Venha nos visitar Venha se apresentar Orlando e região Miami e região
2 S UNCOAST - BrazilUSA 2
S S N E
K
RECOMENDO B U S I N E
T W O R
informações: +1 954330 1487 @recomendobn_oficial Eventos Presenciais
Mais
Ana Paula Zalafe DIRETORA
Consulado I�nerante em Tampa
Jogo Brasil x Estados Unidos
Food & Wine Festival
Desvendando fronteiras
Publisher
Brazil USA Media Group
Revisor
Alison Oliveira
Foto da Capa
Ta� Demozzi Photography
COLABORADORES
Ednauria Souza
Jaqueline Mar�ns
assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.
BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @revistasuncoast
CPF obrigatório
no e-Consular
Solicitação
fiscais Inauguração da Redifine Home Loans
Ana Lucia e Bill Holley
EXPEDIENTE
F O TÓG RA F O S
Oliveira C ON TATO (941) 586-5368
Alison
contato@revistasuncoast.com
Published by ZB Midia Group LLC Mrs Potato no Food Network 2º aniversário da Calllie 8 9 10 12 14 16 Segundo Ato 28 32 Pague menos impostos 30 34 Bridge to Life Foundation 36 40 Souflê de Espinafre 42 Matéria da Capa Gessica Castro 22
MAIS DE 120 EMPRESAS, PALESTRAS, APRESENTAÇÕES, PROMOÇÕES, ÁREA KIDS, SORTEIOS, BRINDES, CONEXÕES E MUITO MAIS EXPOBRAZIL.US +1 352 801 0210 @EXPOBRAZIL EXPOSITOR SÁBADO 6 DAS 11 AM ÀS 5PM DOMINGO 7 DAS 12PM ÀS 4PM OSCEOLA HERITAGE CONVENTION CENTER 1901 CHIEF OSCEOLA TRAIL, KISSIMMEE, FL 34744 APOIO PATROCÍNIO A MAIOR EXPOSIÇÃO DE EMPRESAS BRASILEIRAS DOS ESTADOS UNIDOS! 2 DIAS DE EXPOSIÇÃO VENHA E TRAGA SUA FAMÍLIA! ENTRADA GRATUITA! VISITANTE 6 E 7 ABRILDE
Você já se deu conta que 25% de 2024 passou? É hora de começar a avaliar como está o andamento dos seus objetivos para esse ano e quem sabe traçar um plano de ação para agilizar suas conquistas.
Esse é um momento de transição, mudança de estações, permita-se florescer, seja uma flor da vida de alguém e não um espinho, plante alegrias e exale o perfume da sabedoria, da humildade e da compaixão sempre. Essa é uma ótima oportunidade para fazer as mudanças necessárias para você realizar seus sonhos, pois sejam eles quais forem, somente você pode realizá-los! Lembre-se: as flores de amanhã nascem das sementes que plantamos hoje.
O destaque da capa desse mês é uma prova viva de que quando você tem um sonho, você precisa suportar o processo, ser determinada e confiar em Deus que você viverá o seu propósito! Conheça a história de Gessica Castro, que acreditou, batalhou e hoje é uma referência de determinação e excelência no setor da beleza estética, facial e corporal em Tampa Bay.
Já que estamos falando em beleza, não posso deixar de dizer que essa edição está linda, repleta de informações e muita gente bonita!
Esse mês damos as boas-vindas a Ednauria Souza, especialista em imigração e tributação, que entra para a nossa família, tornando a Suncoast BrazilUSA ainda mais forte. Nosso muito obrigado a todos os nossos colaboradores que dedicam seu tempo para nos ajudar a fazer nossa revista mais linda e informativa, aos nossos parceiros que apoiam, confiam em nosso time e tornam nosso projeto possível, e claro a você querido leitor que está sempre nos apoiando e nos incentivando a seguir em frente. Muito obrigada pelo carinho sempre!
