Pecan Beige - 9”x47”
2.79
$
PSF
Pecan Taupe - 9”x47”
Timber Natural - 9”x47”
Timber Gris - 9”x47” Timber Teka - 9”x47”
Etna Cimento - 8”x23”
1.79
$
PSF
Etna Concreto - 8”x23”
Laminate Natural - 8”x23”
Laminate Peroba - 8”x23”
AGORA FICOU FÁCIL REFORMAR!
Somente na Dunedin você compra os pisos importados da Espanha Emotions*, Lanzi* e Pamesa* na quantidade necessária para sua obra e ainda paga o preço de atacado.
Laminate Pinho - 8”x23” Legno Giardino Pátina - 10”x41”
2.79
$
PSF
Loja Westchase 813-925-9111 9911 Race Track Rd. Tampa Fl 33626
Legno Native Noce - 10”x41”
Legno Brucciato Amêndoa - 10”x41”
*Somente produtos participantes da promoção. Quantidade limitada e sujeita a disponibilidade de estoque. Imagens representam apenas parte da variação de desenhos das cores. Verifique em uma de nossas lojas as demais variações.
Loja Dunedin 727-235-0200 1277 Bayshore Blvd Dunedin FL 34698
Legno Metallo - 10”x41”
Legno Brucciato Marfim - 10”x41”
Loja Holiday 727-940-8900 4340 Flora Ave. Holiday FL 34691
Falamos Português: Cel: 813-433-6760 Cel: 727-430-6240
www.dunedinfloors.com contactus@dunedinfloors.com
sales@dunedinfloors.com
1111
1111 11111111111
XX
Índice
24
Matéria da Capa Deborah Gonçalves
EXPEDIENTE
06
Editorial
28
08
Imigração Atualizações do Congresso
30
10
Informativo Consular Aumento de furtos a turistas brasileiros
11
Informativo Consular Evite intermediários
12
Saúde Alternativa Plantas Medicinais
14
Gospel Vivendo a melhor idade na presença de deus
15
Gospel Ajudando a quem precisa
16
Matéria Emagreça sem Estresse
18
Social Turistando
20
Nutrição Nutrição dos pais alterar a saúde dos filhos
22
Diversão e Lazer Adventure Island
23
Social Casamento Nicole e Alex
27
Social Baby Shower Surpresa
04 BrazilUsa - Suncoast
Agenda Cultural Eventos em Agosto Matéria Um mergulho com tubarões
Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira COLABORADORES Alison Oliveira Colunista Fer Hill Colunista Pollyanna Patriota Colaboradora Simone Coelho Colunista Suzanna E. Vasques Colaboradora
32
Social Inauguração do R9
34
Social Stand Up Comedy
37
Social Aniversário da Hanna
Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.
38
Social Dois anos de BIS
40
Social Fervendo com Fer Hill
42
Social Tampa Bay em Destaque
44
Social Sarasota em Destaque
46
Gourmet Creme de Chocolate
BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231 /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast @BrUSASuncoast
Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com
Editorial Uau, já estamos em agosto, e na nossa trigésima quinta edição, dá para acreditar? E há quem dizia que não passaríamos do primeiro ano! Sorry pela decepção, mas não tinha como parar com um projeto tão lindo. A vida é feita de escolhas, e nós escolhemos a nossa comunidade brasileira! Você já percebeu que uma pequeno passo é capaz de mudar o rumo de uma vida? Na nossa matéria de capa, a jovem Deborah Gonçalves nos conta exatamente isso, como uma pequena decisão a levou como convidada especial para jantar a Casa Branca e conhecer o Presidente Obama e a Primeira Dama Michelle. A BIS Entertainment completou dois anos de sucesso e registrou esse marco com dois grandes shows de stand up, com Whindersson Nunes e Marco Luque, e se você perdeu pode conferir aqui como foi! Tivemos o prazer de conhecer o jogador Ronaldo Fenômeno, que esteve em Tampa para a inauguração da segunda R9 Ronaldo Academy dos Estados Unidos, e na coluna Fervendo com Fer Hill temos fotinhas extras desse evento. Esse mês nossa revista está recheada de gente bonita ilustrando as diversas festas e eventos sociais que aconteceram na região, não deixe de conferir! Essa edição está um show, e fecha esse ciclo com chave de ouro, graças aos nossos colaboradores que não medem esforços para melhor lhe informar, aos nossos parceiros que acreditam sempre em nosso trabalho, e a vocês queridos leitores que nos dão inspiração e apoio para continuar sempre!
Tati Demozzi Publisher
“Nas grandes batalhas da vida, o primeiro passo para a vitória é o desejo de vencer.” Mahatma Gandhi
06 BrazilUsa - Suncoast
Imigração
Atualizações do Congresso A seguir, mostraremos as duas propostas de lei para tomar nota nos próximos meses. Descubra como elas afetam você.
DREAM ACT 2017 (lei 1615 do Senado) Atualmente, existem aproximadamente 800.000 pessoas com ação diferida (DACA) nos Estados Unidos. Os beneficiários desta ação executiva foram trazidos para os Estados Unidos como filhos e nunca tiveram status legal ou o perderam sem culpa própria. Mas procuradores de dez estados estão exigindo que o governo Trump remova o DACA desses Dreamers ou enfrente litígios desses estados para terminar o programa. O medo está se espalhando, com a potencial separação das famílias, e os relatórios do Immigration and Customs Enforcement (ICE) que aumentou as prisões e não está mais exercendo discrição ou limitando as diretrizes de discrição do Ministério Público que o presidente Obama havia posto em prática. Devido a esse medo de que o DACA acabe, os senadores Dick Durbin (D-Illinois) e Lindsey Graham (R-Carolina do Sul) apresentaram uma lei bipartidária chamada Dream Act of 2017. Componentes-chave desta proposta: Amplia a elegibilidade para a residência (embora inicialmente em um período condicional de 8 anos) e eleva a idade de chegada nos Estados Unidos até dezoito anos. Os Dreamers com Ação Diferida para certos jovens (DACA) receberiam proteção imediata sob o Dream Act of 2017. Os Dreamers passariam de DACA para Residência Permanente Condicional. A data de chegada
08 BrazilUsa - Suncoast
nos Estados Unidos seria de quatro anos antes da promulgação (lei se tornando lei), então, caso se torne lei em outubro de 2017, a chegada de uma criança com menos de 18 anos teria que ter acontecido até outubro de 2013. Isso também é mais generoso do que DACA. Ações a serem tomadas agora: Para as pessoas que não têm DACA, mas que se qualificam de acordo com esta lei devido à idade elevada e/ou data de chegada aos Estados Unidos, comece a reunir seus documentos para comprovar a data de chegada, e requisitos educacionais e presença física contínua. As convicções expurgadas não serão tratadas como convicções per se, mas sim os fatos subjacentes. Para algumas pessoas, começar o processo de expurgação agora é uma boa ideia.
