11
SUNCOAST - BrazilUSA
RECOMENDO BUSINESS NETWORK
Venha nos visitar Venha se apresentar Orlando e região Miami e região
Mais informações: +1 954330 1487 @recomendobn_oficial
22
SUNCOAST - BrazilUSA
Ana Paula Zalafe DIRETORA
Eventos Presenciais
SUNCOAST - BrazilUSA
33
EXPEDIENTE Publisher Matéria da Capa
22 Yvan e Jennyfer Pita
6 Editorial 8 Obrigatoriedade
do visto mexicano
9 Embaixador
João Lucas Quental
10 Bruna Santos no Olympia 11 Phoenix
Rising no Busch Gardens
Foto da Capa: Ta� Demozzi Photography
18 12ª edição do
Brazilian Tampa Day
21 Eneagrama Vitruviano 26 Treine sua equipe 28 Fes�val Brasileiro da Igreja Hope
30 7 anos do
32 Barraca Suncoast no
Brazilian Tampa Day
lenda ou realidade?
14 Natal na Disney 16 Estações do ano
COLABORADORES Felipe Nogueira Jaqueline Mar�ns Nanda Brenneman Talita Ferreira FOTÓGRAFOS Alison Oliveira
Mídia América
12 Lei dos 10 anos,
Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira
36 Revelações
da passarela
40 Barraca Suncoast
no Fes�val Brasileiro
CONTATO (941) 586-5368 contato@revistasuncoast.com assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @revistasuncoast
42 Pavê de leite ninho com morango
Published by ZB Midia Group LLC
44
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
55
Você se deu conta que o ano de 2023 está acabando? O tempo está passando, e está passando rápido. Você está em movimento junto com ele, ou está parado no tempo? Nunca é tarde para inovar e evoluir como ser humano. O primeiro passo é se permitir ser uma pessoa melhor, e consequentemente mais agradável! A minha pergunta para você é: Você já agradeceu alguém hoje? Quantas vezes hoje você falou aquela frase poderosa... muito obrigado! Sabia que um simples muito obrigado pode transformar o dia de alguém? Então me conta, já agradeceu o seu carteiro, ou a pessoa que segurou a porta para você entrar, ou o caixa do mercado, o seu professor, e agradeceu a Deus por sua vida? Enfim, demonstrou gratidão a alguém hoje? O Thanksgiving, o Dia de Ação de Graças, está chegando, e essa é uma das datas mais importantes para os americanos, o dia que todos demonstram gratidão pelo ano que passou. Agradecer ao próximo gera um ciclo de positividade: você se sente bem, pleno, realizado e contente, e quem recebe o agradecimento se sente valorizado e também agradecido, e assim vai. Quando você agradece, o mundo conspira ao seu favor! Então vamos agradecer e tornar o mundo um lugar melhor! Eu tenho muito a agradecer, começando pelos amigos, que mesmo com essa minha rotina louca, me apoiam e entendem que amizade não necessário estar presente vinte e quatro horas por dia, mas sim quando dá (risos). Minha família, aqui e no Brasil, que me dão apoio e suporte sempre, em especial meu marido, pois além de aturar minhas loucuras, me incentiva e me dá todo o suporte necessário que preciso para realizá-las, e claro minhas princesas que realizaram meu maior sonho, o de ser mãe. E sou eternamente grata a Deus, que me deu a vida e uma família linda e abençoada para eu chamar de minha! E a edição desse mês, o que falar dela? Tá linda, linda, linda! Repleta de informações e com muita gente bonita! Enfim, encerro aqui com uma dose especial de gratidão pela vida de todos os nossos leitores, parceiros e colaboradores. A Suncoast BrazilUSA não seria possível se não fosse por cada um de vocês. Que Deus os abençoem, e que possa realizar o desejo de seu coração, abençoando trabalho, sua família e sua vida! Happy Thanksgiving!!!
Tati Demozzi Publisher
66
SUNCOAST - BrazilUSA
“Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos” Provérbios 16:3
SUNCOAST - BrazilUSA
77
Informativo Consular
VISTO MEXICANO Obrigatoriedade para conexões e aeroportos
Devido a mudanças nas normativas migratórias mexicanas, que entraram em vigor no dia 22 de outubro, os cidadãos brasileiros que pretendam viajar a turismo ou negócios, ou realizar conexão/ trânsito pelos aeroportos do México, com destino final a outros países inclusive o Brasil, deverão necessariamente portar visto de turista mexicano. Ficam isentos da apresentação do visto cidadãos que: • Apresentem autorização de residência em um dos seguintes países: Canadá; Estados Unidos; Japão; Reino Unido; Irlanda do Norte; país integrante do Espaço Schengen; ou país membro da Aliança do Pacífico. • Portem vistos válidos e vigentes para Canadá; Estados Unidos; Japão; Reino Unido; Irlanda do Norte; ou país integrante do Espaço Schengen. Recomenda-se, portanto, que cidadãos que não atendem às condições descritas acima, e que pre88
SUNCOAST - BrazilUSA
tendem passar pelo México em conexão internacional, obtenham visto nas repartições consulares mexicanas, ou evitem adquirir passagens aéreas que incluam conexão no México. No Brasil, os pedidos de visto devem ser apresentados numa das três repartições consulares do México no país: Brasília, São Paulo ou Rio de Janeiro. Para maiores informações visite o site: https://embamex.sre.gob.mx/brasil/index.php/ servicios-consulares/visas
EMBAIXADOR JOÃO LUCAS QUENTAL Fotos: Tati Demozzi Photography O Brazil-Florida Business Council promoveu um almoço no The Tampa Club, para apresentar oficialmente o Embaixador João Lucas Quental, Cônsul do Consulado-Geral do Brasil em Orlando, para os empresários locais de Tampa Bay. Na ocasião, o Embaixador falou de sua nova jornada à frente do Consulado em Orlando, e da importância do relacionamento econômico e cultural entre a Flórida e o Brasil.
