9 772341 302006
00008
2
brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Novembro
08
12
14 15 16
24 27 06 10
NEWZ Tráfico de imigrantes gera US$ 7 milhões nas rotas EUA e Europa.
NOTA 10 A 0 Nota 0 para o ex-diretor da Petrobras, Paulo Roberto Costa.
28 30
CULINÁRIA
32
Moqueca Baiana.
BOA FORMA Exercícios físicos durante a gravidez .
OPINIÃO Divórcio nas Repartições Consulares.
NOZZA CAPA
ENTREVIZTA Luana Piovani encarna psicóloga forense em minissérie da Globo.
CURIOSIDADEZ Cientistas desenvolvem pênis cultivado em laboratório.
CELEBRIDADEZ Penélope Cruz é eleita a mais sexy do mundo.
BELEZA
48 50 54 56
Noivas de Outono.
Revistabcz
39
40
Vírus Ebola. Uma ameaça à humanidade?
Revista BrazilcomZ Portugal
36
Revistabcz
IN FOCO Dilma vence e seguirá por mais 4 anos.
BATE-PAPO Reliane de Carvalho - A cura pelos Olhos da Alma.
TOP 10 Quais são as 10 melhores universidades do mundo?
ESPORTEZ Seleção campeã do Superclássico das Américas.
AGENDA John Legend Lady Gaga Gilberto Gil Paula Fernandes
BUXIXO Só parênt traz forreggae a Portugal.
BRAZILEIROCOMZ Pierre Aderne, samba do mar e fado do mundo.
CANTINHO LITERÁRIO Passeio pelos confins do Rio Grande.
brazilcomZ
3
Foto: Estudio Backhaus
FraseZ da VeZ “Eu vou colocar pressão sobre meus colegas, chefes de Estado e de governo, em todo o mundo, para assegurar que estejam fazendo tudo o que podem para se unir a nós neste esforço.”
Barack Obama Presidente dos EUA, se referindo ao surto de Ebola.
-----------------------------------------“Apesar do caso, não há inquietação na Comissão. A propagação do vírus na Europa continua sendo uma hipótese altamente improvável.”
CARTA DA DIRETORA RENATA BARBALHO Diretora BrazilcomZ
Motivos para estar em pânico? eralmente quando existe uma grande alerta nacional ou internacional, recebo a notícia cética, buscando entender os meios para saber o verdadeiro propósito do que chega até a população. Confesso que a primeira impressão que tive quando soube do ebola na Espanha e comecei a ler as notícias foi de pânico. Dentro do meu ciclo de amizade senti que esse sentimento era compartilhado e até mesmo com amigos e familiares do Brasil sentia essa angústia (apesar de o Brasil não ter nenhum caso do vírus registrado). Pouco tempo depois comecei a aprofundar a minha busca pelo tema, saindo dos meios convencionais e procurando entender a doença de uma forma mais científica. Ao que parece o governo espanhol e americano não estavam preparados para enfrentar o vírus em seus países e devido à má formação e treinamento dos enfermeiros e médicos e falhas no protocolo, o vírus conseguiu se propagar no continente europeu e americano. Porém é factível sentir medo e sentir-se ameaçado pelo ebola? A minha resposta é não. Dos fatos contatos, sabemos que só é possível transmissão da doença quando o infectado já está sentindo os sintomas, como febre superior a 39ºC. Pessoas doentes costumam ficar em casa em repouso ou ir diretamente para o hospital. O que diminui incrivelmente as chances de contágio na rua por um completo desconhecido. Na Europa, seria mais difícil do que ganhar na loteria. As pessoas que estão mais vulneráveis ao contágio são os que trabalham diretamente com os infectados e seus familiares, infelizmente. Na Espanha, a única pessoa - até o dia em que escrevi este artigo – que se contagiou fora da África foi uma enfermeira que cuidava dos dois missionários que morreram de ebola. Nos Estados Unidos, o único caso de contágio no país também foi com um profissional de saúde, um enfermeiro de identidade desconhecida. Em resumo, acredito que devemos seguir atentos e procurar nos prevenir, utilizando os cuidados básicos de higiene, como: lavar as mãos sempre que possível, tentar ter cuidado onde colocamos nossas mãos na rua e principalmente evitar tocar o nosso rosto (olhos, boca e nariz são as portas de entrada para as doenças). Assim podemos viver felizes, leves e soltos. Uma boa semana a todos.
Frederic Vincent Porta-voz da Comissão Europeia, descartando a hipótese de uma epidemia de Ebola.
-----------------------------------------“Racismo é inaceitável no mundo real e é inaceitável online.”
FKA Twigs A nova namorada do ator Robert Pattinson, rebatendo as críticas racistas que sofreu.
-----------------------------------------“Não basta trocar o presidente. É preciso mudar a relação promíscua com o Congresso.”
Alvaro Dias (PSDB-PR) O senador eleito com o maior percentual de votos do Brasil.
-----------------------------------------“Ninguém tinha sido preparado ou submetido a treinamento para fazer essa limpeza. Os bombeiros se recusaram.” Declaração da mulher do bombeiro que transladou o primeiro paciente com suspeita de ebola no Brasil.
-----------------------------------------“Sou reconduzida para fazer as mudanças que a sociedade exige”.
Dilma Após a vitória das eleições 2014.
Carta do leitor “Meu nome é Ana Paula e escrevo para parabenizar a revista pela excelente qualidade dos artigos publicados.”
Paula Coalho
“Excelente a matéria de capa. Racismo é algo medíocre.”
Jaime Freire
“Adoro Caymmi e o Infoco foi um presente.”
Teca Gomes
“Obrigado pela informação de onde votar e o que levar, não sou de Madri e estava bem inseguro.”
Carlos Alberto
Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas sobre qualquer artigo publicado, temas expostos pelos colaboradores, assuntos que gostaria que a revista abordasse; ou, simplesmente, deixe o seu recado! As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com
/RenataBarbalho
/ReBarbalho www.revistabrazilcomZ.pt
/RenataBarbalho
Staff
Editorial 08
DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com
Novembro
EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDAÇÃO Clarice Compasso, Marina Magalhães, João Compasso.
DESIGNER Kreativework designer@revistabrazilcomz.com FOTOGRAFIA Amable González
SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE Junior Gunther sac@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Dr. Samuel Couto Cabral, Mayra May, David Isaias, Gabriel Campos Leite, Rhubia Sandryne, Angélica Pimentel, Tiago Eloy Zaidan, Alicia Reis, Nilva Pinheiro, Ronny Kasta e Vítor Souza REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor Comercial Portugal Jorge Musumeci portugal@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇÃO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural” e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.
TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026
Foto: Estudio Backhaus
SOCIAL MEDIA E SEO Luzie Lima smm@revistabrazilcomz.com
Estamos acostumados a ver em filmes hollywoodianos que um dia um alienígena mau ou vírus mortal matarão toda a espécie humana (com exceção do mocinho e da mocinha que viverão felizes para sempre). Será mesmo que esse apocalipse acontecerá um dia? Se sim, serão os próximos anos que o ebola é o começo desse apocalipse? Acredito que não. Confesso que me assustei muito ao saber da propagação do vírus na Europa. Porém, meu ‘pânico’ acabou quando eu racionalmente li e investiguei sobre a doença. Sem dúvidas é uma enfermidade que devemos ter o máximo de cuidado e precaução, mas não se desesperar como escutei alguns amigos brasileiros dizendo que ‘voltariam ao Brasil com medo do vírus’. A Nozza Capa dá todas as POR JOÃO COMPASSO informações necessárias que você Editor BrazilcomZ precisa saber sobre a doença. Como serão os próximos 4 anos políticos do Brasil? Fizemos um panorama geral sobre as eleições, os candidatos e o que pode mudar no Brasil com os resultados das eleições, tudo no nosso Infoco. Estivemos entrevistando a sempre musa Luana Piovani em Perzonalidade, que interpreta ‘Vera’ na badalada minissérie da Globo, ‘Dupla Personalidade’. No Bate-Papo Reliane de Carvalho, lança o seu novo livro e a BCZ acompanha tudo. Já o nosso brazileirocomz do mês é um cantor que merece toda a nossa admiração, Pierre Ardene, conheça o trabalho desse grande músico brasileiro, que tem show em Portugal. A BCZ está imperdível, mais seções, com mais cultura, notícia e informação! Participem e façam parte da BCZ, a revista da comunidade brasileira.
Evoé João Compasso
/revistabrazilcomz
@revistabcz
@revistabcz
/revistabcz
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
NEWZ Lei seca registra uma queda de 45% de pessoas que dirigem a efeito de álcool.
de morte no Brasil, a violência no trânsito. Estima-se que mais de 40 mil pessoas morrem anualmente em acidentes de trânsito, sendo o álcool um dos maiores
Depois de sete anos que foi aprovada a lei seca, o
vilões.
O mundo fecha os olhos para o meio ambiente.
número de adultos que dirigem alcoolizados caiu em
A penalidade para quem for pego dirigindo
45%, isso é o que afirma um estudo divulgado pelo
embriagado ou que tenha usado outra substância
Ministério da Saúde. A pesquisa ainda afirma que o
psicoativa é o recolhimento da Carteira Nacional de
impacto da nova legislação foi maior nos homens, onde
Habilitação e do veículo retido. Além de estar sujeito à
a queda chegou a 47%. A lei criticada muitas vezes
multa, no valor de R$ 1.915,40 e à suspensão do direito
realizado
pela população visa diminuir uma das maiores causas
de dirigir por 12 meses.
Diversidade
De
acordo pela
com
o
estudo
Convenção
Biológica
sobre
(CDB)
das
Nações Unidas, em outubro, os esforços
internacionais
voltados
para conservação e uso sustentável da
biodiversidade
estão
muito
abaixo do necessário para cumprir
Tráfico de imigrantes gera US$ 7 milhões nas rotas EUA e Europa.
as metas estabelecidas para 2020. Em
2010,
foram
estipuladas
as
Metas de Biodiversidade de Aichi, no Viver em condições mais justas e melhor em países
Japão, entre chefes de governo de
europeus ou no americano é um sonho de milhares de pessoas
todo o mundo, onde estabeleceram
em todo o mundo. Visualizando essa demanda surgiram
56 objetivos previstos, dos quais
quadrilhas que controlam o tráfico ilegal de imigrantes,
apenas 5 (menos de 10%) estão a
garantindo um passe para esses países a troca de muito
caminho de serem cumpridos dentro
dinheiro e às vezes até mesmo da vida - 40.000 imigrantes
do prazo. Anteriormente, as metas
morreram no mundo desde 2000, 3.000 deles no Mediterrâneo
firmadas em 2002 também não
apenas em 2014.
foram cumpridas em 2010. Os temas
O estudo é das Nações Unidas para a Droga e o Crime
são relacionados com a proteção de
(ONUDC), que calcula que os dois principais itinerários de tráfico
espécies ameaçadas, a recuperação
ilegal do norte, leste e oeste da África em direção à Europa e da
de
América do Sul em direção à América do Norte geram cerca de
criação de áreas protegidas, o fim
7 bilhões de dólares.
do desmatamento, a redução da
ecossistemas
degradados,
a
poluição e a educação sobre a importância da biodiversidade.
6
brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Fundador do Pão de Açúcar vende suas últimas ações. O empresário Abílio Diniz vendeu 4 milhões de papéis do Grupo Pão de Açúcar (GPA), em uma operação que arrecadou cerca de R$ 445 milhões. A família Diniz confirmou a venda de pouco mais de 4,10 milhões de papéis no valor de 108,32 reais cada. O volume representa 2,48% das ações preferenciais da companhia. No entanto a família Diniz ainda mantém uma fatia residual do grupo através de seus filhos. Desde 2013, quando assumiu a presidência do Conselho da BRF, Abílio vem se desfazendo aos poucos das ações do Pão de Açúcar. A ideia da família com a venda das ações é aumentar o portfólio de investimento. O pão de Açúcar atualmente é controlado pelo grupo francês Casino.
Facebook é o novo dono do Whatsapp. Há 8 meses Mark Zuckerberg – dono do Facebook - estava tentando realizar a compra do WhatsApp. Após a solução do impasse, a Comissão Europeia aprovou a negociação e agora ele também é o mandachuva da empresa de mensagens instantâneas. O valor pago foi de US$ 20 bilhões. A princípio os usuários não verão mudanças, tal como aconteceu com o Instagram, também absorvido pelo Facebook, o WhatsApp continua com as mesmas características operacionais e não será unificado com o serviço de mensagens da rede social.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ
7
NUTRIÇÃO
ALIMENTAÇÃO NA ADOLESCÊNCIA Há alguns meses escrevi sobre alimentação infantil. Pensei em dar continuidade e escrever sobre a nutrição nas diferentes etapas da vida, cada uma delas com a sua importância e com suas particularidades. Na revista BCZ deste mês escrevo sobre a alimentação na adolescência. A adolescência vai dos 10 aos 19 anos de idade e é uma fase de muitas mudanças fisiológicas (associadas à puberdade e às mudanças hormonais), psicológicas (ganho de poder na hora de tomar as próprias decisões, as preocupações com o corpo começam a aparecer) e cognitivas (melhora da capacidade de raciocínio, etc.). Muitos dos hábitos alimentares aprendidos até então serão levados para o resto da vida. Cálcio: devido ao desenvolvimento muscular
acelerado, as necessidades são maiores. Consumir laticínios, peixes e vegetais verdesescuros.
Ferro: fundamental para aumentar a
quantidade de glóbulos vermelhos e suprir as perdas desse mineral nas meninas, que já menstruam. Garantir o consumo de carnes, ovos, leguminosas (feijão, lentilha, etc.).
brazilcomZ
Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.
Como é uma fase de crescimento, as necessidades nutricionais são diferentes e na maioria dos casos quantidades maiores de energia são necessárias. Essas necessidades variam de acordo com o sexo, composição corporal e atividade física. Infelizmente os casos de adolescentes com sobrepeso/obesidade é cada vez maior, mudando um pouco esse conceito e fazendo com que cada caso seja analisado individualmente. Merece especial atenção a ingestão de alimentos que sejam fontes de minerais fundamentais nessa etapa, como é o caso do cálcio, ferro, zinco e do ácido fólico.
Zinco: Essencial para o crescimento e para a maturação sexual característica deste período. Peixes, frutos do mar e frutos secos (nozes, castanhas, etc.) devem fazer parte do cardápio dos jovens. Ácido fólico: Necessidades aumentadas para suprir o aumento de massa corporal. Ingerir cereais integrais, hortaliças (brócolis, espinafre, couve), fígado.
O papel dos pais é de extrema importância nessa etapa. Seja com o bom exemplo ou com a boa vontade de ensinar aos seus filhos e conscientizá-los da importância da alimentação saudável e como isso definirá a saúde deles na vida adulta.
8
Mayra Mendes May
É importante estipular horários para as refeições, estimular o convívio familiar na hora da comida -sentando na mesa todos os membros da família; não fazer as refeições na frente da televisão e procurar ajuda caso seja necessário.
www.revistabrazilcomZ.pt
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ
9
NOTA DE 10 A 0
10
PARA O EX-DIRETOR DA PETROBRAS, QUE COBRAVA ATÉ 20% DE PROPINA
PARA O PAPA, QUE ABRIU O SÍNODO DA FAMÍLIA
O escândalo da Petrobras vai ganhando força, caras e números. Segundo trechos da delação premiada do ex-diretor de Refino e Abastecimento da Petrobras, Paulo Roberto Costa, ele admite que recebia entre 18% a 20% de propina nos contratos fechados pela Petrobras, o que onerava consideravelmente os gastos da empresa. Paulo Roberto Costa confirmou as suspeitas de que a Refinaria de Abreu em Lima, em Pernambuco, e o Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj) foram alvos de fraudes em licitações. As duas maiores obras da estatal nos últimos anos foram superfaturadas devido ao pagamento de propina. Ainda de acordo com Costa, grandes empresas como a Odebrecht, representada pelo seu diretor Rogério de Araújo, estão envolvidas na corrupção. Paulo Roberto Costa recebia o pagamento em “paraísos fiscais” – países em que não é fiscalizado a origem do dinheiro.
Uma porta que há anos estava fechada e poucos homens se atreveram a abri-la, é alvo do Papa Francisco. O sínodo da família visa discutir de forma aberta a evolução da família moderna, como: o divórcio, casais de diferentes religiões e a união entre pessoas de mesmo sexo. Setores ultraconservadores da igreja não gostaram da decisão do Papa, tornando tenso o clima no vaticano e chegaram a acusá-lo de ter sido eleito de forma ilegal.
Preso pela Polícia Federal na Operação Lava-Jato, Costa foi solto após sua confissão, graças ao benefício da delação premiada. Isso é Brasil!