RAISE ACT (lei 354 do Senado)
Os Estados Unidos aceitam aproximadamente um milhão de imigrantes anualmente principalmente através de petições familiares que levam a “migração em cadeia”. Esse influxo de mão-de-obra pouco qualificada através de gerações foi um fator importante na pressão descendente sobre os salários dos trabalhadores americanos. O RAISE ACT (Reforming American Immigration for Strong Employment Act) tem como crença que aumentará o salário dos trabalhadores americanos, reduzindo a imigração global pela metade e reequilibrando o sistema em relação a vistos baseados em emprego e membros da família imediata. Componentes-chave desta proposta: O RAISE ACT só retém preferências de imigração para os cônjuges e filhos menores de cidadãos americanos e residentes legais permanentes. Isso eliminaria as preferências para os membros da família extendida de cidadãos e residentes dos EUA. Não haverá mais residência permanente através de patrocínio familiar para: • Pais de cidadãos dos EUA • Irmãos de cidadãos dos EUA • Filhos adultos casados ou solteiros de cidadãos dos EUA • Filhos adultos não casados de residentes permanentes legais
Não haverá mais loteria de diversidade (loteria do green card), e a limitação de refugiados passa a ser 50.000 por ano Esta legislação, caso torne-se lei, criará um visto temporário para os pais, mas eles não poderiam usar nenhum benefício do governo e seus filhos precisariam ser financeiramente capazes de manter seus pais e pagar por seus cuidados de saúde. Ações a serem tomadas agora: Efetuar petições de imigrantes para membros da família que possam querer imigrar no futuro. A previsão é que o nosso sistema de imigração provavelmente mudará de um sistema orientado a unidade familiar para um baseado em mérito. Uma última palavra: essas propostas podem ou não se tornar lei, mas essas idéias não são novas. Além disso, aspectos da legislação podem mudar, mas esse é o cenario atual.
Suzanne E. Vazquez Advogada de Imigração Colaborador
BrazilUsa - Suncoast
09
Informativo Consular
Alerta
Aumento de furtos a turistas brasileiros
O Consulado-Geral registra, com frequência, relatos de viajantes brasileiros que tiveram pertences e documentos furtados durante suas viagens ou sua estadia na Flórida. Em 2016, o Consulado tomou conhecimento de 269 furtos de turistas brasileiros. Neste ano, até o momento, foram relatados 93 casos. Boa parte deles em estacionamentos de shoppings, supermercados e restaurantes. No entanto, os números de furtos registrados indicam que a incidência é pequena em face do volume absoluto de visitantes brasileiros na Flórida. Segundo dados do Visit Florida (organização de natureza público-privada vinculada ao governo estadual), o estado norte-americano recebeu 1.051 milhão de brasileiros em 2016. Em 2015, foram 1.475 milhão. É importante lembrar que nem todos os brasileiros vítimas de furtos registram seus casos no Consulado. Além de prestar assistência consular, o Consulado-Geral mantém contato direto com autoridades policiais locais e instituições ligadas ao turismo a fim de prevenir e assistir os viajantes vítimas de furtos na Flórida. Dicas para prevenir-se de furtos: • Estacione seu veículo em local seguro; • Jamais deixe pertences no veículo (como passaportes, sacolas de compras, produtos eletrônicos); • Na praia, não deixe seus pertences desacompanhados; • Não entregue seus pertences a estranhos;
10 BrazilUsa - Suncoast
• Fique ainda mais atento em locais movimentados e frequentados por turistas, como centros de compras, hotéis, parques temáticos e estacionamentos (pagos ou não). Os turistas de passagem pela Flórida devem adotar as mesmas precauções que teriam em qualquer grande centro urbano. Em caso de furto: • Contatar a polícia local pelo telefone 911 e registrar queixa (“file a report”); • Contatar o Consulado-Geral em Miami e comunicar o ocorrido, especialmente em caso de perda de documentos; • Se estiver de regresso ao Brasil, comunique o fato também às autoridades policiais brasileiras e aos órgãos emissores dos documentos furtados. Após contato com a polícia, as vítimas podem comunicar-se com o Consulado-Geral por intermédio dos telefones: (305) 285-6208, (305) 285-6258, (305) 285-6251 ou pelo email: assistência.miami@itamaraty.gov.br. Nos fins de semana, feriados e fora do horário de expediente, o Consulado mantém serviço de plantão, exclusivamente para os casos de comprovada emergência (falecimento, hospitalização e prisão), por meio do telefone (305) 801-6201.
Fique atento
Evite intermediários para relacionar-se com o Consulado Desde a implantação do sistema de agendamentos, o Consulado-Geral tem conseguido agilizar os serviços e reduzir o prazo de entrega de documentos. Os passaportes apresentados pessoalmente têm sido entregues no mesmo dia e pedidos apresentados pelo correio, entre 5 e 10 dias. Contribua para o bom funcionamento do Consulado-Geral: faça você mesmo o seu agendamento e traga a documentação completa de casa. Fique atento: • As “Money Orders” do USPS devem ser adquiridas somente nas agências dos correios; • Não existe a possibilidade de “comprar vaga no agendamento”. Além do risco de incorrer em penalidades legais, eventual compra ou venda de horário impedirá o atendimento dos envolvidos. Evite problemas, agora está super simples: verifique a documentação exigida no site do consulado, faça seu agendamento pelo site: miami.itamaraty.gov.br ou se for o caso, encaminhe seu pedido pelo correio!
O Consulado-Geral está sempre buscando aperfeiçoar a prestação dos serviços consulares, o que inclui monitoramento contínuo dos agendamentos para evitar qualquer uso mal intencionado que possa prejudicar a comunidade brasileira.
Saúde Alternativa
Plantas medicinais e você
Dando continuidade ao nosso artigo “Plantas medicinais e você”, onde vimos sobre tratamentos alternativos, e como fazer o plantio, colheita e secagem, este mês falaremos sobre os benefícios do Alecrim e da Arruda
Arruda Nomes populares: Arruda, Arruda doméstica, Arruda dos jardins, Ruta. Nome científico: Ruta graveolens L. Nome em Inglês: Rue Parte utilizada: folhas. Uso popular: uso local na forma de alcoolatura* em lesões causadas por esportes, contusões, artrite, torção, distensão. Preparo: infusão ou alcoolatura. Uso: externo. Cuidados e restrições de uso: nunca deve ser ingerida devido a sua alta toxicidade, podendo causar convulsões. Quando usada topicamente pode causar graves reações de fotossensibilidade, com reações cutâneas alérgicas (eritema, hiperpigmentação e formação de vesículas). Como plantar: É necessário que o solo seja bem drenado, com bom teor de matéria orgânica.
