The Brazilian Post - 01

SHOW - Entrevista Da Semana p20

É para dançar com o show da Banda Calypso em Londres.

p29 Esportes

NOV 29th - DEC 05th 2010

CBF anuncia indicados ao prêmio 'Craque do Brasileirão 2010'

ISSUE NO. : 001 | Coming soon : www.brazilianpost.co.uk

DESTAQUES: É FESTA:

P13–20

Confira os agitos culturais no Brazilian Post Guide RIO EM GUERRA:

P06

Rio de Janeiro amanhece o domingo em guerra SEM GRAÇA:

P14

Programa Casseta & Planeta vai acabar no ano que vem.

VIOLÊNCIA:

P24

Segundo UNESCO violência contra a mulher atinge “proporções epidêmicas P28 007: Empresas brasileiras usam Facebook, LinkedIn e Twitter para espiar a concorrência.

SELEÇÃO:

P29

Mano vai chamar Ronaldinho Gaúcho de novo EUROPEU:

P30

Berbatov faz cinco gols, Manchester aplica 7 a 1 no Blackburn e vira líder

DILMA

TEM 15 DIAS PARA DECIDIR EQUIPE

O anúncio de novos ministros do governo Dilma Rousseff deve ocorrer na próxima semana.

Em meio às articulações para a composição de seu governo, a presidente eleita decidiu prestigiar a reunião do Mercosul que reúne os presidentes sul-americanos mais próximos do Brasil, em Foz do Iguaçu, no dia 16 de dezembro.

Leia mais na página 2.

02

Brasil

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

E

Editorial

TRANSIÇÃO: Dilma deve oficializar toda equipe até dia 15 O anúncio de novos ministros do governo Dilma Rousseff deve ocorrer na próxima semana. Segundo interlocutores da petista, Dilma pode indicar os ocupantes da chamada cozinha do Palácio do Planalto. Não está descartada, no entanto, a apresentação pelos próximos dias de nomes do segundo escalão da área econômica -como Receita Federal e Tesouro Nacional. Recentemente, Dilma oficializou a continuidade de Guido Mantega na Fazenda, e as indicações de Miriam Belchior para o Planejamento e Alexandre Tombini para o Banco Central.

Para a cozinha do Planalto, Dilma convidou Palocci para a Casa Civil e Gilberto Carvalho para a SecretariaGeral da Presidência. Giles Azevedo deve ser seu chefe de gabinete. Além deles, Dilma já formalizou convites para o ministro Paulo Bernardo, de saída do Planejamento, e o deputado José Eduardo Cardozo (PT-SP), que deve assumir o Ministério da Justiça.

Há a expectativa de que Dilma oficialize toda sua equipe até o dia 15 de dezembro, antevéspera de sua

MERCOSUL

Em meio às articulações para a composição de seu governo, a presidente eleita decidiu prestigiar a reunião do Mercosul que reúne os presidentes sul-americanos mais próximos do Brasil, em Foz do Iguaçu. Ela deve participar de um jantar no dia 16 do mês que vem com os presidentes Fernando Lugo (Paraguai), José Mujica (Uruguai), Cristina Kirchner (Argentina) e, claro, Luiz Inácio Lula da Silva. Para se dedicar a formação de sua equipe, Dilma desistiu de participar do encontro da Unasul (União de Nações Sul-Americanas) hoje em Georgetow, na Guiana. Nesse encontro, deverá ser discutido quem substituirá Néstor Kirchner, que presidia a Unasul e morreu em outubro. Leia mais na página 4.

TO ADVERTISE mail us at brazpost@gmail.com or call MARCELO 078 2816 5812 FOR YOUR FEEDBACK, press release or any article for printing in The Brazilian Post, mail us at editor.brazpost@gmail.com.

Extra! Extra! Tem novidade nas ruas. Desculpe prezado leitor por esta forma tão antiga de se referir a uma notícia, principalmente em pleno século 21, no qual vivemos cercados por ferramentas tecnológicas. Mas é justamente retornando ao passado, da forma como os antigos jornais eram vendidos, que temos o prazer de anunciar a criação do Brazilian Post. Trata-se do jornal definitivo para a comunidade brasileira em Londres. Aliás, não apenas em Londres, mas em todo o Reino Unido. O nosso objetivo é levar a notícia e a informação aos brasileiros que aqui vivem. E para que fique bem claro a diferença entre notícia e informação, vamos especificar notícia como todas as novidades que sejam de interesse do leitor brasileiro, desde acontecimentos políticos, passando por economia, cultura e claro, esportes.

Já as informações podem ser vistas como os assuntos de interesse a comunidade brasileira, como assuntos de imigração, vistos, além de outros tópicos que sempre são de importância para o nosso conhecimento. Nós sabemos que não é fácil viver longe de casa, seja você estudante ou profissional, por isso queremos ser vistos não como uma instituição, mas como um parceiro. Esse é o tipo de relação que queremos, edição após edição, construir.

Também queremos deixar claro o nosso compromisso com o leitor e que essa relação seja de duas vias. Não queremos apenas dar, mas também queremos receber. Receber informações, críticas e, assim esperamos, elogios.

Queremos fazer desta uma relação de segurança. Assim como os jornais do passado, que com os seus “Extra! Extra!” representavam um sinal de confiança, também queremos merecer a sua confiança. Queremos pensar que seremos parte integrante da construção de uma comunidade melhor para cada um de vocês. E que com cada “Extra!”, possamos crescer juntos para um futuro promissor e com muitas boas notícias.

Na próxima edição estaremos apresentando ao leitor o nosso time, todos aqueles que ajudaram a fazer desse projeto a realidade em suas mãos: THE BRAZILIAN POST - Editor, Marcelo Mortimer

.co.uk comingsoon....

NOV 29th - DEC 05th 2010

The Brazilian Post

Brasil

03

PRECAUÇÃO: Contra TECNOLOGIA: Polícia e bombeiros caos aéreo, Anac proíbe poderão ser acionados overbooking no fim do ano também por SMS

Se você está planejando passar o período de Natal e Ano Novo no Brasil, essa notícia é do seu interesse. A presidente da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), Solange Vieira, informou na última semana que as companhias aéreas estão proibidas de praticar overbooking durante a alta temporada, no fim do ano. Também estão proibidas as férias de gerentes da agência entre os dias 15 e 31 de dezembro. As medidas tentam evitar um caos aéreo no período, quando os aeroportos ficam tradicionalmente mais cheios.

A operação é válida do dia 17 de dezembro até o dia 3 de janeiro.

Embora não recomendada, a prática de overbooking (quando a companhia vende mais assentos do que o número de lugares disponíveis no avião) não é proibida por lei. A medida foi anunciada após encontro com representantes das principais companhias áreas do país, na sede da agência no Rio. As seis maiores companhias aéreas brasileiras -TAM/Pantanal, Gol/Varig, Azul, Webjet, Avianca e Trip-- se comprometeram também a manter aeronaves reservas. Somadas, elas terão 17 aviões de prontidão em caso de problemas.

Além disso, elas deverão ocupar todas as posições de atendimento para check-in nos aeroportos nos horá-

rios de pico e ainda reforçar o efetivo de pessoal que presta serviço de atendimento ao passageiro.

Caso ocorram paradas não programadas de aviões ou eventuais problemas, as companhias se comprometeram a endossar os bilhetes de outras empresas, redirecionando passageiros.

Segundo Vieira, na prática, se ocorrer algum problema, o passageiro deve solicitar à companhia que o encaminhe a outra empresa para que o bilhete seja endossado. Se a companhia não fizer isso, o passageiro deverá procurar um dos 120 fiscais da agência que estarão espalhados nos aeroportos.

Usuários de telefonia celular de todo o Brasil poderão acionar órgãos de segurança pública, como Polícia Militar e Corpo de Bombeiros, enviando gratuitamente mensagens de texto pelo celular (SMS). O Conselho Diretor da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) aprovou no final de novembro, a proposta que altera o regulamento do serviço de telefonia móvel para permitir a implantação desse mecanismo. O texto será submetido a consulta pública pelo prazo de 20 dias.

Segundo a conselheira Emília Ribeiro, autora da proposta, a ideia é que a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros possam atender com segurança os chamados de socorro e emergência por mensagem de texto. "Os grandes beneficiários são os portadores de necessidades especiais", afirmou.

Uma das pendências, segundo a conselheira, é que as empresas vão ter que se adequar para fazer a identificação de onde a pessoa está, evitando assim a ocorrência de trotes. Isso porque as ligações de celular são direcionadas para a estação radiobase mais próxima, o que não acontece com as mensagens de texto.

Pela proposta, o artigo 19 do regulamento do Serviço Móvel Pessoal (SMP) passa a ter mais dois parágrafos. O parágrafo terceiro, que determina à prestadora, após solicitação dos responsáveis pelos serviços públicos de emergência, encaminhar, respeitadas as limitações tecnológicas e para um único local por área de registro, definido em conjunto com o responsável pelo serviço público de emergência, as mensagens de texto de seus usuários destinadas ao respectivo serviço público de emergência.

04

Brasil

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

SUBMARINOS: Brasil planeja frota nuclear

A Marinha do Brasil está planejando uma formidável frota de seis submarinos nucleares e mais 20 convencionais, 15 novos e cinco revitalizados. Com seus torpedos e mísseis, será a mais poderosa força dissuasória do continente nos termos do Paemb, o Plano de Articulação e Equipamento da Marinha. A meta é de longo prazo, só será atingida em 2047.

O custo estimado de cada navio de propulsão atômica é de € 550 milhões. O primeiro deles, incluído no ProSub, o Programa de Desenvolvimento de Submarinos, já em andamento, sairá por € 2 bilhões, valor composto pelos custos de transferência de tecnologia e outras capacidades (como a de projetar os navios) por parte do estaleiro francês DCNS. As outras unidades estão cotadas apenas pelo preço de construção, no novo estaleiro de Itaguaí, no litoral sul do Rio. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva visita as obras em dezembro.

O núcleo industrial será instalado ao lado da nova base da Força de Submarinos.

Os dois projetos estão sendo executados pelo grupo Odebrecht. A empresa também vai produzir os submarinos.

Os modelos convencionais estão dividi-

dos em lotes. Um, formado por 15 novos SBr. Os primeiros quatro são versões do tipo Scorpéne, porém cerca de 100 toneladas mais pesados e cinco metros mais longos, para dar mais conforto à tripulação e aumentar a autonomia. O outro grupo é integrado pelos navios que a Marinha usa atualmente.

Todos são leves e vão ser modernizados: quatro da classe Tupi, de tecnologia alemã, e um Tikuna, a evolução dessa série que recebeu aperfeiçoamentos originais criados por engenheiros da Marinha. Concretamente, o que está em execução é o ProSub, envolvendo os quatro submarinos Scorpéne comprados em 2008. O primeiro desse lote será entregue no segundo semestre de 2016. Os outros três sairão de Itaguaí até 2021. O recebimento do modelo nuclear ocorre entre dezembro de 2021 e janeiro de 2022. O contrato total vale € 6.790 bilhões, abrangendo fornecimento amplo de tecnologia, incluindo o casco e sistemas não-atômicos do navio de propulsão nuclear. O documento principal foi assinado em dezembro de 2008. A negociação dos contratos adicionais consumiu nove meses, saiu em setembro de 2009. O adiantamento inicial de R$ 100 milhões foi formalizado há pouco mais de um ano.

Planalto articula para 2012 encontro entre Dilma Rousseff e Bento XVI

O Vaticano cobra do novo governo de Dilma Rousseff um compromisso para que não reabra o acordo que rege as relações bilaterais e que foi alvo de muita polêmica. O assunto foi debatido semana passada em uma reunião entre o secretário da Santa Sé para Relações com os Estados, Dominique Mamberti, e Gilberto Carvalho, chefe de gabinete do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. No mesmo encontro, fixou-se que Dilma fará uma viagem ao Vaticano em 2012 para se reunir com o papa Bento XVI. A visita já está sendo organizada pelo Palácio do Planalto e pela Santa Sé e faz parte da tentativa de se estabelecer uma "trégua" entre o Vaticano e Dilma depois das polêmicas entre Dilma e a Igreja durante a campanha eleitoral.

Dilma decidiu tomar a decisão de aproveitar a ida de Carvalho à Roma para mandar um recado à Igreja de que seu governo não abrirá guerra contra a Santa Sé. Enviou por meio de Carvalho uma carta ao papa, pedindo que a Igreja "não recue" em relação ao Brasil, estabelecendo uma trégua e insistindo que o governo conta com a Santa Sé para aplicar seu projeto de erradicação da pobreza.

A carta pede também sua bênção para o governo e assegura que quer diálogo com o Vaticano. "O que nós queríamos e acho que conseguimos era limpar de uma vez por todas o mal estar da campanha eleitoral", admitiu Carvalho.

POLÍTICA: Dilma oficializa indicação de três ministros da equipe econômica A presidente eleita, Dilma Rouseff, oficializou a escolha de sua equipe econômica: Guido Mantega (que permanece na Fazenda), Miriam Belchior (Planejamento) e Alexandre Tombini (Banco Central). Segundo a nota que anunciou a indicação dos três, Dilma "determinou que a nova equipe assegure a continuidade da bem sucedida política econômica do governo Lula --baseada no regime de metas de inflação, câmbio flutuante e responsabilidade fiscal-- e promova os avanços que levarão o Brasil a vencer a pobreza e alcançar o patamar de nação plenamente desenvolvida". O anúncio foi feito em nota distribuída no CCBB (Centro Cultural Banco do Brasil), onde está instalada a equipe de transição. O texto lembra que a indicação de Tombini deve ser aprovada pelo Senado. Dilma montou uma equipe para ditar e ter mais influência sobre os rumos da economia do que Lula. Definiu seu time com nomes do próprio governo.

PALHAÇO: Tiririca renderá R$ 2,7 milhões por ano para seu partido Ao fazer do palhaço Tiririca sua principal aposta eleitoral em São Paulo, o PR o transformou não apenas em puxador de votos, mas também em "puxador de dinheiro".

Os mais de 1,3 milhão de eleitores que consagraram o deputado eleito valerão para sua legenda cerca de R$ 2,7 milhões por ano no rateio do Fundo Partidário.

Esse "bônus Tiririca" equivale a mais de cinco vezes o valor aplicado pelo partido na campanha do candidato, na qual se apresentou como "abestado" e celebrizou o slogan "pior que tá, não fica".

O Fundo Partidário é formado por recursos públicos e dividido de acordo com a votação de cada legenda. Graças ao desempenho eleitoral deste ano, o Partido da República - chamado por alguns de seus próprios líderes de "Partido de Resultados" - vai elevar de 4,5% para cerca de 7,5% a sua fatia no bolo de R$ 201 milhões do fundo.

Sua receita anual deve subir de cerca de R$ 8 milhões para pelo menos R$ 14 milhões.

Tiririca, que teve 6,4% dos votos para a Câmara dos Deputados em São Paulo, é o principal responsável por esse avanço, mas não o único. Em outros quatro Estados o deputado federal mais votado é do PR. Três deles tiveram até mais eleitores que o palhaço, em termos proporcionais - um exemplo é o exgovernador Anthony Garotinho, que teve 8,7% dos votos no Rio.

Nos últimos quatro anos, o PR ampliou sua bancada na Câmara de 23 para 41 deputados - o que elevará em 64% seu tempo de TV e seu cacife nas negociações de alianças.

O desempenho é resultado de uma estratégia que tem como figura central o deputado reeleito Valdemar Costa Neto (SP). Mentor da candidatura Tiririca, ele levou o partido a conquistar votos de eleitores desencantados com a política e com escândalos que, paradoxalmente, envolveram o próprio PR. Costa Neto é réu no processo do mensalão e, em 2005, renunciou ao mandato para evitar a cassação.

Na televisão, o puxador de votos do PR fez do deboche do mundo político sua plataforma de campanha. "O que é que faz um deputado federal? Na realidade, eu não sei. Mas vote em mim que depois eu te conto", afirmou Tiririca, em uma de suas primeiras aparições. Enquanto o humorista celebrava a ignorância em relação ao próprio papel, seus correligionários comemoravam o acerto da aposta: já no início de setembro ele

aparecia em primeiro lugar nas pesquisas de intenção de voto para a Câmara.

Questionado sobre a futura aplicação dos recursos extras, o PR informou que ela atenderá "aos parâmetros que sempre orientaram a legenda, com ênfase para a inserção social do partido e a difusão dos ideais republicanos".