A ideia do Papa Francisco é abrir a Igreja pra todos e deixar de lado a política e a perseguição contra os fiéis que não seguem ao pé da letra seus preceitos. Existe um grande número de divorciados, mães solteiras e casais homossexuais e Francisco quer eles dentro da igreja. Esse sínodo extraordinário não irá tomar decisões que mudem a forma da igreja se relacionar com esses novos conceitos de família não tradicionais. Porém em 2015, existirá um novo sínodo ordinário, que aí sim poderá mudar as regras. Os prelados debaterão também sobre o aborto, as relações fora do casamento, a violência doméstica, imigração, globalização e distintos tipos de pobreza.
10 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
0
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 11
RECEITA RELEITURA DE MOQUECA BAIANA
Gael Campos
CULINÁRIA
Chef e Consultor Gastronômico.
(PARA DOIS COMENSAIS)
INGREDIENTES PARA DOIS COMENSAIS
2 - posta de cavala branca de 250g 1 - cenoura
2 - folha de couve
2 - batata inglesa 2 - ovo
4 - ovo de codorna 100ml leite de coco 3 - dente de alho 2 - cebola
200ml molho de tomate 100ml azeite
500ml fumê de peixe
200ml vinho branco de mesa seco
Sal e pimenta do reino preta a gosto Cravo e anis estrelado a gosto
Raspas de limão siciliano a gosto
MODO DE PREPARO: 1- Tempere as postas de cavala branca com sal e pimenta do reino moída na hora e a raspa do limão a gosto. Em uma grelha de fogão preaquecida adicione fios de azeite e em seguida disponha as postas para que elas apenas selem e peguem o aroma do limão; retire e reserve. 2- Em uma panela de cozimento a vapor coloque o vinho branco, o anis e o cravo no fundo da panela. 3- Em seguida ponha a parte com furos e adicione a batata e a cenoura, deixe cozinhar por 5 minutos só para que amoleça um pouco a fibra, retire do fogo, coloque em uma tigela com água fria para que cesse o cozimento.
MOQUECA BAIANA A moqueca é um prato típico baiano, composto por uma excelente carne de peixe branco onde podem ser utilizados pescada, dourada, cavala branca dentre outros peixes que possuam a carne branca e macia com a fibra firme. Além do peixe também se usa o camarão e frutos do mar como lula, polvo etc. Normalmente se usam para temperar legumes, ovos, pimenta, sal e o ingrediente mais importante que agrega um sabor de identidade marcante que é o leite de coco. Por ser um prato com ingredientes orgânicos, por possuir leite de coco e ser rico em proteínas e vitaminas, fazendo sempre uso de ingredientes frescos e sem aditivos, a moqueca é bastante indicada como um prato saudável, energético e sustentável. O leite de coco Metade dos ácidos graxos de cadeia média do leite de coco são compostos de ácido láurico, que é antiviral, antibacteriano, antimicrobiano e antifúngico. O leite de coco pode ajudar a estimular o sistema imunológico.
12 brazilcomZ
4- Em seguida disponha os vegetais na grelha que selou as postas, deixe tostar um pouco e reserve. Quando estiver no ponto, retire e adicione a cebola roxa para fritar na mesma panela. 5- Em seguida adicione o vinho tinto e deixe reduzir. 6- Em uma panela funda adicione o azeite, a cebola e o alho todos picados e refogue. 7- Em seguida adicione os vegetais grelhados e o o fumê de peixe, deixe cozinhar por 20 minutos para que o sabor dos vegetais grelhados se desprenda bem. 8- Em seguida adicione o extrato e deixe cozinhar por mais 10 minutos, daí então coloque as duas folhas de couve e o leite de coco, mexa para que misture bem e acrescente as postas de peixe. Deixe por mais 5 minutos em fogo baixo. 9- Em uma panela pequena cozinhe os ovos e em seguida numa travessa disponha a moqueca e os ovos cozidos a sua maneira. 10- Está pronta a moqueca. Um prato ideal para os fins de semana em família ou para uma ocasião especial.
www.revistabrazilcomZ.pt
Dr. Samuel Couto Cabral
O RESULTADO DO QUE FAZEMOS
pela Universidade Complutense de Madri
tempo de sobra para pensar antes de fazer, porém, os resultados não nos permitem nada de tempo para pensar em recebê-los ou não; em aceitá-los ou não. Podemos eleger, selecionar, planificar e aprovar agora o que vamos fazer depois, contudo não temos nenhuma chance de fazer o mesmo com os resultados de hoje das nossas ações de ontem.
Merecemos tudo isto, porém não podemos fazer
Não temos outra opção do que aceitá-los, assumi-
papel do preguiçoso que passa o dia inteiro sentado em uma sombra tomando limonada azeda imaginando que é whisky enquanto calcula quantas horas vai consumir para construir uma palhoça e nunca inicia. Infelizmente, ainda existem pessoas que além de ser preguiçosas são tão negativas que insistem em pensar construir um barraco de papelão e nunca pensam em construir uma casa confortável para morar.
los e ainda dizer “amém” com um sorriso “amarelo” e considerá-los como lições que nos ensinam a não continuar cometendo os mesmos erros em fazer as coisas descuidadamente e com base só em condutas emotivas.
Todos os preguiçosos são negativos e todos os negativos são medrosos e com ações desengonçadas com resultados feios. Nos anos cinquenta, eu ainda menino, morava em casa de chão, coberta com tabinhas, cercada com ripas de coqueiros, porém construía na minha mente sonhos de morar em uma casa muito melhor e desde os anos 70 moro em boas e bonitas casas. Os resultados são os frutos dos nossos feitos que nascem dos nossos pensamentos. Tudo que fazemos depende muito do nosso estado psicológico e está relacionado aos nossos pensamentos, sentimentos e emoções. Nossas atitudes são um processo que implica mente, sentimento e emoção. Impreterivelmente estes três componentes naturais precisam andar afinados, sincronizados e em harmonia, porque são eles quem criam, fazem nascer e fluir nossas ações que produzem resultados. Se pensamos positivo com bonitos pensamentos, sonhamos sonhos edificantes que resultam em excelentes e edificantes resultados que nos empurram rumo à felicidade e ao sucesso pessoal. As eleições estão aí e 2014 está acabando.
COMO PROMOVER BOAS AÇÕES PARA COLHER BONS RESULTADOS? 1. Administrar com sabedoria a sua autoridade pessoal interna emocional e espiritual. 2. Ter uma individualidade liberada, integrada e equilibrada com os demais valores. 3. Ter uma vontade própria curada, matura e em harmonia com a mente e emoção. 4. Assumir responsabilidades de sua própria vida e priorizar a verdade. 5. Aprender a expulsar os maus pensamentos para evitar ações antipáticas para não colher resultados feios.
Os resultados que colhemos neste final de 2014 são retratos do que fizemos durante o ano. Tivemos Dr. Samuel Couto Cabral teopsicoterapia. samuel@gmail.com
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 13
PSICOLOGIA
Me lembro do antigo ditado, “Quem semeia ventos colhe tempestades”. É um ditado pouco filosófico, porém nos proporciona uma mensagem coerente e nos avisa veementemente que os resultados, sejam eles bonitos ou feios, edificantes ou desastrosos, dependem de como fazemos as coisas. É curioso e engraçado perceber que muitas pessoas anelam ser felizes, ter sucesso e realizar sonhos.
Doutor em Psicologia
BOA FORMA
Exercícios físicos durante a gravidez Rhubia Sandryne Instrutora Internacional “Les Mills” e Personal Trainer
A gravidez é um dos momentos mais bonitos na vida de uma mulher! Depois de consultar seu médico e saber que você pode realizar os exercícios sem risco para sua saúde e para a saúde do bebê, chega o momento de decidir qual é a melhor maneira de manter a forma. A gravidez pode provocar mudanças importantes no corpo de uma mulher. E uma das mudanças mais importantes é o aumento da frequência cardíaca. Durante a gravidez o ritmo cardíaco aumenta uns 20% em relação ao ritmo normal... O coração tem que trabalhar por dois.
Existem diversos exercícios indicados para praticar durante a gravidez e os benefícios são motivadores… - Baixar o risco da pressão arterial alta. - Evitar dores nas costas. - Evitar varizes e controlar as que já estão formadas. - Prevenir e controlar a diabetes gestacional; manter o peso controlado.
Mulheres que praticam esportes, grávidas ou não, geralmente controlam melhor a frequência cardíaca. Recomendo o uso de um pulsômetro durante a prática dos exercícios.
14 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Em casa, depois de terminar sua rotina diária, prova estes exercícios… ELEVAÇÃO DE PERNAS - Este exercício serve para melhorar a circulação sanguínea. Deitada de barriga para cima, ombros bem apoiados no chão, braços ao lado do corpo... levante uma perna e desenhe círculos no ar com a ponta do pé sentido horário e anti-horário... Repita 15 vezes por perna em cada sentido. FLEXÃO DIANTEIRA DE TRONCO - De pé, com os pés separados à mesma distância das cadeiras e os joelhos semiflexionados, junte as mãos por detrás das costas. Pouco a pouco inclina-te pra frente. Mantém esta posição por uns segundos ao mesmo tempo que inspiras profundamente. Mantém o peito aberto, a nuca deve estar na mesma linha das costas e os ombros relaxados... retorna à posição inicial expirando. Este exercício relaxa os músculos da parte posterior das pernas e do chão pélvico. Mantém essa posição durante 3 a 5 respirações. Repita 15 vezes.
Caminhar. A maneira mais segura de realizar exercício físico. 30 minutos (mínimos) diários são suficientes para manter a forma e o bom humor. 3 vezes por semana.
Dançar. Mobilidade das vértebras dorsais. Manter a forma e divertir-se ao mesmo tempo. Classes de bailes latinos são uma excelente opção, movimentos simples e suaves, perfeitos para manter a frequência cardíaca controlada.
Natação e aquagym. Mobilidade das vértebras cervicais. Sem impactos, melhorarás a resistência, o ritmo cardíaco e o tônus muscular.
Ciclismo e/ou Spinning. Importantíssimo o uso do pulsômetro!!! Controla teu ritmo, deves ir a um ritmo lento/moderado e constante… a prioridade é a nova vida que está dentro de ti.
Pilates, Tai chi e yoga. Exercícios que fortalecem os músculos e corrigem a postura. Aqui deves controlar a pressão arterial. Exercícios isométricos normalmente aumentam a pressão sanguínea. Conversa com o teu monitor/a, ele/a te dará opções e adaptações para os exercícios.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 15
NOZZA CAPA
VÍRUS EBOLA UMA AMEAÇA À HUMANIDADE? Por: JOÃO COMPASSO
A Espanha foi o primeiro país da Europa a confirmar um caso de infecção do vírus da ebola fora do continente africano. A notícia tomou todas as capas dos jornais mundo afora e a pergunta que ronda a cabeça das pessoas é: será que o vírus pode se transformar em uma epidemia catastrófica? A Organização Mundial de Saúde afirma que é improvável, mas o poder de destruição e de proliferação do vírus assusta. Saiba mais sobre a doença, formas de contágio, como se prevenir, sintomas e tratamentos. O mundo vive uma das mais mortais epidemias de ebola desde que se tem conhecimento, tanto no que se refere ao número de infectados como também à dimensão geográfica tomada pela doença. A última informação da Organização Mundial de Saúde (OMS) – registrada até o fechamento da nossa edição, no dia 12 de outubro – aponta que 8.399 pessoas foram infectadas ou são suspeitas de contrair ebola no mundo, das quais 4.033 haviam falecido.
que são responsáveis pela coagulação, podendo levar os pacientes a um quadro hemorrágico, devido à perda de um alto volume de sangue.
O ebola não é uma novidade, foi identificado pela primeira vez em 1976, no extinto Zaire – hoje, a República Democrática do Congo – mais precisamente do rio ebola. Na sua primeira aparição, o vírus causou uma verdadeira catástrofe, com altos índices de mortalidade, 92% dos infectados. O funcionamento do vírus altera um tipo de célula chamada ‘endoteliais’ que recobrem a superfície interior dos vasos sanguíneos. Essa ‘capa’ criada pelo vírus dentro dos vasos sanguíneos destrói as plaquetas
16 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Entenda o ebola A ebola é uma doença infecciosa viral aguda que acarreta um quadro de febre hemorrágica em seres humanos e primatas - macacos, gorilas e chimpanzés. Para entender o vírus do ebola é preciso conhecer como a doença se propaga e quais são as formas de transmissão e de prevenção. No primeiro semestre surgiu o maior surto da história do ebola até hoje conhecido, inicialmente atingindo os países do ocidente africano: Guiné, Serra Leoa, Libéria, Nigéria e Senegal. No dia 8 de agosto, a OMS decretou a situação como “emergência pública de saúde internacional” e recomendou medidas para impedir sua transmissão diante da preocupação mundial frente a um iminente risco de pandemia global. Entre as recomendações, pedia aos países onde se havia detectado a doença que declarassem emergência nacional. A declaração foi dada quando a taxa de mortalidade pela doença atingiu 1000 mortes e seguia ameaçando após falhar os mecanismos de contenção iniciais. Apesar dos esforços dos órgãos de saúde e dos governos que estão fazendo um acompanhamento e coordenando procedimentos nacionais a nível europeu para evitar a entrada do vírus nos outros continentes, a Espanha divulgou o primeiro caso confirmado de contágio fora da África. Se trata da auxiliar de enfermagem, Teresa Romero Ramos, que fez parte da equipe que atendeu os missionários espanhóis repatriados de Serra Leoa com a doença. Como Teresa Romero foi infectada, ainda é um mistério. Segundo a versão oficial do governo, ocorreu uma falha humana. A enfermeira teria tocado no seu próprio rosto após atender um dos missionários. A versão do governo não condiz com o depoimento dado por Teresa em uma conversa telefônica para o jornal “El Mundo” (no dia 08 de outubro), em que ela afirma não ter ideia de como se contagiou porque cumpriu com todos os protocolos estipulados pelo Hospital Carlos III, sem incidência.
Transmissão O vírus do ebola é transmitido por contato direto através do sangue ou dos fluidos corporais de pessoas infectadas - saliva, sêmen, urina, fezes, suor, secreção vaginal – que apresentem sintomas, como também através do contato com pessoas mortas infectadas pela doença ou pela exposição a objetos contaminados por secreções destes pacientes. Alguns mamíferos infectados também podem transmitir a doença. É importante ter claro que o vírus não se transmite nem pela água, nem pelo ar. Quais são os sintomas? Febre alta (maior do que 38,6ºC) Fraqueza Dor muscular, de cabeça e de garganta Vômitos Diarreias Erupção cutânea Funções renais e hepáticas alteradas Intensas hemorragias internas e externas Como explica a Organização Mundial de Saúde, os pacientes são contagiosos enquanto o vírus estiver presente no seu sangue e nas suas secreções. Isso indica que eles não são contagiosos durante o período de incubação – intervalo ocorrido desde a infecção até a aparição dos sintomas. Este período varia entre o 2º e 21º dia, ainda que geralmente os sintomas apareçam entre os cinco e dez primeiros dias depois do contágio.
Os Estados Unidos também declararam que uma enfermeira, Nina Phan, se tornou o primeiro caso de ebola com contágio no país. Segundo informações, a enfermeira teria feito parte do grupo que teria cuidado de Thomas Eric Duncan – falecido dia 8 de outubro decorrente de ebola. O empresário Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, divulgou que irá doar US$ 25 milhões à Fundação Centros de Controle de Doenças (CDC), órgão de saúde americano, para ajudar no combate ao ebola.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 17
Tratamento Apesar de quase quatro décadas de conhecimento da doença e de sua alta taxa de mortalidade – considerada uma arma biológica – a doença sempre ocorreu apenas em países africanos, o que não despertou o interesse das grandes indústrias farmacêuticas de encontrarem a cura. Portanto não existe medicamento, nem vacina para o ebola. Atualmente estão sendo utilizados vários soros experimentais, como: ZMapp, TKMEbola ou Brincidofovir. Porém nos 14 casos em que foram usados tiveram resultados muito desiguais. De todas as formas levaria meses para ser produzido medicamento em grande escala.
Os casos vêm sendo tratados com cuidados intensivos sobre seus sintomas e nos órgãos que geralmente sofrem uma sobrecarga – rins e fígado. O tratamento visa manter os pacientes hidratados por via intravenosa ou oral com soluções que contenham eletrólitos, uma vez que a doença causa desidratação. Ainda se administram medicamentos para a febre e repouso em área isolada. Se existem manifestações hemorrágicas, o paciente é tratado com líquidos por via endovenosa, bem como plaquetas, fatores de coagulação ou transfusões de sangue, em casos críticos.