Alecrim Nomes populares: Alecrim de jardim, Rosmarino, Alecrim de cheiro, Alecrim de horta. Nome científico: Rosmarinus officinalis L. Nome em Inglês: Rosemary Parte utilizada: folha e ramo. Uso popular: na alimentação, como agente aromatizante, antiflatulento (contra gases), antiespamódico (contra cólicas), diurético e calmante. Preparo: infusão. Uso: interno. Cuidados e restrições de uso: pacientes epiléticos, mulheres grávidas ou que estejam amamentando não devem abusar dessa planta, recomendável somente para temperar alimentos. Como plantar: o alecrim prefere solos secos, arenosos, bem drenados, climas temperados quentes, não tolerando regiões de inverno muito rigoroso e ventos fortes.
12 BrazilUsa - Suncoast
* Alcoolatura é uma mistura obtida pela ação do álcool sobre as plantas medicinais frescas que não podem sofrer processos de estabilização e secagem, pois perdem a sua atividade.
Gospel
Vivendo a melhor idade na presença de Deus.
A Igreja Assembleia de Deus Luz do Mundo de Sarasota criou um projeto muito especial destinado as pessoas da terceira idade, gerando valorização e proporcionando uma convivência sadia de forma integral bio-psíquico-social e espiritual. A Igreja vem desenvolvendo atividades específicas com o objetivo de: • Formar e fortalecer amizades e estabelecer companheirismo; • Compartilhar e valorizar experiências vividas; • Ensinar habilidades, ampliando assim o seu interesse pelo mundo a sua volta; • Realizar passeios, viagens e excursões; • Proporcionar alternativas visando a realização a ao aproveitamento de suas habilidades manuais e intelectuais; • Proporcionar momentos de reflexão a respeito das
14 BrazilUsa - Suncoast
mudanças nessa faixa etária; • Proporcionar capacitação física e recreativa através do lazer e atividades culturais; • Despertar e reforçar valores cristãos que permitam vivência mais significativa; • Buscar a integração do idoso na família; • Orientar e informar sobre o serviço destinado a terceira idade, com custo baixo e fácil acesso. Quer fazer parte desse projeto? Então venha participar dos encontros mensais que acontecem sempre no quarto sábado do mês as 5PM, na Igreja AD Luz do Mundo localizada em 1943 Northgate Blvd Sarasota, Florida 34234. Para maiores informações entre em contato com a coordenadora do projeto, Debora Gomes, pelo fone (941) 879-4855, pelo email dcgerencial@hotmail.com ou com o Pastor Wagner Santos pelo fone (727) 278-1544.
Ajudando a quem precisa
Gospel
Todos os domingos, a Igreja Children Of Light realiza um trabalho com moradores de ruas na cidade de Sarasota. Os trabalhos começam com um culto, em seguida são servidas refeições pelos voluntários que interagem com os moradores de ruas, em um bate papo saudável, livre de preconceitos e cheio de compaixão e ajuda. Esse trabalho já é realizado há dois anos, e segundo o Pastor Carlos Tavares muitas dessas pessoas já foram reintegradas na sociedade. “Nossa missão é trazer transformação para a cidade, queremos ver os cidadãos curados emocionalmente e espiritualmente, para que venhamos ter uma sociedade forte” conta o Pastor, que ainda afirma: “Temos muitos testemunhos de cura e isso alegra muito nosso coração! ” Se você é uma pessoa que gosta de ajudar o próximo, indiferente de religião, venha participar todos os domingos às 2:30PM na Children Of Light Church localizada em 911 Central Ave Sarasota, FL 34236.
“Quanto for possível, não deixe de fazer o bem a quem dele precisa” - Provérbios 3:27
BrazilUsa - Suncoast
15
Emagreça sem Estresse
• Mudança de Hábitos com Othon Gama, autor do livro best-seller O Código da Mudança, onde aborda sobre o método que formatou após emagrecer 55 kilos sem cirurgia ou remédios; • Atividades Físicas com Rafael Rodrigues, educador físico especializado em emagrecimento.
Dr. Augusto Cury Com a produtora da Pam Events, Pam Tello
Aconteceu no dia 24 de julho em Orlando o lançamento do novo projeto do Dr. Augusto Cury e do empresário Othon Gama, “Emagreça sem Estresse”, uma realização de Pam Events. Com convidados especiais, participação da imprensa e transmissão ao vivo, os idealizadores explicaram que os Estados Unidos foi o país escolhido para o lançamento do programa por sofrer com altos índices de obesidade. “Emagreça sem Estresse” é um programa de emagrecimento inteligente online, voltado para pessoas obesas e com sobrepeso, que buscam transformar e mudar a sua vida com qualidade e inteligência.
O candidato a Deputado Estadual na Flórida Bruno Portigliatti e Dr. Anthony Portigliatti, Presidente da Florida Christian University
O programa tem duração de doze semanas e trabalha o emagrecimento a partir do controle emocional e da mudança de hábitos, gerenciando as emoções para o caminho do emagrecimento sustentável, pois sem gestão da emoção a alimentação se torna uma fuga da ansiedade, da tristeza e até mesmo um refúgio para a alegria. É preciso aliar a gestão da emoção e o ensino sobre mudança de hábitos a exercícios físicos e reeducação alimentar, por isso somos o mais completo programa online de emagrecimento do mercado. Para maiores informações sobre o programa acesse o site www.emagrecasemestresse.com. Fotos: Jacque Andrade
Os idealizadores do projeto, Dr. Augusto Cury e Othon Gama
O programa é baseado em: • Gestão da Emoção com Dr. Augusto Cury, autor brasileiro mais vendido da década e criador do primeiro programa mundial de gestão da emoção; • Reeducação alimentar com Dra. Patrícia Davidson, uma das maiores nutricionistas do Brasil com várias celebridades em sua cartela de pacientes;
16 BrazilUsa - Suncoast
Com nossa diretora de eventos Fer Hil
Social
Turistando com os Demozzi
As primas Ingrid e Isabe
lla na Disney Springs
Isabella e Ingrid visitando a Daytona International Speedway
e
llo d d no Casti ri g In e i c rlu ne Djoni, Ma os em St. Augusti rc a M n Sa
a linda Conhecendo
. Augustine
cidade de St
sso amigo
o no Visitando
Ringling Museum em Sarasota
As princesas e o castelo da Cinderela no Magic Kingdom
18 BrazilUsa - Suncoast
Criando m
emรณrias!