NOV 29th - DEC 05th 2010

The Brazilian Post

NOVO EXAME:

Dois mil alunos farão nova prova do Enem em 15 de dezembro A nova prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) para estudantes prejudicados pelos erros de impressão do último exame será aplicada no dia 15 de dezembro, uma quarta-feira, às 13h. As provas serão de ciências da natureza e humanas, totalizando 90 questões.

No primeiro dia de aplicação do Enem, dia 6 de novembro, 21 mil cadernos de prova amarelos apresentaram erro de montagem e não continham todas as 90 questões. Até o momento, o Ministério da Educação identificou 2.817 estudantes que terão direito a participar dessa nova prova. Eles receberam cadernos com defeito e não puderam trocá-los por outro.

O levantamento está sendo feito a partir das atas das salas de prova. Esse documento é usado pelos fiscais para relatar qualquer problema ocorrido durante a aplicação do Enem. O número de alunos que participarão da nova edição pode aumentar, já que continua o trabalho de análise das 116 mil atas. De acordo com o MEC, os alunos serão comunicados do

novo exame por e-mail, telefone e torpedo (SMS). Também vão receber um novo cartão de confirmação com as informações sobre os locais de prova. Os candidatos receberão ainda uma declaração de comparecimento para justificar eventual ausência no trabalho ou escola, já que a prova será durante a semana.

Além do problema nos cadernos amarelos, a folha em que os candidatos marcam as respostas também apresentou um erro de impressão. As questões de 1 a 45 eram de ciências da natureza e as de 46 a 90, de ciências humanas, mas estavam identificadas de forma invertida. O erro ocorreu em todos os cartões distribuídos aos 3,3 milhões de participantes. O MEC ofereceu aos alunos que marcaram as respostas ao contrário a possibilidade de solicitar a correção invertida do gabarito.

Brasil

05

FUTURO: Lula vai se engajar em projetos na África a partir de janeiro, diz Gilberto Carvalho

O Instituto Lula vai se dedicar principalmente a obras e ações na África, o continente mais pobre do planeta. Esse será um dos pilares da atuação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva a partir de janeiro, quando termina oito anos de mandato como chefe de estado. As informações são de Gilberto Carvalho, chefe de gabinete do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Carvalho garante que uma das opções avaliadas é o estabelecimento do Instituto em um edifício que será alugado na região do Ibirapuera, em São Paulo. "A ideia é depois adquirir o imóvel", disse. "O local será usado de memorial e também como plataforma política", explicou Carvalho.

"Internamente, Lula deve acompanhar as reformas políticas no País. No exterior, seu alvo será mesmo o de ajudar a África", disse Carvalho que, ontem, explicou ao Vaticano os planos de Lula ao terminar o governo e que o interesse do presidente pela África "foi muito bem recebida pela Santa Sé".

Lula terminará sua presidência sendo o chefe de estado brasileiro que mais viagens realizou pela África. Foram doze em oito anos. Segundo o chanceler Celso Amorim, a África, se tomada como uma unidade, já seria hoje o quarto maior parceiro comercial do Brasil no mundo.

Os últimos anos foram marcados pela abertura de embaixadas do Brasil por vários países africanos e por uma constante rotina de visitas de presidentes africanos a Brasília. Na semana passada foi a vez do presidente da Zâmbia, Rupiah Bwezani Banda.

A busca pela África não tem apenas motivos caritativos. Com 53 países, o continente é fundamental para uma eventual votação para determinar futuros membros do Conselho de Segurança da ONU. Com minérios e recursos naturais ainda inexplorados, o continente também é uma promessa de lucros para a Vale e Petrobrás.

06

Brasil

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

O Rio de Janeiro amanhece o domingo em guerra: As Favelas do Alemão são ocupadas Polícia ocupa o Complexo do Alemão às 8h do domingo (28), com blindados e helicópteros.

Como numa ação de guerra, os ploiciais do Rio inavdiram o complexo das Favelas do Alemão, por volta das 8h de ontem, domingo, com apoio de pesada artilharia, blindados e helicópteros, mas o tiroteio ja havia começado desde as 7h da manhã. Após a tomada, dois blindados da Marinha começaram a descer o Alemão. Ao mesmo tempo, agentes da Polícia Civil, da Delegacia de Roubos e Furtos chegaram ao local. De acordo com o comandante-geral da Polícia Militar do Rio de janeiro, coronel Mário Sérgio Duarte, o Complexo de Favelas do

AGRICULTURA: Novo governo quer tirar famílias da pobreza, diz ministra

A ministra do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, Márcia Lopes, afirmou recentemente que o governo tem o desafio de trazer para a produção na agricultura familiar mais 2 milhões de pequenos produtores que estão na pobreza. Eles se somariam aos 4 milhões de produtores que atuam nesse segmento que envolve investimentos anuais do governo em torno de R$ 630 milhões.

De acordo com a ministra, a presidente eleita, Dilma Rousseff, vai aplicar, nos próximos anos, mais R$ 2 bilhões na agricultura familiar.

O ministro da Aquicultura e Pesca,

Altemir Gregolin, disse que 5 milhões de crianças comem peixe na merenda escolar proveniente de criadouros da agricultura familiar. Ele disse que essa é uma forma de criar no país a cultura do consumo do pescado, que aumentou 15,7% nos últimos dois anos.

O representante do Fundo das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) para a América Latina e o Caribe, José Graziano, informou que a entidade assinou acordo com dez países africanos para implantação do programa de segurança alimentar baseado no modelo brasileiro.

Alemão, na Penha, na Zona Norte do Rio, está ocupado. Em entrevistra à TV Globo, o comandante disse: "As aeronaves da Polícia Civil fizeram voos razantes e nos deram cobertura de fogo. Tivemos o apoio mais a distância das aeronaves da Força Aérea, os blindados fizeram o seu papel. A infantaria.

Vencemos... vencemos. Trouxemos a liberdade para a população do Alemão.

Agora é trabalho de busca, procura, prisões e apreensões. Menos resistência".

Já o delegado Rodrigo Oliveira, diretor do Departamento Geral de Polícia Especializada (DGPE), que esta à frente de uma equipe na invasão do Complexo do Alemão, afirmou que foi com êxito a retomada do território. “É importante ressaltar que o estado está dentro do Complexo do Alemão. Nós assumimos o

complexo e jamais vamos entregar de volta aos criminosos”, ressaltou. O Delegado informou que a equipe dele está na localidade do Areal, considerada por ele como o “centro nervoso” do Complexo do Alemão. “Temos muitos objetivos para verificar, para tentar prender criminosos e apreender armas e drogas. A operação está só começando”, acrescentou. Ele ainda informou que os moradores estão dentro de casa. “O complexo parece uma cidade deserta. Não tem ninguém nas ruas.”, contou. “Nenhum criminoso se entregou até agora, mas estamos à disposição caso isso ocorra: é só colocar a arma no alto e começar a se entregar”, concluiu.

O Rio de Janeiro enfrenta um onda de violência que começou no domingo (21) e até o momento 38 pessoas ja morreram.

VIOLÊNCIA:

Policiamento no Rio será intensificado e fronteiras monitoradas, diz vice-governador

O vice-governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando de Souza Pezão, declarou que a segurança no Rio será intensificada e descartou a necessidade de intervenção da Força Nacional de Segurança. Segundo o vice governador, o estado abriu um concurso de 25 mil vagas na Polícia Militar, com previsão de ingresso de 4 mil homens em breve.

O objetivo, afirmou Pezão, é repor o efetivo e colocar mais homens nas Unidades de Polícia Pacificadora (UPP).

Ele disse completou o estado pediu a intensificação do patrulhamento nas rodovias federais que cercam o estado para combater a entrada de armas e drogas. “O Rio é cercado de rodovias federais, então o que a gente pediu, e reiteramos ontem em Brasília, é que se

intensifique cada vez mais essas blitzen. Cercar o Rio, porque ele não produz maconha, cocaína, não é produtor de crack, o armamento vem todo de fora pela Baía de Guanabara. O governo federal pode nos ajudar muito fazendo esse patrulhamento”, afirmou Pezão.

Ainda segundo o vice-governador, o enfrentamento vai continuar. “Se está havendo reação é porque eles estão perdendo territórios e vão continuar perdendo”, afirmou. “Estamos fazendo o dever de casa, o governador está pagando melhor os policiais. Mas é difícil, em um estado com 16 milhões de pessoas, você pegar um ônibus queimando em Engenheiro Pedreira. A gente está monitorando e tem muitas ações que a Secretaria de Segurança consegue abordar e que não são divulgadas”, disse Pezão.

Made in UK

The Brazilian Post

07

NOV 29th - DEC 05th 2010

UNIÃO:

Casamento de príncipe William será dia 29 de abril O príncipe William e Kate Middleton irão se casar em 29 de abril, na Abadia de Westminster, a histórica igreja de Londres onde foi realizado o funeral da princesa Diana. O casal escolheu a data porque queria um matrimônio durante a primavera (local), explicaram os funcionários. A data é também o dia de Santa Catherine de Siena, cujo nome a noiva compartilha.

A rainha Elizabeth II se casou na abadia, uma igreja de mil anos, localizada no centro de Londres, onde os reis e as rainhas britânicos são coroados.

William e Kate preferiram não realizar o matrimônio na catedral de Saint Paul, onde os pais de William, o príncipe Charles e Diana, casaram-se em 1981. O palácio informou que a família real e o clã Middleton irão arcar com os custos da festa, exceto os de segurança.

Os custos da festa serão pequenos, no entanto, comparados às cifras que esperam lucrar os

ingleses. O casamento real, no ano que vem, que cairá na última sexta-feira de abril, deverá ser declarado feriado e poderá resultar na injeção de 620 milhões de libras na economia britânica, disseram profissionais da consultoria de varejo Verdict. A previsão vem logo depois do Asda, a 2ª maior rede de supermercados inglesa, ter informado que já está vendendo uma caneca de 5 libras para celebrar o noivado do herdeiro do trono com sua namorada de longa data.

A Verdict estimou que o casamento poderá render de 12 a 18 milhões de libras em merchandising enquanto a comercialização de produtos relacionados com a cerimônia poderia chegar a 26 milhões de libras. O grande impacto para a economia, contudo, poderia vir da criação do "fator sentir-se bem" entre os consumidores - "Se, como se espera, for um grande evento galvanizador das atenções, poderia atrair a imaginação no país e resultar em estímulo para o setor varejista", disse o diretor Neil Saunders, da Verdict.

08

Made in UK

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

Reino Unido reduz cota para imigrantes de fora da União Europeia Mas tensões sociais relacionadas parte do bloco europeu, o Reino Unido tem uma política de ao grande contingente de imigrantes "portas abertas" para trabalhadores da maioria dos demais tiveram um papel crucial na campa26 países da UE. nha eleitoral deste ano, e todos os prinA quantidade de imigrantes autorizados a entrar sem cipais partidos políticos prometeram emprego será reduzida de cerca de 13 mil no ano passado adotar posturas mais rigorosas. O para 1.000, e as autorizações serão limitadas a "talentos desemprego está em 7,7% no Reino excepcionais", como cientistas, acadêmicos e artistas.

Unido,"e cortes nos gastos do governo Já a quantidade de estrangeiros que podem entrar posameaçam os empregos de quase meio suindo ofertas de emprego terá um aumento de quase 7.000 milhão de funcionários públicos. indivíduos, chegando a 20,7 mil. Haverá restrições também A ministra do Interior, Theresa para cargos com nível de pós-graduação, mas não para invesMay, disse que o governo deseja redutidores e empreendedores, segundo May. zir o fluxo migratório (imigração A ministra disse também que ficará proibida a entrada menos emigração) dos atuais quase de empregados temporários que depois se instalem definiti200 mil indivíduos por ano para a casa vamente. "Vamos encerrar o vínculo entre migração tempodas dezenas de milhares em 2015, quanrária e permanente", afirmou ela. do está prevista a nova eleição parlaO príncipe Charles provocou especulação ao sugemenrir que sua mulher, Camilla, pode assumir o título de tar. rainha quando ele se tornar monarca. Os comentários "Deveforam feitos em uma entrevista à rede americana NBC, mos endurecer o nosso sistegravada em agosto e que foi ao ar recentemente. ma imigratório", disse May Camilla legalmente será rainha se Charles assumir ao Parlamento. "É possível o trono, mas quando o casal se casou, em 2005, autoridareduzir os números promodes disseram que ela planejava usar o título de princesa vendo o crescimento e salienconsorte. tando a mensagem de que o Pesquisas sugeriram haver rejeição à segunda Reino Unido está aberto para mulher de Charles, a divorciada Camilla Parker Bowos negócios." les, ser chamada de rainha Camilla. Eles se casaram O número de imigrantes oito anos após a morte da princesa Diana. chegando de fora da UE, que Brian Williams, da NBC, perguntou se Camilla se tornaria "Rainha da Inglaterra se e em 2009 foi de cerca de 28 mil, quando ele se tornar monarca". Charles hesitou ao responder: "Vamos ver, não vamos? Podeserá limitado em 21,7 mil a ria ser". partir de abril de 2011. Como

Em entrevista à NBC, príncipe Charles diz que Camilla poderia ser rainha

O Reino Unido irá reduzir em um quinto o número de imigrantes de fora da União Europeia (UE) autorizados a trabalhar no país, disse o governo na última semana.

Mas o limite adotado pela coalizão conservadora-liberal, no poder desde maio, não valerá para trabalhadores que recebam mais de 40 mil libras (R$ 110 mil) por ano, e que sejam transferidos por uma empresa de outros países para o Reino Unido.

Entidades empresariais, políticos de oposição e alguns membros do Partido Liberal-Democrata alertaram o governo que as restrições à imigração podem afetar negativamente a economia, por reduzirem a produtividade e, possivelmente, elevarem as folhas de pagamento.

NOV 29th - DEC 05th 2010

The Brazilian Post

Novas pesquisas comprovam os benefícios de uma aspirina diária As pessoas com mais de 45 anos deveriam pensar em ingerir uma pequena dose diária de aspirina para se proteger de doenças cardiovasculares e do câncer, conclui um painel de analistas como informa nesta quarta-feira o jornal "The Daily Telegraph". Segundo os participantes de um ato da real sociedade de medicina da Grã-Bretanha, cada vez há mais provas de que os benefícios da aspirina para as pessoas de meia ou maior idade superam os eventuais efeitos secundários.

Um estudo de cientistas da Universidade de Oxford (Reino Unido) publicada na revista médica "The Lancet" indica que tomar diariamente 75 miligramas de aspirina durante cinco anos reduz em 25% o risco de adoecer de câncer do cólon e em um terço das mortes por essa causa. Pesquisas anteriores assinalam que uma pequena dose diária de aspirina poderia reduzir o risco de sofrer doenças cardiovasculares.

Conforme o estudo publicado em "The Lancet", uma maior ingestão das aspirinas poderia salvar milhares de vidas ao ano. Só na Grã-Bretanha morrem 150 mil pessoas ao ano em consequência do câncer e 200 mil por causa de alguma doença cardiovascular. O professor Peter Rothwell, neurologista de Oxford que dirigiu o estudo sobre o câncer colorretal e participou do debate, disse que havia começado ele mesmo a tomar sua dose de aspirina. "Suspeito que dentro de cinco ou dez anos, estaremos receitando aspirinas às pessoas de meia idade e não só pelos benefícios vasculares que se conhecem".

Rothwell considera que seria "sensato" que as pessoas começassem a tomar aspirinas aos 45 anos porque entre os 40 e os 55 anos aumenta significativamen-

Made in UK

09

Com dificuldade de engravidar, britânica descobre menopausa aos 28 Uma britânica que descobriu que estava na menopausa aos 28 anos revelou à BBC sua história e afirmou que mulheres jovens que enfrentam o problema recebem pouco apoio das autoridades de saúde.

Hoje com 30 anos, Katy Hayward, moradora do condado de Lancashire (norte da Inglaterra), revelou que começou a desconfiar de que havia algo estranho quando tentou engravidar, há cerca de dois anos.

Ela então procurou um clínico geral, que disse que ela estava bem de saúde. "Eu sabia que tinha algo errado", disse. "Eu tinha ondas de calor e menstruação irregular, e o clínico geral apenas me receitou terapia de reposição hormonal."

Mesmo assim, a britânica decidiu pressionar para ser atendida por um especialista. Só depois dessa consulta, a britânica descobriu que, com apenas 28 anos, tinha iniciado a menopausa.

"Fiquei chocada", afirmou. "Ter um filho é um rito de passagem para uma mulher. Esta foi uma das coisas mais difíceis que enfrentei."

