendedorismo: − Fausto Ribeiro − Manoel Gadi Contatos do Conselho de Cidadania Brasileira em Madri (CcbM): conselhocidadaniabr.madrid@gmail.com https://www.facebook.com/ccbmadri

Regina de Fátima Storniolo Machado, natural de Bagé, Rio Grande do Sul, é licenciada em Letras e pósgraduada em Folclore. Reside em Madri desde 1985, quando um espanhol roubou o seu coração e fizeram duas filhas maravilhosas. Trabalha como secretária bilíngue portuguêsespanhol num Organismo Internacional. Para ela é uma honra fazer parte do Conselho de Cidadania Brasileira. Faz parte da comunidade virtual “Grupo de Mulheres Brasileiras em Madri”, há 10 anos. No CcbM atua na área de Coordenação de Administração e Comunicação e na área de Educação. “Quero trabalhar para ajudar no conhecimento e na propagação da língua e da cultura brasileira, implementando uma linha de atuação para melhorar a comunicação escrita e verbal dos meus compatriotas que aqui residem, através da promoção de atividades culturais e integrantes e assim ocasionar melhor imagem da comunidade brasileira na Espanha”, afirmou Regina. Helber Inácio de Morais, casado, com 37 anos, é natural de Paranavai, Paraná. Formado em Administração de Empresas/Comércio Exterior pela Universidade de Santo André/SP, ele vive há 8 anos em Madri. Cooperou em alguns projetos em prol da comunidade brasileira, como monitor em oficinas coordenadas pelo Grupo Mulheres de Negócio em Madri, em Casa de África; e pelo Projeto Brincar.es, atuando diretamente com a população infantil, dentre outras atividades culturais. Selma Antonia de Souza é natural de Umuarama, Paraná, mas mora na Espanha há 10 anos. É formada em Letras e em Pedagogia e tem uma pós-graduação em educação pela UNIPAR – Umuarama. Atualmente ela é professora de português como língua de Herança e língua estrangeira.

Com um currículo extenso, Fausto de Andrade Ribeiro, 47 anos, despensa apresentações. Ele é o atual Diretor Geral do Banco do Brasil na Espanha, localizado em Madri, com cobertura de negócios na Espanha e Marrocos, especializado em negócios comerciais com grandes corporações. Com pós-graduação em economia realizada na George Washington University, nos EUA, Fausto também é membro efetivo da Câmara de Comércio Exterior Brasil/Espanha, desde maio/2013. Elizabeth Firmino Pereira é natural de Uberlândia, Minas Gerais. E desempenha o papel de produtora cultural - atriz, diretora e arte-educadora - em Madri, onde mora desde 2007. Formada em Educação Artística/Artes Cênicas, pela UNESP/São Paulo; coordenadora titulada de “Ócio e Tempo Livre”, pela Comunidade de Madrid, e doutoranda em Artes Cênicas, na Universidade Rey Juan Carlos, em Madri, já na fase de conclusão da tese doutoral. Foi eleita pela comunidade brasileira em 2014, e também na eleição interna da Junta Diretiva, como Secretária do Conselho de Cidadania Brasileira na Jurisdição de Madri. Atua junto à comunidade como artista independente e como membro, sendo também Secretária da “Associação Cultural Brasileira Maloka”. Criadora e gestora do “Grupo de Artistas e Produtores Culturais Brasileiros na Espanha e na Europa”, no Facebook, que serve de contato com o meio cultural local e estrangeiro, que já conta com mais de 300 membros entre Espanha, Brasil, Europa e Estados Unidos. Neimar Breymaier é natural de São Paulo, casado, com 2 filhos. Também é uma figura bastante conhecida em Madri, devido à sua atuação como dentista. Residência na Espanha há 16 anos. É formado em Odontologia pela Universidade de Taubaté-SP, com especialidade em Cirurgias e Implantes Dentários. Atualmente é Diretor clínico no Centro Dental Torre Fuerte – Madri. Edineia da Silva Cabioch, nascida em Belém do Pará, formada em contabilidade pela UFPA, casada, tem dois filhos dessa união, Shayla e Brice. Em 1985 foi morar na França. Em 1986 formou-se pela G.I.E. UNIECO (Brest – França) em Decoração de Vitrines e Interior. Na França participou como voluntária na Cruz Vermelha e Emaús. No final de 1987, foi morar em Leiden – Holanda. Neste país participou como voluntária na Cruz Verde /Leiden. Iniciou um trabalho social com as mulheres vítimas de tráfico, principalmente aquelas trazidas para a Europa através das três Guianas: francesa, holandesa e inglesa, que chegavam à Holanda de forma clandestina e eram redistribuídas pela Europa para trabalhar em prostíbulos. Em 1996, mudou-se com sua família para Madri, integrou um grupo de mulheres voluntárias do Conselho de Cidadãos Brasileiros em Madri, para prestar auxílio aos brasileiros presos por droga na jurisdição do Consulado do Brasil em Madri; buscar abrigo para as crianças que alcançavam os três anos e que já não podiam permanecer nas prisões com o progenitor encarcerado. Esse trabalho foi feito junto ao vice-cônsul do Brasil em Madri, Genuíno Pontes.