Mickey
APRESENTAM
TRIBUTO A CAZUZA
REALIZAÇÃO
A PARTIR $25
DE
15
BOSTON
BACK BAY EVENTS CENTER
CO PRODUÇÃO
SETEMBRO - 9 PM
16
MIAMI
OLYMPIA THEATER
23
ORLANDO BOB CARR THEATER
TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM
Nutrição
A Nutrição dos pais poderia alterar a saúde dos filhos? Conhecendo um pouco sobre herança epigenética.
olistas ou dependentes de outras drogas, já conhecem que estão influenciando de forma negativa no desenvolvimento da epigenética de seus filhos. Até mesmo a formação da placenta depende de genes do pai e da mãe, cada um com sua função específica. Os genes de origem paterna seriam responsáveis pelo desenvolvimento normal da placenta e, por sua vez, os genes maternos seriam extremamente importantes no crescimento e desenvolvimento do embrião. Nosso foco neste texto é apontar apenas as alterações no nível intrauterino. No entanto, pensando na fertilidade, sabe-se que alterações bruscas no ciclo circadiano, como o que ocorre com pessoas que não tem um horário certo para dormir ou passam noites acordadas por questões profissionais, Ao mesmo tempo, pais com estilo podem ter sua capacidade de concepGrandes pesquisadores na última década conseguiram comprovar que de vida sedentários, com hábitos ali- ção, drasticamente afetada e são mais doenças crônicas poderiam ser preve- mentares inadequados, tabagistas, alco- propensos a alguns tipos de câncer. nidas por várias gerações, através de modulação epigenética mediada pela Nutrição. O que é Epigenética? São variações não genéticas, adquiridas durante a vida de um organismo, e que podem ser passadas aos seus descendentes. Desta forma, as características fenotípicas poderiam ser alteradas através de modificações no estilo de vida e pelo ambiente em que o indivíduo vive. Na prática, uma mãe ou pai com genes que predispõe à obesidade, diabetes ou câncer, por exemplo, se tiver um excelente acompanhamento clínico-nutricional e, portanto, obtiver alterações em seu estilo de vida, antes mesmo de engravidar, poderia reverter estas heranças que chamamos de transgeracional.
20 BrazilUsa - Suncoast
minimamente processados, ou seja, não falo aqui de ULTRAPROCESSADOS. Ao contrário, estes últimos seriam produtos altamente prejudiciais a saúde materno-infantil, contribuindo para o desenvolvimento de todas as doenças anteriormente citadas. Na antiguidade, Hipócrates (460 a 377 a. C) já nos alertava que” Somos o que comemos”, mas nós somos também o que nossos antepassados comeram (pais e avós) e como solução para isto, novamente Hipócrates já nos dizia (e que cada dia mais os cientistas estão confirmando na atualidade): “Que teu alimento seja teu remédio e que teu remédio seja teu alimento”. É, portanto, na alimentação saudável que está o segredo para a prevenção e cura de diversos males.
Algumas orientações importantes: a) Antes de engravidar, os pais devem procurar acompanhamento médico e nutricional, ao menos um ano antes da concepção. Bons profissionais saberão orientá-los e planejarão modificações gradativas em seus estilos de vida que resultarão em uma grande melhoria em seu estado geral de saúde. É importante destacar que pesquisadores têm identificado cada vez mais influências de alterações nas expressões de genes paternos e maternos e aumento do risco de desenvolvimento de algumas doenças, tais como: autismo, esquizofrenia na vida adulta, câncer de variados tipos e até mesmo algumas síndromes genéticas. Desse modo, intervenções nutricionais poderiam modular a expressão dos genes associados a desenvolvimento destas doenças. Atualmente, esta é uma área que tem obtido destaque na pesquisa epigenética. Portanto, a nutrição ocupa mais uma vez um lugar de grande importância na prevenção de doenças, com reconhecimento pelo mundo científico. Restando as autoridades governamentais a instituição de políticas públicas, que venham possibilitar que as pessoas tenham acesso, o mais cedo possível, a um acompanhamento nutricional individualizado, com foco na prevenção de doenças, cuidado este que deve ser personalizado. Em tempo, gostaria de esclarecer que quando falo de nutrição, refiro-me a implementação de uma alimentação saudável. Alimentação esta que significa comer alimentos puros, livres de contaminantes, vindos da natureza,
b) Se já está gestante, compareça às consultas de pré-natal e procure um acompanhamento nutricional personalizado (nada de dietas “padrões” ou listas de alimentos). Uma intervenção nutricional individualizada, sem modismos ou radicalismos, é a única forma segura de favorecer um bom desenvolvimento fetal. c) Se seu filho já nasceu, procure manter um acompanhamento com pediatra e nutricionista. Ofereça uma alimentação saudável e jamais introduza em sua alimentação produtos que fingem ser alimentos (os ultraprocessados).
Pollyanna Patriota Doutora em Nutrição Colaboradora
BrazilUsa - Suncoast
21
Diversão e Lazer
Adventure Island Island Adventure
Se está procurando um local divertido para toda a família se refrescar nesse final de verão, você precisa conhecer o parque aquático Adventure Island em Tampa. Inaugurado em 1980, o parque, assim como o Busch Gardens, faz parte do complexo SeaWorld. O parque conta com atrações variadas, diversos toboáguas, piscina com onda e praia artificial, atendendo todos os gostos e idades. E para quem gosta de algo mais tranquilo, o Lazy River é uma ótima pedida; simplesmente relaxe em sua boia, enquanto a correnteza te leva! Algumas das atrações são o Aruba Tuba, um toboágua que você desliza por partes abertas e fechadas; o Caribbean Corkscrew, dois percursos no escuro que vão se entrelaçando até te despejar na piscina; o Wahoo Run, uma descida divertida em uma bóia para 4 pessoas, em um trajeto no escuro.
22 BrazilUsa - Suncoast
Para os pequenos também há várias maneiras de se divertir, mas fica a dica para os papais: Não levem boias para as crianças, elas não são permitidas e não passarão do portão de entrada; mas não se preocupem, para garantir a sua segurança e de seu filho é possível encontrar coletes salva-vidas por todo o parque, que podem ser usados sem nenhum custo, além dos diversos profissionais de resgate e de enfermaria se for necessário. O parque oferece opções de restaurantes, mas se preferir você pode levar o seu próprio lanche e fazer um delicioso picnic. O horário de funcionamento do Adventure Island varia conforme o dia, então o ideal é você checar o calendário no site www.adventureisland.com antes de ir. O Adventure Island fica localizado ao do parque Busch Gardens em 10001 McKinley Dr, Tampa, FL 33612.