FINAL FELIZ:

Fígado sai intacto de acidente aéreo e salva vida de paciente

te o risco de adoecer de algum tipo de câncer.

Outros analistas advertem, no entanto, que a aspirina pode dobrar a incidência de hemorragias gastrintestinais, que é atualmente de uma para 1 mil pessoas ao ano.

Um fígado pronto para ser transplantado saiu intacto de um acidente aéreo ocorrido na Inglaterra, possibilitando uma cirurgia que salvou a vida de uma paciente.

O órgão estava a bordo de um avião Cessna procedente de Belfast (Irlanda do Norte), que caiu na última sexta-feira no aeroporto da cidade de Birmingham. O acidente foi causado pela forte neblina.

Os dois pilotos do aparelho se feriram, mas o fígado não teve danos, permitindo que a operação acontecesse. O cirurgião Simon Bramhall, que realizou o transplante, disse ser "incrível" que o

órgão tenha ficado intacto. "Sem um transplante de fígado, a paciente certamente teria morrido", afirmou.

A paciente que recebeu o órgão era uma mulher cujo caso foi classificado como "superurgente", já que ela era considerada uma das pessoas mais doentes na lista de transplantes do Reino Unido. "Os pacientes que estão nesta lista têm somente alguns dias a mais de vida, então, nesta situação em particular, era crucialmente importante que o fígado doador estivesse funcionando bem", disse o cirurgião.

10

Made in UK

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

Reino Unido estuda padronizar embalagens para tornar cigarro menos atraente As empresas de tabaco podem ser forçadas a vender cigarros em embalagens da cor cinza ou marrom para tentar dissuadir os jovens de fumar no Reino Unido. A informação foi publicada no site do jornal britânico "The Independent", na última semana.

Ministros britânicos estão considerando mudar todas as embalagens das marcas para uma cor padrão, assim os pacotes brilhantes não vão atrair jovens fumantes em potencial. Um porta-voz do Departamento de Saúde disse que os pacotes coloridos eram amplamente aceitos como a última forma de marketing à disposição das empresas de tabaco para recrutar novos fumantes.

Os pacotes simples mostrariam apenas as informações básicas de saúde e imagens de advertência.

Segundo o secretário de saúde Andrew Lansley, "temos de tentar novas abordagens e tomar decisões que beneficiem a população. A evidência que a embalagem ajuda a recrutar fumadores é clara, por isso faz sentido considerar ter embalagens menos atrativas".

Em 2007, mais de 80.000 mortes e 1,4 milhão de internações foram atribuídas ao tabagismo no país. O hábito custa cerca de 2,7 bilhões de libras por ano ao sistema público de saúde britânico.

Grã-Bretanha enfrenta rara onda de frio O período de forte inverno ainda não chegou ao Reino Unido, mas recentemente uma onda de frio com nevascas fora de época causou o fechamento de escolas e problemas nas estradas da GrãBretanha.

Há 17 anos que a GrãBretanha não registra nevascas tão cedo no fim do ano. Elas são mais comuns entre dezembro e fevereiro. Um dos locais mas afetados pela neve é a Escócia, onde a temperatura chegou a menos 7,8 graus celsius na noite entre quinta-feira e sexta-feira da última semana. Dezenas de escolas tiveram que ficar fechadas tanto na Escócia como no nordeste da Inglaterra, onde em alguns pontos 15 centímetros de neve se acumularam. Para o fim de semana, a previsão é de que a temperatura não passe de quatro graus em todo o país.

A neve também deve castigar regiões mais ao sul. A expectativa é de que o tempo frio na Grã-Bretanha dure pelo menos duas semanas.

Avião derrapa e sai da pista em aeroporto do Reino Unido Um avião de passageiros derrapou nesta quinta-feira e saiu da pista em que aterrissou no Aeroporto de Newcastle, no Reino Unido. Após o susto, os cerca de 200 passageiros desembarcaram com a ajuda de funcionários do aeroporto. Não houve feridos.

O canal de TV britânico BBC relata que o Boeing 737-800, que chegava das Ilhas Canárias (Espanha), não conseguiu frear a tempo e acabou ultrapassando a pista. O avião, contudo, permaneceu dentro da área do aeroporto.

A BBC diz ainda que o aeroporto foi fechado por causa do incidente. Não se sabe se a neve, que chegou cedo ao Reino Unido, contribuiu com a derrapagem.

Reino Unido se concentra na criação de ciberarmas O Reino Unido está investindo mais esforços no conhecimento e desenvolvimento de "armas" para a ciberguerra do que qualquer oura área militar, afirmou o chefe das forças armadas do país, David Richards. "É, de fato, uma grande prioridade para nós", disse Richards.

"Com outras nações alinhadas na Otan, por exemplo, estamos expandindo de forma mais ativa nosso conhecimento e armas nesta área que em qualquer outra", disse o comandante ao responder perguntas do público em seu primeiro discurso público desde que se tornou Chefe de Defesa.

O Reino Unido anunciou no mês passado que irá

investir mais 650 milhões de libras (US$ 1 bilhão) em cibersegurança após um novo relatório de Estratégia de Segurança Nacional destacar a área como uma das principais ameaças ao país.

A questão ganhou destaque em setembro, quando especialistas em segurança sugeriram que o vírus Stuxnet, que ataca um sistema industrial muito usado por diversas companhias, teria sido criado pelo governo de algum país para atacar usinas nucleares no Irã.

No mês passado, o chefe da agência de espionagem em comunicações do Reino Unido também alertou que outros países já estavam usando cibertecnologia para atacar uns aos outros.

ROUBO: Chefão da F1 é agredido durante assalto em Londres O chefe da Fórmula 1, Bernie Ecclestone, sofreu ferimentos na cabeça após ser assaltado em Londres com a namorada, informou a polícia na última sexta-feira (26), algumas semanas depois de dizer, referindo-se à tentativa de assalto sofrida em São Paulo pelo piloto Jenson Button, que apenas pessoas "simples" são atacadas na cidade.

Os assaltantes socaram e chutaram o bilionário de 80 anos, que caiu no chão. Segundo a polícia, Ecclestone e a namorada brasileira, a advoagada Fabiana Flosi, 31, saíam do escritório da Formula One Holding, sua empresa. Os quatro agressores fugiram levando 200.000 libras (315.268 dólares) em jóias, incluindo um relógio e anéis de diamantes, indicou o jornal Daily Mail.

Um porta-voz da Scotland Yard disse que a polícia foi chamada durante a semana passada depois da denúncia de que "um homem e uma mulher haviam sido assaltados" no elegante bairro de Knightsbridge.

"O homem foi levado para um hospital no oeste de Londres para tratar um ferimento leve na cabeça, e liberado em seguida. Não há registro de outros ferimentos", relatou o porta-voz. “Acreditamos que os itens roubados sejam jóias", acrescentou. Ninguém foi preso.

No início do mês, Ecclestone chegou a comparar Londres a São Paulo, depois que Button escapou de um assalto na véspera do Grande Prêmio do Brasil. "É preciso lembrar que temos muitos problemas na Inglaterra, na Oxford Street e em outros lugares; em Nova York as pessoas são assaltadas", disse na ocasião. "Eles (os assaltantes) procuram por vítimas, eles procuram pessoas que são um pouco lentas e simples, mas nunca vão atrás de pessoas que parecem mais fortes", estimou.

Reino Unido quer criar índice de felicidade para medir grau de satisfação do povo O que faz você feliz? Dinheiro, emprego, saúde, bom relacionamento com amigos e parentes, sensação de que vive num lugar seguro, atividades culturais, meio ambiente preservado... O governo britânico quer saber.

Criará um índice que tentará mostrar se o povo está mais ou menos feliz.

Na última semana foi lançada uma consulta pública para definir como fazer uma pesquisa para medir o grau de felicidade.

As perguntas do primeiro parágrafo deste texto estão todas na consulta pública. "Queremos desenvolver parâmetros baseados no que as pessoas vão dizer sobre o que é importante para elas", afirma Jil Matheson, um dos responsáveis pela pesquisa.

Uma vez definida a metodologia, a intenção é ter um índice trimestral, a ser divulgado junto com o crescimento do PIB (Produto Interno Bruto), que é o con-

junto de riquezas de um país.

Saberemos se o britânico está mais rico ou pobre, mas também se está mais ou menos feliz. E até que ponto um dado influencia o outro. Haverá divisões por idade, local de moradia, grau de instrução etc.

A ideia não é inédita. Foi sugerida pelo Nobel de Economia Joseph Stiglitz, que diz que os países precisam colocar menos ênfase em números de indústria e comércio e mais no efeito que isso provoca na sociedade.

Mesma Língua

ANGOLA: Falso

médico presta contas na esquadra A Polícia de Angola deteve, na última semana, na cidade de Ndalatando, um homem suspeito de exercer medicina sem estar habilitado e de falsificação de documentos como prescrições médicas. O suspeito, segundo jornais do país, é um angolano, de 42 anos, que dava consultas, fazia prescrição, além de pequenas cirurgias e até abortos clandestinos.

O falso médico foi detido após várias denúncias de farmacêuticos. Quando recebeu ordem de prisão, ele exibiu um certificado de médico adquirido na província do Moxico e revelou que exercia medicina desde 1989.

Posteriormente, ele confessou que praticava ilicitamente a profissão de médico, justificando o crime com o fato de ter sete filhos e mulher que dependiam totalmente dele. O inspetor de Saúde Pública de Angola, António Zangui, afirmou que o detido fazia várias prescrições médicas de forma irregular, o que levantou suspeitas a muitos técnicos de saúde.

António Zangui garantiu ser falsa toda a documentação exibida pelo suspeito, que não conseguiu explicar a origem dos documentos.

Os farmacêuticos que denunciaram o suspeito chamaram várias vezes à atenção dos responsáveis da inspeção provincial de Saúde sobre a circulação de receitas duvidosas.

11

NOV 29th - DEC 05th 2010

MOÇAMBIQUE: Milho apodrece por falta de Mercado Parte considerável do milho produzido no distrito de Massangena, província de Gaza, sul de Moçambique, está comprometido nas mãos dos camponeses devido a falta de mercado ideal para a sua comercialização.

Os camponeses costumavam vender o seu milho no mercado local, mas isso não acontece porque eles não concordam com o preço imposto pelos agentes econômicos locais que, segundo alegam, não compensa os custos de produção. Os agentes econômicos do distrito aceitam comprar um quilograma de milho ao preço de seis meticais (perto de 16 cêntimos do dólar americano), valor rejeitado pelos camponeses que apenas aceitam a proposta de 10 meticais.

Com este problema, o governo distrital decidiu negociar com alguns comerciantes de modo a persuadi-los a adquirir o milho, para a sua posterior venda para as centenas de famílias, muitas das quais enfrentam uma grave situação de fome em algumas localida-

des como Chitlumane, Mapanhe, Chizumbane e Muzamane. Segundo o administrador de Massangena, Virgílio Pene, estas localidades são caracterizadas por secas cíclicas e com solos pobres para a prática da agricultura, apesar de serem ricas para a criação de gado bovino e caprino. Por outro lado, Pene disse que as autoridades locais estão a procurar mobilizar fundos necessários para a construção de um celeiro distrital para o aprovisionamento de cereais como milho.

FUTURO: Missão do Banco Mundial na Guiné-Bissau vai promover o investimento Uma missão da Sociedade Financeira Internacional (IFC), organismo do Banco Mundial para promover o investimento do setor privado em países em vias de desenvolvimento, visitou recentemente Guiné-Bissau para encontros com entidades governamentais e empresários guineenses.

Segundo um comunicado do Ministério da Economia, o objetivo da missão, foi o de "identificar (...) as ações que o IFC poderá empreender para apoiar as reformas lançadas desde 2009 pelo Governo para melhorar o ambiente de negócios e reforçar o papel da iniciativa privada". Durante a sua estada em Bissau, a missão do IFC participou de encontros com delegações ministeriais, durante os quais foram tratados assuntos relativos ao ambiente de negócios e questões sobre finanças e parcerias público-privadas nos setores da energia, infra-estruturas e agricultura.

CRISE: Depois da Irlanda, Portugal será o próximo

José Socrátes

The Brazilian Post

Segundo edição recente do "Le Monde", apesar das declarações contrária do governo português, depois da Grécia e da Irlanda, Portugal será o próximo país a recorrer a ajuda externa para reduzir o seu défice. Para o jornal francês, mesmo que as autoridades portuguesas afirmem que as "situações são muito diferentes", Portugal está agora na mira dos mercados e é muito difícil que consiga resistir à pressão internacional.

As autoridades portuguesas tem insistido repetidamente nas diferenças entre a situação de Portugal e da Irlanda, tendo mesmo o primeiro ministro português, José Sócrates, afirmado que a situação do país "não é comparável à da Irlanda", adiantando esperar que o plano de ajuda à economia irlan-

desa vá "permitir normalizar os mercados".

Conforme texto publicado pelo "Le Monde", o ministro das Finanças, Teixeira dos Santos, também saudou o plano de ajuda "significativo" à Irlanda que "reduziu a incerteza e reforçou a confiança dos mercados". O ministro das Finanças tentou, mais uma vez, distanciar Portugal dos problemas irlandeses, sublinhando que Portugal dispõe de uma sistema bancário "resistente" e de uma "estratégia clara" para reduzir o défice e alcançar os objectivos traçados pelo governo.

Contudo, segundo o "Le Monde", para a maioria dos analistas, esses argumentos podem vir a revelar-se insuficientes para satisfazer os mercados. A situação de Portugal corre ainda o risco de se agravar "fortemente" em 2011, com a chegada do pagamento de 25,6 milhões de euros de dívidas, dos quais 19,7 milhões terão de ser pagos no primeiro semestre.

12

Mesma Língua

The Brazilian Post

SÃO TOMÉ:

NOV 29th - DEC 05th 2010

AJUDA: Governo do

Japão oferece 3300 Governo quer maior toneladas de arroz a São discussão sobre Tomé e Príncipe energias renováveis e investigação científica O primeiro-ministro são-tomense, Patrice Trovoada, considerou a 14ª conferência sobre o petróleo, gás, minas e finanças, que aconteceu recentemente no país, como "uma plataforma de diálogo" para o confronto de experiência e reforço de conhecimentos para a sociedade civil sãotomense.

"Através dessa plataforma de diálogo, será possível confrontar experiências, adquirir e reforçar conhecimentos e participar de uma maneira mais positiva e mais ativa para que a nossa experiência no domínio de petróleo e de gás possa correr da melhor maneira", disse o primeiroministro.

O chefe do governo são-tomense manifestou-se, entretanto, preocupado com o ritmo de extração das reservas e propôs como matéria de discussão, durante os próximos dias, que o ritmo da extração, disponibilidade de reservas e as capacidades de absorção de excedente de produção constituam matéria de análise do país.

"Nós pensamos que os países com excedentes de liquidez devem ter como preocupação fundamental evitar os elefantes brancos", explicou Patrice Trovoada que gostaria ver "essa discussão aprofundada" com os parceiros de São Tomé e Príncipe que ensaia os primeiros passos em matéria de indústrias extrativas.

O chefe do executivo falou igualmente das energias renováveis e investimentos na investigação na pesquisa científica como tema de abordagem incontornável não apenas na conferência, mas de uma forma geral para o país.

PORTUGAL: Cientista estuda mecanismo de defesa do vírus da Doença do Sono Luísa Figueiredo, investigadora do Instituto de Medicina Molecular, é a vencedora do Prémio Crioestaminal 2010, pelo trabalho desenvolvido na identificação dos mecanismos que controlam os genes necessários à transmissão do parasita responsável pela Doença do Sono, o Trypanosoma brucei.

Esta doença, fatal se não for tratada, afeta cerca de 30.000 pessoas por ano em África, único continente onde existe e caracteriza-se por uma súbita compulsão recorrente e incontrolável para dormir, sendo transmitida através da picada da mosca tsé-tsé infectada. O referido parasita resiste no organismo humano por estar revestido de capas compostas por proteínas, que lhe permitem escapar às defesas imunitárias do hospedeiro, trocando periodicamente uma capa por outra.

O grupo de investigação de Luísa Figueiredo pretende estudar a frequência com que o parasita muda de capa e se, num dado momento, o parasita consegue ter duas capas em simultâneo. O objetivo deste estudo é identificar potenciais alvos terapêuticos contra este parasita.