EBOLA E O MUNDO A doença começa a mostrar sua face em outros países; os Estados Unidos, registraram o primeiro caso de uma paciente infectada na América,
se trata da enfermeira Nina Phan. Os primeiros afetados transportados oficialmente ao país americano durante o surto foram tratados com um soro experimental da farmacêutica ZMapp – que havia tido resultados positivos com macacos. A princípio de agosto o médico Kent Brantly (33)
18 brazilcomZ
e a enfermeira Nancy Writebol (59) se tornaram os primeiros americanos a serem infectados com a doença, neste atual surto. Eles trabalhavam como missionários na Libéria e foram repatriados aos EUA para tratamento. Em 22 de agosto eles receberam alta graças ao tratamento feito com o soro ZMapp, que nunca havia sido testado em humanos. Porém as autoridades de saúde do Texas atualmente monitoram 50 pessoas – de um grupo inicial de 80 pessoas – por possível exposição ao ebola, dentre elas existem dez internos com alto risco de terem sido infectados com a doença. São pessoas que estiveram em contato próximo com o primeiro paciente diagnosticado com a enfermidade nos Estados Unidos, Thomas Eric Duncan – falecido no dia 08 de outubro. Os 10 pacientes estão cooperando com as autoridades de saúde pública, mantendo-se em quarentena voluntária.
www.revistabrazilcomZ.pt
Duncan, de nacionalidade liberiana, foi diagnosticado com ebola no Texas, no dia 28 de setembro. De acordo com relatos de moradores da capital liberiana, acreditam que Duncan pegou a doença alguns dias antes de embarcar aos EUA, quando ajudou uma mulher enferma a entrar em um táxi para ser levada ao hospital. Porém ele começou a sentir os sintomas apenas poucos dias depois de sua chegada ao Texas. No dia 25 de setembro ele procurou o hospital que o mandou de volta para casa após ser medicado com antibióticos. Com o agravamento de seu estado, ele retornou de ambulância para o hospital no dia 28 de setembro, sendo diagnosticado com o ebola. O diretor do Instituto Nacional de Alergias e Doenças Infecciosas, Anthony Fauci, confirmou que houve “erros de conduta” na forma como as autoridades locais trataram o assunto. O hospital mandou Ducan a casa, quando ele buscou tratamento
apresentando sintomas do ebola, expondo, assim, outras pessoas ao contágio da doença. Além dele, os Estados Unidos registraram mais um caso, Ashoka Mukpo (33), cinegrafista americano que estava trabalhando na Libéria e que será repatriado para os Estados Unidos. O Governo americano continua enviando soldados para a África Ocidental no combate à doença. O objetivo é a construção de novos centros de tratamento, oferecendo ajuda logística e garantindo a formação de equipes de saúde. Já foram enviados 3200 soldados, que inclui engenheiros, médicos e especialistas em aviação. O presidente americano afirmou que os riscos de uma crise epidêmica sucumbir a América é “extremamente baixa”.
O Brasil também registrou o primeiro caso de suspeito com ebola. Se trata do guineense Souleymane Bah (47), que foi diagnosticado na cidade de Cascavel, Paraná, e em
seguida transferido para o Rio de Janeiro, seguindo as normas do protocolo de segurança nacional. Ele veio ao país na condição de refugiado, chegando no dia 19 de setembro. No dia 8 de outubro ele deu entrada
“O VÍRUS DO EBOLA É TRANSMITIDO POR CONTATO DIRETO
missionários estaria com a doença. Na Alemanha um funcionário da ONU, o sudanês de 56 anos, cuja a identidade não foi revelada, faleceu devido ao ebola. Ele estava internado no hospital Sankt Georg, na cidade alemã de Leipzig, desde que foi transladado diretamente da Libéria. Os últimos exames de Teresa Romero também deram negativos, mas ela segue internada por medida de segurança.
ATRAVÉS DO SANGUE OU DOS FLUIDOS CORPORAIS DE PESSOAS INFECTADAS.” com suspeita da doença – que pode se desenvolver até 21 dias depois de ter sido infectado. Felizmente os testes realizados apontaram negativo para a doença. Na Espanha, após a morte dos dois missionários infectados na África, até o presente momento, apenas a enfermeira, Teresa Romero, desenvolveu a doença. Mais 17 pessoas seguem em isolamento no Hospital Carlos III, em Madri, porém nenhuma delas apresentam sintomas relacionados com a doença. Todos os pacientes isolados tiveram um contato muito próximo com Teresa, incluindo o seu marido, Javier Limón. Ademais, depois de dois exames negativos, foi descartada uma forte suspeita de que a segunda enfermeira que atendeu os
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
*Os números e acontecimentos foram registrados até o fechamento de nossa edição.
“PORTANTO NÃO EXISTE MEDICAMENTO, NEM VACINA PARA O EBOLA. ATUALMENTE ESTÃO SENDO UTILIZADOS VÁRIOS SOROS EXPERIMENTAIS, COMO: ZMAPP, TKM- EBOLA OU BRINCIDOFOVIR.”
brazilcomZ 19
DÚVIDAS COMUNS SOBRE O EBOLA Se eu tocar em um local que uma pessoa com ebola tocou, eu irei pegar ebola? Não necessariamente. Para existir o contágio é preciso que exista o contato com uma secreção do infectado. Se por acaso uma pessoa com ebola (na fase dos sintomas, onde pode ser transmissível), começa a suar nas mãos e abre a porta do metrô e minutos depois você toca no mesmo local e passa a mão no rosto, existirá uma grande possibilidade de se contagiar.
segundo explica a OMS, são de imunoadsorção enzimática (ELISA), detecção de antígenos, seroneutralização, reação em cadeia de polimerase com transcriptasa inversa e isolamento do vírus mediante cultivo celular. Quantas pessoas estão em risco de contágio na África? Segundo estudiosos da Oxford, mais de 30.000 pessoas estão em risco de ser infectadas durante esse atual surto. O grande problema é o sistema de saúde e os hábitos de higiene. Na Libéria existe um médico por cada 100.000 pessoas, enquanto na Espanha a proporção é de 1 para 370. Ainda segundo as estimações da OMS, são necessários 250 trabalhadores sanitários para trabalhar em uma só instalação médica com 70 pacientes de ebola. Posso contrair a doença através de um mosquito? Não existe nenhuma evidência científica de que os mosquitos possam transmitir o ebola. Até o momento, apenas alguns animais selvagens, como macacos, gorilas e morcegos, foram observados propagando o vírus.
Quanto dura o vírus do ebola em um lugar fechado? Só foi realizado um estudo de laboratório para comprovar quanto tempo o ebola sobrevive em um quarto, mas foram levadas em consideração condições perfeitas que favoreciam a persistência do vírus. Nestas circunstâncias ideais, o ebola pode se manter ativo durante seis dias. Entretanto, um estudo em condições reais, realizado em um hospital africano, não detectou o vírus ativo em nenhuma das 33 amostras recolhidas em lugares que não estavam visivelmente manchados por sangue dos pacientes. Assim, entende-se que em um período não superior a 24 horas como “máximo conservador” de tempo de persistência do vírus em um entorno hospitalar com boas práticas de limpeza e desinfecção. Para eliminar o vírus, pode ser feito até mesmo com desinfetantes como a água sanitária. Como eu posso ter a certeza que tenho ebola? O diagnóstico definitivo do vírus do ebola só pode ser feito mediante exames de laboratório com amostras de sangue, urina e saliva. Os exames mais comuns,
20 brazilcomZ
Existirá mais casos na União Europeia? A Europa é o velho continente e todos os dias existem milhares de voos que conectam países desse continente com o mundo. É muito possível que existam mais casos de ebola na Europa, especialmente onde houve a primeira
www.revistabrazilcomZ.pt
incidência, na Espanha. Segundo estudiosos espanhóis de epidemiologia “qualquer contato que possa ser suscetível de haver sido um contato estreito” com a auxiliar de enfermagem e seu marido, pode ter sido contagiado. As autoridades já estão investigando a possibilidade de estarem com a doença os profissionais e médicos que fizeram o primeiro atendimento a Teresa Romero no Hospital de Alcorcón. O protocolo habitual é encontrar os possíveis casos da doença e isolá-los.
pelo vírus do ebola é necessário um contato direto com as secreções do paciente sintomático, como: seu sangue, urina, saliva, sêmen, suor, fezes. Portanto, se não existir contato com essa secreção, não existe o contágio. A Organização Mundial de Saúde (OMS) reafirmou que, no caso de pessoas que viajam com doentes de ebola, “ainda que os viajantes devessem vigiar sua saúde e a das pessoas que os rodeiam, o risco de infecção para eles é muito baixo”. Ebola é uma ameaça para a humanidade?
Posso pegar ebola no ônibus ou metrô? O vírus do ebola não se contagia pelo ar, nem pela água, nem habitualmente pelos alimentos. Para ser infectado
Não. Apesar de ainda não existir a cura e a taxa de mortalidade ser muito alta, é uma doença que, basicamente, a transmissão está ligada devido aos cuidados básicos de higiene. O que corrobora com a alta taxa de mortalidade na África, somando-se o fato das infraestruturas serem extremamente precárias, proporcionando um ambiente propício à proliferação da doença. A quantidade de médicos por habitantes e hospitais também é um fator a considerar, uma vez que nos países africanos atingidos é até cinco vezes menos do que na Europa e EUA. O importante é manter a calma e procurar sempre lavar as mãos e evitar tocar nos olhos, boca e nariz em ambientes públicos.
100 DÚVIDAS
Já faz um tempo, desde que nosso 2º filho nasceu, que meu marido não me procura mais na cama. Sinto desejo, como mulher, e sempre que o procuro de uma forma menos explícita, ele se esquiva. O que devo fazer?
atrativas, sedutoras e ser elegante em casa. Dialogar e aproximar-se do seu marido, abrir o coração e falar de você, o que sente e nunca acusá-lo de nada.
Dr. Samuel Couto Cabral Psicólogo
Bem, vamos falar um pouco sobre possibilidades. É bem provável que o seu marido, temporariamente, tenha perdido a atração por você por vê-la grávida por duas vezes ou por assistir ao parto. Isto não quer dizer que ele não gosta mais de você. Pode ser uma situação pouco sólida que com o tempo irá se recuperar. Quando vivemos uma situação assim, não passa pela nossa cabeça que o problema ou a causa disso está em nós também e pensamos que está no outro. Seria muito aconselhável que analisasse cuidadosamente condutas pessoais suas e com o coração pacífico e sereno sondar a si mesma. Porque as vezes uma sequência frequente de comportamentos, hábitos e atitudes, (conscientes ou inconscientes) podem causar bloqueio no nosso companheiro. A melhor opção para solucionar é desenvolver condutas
Eu estou muito acostumado a usar o micro-ondas. Sempre que quero esquentar uma água para um chá, ou requentar uma comida eu uso o aparelho. Acontece que minha namorada me disse que não era saudável. Que o micro-ondas muda a estrutura da molécula da comida e isso não fazia bem. Isso é verdade? Qual é a melhor forma de esquentar a comida para que se mantenha saudável? Caro leitor, essa é uma dúvida que muitas pessoas têm, mas felizmente não passa de um mito. Esse assunto foi exaustivamente estudado durante muito tempo e não há nenhuma comprovação científica de que o micro-ondas seja prejudicial à saúde. Sendo assim, pode continuar utilizando-o sem preocupações.
Dra. Mayra Mendes Nutricionista
22 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Gostaria de ser ponto de distribuicao e atrair clientes ? Revista BrazilcomZ Portugal Revistabcz Revistabcz Envie-nos email para: sac@revistabrazilcomz.com
brazilcomZ 23
ENTREVIZTA
LUANA PIOVANI Ela não é uma carinha nova na TV, em 2013 completou 20 anos de carreira na TV – apesar da sua tão pouca idade, 38 anos. Aos 14 anos Luana começou a trabalhar como modelo pelas agências Ford Models e Mega, e três anos depois ela estrearia como atriz na minissérie Sex Appeal da Rede Globo, mas nem por isso ela abandonou as passarelas, conciliando as duas funções por mais um tempo. Ao total Luana soma um incrível número de 46 trabalhos entre a televisão e o cinema. No teatro – onde ela tem mais de 8 trabalhos realizados - ficou eternizada pela peça O Pequeno Príncipe, que girou o país interpretando o principezinho.
A vida pessoal de Luana não costumava ser “tranquila”. Com um currículo invejável de namorados, ela protagonizou uma traição com Rodrigo Santoro ainda no começo de sua carreira. Com Dado Dolabella, os dois viraram notícia de polícia depois de uma briga em 2008 quando ainda eram casal. Atualmente Luana está casada com o surfista Pedro Scooby e é mãe de Dom, filho do casal. Luana é a grande aposta para o seriado Dupla Identidade, de Glória Perez, onde dá vida à psicóloga forense, Vera. Ela contou à revista um pouquinho sobre o seu personagem e sobre o seu processo de criação neste trabalho.
24 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Qual é o perfil do seu personagem? Eu faço a Vera, uma psicóloga forense. Ela estava passando uma temporada nos Estados Unidos e é convidada a vir ao Brasil para fazer parte dessa força tarefa que está em busca do autor de uma série de crimes. Ela chega para fazer parte da equipe do Dr. Dias, interpretado pelo Marcello Novaes e, a partir daí, com o conhecimento que ela traz sobre comportamento criminoso, começa a ficar mais fácil traçar um perfil para este suspeito. E assim seguem os 13 episódios maravilhosos de “Dupla Identidade”! Qual é o papel de um Profiler numa investigação? Um psicólogo forense vai no detalhe, na psicologia, no comportamento. Observa o sangue, como foi amarrado, em que posição estava, se o local é aberto ou fechado. Daí começa a deduzir se o assassino é meticuloso, se é caprichoso, se é muito sexual. E a partir dessas qualidades psicológicas vai traçando o perfil e diminuindo
Que tipo de pesquisa você fez para compor
o funil. E nessa peneira chega até um número
essa personagem?
“Um psicólogo forense vai
de suspeitos. E por fim vai contar com a parte
Eu fiz um laboratório imenso. Aliás, foi o
no detalhe, na psicologia, no
investigativa da polícia que é mais matemática.
maior laboratório que eu fiz em toda a minha vida.
comportamento. Observa o
Por isso é que a dupla Dias (Marcello Novaes) e
Eu li três livros, assisti dezenas de séries, filmes,
Vera é tão importante. O Dias fica meio ressabiado
pesquisei incansavelmente e ainda pesquiso
sangue, como foi amarrado,
porque a Vera vem para participar da investigação,
na internet. Nós tivemos também um apoio
em que posição estava. Daí co-
mas ela chega para agregar porque faz falta
da produção com palestras, visitas à Divisão
essa outra parte, pois nesse caso se trata de um
de Homicídios do Rio de Janeiro e também ao
meça a deduzir se o assassino
psicopata que escolhe a vítima com requintes
Instituto de Criminalística Paulista.
é meticuloso, se é caprichoso, se é muito sexual.”
de crueldade. Você não acha que existe uma certa semelhança entre a profissão de psicóloga forense e a de atriz? No fundo, ambas as profissões pesquisam
humano em busca de pequenas nuances.
perfis de pessoas para realizar o seu trabalho?
Acredito que a mulher nesse quesito tem uma
Essa é uma colocação interessante, mas,
vantagem, sim. Já o Dr. Dias tem um lado mais
no caso, eu me sinto mais responsável como
racional que é o da investigação, puxando para
detetive. Eu encaro a minha profissão com menos
uma vertente mais matemática. Ele vai reunindo
responsabilidade. Agora que eu estou fazendo
provas e caminhando em uma direção.
essa personagem, eu vejo que é muita pressão, então eu imagino que se eu fosse uma detetive
O que é que mais impressionou nessa
de verdade seria bem diferente.
pesquisa?
Você acha que faz diferença que a psicóloga
é sem explicação.
A crueldade humana. Ela não tem limite e forense seja uma mulher? A mulher é mais sensitiva, e essa parte da personagem é acentuada por ela ser uma psicóloga que pesquisa o comportamento
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
O que é que você aprendeu com essa personagem? Aprendi que nem nos Estados Unidos, na
brazilcomZ 25
Califórnia, lugar que é o meu sonho dourado de vida caseira, estamos seguros. Descobri que o maior número de serial killers do mundo está lá. Essa personagem sendo apresentada a aspectos tão obscuros do ser humano, mexeu com você de alguma forma? Sim, mexeu. É difícil explicar justamente porque a crueldade não tem a menor razão de ser. É um profundo sentimento de desespero ter que lidar com essas informações, que são reais e mais frequentes do que você realmente imagina. Não só falando sobre serial killer, que é uma coisa muito específica, mas quando comecei a pesquisar o tema estudei sobre assassinatos em geral e pude ver o quanto é difícil ser gente.
Por que você acha que esse tipo de seriado tem tanto sucesso no mundo todo? Eu comecei a estudar e a gente vai vendo que o “buraco é mais embaixo”. Um dia eu me vi sentada no banheiro com o iPad grudado em mim, e fiquei ali 50 minutos assistindo a vídeos horrorosos. E de repente eu falei: “Meu Deus, por que é que eu estou aqui assistindo a essas coisas?”. É isso, é esse mistério que a gente não aceita e não entende porque não faz parte de nós, porém existe. Como você convidaria os brasileiros que assistem à Globo Internacional no resto do mundo, para assistir “Dupla Identidade”? É um seriado muito interessante, porque fala da verdade humana. Eu mesma sempre me interesso por alguma coisa que tenha proximidade com o presente. Apesar de adorar coisas fantasiosas, quando a história está próxima de mim eu embarco na viagem, como essa série convida os espectadores a fazer. E isso é sensacional! E é exatamente assim a série. Tudo o que você vê está baseado em histórias de vários serial killers, tudo realmente aconteceu. Essa característica aumenta o mistério, porque nós não imaginamos um ser humano sem sentimentos, capaz de tantas maldades.