E, para finalizar, dedico essa edição à todas as mulheres de todas as idades e raças, mães, esposas, filhas, batalhadoras, sensíveis, guerreiras, amigas, vencedoras, sábias, delicadas, talentosas, profissionais, que com sua dedicação diária, conseguem se desdobrar em mil, e ajudar a fazer um mundo melhor para suas próximas gerações! We rock girls!
Tati Demozzi
Publisher
“Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que ela quiser” Coco Chanel
7 S UNCOAST - BrazilUSA 7
CPF OBRIGATÓRIO
Desde 11 de janeiro deste ano, o CPF se tornou obrigatório para todas as solicitações de serviços, como passaportes, procurações, alistamento militar, dentre outros.
O primeiro passo para muitos cidadãos realizarem a inscrição ou a regularização do CPF é a regularização eleitoral. Para tanto, acesse o site da Justiça Eleitoral: https://www.tse.jus.br e clique em Autoatendimento Eleitoral.
Se a sua situação eleitoral estiver regular, e você não tiver feito a inscrição ou a regularização do CPF, acesse o Portal Meu CPF da Receita Federal: https://www.gov.br/receitafederal/pt-br/assuntos/meu-cpf.
Para solicitar inscrição, regularização ou alteração do CPF, o interessado deve:
1. Preencher o formulário* online no site da Receita Federal, disponível pelo link https://servicos.receita.fazenda.gov.br/ Servicos/CPF/cpfEstrangeiro/Fcpf.asp
2. Após clicar em “enviar”, será gerada ficha cadastral (FCPF) que contém código de atendimento
3. Enviar a documentação exigida para o email cpf.residente.exterior@rfb.gov.br, com informação sobre qual é o serviço desejado (inscrição, alteração ou regularização de CPF), ou acesse o e-consular e agende para entregar a documentação a ser digitalizada no Consulado e enviada à Receita Federal.
* Atenção: o bloqueador de “pop-ups” do navegador deve estar desabilitado. Caso contrário, não será possível enviar a solicitação.
É fundamental que todos os cidadãos brasileiros mantenham CPF ativo. Todos os serviços de inscrição, regularização e alteração em cadastro de CPF podem ser feitos via e-mail diretamente com a Receita Federal no Brasil, sem necessidade de comparecimento ao Consulado.
O procedimento inteiramente digital confere agilidade ao processamento do pedido. Caso prefira, a solicitação também poderá ser feita no Consulado mediante agendamento prévio pelo sistema e-consular.
Mais informação acesse o site: https://www. gov.br/mre/pt-br/consulado-miami/servicos-consulares-e-informacoes-uteis/cpf
8 S UNCOAST - BrazilUSA 8
Informativo Consular
SOLICITAÇÃO INCOMPLETA NO E-CONSULAR
Seu requerimento foi enviado?
Os Consulados Brasileiros estão pedindo para a comunidade certificar-se de que seus requerimentos foram enviados, pois notaram que alguns usuários ao preencher o e-consular, não concluem o envio do requerimento.
Para ter certeza de que o seu requerimento foi enviado para validação, é importante que você avance todas as etapas de preenchimento, clicando no botão “próxima etapa”, e, por último, clicar em “confirmar e enviar”.
Após o envio, a seguinte mensagem de confirmação aparecerá em seu navegador: “Os dados do seu serviço estão sendo conferidos pela autoridade consular. Será enviado e-mail ao endereço (seu email cadastrado) quando novas providências forem necessárias.”
Você poderá verificar o status do serviço fazendo o login na sua conta no e-consular. Caso apareça a mensagem “Em validação, aguarde o e-mail”, a etapa inicial de preenchimento foi finalizada. Se no status constar “Necessita ação do interessado”, será preciso clicar no botão “continuar” para concluir o preenchimento.
Somente após a conferência de toda a documentação pela equipe do Consulado, será aberta a agenda para marcação do serviço ou para envio pelo correio.