Fundou a Associação NEBE, que até hoje presta atendimento para brasileiros num espaço cedido pela Casa do Brasil em Madri. Onde organiza a cada ano a participação de grupos culturais brasileiros no Festival Viva América, “La Marcha” e “La Marcha por la paz”. Também é vice-presidente Coordenadora de Direitos Humanos dos Povos Originários (Codehupo). Leandro Brum mora há 3 anos em Madri e atua como advogado no Brasil e na Espanha. Estudou um mestrado em Direito Internacional, pela universidade Complutense de Madri. No Brasil sempre trabalhou como advogado e durante seis anos foi delegado da Comissão de Ação Social da Ordem dos Advogados do Brasil, no estado do Rio de Janeiro. Na Espanha é sócio do escritório TuAbogadoExtranjería. com e no escritório trabalha com direito em imigração, comércio exterior e tudo que engloba o direito internacional e as Relações internacionais. Manoel Fernando Alonso Gadi é natural de São Paulo e estudou Ciência da Computação pela IME/USP, com mestrado em Estatística e Computação na mesma universidade. Já na capital espanhola, ele fez um Executive MBA no IE Business School en Madri. Com apenas 3 anos na Espanha, Manoel Gadi já tem uma vida bastante consolidada ao que se refere a sua carreira profissional. Ele é Diretor de Rating para empresas e professor de Financial Analytics no IE Business School e na Fundação CIFF. Na CcbM deseja servir de ponte para que a informação e educação financeira seja uma arma de vantagem competitiva disponível aos Brasileiros que estão na Espanha. “Queremos organizar várias palestras durante esse ano”, afirmou Gadi. Cônsul João Almino, Presidente de Honra do conselho.

BUXIXO PORTUGAL

Buxixo PORTUGAL Liderança de Saltos Altos No dia 16 de abril, a Unigran em Lisboa convidou um grupo de mulheres para discutir a liderança feminina e os desafios das mulheres brasileiras em Portugal. Sob o tema “Liderança de Saltos Altos”, a Unigran juntou pensadoras, idealistas e fazedoras. Com o objetivo de agitar pensamentos e consciências, mais de 20 mulheres de áreas tão díspares como empresárias da restauração ou médicas dentistas, advogadas, pastoras, gestoras, líderes da comunidade, estudantes, diretoras de associações e empresárias da Comunicação social, juntaram-se e partilharam experiências.