SUNCOAST - BrazilUSA
99
BRUNA SANTOS Depois de meses de dieta restrita, exercícios diários e muita preparação, Bruna Santos, mãe de três crianças lindas, realizou um grande sonho ao participar do Olympia, a maior competição de fisioculturismo do mundo, a copa do mundo para os apaixonados pelo esporte. A edição desse ano foi realizada na cidade de Orlando na Flórida. Após vencer algumas competições estaduais na categoria Wellness, a atleta ganhou o direito de se inscrever para participar no nível amador do Olympia. Esse foi um ano muito concorrido, com atletas de várias partes do mundo, que vieram especialmente para participar da competição. O Brasil não ficou fora dessa, e contou com uma delegação de mais de 50 competidores. Em seu primeiro ano de participação no Olympia, Bruna teve um excelente resultado, conquistando o 3º lugar na sua categoria. Além do apoio de familiares e amigos, a atleta conta com a ajuda de um time de profissionais especializados responsáveis de prepará-la para as competições. Dentre eles estão: • Antônio Luís, treinador no Brasil, que trabalha com as melhores profissionais na categoria wellness, incluindo a mais nova Top 4 do mundo, Rayane Fogal; • Rayane Fogal, avaliação e orientação através das classes de pose; 10 10
SUNCOAST - BrazilUSA
Top 5 - Categoria Wellness amador
Torcida organizada de familiares e amigos
• Thaís Mendonça, professora de LPF - treinamento postural e respiratório; • Edith Driver e Richard Rataczak, personais que ajudam com treinos presenciais e suplementos; • Vita Bella Spa by Gessica Castro, parte estética com massagem, drenagem, cílios e sombrancelha; • Tati Demozzi, fotógrafa, videógrafa e terapeuta da atleta nas horas vagas. Segundo Bruna, a amiga de longa data é essencial para ela não enlouqueça, fazendo parte de sua vida 24/6, pois a amiga também precisa descansar. Com essa etapa concluída, agora é o momento de desacelerar, descansar e curtir a família e os amigos antes de recomeçar a próxima jornada em rumo ao Olympia 2024. Parabéns Bruna Santos, por ter representado tão bem o Brasil nessa competição. Muito orgulho da nossa atleta Suncoast BrazilUSA. E já estamos na torcida para as próximas competições! Acompanhe o desenvolvimento da atleta pelo anurbfit
Lazer e Diversão
PHOENIX RISING Nova montanha-russa do Busch Gardens
O Busch Gardens Tampa Bay está em constante inovação, e é claro que está vindo novidade por aí! No segundo trimestre de 2024 os visitantes do parque poderão vivenciar o voo de uma fênix na Phoenix Rising, uma emocionante montanha-russa que levará os visitantes para sobrevoar a Planície do Serengeti antes de explorar as cores vibrantes da área Pantopia do parque. Os aventureiros sentirão a força do vento e a emoção de voar na montanha-russa suspensa, que atingirá velocidades de até 70 km/h, com um percurso de 558 metros. Essa também será a décima montanha-russa do Busch Gardens Tampa Bay, e a primeira do parque com áudio integrado, o que deixa a experiência ainda melhor com uma trilha sonora única, revelando diversas surpresas ao longo do percurso.
“Phoenix Rising será uma jornada extraordinária para os amantes de montanhas-russas, bem como para os mais jovens em busca de suas primeiras emoções”, disse Stewart Clark, Presidente do Busch Gardens Tampa Bay. “Somando-se a uma coleção variada de montanhas-russas, a novidade reforça o nosso comprometimento em sempre oferecer experiências inéditas, envolventes e únicas aos nossos visitantes”. Com requisito de altura mínima de 1,07 metros, a Phoenix Risign é a atração perfeita para todos os membros da família. Para saber mais sobre as novidades do Busch Gardens Tampa Bay confira o site: https://www. seaworldparks.com.br/busch-gardens-tampa SUNCOAST - BrazilUSA
11 11
Imigração
LEI DOS DEZ ANOS Lenda ou realidade?