26 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
CURIOSIDADEZ
FACEBOOK PARA RICOS Certamente você já ouviu que a rede social mais famosa do planeta seria paga. Porém, isso não passa pela cabeça do Mark Zuckerberg, mas sim na cabeça do James Touchi-Peters, criador do Netropolitan, que cobra uma mera bagatela de U$
CIENTISTAS DESENVOLVEM PÊNIS CULTIVADO EM LABORATÓRIO
9.000 para o usuário registrar uma conta. Lançado
Parece piada, mas não é. Cientistas
há pouco mais de 1 mês, Touchi-Peters, há demanda
americanos do Instituto Wake forest de
o suficiente para que a página seja um sucesso.
Medicina Regenerativa na Carolina do
Segundo ele, a ideia é criar um produto diferenciado
Norte desenvolveram um pênis cultivado
onde os usuários não terão publicidades e spam.
em laboratório para ajudar homens
Como descrito na própria página, “se conecte a
que possuem doenças congênitas ou
pessoas do mesmo status social, mas fora do círculo
sofreram alguma lesão traumática.
social”, é o lugar exclusivo. Tem louco para tudo.
O diretor do Instituto, prof. Anthony Atala, informou que as próteses estão esperando aprovação para o uso em seres humanos. A ideia é que os pênis sejam cultivados utilizando as células do próprio paciente, evitando assim o risco de rejeição. O professor ainda afirmou
TESTE DE IMPOTÊNCIA E FRIGIDEZ OBRIGATÓRIOS ANTES DO CASAMENTO
que com a técnica poderá tratar de bebês que nascem com a genitália deficiente.
Uma medida nada usual assustou os moradores de Madras (sul da Índia). O juiz N. Kirubakaran sugeriu que fossem feitos testes obrigatórios para detectar a libido antes do
VOCÊ SABIA QUE DORMIR OITO HORAS MELHORA A APARÊNCIA?
casamento com o intuito de conter os recentes altos números de divórcios no país. Segundo o magistrado, a razão de grande parte dos casamentos desfeitos é a falta de libido por
Segundo os cientistas, o “sono de beleza” para as pessoas que dormem oito horas existe. Elas têm uma aparência mais “bem cuidada”, do que pessoas que dormem um período inferior.
alguma das partes. Ele fundamenta sua proposta devido a muitos casamentos na Índia serem ‘arranjados’. A sua opinião dividiu opiniões, mas a grande maioria dos médicos foi contra a medida porque muitas vezes a natureza da disfunção sexual é temporária. Você acha que essa lei pegaria no Brasil?
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 27
CELEBRIDADEZ
FILME ‘TRASH’ DÁ GÁS A SELTON MELLO O ator, produtor, diretor (e muitas outras coisinhas mais) Selton
PENÉLOPE CRUZ, A MAIS SEXY DO MUNDO
Mello volta a atuar como ator, depois de um longo tempo longe se dedicando aos bastidores da cena. Selton Mello, considerado um dos
A atriz Penélope Cruz foi eleita a mulher mais sexy do mundo
maiores nomes do cinema brasileiro da nova geração, atuou junto
em 2014, segundo a revista ‘Squire’. Em plenos 40 anos, a espanhola
com Wagner Moura no filme estrangeiro, ‘Trash: A Esperança Vem do
desbancou rivais como: Megan Fox, Scarlet Johansson e Jennifer
Lixo’, do diretor Stephen Daldry (de “Billy Elliot”). Com o filme, Selton
Lawrence. Com tudo em cima, Penélope tem dois filhos do seu
afirmou que a vontade de atuar renasceu dentro dele. “Eu voltei a ficar
marido, o também ator Javier Bardem. Questionada sobre o novo
com tesão de atuar, que há algum tempo eu já não tinha, para ser bem
título, ela se limitou a declarar, “Isso é para nós”, se referindo a sua
sincero”, disse o ator.
família.
SCARLETT JOHANSSON ESTREARÁ NA TV
28
ESPANHOL INTERPRETA BRASILEIRO NAS TELONAS Carlos
Bardem,
irmão
do
Famosa nas telonas, a
famoso ator Javier Bardem, dá vida
atriz Scarlett Johansson fecha
a um pastor evangélico brasileiro
o seu primeiro papel na TV.
mau caráter no filme mexicano
Ela vai interpretar uma mulher
“González”, em exibição no Festival
ambiciosa e cruel na minissérie
de Cinema do Rio. O filme faz uma
adaptada do livro “The Custom Of The Country”, escrito no início do
forte crítica sobre as religiões que se aproveitam da fé das pessoas
século XX. A série terá o mesmo nome do livro (O costume do país,
para manipulá-las. Carlos só pode interpretar o papel graças a
em tradução livre). O projeto da minissérie é bem grandioso, e por
sua experiência no Brasil. Ele viveu no final dos anos 80 e início de
trás dele grandes nomes, a começar pela escolha de quem vai levar o
90 em Búzios, no Rio de Janeiro, onde tinha um bar chamado ‘La
texto, Christopher Hampton, ganhador do Óscar de melhor roteiro por
Ruína’, na famosa Rua das Pedras. “Eu falo português como um
“Ligações Perigosas” (1988). A direção é assinada por Charles Finch (de
espanhol e meu personagem deveria falar espanhol como um
Where Sleeping Dogs Lie). Scarllet será a protagonista dessa série que
brasileiro. Apostamos em um portunhol que poderia ser comum a
tem ‘cheiro de prêmios’.
mim e ao personagem”, brinca o ator.
FAMOSAS QUE TIVERAM FOTOS ÍNTIMAS EXPOSTAS NA INTERNET AMEAÇAM GOOGLE
ANA PAULA ARÓSIO DE VOLTA ÀS TELONAS
O advogado Marty Singer, representando algumas celebridades
A atriz esteve um longo tempo fora dos holofotes e decidiu
hollywoodianas, ameaçou entrar com uma ação judicial contra o Google
voltar. Segundo Arósio – que desde 2010 está afastada do meio
devido à exposição do vazamento de algumas fotos íntimas de suas
artístico – a proposta era quase irrecusável. A volta da atriz será
clientes. Através de uma carta encaminhada à empresa, ele ameaçou
no filme “A Floresta que se Move”, uma adaptação do clássico
processar o gigante de buscas com uma ação de 100 milhões de dólares. O
“Macbeth”, de Shakespeare. Arósio fará o papel de Clara, esposa
documento não explicita de parte de quais celebridades o advogado atua,
de um executivo de um grande banco interpretado por Gabriel
porém a Google se manifestou explicando que removem milhares de fotos,
Braga Nunes (personagem principal). O filme foi filmado em
“em poucas horas após os pedidos terem sido feitos” e fecham centenas de
vários países, Ana Paula Arósio gravou três no Uruguai e ficou
contas, porém que a internet, apesar de ser maravilhosa, também tem seus
muito satisfeita com o trabalho. Após o trabalho ela voltou a
problemas. Uma série de escândalos vêm ocorrendo com o vazamento de
Londres, onde atualmente mora com o seu marido.
fotos íntimas de famosas. Os últimos casos mais famosos foram da atriz Jennifer Lawrence e a cantora Selena Gomez.
DUPLA SERTANEJA GIAN E GIOVANI CHEGA AO FIM Os irmãos Gian e Giovani que tocam juntos desde os anos 80 anunciaram o fim da parceria. Gian que sofreu recentemente um AVC, falou muito emocionado que a pausa da dupla representava o fim. Segundo Gian, o desejo de se separar partiu do seu irmão que deseja alçar voos em uma carreira solo. “Na verdade, já faz um tempo que havia comentários de que ele queria seguir carreira solo, de ter um trabalho próprio e tal. Eu acho que ele só está fazendo isso agora e tenho que respeitar. É aquela coisa: é quase igual a um casamento, quando não dá mais para ficar casado, fatalmente vai haver uma separação”, disse o cantor. Emocionado ele ainda concluiu, “Acho que não acaba o que a gente construiu”.
BRASIL MARCA PRESENÇA NO EMMY INTERNACIONAL Famoso por suas novelas, o Brasil recebeu cinco indicações para o ‘Óscar’ da televisão. Os indicados são três produções da Rede Globo: a novela “Joia Rara”, concorrendo na categoria Telenovelas; a série “A Mulher do Prefeito”, que concorre como Comédia; e “Alexandre e Outros Heróis”, que disputa como Filme para a TV ou Minissérie. Além das produções globais, mais duas produções nacionais entram na lista de indicados, são elas: “De Volta”, documentário do canal Futura e a série “O Infiltrado”, produção nacional do History Channel que concorre como Programa Sem Roteiro Pré-definido.
29
BELEZA
NOIVAS DE OUTONO
Por: RONNY KASTA E VITOR DIUZA
A ESTAÇÃO DO OUTONO CHEGOU E TRAZ AS TEMPERATURAS AMENAS, OS DIAS ENSOLARADOS E MAIS SECOS E A MUDANÇA NA COR DAS FOLHAGENS. QUAL ESTILO DE PENTEADO USAR NO DIA MAIS ESPECIAL PARA A MULHER QUANDO JÁ NÃO FAZ TANTO CALOR? As mulheres que estão com casamento marcado para esta estação, devem ficar atentas a estas dicas do STUDIO RDV para as noivas pois as tendências são muitas e deixam as noivas de todos os estilos à vontade na hora da escolha. Os penteados para esta estação deixam de lado os cabelos completamente soltos, e pedem a elegância dos penteados estruturados, presos ou semipresos, o que garante um penteado bonito até o fim da festa. Apostem nos coques altos que conferem à noiva um visual moderno, os penteados semipresos que nunca saem da moda, as tranças laterais e os penteados com acessórios, que dão mais charme e personalidade aos penteados. A onda VINTAGE não poderia ficar de fora. Os acessórios como o voilette ficam firmes e fortes, mas a preferência dos profissionais é sempre pelas flores. Penteados nos estilos divas de cinema, com ondulações, ou coques anos 60 também são boas apostas para as noivinhas mais ousadas... DICA DO STUDIO RDV Escolha sempre o penteado e a maquiagem tendo em conta o vestido, ou seja, marque a prova assim que já souber o que vai levar de vestido, calçado e acessórios!!! E brilhe no seu dia de sonho!!!!
30 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
PERFIL
André
Luiz B arboza Maciel Vieira
a
Cost a t e b
Elisa
Origem: Recife – Pernambuco – Brasil.
Origem: Goiânia – Goiás.
Idade: 39 anos.
Idade: 32 anos.
Descreva-se em três palavras: Sonhador, realizador, honesto.
Descreva-se em três palavras: Companheira, leal e (um pouco)
Pesadelo: Política brasileira.
impaciente.
Sonho: Mundo melhor.
Pesadelo: Me tornar uma pessoa amarga e “recalcada”.
Ídolo de beleza: Meu pai.
Sonho: Ter sucesso profissional, amar e ser amada!
Ídolo de competência: Mestre Bimba.
Ídolo de beleza: Reinaldo Gianechinni.
Ossos do ofício: Professor.
Ídolo de competência: Noam Chomsky.
Pecado da gula: Comida brasileira.
Ossos do ofício: Repetir a mesma coisa mil vezes! (professora).
Uma pessoa que te deixa indignado: Políticos mentirosos.
Pecado da gula: Nutella!
Uma pessoa que te arranca aplausos: Profissionais da arte.
Uma pessoa que te deixa indignada: Silas Malafaia.
O mais incrível que já fez por amor: Viajar um continente para
Uma pessoa que te arranca aplausos: O meu namorado (é
passar 20 horas em um reencontro.
brega, eu sei! :P).
Música da sua vida: Liberdade para dentro da cabeça (Natiruts).
O mais incrível que já fez por amor: Manter oito anos de
Livro: O Sucesso não ocorre por acaso (Lair Ribeiro).
relacionamento a distância.
Filme: Lisbela e o prisioneiro (Guel Arraes).
Música da sua vida: Dura na queda (Chico Buarque).
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?:
Livro: A menina que roubava livros (Markus Zusak).
Sim, que os profissionais da cultura brasileira em Portugal sejam
Filme: Cisne Negro (Darren Aronofsky).
sempre unidos.
Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?:
O que mais gosta de ler na revista Brazilcomz: Matérias sobre
Gente, existe vida após as eleições!
o Brasil.
O que mais gosta de ler na revista Brazilcomz: Gosto das entrevistas com os artistas brasileiros que passam pela Europa.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 31
IN FOCO
DILMA VENCE AS ELEIÇÕES E SERÁ PRESIDENTE DO BRASIL POR MAIS 4 ANOS
O FUTURO DO BRASIL
Por João Compasso
A SÉTIMA ELEIÇÃO PRESIDENCIAL DEPOIS DA REDEMOCRATIZAÇÃO TROUXE AO PALANQUE DOIS RIVAIS QUE SE DEFINEM MUITO DIFERENTES UM DO OUTRO. EM UMA DISPUTA ACIRRADA – A MAIOR DESDE 1989 – DILMA ROUSSEFF VENCEU AÉCIO NEVES NO SEGUNDO TURNO COM 51,64% CONTRA 48,36%. CONFIRA O BALANÇO DAS ELEIÇÕES NO BRASIL, A VITÓRIA DE DILMA E DOS GOVERNADORES E SENADORES ELEITOS NO PRIMEIRO TURNO. Com alguns resultados surpreendentes e alguns esperados, as eleições de 2014 do Brasil mostraram ainda de uma forma tímida o desejo de mudança da população. No referente aos governadores, 50% dos estados definiram o governo no primeiro turno. O resultado das eleições, no tocante aos deputados e senadores, também sofreu uma sensível mudança. O Partido dos Trabalhadores que sempre teve a maior bancada, diminuiu, mas segue sendo a maior. A legenda teve um grande baque em seis estados, onde não conseguiu eleger nenhum deputado nestas eleições: Pernambuco, Amazonas,
A razão para uma caída de 18% da bancada nacional – passou de 86 cadeiras para 70 – pode ser explicada devido aos escândalos de corrupção que envolveu o nome do Partido dos Trabalhadores nos últimos doze anos de governo presidencial. Porém para um dos maiores líderes do partido, Lula, a explicação é outra, o PT virou um partido “de gabinete” e “burocratizado”, que precisou sair da defensiva para vencer a eleição. O clima de ódio, impunidade e as dificuldades na economia jogaram contra Dilma. Porém ao seu favor existiam os programas sociais, o desemprego baixo e a imagem pessoal de retidão. Aécio jogava com a máquina midiática e com o ódio militante da classe média – apesar de que foi no governo petista que o país deixou de ser maioria pobre para se tornar maioria classe média.
“SOU RECONDUZIDA PARA FAZER AS MUDANÇAS QUE Tocantins, Roraima, Rondônia e Rio Grande do Norte. Porém, em outros três estados: Acre, Mato Grosso e Minas Gerais, o partido conseguiu aumentar a sua representação. Mantendo, assim, o PT como a maior bancada para a próxima legislatura: dos 70 eleitos, 48 foram reeleitos, o que equivale a 68,6% uma boa aprovação.
32 brazilcomZ
A SOCIEDADE EXIGE”, DIZ DILMA, APÓS VITÓRIA
www.revistabrazilcomZ.pt
Haveria menos ministérios no governo do Aécio, “não é admissível que nós tenhamos hoje 39 ministérios”, afirmou. Ideia era ter 22 ministérios. Prometia dar um aumento de 10% no orçamento do PSDB para a saúde e pretendia não precisar mais dos médicos estrangeiros. O PT afirma que o programa ‘Mais Médico’ atende hoje a 50 milhões de brasileiros em 3,7 mil municípios.
O QUE MUDARIA SE O AÉCIO GANHASSE E O QUE DILMA PROMETE FAZER O Banco Central teria “total liberdade para fazer a política monetária adequada”. Por outro lado, Dilma promete mais liberdade também ao BC, mas não autonomia. A inflação, segundo o tucano, prometia ser encarada com “tolerância zero”. Para isso, especialistas temiam que muitos cortes poderiam ser feitos, sendo feita uma política de ajustes. O PT não acredita que falhou com a inflação, porque ela não ultrapassou o teto previsto. Porém a inflação é uma das preocupações do PT para que se mantenha no centro da meta. O discurso de Aécio fez pensar que ele desejava privatizar empresas públicas. No tocante à Petrobras, ele afirmou que não iria privatizá-la, mas “reestatizá-la”. O PT não realiza política de privatização. No tocante ao salário mínimo, Aécio se comprometia a seguir aumentando, inclusive para os aposentados. Desejava transformar em lei o ajuste do salário mínimo. O PT reajustou o salário mínimo em 360% desde o início do governo petista. Para 2015 promete um aumento de 7.73% de reajuste, aumentando para R$ 780.