Este projeto de investigação é agora financiado com 20 mil euros pelo Prémio Crioestaminal 2010, promovido pela Associação Viver a Ciência. Este trabalho foi selecionado por um júri internacional com

O governo japonês entregou às autoridades são-tomenses um donativo de mais de 3300 toneladas de arroz, no âmbito da ajuda alimentar nipônica a São Tomé e Príncipe.Este donativo, corresponde à ajuda de 2009, foi entregue por

Wahito Yamada, primeiro secretário da embaixada japonesa acreditada em São Tomé e Príncipe.

Em 2009, a crise internacional obrigou o governo nipônico a reduzir o seu donativo anual de arroz de 4000 toneladas para pouco mais

posto por especialistas de reconhecido valor em várias áreas da biomedicina e oriundos de instituições como o Institut Pasteur, em França, o King College London, University of York, The Wellcome Trust Sanger Institute e University of Bath (os quatro do Reino Unido) e o MIT dos EUA.

de 3320 toneladas, anunciou o representante nipônico. Wahito Yamada, adiantou que as negociações para alcançar uma nova assinatura para o reforço do financiamento japonês para a compra dos cereais para São Tomé e garantir a reposição da quantidade prevista desde início do programa estão em curso entre as partes. "Estamos a estudar a possibilidades do carregamento de 2010 ser efetuado em 2011, e nessa altura ser já possível repor as 4000 toneladas", referiu.

O diplomata japonês admitiu que a mensagem de transparência e combate à corrupção "transmitida pelo novo executivo (de São Tomé) poderá contribuir para o reforço de confiança", depois do escândalo financeiro ocorrido no Gabinete de Gestão das Ajudas (GGA), que abalou o processo e provocou a sua suspensão temporária.

Em média o país precisa de 6 mil toneladas de arroz para assegurar o abastecimento do mercado interno anualmente e o Japão contribui com cerca de 4000 mil toneladas.

Nov 29th-Dec 05th 2010

Brasileiro que é brasileiro adora uma festa. E Londres é o lugar ideal para curtir uma badalação.

Esse é o objetivo do Brazilian Post Guide, um encarte especial do Brazilian Post que traz o melhor do que acontece em Londres. Além disso, o leitor também vai encontrar aqui dicas de moda, horóscopo, matérias de viagem. Para esta semana,o destaque é o show da Banda Calypso em Londres. Além de uma matéria sobre o show, confira uma entrevista exclusiva com Joelma. O Brazilian Post ainda traz o melhor das festas e dicas que acontece na cidade através da coluna Achei na Semana. Se você foi para aquela super festa, não deixe de conferir pois a sua foto pode estar estampada nas nossas páginas.

GUIDE

DESTAQUES:

Showbiz Você sabe qual ator norteamericano pode ser processado por uma prostituta? Pg 14 e 15

Sacred Chat Quer saber sobre o seu horóscopo? Pg 16

Achei Na Semana Confira aqui as melhores baladas da semana. Pg 19

BANDA CALYPSO EM LONDRES

Mais de 10 milhões de discos vendidos depois é a melhor resposta de que o amor dos fãs parece não ter fim para o agora muito famoso casal.Só para se ter uma idéia do tamanho do sucesso, apenas Xuxa e a Banda Calypso são os únicos artistas brasileiros a emplacarem 4 CDs entre os 50 mais vendidos e 2 DVDs entre os 20 mais vendidos do país, de uma só vez.

Pg20

A melhor comida Brasileira agora tem novo endereço

70 Cleveland Street, London W1T6LY

078 8342 4868

14

Showbiz

The Brazilian Post

MORCEGO: Christian Bale Programa Casseta & Planeta vai acabar não estará mais na no ano que vem franquia Batman após próximo filme

O ator Christian Bale (O Exterminador do Futuro: A Salvação)) afirmou que o seu próximo filme como Batman, The Dark Knight Rises, será o último em que interpretará o homem-morcego e seu alter-ego, Bruce Wayne, segundo o E! Online.

Nas palavras do ator, sobre sua possibilidade de estar num quarto filme: "A verdade é que essa será, eu acredito, a não ser que Chris [Nolan, o diretor] fale o contrário, a última vez em que interpretarei Batman." Ele diz que só vai acreditar no contrário se ouvir o convite da própria boca do diretor.

Bale já será um recordista se fizer o terceiro filme, sendo que Michael Keaton fez dois, Val Kilmer fez um e George Clooney fez o outro, antes da franquia ser assumida e revigorada por Christopher Nolan.

O humorístico "Casseta & Planeta", Globo, vai acabar. A produção da atração confirmou que o programa deixará de ser exibido em 2011. O "Casseta & Planeta" está há quase 20 anos na grade da emissora. O último programa vai ao ar no dia 21 de dezembro.

A emissora informou, via assessoria, que "o grupo sentiu necessidade de pensar em um novo formato e pediu à Globo para esticar o período de férias e trabalhar nisso, pois os compromissos de um programa semanal no ar comprometem essa tarefa."

A Globo informa ainda que "espera novidades para o segundo semestre de 2011". Nos últimos meses, o humorístico vinha amargando uma das piores audiências da década, chegando a registrar médias na casa dos 20 pontos de audiência (cada ponto corresponde a 60 mil domicílios na Grande SP). Há dois anos, o programa registrava 30 pontos de média.

A informação é de que apesar do fim do programa, o grupo não vai se separar e já pensa em outro projeto para a TV.

Leonardo di Caprio doa CONFUSÃO: Atriz pornô acusa US$ 1 milhão para salvar tigres da extinção ator Charlie Sheen de agressão

O ator americano Leonardo Dicaprio doou US$ 1 milhão para salvar os tigres da extinção, informou o Fundo Mundial para a Natureza (WWF, na sigla em inglês). "Se não tomarmos medidas agora, um dos animais mais emblemáticos do mundo poderá desaparecer em questão de décadas", justificou o WWF em comunicado publicado pelas agências russas.

Atualmente membro do comitê de direção do WWF, Leonardo di Caprio declarou seu apoio pela luta do organismo. "Se salvamos os tigres também protegemos as últimas florestas nativas do planeta e melhoramos a vida dos povos aborígenes", apontou.

O ator americano viajou recentemente ao Nepal e Butão, como integrante de uma brigada contra a caça furtiva de elefantes. De acordo com o WWF, restam 3,2 mil tigres selvagens no mundo, 97% a menos que no início do século XX, quando eram mais de 100 mil.

A atriz pornô e garota de programa Capri Anderson está ameaçando processar Charlie Sheen por agressão. Ela contou em entrevista à "ABC News" que o ator a pegou pelo pescoço, atirou uma lâmpada contra ela e gritou para ela provocações de cunho racista.

Anderson foi contratada por Sheen para acompanhá-lo na noite em que o ator foi preso por destruir um quarto de hotel em Nova York. Segundo testes, o ator estava sob efeito de cocaína.

Naquela noite, a polícia encontrou a garota de programa trancada no banheiro do quarto do hotel. Um representante de Charlie Sheen afirmou em comunicado que as acusações são falsas e que a atriz está se aproveitando da situação para se tornar uma celebridade.

No final do outubro, ela declarou que Sheen estava devendo a ela cerca de R$ 20 mil pelos serviços de sexo prestados naquela noite.

POLÊMICA: Cantora Courtney Love posta fotos seminua no Twitter

A cantora Courtney Love voltou a postar fotos "provocantes" em seu perfil oficial no Twitter.

Sem comentar ou explicar as fotografias, a viúva de Kurt Cobain colocou no microblog imagens nas quais aparece seminua. Em uma delas, ela posa aparentemente sem calcinha em posição reveladora. Em outras, ela se estica em uma cadeira usando apenas lingerie e beija outra mulher na boca.

Esta não é a primeira vez que Love publica fotos ousadas no Twitter. Em setembro, ela colocou no microblog link para uma foto na qual aparece usando apenas calcinha.

CONDENADA: Paris Hilton pinta paredes para cumprir pena por posse de cocaína A socialite Paris Hilton começou, na última semana, a prestar serviço comunitário ao qual foi condenada em um processo por posse de cocaína. Usando sapatos de saltos altos, Hilton pintou paredes pichadas em Hollywood.

Hilton, 29, escolheu cumprir a sentença em um grupo chamado Hollywood Beautification Team.

Ela foi condenada a 200 horas de serviço comunitário após ser presa em Las Vegas com uma pequena quantidade de cocaína em sua bolsa.

No processo, ela se declarou culpada e pagou multa no valor de US$ 2 mil.

Nov 29th-Dec 05th 2010

The Brazilian Post

Jorge Garcia, de 'Lost', está em novo projeto de J.J. Abrams Jorge Garcia, o Hurley de Lost, está escalado para um novo projeto do produtor executivo da série, J.J. Abrams. Segundo o site especializado Deadline Hollywood, Garcia deve aparecer em Alcatraz, que já tem um programa piloto bancado pela Fox. A trama gira em torno dos mistérios que rondam a prisão de segurança máxima e a ilha localizada no meio da Baía de São Francisco na Califórnia.

O projeto narra os esforços do FBI em desvendar os mistérios por trás do sumiço de um grupo de guardas e prisioneiros da prisão, desativada em 1963, e o reaparecimento deles nos dias de hoje.

Garcia fará o papel de Diego Soto, um excêntrico pesquisador, especialista nas histórias da penitenciária. O ator foi o primeiro nome a ser confirmado

Showbiz

15

INGRESSOS: Rock in Rio já vendeu 62 mil

ainda no projeto piloto, assim como em Lost, a famosa série que impulsionou sua carreira. A produção deve começar a ser gravada em janeiro, nas cidades de São Francisco e Vancouver.

É UM MENINO: Grávida de oito meses, Alanis Morissette revela sexo do bebê A cantora canadense Alanis Morissette está grávida de um menino, confirmou seu assessor à mais recente edição da revista "US Magazine". Aos 36 anos, Morissette está esperando seu primeiro filho com o marido, o rapper MC Souleye.

Grávida de oito meses, Alanis reuniu os amigos para o chá-debebê no mês de outubro. Foi no evento que os rumores de que a cantora estava esperando um menino começaram. Um dos convidados teria chegado carregando um presente no qual se lia "it's a boy" ("é um menino").

Durante a festa, a cantora e seus amigos pintaram as mãos e os braços com henna. No mesmo dia, Alanis publicou no Twitter uma foto dela com o corpo todo desenhado.

Alanis e Souleye --cujo nome verdadeiro é Mario Treadway-começaram a namorar em outubro de 2009. Em maio, eles se casaram, surpreendendo muita gente, já que o noivado foi mantido em segredo. O casal convidou apenas os amigos mais próximos e a família para a cerimônia de casamento.

Atualmente, a cantora está escrevendo um livro, em que ela mesmo descreve como sendo "parte psicologia, parte filosofia, parte espiritualidade", mas ela nega que seja de memórias.

BONITÃO: Ryan Reynolds é eleito o homem mais sexy do ano pela "People" O ator canadense Ryan Reynolds, de 34 anos, encabeçou a lista dos mais sexy do ano pela revista “People” em 2010. Ryan - que casou com Scarlett Johansson esse ano - é conhecido por seu físico e senso de humor irônico.

A revista "People" explica por que o título foi dado a Ryan: "Ele é canadense (e orgulhoso disso), pode fazer uma omelete média e seus oito músculos do abdômen tem causado milhões de desmaios".

O galã brincou dizendo que ser nomeado o homem mais sexy do mundo vai ter um impacto enorme em sua vida. Ryan conta também que já está se preparando para uma enxurrada de provocações de seus entes queridos, especialmente da mulher Scarlett, mas diz que está muito orgulhoso do título e está determinado a se gabar o quanto for possível.

VEJA OS 10 PRIMEIROS COLOCADOS: 1. RYAN REYNOLDS | 2. Jon Hamm | 3. Kellan Lutz | 4. Drake | 5. Matthew Morrison | 6. Jon Bon Jovi | 7. Joe Manganiello | 8.

Robert Downey Jr. | 9. Jesse Williams | 10. Justin Timberlake

Justin declara que não abandonou carreira de cantor Justin Timberlake tem se dedicado a sua carreira no cinema, mas não pretende abandonar a música. Foi o que ele mesmo disse em entrevista à apresentadora Ellen Degeneres. Segundo o site "Daily Mail", que reproduziu trechos da conversa, Timberlake disse que, por ser homem, não consegue fazer duas coisas ao mesmo tempo.

"Tenho ouvido muito essa pergunta, embora nunca tenha dito: 'Nunca mais farei música de novo'. Eu sou homem, me falta a habilidade para fazer duas coisas ao mesmo tempo. E tenho que te dizer que, assim que eu conseguir entender isso, minha vida vai ficar muito mais fácil", completou ele, em tom de brincadeira.

O ator/cantor esteve no programa para promover seu novo personagem, o urso BooBoo, no filme "Yogi Bear". "Quando você está fazendo um filme, como estou agora, você fica imerso nisso. Você realmente tenta incorporar esse personagem. É uma transformação mental tão grande que tentar escrever música ao mesmo tempo não daria nada certo", afirmou. Ele também espera lançar outro álbum: "Espero não ter terminado ainda. Eu canto todos os dias, no carro, no chuveiro..."

A organização do Rock in Rio divulgou na última semana um balanço da pré-venda de ingressos para os shows no Rio de Janeiro em setembro e outubro do ano que vem. Foram vendidas 62 mil entradas de um lote de 100 mil colocados à disposição no dia 15 de novembro. A expectativa dos organizadores é de que esse lote se esgote antes do Natal.

Os ingressos estão sendo vendidos por meio da aquisição de um cartão, o Rock in Rio Card, a venda exclusivamente no site do evento.

Custam R$ 190 (inteira) e R$ (95 meia-entrada). O cartão permitirá aos portadores decidir, no ano que vem (entre 11 de janeiro e 31 de maio), em qual dia do festival ele será usado. Isso ocorre porque, apesar da venda antecipada, apenas seis das mais de 100 bandas que vão se apresentar no evento foram confirmadas - Metallica, Sepultura, Angra, Red Hot Chili Peppers, Snow Patrol e Capital Inicial.

O festival acontecerá nos dias 23, 24, 25 e 30 de setembro e 01 e 02 de outubro de 2011, no Parque Olímpico Cidade do Rock, na Barra da Tijuca.

16

Sacred Chat

The Brazilian Post

O estresse é um bom servo, mas um péssimo mestre Todo mundo reclama do estresse ou tensão, um fenômeno comum do nosso tempo.

Existem vários clínicas e terapias para tratar pessoas estressadas, de forma a diminuir esse estresse, mas elas conseguem, no máximo, o alívio temporário apenas. Nenhuma delas oferece qualquer solução permanente. A tensão ou estresse é apenas o nome negativo de um fenômeno positivo. O que geralmente é chamado de tensão é, de fato, o sinal de uma vida saudável. É realmente uma bênção disfarçada.

Sua mente tem uma capacidade ilimitada, mas esta capacidade, que é um dom da natureza, é sob a forma de potencial. Você precisa transformar esse potencial em atualidade. Como você pode fazer isto? Seu potencial só pode ser alcançado se você for exposto a diferentes tipos de estresse ou tensão. O estresse desperta a mente e ativa os processos naturais que podem levar a desenvolvimento intelectual. O estresse desempenha um papel no desenvolvimento da nossa personalidade.

No vôlei, na defesa há dois jogadores importantes: o bloqueador e o reforço. O bloqueador tem o papel fundamental neste jogo, mas ele precisa de um reforço, pois sem uma dose de reforço, o bloqueador não pode desempenhar seu papel adequadamente. É esse processo de reforço que acontece na vida de cada ser humano.

Quando você enfrentar o estresse de qualquer tipo, não se desespere. Tome isso como um desafio.

Tome-o como um reforço intelectual. O estresse é um sinal positivo, uma atividade saudável. Ele desdobra, traz a tona o potencial de sua mente.

Todos os grandes homens têm sido confrontados com problemas assustadores. Mas esses problemas só aumentaram a sua criatividade, e se tornaram a fonte que os fez revelar uma nova dimensão à sua personalidade.O poeta Inglês John Milton tem várias grandes obras escritas. Sua obra principal foi 'Paradise Lost', que ele escreveu depois que ficou cego. Quase todas as

pessoas criativas tiveram que enfrentar tais dificuldades.

Quando você ficar cara-a-cara com o estresse, não encare isso como um fenômeno negativo. Olhe para isso como um desafio e tente encará-lo de frente . Você tem que ativar sua mente em uma direção positiva. Não perca a sua positividade, não fique apenas reclamando.