Imigrantes podem legalizar sua situação após dez anos morando nos Estados Unidos? Existe mesmo a Lei dos dez anos? Essa é uma das maiores dúvidas das pessoas que estão fora de status no país. Nos Estados Unidos, a legislação conhecida popularmente como “Lei dos Dez Anos” permite a certos imigrantes a possibilidade de ajustar seu status, e obter a residência permanente. Esse mecanismo é direcionado aos indivíduos que vivem no país de forma contínua por mais de uma década. No entanto, para ser elegível sob essa disposição legal, o candidato deve atender a critérios específicos e muitas vezes desafiadores. Primeiramente, o benefício é acessível apenas a pessoas que estejam passando por um processo de deportação ativo perante um tribunal de imigração. É essencial que o indivíduo não tenha recebido um aviso de intenção de deportação das autoridades migratórias durante os dez anos após sua chegada aos Estados Unidos. Um aspecto crítico desse benefício é a necessidade de demonstrar que a deportação resultaria em um prejuízo extraordinariamente severo a um membro da família direta que seja cidadão americano ou residente permanente, como cônjuges ou filhos menores. Não basta simplesmente ter um filho ou conjuge cidadão; é necessário comprovar que 12 12
SUNCOAST - BrazilUSA
a ausência do imigrante acarretaria circunstâncias particularmente adversas. Exemplos incluem, mas não se limitam a, necessidades de tratamento médico especial que não seriam atendidas no país de retorno, ou uma dependência financeira ou de cuidados em decorrência de uma condição ou incapacidade. Os funcionários de imigração exigem uma vasta gama de provas nesses casos, refletindo a complexidade e a seriedade do processo. As chances de sucesso são estatisticamente baixas, indicando que esta não é uma rota de legalização simplificada. Portanto, é aconselhável buscar essa opção apenas quando outros meios de regularização migratória não estão disponíveis, e quando as circunstâncias familiares do imigrante justificam uma tentativa.
incentivam imigrantes a se colocarem em rotas de deportação como uma forma de acessar os tribunais de imigração. Práticas como sugerir pedidos de asilo infundados para iniciar um processo legal são perigosas, e podem resultar em consequências negativas substanciais. É imperativo abordar tais questões com cautela e aconselhamento jurídico competente, assegurando que as estratégias adotadas estejam em conformidade com a lei e sirvam ao melhor interesse dos indivíduos e famílias afetadas.
Felipe Vieira Nogueira Mestre em Direito
Advertimos fortemente contra indivíduos que se fazem passar por profissionais do direito e
SUNCOAST - BrazilUSA
13 13
NATAL NA DISNEY
Os preparativos para as festas de fim de ano estão a todo vapor no Walt Disney World Resort, o lugar mais mágico do mundo. Confira alguma das novidades desse ano:
Disney Jollywood Nights no Disney’s Hollywood Studios é uma festa cheia de alegria, música e momentos animados; acontecerá em noites selecionadas de 11 de novembro a 20 de dezembro. Os ingressos para o evento serão vendidos separadamente. Disney Holidays in Hollywood é um show repleto de estrelas na grande tradição dos especiais de férias mais amados de Tinseltown – tudo com um toque da magia de Hollywood. Kermit the Frog, Miss Piggy, Tiana, Belle, Mickey Mouse e Minnie Mouse estão entre as estrelas convidadas. Tim Burton’s the Nightmare Before Christmas Sing-Along onde os visitantes poderão cantar junto com canções amadas do icônico filme, enquanto descobrem magias escondidas em lugares inesperados. Frozen Holiday Surprise no Magic Kingdom Park, reúne Olaf e mais de 100 de seus irmãos Snowgie que tentam adicionar decoração festiva ao Cinderella Castle. Com Anna e Kristoff ao seu lado, a rainha Elsa dá retoques finais, transformando o castelo em um palácio cristalizado cintilante – um visual que permanecerá ao longo de cada noite. 14 14
SUNCOAST - BrazilUSA
EPCOT International Festival of the Holidays, os visitantes encontrarão desde entretenimento com narradores e celebridades recitando a história de Natal todas as noites, até tradições consagradas de países ao redor do mundo. Luminous the Sympony of Us é o novo espetáculo de fogos de artifício e laser que estreará em 5 de dezembro de 2023. E, com o EPCOT sendo o lar da celebração do 100º aniversário da The Walt Disney Company, os visitantes encontrarão uma bela decoração natalina logo na entrada do parque inspirada na comemoração.