Nicole e Alex Tavares O casal trocou alianças em uma linda e singela cerimônia e contou com a presença de amigos e familiares. Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!
BrazilUsa - Suncoast
23
Matéria de Capa
Deborah Gonçalves
Deborah Gonçalves
Com a Primeira Dama Michelle Obama
Sem medo de agarrar oportunidades e conquistar a White House Cinco minutos conversando com essa jovem de dezessete anos é o bastante para você ficar encantado por sua educação, simpatia, humildade e otimismo. Filha de Pastor, Deborah ajuda seus pais na Igreja desde muito nova, faz parte do grupo de louvor e é uma das responsáveis por criar todos os anos o cenário da peça de Natal. Cursando o Senior Year, ela já tem decidido sua futura carreira baseada em experiências vividas. Em nosso bate papo, Deborah nos mostrou como uma pequena decisão pode mudar completamente a vida de uma pessoa. Ela passou de uma simples criança de doze anos para a aluna escolhida para representar a Florida do concurso Let’s Move! da primeira dama Michelle Obama. E, juntamente com outros 49 alunos, foi convidada especial para um jantar na Casa Branca com direito a conhecer pessoalmente o Presidente e a Primeira Dama, sem falar que dentre os 50 escolhidos ela era a única brasileira!
24 BrazilUsa - Suncoast
Como resolveu participar do Let’s Move! Challenge? Honestamente foi uma coisa bem louca; estávamos assistindo o noticiário da Univision dois dias antes de encerrar as inscrições. Estavam entrevistando crianças sobre as receitas criadas para o programa Let’s Move! que a Michelle Obama estava fazendo com as crianças para que fossem mais ativas, se envolvessem na cozinha e consequentemente se alimentassem melhor, e eu brincando falei eu vou entrar nesse concurso! Meus pais falaram, se você realmente quer, entra. O concurso escolheria a receita de um aluno de cada estado, que fosse criativa e saudável ao mesmo tempo. Como surgiu a ideia do prato? No dia seguinte minha mãe disse que teríamos que criar algo diferente e perguntou o que eu gostaria de comer, e eu disse quibe. “Pronto, um prato que os americanos não conhecem”. Como o concurso era de comidas saudáveis,
pudemos andar por tudo, vimos as fotos dos presidentes, havia imprensa do país todo, foi algo que eu nunca poderia ter imaginado que iria acontecer comigo. Foi muito especial! Tudo muito lindo e organizado, foi muito legal ver o nosso nome na mesa, mas o mais legal foi conversar com a Michelle Obama, algo que eu nunca poderia ter imaginado na minha vida. E daí entra o Presidente Obama! Nós não sabíamos que ele iria aparecer, foi incrível! Ele passou em todas as mesas, cumprimentou todas as pessoas por nome, e nesse momento a única coisa que você pensa é: “Oh My God! É o presidente dos Estados Unidos falando o meu nome!”
O famoso prato Triple F
veio a ideia de assá-lo. A massa era uma mistura de quibe com cenoura, espinafre e um queijo branco, fiz como hambúrguer, e cortei melancia em formato de batata frita para acompanhar. Eu gosto muito de assistir Food Network e o Guy Fieri sempre usa o termo Triple G ai me veio a ideia de colocar o nome de Triple F (Fake Fast Food).
Como foi a reação do seu pai? Ele estava muito emocionado e nervoso ao mesmo tempo, imaginava que seria algo importante mas não tão grandioso. Meus pais chegaram nos Estados Unidos em 1999, praticamente sem nada, por doze anos batalharam para conseguir o Green Card, e estar como convidado em um jantar na Casa Branca, sendo cumprimentado pessoalmente pelo Presidente é algo indescritível!
E a confirmação foi rápida? Não, fiquei um bom tempo esperando, até pensei que não havia qualificado. Checava o email da minha mãe todos os dias, até que finalmente a escola informou que eu era um dos três finalistas da Florida. A segunda etapa foi mais complicada, a burocracia era muito grande, queriam todos os tipos de informações sobre a minha família, precisamos fazer até background check. Aí ficamos mais um bom tempo sem notícias, mas como eu não havia entrado no concurso com a cabeça de que eu tinha que ganhar, não estava tão otimista. Até que um dia me ligaram falando que minha receita havia sido a escolhida para representar o estado, e que eu e meu pai tínhamos um convite especial da Primeira Dama para ir visitar a Casa Branca. Qual foi o seu sentimento nessa hora? Foi surreal! Acho que o que mais me impactou foi que meus pais tinham apenas seis meses que haviam conseguido o green card, depois de um longo e complicado processo. E daí em tão pouco tempo surgir essa oportunidade de meu pai ser convidado para estar na Casa Branca, um grande presente de Deus por tanto sofrimento passado. Nunca vou me esquecer, fomos as primeiras crianças a receber um State Dinner na Casa Branca. Lógico que haviam várias regras, mas nos deixaram muito à vontade,
No programa de segurança nacional do FBI BrazilUsa - Suncoast
25
Você vai aonde você tiver que ir para ter esse futuro brilhante que lhe espera!” e daí meu pai acabou me apoiando também. Vai ser difícil mas será o melhor para a minha carreira! Esse é o American Dream dos meus pais, chegaram aqui sem nada, trabalham muito para me proporcionar bons estudos e consequentemente ter uma carreira!
nso, Deborah e Gerusa
Família Gonçalves, Pastor Afo
Quais os planos para o futuro? Eu quero ser uma promotora federal do FBI. Em 2016 fui convidada para fazer parte de um programa de seis dias em Washington DC sobre segurança nacional. Tivemos a oportunidade de agentes da CIA, foi muito legal. Um deles foi espião durante a Guerra Fria, você olha para aquele velhinho e não dá nada pra ele, mas quando ele começa a contar as experiências, uau é incrível! Fomos convidados para esse programa pois eles achavam que éramos bons candidatos para trabalhar para o governo. Por que escolheu essa carreira? Eu sabia que queria alguma coisa na parte de leis, fiquei tanto tempo dentro do escritório do advogado de imigração dos meus pais que acabei me apaixonando por leis. E conversando com uma agente do FBI, eu expliquei para ela que gostaria de estar mais na parte de leis e não ser agente, e foi quando ela me explicou sobre ser uma promotora federal, me deu dicas que durante o período do College eu poderia fazer estágios no FBI, e assim eles já vão te conhecendo.