Quando houver estresse em sua vida, encare isso como um fenômeno normal e tentar continuar com sua rotina normal. Então, muito em breve, você vai descobrir que o seu estresse o impulsiona para o seu aperfeiçoamento. Se você comparar a sua situação de pré-estresse e sua situação de pósestresse, você certamente vai ver que sua situação de pós-estresse é uma melhoria da sua situação de pré-estresse.

Mahatma Gandhi foi sujeito a um tratamento humilhante na África do Sul. Antes disso, ele era um advogado comum, mas como resultado deste incidente, ele se tornouo pai da nação indiana.

Quando você perceber uma oportunidade e tentar tirar proveito disso, e por alguma razão você não conseguir atingir seu objetivo, então você pode sofrer um sentimento de tensão. Mas você deve saber que não há fim para as oportunidades neste mundo. Se você deixar de aproveitar uma oportunidade, não tome isto como o fim de tudo.

Há muitas outras oportunidades na vida: na realidade, o mundo está cheio delas. Então, se você falhar na primeira instância, em seguida, tente aproveitar-se da oportunidade de um segundo ou terceiro instante e assim por diante. Não há ponto final oportunidades - vírgulas só! Então, ao invés de permitir-se ser dominado pela tensão, utilize a fórmula: "Tente, tente novamente.

'Esta é a fórmula para deixar de se estressar.

Viver na preocupação ou parar seus processos de pensamento não é a solução. Em vez de parar a sua criatividade, os processos de seu pensamento, procure aprimorá-los e você vai descobrir logo que o estresse que você sentiu estava agindo como um impulsionador intelectual em sua vida.

- Maulana Khan Wahiduddin

IN THE STARS ÁRIESVocê poderá ter alguns aborrecimentos passageiros, mas não se deixara abater, como todo ariano(a) guerreiro(a)! Atenha-se às coisas simples e permita-se buscar novas esperanças. No lado afetivo, não queira ser sempre o primeiro, seja mais compreensivo e amoroso! Ouça com atenção o(a) parceiro(a)!

TOUROProcure se integrar socialmente para tornar esse período mais interessante! Esteja preparado para encontrar alguém que possa alargar seus horizontes. As finanças continuam necessitando organização e atenção para não ter imprevistos que venham a lhe aborrecer! Cuide da alimentação: é um ótimo momento para fazer um "detox"!

GÊMEOSEste é um excelente período para você se revitalizar e renovar-se.

POR ARIANE ZAFIR

Desfrute do desafio de poder eliminar da sua vida as coisas que não lhe servem mais. Abertura para novos contatos com as pessoas e ate para os relacionamentos. Tire um tempo para si para relaxar o físico e a mente. Seja atencioso com os detalhes e organize sua agenda.

CÂNCERBusque suas chances de sucesso deixando de lado os assuntos banais e corriqueiros. Procure encontrar pessoas interessantes.

Possibilidades de novos amores para os solteiros e renovação e paixão para os já comprometidos.

Excelente para fazer uma boa limpeza na sua casa ou local de trabalho pois isso vai melhorar seu estado mental e emocional.

LEÃOCuide bem de suas tarefas rotineiras mas aproveite e desfrute da satisfação de servir aos outros. Suas ideias inventivas poderão ter apoio de pessoas em altas posições, portanto

não relute em ter contato com elas nesta fase. Na parte do amor, vá com calma e controle o ciumes!

VIRGEMInvista no seu grande carisma e na sua habilidade de comunicação com as outras pessoas e procure tirar o melhor proveito disso. Você estará com muita disposição e energia, mas não vá com "muita sede ao pote", relaxe e vá com calma! E uma boa época para você rever os seus objetivos e tomar algumas decisões sobre mudanças necessárias.

LIBRAEstará realmente muito fortalecido e disposto a lutar pelos seus sonhos, usando seus talentos originais e criativos. Se por outro lado sentir um pouquinho de solidão ou muita responsabilidade nas costas, será devido a Saturno no seu signo. As vezes isso é necessário. Tenha paciência porque essa é uma fase passageira.

ESCORPIÃOUse e abuse da sua grande curiosidade natural a respeito do oculto e desconhecido para encontrar algumas respostas para sua vida.Algumas cobranças financeiras poderão aparecer mas os acordos são favoráveis, se usar o bom -senso. Preste mais atenção aos seus assuntos pessoais e procure ser cuidadoso nos seus relacionamentos afetivos, você só tem a ganhar.

SAGITÁRIOAproveite ao máximo sua boas ideias sobre acordos de negócios e investimentos, nos quais poderá ser bem sucedido. Nos amores, deixe os ciumes de lado. De-se um mimo comprando algo para si que o faca brilhar na multidão. Planeje suas próximas ferias para aquele tão sonhado lugar.

CAPRICÓRNIONesta fase você estará mentalmente bastante ativo e os canais de comunicação se abrirão: esteja

preparado porque uma carta ou telefonema poderão lhe trazer noticias promissoras. Se a rotina estiver difícil de ser mantida e as cobranças forem grandes, não se preocupe, dê um passo de cada vez.

AQUÁRIOPode ser que você se sinta sem inspiração e incentivo mas nem por isso desanime e não deixe de tentar colocar seus planos em pratica.

Excelente fase para cuidar de sua parte espiritual , intuitiva e criativa. Nos assuntos de trabalho, poucas novidades. Mantenha-se o mais que puder com os "pés fincados na terra."

PEIXESEsta e uma fase em que você deve procurar por novas amizades e relacionamentos, que poderão lhe ser inesperadamente úteis nos seus caminhos. Há sempre alguém em que se possa confiar. Não tome importantes decisões se estiver em duvida, deixe para que os outros decidam por você.

O SOL MARCANDO SUA ENTRADA NO ILUMINADO SIGNO DE SÁGITARIO NESTA SEMANA, TRAZ MUITA ALEGRIA , FÉ E ESPERANCA PARA AS FESTAS DE FINAL DE ANO BOA SORTE A TODOS!

Turismo

Nov 29th-Dec 05th 2010

The Brazilian Post

17

Por Maite Alvite Brigues

BRIGHTON,

muito mais do que um destino de sol e praia.

Isso nunca falha. Quando o sol brilha, os londrinos pegam a sua roupa de banho e fogem para a praia de Brighton. De trem, de London Bridge, leva apenas uma hora para se chegar lá.

Para quem quer ver mais que as praias do Tâmisa, e não tem muito tempo para o lazer, a forma mais rápida, confortável e fácil é visitar a cidade. Na costa sul da Inglaterra, Brighton goza de um clima invejável em comparação com outros praias no país. No verão as temperaturas podem atingir os 40 graus. O bom clima e o seu litoral é que fizeram com que essa cidade, que começou como um povoado costeiro, se tornasse, desde o século XVIII, em um dos destinos turísticos favoritos na Inglaterra.

No entanto, aqueles que vão para lá pensando em desfrutar um dia em uma praia semelhante as brasileiras, é bom que saibam que a longa costa de Brighton não é de areia, mas sim de pedregulhos.

O melhor é você esquecer as caminhadas descalço ou mesmo se deitar na toalha e optar pelas cadeiras de praia, que podem ser alugadas. E se você não detesta muito o frio, pode até mergulhar na águas do Canal da Mancha.

O BRIGHTON PIER A praia é cercada por bares onde pode-se comer bem e beber. Aqueles que estão buscando o melhor entretenimento, o melhor mesmo é o Brighton Pier, uma das mais notáveis atrações turísticas e cuja imagem é cartão postal da cidade. Construído em 1899, este prédio abrigou em sua história, entre outras coisas, um auditório e um teatro. Hoje tornou-se um parque de diversões com montanhas russas e salas de vídeo games.

Brigton ter outro pier conhecido como West Pier. No entanto, o local, construído em 1866 e fechou em 1975, é atualmente apenas uma estrutura em ruínas no meio o mar que pode ser observado a partir da praia. Dois incêndios e os ventos fortes que atingem constantemente a costa de Brighton terminaram por deteriorar completamente a obra, derrubando a passarela que a ligava a terra firme. No entanto, tal estado de abandono pode mudar, se implementado um ambicioso projeto de reconstrução que visa tornar o West Pier em um grande atração turística.

Depois de um passeio relaxante na praia, sentindo a brisa do mar, certamente isso irá despertar o seu apetite. Nada melhor do que escolher qualquer um dos restaurantes dentre os muitos do calçadão da praia, onde poderá saborear o típico "Fish and chips”.

O ROYAL PAVILION Ir em Brighton e deixar de visitar o Royal Pavilion é um pecado, por isso recomendamos que você reserve pelo menos uma hora para conhecer esta antiga residência real, construída no século XIX como um lugar de descanso para Rei George IV da Inglaterra. O então Príncipe Regente se apaixonou por Brighton à primeira vista e fez desse pavilhão a sua casa para suas visitas regulares à cidade.

O que começou como uma casa de campo foi ampliado em um palácio de exótica beleza e arquitetura Oriental, refletindo a personalidade extravagante de George IV. Arquitetura de estilo Hindu, que podemos apreciar em suas fachadas externas, se combina com o design interior em estilo Chinês, fazendo do Roayal Pavilion uns dos palácios reais mais originais da Europa.

O fogo e as tempestades fizeram que esse palácio passase por várias restaurações e durante a Primeira Guerra Mundial, o prédio foi usado como hospital para os soldados feridos na Índia. Outra das jóias do Royal Pavilion é sua enorme cozinha equipada com a

mais avançada tecnologias daquela época . Nos seus jardins, é possível descansar um pouco e tomar f?lego pra visitar seu prédio contíguo: o Palácio do Museu de Brighton e a Galeria de Arte, que abrigam, entre outras coisas, uma interessante mostra de móveis “art noveau”.

COMPRAS A cidade é também um paraíso das compras, onde podemos encontrar de tudo para todos, desde exclusivas boutiques de moda até lojas antiguidades. Grandes marcas estão em Churchill Square e Brighton Marina, enquanto os artigos mais originais estão em The Lanes, North Laine e Hove. É um prazer passeae por essas ruas repletas de lojas, brechos, bares e restaurantes. Alí se respira o ar cheio de vitalidade vibrante que permeia toda a cidade e nos transmite a agradável sensação de bem-estar das cidades praianas. Sem dúvida, seja verão ou invero, não há outra cidade como Brighton, tão perto de Londres, para um merecido descanso.

18

Fashion

The Brazilian Post

A produtora de moda Zaza Oliva vai as ruas de Londres para mostrar o melhor da High Street.

De acordo com ela, o "cool" agora é o high low. Para aqueles que não sabem o que o termo significa, Zaza explica que “tratase de uma mistura de high street com estilistas e marcas famosíssimas e super caras”.

CLAUDIA,16, Italiana/Portuguesa | Estudante Cardigan: Rockit Jaqueta: Top Shop Camiseta: Urban Outfitters Calça: Top Shop Sapato: Office Bolsa: Top Shop Ouvindo o que? pop e r&b Indo para? feiras e mercados

CÁTIA, 16, Italiana/Portuguesa Estudante Casaco: Top Shop Cardigan: River Island Camisa: Top Shop Calça: Top Sop Sapato: Top Shop Ouvindo o que ? pop e r&b Indo para? feiras e mercados

COOL HUNTER POR

ZAZA OLIVA

PEGGY, 21 Inglesa, Londres Vendedora de loja Casaco:E-Bay Cardigan:UNIQLO Camiseta:H&M Saia:Top Shop Meia Calça:Primark Sapato:Office Bolsa:Charity Shop Ouvindo o que?Electro Indo para? sul de Londres, pubs e bares

NAHOMI, 19, Japonesa Estudante Casaco: Zara Calça: feria de rua, do Japao Bolsa: Accessorize Coturno: DR. Martens Ouvindo o que ? reggae music Indo para? parques e pubs

LIDIA, 21, Inglesa, Chichester, UK Estudante Jaqueta: Fred Perry Camiseta: H&M Shorts: 501 LEVI'S Meia Calça: Primark Meias: Primark Sapatos: DR.Martens Ouvindo o que? indie rock, alternative rock Indo para? pubs e bares

RHIANNON, 20, Australiana Vendedora de loja Casaco: American Apparel Camisa: American Apparel Meia calça : American Apparel Sapato: Cos Ouvindo o que? indie rock Indo para? pubs em Shoreditch

MEI, 20, Japonesa Estudante Blazer: feira de rua, do Japao Camiseta: H&M Calça: Primark Coturno: Dr.Martens Bolsa: feira de rua, em Nova York Ouvindo o que? Japanese pop Indo para? teatros e cinemas

CATHERINE, 24, Irlandesa Estilista Jaqueta: Urban Outfitters Camiseta: Vintange Shopping Saia: H&M Meia calça: Marks & Spencers Sapato: Urban Outfiters Bolsa: Vintange Shopping Ouvindo o que? house, techno, electro Indo para? Dalston, Shoreditch, Old Street

Achei Na Semana

NOV 29th - DEC 05th 2010

COWBOYS

DA VIOLA, DI PAULLO E PAULINO,

fazem show em Londres Confira as fotos do show da dupla Di Paullo e Paulino em Londres.

Os cowboys da viola, como são conhecidos, agradaram bastante ao público que foi conferir a apresentação da dupla. O show aconteceu no dia 21 de novembro, no Walkabout em Temple. A dupla, que já lançou 11 CDs, não deixou ninguém parado. Confira as fotos do show.

Achei na Semana by

The Brazilian Post

19

20

Show

The Brazilian Post

Entrevista Da Semana

É PRA DANÇAR:

BANDA CALYPSO FAZ SHOW EM LONDRES

O Brazilian Post não poderia ter uma edição número 1 com uma notícia mais animada do que esta: o show da Banda Calypso em Londres. Com 10 anos de carreira, o casal Joelma e Chimbinha já se apresentou para milhares de pessoas. Foram inúmeras cidades visitadas nos quatro cantos do mundo. E para o próximo dia 3 de dezembro, a Banca Calypso chega a Londres com show no The Coronet Theatre.

Os ingressos vão de £ 25 até £ 60, na pista vip.

Mas engana-se quem pensa que a Banda Calypso vai apenas se apresentar na Inglaterra. Com agenda de shows lotada, Joelma e Chimbinha também passarão por Itália, Bélgica, Portugal, Espanha, além de outros países em um total de 12 shows. No repertório, antigos e atuais sucessos com a mistura de ritmos que é a marca registrada da banda.

Criação de Joelma e Chimbinha, a Banda Calypso nasceu em Belém do Pará, longe demais das capitais, mas rica em sua mistura de ritmos que foi essencial para o sucesso da banda. Sem gravadora, mas com boa música para dar e vender, Joelma e Chimbinha construíram a ponte entre a banda e o público. Nos primeiros anos, a banda distribuía CDs nos mercados e feiras populares da cidade, a preço de custo. O resultado não iria demorar a bater na porta do casal na forma de sucesso.

Mais de 10 milhões de discos vendidos depois é a melhor resposta de que o amor dos fãs parece não ter fim para o agora muito famoso casal. Só para se ter uma idéia do tamanho do sucesso, apenas Xuxa e a Banda Calypso são os únicos artistas brasileiros a emplacarem 4 CDs entre os 50 mais vendidos e 2 DVDs entre os 20 mais vendidos do país, de uma só vez.

E o que esperar do show em Londres? Acompanhe a

BP: Além da Inglaterra, a Banda Calypso também vai passar por Portugal, Espanha, Bélgica, Itália, além de outros países na Europa em um total de 12 shows. Poucos grupos ou cantores brasileiros conseguem fazer uma série de show semelhante. Qual é o seu sentimento com relação a esta realidade?

J: Vai ser bem cansativo, mas iremos para o palco com o orgulho renovado por saber que existem públicos em lugares tão distantes que querem conhecer o nosso trabalho. Isso não tem preço.

BP: E como foi se apresentar nos Estados Unidos?

J: Já fazemos turnê nos Estados Unidos, há mais de cinco anos. Temos até fã clube por lá, engraçado não? Já participamos do Brazilian Day, em Nova Iorque. É muito legal encontrar brasileiros tão distantes de casa e que se emocionam em nosso show por se lembrarem do Brasil, de uma pessoa especial, etc.

BP: Nós sabemos que vocês gravaram uma versão em inglês da música Acelerou especialmente para a trilha sonora de um filme americano. Você pode nos falar um pouco de como surgiu essa proposta?