Para maiores informações entre no site: https://econsular.itamaraty.gov.br
9 S UNCOAST - BrazilUSA 9
CONSULADO ITINERANTE EM TAMPA
A missão itinerante do Consulado-Geral do Brasil em Orlando esteve na cidade de Tampa no dia 24 de fevereiro. Os atendimentos aconteceram na Igreja Batista da Paz (IBPaz), e a equipe do Consulado-Geral do Brasil em Orlando, composta por Janaina Fontes, Mariana da Silva Ximenez, Felipe Ribeiro, Ana Lídia Cardoso e Luiz Carlos Rezende, realizou 82 atendimentos, podendo assim ajudar diversas famílias de toda região.
Entre os serviços oferecidos, processados e entregues no mesmo dia estavam: autenticação de cópias; atestado de vida; atestado de residência; autorização de viagem para menor; CPF – inscrição; procuração; registro de nascimento; reconhecimento de firma; registro de casamento e registro de óbito. Também foram processados alistamentos militares e passaportes, para serem enviados pelo correio quando estiverem prontos.
Há 10 anos, nós da Revista Suncoast BrazilUSA reivindicávamos incansavelmente a vinda do Consulado Itinerante para a região central da costa oeste da Flórida. E ter o privilégio de ser a primeira missão itinerante do Consulado-Geral do Brasil em Orlando, que inaugurou em junho de 2022, é uma honra e uma grande felicidade pela conquista da comunidade brasileira de Tampa Bay.
Agradecer ao Embaixador João Lucas Quental Novaes de Almeida e toda a sua equipe, que não mediram esforços para que a missão itinerante acontecesse. Agradecemos também todo o apoio do Brazil-Florida Business Council nessa conquista, aos Pastores Carlos e Ericka Ludwig da IBPaz por terem cedido o espaço para os atendimentos, e por sempre estar nos apoiando, e aos voluntários, Yvan e Jennyfer Pita e Juliana Marcassa, que trabalharam incansavelmente para que tudo fosse o sucesso que foi!
Fiquem atentos as nossas mídias sociais, pois no segundo semestre do ano teremos mais um Consulado Itinerante em Tampa.
10 S UNCOAST - BrazilUSA 10
Equipe do Consulado,Felipe Ribeiro, Luiz Carlos Rezende, Mariana da Silva Ximenez, Janaina Fontes e Ana Lídia Cardoso
Voluntários Yvan e Jennyfer Pita, Tati Demozzi, Juliana Marcassa e os Pastores Ericka e Carlos Ludwig
BRASIL X EUA
As seleções se enfrentarão em Orlando
Os meninos da seleção brasileira de futebol estão vindo para a Flórida, e enfrentarão a seleção dos Estados Unidos na segunda edição do Allstate Continental Clásico, um evento anual que apresenta a USMNT hospedando um adversário de primeira linha da América do Norte, Central ou do Sul.
As seleções se enfrentarão no dia 12 de junho às 7PM no Camping World Stadium em Orlando, e a partida servirá como parte fundamental dos preparativos dos EUA para a prestigiada Copa América de 2024.
A seleção americana enfrentará os pentacampeões da Copa do Mundo pela primeira vez desde 2018. Atualmente o time brasileiro está classificado em 5º lugar no ranking mundial da FIFA, e chegou às quartas de final de 2022 Copa do Mundo da FIFA, antes de cair nos pênaltis para a Croácia, eventual medalhista de bronze. A Seleção Canarinho busca o décimo título da Copa América, depois de terminar como vice-campeã em 2021 e subir ao pódio em 2019.
O amistoso marcará a primeira partida dos EUA no Camping World Stadium desde janeiro de 1998, quando derrotou a Suécia por 1 a 0 com gol de Roy Wegerle.