Você poderia deixar uma mensagem para os nossos leitores? Nunca pense que você só pode alcançar aquilo que vê, leve por exemplo minha vida, tantas coisas que eu nunca imaginei. Eu nunca imaginei ser convidada pra um jantar na Casa Branca, nunca imaginei que seria convidada para um programa dentro do FBI, e isso só aconteceu porque eu tomei a iniciativa de participar de um concurso que não estava nos meus planos, mas sim nos planos de Deus. Não tenha tanto medo de segurar as oportunidades que te aparecem; se eu não tivesse decidido fazer minha inscrição no último dia, achando que não conseguiria porque estava em cima da hora, eu nunca teria tido essa oportunidade. São essas coisas que eu acho que nós nos limitamos como pessoas, pensando somente no que podemos alcançar. Se todo mundo sonhasse mais, saísse da rotina, aprendesse coisas novas, saísse de dentro da caixinha, criasse oportunidades, com certeza alcançariam seus sonhos. Determine o que você quer para sua vida e comece a trabalhar para que isso aconteça! Não desista no primeiro obstáculo, enfrente os riscos, persista e alcançará o sucesso. E nunca se esqueça de sonhar grande!
Você tem preferência de alguma Universidade? Sim, vou aplicar para o George Washington University, está a doze minutos da sede do FBI e tem um excelente programa de Political Science e Política Internacional. O que seus pais acham de você ir para tão longe? Sou filha única, claro que eles ficaram meio assim né, fiquei muito preocupada, mas minha mãe sentou comigo e disse: “Deborah, você tem que ver o que é melhor para você! Pare de se preocupar com os outros. Nós estamos aqui trabalhando duro na construção e não queremos isso para você, você está estudando tanto para isso!
26 BrazilUsa - Suncoast
Na cerimônia de State Diner
Baby Shower surpresa
Com o primogênito William
Muito querida por todos, e grávida de 7 meses, Lais Petersen ganhou um Baby Shower surpresa de seus amigos de trabalho e clientes do restaurante Vila Brasil Café em Sarasota. Todos muito ansiosos para a chegada da princesa Rebeca!
Com Vitória Botelho
A mamãe e Jota
Lais com os proprietários do Vila Brasil Café, Suzana e Sergio Araújo
Lais e Brianna Araújo BrazilUsa - Suncoast
27
O T S O AG
AGENDA
CULTURAL The Ringling Museum Of Arts Toda Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM
Toda
Terça-Feira 6PM às 7PM
Toda
Free
Zumba in the Park
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free
Phillippi Farmhouse Market
Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM
Toda
Quarta-Feira -
Toda
Quinta-Feira 7AM às 9PM
Toda
Quinta-Feira 12PM às 1PM
Toda
Sexta-Feira 7PM às 9:15PM
Free
Kid’s EAT FREE
Boulevard Burgers & Tap House 5905 Gulf Blvd St. Pete Beach, FL 33706 -
Kid’s EAT FREE
Beach Bar Restaurant 7700 Courtney Campbell Cswy Tampa, FL 33607 Free
Brown Bag Concert Series
Phillippi Estate Park 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl Free
Friday Concerts in the Park
1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free
SUNSETS Free Outdoor Movie
Toda Sexta e Pier 60 Sábado
7PM às 10PM
Todo
Sábado 7AM à 1PM
1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767
Free
Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free
28 BrazilUsa - Suncoast
Todo
Sábado 9AM to 1PM
Todo
Sábado 8AM
Todo
Sábado 10AM to 4PM
Todo
Sábado 11AM às 2PM
Todo
Sábado 10AM às 4PM
Todo
Sábado 11AM às 3PM
Todo
Sábado
Ybor City Saturday Market
1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free
Venice Farmers Market
Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free
Urban Oasis Hydroponic Farm
5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free
Children’s Art Spot
Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free
Open Art Para Crianças de 5 a 10 anos
Morean Arts Center 719 Central Avenue, St Petersburg FL 33701 Free
CRAFTS
Lakeshore Learning Store 4501 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33609 Free – Crianças acima de 3 anos
Dillydally Kids Art with Dali The Dali Museum 1 Dali Blvd, St Petersburg, FL
11:45AM às 4:30PM -
Todo
Sábado no pôr do sol
Todo
Sábado 10AM to 4PM
Nokomis Beach Drum Circle
207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free
Farmer’s Market at Urban Oasis
Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free
Todo Sábado
Toddler Time At Sky Zone Trampoline Park
e Domingo
Sky Zone Tampa 10137 E Adamo Dr, Tampa, FL 33619
9AM às 11AM
$10 crianças menores de 5 anos, pais pulam de graça
Todo
Domingo 10AM às 4PM
Todo
Domingo 12PM às 4PM
Todo
Coquina Beach Market
2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free
Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free
Yoga in the Park
Domingo
Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602
6PM às 7PM
Free
Todo
Siesta Key Drum Circle
Domingo
948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242
No pôr do sol
Free
Dia
12
12PM às 3PM
Dia
12
12PM às 3PM
Dia
13
7:30AM
Dia
13
7PM às 9PM
1º Coquetel para Mulheres
Igreja AD Luz do Mundo 1943 Northgate Blvd, Sarasota, Fl 34234
Dia
17
5PM às 8PM
Dia
19
1PM e às 7PM
Dia
19
9PM
Dia
20
12PM às 4PM
Dia
25
5PM às 9PM
Dia
25
7PM às 9PM
Free
Sarasota YMCA Splash Bash
8301 Potter Park Drive, Sarasota Free
Kicks or Packs Back 2 School Give-Away
Calvary Chapel Worship Center 6825 Trouble Creek Rd, New Port Richey, Fl 34653 Free
Dia
8PM
Dia
A partir de $35
26
6PM
Show com John Mayer
Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602
25
Dia
29
A partir de $80
Venice Wine Walk
No gazebo da Centennial Park Downtown Venice Free
Venice Wine Walk
Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 A partir de $38
Festival de Comédia com Leandro Hassum Bob Carr Theater 401 W Livingston St, Orlando, FL 32801 A partir de $25
Tampa Indie Flea
Rialto Theatre 1617 N Franklin Street Tampa, FL 33602 Free
16th Annual Summer Music Fest “Friday Fest ‘17” Van Wezel Performing Arts Hall 777 N Tamiami Trail, Sarasota, FL Free
Friday Night Free Music with Koko Ray No gazebo da Centennial Park Downtown Venice Free
Show com Maiara e Maraisa Xtreme Action Park Fort Lauderdale, Fl 33309 A partir de $60
Chá das Mulheres
Igreja Tabernáculo Evangélico 1941 6th St, Sarasota, Fl 34236 -
Show com Ed Sheeran
Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602 Free
BrazilUsa - Suncoast
29
Um mergulho mergulho Um com TUBARÕES com
Nadar com tubarões está no seu bucket list? Então se prepare, pois agora os visitantes do parque Discovery Cove em Orlando terão a oportunidade de vivenciar duas novas experiências interativas com animais marinhos. O parque sempre foi reconhecido por suas interações com golfinhos, e agora a visita pode ser ainda mais memorável com a chance de nadar com tubarões e alimentar arraias. Os visitantes sempre tiveram a possibilidade de ver os tubarões no parque, mas agora podem nadar livremente entre cinco espécies, e ter a experiência de estar cara a cara com esses predadores. A sessão é dividida em duas partes; primeiro, os visitantes se encontram com a equipe de tubarões e entram na água, onde aprendem sobre a anatomia dos tubarões e as ameaças
30 BrazilUsa - Suncoast
que enfrentam na natureza. Depois são convidados a juntarem-se aos tubarões na parte mais profunda do habitat, e embarcarem em uma incrível experiência de mergulho. O parque tem esforços voltados a educar sobre os mitos dos tubarões e inspirar os visitantes a aprenderem mais sobre essas criaturas misteriosas. Como um dos principais predadores, os tubarões têm um papel essencial na manutenção do equilíbrio dos ecossistemas do oceano em todo o mundo, controlando as populações de peixes. Infelizmente, muitas espécies são ameaçadas pela pesca excessiva e caçadas por sua barbatana. Os visitantes que participam da nova experiência de nadar com tubarões passam a ter uma compreensão e apreciação mais profunda desses embaixadores do oceano.