J: Isso foi muito legal. Tudo aconteceu através de um grande amigo nosso, o Johan Holming. Ele é da Suécia e conheceu o nosso trabalho logo no inicio da nossa carreira. Desde então, ele é nosso fã (risos). Daí ele apresentou as nossas canções para um outro amigo, o Wake,que é diretor de cinema, em Los Angeles. O Wake gostou da música e perguntou se faríamos a versão em inglês. Nós topamos e ele colocou a música no filme chamado Cupid's Arrow, que deve estrear em 2011. Ficamos muito orgulhosos com esse convite.

BP: Vocês estão investido na carreira internacional. Você pode nos confidenciar, ou adiantar, algum detalhe para o disco em espanhol que será lançado em 2011?

entrevista exclusiva que o Brazilian Post fez com Joelma.

Muito simpática, ela nos contou como está a preparação para este show, além dos planos futuros da banda, que promete mais sucesso para 2011.

Entrevista Joelma – Banda Calypso: Brazilian Post: Olá Joelma, tudo bom? Esse é o primeiro show da Banda Calypso em Londres. Pode parecer uma pergunta óbvia, mas como está a expectativa?

Joelma: Com aquele friozinho na barriga. Eu vou confessar que cantar pela primeira vez em qualquer lugar me deixa assim. Foi uma bela surpresa, para todos nós. Eu nunca imaginei que fosse possível se apresentar em Londres, apesar de querer muito levar a nossa música para onde for possível. Espero que o show seja especial e mais do que fantástico e que todos possam gostar.

BP: Existe uma comunidade muito grande de brasileiros em Londres. O que o público pode esperar para este show aqui?

Alguma surpresa diferente das apresentações da Banda Calypso no Brasil?

J: O show no exterior é um pouco diferente dos que fazemos atualmente no Brasil. Na maioria das vezes, muitos conhecem as nossas músicas mais antigas. Desta forma, fazemos uma mistura de sucessos e a tradicional mistura de ritmos que a Banda Calypso tem como marca.

J: Verdade, o repertório está pronto.

Falta pouca coisa, eu preciso ter mais segurança para cantar em espanhol.

Venho me dedicando com aulas e a nossa intenção é gravar em Miami logo no inicio do ano que vem.

BP: Esperamos que vocês nunca se esqueçam do público do Brasil.Como pensam em dividir a atenção com o sucesso nacional e internacional?

J: Dependemos totalmente dos nossos fãs, pois são eles que gostam e valorizam o nosso trabalho. Então é para todos esses fãs que dedicamos cada minuto e suor da Banda Calypso.

Devemos o nosso sucesso a eles.

BP: Algum sonho profissional ou você já realizou todos?

J: Olha, eu nem imaginava

chegar onde chegamos. Deus nos iluminou com esse dom e é com bastante humildade que esperamos agradar a todos que vão aos nossos shows.

BP: Você poderia mandar um recado para os fãs que irão ao show da Banda Calypso aqui em Londres?

J: Com muita alegria, falo para cada um que está nos esperando que vamos fazer um show dançante e para cima, com a pitada romântica da Banda Calypso. E espero que gostem, pois já penso em voltar no ano que vem (risos).

Mundo

The Brazilian Post

21

NOV 29th - DEC 05th 2010

APALPADA: Agência de Segurança Aérea dos EUA estuda inspeções menos invasivas O diretor da Agência de Segurança Aérea dos EUA (TSA, na sigla em inglês), disse na última semana que o órgão considera diminuir o rigor das novas políticas de inspeções a passageiros em aeroportos, apesar de sustentar a importância de se ter medidas duras contra as ameaças terroristas ao país.

As declarações de John Pistole ao "Today Show", da NBC, reforçam a mudança de posição já apresentada pelo diretor ontem (21) à CNN, horas após ter dito que a agência "não planejava mudar sua posição", mesmo em vista dos crescentes protestos de passageiros em todo o país e da fúria até de parlamentares.

"Vamos buscar uma maneira de fazer as inspeções mais eficientes da forma menos invasiva, sabendo que sempre há uma relação "custo-benefício' entre a segurança e a privacidade", complementou.

"O que estou fazendo é voltar [às medidas] e analisar: há maneiras menos invasivas de fazer o mesmo tipo de inspeção?", disse Pistole também ao programa "Good Morning America", da ABC. Apesar das declarações que buscam amenizar a

opinião pública americana --revoltada com o cunho de algumas novas medidas que incluem "apalpadas" e o scanner que mostra as pessoas nuas-- Pistole disse mais uma vez á CNN que "a curto prazo, não haverá mudança alguma".

O assunto foi comentado até pela secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, que apoiou o descontentamento popular ao dizer que não gostaria de passar por um dos novos procedimentos de inspeção corporal.

"Se pudesse evitar, faria", afirmou a chefe da diplomacia americana, que disse duvidar que alguém se submetesse a um desses procedimentos de forma voluntária.

Além da invasão de privacidade, passageiros e companhias aéreas argumentam que as novas medidas podem causar um caos nos aeroportos nas festas de fim de ano. Somente para o Dia de Ação de Graças, próximo ao Natal, estima-se que cerca de 24 milhões de passageiros utilizem os terminais aéreos dos Estados Unidos.

Declaração do papa sobre uso de preservativo é bem recebida por ativistas

PECADO: Pastor norte-americano aconselha casais a deixarem Facebook O pastor de uma igreja norteamericana apelou aos seus fiéis casados para deixarem de utilizar o Facebook, pois considera que o site fomenta o adultério. A opinião é do reverendo Cedric Miller que durante uma das homílias revelou que 20 casais da sua Living Word Christian Fellowship Church começaram a sofrer problemas conjugais, depois de um dos membros ter voltado a falar com um ex-amante através do Facebook.

O pastor quer agora que cerca de 50 dos membros da igreja que ocupam cargos de liderança no culto deixem de estar presentes no Facebook. Numa das suas intervenções anteriores, o reverendo pediu aos seus membros casados para divulgarem os dados de login do Facebook aos respectivos companheiros.

Apesar de ser casado e ter uma conta no Facebook, utilizada para estar em contato com os seus seis filhos, o reverendo já admitiu que vai cancelar a conta neste fim-de-semana e continuará a aconselhar os casais a fazerem o mesmo.

'O conselho vai para toda a congregação', acrescenta, sublinhando que 'eles vão ouvir o que estou a pedir à liderança da minha igreja.

Não vou obrigá-lo para toda a congregação, mas espero que as pessoas sigam o conselho'.

VENEZUELA: Campanha para eleição de 2012 já começou, diz Chávez Grupos classificados como progressistas da Igreja Católica e ativistas da luta contra o HIV/aids receberam bem a declaração do papa Bento XVI de que o uso de preservativo é aceitável “em certas situações”.

A afirmação foi divulgada pelo L'Osservatore Romano, jornal do Vaticano, que publicou trechos de um livro baseado em uma série de entrevistas com o pontífice. Ainda sem lançamento previsto na Inglaterra ou no Brasil, o livro se chamará Light of the World: the pope, the church and the signs of the times (Luz do mundo: o papa, a Igreja e os sinais dos tempos, em tradução literal).

Inicialmente o pontífice defendia que o uso de camisinhas colocava em risco a saúde pública e ampliava o problema da aids em vez de ajudar a conter a doença. Agora o papa afirma que em casos de prostitu-

ição, por exemplo, o uso do preservativo seria "um ato de responsabilidade moral".

Bento XVI destacou, entretanto, que o preservativo não deve ser considerado “o caminho para lidar com o mal da infecção pelo HIV". O papa disse ainda que a “obsessão quanto à camisinha implica a banalização da sexualidade”, o que tornaria o sexo não mais uma expressão do amor, “mas somente uma espécie de droga que as pessoas administram a si mesmas”.

O programa das Nações Unidas contra o HIV/Aids (Unaids) classificou os comentários do papa como "um passo adiante significativo e positivo". Segundo o órgão, a declaração reconhece que um comportamento sexual responsável e o uso de preservativos têm um papel importante na prevenção do HIV.

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, se declarou novamente candidato para as eleições presidenciais de 2012, assegurando que "não retrocederá" com o processo que encabeça em seu país e reiterando que não fechará acordos com a oposição.

"As eleições de dezembro de 2012 ocorrerão em breve e já podemos dizer que a campanha começou.

Vocês sabem que se Deus me der saúde, serei candidato presidencial", disse o presidente ante centenas de estudantes reunidos em uma marcha a favor do governo chavista.

"Vocês decidirão se esse soldado segue à frente da revolução ou permitem que a burguesia acabe com os sonhos do povo", continuou o presidente. Chávez governa a Venezuela desde 1999. "Conto com vocês e estou seguro que teremos uma grande vitória nas eleições de 2012", concluiu.

22

Mundo

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

NOV 29th - DEC 05th 2010

The Brazilian Post

Mundo

23

China admite pela 11 DE SETEMBRO: 1ª vez ser principal Socorristas aceitam indenização emissor de gasesde R$ 1,2 bilhão em NY estufa do mundo A China reconheceu oficialmente pela primeira vez, na última semana, ter se tornado o principal país do mundo em volume de emissões de gases causadores do efeito estufa, responsáveis pelo aquecimento global.

"Ocupamos agora o primeiro lugar mundial em volume de emissões", disse durante entrevista coletiva, em Pequim, Xie Zhenhua, chefe dos negociadores chineses para as questões climáticas.

Até agora, as autoridades chinesas não reconheciam abertamente esse dado, estabelecido pela comunidade científica e as organizações internacionais, como a Agência Internacional de Energia (AIE). Pequim preferia insistir na necessidade de usar o cálculo do volume de emissões por habitante, segundo o qual a China, com seu 1,3 bilhão de habitantes, ficaria folgadamente atrás dos países desenvolvidos. Como sinal de que o tema continua sendo sensível, a declaração de Xie Zhenhua foi censurada da transcrição oficial da coletiva que ele concedeu. Representantes de mais de 190 países se reúnem de 29 de novembro a 10 de dezembro, em Cancún (México), para tentar chegar a um acordo para a redução das emissões, um ano depois da Conferência de Copenhague, que fracassou na tentativa de fixar metas concretas para depois de 2012, quando expira o Protocolo de Kyoto.

Mais de 10 mil socorristas que sofrem problemas de saúde por causa do trabalho de resgate nos atentados de 11 de setembro de 2001 contra o World Trade Center aceitaram um acordo com a Prefeitura de Nova York para receber US$ 712 milhões (R$ 1,2 bilhão) em indenizações. Os bombeiros, policiais e outros membros da equipe de resgate acusavam a cidade de não ter dado equipamentos de proteção ou supervisão adequados para o trabalho nas ruínas, abrindo caminho para as doenças respiratórias e outras enfermidades. Para que o acordo fosse aprovado, era preciso que mais de 95% dos 10.563 trabalhadores afetados o aceitassem. O número foi alcançado com a adesão de 10.043 trabalhadores, disse o Garretson Resolution Group, que avalia as reivindicações.

"Negociamos durante mais de dois anos para conseguir o acordo para nossos clientes, que consideramos o melhor resultado possível, dada a pouca certeza de uma grande disputa judicial", disse em comunicado Paul Napoli, advogado que representa os socorristas.

Bombeiros, policiais, empregados e outras pessoas que trabalharam nas ruínas do World Trade Center processaram a prefeitura e empresas contratadas por sequelas associadas aos trabalhos de resgate e limpeza em meio a nuvem de fumaça que restou das duas enormes torres na cidade. O acordo prevê pagamentos individuais, e também a manutenção da assistência a pessoas que já recebem compensações. Indivíduos portadores de asma severa e de câncer receberão até US$ 1 milhão. Já os familiares de socorristas mortos em consequência de seu trabalho nos resgates receberão US$ 1,5 milhão.

24

Mundo

The Brazilian Post

TRAGÉDIA:

Comoção nacional na Nova Zelândia pela morte dos 29 mineiros A Nova Zelândia vive um momento de comoção nacional com a confirmação na última semana da morte de 29 mineiros que estavam a seis dias presos, e aos quais uma segunda explosão dentro da galeria deixou sem opção alguma de serem resgatados com vida. O primeiro-ministro neozelandês, John Key, classificou o acidente de "tragédia nacional" e anunciou que uma comissão vai investigar as causas.

"Perder nossos irmãos foi um golpe duríssimo.

Todos nós neozelandeses estamos solidários com suas famílias, somos uma nação em luto", declarou Key. O chefe do Executivo de Wellington acrescentou que "após tantos dias de espera e temendo o pior recebemos a pior notícia possível. A todos os que sentirão saudades de seus queridos, Nova Zelândia está com vocês".

Key compareceu na televisão pouco após confirmar que nenhum dos 29 mineradores conseguiu escapar da segunda explosão de gás metano. "Não houve sobreviventes", anunciou o responsável policial das equipes de resgate, Gary Knowles, quem explicou que a "enorme" deflagração ocorreu às 14h37 no horário local (1h37 de Brasília) e foi sentida na superfície.

As mortes foram informações durante uma entrevista coletiva à qual assistiam os familiares, alguns dos quais reagiram saindo correndo da sala de imprensa, atirando-se ao chão e culpando a Polícia pelas mortes. "Muita gente por aqui me contou que estava disposta a descer, eles sim são valentes e não os superiores", queixouse Geoff Valli após perder toda esperança de voltar a abraçar seu irmão de 62 anos e quem estava prestes a se aposentar.

Na manhã em que o notícia foi transmitida, os especialistas conseguiram perfurar um pequeno túnel até a galeria. Ao analisarem a qualidade do ar, os analistas constataram quantidade excessiva de monóxido de carbono e gás metano, o que indica quantias insuficientes de oxigênio.

Acredita-se que os mineiros ficaram fechados pelo afundamento da galeria a 150 metros de profundidade, mas a 2,5 quilômetros da entrada, e é muito provável que tenham ido a óbito intoxicado e não pela segunda explosão.

CRIME: Polícia

argentina prende homem que estuprou filha por 30 anos e teve dez filhos Um homem de 62 anos foi detido em uma zona rural da província argentina de Santa Fé (centro-leste) por ter estuprado a própria filha durante 30 anos, ao longo dos quais teve com ela 10 filhos, informou na última semana a Justiça local. A vítima, hoje com 43 anos, denunciou o pai na Justiça, afirmando que ele a estuprou pela primeira vez aos 13 anos de idade. Segundo a mulher, seus dez filhos são fruto das relações forçadas com o pai, com quem vivia na cidade de Nicanor Molinas (Santa Fe), 600 km ao norte de Buenos Aires.

"Isso é muito pior que o da Áustria", afirmou a uma rádio argentina o juiz do caso, Virgilio Palud, referindose ao caso do austríaco Josef Fritzl, que durante 24 anos manteve a própria filha sequestrada no porão de sua casa em Amstetten, tendo com ela sete filhos.

A vítima, cujo nome não foi revelado, relatou que o pai a ameaçava e a espancava para que ela não contasse a ninguém sobre a situação, mas ela aproveitou a prisão de um homem na região por roubo de gado para falar com a polícia. "O acusado negou os fatos, mas os testes de DNA confirmaram a paternidade", disse Palud. O magistrado indicou que o homem pode ser condenado a até 20 anos de prisão.

NOV 29th - DEC 05th 2010

Unesco diz que violência contra as mulheres atinge "proporções epidêmicas" A Unesco declarou nesta semana que a violência contra as mulheres atinge "proporções epidêmicas", visto que uma em cada três mulheres no mundo já foi vítima de agressões. Segundo a Unesco, a comemoração do Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher, que aconteceu no último dia 24, "nos lembra as proporções epidêmicas que este problema de nefastas consequências para a saúde e o bem-estar pessoal das mulheres está tomando, assim como para o desenvolvimento social e econômico em geral".

A violência contra as mulheres constitui uma "violação inadmissível de seus direitos e liberdades fundamentais", declarou a diretora geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), Irina Bokova. Segundo dados da ONU, uma em cada três mulheres no mundo foi objeto de violência física, manteve relações sexuais forçadas ou foi vítima de maus tratos em sua vida, lembrou a organização com sede em Paris.

Por isso, a Unesco planejou uma semana de eventos em torno desse problema, entre os quais uma conferência sobre "A mulher, a água e o desenvolvimento sustentável na África", no escritório de Paris.

Economia

The Brazilian Post

25

NOV 29th - DEC 05th 2010

SUBINDO: Prévia da inflação VELOCIDADE: oficial acelera para 0,86% Edital omite em novembro, mostra IBGE custo de energia do trem-bala

A inflação medida pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo - 15 (IPCA-15), prévia do índice oficial usado para basear as metas do governo de controle dos preços, acelerou para 0,86% em novembro, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Em outubro, a prévia havia ficado em 0,62%.