SUNCOAST - BrazilUSA
15 15
ESTAÇÕES DO ANO
Você já parou para pensar na vida como se fosse as estações do ano? Conforme existe na natureza as quatro estações - primavera, verão, outono e inverno - os quais vão e vêm ao seu ritmo sem que nada as detenha ou as faz acelerar, da mesma forma acontece conosco. Porém, independente da estação ser boa ou ruim, devemos aprender a viver bem em cada uma delas. No verão, considero como sendo um momento em nossas vidas de aconchego, de amizade, de nos sentirmos protegidos. O sol, que nos ilumina e oferece calor, pode ser muito bem representado quando nos permitimos reencontrar amigos, estar em família, viajar, ou seja, desfrutar de momentos maravilhosos! Depois do tempo de aconchego e calor, vem o outono. Com as primeiras chuvas e os primeiros ventos, as folhas das árvores mudam de cor e
16 16
SUNCOAST - BrazilUSA
sinalizam o tempo da colheita. É momento de êxitos, concretização dos sonhos, de alcançar a recompensa e, diante disso, obter a satisfação. A satisfação de ter semeado para colher. Porém, na estação da vida também há momentos considerados “ruins”, caracterizado pelo inverno, onde parece que o negativo é superior ao positivo, onde há medo, dúvida, problemas, incertezas e decepções. É diante disso que devemos aprender com o sofrimento, e entender que esse momento irá passar, e que sairemos dessa mais fortes. Após os momentos de frio e escuridão, nasce a esperança. Na primavera, tudo começa a desabrochar e a luz retorna brilhante e radiante. É momento de renovar as forças, alimentar o otimismo e os sonhos, enfrentar novos inícios e novos desafios, e, outra vez, sentir-se acariciado pela vida. Quero deixar claro que nossa vida não coincide exatamente com a ordem das estações, mas há etapas as quais vivemos. Por exemplo, há momentos que aproveitamos o calor de nossa
família (verão), porém há momentos que estamos longe dela e parece que o frio nos consome (inverno). O belo de todas as estações está em aprender com cada uma delas, e estar ciente que nenhuma estação é eterna. Devemos aproveitar as fases de nossa vida na alegria ou na tristeza, e prosseguir, rejeitando o conformismo de viver em uma estação, seja ela qual for. Quantas pessoas vivem em uma vida fria, estacionada em suas emoções e sentimentos, focando no problema ao invés da solução, e deixam de ser renovado pela primavera?! O desafio para cada um de nós é viver bem, independentemente da estação do ano onde nos encontremos. Portanto, não importa em qual fase você está, mas faça igual à natureza: com sabedoria, ela sabe passar por cada uma e completar o seu ciclo.
Leve em suas bagagens da vida, uma lição de cada experiência, e saiba aproveitar da melhor forma e ter uma constante evolução para o bem.
Talita Ferreira
Gestora Estratégica de Pessoas
SUNCOAST - BrazilUSA
17 17
Brazilian
Tampa Day 12ª edição
A décima segunda edição do Brazilian Tampa Day realizado pela Igreja Batista da Paz foi mais uma vez um grande sucesso. Foram mais de 100 voluntários, que trabalharam por dias para que tudo estivesse perfeito, e estava! Passaram pelo festival mais de mil pessoas, que puderam saborear várias comidas típicas, visitar os estandes dos diversos expositores, ouvir uma boa música ao vivo, e de quebra curtir a alegria da criançada se divertindo nos pula-pulas e no parquinho da igreja. Essa edição contou com a presença de representantes do Consulado-Geral do Brasil em Orlando, que esclareceram dúvidas, e orientaram como proceder em determinados casos. Essa é a primeira vez que o Consulado Brasileiro de Orlando participa de um evento na região. Queremos agradecer aos patrocinadores: Consulado-Geral do Brasil em Orlando, Cortes Immigration Law Firm, VFB Insurance Corp, DocVida, Homeowners Financial Group, Marvel Insurance Corporation, Rainha do Milho e Valter Silva – Consultor Financeiro por apoiarem o Brazilian Tampa Day 2023.
18 18
SUNCOAST - BrazilUSA
Agradecemos também aos expositores: Champions, doTerra, Golden for Us, Nova Dental, Oxeau Beachwear, Premium Hard Surface, Rani Moura Store e Vitrine Charmosa USA. Começando a contagem regressiva para a 13ª do Brazilian Tampa Day. O que será que vem de novidades por aí? Fotos: Tati Demozzi Photography
SUNCOAST - BrazilUSA
19 19
Cortes Immigration Law Firm é um escritório de advocacia boutique de alta qualidade, localizado no centro de Orlando, Flórida. O foco do escritório é prestar representação no processo de imigração permanente e temporária, e pedido de cidadania/naturalização para os Estados Unidos. Sua missão é proporcionar tranquilidade aos clientes, sabendo que o caso está sendo tratado por uma equipe experiente e profissional. Na Cortes Immigration, você não contrata apenas um advogado, você contrata uma equipe jurídica que trabalhará incansavelmente para que você alcance seus objetivos de imigração. O escritório fica localizado em 608 E Central Blvd, Orlando, Fl 32801. Para maiores informações, ligue para +1 (407) 491-8200 ou visite o site: cortesimmigration.com Aproveite para seguir o Instagram: cortesimmigration
A VFB insurance é especialista em seguros saúde, seguros de vida e seguros dentários. Possuem as melhores coberturas e preços acessíveis, visando o bem-estar dos clientes. O seguro de saúde da VFB Insurance possui várias opções de planos e coberturas, dependendo do que o cliente deseja obter e quanto pode pagar. Os planos da VFB Insurance oferecem os melhores custos-benefícios, atendimento de urgência, atendimento de emergência e Consultas agendadas. O escritório da VFB Insurance fica localizado em 6965 Piazza Grande Ave, suite 211, 32835. Para maiores informações, ligue para (321) 460 9977 ou visite o site: myvfbinsurance.com Aproveite para seguir o Instagram: myvfbinsurance
20 20
SUNCOAST - BrazilUSA
ENEAGRAMA VITRUVIANO Fotos: Tati Demozzi Photography
Aconteceu no mês de outubro em Orlando, a formação da 2ª turma do treinamento Eneagrama Vitruviano do MasterMind Flórida. Foram três dia de uma imersão de conhecimento, dinâmicas em grupo e networking entre os participantes. Estiveram presentes empresários, empreendedores, líderes comunitários e religiosos, e pessoas que buscavam crescimento pessoal. O Eneagrama Vitruviano é um dos treinamentos oferecidos pela The Napoleon Hill Foundation, ministrados em português por Alexandre Janner, diretor da MasterMind Flórida. Eneagrama é uma ferramenta poderosa de autoconhecimento e inteligência emocional, na qual você aprende a conhecer os nove padrões de personalidades do comportamento humano. Com essa ferramenta, você aprende a desenvolver novas atitudes, a ter melhores resultados no autoconhecimento, e desenvolver melhores habilidades de relacionamento e influência com as pessoas. Os participantes puderam aprender mais sobre a sua própria personalidade, conhecendo os seus pontos fortes e pontos de melhoria para explorá-los e melhorá-los, para obter os melhores resultados. Aprenderam também como funciona o padrão da mente das outras pessoas, para assim ter uma fala mais assertiva e melhorar seus relacionamentos.