Na Educação, Aécio prometia atenção especial no Ensino Médio. Ele falava de uma ‘nova escola brasileira’, que seria melhor equipada e mais moderna. Dilma diz que as metas foram cumpridas e a educação melhorou, promete mais foco nas creches, alfabetização e escola em tempo integral. Aécio queria fazer uma reforma no Código Penal e criar o Ministério da Justiça e da Segurança Pública. Dilma propõe mudar a Constituição para que o Governo Federal possa, junto com os governos estaduais, atuar na garantia da segurança pública. Neves também era a favor do casamento gay. Dilma apoia a causa também e criou um serviço gratuito, o Disque 100, que combate a homofobia.
OS GOVERNADORES E SENADORES ELEITOS As eleições no primeiro turno foram suficientes para definir os governadores em treze estados do Brasil. Abaixo, uma lista dos futuros governadores onde as eleições foram definidas ainda no dia 05 de outubro. Os eleitos, como a presidente do Brasil, começarão a exercer o governo no primeiro dia de janeiro do ano de 2015. Alagoas Renan Filho, do PMDB, foi eleito governador com 52.16% dos votos. Para o senado um resultado no mínimo curioso, o ex-presidente Collor foi reeleito pelo PTB com 55.69%.
Reforma no sistema tributário era prioridade para Aécio, que afirmou que na primeira semana do seu governo apresentaria uma proposta de simplificação do sistema. Dilma afirmou que as dificuldades e as barreiras encontradas diante do desafio de promover uma verdadeira reforma tributária vão exigir mais empenho dos petistas, “nosso sistema tributário é caótico”, afirmou a presidente.
Bahia O novo governador da Bahia é o candidato do PT, Rui Costa, com 54.53% dos votos. Otto Alencar do PSD garantiu a vaga no senado com 55.88%. Espírito Santo Paulo Hartung é o novo governador do estado com 53.44%. Ele fez dobradinha do PMDB com a senadora eleita Rose de Freitas, que obteve 46.23% dos votos. Maranhão O PCdoB assume o governo do Maranhão na figura de Flávio Dino, que obteve mais de 63.52% dos votos. Para senador, Roberto Rocha do PSB ficou com a vaga após receber 51.41% dos votos totais.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 33
Mato Grosso Pedro Taques do PDT foi eleito com 57.25% dos votos para governador. Já para senador o eleito foi Wellington Fagundes do PR, com 48.19% dos votos. Minas Gerais Curiosidade ou não, o estado de Aécio não elegeu o seu candidato e sim o do PT. Fernando Pimentel ganhou a disputa governamental com 52.98% dos votos. Para senador o escolhido foi Antonio Anastasia, do PSDB, com 56.73%.
DERROTA DOS FAMOSOS E ‘QUASE FAMOSOS’ As eleições no Brasil sempre tiveram personagens que pareciam vindos de circo ou shows de calouro. Porém depois da eleição de 2010, quando o humorista Tiririca foi eleito fazendo piadas no seu horário político, o crescimento desse tipo de ‘candidato’ quadruplicou, mas não com o mesmo êxito do nosso deputado federal Francisco Everardo Oliveira Silva, vulgo Tiririca. Confira a lista de alguns candidatos que falharam nessas eleições.
Paraná Beto Richa, do PSDB, foi eleito para governador com 55.67%. No senado a vaga também ficou para o PSDB, com Alvaro Dias com 77%.
Urna de kriptonita: apesar dos superpoderes, derrotaram o candidato evangélico Clark Crente (PSC), que obteve apenas 2.214 votos.
Pernambuco Paulo Câmara, candidato do falecido Eduardo Campos, é o novo governador de Pernambuco, com 68.08% dos votos. O senador também é do PSB, Fernando Bezerra Coelho, com 64.34% dos votos.
O apresentador do reality show “Dr. Hollywood” e cirurgião plástico Dr. Rey não conseguiu se eleger a deputado federal pelo PSC. Afirmando que seria o John Kennedy do Brasil e que havia estudado em Harvard, ele conseguiu apenas 21.371 votos em São Paulo.
Piauí Wellington Dias, que representa o PT, é o novo governador do Estado com 63.08%. No senado, ‘Elmano – O Veín trabalhador’, do PTB, foi eleito com 62.29%.
Neymar cover teve seus minutos de fama e só. Contabilizou pelo Partido Verde 551 votos.
Santa Catarina O governador eleito é Raimundo Colombo, do PSD, com 51.36% dos votos. Já o senador eleito é Dário, PMDB, com 42.82%.
Irmã da cantora Gretchen, a cantora sertaneja Sula Miranda, a rainha dos caminhoneiros, amargou 3.795 votos em São Paulo, e não conseguiu se eleger deputada federal pelo PRB.
São Paulo Geraldo Alckmin conseguiu se reeleger ainda no primeiro turno com 57.31% e o ex-governador, José Serra, companheiro de partido (PSDB) garantiu a vaga no senado com 58.49%.
O melhor jogador do planeta, Pelé (PTB), não convenceu e conseguiu expressivos 28.395 votos na tentativa de se eleger deputado federal, mas ficou de fora do Congresso.
Sergipe Os sergipanos reafirmam o compromisso com o atual governador, Jackson Barreto (PMDB), prorrogando o seu mandato por mais 4 anos, com 53.52% dos votos. No senado a eleita é Maria do Carmo, do DEM, com 48.91% dos votos. Tocantins Marcelo Miranda, do PMDB, é o eleito a Governador do Estado com 51.30%. Katia Abreu, também do PMDB, assume a vaga de senadora.
34 brazilcomZ
Funkeira também entende de política, segundo a Mulher Pera (PTdoB) que fracassou na tentativa de uma vaga na Câmara dos Deputados, com 1.272 votos.
Outro fato interessante é que as eleições no Brasil foram as mais comentadas na história do Facebook, elas geraram 346 milhões de interações na rede social apenas no primeiro turno. O registro do Brasil superou o recorde ostentado até agora pela Índia, cujas eleições entre abril e maio de 2014 provocaram 227 milhões de interações. O mais curioso é que no Brasil existem 200 milhões de pessoas e apenas 50% da população usa a internet. Haja tempo livre!
www.revistabrazilcomZ.pt
Alicia Reis Advogada
Por força do que dispõe a alínea f
cartório poderá ser feito o registro de
como casada, mas de fato ela já é
do artigo 5º da Convenção de Viena
novo casamento em Repartição Consular.
divorciada e casada pela segunda vez.
sobre Relações Consulares de 1963, os
A fim de requerer a homologação, deverá
Há ainda a questão da disposição de
postos consulares estão autorizados a
a parte interessada constituir advogado
bens imóveis localizados no Brasil. O
celebrar a separação/divórcio consensual,
habilitado no Brasil, ao qual encaminhará
cônjuge precisaria da outorga uxória, já
conforme previsto na Lei nº 12.874 de
a seguinte documentação: original da
estando divorciado no exterior, mas não
29 de Outubro de 2013. A Presidência
sentença estrangeira de divórcio e anexos
tendo ainda homologada a sentença no
da República sancionou a Lei nº 12.874,
(se houver), original da certidão consular
Brasil? De certo estas situações causariam
de 29 de Outubro de 2013, que altera o
de casamento, ou o original da certidão
imenso problema futuro, demonstrada
Decreto-Lei nº 4.657 de 4 de Setembro
estrangeira de casamento, procuração
então a importância e necessidade da
de 1942, para possibilitar às autoridades
em favor de advogado; e declaração de
homologação do divórcio, como também
consulares celebrarem o divórcio dos
concordância, dada pelo ex-cônjuge com
do registro no Brasil do novo casamento.
brasileiros no exterior.
firma reconhecida em Notário Público.
Com o aumento de migração de
Não obstante, com base no disposto
Conforme previsto na Lei nº 12.874,
pessoas para diferentes países, as
na Lei nº 11.441, de 4 de Janeiro de 2007,
de 29 de Outubro de 2013, as Repartições
relações civis passaram a ter uma nova
regulamentada pela Resolução nº 35/2007,
Consulares estão habilitadas a celebrar a
configuração envolvendo cidadãos de
do Conselho Nacional de Justiça, não
separação e o divórcio consensuais após
nacionalidades diferentes. A legislação
há impedimento a que os interessados
decorridos 120 (cento e vinte) dias da data
brasileira atual não consegue abarcar
que estejam habilitados para realizar a
da sua publicação em Diário Oficial: 28 de
todas as questões do cotidiano e, muitas
separação ou o divórcio consensuais,
Fevereiro de 2014.
vezes, não apresenta soluções para
o façam, por procuração, em Cartório
objeto
determinadas questões, principalmente
de Notas brasileiro, sem que tenham
de eventual separação ou divórcio
quando esbarra nos limites territoriais
de deslocar-se ao território nacional. A
consensuais realizado nos Consulados,
e torna-se necessário um direito
procuração necessária poderá ser lavrada
os casamentos em que ambos os cônjuges
internacional que resolva conflitos
ou legalizada nas Repartições Consulares.
sejam nacionais brasileiros e cujas
de ordem privada no qual as pessoas
As informações sobre os termos
certidões, emitidas no exterior, já tenham
envolvidas possuem nacionalidades e
das procurações e os procedimentos
sido devidamente trasladadas em Cartório
domicílios diferentes. Esperamos evolução
para a separação/divórcio deverão ser
brasileiro de 1º Ofício de Registro Civil.
nesse sentido, afinal é pela sociedade que
obtidos junto ao Cartório e ao advogado
Somente
poderão
ser
Embora alguns autores concordem,
se originam as leis.
em princípio, que não haja uma
escolhidos pelas partes. Os brasileiros que já tenham se
obrigatoriedade de registro do casamento
Até a próxima,
divorciado, pela via administrativa
no Brasil, tal registro se faz importante
Alicia Reis.
ou judicial, com base na legislação
para precaver futuros problemas, como
estrangeira, não poderão valerem de
questões hereditárias. Explicitamos
novo divórcio, administrativo ou judicial,
com a seguinte situação: brasileiros
brasileiro. Nesses casos, haverá a
casados no Brasil, divorciam-se em
necessidade de que a respectiva decisão
Portugal, a brasileira casa-se novamente
administrativa/sentença seja devidamente
com português e não registra seu novo
homologada junto ao Superior Tribunal
casamento no Brasil, como também
de Justiça (STJ).
não homologa seu divórcio. Seu ex-
Somente após a homologação e a
marido brasileiro falece. Ela teria direito
respectiva averbação do divórcio em
a herança? No Brasil ela consta ainda
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 35
OPINIÃO
DIVÓRCIO NAS REPARTIÇÕES CONSULARES
BATE-PAPO
A cura pelos Olhos da Alma Repórter: Marina Magalhães Entrevista: Reliane de Carvalho
Pelo percurso das artes literárias, uma profissional brasileira da área de saúde quer mostrar como a positividade e a espiritualidade podem impulsionar a transformação de um novo ser e, consequentemente, de um mundo melhor. Através do recém-lançado “Menina dos Olhos da Alma” (Chiado Editora), a enfermeira e escritora Reliane de Carvalho, de 36 anos, compilou em seu segundo livro uma série de mensagens de amor e cuidado trocadas com os seus pacientes – sobretudo os portadores de diabetes, doença que também enfrenta há 27 anos. Enquanto o trabalho como enfermeira a levou a criar o “Programa de Educação em Saúde Dassette”, o trabalho espiritual trouxe a sul-mato-grossense para Lisboa em 2012, com o propósito “de ser missionária independente, com o objetivo de pregar a força do amor de forma incondicional, a importância do amor para uma vida melhor e de nossas ações para construção da paz do mundo”. É sobre essa transformação pessoal e profissional – e a retomada da carreira literária em Portugal – que Reliane de Carvalho fala em entrevista à BCZ PT.
De que forma enveredou pela arte literária? Escrevo desde criança. Minha primeira obra escrevi aos 12 anos, com seu lançamento e noite de autógrafos aos 15, na cidade de Deodápolis, pela Ane (Associação dos Novos
Como a área de Saúde lhe atraiu? Quando decidi fazer Enfermagem, optei por esse curso pela grande vontade que tinha de levar ao próximo o melhor de mim, no que concerne a minha capacidade de amar e cuidar. Queria promover saúde e ajudar na cura de doenças, mas sempre com a crença que se a alma está bem, as moléstias físicas, quando existem, são mais rapidamente superadas. Sempre com a crença de que o nosso corpo é reflexo de nossa mente e do bem-estar de nossa psique. Procurei durante toda a minha vida profissional levar isso aos meus pacientes, e em cada contato tentava lhes mostrar que a força para vencer estava inserida dentro deles, que se acreditassem na vida, no amor, tudo poderiam transpor. Fui feliz como enfermeira.
36 brazilcomZ
escritores do Mato Grosso do Sul), com distribuição apenas local. É um romance que retrata a vida de uma jovem que perdeu seu pai muito cedo para a morte, todo o impacto que a dor da separação lhe causou até a fase de enfrentamento e encontro da felicidade. Ao decidir pela Enfermagem, e diante de todo o meu amor pela minha profissão, deixei a parte literária adormecida, mas com a vida missionária comecei a escrever mensagens para ajudar pessoas, numa tentativa de que encontrassem em minhas palavras a reflexão necessária que as levassem à superação que precisavam para o enfrentamento do que estavam a vivenciar. Tudo isso foi ganhando muita força... E as próprias pessoas que liam os
www.revistabrazilcomZ.pt
meus textos insistiam para que eu os compilassem em um livro, para que chegasse a um número maior de leitores. E assim nasceu “Menina dos olhos da alma”.
H. Porter, quando eu era uma menina, pela mensagem de amor e positivismo; e na vida adulta “O mundo de Sofia”, de Jostein Gaarden, pela capacidade do escritor de ensinar tão sabiamente filosofia através de um romance. Que papel a literatura portuguesa teve em sua vida? Na Literatura Portuguesa, as marcas que em mim ficaram, na poesia, está na obra de Fernando Pessoa, pela sua inquietação com o mundo notavelmente registrada em sua obra e pelas mensagens que a partir do seu sentir escreveu. Na prosa, o trabalho de José Saramago se destaca pela fuga do convencional no seu estilo literário, o que reafirma o conceito que anteriormente defendi, que cada escritor possui seu estilo próprio, uma identidade literária, o que é fortemente identificado em sua obra. Defendo que a arte é um sentir exteriorizado ao mundo sem um formato padrão, é a alma que reflete no estilo escolhido, caracterizando a unicidade do autor. De que fala o seu primeiro livro, “Menina dos Olhos da Alma”?
Quando e como aconteceu o seu primeiro contato com a literatura? Lembra de algum momento em que descobriu esse fascínio? Logo após a alfabetização e aprendizado da leitura. Quando menina, enquanto todos à minha volta brincavam, eu optava por ler um livro à sombra de uma árvore ou ao meio de um jardim. Sempre fui fascinada por leitura e pela natureza.
Fala da importância do amor e de nossas ações para a construção da paz interior, da força do amor que nos faz transpor os problemas e obstáculos que nos causam dor. Mostra-nos alguns itens que precisamos refletir para encontrarmos algumas respostas que nos levam a superações necessárias para o enfrentamento das adversidades existentes no nosso cotidiano. É um livro que defende que num mundo de tantas adversidades, na busca do “ter” em detrimento do “Ser”, há o que fazer para que possamos encontrar caminhos mais fáceis na convivência com
Em um trecho do novo livro você diz que “ler é a melhor forma de viajar sem sair do lugar”, lembrando dos livros que lia na infância. Será que a leitura a impulsionou a buscar novos mundos, a mudar de país? Quando me refiro a viajar sem sair do lugar é pela dimensão que tem a arte, a leitura. Podemos viajar até uma casa localizada na Índia, no Japão, na China, ou em qualquer país sem sairmos do lugar, pela rica descrição que o autor utiliza na hora desses lugares descrever. Ou até mesmo imaginarmos como são os astros do sistema solar após uma leitura que os descreve, sem termos a necessidade de entrarmos numa astronave. A leitura nos impulsiona a conhecer o desconhecido, a imaginar o que distante dos nossos olhos estão, a refletir sobre o conhecimento que possui outro alguém que pode contribuir ao enriquecimento do nosso “Ser”. É sim uma viagem, talvez não no sentido literal da palavra, mas que possui uma infinita capacidade de fazer o nosso ser se deslocar sem sair do lugar. Quais foram as suas maiores influências literárias? Vou responder a esta pergunta mencionando quais foram as obras que mais marcaram a minha vida, por acreditar que cada escritor possui um estilo próprio, porque escrever é uma arte, e toda a arte, seja a composição de uma música, o desenvolvimento de uma tela, o elaborar de uma escultura, o enredo de um filme, ou um pedaço de papel moldado por uma criança, carrega a inspiração da alma, do momento de sua composição. Geralmente, não há um estilo literário que nos impulsiona e influencia-nos, é o aflorar da nossa canção que se transforma em palavras para abraçar o leitor com o nosso canto, com a nossa mensagem. Mas as obras que mais me marcaram foram “Pollyanna”, de Eleanor
Revista BrazilcomZ Portugal
quem próximo está, seja no ambiente de trabalho e no seio da nossa própria família. Defende a importância de nossas ações para a construção da paz do mundo, porque o amor e a compreensão moldam qualquer ação, e as sementes que projetamos – e no solo da vida jogamos – são as árvores das realizações, que nos levam à sombra da paz ou ao calor da dor. Você também diz que “em um país distante, retomou a escrita”. Quais os desafios de lançar um livro fora do seu país?