Em novembro do ano passado, índice registrado foi de 0,44%.

No acumulado do ano, a taxa está em 5,07%. No mesmo período do ano passado, o IPCA-15 havia ficado em 3,79%. Nos últimos 12 meses, o índice ficou em 5,47%. No ano anterior, considerando o mesmo intervalo, o índice havia ficado em 5,03%.

A maior contribuição continua sendo do grupo alimentação e bebidas, segundo o IBGE, responsável por 56% do resultado do IPCA-15 de novembro. No mês, a alta de preços chegou a 2,11%, sendo que, em outubro, o avanço já havia sido de 1,70%.

A carne continua exercendo o mais forte impacto sobre a inflação. Em média, o consumidor paga 6,10% a mais por um quilo de carne em novembro. Neste ano, os preços das carnes já subiram 20,49%. Também ficaram mais caros o feijão carioca, cujo preço subiu 10,83%, no mês, e 105,48%, no ano, seguido por açúcar cristal (14,05%), tomate (10,28%), batata-inglesa (9,96%), feijão preto (7,15%), farinha de trigo (5,76%) e açúcar refinado (4,50%). Os preços de combustíveis também subiram, registrando alta de 2,22%. O litro do etanol ficou 6,75% mais caro na média das regiões pesquisadas, com reflexo sobre a gasolina, que subiu 1,92%. De acordo com o IBGE, esse combustível exerceu o segundo maior impacto no índice do mês.

Grandes varejistas devem contratar 92 mil temporários para o fim de ano

As grandes redes de varejo do país esperam contratar 91,8 mil trabalhadores temporários para reforçarem o quadro neste fim de ano. O número equivale a 27% do total da força de trabalho de 35 varejistas que fazem parte do IDV (Instituto para Desenvolvimento do Varejo). As empresas têm faturamento anual estimado em R$ 100 bilhões. "Devemos ter um dos melhores Natais dos últimos três anos e vamos reforçar o número de funcionários", afirma Fernando de Casto, conselheiro do IDV. O crescimento nas vendas reais no último trimestre do ano é estimado em 11,1% na comparação com o mesmo período em 2009, o melhor desempenho desde 2007, quando começou o levanta-

mento do IDV. Segundo Valdemir Colleone, conselheiro do instituto e diretor de relações com o mercado da Lojas Cem, cerca de 10% dos temporários costumam ser efetivados após o período de festas. "Os que apresentam o melhor desempenho normalmente são mantidos, até porque sempre há necessidade de contratação da empresa com o crescimento das vendas", afirma.

O setor varejista espera ter em 2010 o melhor resultado anual desde 2007, segundo levantamento do IDV divulgado hoje. A projeção é registrar aumento real de 7,8% nas vendas neste ano, percentual ligeiramente superior ao que foi registrado em 2009 (7,7%).

Entre os fatores apontados para o bom resultado no ano estão o aumento da renda e o acesso ao crédito.

O estudo para aprovar a viabilidade do trem-bala que ligará São Paulo e Rio de Janeiro não previu a construção de linhas de transmissão de energia elétrica.

Com isso, um custo estimado em pelo menos R$ 1 bilhão foi cortado do preço do projeto, que está previsto em R$ 33,1 bilhões.

O problema foi apontado por um dos interessados no projeto durante os pedidos de esclarecimento ao edital, que levantou que o estudo de viabilidade não previa a construção pelo vencedor do sistema de abastecimento de energia. Embora não preveja o custo da linha, o edital diz que o vencedor será

responsável por toda a construção do sistema e pela interface com os fornecedores de energia. A falta de linhas não é o único problema em relação aos custos do trem-bala já apontados.

Estudo do consultor legislativo do Senado Marcos Mendes mostra que a reserva de contingência do projeto foi excluída. De acordo com ele, em projetos de grande porte, esses custos podem representar até 30% do valor do projeto.

26

Economia

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

PASSAGENS: Viagens MAIS CARO: aprova reajuste de ao exterior crescem 70% Aneel energia em Rondônia, em dez anos Amapá e Acre

Com o real valorizado e a economia em expansão, o mercado de aviação internacional vem crescendo de forma acelerada no Brasil. O número de passageiros transportados, partindo do país para o exterior, aumentou quase 70% entre 1999 e 2009, segundo dados do anuário da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). No mesmo período, o PIB (Produto Interno Bruto) do país teve elevação de 38,56%, de acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).

"Enquanto em diversos países do mundo houve queda ou estagnação na aviação internacional por causa de fatores como a gripe aviária e o 11 de Setembro, o Brasil vive um crescimento extremamente saudável desse mercado, com

alta de quase duas vezes o aumento do PIB", diz André Castellini, sócio da consultoria Bain&Company.

Em 2009, foram 6,28 milhões de passageiros transportados para o exterior, em voos com origem no

Brasil de companhias aéreas nacionais e internacionais -67% a mais do que os 3,7 milhões registrados em 1999.

"Uma combinação de fatores contribuiu para esse desempenho, como o crescimento econômico do país, o aumento de investimentos estrangeiros e o fortalecimento do real, que deu mais poder de compra para os brasileiros." O dólar acumula queda de 1,94% em relação ao real desde o início do ano.

DÓLAR - Os gastos de brasileiros em viagens internacionais somaram US$ 1,69 bilhão em outubro, segundo dados do Banco Central. No acumulado do ano, o valor já chega a US$ 13,1 bilhões, acima do recorde alcançado em 2008 (US$ 11 bilhões) e da previsão do BC para o ano (US$ 10 bilhões).

A diretoria da Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica) aprovou nesta terça-feira reajustes de energia em Rondônia, Amapá e Acre.

Os consumidores da distribuidora Ceron (Centrais Elétricas de Rondônia), que atende 469 mil unidades consumidoras, pagarão por reajuste médio de 10,69%.

A tarifa entra em vigor em 30 de novembro.

A distribuidora CEA (Companhia de Eletricidade do Amapá) terá reajuste médio de 47,92%. A empresa está sem pagar encargos do setor elétrico, por isso o reajuste, que está acumulado pelos anos de inadimplência, só poderá ser aplicado quando a empresa quitar sua dívida.

A CEA atende 14 cidades do Amapá, inclusive Macapá, um total de 156 mil unidades consumidoras.

Foi aprovado também reajuste médio de 7,42% para a Eletroacre, que atente 200 mil unidades no Acre.

Analistas mantêm estimativa de 7,6% para crescimento da economia este ano A projeção de analistas do mercado financeiro para o crescimento da economia no Brasil para este ano mantém-se, pela terceira semana seguida, em 7,6%, segundo o boletim Focus, divulgado todas as segundas-feiras pelo Banco Central (BC). O relatório reúne estimativas para os principais indicadores da economia.

Para 2011, também não foi alterada a projeção para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), soma de todos os bens e serviços produzidos no país, de 4,5%.

Essa estimativa é mantida há 50 semanas. Além da esti-

Tombini diz que Dilma garantiu autonomia total no BC O presidente indicado do Banco Central, Alexandre Tombini, disse que a presidente eleita, Dilma Rousseff, nas longas conversas que teve com ele no processo de escolha do seu nome para comandar a autoridade monetária, afirmou que não há "meia autonomia, mas autonomia total".

Num discurso bastante incisivo, Tombini disse que vai exercer essa autonomia para perseguir o objetivo do Banco Central, que é atingir a meta de inflação, de 4,5%. Tombini disse que o BC tem regras bem definidas e que nessa política olha a economia doméstica e internacional.

Ele enfatizou que o BC precisa continuar a contribuir com o protagonismo que o Brasil assumiu no cenário internacional. Tombini destacou que o BC tem tido uma participação importante nas discussões sobre uma nova regulamentação para o sistema financeiro internacional depois da crise. Ele lembrou que o BC tem uma extensa agenda conjunta com os ministérios do Planejamento e Fazenda, no âmbito do Conselho Monetário Nacional (CMN), e que, nesse trabalho, tem havido um entrosamento muito bom e produtivo nos últimos cinco anos. Na avaliação do futuro presidente do BC, o CMN tem produzido uma regulamentação importante para o País.

Ele disse que o BC vai continuar trabalhando nessa agenda para uma economia sólida e com o sistema financeiro seguro. Tombini agradeceu ainda a confiança do presidente do BC, Henrique Meirelles. Ele disse que o compromisso dele com o Brasil e com a presidente Dilma é trabalhar para atingir o objetivo, que é a meta de inflação. "E é isso que eu farei com autonomia total."

mativa para o PIB, consta do boletim Focus a expectativa para a expansão da produção industrial, que passou de 11,07% para 11%, este ano, e de 5,25% para 5,40%, em 2011. A projeção para a relação entre a dívida líquida do setor público e o PIB foi ajustada de 40,55% para 40,50%, em 2010, e de 39,60% para 39,50%, em 2011. A expectativa para a cotação do dólar permanece em R$ 1,70, ao final deste ano, e em US$ 1,75, ao fim de 2011. A previsão para o superávit comercial (saldo positivo de exportações menos importações) foi mantida em US$ 16 bilhões, este ano, e em US$ 8 bilhões, em 2011.

NOV 29th - DEC 05th 2010

The Brazilian Post

Economia

27

28

Economia

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

Crescimento econômico impulsiona inovação tecnológica no País, diz IBGE A inovação tecnológica aumentou no Brasil nos últimos anos, inclusive na indústria. Pesquisa de Inovação Tecnológica (Pintec) relativa ao período 20062008 divulgada pelo IBGE mostra que a taxa de inovação - porcentual de empresas investigadas na pesquisa que são inovadoras em processos ou produtos - chegou a 38,6% em 2008, ante 34,4% na pesquisa anterior, relativa a 2005.

Na indústria, segundo a Pintec, houve um forte incremento da inovação tecnológica nesta década. Se em 2000 a taxa de inovação no setor era de 31,5%, em 2005 atingia 33,5% e em 2008, subiu para 38,1%. A gerente da pesquisa, Fernanda Vilhena, atribui o crescimento a "um momento econômico muito favorável".

Segundo ela, os indicadores macroeconômicos relativos a Produto Interno Bruto (PIB), investimentos, consumo das famílias, importações e exportações registraram bons resultados no período pesquisado, o que tem efeitos positivos sobre a inovação.

Fernanda explica que as inovações estão diretamente relacionadas ao desempenho da Formação Bruta de Capital Fixo (FBCF). "Hoje no Brasil permanece o padrão de fazer inovação modernizando o parque industrial, com compra de máquinas e equipamentos, ou lançamento de novos produtos que também dependem da compra de novas máquinas, daí a ligação estreita entre investimentos e inovação", disse ela.

Internet A Pintec revelou que o uso da Internet como "fonte do processo inovativo" foi citado por 68,8% dos estabelecimentos no setor industrial entrevistados, "caracterizando-se como o principal instrumento de inovação". Nos serviços , o porcentual foi ainda maior, de 78,7%. Os técnicos da pesquisa destacam que a Internet não havia sido apontada como principal fonte de inovação em nenhuma das três edições anteriores da Pintec, ocupando no máximo a quinta posição em 2005.

DINHEIRO: Arrecadação bate recorde em outubro e sobe R$ 96 bilhões no ano A arrecadação de impostos e contribuições federais, e das demais receitas, somou R$ 74,42 bilhões em outubro deste ano. O valor representa novo recorde histórico para este mês, segundo números do Fisco. A arrecadação vem batendo recordes sucessivos desde outubro passado, na comparação com o mesmo mês do ano anterior que é considerada mais apropriada por especialistas. Deste modo, outubro é o 13º mês seguido de recorde.

Na comparação com outubro de 2009, ainda segundo dados do Fisco, o crescimento real da arrecadação (com valores já corrigidos pela inflação) foi de 2,89%. Embora ainda registre aumento, a variação ficou bem abaixo da elevação de 17,68% contabilizada em setembro.

Com isso, o crescimento da arrecadação desacelerou no mês passado.

No acumulado dos dez primeiros meses deste ano sobre igual

período de 2009, a arrecadação cres-

ceu R$ 95,7 bilhões em termos nominais, ou seja, sem a correção, pela inflação, dos valores arrecadados no ano passado. Deste modo, esse crescimento foi contabilizado com base no que efetivaente ingressou nos cofres da União.

No acumulado dos dez primeiros meses deste ano, a arrecadação somou R$ 648 bilhões de acordo com a Receita Federal, o que representa um crescimento real de 11,87% sobre igual período do ano passado. Com isso, a arrecadação também bateu recorde histórico para este período. Sobre igual período de 2009, ainda segundo o Fisco, a arrecadação cresceu R$ 95,7 bilhões em termos nominais, ou seja, sem a correção, pela inflação, dos valores arrecadados no ano passado. Deste modo, esse crescimento foi contabilizado com base no que efetivamente ingressou nos cofres da União.

007: Empresas

brasileiras usam Facebook, LinkedIn e Twitter para espiar a concorrência O foco principal ainda é o relacionamento com seus clientes. Mas as empresas brasileiras já descobriram outros usos para as redes sociais -como a possibilidade de monitorar a concorrência.

O LinkedIn é uma das redes com o maior potencial nesse sentido, segundo Alessandro Barbosa Lima, presidente da consultoria E.Life, de mídias sociais. Isso porque a ferramenta registra as contratações e a movimentação das empresas.

"Se o concorrente contratou um grande número de pessoas na América Latina, por exemplo, provavelmente ele está com uma estratégia para aquele mercado", diz. Maurício Bichara, gerente de divisão de internet do Banco do Brasil, afirma que o "benchmarking" (identificação de referenciais de excelência) feito antes nos canais presenciais alcançará também as redes sociais.

"Temos ferramentas [de monitoração] e pesquisamos as "hash tags" [símbolo do jogo da velha que indica um assunto no Twitter] que têm a ver, como nomes dos bancos, até para ver o que é que está acontecendo", explica. Outro uso das redes sociais valioso para as empresas é a prospecção de clientes. Em junho, o Banco do Brasil realizou a primeira venda no Brasil via web 2.0. A equipe do banco que monitora a rede captou um usuário no microblog, não correntista, com interesse em contratar um seguro de viagem. Após entrar em contato, o banco fechou a venda.

"O @BBSeguros deu um show. Contratei um seguro para minha viagem através do Twitter sem sair de casa, com um atendimento espetacular. Parabéns", tuitou o cliente à época.

"Esses canais servem para tirarmos as dúvidas e compartilharmos o que achamos que é melhor para esse cliente naquele momento", afirma Fernando Martins, vice-presidente-executivo de marca, marketing e comunicação corporativa do banco.

ONLINE: Comércio virtual brasileiro deve encerrar o ano com faturamento de R$ 15 bi As vendas no comércio eletrônico devem crescer 40% neste Natal, prevê a Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico, câmara-e.net. A expectativa é que os consumidores movimentem R$ 3,3 bilhões no último trimestre do ano, levando o faturamento do varejo virtual a ultrapassar os R$ 15 bilhões em 2010.

A previsão inicial para o giro de negócios virtuais em 2010 era de R$ 14,3 bilhões. No primeiro semestre deste ano, os consumidores brasileiros movimentaram R$ 6,7 bilhões em compras on-line. A alta de 40% em relação aos seis primeiros meses de 2009 foi impulsionada pela venda de aparelhos de TV para a Copa e a vigência da redução de IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para a linha branca. Os especialistas previam uma redução para o segundo semestre. Os produtos de informática e os eletrônicos devem liderar as vendas no Natal. Segundo a câma-

ra, nas três semanas anteriores à data, os varejistas vendem o equivalente a oito semanas médias. O Natal representa 16% das vendas no ano.

Para o presidente da câmara-e.net, Manuel Matos, os varejistas devem reforçar a infraestrutura para garantir o atendimento à demanda. "Um ponto crucial é o processo de logística na entrega dos produtos, pois o e-varejista deve garantir a chegada da mercadoria no tempo devido". O Brasil tem hoje cerca de 70 milhões de internautas e os usuários ativos somam quase 40 milhões de pessoas, segundo levantamento do Ibope. O número de internautas que fizeram ao menos uma compra virtual chegou a 20 milhões de consumidores ao final de junho. A previsão para o final do ano é que mais 3 milhões de pessoas entrem para o mercado virtual, o que significará um aumento de 30% na base total de consumidores virtuais no Brasil.