No mundo dos negócios essa é uma das ferramentas mais utilizadas por líderes e empresas de renome mundial, como Disney, Sony, 3M, Toyota e Yahoo, para compreender as dinâmicas de equipe, melhorar a comunicação interna, e impulsionar a inovação e o crescimento. Quer saber mais sobre a 3ª turma que acontecerá nos dias 1, 2 e 3 de dezembro? Entre em contato hoje mesmo pelo fone: (407) 233-8512 ou visite o site: https://lp.mastermindfl.com/eneagrama e garanta a sua vaga. SUNCOAST - BrazilUSA
21 21
YVAN E JENNYFER PITA
Special Cleaning Services a realização do sonho americano
22 22
SUNCOAST - BrazilUSA
O casal alagoano, Yvan e Jennyfer Pita, deixaram a capital do Estado em maio de 2018 em busca de um sonho, o sonho americano, onde começaram a escrever uma nova história em suas vidas. Na época, ele professor de matemática e ela estudante, escolheram a cidade de Riverview na Flórida para darem seus primeiros passos, trabalharam em uma empresa de limpeza por dois anos e depois decidiram empreender e iniciaram sua própria companhia, a Special Cleaning Services. Em 2020 mudaram-se para Lithia; nessa época, as fronteiras do país estavam fechadas por conta da pandemia, e muitas companhias de limpezas foram obrigadas a diminuir o ritmo de trabalho por falta de pessoas para trabalhar. Foi aí que começou uma jornada importante na empresa do casal. Todos os dias apareciam novos clientes, e a Special Cleaning Services começou a limpar até quatro casas por dia. Algumas vezes apareciam limpezas extras, as chamadas limpezas deep clean (uma limpeza mais detalhada), e o casal acabava fazendo cinco casas em um dia.
Com a demanda aumentando diariamente, em poucos meses de empresa contrataram sua primeira funcionária. Hoje, quase 3 anos depois, a Special Cleaning Services possui um time com doze funcionários especializados em limpezas regulares, deep clean, escritórios e casas de veraneio, as famosas casas Airbnb. A Special Cleaning Service atende seus clientes com excelência, trabalha com materiais de alta qualidade, e oferece serviços personalizados nas limpezas semanais, quinzenais ou mensais. Em Lithia encontra-se a maior concentração de clientes, mas a empresa atende também as cidades de Riverview, Valrico, Plant City, Brandon, Sun City, Apollo Beach, Ruskin, Wimauma, e algumas regiões de Tampa. SUNCOAST - BrazilUSA
23 23
Os empresários Yvan e Jennyfer consideram seus funcionários como uma extensão de sua família, e promovem encontros mensais com um delicioso café da manhã, como forma de agradecimento pelos serviços prestados e pela dedicação. Quer saber mais informações sobre a Special Cleaning Services e os serviços que oferecem? Entre em contato pelo fone (813) 547-1818, e aproveite para seguir as mídias sociais da empresa, SpecialCleaningService20 specialcleaningservices20 24 24
SUNCOAST - BrazilUSA
CONFIRA ALGUMAS AVALIAÇÕES ESCRITAS POR CLIENTES NA PÁGINA DO FACEBOOK DA EMPRESA:
“Nós super recomendamos a Special Cleaning Services. Desde o primeiro contato, fazendo
a estimativa de preço até a limpeza detalhada dias depois, a comunicação com o Yvan foi amigável e rápida. A equipe de limpeza foi incrivelmente detalhista e minha casa ficou com fantástica. Eles limparam espaços que outras companhias não limpavam, e foram cuidadosos para deixar tudo perfeito. Nós continuaremos a usar os serviços deles” Beth N – Riverview
“Sem dúvida, a única companhia de limpeza que você irá precisar contratar. Eles são as pessoas
que quero na minha casa para sempre. Eu fiquei devastada quando eles pararam de trabalhar na empresa de limpeza anterior, e levei quase um ano procurando por Yvan e Jennyfer. Eu fiquei tão feliz quando os encontrei que quase chorei (sem brincadeira). Sério, é o melhor serviço que eu já tive.” Maria K - Riverview
“Eu tinha visto algumas sugestões de companhias e eu tentei contato. Não vou negar, eu e meu marido temos formas específicas que queremos que nossa casa seja limpa, como por exemplo lavar os pisos com vapor de água. Nós encontramos a Special Cleaning Service, e o Yvan Pita e seus funcionários trabalham exatamente conforme nossas especificações. Se você não é exigente, procure qualquer companhia, mas se você é, contrate o Yvan e sua equipe, eles são maravilhosos” Mary G – Riverview
“Eu não tenho como agradecer ao Yvan, a Jennyfer e todo o time da Special Cleaning Services pelo trabalho maravilhoso que eles fazem para minha família. Eles foram indicados pela minha mãe que também que também adora eles. E agora eles também vão cuidar da casa do meu pai depois que falamos o quanto amamos o serviço deles” Steve B - Riverview