A experiência está disponível para os visitantes do parque, com idade a partir de dez anos, com um custo de $85 por pessoa. Para cada pacote comprado, o SeaWorld doa 5% do valor para o Guy Harvey Ocean Foundation (GHOF) que apoia a conservação e pesquisa de tubarões. Agora além da experiência de nadar com os golfinhos e com os tubarões, você poderá também alimentar as ar-
raias, uma oportunidade única que acontece em uma visita muito especial ao The Grand Reef. Guiados por uma equipe do aquário, os visitantes com mais de seis anos de idade poderão interagir e aprender tudo sobre as espécies de arraias, enquanto as alimentam por um custo de $ 50 por pessoa. Para participar das novas experiências, os visitantes devem ter o pacote do Discovery Cove – com ou sem nado com golfinho. Os espaços são limitados e recomenda-se reservar com antecedência. Para mais informações e reservas, acesse o site discoverycove.com.
BrazilUsa - Suncoast
xx
R9 Ronaldo Academy Tampa
Keli e Rodrigo Soares, Ronaldo e Rafael Bertani
O Ronaldo Fenômeno
Foi inaugurada em Tampa a segunda unidade da R9 Ronald Academy nos Estados Unidos, e contou com a presença do jogador Ronaldo “O Fenômeno”, Luíz Nazario de Lima, o assessor das franquias R9, Rafael Bertani, membros da mídia e muitos convidados VIPs. O projeto foi uma iniciativa do casal de empresários Keli e Rodrigo Soares que escolheram Tampa como sede para a R9. A R9 está localizada em 5901 W. Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624. E as inscrições já estão abertas para crianças a partir de dois anos de idade. Para maiores informações visite o site: www.r9tampa.com. A inauguração foi organizada por Fer Hill Event Planner. Fotos: Tati Demozzi Photography
Placa inaugural
32 BrazilUsa - Suncoast
O casal de empresários Keli e Rodrigo Soares
Stand Up Comedy Julho foi o mês do stand up comedy brasileiro nos Estados Unidos! No mês de aniversário de segundo ano da BIS Entertainment, tivemos um dos youtubers mais influentes da atualidade, Whindersson Numes com seu show “Proparoxítona”, e um dos maiores comediantes da Rede Globo, Marco Luque com o show “Tamo Junto”. Os shows aconte-
ceram nas cidades de Orlando, Miami e Boston com praticamente todos os ingressos esgotados! Um sucesso total! Quem também marcou presença nos shows foram: o jogador Kaká, a atriz Larissa Manoela, a jogadora Marta, o ator Henri Castelli e a cantora Luisa Sonza.
Proparoxítona O show de humor Proparoxítona é composto de piadas, histórias da infância do piauiense, situações rotineiras antes e depois da fama, além de críticas de filmes e músicas de sucesso. “Proparoxítona” é a palavra que Whindersson usa quando algo é muito bacana; e já virou sua marca. O youtuber deixou todos com a barriga doendo de tanto rir! Teatro de Boston
Com a equipe da Radio Florida
Marta, Larissa Manoela, Whindersson e Kaká
Fabiana Ribeiro, Whindersson Nunes, Caio Silva, Henri Castelli
Whinderson Nunes
34 BrazilUsa - Suncoast
Com a namorada Luisa Sonza
Tamo Junto Essa é a primeira vez que Marco Luque se apresenta fora do Brasil. O stand-up “Tamo Junto” relata de forma super divertida situações do dia a dia, as diferenças entre o homem e a mulher, e assuntos cotidianos que fazem com que a plateia se identifique e dê boas risadas. O humorista se superou preparando algumas piadas especiais relativas a vida nos Estados Unidos.
Marco Luque em Boston
O humorista com seu pai João Luque
Com a CEO da BIS, Priscila Triska
Marco Luque
No teatro de Orlando BrazilUsa - Suncoast
35
Social
Hanna Para celebrar o primeiro aninho da filha Hanna, a mamãe escolheu o delicado tema de bonecas, e a D&L Party and Events fez um excelente trabalho, a festa estava muito linda! Os avós Flavio e Glacy e o tio Gabriel vieram a Sarasota especialmente para a festa. Família Nascimento: o papai Danilo, a mamãe Caroline, e os filhos Joshua, James e Hanna
Fotos: Tati Demozzi Photography A aniversariante
A hora de assoprar a velinha
Com o tio Gabriel
Com os avós Flavio e Glacy
BrazilUsa - Suncoast
37
Dois anos de BIS A BIS Entertainment completou dois anos de muito sucesso, mas quem ganhou os presentes fomos nós! Foram dois super shows de stand up comedy, com Whindersson Nunes e Marco Luque, que além de apresentações em Orlando e Miami, ainda fizeram história em Boston com todos os convites vendidos com direito a apresentação extra! Nesses dois anos a BIS já trouxe artistas renomados, como Wagner Santistaban, Klebber Toledo, Thiago Martins, Fernanda Pontes, Leandro Hassum (duas vezes), Heloísa Pérrissé, Mateus Solano, Miguel Thiré e Fábio Porchat, além dos humoristas que se apresentaram no último mês. Apesar do público maior ser de brasileiros, a BIS percebeu a importância de atender também o público americano, já que sempre apareciam alguns maridos ou esposas
americanos para assistir as peças, e a partir do Stand Up “Lente de Aumento” de Leandro Hassum em 23 de julho de 2016, a BIS decidiu oferecer tradução simultânea, tornando-se um grande sucesso na comunidade americana! A idealizadora desse projeto foi Priscila Triska, uma apaixonada por teatro, que a partir de um sonho se tornou a pioneira em trazer grandes espetáculos teatrais do Brasil para os Estados Unidos. Priscila e sua equipe contam com parcerias de empresas que apoiam e acreditam na importância de manter a nossa cultura brasileira viva aqui nos Estados Unidos. E nós da Revista BrazilUSA Suncoast temos um grande orgulho de estar nessa parceria desde o primeiro show! Para ficar ligado nas novidades que estão vindo por aí, e não são poucas, acesse o site: www.bisentertainment.com Priscila Triska Nós queremos sempre BIS!!!