Revistabcz
Não encontrei resistências. Escolhi a Editora Chiado pelo
Revistabcz
brazilcomZ 37
conhecimento prévio de que tinham participação no mercado brasileiro através de uma parceria com a Saraiva e as livrarias Cultura. Considerando o número de pessoas que passaram pela minha vida e que para trás no Brasil deixei, era importante para mim que tivessem acesso a minha obra. Consegui o contato da editora responsável, após contato inicial enviei a obra e 10 dias depois já obtive a aprovação.
do corpo em concordância com a importância da saúde da mente e da alma. Trabalhará temas como diabetes, câncer, e a importância da força do amor e do positivismo para o enfrentamento das doenças da carne. As obras a seguir serão voltadas ao bem-estar do “Ser humano” em diferentes âmbitos, desde o sentir intrínseco a cada ser até o seu viver em sociedade e a tudo o que está ao homem correlacionado. E que todos possamos viver a força do amor, para que a trajetória da vida terrena possa ser constituída de aprendizado com a menor dor possível, numa vida repleta de bons e grandes momentos, de harmonia e paz…
“As palavras caem no vazio da insignificância se não conseguem tocar nenhuma alma”. De que forma as palavras, poesias, os livros de autoajuda podem auxiliar na transformação de um mundo melhor? Não há sentido algum escrever se as mensagens que elaboramos nada dizem a quem as lê. O mundo é composto de pessoas, cada uma com seu mundo interno, com o seu eu, com a sua busca evolutiva de aprimoramento e evolução, que pode ser consciente ou não. Quando uma obra consegue tocar o “Ser” humano e levá-lo a reflexões, consegue gerar mudanças que culminam em ações que os levam a paz, consequentemente, colaboram para a paz do mundo, porque seu microssistema ficará melhor, e o mundo nada mais é do que um conjunto de microssistemas. Seria uma utopia pensar na paz do mundo, quando não conseguimos moldar a nossa vida com a paz. Se todos os homens estivessem em paz, a viver o respeito ao próximo, em tudo o que concerne o “Ser humano”, suas crenças, seus valores, sua etnia, sua sexualidade, suas escolhas de vida, seu espaço e todo o conjunto que forma sua vida, não haveria guerras, brigas nem disputas pelo poder com destruição. Certamente viveríamos num mundo de mais paz. Pretende dar continuidade à carreira de escritora com novos livros? Com quais temas pensa trabalhar? Sim, a próxima obra já está sendo construída. É um romance, que com seu enredo trabalha alguns temas ligados à saúde física
38 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
TOP 10 1ª CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY - EUA
7ª UNIVERSITY OF CAMBRIDGE - UK
TOP 10
Todos sabemos que estudar em uma boa universidade é quase garantia de um futuro promissor. Assim a BCZ entrou em sala para saber quais são as melhores universidades do mundo. Será que existe alguma no Brasil? No “Top 10” do mês você conhecerá dados históricos, curiosidades e informações sobre o processo seletivo das 10 melhores universidades do mundo.
4ª STANFORD UNIVERSITY - EUA Cambridge é conhecida por ter abrigado os maiores pensadores da história da humanidade, como Isaac Newton (um dos maiores gênios da física) e Charles Darwin (pai da teoria da evolução das espécies). 8ª UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY - EUA
É uma universidade pequena, com cerca de dois mil alunos — um décimo do tamanho de Harvard, por exemplo — e conta com uma receita anual de cerca de US$ 1,6 bilhão.
É conhecida como a universidade dos empreendedores: ex-alunos e professores fundaram grandes empresas, como HP, Google, Yahoo e Nike.
2ª HARVARD UNIVERSITY - EUA
5ª MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY - EUA
University of California, Berkeley - EUA
9ª UNIVERSITY OF CHICAGO - EUA
É a mais antiga e conhecida universidade dos Estados Unidos. Ali estudaram: oito presidentes americanos, como Barack Obama (Escola de Direito), George W. Bush (Escola de Negócios) e John Kennedy (Assuntos Internacionais), além de alguns dos intelectuais mais importantes da história.
Entre seus ex-alunos e professores há 77 ganhadores de prêmios Nobel (o mais conhecido deles é Richard Feynman, considerado o pai da física quântica).
3ª UNIVERSITY OF OXFORD - UK
6ª PRINCETON UNIVERSITY - EUA
10ª IMPERIAL COLLEGE LONDON - UK
De tão antiga, não se sabe ao certo em que ano foi fundada.
O físico alemão Albert Einstein era um dos professores associados do Instituto de Estudos Avançados em 1955, pouco antes de morrer.
A instituição possui um grupo específico para apoiar estudantes brasileiros interessados em se candidatar.
O seu ex-aluno mais famoso hoje é o presidente americano Barack Obama.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 39
ESPORTEZ
Seleção de Dunga vence “Superclássico das Américas” A Seleção canarinho venceu a Argentina por 2x0, em Pequim (China), na 100ª edição do confronto, que rendeu a taça do “Superclássico das Américas” ao time de Dunga. Entre os destaques: o goleiro Jefferson, que defendeu
Invencibilidade e ouro no vôlei de praia
um pênalti cobrado por Messi, os dois gols marcados pelo atleticano Diego
Ao vencerem a sua 32ª partida consecutiva, Talita e Larissa
Tardelli, e o retorno à seleção de Kaká e Robinho que entraram no final da
mantiveram a invencibilidade e, de quebra, conquistaram a medalha
partida. Por outro lado, contra o Japão em Singapura (Japão), o Brasil venceu
de Ouro do “Grand Slam” de Barueri (SP), etapa do Circuito Mundial
por 4x0 – todos os gols de Neymar Jr. Neste mês acontece o encerramento
de Vôlei de Praia - derrotando na final as italianas Menegatti e Orsi
das atividades do ano, com amistosos contra a Turquia (Istambul) dia 12 e a
Toth por 2 sets a 1. A dupla brasileira formada recentemente também
Áustria (18) em Viena.
alcançou o título dos “Grand Slams” de Klagenfurt, na Áustria, e de Stare Jablonki, na Polônia, além das etapas de Vitória e Nitéroi do Circuito Brasileiro. A parceria surgiu quando Larissa desistiu da aposentadoria, depois de quase dois anos afastada das quadras.
Deu Brasil no desafio dos maiores jóqueis do mundo
o confronto direto, os jóqueis J.
Legends do Barça em 2015 contra ex-jogadores brasileiros
Ricardo e R. Baze disputaram cinco
Uma seleção de ex-jogadores
O Hipódromo do Cristal em Porto
páreos, e o “brazuca” venceu o
do
de
social e uma feira esportiva. O
Alegre (RS) foi palco do desafio
desafio por um ponto de diferença
legends e que fizeram história
acontecimento marcará época no
inédito entre os dois maiores
(37 a 36). A vitória veio de forma
na equipe espanhola, estarão
país e certamente deverá reunir
campeões do Turfe Mundial: o
emocionante: no último páreo
na capital dos gaúchos em 2015
milhares de torcedores, fora as
brasileiro Jorge Ricardo (52 anos)
da
Ricardo
enfrentando ex-atletas de grandes
promessas do futebol canarinho,
– radicado hoje em Buenos Aires
montando “Rei do Tango”, que
clubes brasileiros. A ação prevê
que tencionam jogar na Espanha
(AR), e o canadense naturalizado
lembra casualmente a Argentina,
além da partida amistosa na
e terão esta grande oportunidade,
americano,
onde vive atualmente...
Arena do Grêmio ou no estádio
em data a ser definida.
Russel
Baze
(56
competição,
com
anos). Embora não tenha havido
40 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Barcelona,
chamados
Beira-Rio, a realização de clínicas
atuar na Europa, um projeto
técnicas para crianças e jovens – os mais talentosos poderão
Aposentadoria anunciada... Wanderlei Silva anunciou sua aposentadoria do
David Isaias
octógono e dias depois foi suspenso por toda a vida pela
Jornalista
Comissão Atlética do Estado de Nevada (NSAC) de disputar uma luta no estado. Para o presidente do UFC, Dana White, a decisão do brasileiro serviu como “cortina de fumaça” para a punição que recebeu. As informações são do site “Bleacher Report”. Já Wanderlei foi taxativo: “Não tenho mais vontade de subir no octógono ao ver como o atleta é tratado. Estão desgastando o atleta, que é obrigado a aceitar qualquer condição. Usam a gente para ganhar rios de dinheiro. Vocês não pagam nada para os atletas. Dão apenas migalhas e falta de respeito...”
Inédito: Brasileiras conquistam Mundial de Vela na Espanha Martine Grael, filha do cinco vezes medalhista Olímpico de Vela, Torben Grael – conquistou o inédito ouro da “Classe 49erFX” no Mundial de Vela da Espanha, ao lado de Kahena Kunze. A competição realizada na baía de Santander definiu metade das vagas da Vela para a Olimpíada de 2016, onde o Brasil por ser país-sede tem vaga garantida em todas as classes. A medalha alcançada neste Mundial foi a única nesta edição do torneio. Martine comemorou a vitória no Mundial declarando que “É maravilhoso! Estamos muito felizes. Foi difícil, pois o vento estava bastante rondado, mas sabíamos tudo o que estávamos fazendo”. Ficaram em segundo lugar e a Rússia em terceiro.
Miscelânea esportiva... O entre
Hipismo outros,
brasileiro o
alcançou,
bicampeonato
no
Prêmio Gerdau - Copa das Nações
Flamengo campeão da Copa Intercontinental de Basquete
no 46º CSIO4-W (The Best Jump) com os conjuntos: José Roberto Reynoso
Ao vencer o Maccabi Tel Aviv por 90 a 77, na
Fernandez Filho (Radiator II Jman); Sergio
HSBC Arena (RJ), o Flamengo não só reverteu uma
Henrique Neves Marins (Land Peter do
desvantagem de três pontos sofrida no primeiro
Feroleto); Artemus de Almeida (Zarisma),
jogo, como conquistou a “Copa Intercontinental de
e Francisco José Mesquita Musa (Premiere
Basquete”, que equivale ao campeonato mundial
Xindoctro Metodo). No Sul-Americano de
de clubes. Na equipe rubro-negra, que também é
Natação de Mar Del Plata (AR) a seleção
a atual campeã estadual, brasileira e da Liga das
verde e amarela foi campeã obtendo 51
Américas, os destaques contra o Maccabi foram:
medalhas, sendo 22 de ouro, 18 de prata
o armador argentino Nicolas Laprovittola, que
e 11 de bronze. Destaque para as meninas
anotou 24 pontos e deu seis assistências; o pivô
de “Nado Sincronizado” que conquistaram
americano Jerome Meyinsse, com 22 pontos e seis
a primeira medalha de ouro na Rotina
rebotes, e o armador argentino Walter Herrmann,
Livre Combinada, o “Combo”.
com 13 pontos, cinco rebotes e duas assistências.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 41
DIVERTIMENTO
Piadinhacomz
Brasileiro na Argentina
Cuidado com o cão
O sujeito entra em uma loja onde há um cartaz:
Um brasileiro, visitando Buenos Aires, sai para passear com seu
CUIDADO COM O CÃO. Dentro ele vê um cachorrinho mínimo
amigo argentino que o leva para conhecer um famoso obelisco
com uma cara de manso, deitado no chão ao lado do caixa.
na capital Buenos Aires. Maravilhado, o brasileiro comenta:
- Ei! - exclama o sujeito.
- Que belo monumento! Olha só o tamanho!
- É este o cachorro com o qual eu tenho que tomar cuidado?
O argentino pergunta:
- É esse mesmo - responde o caixa.
- Sabes o que foi usado de modelo para fazê-lo?
- Mas ele não parece nem um pouco perigoso. Por que o senhor
- Não imagino algo tão grandioso... - responde o brasileiro.
pôs este cartaz?
- Foi o pênis do meu pai! - diz o argentino, com um sorrisinho
O caixa explica: - Porque antes todo mundo pisava nele.
sacana. O brasileiro saiu puto da vida com o cara, esbravejando. No
Bêbado pede ajuda
dia seguinte o brasileiro telefonou para o amigo e combinaram de encontrar-se na mesma praça, junto ao obelisco. Quando o
Altas horas da madrugada, o casal acorda ao som insistente da campainha da casa. O dono da casa levanta e pela janela pergunta: - O que você quer? Onde você está? - Olá, eu sei que é tarde - grita um homem - mas preciso que alguém me empurre, e sua casa é a única nesta região. Você precisa me empurrar! Louco da vida, o recém-acordado replica: - Eu não te conheço, são 4 horas da manhã, e me pede para te ajudar? Aaahhh... Vá te catar! E ele volta pra cama. Sua mulher, que também acordou, não gosta da atitude do marido: - Você exagerou. Você já ficou sem bateria antes, você bem que poderia ajudar esse cara. - Mas ele está bêbado - desculpa-se o marido. - Mais um motivo pra ajudá-lo! - insiste a mulher - Ele não vai conseguir sozinho. Você que sempre foi tão prestativo... Tomado por remorsos, o marido se veste e vai para a rua. Procura o bêbado dizendo: - Ei, cara, vou te ajudar! Onde é que você está? E o bêbado gritando: - Aqui!!! No balanço do jardim!
argentino chegou, viu o brasileiro com mais 10 pessoas, todos de mãos dadas, circundando o obelisco. - O que é isso? O que vocês estão fazendo? - Pergunta o argentino, curiosíssimo. E o brasileiro, com a cara mais cínica do mundo: - Estamos tentando calcular o tamanho do bumbum da tua mãe!!!
Cegonha Assanhada Três cegonhas estão voando e uma pergunta à outra: - Para aonde você está indo? - Vou à casa dum casal que há 10 anos estão tentando ter um filho. - Que bom! E você? - Eu vou à casa duma senhora que nunca teve filhos e aqui eu estou levando um lindo garoto. - Que bom! Você vai fazê-la muito feliz! - E você? - perguntam as duas para a terceira cegonha. - Eu? Eu vou ao Convento das Freiras. Nunca levo nada, mas sempre dou a elas um susto danado!
42 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
PalavraZ CruzadaZ
sudoku
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br Livro de anotações oficiais Apresentadora gaúcha de eventos da Fifa Extremamente notável Sucesso de Beyoncé Item configurável no Facebook
© Revistas COQUETEL
"Metade", em (?) Jerusalém, "semianalfabeto" cidade- Substância produzida cenário em excesso na gripe
Vasco da (?): o Time da Virada (fut.)
Reto, agudo e obtuso (Geom.)
Lama, em inglês Exemplifica
Ivan Lessa, jornalista e cronista
Letra do símbolo do euro Louco Urânio (?), material atômico
Letra do medicamento genérico
Tapeados; enganados Unidade policial montada em ocasiões especiais
"Cada um (?) o trigo alheio por seu alqueire" (dito) "Casa", em "ecologia" (?) Fernandes, ministro do STJ
Pão de (?): bolo Cosmético dos cílios Passado Líquido fixador de perfumes
Parte de PCs que exibe vídeos
Desenvolve a internet espacial (sigla) Tribunal Superior do Trabalho (sigla) Novamente, em inglês
(?) del Río, viúva de José Saramago
RESPOSTA PARA SUDOKU DA
"A Vida de (?)", filme vencedor do Oscar
OUTUBRO
Reduz A França antiga a pó Forma profissionais do comércio (sigla)
Sintoma da ressaca em alcoólatras
Baralho (?) Araújo, consultado atriz de pela "Geração cigana Brasil" Tronco de árvore cortado na transversal
Utiliza; emprega Festa para comemorar a formatura Naipe simbolizado pelo coração País-sede da Copa do Mundo de 2010
Tortura (?) Mais, grupo político
(?)-8: o motor com oito cilindros Animal comum na culinária japonesa
LABIRINTO
2/og. 3/mud. 4/cepo — nasa. 5/again — gália — pilar. 8/almíscar.
48
Solução R F E N E G O P R I V I N S A A T E N R IQ I D O A R A L M I I O M A M N E B A I L T C O P A F R I
S E N A C
S O M E N U M A C I D N O E G M U EC ID O L O N S O T S C A R G A I A I U N C E S P A D O
G I A L M U D A D E I L E D E O G A S A T C P I L I A L M T AR O A V I X E S U L
BANCO
EDIÇÃO DE
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 43
44
FOTOS
45
Top5 Brasil 1
SE EU FICAR.
LIVROZ
Autor: Gavie Forman.