“Nós amamos o Special Cleaning Services!! Yvan, Jennyfer e todo a equipe são super atenciosos aos detalhes. Eu amo que eles lembram de limpar todas as coisas, do maior ao menor, como por exemplo tirar os refils de café da cafeteira ou dobrar a mantinha do sofá. Se eu peço algo diferente de última hora, eles fazem o possível fazer o que pedi. A comunicação com eles é sempre excelente e eles são pessoas maravilhosas! E são sempre carinhosos com nossa cadela, e ela os ama também!” Jennifer N - Riverview
“Yvan e Jennyfer Pita, os donos da Special Cleaning Services, são as pessoas mais trabalhadoras e amigáveis que eu conheço!! Eles fazem um trabalho fabuloso de limpeza da nossa casa!!! É muito bom voltar para a casa limpa e arrumada! Eles vão além para garantir que eu não tenha nada para me preocupar quando eu chegar em casa do trabalho!!! Nós somos abençoados por ter encontrado eles!! Muito obrigada aos dois!!!” Amy R. – Valrico
SUNCOAST - BrazilUSA
25 25
Papo de Empresário
TREINE SUA EQUIPE E aumente a produtividade na sua empresa
É unânime que, no contex to empresarial, o capital humano afeta diretamente sobre a qualidade e o volume de trabalho desenvolvido por uma empresa a seus clientes. No mundo dos negócios, a competitividade ultrapassou a disputa pelos clientes, e entrou na esfera de retenção, e, até mesmo, “criação” dos melhores profissionais. Para uma empresa reter, descobrir ou criar um talento, é fundamental investir no treinamento deles. Mas a capacitação dos colaboradores oferece muito mais do que isso! Quando feita de maneira estratégica, ela pode trazer sucesso para os seus negócios, contribuindo diretamente com a melhora dos resultados. Empresas bem-sucedidas têm implantado a filosofia de treinamentos contínuos, pois já identificaram que eles não são despesas, e sim um investimento de médio a longo prazo. Eles são meios de ampliar e alavancar o desempenho dos profissionais em suas funções. Com treinamento e capacitação, também é possível desenvolver competências nos colaboradores, para que se tornem mais produtivos, criativos e inovadores, contribuindo mais e mais para o alcance dos objetivos da empresa.
26 26
SUNCOAST - BrazilUSA
Implementar na rotina da empresa treinamentos periódicos, também pode refletir na melhoria do seu relacionamento com o cliente. Quando você tem uma política de treinamento e reciclagem, e você investe tempo para ensinar seus profissionais sobre os produtos e serviços com os quais ele trabalha, os torna mais especialistas no que fazem. Esse conhecimento é percebido pelo cliente, aumenta a confiança dele, e traz mais credibilidade a empresa. A capacitação dos colaboradores melhora o atendimento e satisfação dos clientes, o que consequentemente, aumenta a produtividade da empresa. Se vamos um pouco além, e complementamos a capacitação profissional com o aspecto de desenvolvimento, teremos a oportunidade de trabalhar algumas habilidades como autoestima, empatia, atenção aos detalhes e percepção de oportunidades. Essas competências desenvolvidas refletem na melhoria do relacionamento com o cliente, no atendimento e na satisfação do seu público final. Colaboradores treinados dentro de suas competências, sabendo fazer o que precisa ser feito, e valorizados, se sentem parte da empresa e dispostos a dar o seu melhor para aumentar a produtividade. O primeiro passo para desenvolver um treinamento na sua equipe é identificar suas necessidades. Você deve fazer um levantamento das competências, habilidades ou conhecimentos atuais dos colaboradores, e quais as carências nas áreas de atuação. Posteriormente, você avalia qual o melhor tipo de treinamento ou capacitação, seja ele operacional, criação de manual, detalhamento de escopo de trabalho ou definição de tarefas e rotinas. Desta maneira, você consegue implementar em sua empresa um plano de treinamento para atender exatamente o que seus colaboradores necessitam dentro de suas funções, visando seu crescimento e o aumento da produtividade. São inúmeras as vantagens de investir em treinamento e capacitação da sua equipe, e
podemos destacar, além da produtividade, o estímulo do trabalho em equipe, o engajamento dos profissionais, a retenção de talentos, a melhoria nos níveis de qualidade, um bom clima organizacional, a vantagem competitiva, e o aumento da motivação. Os benefícios são muitos, tanto para a empresa quanto para os funcionários, que têm a oportunidade de desenvolvimento profissional. O treinamento, além de trazer bons resultados internos, retornos financeiros e construtivos para empresa, é também uma excelente ferramenta de crescimento e uma estratégia inteligente para qualquer negócio. Desenvolva um para a sua equipe e aumente a produtividade da sua empresa!