Institucional Mariana Zauith ou à Coordenadora da Europa, Sofia Figueiredo da Silva. Mulheres têm características que se encaixam perfeitamente em posições de liderança, mas para que se entenda a influência feminina, é importante que se tenha em mente as diferenças, muitas vezes sutis, que regem estes dois gêneros. Estudos mostram que homens em posições de liderança apresentam um comportamento inclinado a ser independente, assertivo e competente, enquanto as mulheres tendem a ser amigáveis, expressivas e não egoístas. Vendo por este prisma, fica bem claro que as características masculinas e femininas, quanto ao comportamento de liderança, diferem em sua essência, exercendo, cada qual, influências distintas na equipe e na organização como um todo. O Projeto “Liderança de Saltos Altos”, que agora se inicia, teve também como objetivo conhecer melhor mulheres brasileiras que vivem em Portugal e discutir como conseguiram superar os desafios com que se defrontam ao constituírem-se como empreendedoras em território português. Mulheres que ousaram numa nova sociedade enfrentarem simultaneamente dois desafios: o de inserção na nova sociedade e o de empreender um negócio.

A presença de mulheres brasileiras em Portugal tem, nos últimos anos, superado a dos homens. Dados do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - SEF apontam que em 2012 havia em território português 44.127 homens e 61.495 mulheres, ou seja, um número de 17.368 mulheres mais do que número de homens.

Os principais temas abordados foram: os projetos pessoais de migração, as suas relações com a cultura de origem e com a do país de acolhimento, e a experiência enquanto mulher empreendedora.

“Queremos criar uma comunidade de mulheres que vai funcionar como rede de comunhão de pensamento. Queremos ser impulsionadoras da mudança.”, profere o convite enviado a todas as participantes. As mulheres percebem que perante a grande competitividade organizacional é preciso reinventar métodos mais eficientes, focados nas relações humanas e que, para tanto, precisam se preparar para atuarem como líderes, em contexto que nem sempre as mulheres são reconhecidas e valorizadas. Na Unigran sempre se valorizou o papel da liderança feminina, desde a Reitora Rosa De Dea, à Diretora

DE MALAS PRONTAS

Julio Fonseca Assessor cultural

BELFAST- Irlanda do Norte. ESQUECE O PASSADO E ABRAÇA O TURISMO

Medo e caos desde os anos sessenta até pouco tempo atrás, e agora querem ser outra coisa a toda velocidade. A diversão despreocupada e a cultura se abraçam aqui com a fé dos conversos. ”Union Jack” em todas as partes, nos jardins dos bairros protestantes, nos grafites dos heróis e mártires, nos muros vermelhos bloody mary das casas católicas. “BELFAST chegou à conclusão de que por mais difícil que seja fazer a paz, fazer a guerra é muito mais complicado.” O olhar ao exterior nas coisas que tinham em comum com os demais encontrou dois pontos de conexão: passado e turismo. Da união de ambos, o glorioso histórico de navios, as possibilidades turísticas do seu patrimônio e da sua complicada história, nasce uma nova Irlanda… e uma das suas senhas de identidade é o museu Titanic Belfast (o edifício está feito com quatro proas de aço prateado da mesma altura que a do Titanic, inaugurado coincidindo com os cem anos do desastre do buque que saiu dos estaleiros de Harland and Wolff, um dos maiores do mundo a princípios do século XX). E é a partir daí onde de Malas Prontas começa a viagem nesse mês de maio2015, com cultura, com a paz recente e da primavera, que é o mês da renovação…

Outra grande novidade é o espaço de arte contemporânea, MAC, definitivamente o ponto chic da capital. Trata-se de um dos mais recomendáveis da cidade. A pauta da fresca gastronomia e os preços baratos dos pratos, em torno a 10 €. Exemplo: lula à moda romana. A arte musical nas ruas, com espetáculos de músicas clássicas, pop, espaço para os músicos do fosso bem como para os espectadores. Ulster é outro museu que acolhe uma extensa fauna dissecada, pedaços de meteoritos, arte de vanguarda, documentos antigos, dinossauros e obras de Leonardo da Vinci, Jardim Botânico e o invernadeiro tropical. Nos últimos cinco anos, a cidade também conta com seis novos hotéis, entre eles o luxuoso The Merchant, e a qualidade x preço, outro valor agregado em todos os hotéis. O resto de Belfast é para passear, com um down town fácil, comercial e semipedestre. Algumas dicas: a