Time BIS com Fábio Porchat
Com os atores Thiago Martins e Fernanda Pontes e o diretor teatral Léo Fuchs
Leandro Hassun no teatro em Orlando
Com os atores Klebber Toledo, Wagner Santisteban e o diretor teatral Léo Fuchs
38 BrazilUsa - Suncoast
Fervendo com Fer Hill
FERVENDO COM
FER HILL
As belíssimas passistas Michelle e Valéria do Spirit of Samba
Família Soares e o jogador Fenômeno
Ronaldo assinando as camisetas da criançada
40 BrazilUsa - Suncoast
Representantes da mídia brasileira de Orlando
Galerinha linda de Tampa
Família linda, Ricky, Renata e Laura
Ronaldo e a patrocinadora Gabi Guedes da Gabi Guedes Sweets & Co
Cecilia Pucci, Giovanna Campione e o filho Antony
As patrocinadoras Marga Welter e Corina Lessa da Tampa Bay Key Realty, o jogador Ronaldo e o empresĂĄrio Rodrigo Soares
Ronaldo e a equipe Fer Hill Event Planner
Eu e a Boss Tati Demozzi com o FenĂ´meno
Fer Hill Colunista
Tatiana Franca trouxe a molecada para um super treino BrazilUsa - Suncoast
41
Tampa Bay em Destaque
Tampa Tampa Bay Bay em em
Destaque Mulherada bonita da Igreja Strong Tower em um passeio de barco pela baía de Tampa
As lindas Clecia e Vanessa Paiva
42 BrazilUsa - Suncoast
Amigas reunidas para comemorar o baby shower de Susan Keila, que está à espera da princesa Daniela
Seja bem vinda Stella Grace!
O lindo casal Taíse e Carl Olone curtindo Orlando
Noah e os amigos na comemoração do seu décimo aniversário
Família Welter celebrando o aniversário do Noah
Dose dupla de simpatia, Juca e Flavia Rossi
Ministério de louvor da Igreja Santuário da Família
Membros da Igreja Revival in Tampa em uma viagem a Jacksonville
Emilia e Sergio Lima foram prestigiar o stand up comedy de Marco Luque
Esther comemorou seu sexto aniversário com muito luxo ao lado das amiguinhas BrazilUsa - Suncoast
43
Sarasota em
Destaque Aniversariantes do mês:
Jillian VidaNova (1), Carol Carter (2), Evelyn Ribeiro (2), Yasminni Maia (2), Nanda de Medeiros (4), Leu Cananeia (5), Carly Lima (6), Ana Claudia Govedice (7), Alene Fowler (14), Fatinha Belicio (15), Karla Hernandez Burchfield (15), Leonilda Sartori (15), William Demozzi (17), Lenilson Alves (18), Karina Oliveira (18), Tatiane Teodoro (18), Leila Zimmerman (19), Luana Marques (19), Vinicius Alves
dos Santos (19), Petronio Demozzi Coelho (21), Aline de Souza (23), Karine de Guimarães (24), Elisangela Durand (24), Debora de Miranda (25), Denise Lacerda (26), Andrea Della Vedova (27), Eduardo Kobra (27), Maria Eduarda Maciel (28), Caroline Nascimento (29), Telma Oliveira (30), Audifax Demozzi (31).
A festa julina do restaurante Vila Brasil foi um grande sucesso! Ficou com gostinho de quero mais!
Blenda, Neto e simpática Maylla curtindo férias nas Keys!
44 BrazilUsa - Suncoast
Família Benesse passeando pelo World of Coca-Cola
Virginia Santos está cada dia mais linda, e arrasou na celebração do seu vigésimo primeiro aniversário
Mulheres da Igreja Luz do Mundo marcando presença no Encontro de Mulheres em Tampa. Todas muito elegantes!
Raquel Araújo e família, passeando com as visitas especiais, seus pais
Família é tudo de mais maravilhoso na nossa vida né? Amo demais! Parabéns Danielle Correia e Lectícia Magalhães da D&L Party and Events pelo belíssimo trabalho
E quem está de casamento marcado é Luma Mottas e Kendrick Miller. Felicidades ao casal!
Enfim noivos, parabéns meus queridos Horácio Almeida e Elionai Correia!
Sabe aquele momento que a única coisa que você consegue pensar é: “Alguém me belisca por favor!”. O jogador Ronaldo Fenômeno mostrou que também é BrazilUSA Suncoast!
Tati Demozzi Colunista
BrazilUsa - Suncoast
45
Gourmet
Creme de Chocolate (Danete) Ingredientes
500 ml de leite 1 lata de leite condensado 1 gema 4 colheres de amido de milho 1 xícara de achocolatado em pó 1 lata de creme de leite
46 BrazilUsa - Suncoast
Modo de preparo
Reserve o creme de leite, e bata o restante dos ingredientes no liquidificador por alguns minutos. Depois leve a mistura ao fogo, e mexa até levantar fervura. Retire do fogo e deixe esfriar. Com a mistura já fria, bata juntamente com o creme de leite na batedeira e leve a geladeira. Se preferir colocar o creme em copinhos para porções individuais. Ai é só se deliciar!
EM TAMPA BAY, UMA IGREJA
aaaaaaa
CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.
Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa
Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem
Segunda-Feira
Pastor Carlos & Ericka Ludwig
8:00pm -Oração de Homens
(813) 531-5000
Terça-Feira
familiadapaz.com
7:30pm -Encontro de Mulheres
ibpaz
Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español
xx
7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615
BrazilUsa - Suncoast
ibpaz
SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.