Jaqueline Martins Gerente de negócios
SUNCOAST - BrazilUSA
27 27
Fotos: Leo Mayrink e Ministério de Fotografia Hope
A Igreja Hope realizou a 3ª edição do Festival Brasileiro em Sarasota. O evento aconteceu no dia 5 de novembro, e contou com várias barracas de expositores, comidas típicas e muitos infláveis para a criançada. O evento foi sem dúvida um grande sucesso!
28 28
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
29 29
7 ANOS DO MÍDIA AMERICA Fotos: Clives Sampaio e Nielson Caetano Photos
Feijoada, muita alegria e música boa, esse foi o clima da celebração dos 7 anos do grupo Mídia America, que aconteceu no Magic Villas Views em Kissimmee. Entre os convidados estavam o Embaixador João Lucas Quental e representantes do Consulado-Geral do Brasil em Orlando, influenciadores digitais, revistas, jornais, rádios, youtubers, e patrocinadores de Boston, Tampa, Califórnia, Miami e Brasil. Na ocasião, o Embaixador João Lucas Quental fez um pequeno discurso aos convidados, falou sobre o evento, e enfatizou o caloroso acolhimento que recebeu por parte da Mídia Brasileira, fortalecendo ainda mais os laços entre as duas partes. 30 30
SUNCOAST - BrazilUSA
Cantor Lucas Campeol
Humberto Martins Jr e Celinho do Grupo Fat Family
Carolina Melo, Cissa Gomes, Sammy Oliveira e Laura Garofalo
Christiana Lopes, Denis Kive e Beatriz Raposo da equipe G7 Motor Sales
Duda Orlando e Cristiana Farias da Vip Vip Walk In Clinic
Fer Alves e Tati Demozzi da Revista Suncoast BrazilUSA
Cariline e Carlos Bispo da Academia Financeira, Josefina Guedes, Marcia e Roberto Vasconcellos da Drummond Accounting Tax Legal
Fernanda Linhares CEO do Grupo Wonderfull Beauty com o marido Juliano Mendonça e amigos
Monica e Paulo de Souza da Assureline Insurance, Alex Calonine do Jornal dos Esportes, Mariane Bauer e Waldemar Bauer do Nossa Gente Newspaper
Rafaela Gois do restaurante Mrs Potato Tatti Broder da Brigadeiros by Tatti e Paula Cariani da Sobelli doces
Veronica Braga da VB Ensurance, SylviaLeone do Grupo Mulher Brazil e Karine Renno da Kariok Fashion Fitness Vanessa Caetano Salmeron e Embaixador João Lucas Quental Vanessa Caetano, Annie Marie Bitterncourt da Aloha of America e Thata Orlando influênciadora digital
Vanessa Caetano Salmeron e Carol Sousa da Welder e a esposa Erika Silva SA Finance Accounting
A festa foi organizada por Vanessa Caetano Salmeron, idealizadora do Grupo Mídia América, e teve o apoio do Chef Luiz Lorah, que proporcionou um delicioso buffet de feijoada; Sobelli Doces by Paula Cariani e Brigadeiros by Tatti, que montaram uma linda mesa de sobremesas; e do cantor Lucas Campeol, que animou a tarde do evento com músicas brasileiras, e ainda contou com a participação especial do cantor Celinho, ex-integrante do grupo Fat Family. SUNCOAST - BrazilUSA
31 31
b a r ra c a E a Suncoast não poderia ficar de fora da 12ª edição do Brazilian Tampa Day da Igreja Batista da Paz. Confira algumas pessoas que passaram pela nossa barraca!