cúpula do centro comercial Victoria Queens. De lá se pode ver muito bem a roda gigante Cavehill, inspiração de Jonathan Swift para ‘As viagens de Gulliver’; o estúdio de gravação Oh yeah, lugar de reunião dos músicos locais, cheio de relíquias punks; também a Queen’s University, e ao redor residências onde ainda existe a casa dos pais do ator Errol Flynn, e a prefeitura de estilo eduardino; os walking tours de uma hora pela cidade também estão disponíveis, clássicos passeios turísticos ou especializados no Titanic. NOZ VEMOZ POR LÁ! BOA VIAGEM, BCZ! JULIO FONSECA-ASSESSOR CULTURAL REVISTA BRAZILCOMZ.

Marca Heinz

milagro de la multiplicación de los peces, obtuvo el mérito de subir al podio estadounidense con esta última fusión Heinz-Kraft, ocupando el tercer lugar en el sector de alimentos en este país, por detrás solamente de Pepsico y Nestlé, pero por delante de la toda poderosa Coca-Cola. Un honor para un Brasil que, seamos justos, no tiene como especialidad estimular sus atletas. Con una gestión corporativa perfecta, el Grupo 3G adopta valores como la meritocracia, partnership, espíritu de equipo, reducción de costes, y, como publicó la revista brasileña Exame en 2000, con “colaboradores con cuchillo entre los dientes y sangre en los ojos”, su gran activo intangible; consiguiendo ser uno de los mas grandes barcos pesqueros del mundo, haciendo estremecerse hasta a las grandes ballenas.

El mejor pescador es aquel que entiende el comportamiento de la pesca mejor que cualquiera de sus competidores” (In, Los 80 Conceptos Esenciales de Marketing, p. 14, Pearson, Madrid, 2003). Su socio y compañero de pesca, Beto Sicupira, ha dicho que “todas las personas que he visto preocupándose con los centavos nunca hicieron nada grande” (Cristiane Correa, in Sonho Grande, p.75, Primeira Pessoa, Rio de Janeiro, 2013). En efecto, así como han comprado la Budweiser, llamada por muchos la América embotellada, dejando perplejos –y por qué no decir aburridos– a los estadounidenses, Lemann y sus socios han hecho muchas cosas grandes en Brasil y en el mundo, y que así prosigan, demostrando que es posible que un pescador y atleta brasileño enseñe al mundo cómo se pesca, haciendo temblar a los demás competidores en las olimpiadas de los negocios.

Nestle a la mira de Lemann

Lemann es un veterano y reúne mucho conocimiento científico en gestión, una intuición inherente a todo pescador, lo que le hace un maestro en la captura del pescado, configurando bien lo que dijo Philip Kotler: “La mayoría de los mercados están ocupados con demasiados pescadores atacando a muy pocos pescados.

Fusión entre Heinz y Kraft

17 Negocios Brazil

Por Dr. Antônio Peres Junior Abogado

BRA$IL CON $

Paulo Lemann, el mejor atleta brasileño Pero, si emprender en Brasil es deporte radical, tenemos uno de los mejores deportistas del mundo, el mas exitoso empresario brasileño, Jorge Paulo Lemann, que, escoltado por sus socios Marcel Telles y Beto Sicupira, dan lecciones de cómo se gestiona bien el arte de competir en el mundo empresarial. Su grupo, el 3G Capital, comanda un conglomerado de empresas en la rama de alimentos que ocupa el glorioso cuarto puesto del planeta, teniendo como líderes en esta modalidad deportiva a Procter & Gamble, Coca-Cola y Nestlé. Lemann es aficionado a la pesca submarina, deporte radical y peligroso – también yo lo he practicado durante años–, y que exige del atleta disciplina, precisión, saber aprovechar las oportunidades, ser calculista y, por supuesto, como todas las modalidades de pesca, suerte.