Depois do acidente, ela ainda consegue ouvir a música. Ela vê o seu corpo sendo tirado dos destroços do carro de seus pais – mas não sente nada. Tudo o que ela pode fazer é assistir ao esforço dos médicos para salvar sua vida, enquanto seus amigos e parentes aguardam na sala de espera... e o seu amor luta para ficar perto dela. Pelas próximas 24 horas, Mia precisa compreender o que aconteceu antes do acidente – e também o que aconteceu depois. Ela sabe que precisa fazer a escolha mais difícil de todas.
2
ANSIEDADE - COMO ENFRENTAR O MAL DO SÉCULO Autor: Augusto Cury
Você sofre por antecipação? Acorda cansado? Não tolera trabalhar com pessoas lentas? Tem dores de cabeça ou muscular? Esquece-se das coisas com facilidade? Se você respondeu “sim” a alguma dessas questões, é bem provável que sofra da Síndrome do Pensamento Acelerado (SPA). Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século, suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial. Neste livro você entenderá como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar seu pensamento, gerir sua emoção de maneira eficaz e resgatar sua qualidade de vida.
3
A CULPA É DAS ESTRELAS Autor: John Green
Hazel é uma paciente terminal. Ainda que, por um milagre da medicina, seu tumor tenha encolhido bastante — o que lhe dá a promessa de viver mais alguns anos. Mas em todo bom enredo há uma reviravolta e a de Hazel se chama Augustus Waters, um garoto bonito que certo dia aparece no Grupo de Apoio a Crianças com Câncer. Juntos, os dois vão preencher o pequeno infinito das páginas em branco de suas vidas.
NÃO SE APEGA NÃO
4
Autor: Isabela Freitas
Desapegar: remover da sua vida tudo que torne o seu coração mais pesado. Loucos são os que mantêm relacionamentos ruins por medo da solidão. Qual é o problema de ficar sozinha? Que me desculpe o criador da frase “Você deve encontrar a metade da sua laranja”. Calma lá, amigo. Eu nem gosto de laranja. O amor vem pros distraídos. Tudo começa com um ponto final: a decisão de terminar o namoro de dois anos com Gustavo, o namorado dos sonhos de toda garota. As amigas acharam que Isabela tinha enlouquecido, porque, afinal de contas, eles formavam um casal per-fei-to! Mas por trás das aparências existia uma menina infeliz, disposta a assumir as consequências pela decisão de ficar sozinha. Estava na hora de resgatar o amor-próprio, a autoconfiança e entrar em contato com seus próprios desejos. ETERNIDADE POR UM FIO
5
46 brazilcomZ
Autor: Ken Follett
A enorme turbulência social, política e econômica entre as décadas de 1960 e 1980, é o cenário deste livro. Na Alemanha Oriental, a professora Rebecca Hoffman descobre que durante anos foi espionada pela polícia secreta e comete um ato impulsivo que afetará sua família para o resto de suas vidas. George Jakes, filho de um casal mestiço, abre mão de uma brilhante carreira de advogado para trabalhar no Departamento de Justiça de Robert F. Kennedy e acaba se vendo não só no meio do turbilhão da luta pelos direitos civis, como também numa batalha pessoal. Dimka Dvorkin, jovem assessor de Nikita Khruschev, torna-se um agente primordial no Kremlim, tanto para o bem quanto para o mal, à medida que os Estados Unidos e a União Soviética fazem sua corrida armamentista que deixará o mundo à beira de uma guerra nuclear. Enquanto isso, as ações de sua irmã gêmea, Tanya, a farão partir de Moscou para Cuba - e para a história.
www.revistabrazilcomZ.pt
Top5 Portugal DESTRUA ESTE DIÁRIO
1
Autora: Keri Smith
O SANGUE DO OLIMPO
2
Autor: Rick Riordan
Os gigantes estão de volta mais fortes do que nunca, e os semideuses precisam impedi-los antes da Festa de Spes, momento em que Gaia planeja despertar, derramando o sangue do Olimpo. Para piorar, visões frequentes da terrível batalha no Acampamento Meio-Sangue assombram os sete semideuses. A legião romana do Acampamento Júpiter, comandada por Octavian, está se aproximando das fronteiras do acampamento grego. Como os jovens conseguirão vencer sozinhos um exército de gigantes? A viagem para Atenas é perigosa, mas eles já sacrificaram muito para chegar onde estão. E se Gaia despertar, será o fim.
APARECIDA
3
Autor: Rodrigo Alvarez
Aparecida é o livro mais completo sobre o maior símbolo da fé católica brasileira. Fruto de pesquisas realizadas no Brasil e no exterior pelo jornalista Rodrigo Alvarez, correspondente da TV Globo em Jerusalém, traz três séculos de história sobre a padroeira do país. Ricamente ilustrada, a obra descreve personagens curiosos: o padre que tirava a santa do altar às escondidas; o governador que cortava cabeças; a restauradora irritada; o frei que enfrentava corruptos.
4
PAIS INTELIGENTES FORMAM SUCESSORES, NÃO HERDEIROS Autor: Augusto Cury
Neste livro, o conceituado psiquiatra e psicoterapeuta Augusto Cury aborda dois conceitos que dizem muito sobre a nova geração e o futuro das nações: herdeiros e sucessores. Deixando de lado a definição clássica, Cury vê os herdeiros como gastadores imediatistas, que não enriquecem e nem cultivam os bens e conhecimentos que adquiriram de seus pais e mestres. Já os sucessores sabem transformar o que lhes foi transmitido e pensam a médio e longo prazo. Herdeiros vivem à sombra dos outros, enquanto sucessores constroem seu próprio legado.
PARA ONDE ELA FOI
5
Autora: Gayle Forman
A narrativa começa três anos após Mia ter saído da vida de Adam. Ela agora é uma estrela em ascensão na Juilliard e a banda de Adam, “Shooting Stars”, finalmente conseguiu emplacar no cenário musical. Eles estão vivendo vidas separadas quando seus caminhos se cruzam novamente em Nova York, e Adam finalmente tem a oportunidade de fazer todas as perguntas que lhe vêm assombrando por tantos anos. Mas, será que apenas algumas horas na cidade que nunca dorme será o suficiente para entender as escolhas tomadas no passado? Será que o primeiro amor poderá ter uma segunda chance? Para aonde ela foi é um retrato fantástico sobre dor, perda e perdão.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 47
LIVROZ
Um diário costuma servir para anotar ideias, memórias ou registros do cotidiano. Keri Smith, ilustradora e artista canadense, inventou um tipo diferente de diário, exigindo do usuário uma interação mais lúdica e inusitada. Com a proposta de estimular a criatividade e questionar convenções sobre a forma como lidamos com os objetos, Destrua este diário nos convida a rasgar páginas, rabiscar, pintar fora das linhas, manchar e até mesmo levar o livro para o banho.
AGENDA
Gilberto Gil
AGENDA
LISBOA Placebo + Oso Leone Coliseu dos Recreios 4 de Novembro, às 21h De 30 (individual) a 210 euros (camarote)
Paula Fernandes Antonio Zambujo
Jorge Palma – O Bairro do Amor Centro Cultural de Belém 6 de Novembro, às 21h Entrada: de 20 a 40 euros
Placebo
Jorge Palma
Paula Fernandes MEO Arena 7 de Novembro, às 21h30 De 25 a 60 euros
Commedia a La Carte
John Legend
Gilberto Gil - Solo Centro Cultural de Belém 8 de Novembro, às 21h De 15 a 60 euros John Legend MEO Arena 8 de Novembro, às 21h De 25 a 75 euros
Lady Gaga
James Blunt
Miragem
Pierre Aderne
Lady Gaga MEO Arena 10 de Novembro, às 19h30 De 35 a 90 euros Colóquio “A Cidade do Tejo: História, Vida e Imaginário” Paços do Concelho (Praça do Município) 12, 13 de Novembro (9h-18h) e 14 de Novembro (9h-13h) Valor não informado Pierre Aderne C. C. Olga Cadaval (Sintra) 14 de Novembro, às 22h De 15 a 20 euros Miragem (Espetáculo de Dança) Culturgest 14 e 15 de Novembro, às 21h30 De 5 a 14 euros Lisboa, Pedaços de Nós Centro Cultural Franciscano Até 15 de Novembro
48 brazilcomZ
(Sábados, às 21h30) A partir de 6 euros James Blunt Coliseu de Lisboa 16 de Novembro De 30 (individual) a 210 euros (camarote) António Zambujo Casino Lisboa 17 de Novembro Valor não informado Festa do Cinema Romeno Pequeno Auditório do Culturgest De 19 a 23 de Novembro Entrada: 3,50 euros Re Cordum: Voltar ao coração (Exposição de Vasco Araújo)
Gabinsky Galeria (Rua Capitão Leitão 51-53) Até 22 de Novembro Entrada gratuita Sharon Jones & The Daps Kings Aula Magna 23 de Novembro, às 21h30 De 28 a 40 euros Drink and Draw – Workshop de Desenho Carpe Diem Arte e Pesquisa (Rua O Século, nº 79) 28 de Novembro, das 19h às 22h Preço por sessão: 8 euros Commedia a La Carte Teatro Villaret Até 30 de Novembro (Quinta a domingo, às 21h30) 16 euros
www.revistabrazilcomZ.pt
PORTO Sérgio Godinho Rivoli Teatro Municipal 1 de Novembro, às 21h Valor não informado Placebo + Oso Leone Coliseu do Porto 3 de Novembro, às 21h De 22 a 35 euros
BRAZILEIRINHOCOMZ
Felipa Rosas Tenho 7 Anos
Data de nascimento: 24/10/2007, EM MADRI. O que você mais gosta de fazer? DESENHAR, PINTAR, COSTURAR. CRIAR COM AS MÃOS. Maior dengo: MEU DENGO É FUGIR PARA A CAMA DOS MEUS PAIS. O que você mais gosta de comer? PAPA! MAS MINHA MÃE RECLAMA, DIZ QUE NÃO SOU MAIS BEBÊ. E o que a mamãe mais gosta que você coma? TAMBÉM ADORO BRÓCOLIS E SOPA. Qual é seu pior momento do dia? A PIOR HORA É A DE ACORDAR.
osas Felipa R
Curiosidade: DURMO TARDE CRIANDO MINHAS COISAS. Passatempo: MEU PASSATEMPO É VER REVISTAS DE MODA. Personalidade: ALEGRE, MAS COMPLICADINHA!
*As perguntas foram carinhosamente respondidas com a ajuda da mamãe de “Pipa”, Manoella Valadares.
COLORIR
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 49
BUXIXO
SÓ PARÊNT TRAZ FORREGGAE A PORTUGAL
Teve “parentada” na Europa no mês passado, em uma turnê que passou por cinco países e 11 cidades em 40 dias! O grupo mineiro Só Parênt, formado em Juiz de Fora, trouxe a Lisboa e ao Algarve (além da França, Rússia, Alemanha e Noruega) toda a sua fusão de ritmos, partindo do reggae ao forró. De Bob Marley a Luiz Gonzaga, suas influências também passeiam por diversas nuances da música regional e da música popular brasileira, uma alquimia sonora bem recebida pelo público europeu, segundo o baterista da banda, Gustavo Mad Villanova. “No início, antes de virmos para a Europa, tínhamos medo de como seria, afinal boa parte dos shows foi para o
50 brazilcomZ
público mais voltado ao forró. Temos forró na mistura do nosso som, mas não tocamos o forró propriamente dito. O legal disso tudo foi que, na prática, a aceitação foi se dando no decorrer das primeiras músicas. E no final todos estavam dançando e cantando”. Através de composições que abordam elementos do cotidiano e da terra, com letras que falam de família, amor, comportamento e diversidade cultural – repletas de críticas sociais e urbanas – Só Parênt vem construindo parcerias de sucesso no Brasil, com artistas como Armandinho, Chimarruts e Bicho de Pé, alguns com os quais já dividiu os palcos pelo Brasil. O reconhecimento do grupo foi dado até pelos músicos do consagrado Jota Quest, que indicou a banda como um dos talentos da nova geração em seu site oficial. “Ao longo dos nossos 11 anos de estrada tocamos em muitos lugares e para muita gente. Com isso foi uma coisa natural chamar atenção de outros artistas, tanto famosos quanto da cena independente e não tão conhecidos, mas com talentos diferentes e gigantescos. Temos uma parceria muito legal com o grupo O Teatro Mágico, Anitta, Edu Ribeiro e com o próprio Jota Quest. O que fica de tudo isso é a certeza de onde queremos chegar”. Prova disso foi o lançamento do primeiro DVD do grupo, gravado ao vivo em 2012, que vendeu cinco mil cópias em apenas 45 dias. Impulsionado por este trabalho, o Só Parênt se apresentou em mais de 60 cidades diferentes chegando até a Europa nos meses de agosto e setembro de 2013. Agora, o grupo está finalizando o seu primeiro CD em estúdio, sob os cuidados do premiado produtor musical Tadeu Patolla (ganhador do maior prêmio de música
www.revistabrazilcomZ.pt
mundial, o Grammy, produtor e criador de grupos como Charlie Brown Jr. e Biquini Cavadão). “Voltar à Europa foi uma experiência renovadora, digo isso porque em 2013 fizemos uma pequena turnê de quatro shows em dois países, e aquela foi uma experiência inovadora. Inovadora em todos os aspectos, tanto profissional quanto pessoal. Ali começamos a entender a força da cultura brasileira em terras distantes. Isso nos fez enxergar, com o olhar “de fora”, tanto nosso som quanto nosso país”, compara. “Até o final deste mês lançaremos nosso novo site, em janeiro o lançamento do novo CD, junho DVD e dezembro novo CD”.
BRASILEIRA NA LITERATURA PORTUGUESA Com “Menina dos Olhos da Alma”, a brasileira Reliane de Carvalho, natural de Glória dos Dourados, Mato Grosso do Sul, estreou nas artes literárias em Portugal. A profissional ligada à área de saúde escreveu o seu primeiro romance no Brasil ainda aos 12 anos, deixou a paixão pelas letras de lado para se dedicar aos pacientes, mas resolveu compilar as mensagens de superação e fé nesse livro, lançado pela Chiado Editora no mês passado, na livraria e clube literário Desassossego, em Lisboa. A revista Brazil com Z traz nesta edição uma entrevista exclusiva com a autora, sobre o seu percurso na carreira literária, a decisão de deixar o Brasil para viver em Portugal, as suas experiências na área de Enfermagem – sobretudo no tratamento de pacientes com diabetes – além das dificuldades de ingressar em um mercado literário estrangeiro. Não deixe de conferir!
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 51
MEDINA ADIA CONQUISTA INÉDITA PARA A FINAL NO HAWAII Não foi dessa vez que o surfista Gabriel Medina garantiu para o Brasil o título de campeão da elite do surf mundial. Apontada como o favorito da etapa portuguesa para vencer antecipadamente o WCT na Praia de Supertubos, em Peniche, o paulista caiu nas ondas de um metro e séries maiores no último dia 19, diante do norte-americano Brett Simpson, numa batalha bastante acirrada. Faltando um minuto para acabar a bateria, Medina pegou uma onda e saiu do mar achando que já tinha alcançado uma nota alta
resultado médio, eu acho que um 5º ou um 9º lugar. Eu dependo de mim, não é mais deles. Mesmo se o Kelly (Slater), o John John ou o Mick (Fanning) ganhar. Eu tendo um 5º ou um 9º garanto, então vou me concentrar em mim e treinar bastante para me preparar para o Hawaii”, declarou em entrevista coletiva após a competição. Com a derrota, a decisão do título mundial está adiada para o templo do surfe mundial, em Pipeline, no Hawaii, palco da última etapa. Para manter a boa vantagem no ranking, o brasileiro seria beneficiado pelos tropeços de John John Florence e Mick Fanning em Portugal, cujo último acabou vencendo a etapa. Para a felicidade de Medina, Kelly Slater não aproveitou a oportunidade e também se deu mal na prova, assim como aconteceu na prova anterior, na França. Agora é questão de esperar pelas ondas de dezembro para saber se finalmente um brasileiro levará o título para casa. “Se Deus quiser, vai dar tudo certo no Hawaii. A partir de agora eu vou treinar bastante, eu sei o que eu quero. Deus está fazendo as coisas dele, a minha fé é a última que morre. Então eu vou tentar até a última”, prometeu. “Estou tranquilo, vou focar no meu trabalho e não me preocupar com eles. Eu me sinto bem (competindo) lá. Já tive um 5º, um 9º, já tive bons resultados. Eu vou competir o Prime de Maresias (São Paulo), depois vou ao Hawaii começar meus treinamentos. Tem bastante tempo até lá, vai dar para tomar muitos caldos e ficar preparado”.