32 32
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
33 33
34 34
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
35 35
Dicas da Nanda
REVELAÇÕES DA PASSARELA As tendências mais quentes de Nova Iorque, Milão e Paris
O mundo da moda testemunhou um turbilhão de criatividade, declarações ousadas e inovações impressionantes em 2023, quando Nova Iorque, Paris e Milão acolheram as suas prestigiadas semanas de moda. Desde inclusão até sustentabilidade e revivalismos retro, aqui estão as tendências mais notáveis dos principais centros de moda do mundo. NOVA IORQUE Inclusão A New York Fashion Week teve como objetivo quebrar fronteiras e abraçar a inclusão. Designers como Telfar Clemens e Batsheva Hay defenderam a moda para todos, apresentando coleções que desafiavam as normas convencionais de gênero. Modelos desfilaram na passarela em peças unissex, oferecendo um vislumbre de um futuro mais inclusivo da moda. As suas criações enviaram uma mensagem poderosa na promoção da diversidade e da autoexpressão. Explosão de cores Cores vibrantes ocuparam o centro das atenções na Big Apple. Tons neon e padrões ousados estavam por toda parte, com designers como Christopher John Rogers e Prabal Gurung usando tons vibrantes para fazer uma declaração. A mensagem foi clara: em 2023 é hora de abraçar a alegria da cor. 36 36
SUNCOAST - BrazilUSA
PARIS Elegância sustentável A Paris Fashion Week estabeleceu um novo padrão de consciência ecológica. Marcas de luxo, como Chanel e Dior, demonstraram o seu compromisso com a moda sustentável. Materiais reciclados, design sem desperdício e um compromisso com práticas éticas foram o assunto da cidade, sinalizando uma mudança em direção a escolhas de moda mais responsáveis. Os designers parisienses destacaram a importância da conscientização no mundo da alta moda. Tudo sobre os anos 80 Paris trouxe de volta o espírito ousado e glamoroso da década de 1980 com um toque moderno. Designers como Balmain e Saint Laurent reintroduziram ternos poderosos, ombros ousados e tecidos metálicos. Este renascimento nostálgico demonstrou que combinar o passado com o design contemporâneo pode criar um olhar cativante para o futuro. MILÃO Chique minimalista A semana de moda de Milão ofereceu um contraste refrescante com as tendências ousadas e excêntricas das outras cidades. Designers como Bottega Veneta e Jil Sander adotaram o minimalismo suave, concentrando-se em linhas limpas, tons neutros e elegância discreta. A abordagem “menos é mais” reinou suprema, sugerindo que a simplicidade pode ser poderosa. Tech-wear futurista Milão também nos deu um vislumbre do futuro com moda inspirada na tecnologia. Marcas como Prada e Versace introduziram peças de vestuário com LEDs embutidos, tecidos inteligentes e silhuetas vanguardistas. Esta fusão de moda e tecnologia promete uma nova era de arte vestível. Mas o que vestiremos na próxima estação? De acordo com a semana da moda daremos um descanso nos saltos altos, dando espaço às sapatilhas. Peças de alfaiataria oversize tomarão
conta das ruas, como blazers e bermudas. Muita transparência e rendas chegando c o m to d a fo r ç a, que farão presença nos guarda-roupas tanto feminino como masculino. Corsets e jaquetas cropped voltaram para ficar. Sem falar nos tecidos metálicos que invadiram por todos os lados, não só em roupas, mas também acessórios. Camisas oxford e c amisetas polos, peças curingas, foram destaques nos desfiles trazendo de volta o conforto para as ruas. Mas uma tendência que não pode ficar de fora é a saia de seda. Saias midi vão fazer a próxima estação ainda mais charmosa. Em 2023, o mundo da moda continua a quebrar fronteiras, a fundir tradições com inovação e a fazer uma declaração poderosa sobre inclusão e sustentabilidade. À medida que estas tendências de Nova Iorque, Paris e Milão se infiltram nos nossos guarda-roupas, lembramos que a moda é um reflexo da nossa sociedade em evolução. Abrace essas tendências e celebre a diversidade e a criatividade do universo da moda.
Nanda Brenneman Personal Stylist
@ameriandreamshopping
SUNCOAST - BrazilUSA
37 37
a r rc a ca a b a r rb a
A Suncoast marcou presença na 3ª edição do Festival Brasileiro da Igreja Hope em Sarasota. Confira algumas pessoas que passaram pela nossa barraca!
38 38
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
39 39
40 40
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
41 41
PAVÊ DE LEITE NINHO
com morango
INGREDIENTES 500 ml de leite 3 colheres de sopa de amido de milho 250 gramas de leite em pó 1 lata de leite condensado 1 lata de creme de leite Morangos a gosto Bolacha de maisena Leite extra para umedecer MODO DE PREPARO Em uma panela, coloque o leite, o amigo de milho e o leite em pó, e misture bem. Leve ao fogo médio, adicione o leite condensado e o creme de leite, e mexa até o creme engrossar. Depois que o creme esfriar, adicione o morango fatiado, e misture delicadamente. Em uma travessa, comece a montar o pavê. Coloque primeiro uma camada do creme, seguido de uma camada de bolacha de maisena umedecida no leite, e continue intercalando as camadas até acabar o creme. Decore com um pouco de leite em pó. Para finalizar, deixe resfriar por alguns minutos, e aí é só se deliciar.
42 42
SUNCOAST - BrazilUSA
EM TAMPA BAY
Pr Carlos & Pra Ericka Ludwig
Segundas, Terças, Quintas e Sextas Horários diferentes - GCG (Pequenos Grupos)
SUNCOAST - BrazilUSA
43 43
TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE
COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES
Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.
Physicians have the M.D.
REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso. BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você. ®
REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR
(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.
727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL
brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com
REALTOR ®
MLS
MULTIPLE LISTING SERVICE
TM
44 44
SUNCOAST - BrazilUSA