Esportes CBF anuncia indicados ao prêmio

'Craque do Brasileirão 2010'

O técnico da Seleção Brasileira, Mano Menezes, acompanhado de Ney Franco, da Sub-20, anunciaram na manhã desta sexta-feira, em um hotel de São Paulo, os finalistas do prêmio “Craque do Brasileirão 2010”, concedido pela CBF. Os jogadores indicados concorrem nas categorias ouro, prata e bronze. Os premiados serão conhecidos no dia 6 de dezembro, em evento que será realizado no Theatro Municipal, no Rio de Janeiro. Serão conhecidos também o craque, a revelação, o artilheiro e o melhor árbitro do campeonato.

Ronaldo, do Corinthians, será o homenageado da sexta edição da festa. Também serão lembrados os 40 anos da conquista do tricampeonato mundial pela Seleção, no México, em 1970, e a torcida do Bahia, que volta à elite do futebol brasileiro após sete anos de ausência.

Confira a lista completa dos indicados: Goleiro Fábio - Cruzeiro Jefferson - Botafogo Victor - Grêmio

Lateral direito Jonathan - Cruzeiro Léo Moura - Flamengo Mariano - Fluminense

Jucilei - Corinthians Willians - Flamengo

Volante Esquerdo Arouca - Santos Elias - Corinthians Marcos Assunção - Palmeiras

Meia Direita

Neymar - Santos

Técnico Cuca - Cruzeiro Muricy Ramalho - Fluminense Renato Gaúcho - Grêmio

Craque

Leandro Euzébio - Fluminense Miranda - São Paulo Rever - Atlético MG

Darío Conca - Fluminense D´Alessandro - Internacio- Jonas - Grêmio nal Montillo - Cruzeiro Montillo - Cruzeiro Paulo Baier - Atlético Para- Revelação naense Bruno Cesar - Corinthians Dedé - Vasco Meia Esquerda Neto - Atlético Paranaense Bruno Cesar - Corinthians Darío Conca - Fluminense Árbitro Douglas - Grêmio Carlos Eugenio Simon

Lateral esquerdo

Atacante 1

Zagueiro direito Alex Silva - São Paulo Chicão - Corinthians Dedé - Vasco

Zagueiro esquerdo

Kleber - Internacional Diego Renan - Cruzeiro Roberto Carlos - Corínthians

Eder Luis - Vasco Jonas - Grêmio Thiago Ribeiro - Cruzeiro

Atacante 2 Volante Direito Fabrício - Cruzeiro

Kleber - Palmeiras Loco Abreu - Botafogo

Paulo César de Oliveira Sandro Meira Ricci

The Brazilian Post

29

NOV 29th - DEC 05th 2010

SELEÇÃO:

Mano vai chamar Ronaldinho Gaúcho de novo O técnico da seleção, Mano Menezes, afirmou que vai chamar o atacante Ronaldinho Gaúcho para mais um amistoso. Segundo ele, se não chamar o jogador "não seria muito inteligente".

"Acho que já tiramos algumas dúvidas e estamos evoluindo. Não gosto de fazer análises individuais porque isso traz um desgaste ao atleta e ao técnico. Eu não levaria o Ronaldinho Gaúcho para um jogo só. Não seria muito inteligente pensar dessa maneira, porque criaria um desgaste para o jogador e também para o técnico", afirmou.

O jogador do Milan foi convocado pela primeira vez por Mano para o amistoso contra a Argentina, quando o Brasil perdeu por 1 a 0 em Doha, no Qatar, com um gol no último minuto de Messi. A seleção brasileira principal volta a jogar em fevereiro, quando enfrenta a França.

Um dos principais destaques do Fluminense no Campeonato Brasileiro deste ano, Conca também foi assunto na coletiva. Após responder perguntas sobre a Copa América, que será realizada na Argentina em 2011, Mano falou sobre a possibilidade de o argentino Conca vestir a camisa amerlinha. "Temos grandes jogadores no Brasil, jogadores que sempre estiveram entre os melhores do mundo. É com eles que vamos contar e neles que vamos apostar. Respeitamos a qualidade do Conca e o que ele tem feito, mas quem deve olhar para ele é o técnico da Argentina (Sérgio Batista)", completou.

30

Esportes

The Brazilian Post

NOV 29th - DEC 05th 2010

Após Copa-2014, BRASILEIRÃO: Portuguesa vence, Maracanã será parque mas vê América-MG ficar com a esportivo última vaga do acesso na Série B A Portuguesa até fez o seu papel no último sábado, venceu o Sport por 2 a 1 em Recife, mas viu o América-MG ficar com a última vaga do acesso, na última rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. Com os gols de Dodô e Marco Antônio, a equipe do Canindé chegou aos 62 pontos e ficou com um a menos do que o time mineiro, que empatou por 0 a 0 com a Ponte Preta e comemorou a sua classificação. Coritiba, Bahia e Figueirense já haviam assegurado as suas vagas.

Precisando do resultado, a Portuguesa começou melhor o jogo. Armada no 4-3-3, a equipe do Após a reforma para a Copa-2014, o Maracanã vai se tornar um grande parque esportivo. Foi o que afirmou na última semana a secretária de Esportes e Turismo do Estado do Rio, Márcia Lins. Lins participou da mesa de debates "Rio de Janeiro: Capital Esportiva Mundial" na Soccerex, feira internacional de negócios do futebol que acontece até quarta-feira em Copacabana (zona Sul do Rio).

No evento, foi apresentada uma maquete do estádio. "O Maracanã vai se comunicar com a Quinta da Boa Vista através de uma grande passarela. Ele vai ganhar em dimensão e papel na nossa cidade", disse. Inaugurado em 1950, o estádio começou a ser construído em 1948 _as obras duraram 22 meses. Para a reforma, serão 27 meses.

A secretária explicou que o estádio, cuja fachada é tombada, terá 12 metros a mais para o campo e mudará por dentro completamente.

"Vamos dobrar a capacidade de serviço, como o número de toaletes e bares, abrir as rampas monumentais e voltar com a cor original, que é a cinza. Vamos avançar em tecnologia para que o Maracanã não seja mais o maior do mundo, mas o melhor."

De acordo com Márcia, o Maracanã será uma arena sofisticada, a exemplo de Wembley, em Londres, e do estádio Olímpico de Berlim. "Depois da praia, será o lugar mais democrático do nosso país."

Com gol de Robinho e Ronaldinho no banco, Milan empata e mantém liderança do Italiano

Jogando fora de casa, o Milan empatou com a Sampdoria em 1 a 1, pela 14ª rodada do Italiano, neste sábado. O empate manteve os milanistas na liderança da competição, com 30 pontos, já que a vice-líder Lazio só pode chegar aos 29.

A Sampdoria, com 20, disputa vaga nas competições europeias da temporada 2010/2011. Na próxima rodada, a Sampdoria enfrenta o Bari, enquanto o Milan recebe o Brescia. Os brasileiros Thiago Silva e Robinho começaram a partida como titulares. Ronaldinho Gaúcho, mais uma vez, ficou no banco de reservas durante quase todo o jogo. O meia entrou no lugar de Seedorf, aos 45min da segunda etapa.

Canindé apostou nas tabelas do trio ofensivo formado por Héverton, Dodô e Fabinho e pressionou os donos da casa desde os primeiros minutos do confronto.

As equipes voltaram dos vestiários com a mesma 'pasmaceira'. O Sport até melhorou um pouco a postura em campo e pressionou os visitantes em boa parte da segunda etapa. Com isso, criaram um lance de perigo aos

Nadal vence batalha de 3h e vai à sua primeira decisão do ATP Finals O espanhol Rafael Nadal ficou a apenas uma vitória de fechar a sua temporada perfeita ao vencer neste sábado o britânico Andy Murray por 2 sets a 1, com parciais de 7-6(7-5), 3-6 e 7-6(8-6), após 3h11min de partida, garantindo pela primeira vez a classificação para a decisão do ATP Finals, em Londres.

O britânico Andy Murray conseguiu reagir no segundo set do confronto contra Rafael Nadal em partida equilibrada, mas apesar de jogar em alto nível e chegar ao tiebreak do terceiro set, o tenista acabou errando no momento decisivo e sentiu dores no quadril após não conseguir pegar bola jogada por Nadal em seu contrapé. Após a derrota, o tenista anfitrião deixou a quadra chorando Depois de três participações tendo chegado no máximo à semifinal, o número um do mundo obteve a vaga na decisão contra o vencedor entre Roger Federer e Novak Djokovic para tentar o oitavo título no ano em sua nona final, fechando o ano em que voltou à liderança do ranking mundial e conquistou os títulos de Roland Garros, Wimbledon e Aberto dos Estados Unidos, para fechar o career Grand Slam. Na partida deste sábado, contra o tenista britânico que contava com o apoio da maioria dos torcedores locais, Nadal começou tentando colocar o adversário para correr, mas Andy Murray apresentou um bom desempenho e deu poucas chances ao espanhol de obter vantagem.

EUROPEU: Berbatov faz cinco gols, Manchester aplica 7 a 1 no Blackburn e vira líder

Berbatov não fazia gol desde setembro. Eram dez partidas sem balançar as redes. Mas o fim dessa seca foi em grande estilo. O búlgaro marcou cinco vezes na tranquila goleada do Manchester United diante do Blackburn por 7 a 1, no Old Trafford. Além disso, levou sua equipe à liderança provisória da Premier League. Após a vitória, o Manchester United subiu para 31 pontos, dois à frente do Arsenal e três a mais que o Chelsea, que iniciou a rodada na primeira colocação e entra em campo apenas no domingo para pegar o Newcastle, fora de casa.

A vitória do United e o show de Berbatov, aliás, começaram a ser desenhadas logo aos 2min, quando o búlgaro colocou para o fundo das redes depois de um desvio em Roo-

ney. O domínio dos donos da casa era nítido. Aos 23min, Park tabelou com Rooney e tocou na saída do goleiro Robinson. Apenas três minutos mais tarde, Berbatov recebeu um 'presentão' de Chimbonda e bateu forte para anotar seu segundo gol. Pouca coisa mudou na etapa final. Para se ter ideia, fez outros dois gols num curto espaço de tempo. Aos 2min, o inspirado Berbatov recebeu de Nani e marcou o quarto. Aos 3min, o brasileiro Anderson deu bela assistência para Nani, que bateu cruzado e anotou o quinto. O Blackburn estava atordoado em campo. Sequer passava do meio-campo. Enquanto isso, o United não tirava o pé do acelerador. Aos 16min, Berbatov, outra vez, aproveita bate rebate dentro da área e faz 6 a 0. Um dos melhores em campo, o brasileiro Anderson voltou a participar

TO ADVERTISE mail us at brazpost@gmail.com or call Marcelo 078 2816 5812

11min, quando o atacante Ciro chutou forte de fora da área e o goleiro da Lusa espalmou para o meio da grande área. No rebote, Elton chutou no alto e acertou a trave dos paulistas.

E o gol de consolação veio aos 34min, com Fabrício, que cobrou falta da entrada da área e diminuiu para os donos da casa.

Mais Resultados: O AméricaRN sequer fez a sua parte neste sábado, no Machadão, e deu adeus à Série B. O time potiguar perdeu por 2 a 1 para o Brasiliense, resultado este que acabou rebaixando as duas equipes para a Série C, juntando-se a Ipatinga e Santo André.

Já o Vila Nova manteve-se na segunda divisão ao vencer o São Caetano por 2 a 1, no Serra Dourada.

Com a vitória no Machadão, o Brasiliense avançou para 46 pontos, mesmo número do Vila Nova, que se salvou em função do número de vitórias (12 contra 11) e terminou no 16º lugar. Já o AméricaRN, com o revés, acabou a competição na última colocação da tabela, com 41 pontos.

CONFIRA OS JOGOS DA 38ª RODADA DA SÉRIE B

SEXTA-FEIRA Duque de Caxias 1 x 1 ASA Santo André 1 x 0 Náutico

SÁBADO Ponte Preta 0 x 0 América-MG Vila Nova 2 X 1 São Caetano Figueirense 4 X 2 Paraná Bragantino 2 X 0 Bahia Coritiba 2 X 3 Guaratingueta América-RN 1 X 2 Brasiliense Ipatinga 2 X 2 Icasa

de um gol do United. Aos 24min, tocou para o búlgaro Berbatov anotar outro tento e selar a tranquila vitória dos novos líderes do Inglês. No final, aos 38min, Samba fez o gol de honra dos visitantes.

Já o Manchester City não foi além de um empate diante do Stoke City 1 a 1 e falhou na tentativa de continuar colado nos primeiros colocados (26 pontos).

Outros jogos: Bolton 2 x 2 Blackpool; Everton 1 x 4 West Bromwich Albion; Fulham 1 x 1 Birmingham; West Ham 3 x 1 Wigan; e Wolverhampton 3 x 2 Sunderland.

NOV 29th - DEC 05th 2010

Massa recebe ultimato de chefe da Ferrari para mostrar resultados em 2011 O chefe da equipe Ferrari, Stefano Domenicali, surpreendeu ao dar um ultimato ao piloto brasileiro Felipe Massa, que foi o sexto colocado na temporada vencida pelo alemão Sebastian Vettel. O dirigente avisou que Massa precisa se “redimir” de seus maus resultados no ano e se recuperar na próxima temporada.

“Se um piloto não traz resultados é inevitável que pague com as consequências, por isso o próximo ano é fundamental para Massa, como piloto e como homem da Ferrari”, afirmou Domenicali em entrevista ao jornal italiano Corriere della Sera.

Stefano Domenicalli classificou a próxima temporada como o “ano da verdade” para Massa, que foi questionado severamente em Maranello por não ter ajudado o espanhol Fernando Alonso nas últimas corridas da temporada na disputa pelo título que ficou com Vettel, da Red Bull.

“Não deveríamos ter perdido assim [na última corrida do ano], mas agora é necessário reagir planejando para 2011 os nossos objetivos, que são ambiciosos. A prioridade é ter um carro mais veloz e competitivo desde o início do Mundial”, finalizou Domenicali.

Revelação australiana será terceiro piloto da Toro Rosso em 2011 A Toro Rosso anunciou nesta sexta-feira que o australiano Daniel Ricciardo será o terceiro piloto da escuderia para a temporada 2011 da Fórmula 1. O espanhol Jaime Alguersuari e o suíço Sebastien Buemi seguem como os titulares da equipe.

Ricciardo, de 21 anos, foi vice-campeão da Fórmula Renault 3.5 neste ano. Em 2009, se sagrou campeão da Fórmula 3 britânica. Fruto do programa de jovens talentos da escuderia, o australiano participará dos treinos livres de sexta-feira das provas do próximo ano da Fórmula 1, em substituição dos titulares. Daniel Ricciardo foi o mais rápido dos períodos de treinamentos de jovens pilotos no circuito de Abu Dhabi entre os dias 16 e 17 de novembro.

The Brazilian Post

Presidente da Inter de Milão garante a permanência de Benítez

O presidente da Inter de Milão, Massimo Moratti, garantiu a permanência do treinador Rafa Benítez. "Ele está trabalhando com tranquilidade. Os objetivos do clube não dependem apenas do treinador. Queremos fazer as coisas direito. O fato de termos ultrapassado a primeira fase da Copa dos Campeões nos deu tranquilidade", disse Moratti, referindo-se ao triunfo sobre o Twente por 1 a 0, na última quarta-feira.

Apesar do voto de confiança em Benítez, Moratti não deixou de enviar um recado, alertando que a equipe deve enfrentar cada jogo com o maior empenho, para conseguir o máximo de pontos possíveis no campeonato. Rafa Benítez foi contratado para substituir José Mourinho, que conquistou os títulos da Copa dos Campeões, do Campeonato Italiano e da Copa da Itália. Na atual temporada, a Inter de Milão ocupa a sexta colocação no Campeonato Italiano, com 20 pontos --nove a menos do que o líder Milan.

Esportes

31

É UMA LUA? Sunga ‘inadequada' de atletas do polo aquático irrita governo de Cingapura

O governo de Cingapura mostrou-se incomodado com as sungas que os jogadores de polo aquático do país usaram nos Jogos Asiáticos, em Guangzhou, na China. A polêmica acontece em razão do local onde ficou estampada a meialua que faz parte da bandeira do país, próximo aos órgãos genitais dos atletas.

As autoridades de Cingapura disseram que a vestimenta é "inapropriada pois os elementos da bandeira devem ser tratados com dignidade". Eles ainda lamentaram que os estilistas não tenham consultado o governo antes da competição. A equipe de polo aquático do país encerrou sua participação nos Jogos Asiáticos em sexto lugar.

32

NOV 29th - DEC 05th 2010