Jorge Paulo Lemann

“Ser empresario en Brasil es deporte radical”, me dijo ayer un amigo empresario. En efecto, pensé, tienes razón; al final, como ya ha señalado la Revista Forbes, Brasil es uno de los países más hostiles para hacer inversiones empresariales. Además, los datos macroeconómicos, como la previsión para el PIB para 2015, no son nada estimulantes.

El célebre Zhang Ruimin, consejero delegado del grupo chino Haier, hablando de las adquisiciones de empresas, uno de sus grandes talentos, dijo “capturad los peces aturdidos, no los muertos”. Y Lemann, con sus socios, prosiguen capturando peces, aturdidos o no, como Budweiser, Heinz, Burger King, Ambev, Lojas Americanas, y ahora –para el aturdimiento de la gran ballena Nestlé– ha capturado a Kraft, “formando un gigante del mercado de alimentos con ganancias anuales próximas a los 28 mil millones de dólares” (Fuente: Valor Económico, 17.04.2015). Digo aturdimiento de Nestlé porque la mayor compañía de alimentos del mundo ha tenido que hacer cambios estratégicos rápidos, en función de la pujanza pesquera de Lemann, que con su

Negocios Brazil 16

Temer en el “Encuentro Empresarial Brasil-España”, en ICEX

Si la visita de Temer fue para tranquilizar a los empresarios de la Península Ibérica, puede volver a Brasil tranquilo. La Cámara de Comercio BrasilEspaña divulgó un estudio positivo sobre los inversores españoles en Brasil. Se muestra íntegramente a continuación.

Michel Temer visita la Casa de Brasil y se impresiona con la estructura del edificio.

Para el 44,83% de los encuestados, la actual situación política de Brasil está afectando poco a sus negocios e incluso nada para un 10,34%, si bien es cierto que sí está afectando mucho para un 44,83% de los encuestados. Sin duda, para la mayor parte de los asociados (59,26%), Brasil ha servido para sortear la crisis económica vivida por España durante los últimos años. Entre sus principales ventajas para los empresarios españoles están su gran tamaño (y esta es una cuestión primordial para el 96%), los nichos de mercado no cubiertos (61%) y la proximidad cultural (15,38%).

Michel temer y José Manuel garcía-Margallo en el Foro líderes organizado por la agencia EFE

EL 28% DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS AUMENTARÁ SU INVERSIÓN EN BRASIL EN 2015 Esta confianza en el mercado brasileño queda respaldada por los resultados de un sondeo realizado por la propia Cámara de Comercio Brasil-España entre sus asociados, en el mes de abril y coincidiendo con la visita oficial a España del Vicepresidente de la República Federativa de Brasil Michel Temer. Según este sondeo, el 93% de sus empresas asociadas declaran que seguirán desarrollando negocios con Brasil a lo largo de 2015. Incluso el 28% de ellas declaran que aumentará su nivel de inversión en el país, un 62% de lo mantendrán y solo disminuirán dicha inversión en un 10% de las empresas asociadas.

Foro líderes de la agencia EFE

En relación con las expectativas respecto a la economía brasileña para este año, la mayoría de los empresarios ven 2015 como un año de transición. Entienden que el cambio y la mejora es un proceso largo y lento, pero ven que la situación remontará a final de año con buenas perspectivas para el próximo ejercicio. Los empresarios consideran que la inestabilidad política (especialmente por los casos de corrupción y la falta de confianza), es una de las principales amenazas del crecimiento de la economía brasileña en 2015, así como la disminución de la inversión extranjera.

El Embajador de Brasil, Paulo César de Oliveira Campos, Michel Temer e Cássio Romano, Director de Casa de Brasil

15 Negocios Brazil