ENDEREÇOZ ÚTEIZ
para virar em cima do seu adversário, o que não aconteceu e ainda o fez perder a bateria. “Eu saí cedo (do mar) porque achei que consegui o meu score e no final não foi o suficiente... Isso é competição, acontece perder. Eu já ganhei bastante e também já perdi bastante. É assim o meu dia a dia: ganha e perde. Estou me sentindo bem, não estou triste, superei a minha bateria, perdi por 0,44 do Brett Simpson e agora indo para Pipeline (Billabong Pipe Masters) eu vou precisar de um CENTRO CULTURAL ARTE PURA Rua do Loreto, nª 42, Bairro Alto, Lisboa. Código Postal: 1200-110. Lisboa. Telefone: 927 924 763. Site: www.artepuraproduçoes.wix.com/artepura
MUSEU DA ELETRICIDADE Avenida Brasília. Código Postal: 1300-598. Lisboa. Telefone: 210 028 130. Site: www.fundacaoedp.pt/museudaeletricidade
CHAPITÔ ESCOLA DE ARTES, BAR E RESTAURANTE Rua da Costa do Castelo, nº 1//7. Código Postal:1149-079. Lisboa. Telefone: 218 855 550/ Fax:218 861 463. Site: www.chapito.org Email: mail@chapito.org
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Rua Dom João de Castro, nº 210. Código Postal: 4150-417. Porto. Telefone: 226 156 500. Site: www.serralves.pt Email: serralves@serralves.pt
EMBAIXADA DO BRASIL EM LISBOA Rua Estrada das Laranjeiras, nº 144. Código Postal:1649-021. Lisboa. Telefone: 217 248 510. Site: www.lisboa.itamaraty.br Email: gabinete@embaixadadobrasil.pt
PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges. Código Postal: 4050-253. Porto. Telefone: 223 399 000. Site: www.palaciodabolsa.pr Email: correio@cciporto.pt
ESTÁDIO DO DRAGÃO Via Futebol Clube do Porto. Código Postal: 4350-415. Porto. Telefone: 225 070 500. Site: www.fcporto.pt/estadiododragao
PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN Rua da Praça do Império. Código Postal: 1400-206. Lisboa. Telefone: 213 620 002. Site: www.planetario.marinha.pt
MAUS HÁBITOS – ESPAÇO DE INTERVENÇÃO CULTURAL Rua de Passos Manuel, nº 178. Porto. Telefone: 222 087 268. Site: www.maushabitos.com
52 brazilcomZ
www.revistabrazilcomZ.pt
Cinema EM PARTE INCERTA
Direção: Steven Bernstein.
Direção: David Fincher.
Elenco: Ben Affleck / Missi Pyle / Neil Patrick Harris / Rosamund Pike / Scoot McNairy / Sela Ward / Tyler Perry.
Elenco: Aaron Paul / Alice Eve / Helen Hunt / Maggie Grace / Samantha Morton. O filme conta a história de Annie Parkerm, cuja família sempre foi unida por fortes laços de amor. Sem que ninguém pudesse prever, sua mãe morreu com câncer da mama. Pouco tempo depois foi a vez de Joan, a sua irmã mais velha. Quando Annie é diagnosticada com a mesma doença, percebe que esses fatos podem não ser apenas coincidência. Enquanto Annie luta pela vida, Mary-Claire King, uma geneticista de renome, esforçase por convencer a comunidade médica de que alguns casos de câncer podem ter relação genética. Quando o destino das duas se cruza, nasce uma amizade profunda que culminará num dos mais importantes achados científicos do século XX: a descoberta do gene BRCA1, cuja mutação predispõe os seus portadores a desenvolver alguns dos tipos mais comuns de câncer de mama.
Neste thriller psicológico, assinado pelo mesmo diretor de “Clube de Combate”, “Seven - 7 Pecados Mortais” e “A Rede Social”, Nick e Amy formam um jovem casal com uma vida promissora. Porém, no quinto aniversário de casamento ele descobre que a sua bela esposa desapareceu sem deixar pista. Sob a pressão da polícia e com um barulho ensurdecedor causado pela mídia, o retrato da união feliz de Nick e Amy começa a desmoronar-se. Rapidamente, as mentiras, os enganos e os comportamentos estranhos de Nick fazem com que todos questionem: será que Nick Dunne matou a sua mulher? Com o apoio da irmã, ele não se deixa intimidar pelas evidências ou pela enorme desconfiança que recai sobre si. Mas, se não foi ele o responsável pelo desaparecimento de Amy, quem terá sido?
DOCE AMARGO AMOR
O SONHO CERTO
Direção: Imanol Uribe.
Direção: Kristjan Knigge.
Elenco: Lúcia Moniz / Mark Killeen / Miguel Damião.
Elenco: Ángela Molina / Bárbara Lennie / Blanca Suárez / Eduard Fernández / Karra Elejalde.
O primeiro longa-metragem em idioma inglês inteiramente filmado no Algarve, conta a história de Oliver Fellows, um ex-banqueiro de 40 e poucos anos que se muda de Londres para Portugal planejando recuperar uma velha casa e dedicar-se à plantação de laranjas. Várias peripécias, como uma crescente amizade insólita com o vizinho Manel, encontros com antigos inimigos, um casamento desencantado, a possibilidade de um novo romance e uma vontade pessoal de salvar a região da especulação imobiliária, transformam o seu sonho algarvio num autêntico pesadelo.
Andaluzia, anos cinquenta. Enrique e Carmen, que acabam de se conhecer, apaixonam-se profundamente. Carmen consegue que o seu noivo fique prestando o serviço militar num tribunal da cidade. Enrique, confrontado com as injustiças que presencia a cada dia, dá-se conta que para mudar o rumo das coisas tem de atuar. Rapidamente se vê envolvido em arriscados movimentos que o colocam em perigo, assim como aos seus companheiros.
A BOA MENTIRA Direção: Philippe Falardeau. Elenco: Corey Stoll / Mike Pniewski / Reese Witherspoon / Sarah Baker / Sharon Conley. Um drama baseado na vida de uma jovem sobrevivente da Guerra Civil no Sudão que juntamente com outros três sobreviventes se muda para uma cidade norte-americana, onde desenvolve uma improvável amizade com uma mulher de lá. Ao chegar a Kansas City, no Missouri, os órfãos são recebidos por Carrie Davis, uma consultora de uma agência de emprego que foi recrutada para ajudá-los a arranjar trabalho — uma tarefa nada fácil quando coisas como interruptores ou telefones são completamente novas para eles. Apesar de Carrie ter conseguido manter-se afastada de qualquer ligação sentimental com os refugiados, que necessitam desesperadamente da sua ajuda para conseguir viver no século XXI e reconstruir as suas vidas destruídas, a consultora percebe que eles também necessitam de afeto. É assim que Carrie embarca num território desconhecido, para eles e para si mesma.
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 53
CINEMA
O GENE ROSA
BRAZILEIROCOMZ
PIERRE ADERNE “ADERNE, SAMBA DO MAR E FADO DO MUNDO”
BrazileirocomZ Por: Marina Magalhães
Se o nacionalismo musical utilizou o samba como arma de combate contra o fado, no Brasil de 1930, hoje esses estilos convivem harmonicamente nos sons e palcos dos dois países irmãos. E um dos impulsionadores dessa fusão atualmente é o cantor, compositor e músico Pierre Aderne – nascido na França, com mãe e alma brasileiríssimas. Foi do Rio de Janeiro que trouxe as suas principais influências do samba para “contaminar” positivamente a música portuguesa e a música mundial, através de parcerias com nomes como Cuca Roseta, Jorge Palma e Sara Tavares (esta última com descendência cabo-verdiana), além das americanas Madeleine Peyroux e Melody Gardot. E o respeito por essa mistura histórica motivou o franco-brasileiro a investir em uma nova MPB – Música Portuguesa Brasileira, do qual é porta-voz por meio das suas composições e de um trabalho de promoção dentro da mídia dos dois países. Como fruto dessa inspiração tão rica, o artista levou as suas criações a alguns dos palcos mais prestigiados ao redor do mundo, como os dos Joe´s Pub e MoMA New York Museum, nos Estados Unidos; Olympia, em Paris, além de concertos em várias cidades da Europa e do Japão – com apresentação marcada em Sintra no próximo dia 14 de Novembro. Com vocês, mais desse cidadão e músico do mundo, o “caboclo” Pierre Aderne. Você é filho de um português com uma brasileira, nasceu na França, cresceu no Brasil (entre Brasília, João Pessoa e Rio de Janeiro) e há três anos vive em Portugal. De que forma essa “miscigenação” e essa “globalização” lhe engrandeceram enquanto ser sensível e enquanto músico? Não só o mundo e cada um dos cantos por onde passei. Mas foi, principalmente e precisamente, na diversidade da cultura brasileira, nas infinidades de ritmos e sotaques, onde acabei por definir o que viria a ser a minha música. Sou fruto da colheita dos souvenirs dos lugares por onde passei. Um saltimbanco.
54 brazilcomZ
E o que caberia no conceito dessa nova MPB – Música Portuguesa Brasileira proposta por você? MPB - Música Portuguesa Brasileira foi o nome do documentário adaptado para a TV portuguesa e brasileira que filmei em 2011. Ao tentar entender um pouco a relação entre a música brasileira, portuguesa e África lusófona, acabei me influenciando pelo sotaque fruto dessa mistura. Quando percebi, minha bossa, meu xote e minha ciranda já flertavam com os fados e mornas. Embora exista um movimento crescente de interesse pela Música Portuguesa – e o seu esforço em difundir a relação
www.revistabrazilcomZ.pt
música que traga sossego e paz. Você saiu de “Bem me quer Mar me quer” ao “Caboclo”. Qual a diferença entre esses dois álbuns, quanto ao amadurecimento musical, às parcerias de criação e produção, às escolhas de repertório? “Caboclo” foi o álbum que esperei a vida inteira para fazer. A síntese do que disse aí nas linhas de cima. “Bem me quer Mar me quer” foi um disco de duetos com portugueses que tanto admiro. Maturidade? Não sei... Acho que serei sempre uma criança da música (risos!). Quando crescer quero ser um menino feito o Tom Zé.
musical entre Brasil, Portugal e África – esta ainda é pouco conhecida pelos brasileiros (sobretudo além do eixo Rio-São Paulo, onde se concentram os principais shows). Por que sabem tanto de nós, brasileiros, e conhecemos tão pouco de Portugal e do mundo? Venho fazendo a minha parte. Levei a 16 milhões de brasileiros, através do Canal Brasil, um pouco da riqueza da música portuguesa. Escrevo para eles, canto com eles... O processo é natural e hoje já vemos artistas portuguesas a lotar salas pelo Brasil afora. Após tantos anos vivendo no Brasil, o que lhe motivou a deixar o país? E como ocorreu essa mudança? Na adolescência, morei na Inglaterra, Espanha e Portugal. O mundo, para mim, sempre foi contado pelas horas de voo. Nunca tive peso nas mudanças e tampouco na bagagem. Precisava respirar outros ares, sair de um Rio de Janeiro já tão viciado culturalmente. Escolhi Lisboa, quis entender um pouco mais sobre uma das nossas matrizes, mergulhar na língua e na literatura portuguesa. Você foi um dos artistas pioneiros em vendas de CD nas bancas de jornais, chegando a vender boa parte dos seus discos por esse meio – que de alternativo passou a ser usado por todas as gravadoras. De onde surgiu essa ideia e quais foram as dificuldades encontradas em enfrentar, de forma independente, um sistema de vendas já estabelecido pelo mercado fonográfico?
A distribuição tem que estar sempre a serviço da arte. E (essa prática) surgiu como surgem as minhas ideias: por necessidade de seguir fazendo arte, sem a interferência daqueles que não percebem a diferença entre vender sabonete e música. A imprensa portuguesa hoje lhe enaltece como um músico de linguagem franco-luso-brasileira, com samba no pé e fado na voz. Como conquistou esse reconhecimento?
Nas últimas eleições, você declarou não votar na Dilma nem no Aécio. Em outro post do Facebook acrescentou que só comemoraria qualquer vitória quando uma série de questões socioculturais – que passam por saúde, educação, cultura, segurança e igualdade social – fossem modificadas. E que até lá, lembraria de longe da mais tenra infância, quando Elis tocava no rádio, havia professor na escola pública e as condições de vida eram mais tranquilas. Cogita voltar a morar no Brasil um dia? O Brasil vai morando em mim até o dia que for possível voltar a viver nele.
Mistura, respeito e admiração pela cultura do outro, pela colaboração com esse grupo tão extenso de artistas com os quais venho trocando figurinhas musicais pelo mundo afora. Portugal lhe trouxe encontros recheados de lirismo e ritmo, como as parcerias musicais com Cristina Águas (de quem é produtor), Susana Travassos, Sara Tavares, Jorge Palma, JP Simões, António Zambujo, Seu Jorge (para quem escreveu Mina do Condomínio)... O que Pierre Aderne deixa e o que leva dessas trocas tão simbólicas? Lúcia Moniz, Cuca Roseta, Gisela João, Melody Gardot, Madeleine Peyroux, Vinícius Cantuária… Guardo a cor da voz de cada um deles, como quem lembra da cor dos olhos. Sou um observador, essa é a minha matériaprima. De mim, deixo a simplicidade de minhas palavras e a vontade de juntar pessoas que deveriam se conhecer. Vivo o desassossego e a inquietude intensamente para fazer nascer uma
Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 55
CANTINHO LITERÁRIO
Autor: Tiago Eloy Zaidan Mestre em comunicação e professor universitário
Passeio pelos confins do Rio Grande ESCREVER ÉPICOS NO BRASIL TORNOU-SE UMA MISSÃO INGLÓRIA DESDE A PUBLICAÇÃO DA TRILOGIA O TEMPO E O VENTO, DO ESCRITOR GAÚCHO DE CRUZ ALTA ÉRICO VERÍSSIMO (1905-1975). TRATASE DE UMA OBRA DE FÔLEGO A QUAL ABRANGE AS PARTES: O CONTINENTE (1949), O RETRATO (1951) E O ARQUIPÉLAGO (1961). INSERIDO NO LIVRO “O CONTINENTE”, ENCONTRA-SE O EPISÓDIO “ANA TERRA” – POSTERIORMENTE PUBLICADO À PARTE (EM 1971) POR POSSUIR RELATIVA AUTONOMIA NARRATIVA, CONFIGURANDO-SE ASSIM EM UM ROMANCE PRÓPRIO.
O livro conta a saga da jovem Ana, filha de Maneco Terra, estancieiro bruto que tolhe as mulheres da casa. Também dividem espaço na gélida e deserta estância, situada no longínquo e rústico Rio Grande do Sul do final do século XVIII, os obedientes Horácio, Antônio e Henriqueta Terra, respectivamente irmãos e mãe de Ana.
56 brazilcomZ
Ana é uma mulher frustrada e triste, situação causada por seu isolamento forçado na estância e pela rotina de labuta nas terras de seu intransigente pai. Porém, toda a sequência de atos maquinais da vida de Ana começa a desfazer-se com o aparecimento de um enigmático mestiço conhecido por Pedro Missioneiro, o qual, gravemente ferido, é acolhido pelos Terra. A gravidez não planejada de Ana – fruto de um fugaz relacionamento com o forasteiro – é a primeira de uma série de eventos que conduzirão a moça por estradas erráticas. Além da ficção envolvendo a protagonista, Ana Terra conta com riquíssimas alusões a passagens marcantes da história do Rio Grande e do próprio Brasil, como as batalhas pela conquista dos territórios das missões por volta de 1801 e a invasão portuguesa à banda oriental, atual Uruguai, em 1811. Há também referências à questionável política de distribuição de sesmarias pela coroa que, na vida real, faz-se refletir ainda hoje nos latifúndios espalhados pelo Brasil.
www.revistabrazilcomZ.pt
Trajetória O livro de estreia de Érico Veríssimo foi “Fantoche” (1932), uma coletânea de contos. Ganhou notabilidade com o romance Clarissa, que veio logo em seguida. Em 1938, publicou “Olhai os Lírios do Campo”, obra a qual superou expectativas e bateu recorde de tiragem na ocasião. Em função da qualidade do conjunto de sua obra, Veríssimo recebeu em 1954 o Prêmio Machado de Assis da Academia Brasileira de Letras. O escritor gaúcho também lecionou literatura brasileira na Universidade de Berkeley nos Estados Unidos, entre 1941 e 1945. Em entrevista concedida à Folha de São Paulo em junho de 1970, confessou. “... É natural que, aos 18 ou 20 anos, todo homem tenha o desejo de ver seu nome ligado a algum empreendimento, algum feito. No meu caso, esse desejo era o de ver o meu nome na capa de um livro”. Érico morreu em Porto Alegre em 28 de novembro de 1975. Livro: Ana Terra. - Autor: Érico Veríssimo.
Onde o vírus ebola foi identificado pela primeira vez? Brasil
B
Egito
C
Quênia
D
Congo
E
Índia
Quizz BCZ
A
Resposta: D Este nome se origina do rio Ebola (localizado na República Democrática do Congo, antigo Zaire), onde foi identificado pela primeira vez em 1976, durante uma epidemia com alto número de vítimas fatais. O vírus foi originalmente chamado de Zaire, porém em 2010, para evitar confusão, foi renomeado para “vírus Ebola”. Revista BrazilcomZ Portugal
Revistabcz
Revistabcz
brazilcomZ 57