Ter a oportunidade de jogar contra o Brasil é especial. Quando se fala em querer nos desafiar contra os melhores times do mundo, não se pode pedir muito melhor que o Brasil. Com seu conjunto de jogadores extremamente talentosos e rico histórico de sucesso no cenário mundial, este certamente será um grande jogo de preparação para a Copa América”, disse o técnico da USMNT, Gregg Berhalter. “O apoio dos torcedores em Orlando sempre foi excelente, e quando você joga contra os pentacampeões da Copa do Mundo no Camping World Stadium deve ser ainda mais eletrizante.
A partida será transmitida ao vivo pela TNT, Telemundo, Universo, Max e Peacock e pela rádio Fútbol de Primera. A cobertura começa às 6:30PM.
Os ingressos para o jogo custam a partir de $58.50 e já estão sendo vendido pelo site: https://www.ticketmaster.com/ event/22006056F702211E
12 S UNCOAST - BrazilUSA 12
O evento gastronômico mais aguardado de Tampa Bay retorna ao Busch Gardens, com um cardápio delicioso e um cronograma de apresentações musicais com artistas renomados. Uma celebração das regiões gastronômicas do mundo combinadas com uma programação eletrizante!
O festival acontecerá aos sábados e domingos até o dia 19 de maio, e os visitantes poderão saborear pratos e guloseimas de dar água na boca, uma verdadeira jornada culinária pela Europa, América Latina, América do Norte, África do Sul e Oceania, com opções salgadas e doces, acompanhadas de uma seleção de vinhos, cervejas artesanais e degustações exclusivas de bourbon. Poderão também aproveitar shows de artistas que estão no topo das paradas de sucesso da música pop, latina, rock, country e muito mais. Além disso, criações exclusivas de artesãos locais estarão disponíveis em tendas espalhadas pelo parque.
“O Food & Wine Festival é um evento muito aguardado por nossos fãs, e este ano será o me-
lhor de todos”, disse Stewart Clark, Presidente do Busch Gardens Tampa Bay e do Adventure Island. “De opções de comidas e bebidas deliciosas a talentos musicais de primeira linha, nossos visitantes irão se divertir muito.”
14 S UNCOAST - BrazilUSA 14
O Food & Wine Festival apresentará 11 finais de semana de shows musicais para todos os gostos, com 22 artistas renomados. Confira as atrações deste ano:
Goo Goo Dolls | 9 de março
Starship ft. Mickey Thomas | 10 de março
Tauren Wells | 16 de março
Sister Hazel | 17 de março
Taking Back Sunday | 23 de março
Mark Wills | 31 de março
Owl City | 6 de abril
Grupo Niche | 7 de abril
Better Than Ezra with special guest
Vertical Horizon | 13 de abril
Hoobastank | 14 de abril
Michael Ray | 20 de abril
Gavin DeGraw | 21 de abril
Andy Grammer | 27 de abril
Chris Lane | 28 de abril
Boys Like Girls | 4 de maio
38 Special | 5 de maio
Grupo Mania | 11 de maio
Flo Rida | 18 de maio
Todos os shows acontecem no palco da área Festival Field, localizado atrás da premiada montanha-russa híbrida, Iron Gwazi.
Alimentos e bebidas não estão incluídos no ingresso do parque, e estão disponíveis por um valor adicional. A melhor maneira de explorar os sabores do Food & Wine Festival é adquirir os cartões de degustação do evento contendo 10 ou 15 itens. Os cartões de degustação estão disponíveis para compra online.
É importante lembrar que apenas visitantes maiores de 21 anos podem consumir bebidas alcoólicas, e devem apresentar documento de identidade.
O Busch Gardens Food & Wine Festival está incluído no ingresso regular do parque. Para conferir os horários dos shows e comprar assentos reservados e pacotes VIP, os visitantes podem acessar o site https://buschgardens.com/tampa.
15 S UNCOAST - BrazilUSA 15
DESVENDANDO FRONTEIRAS FISCAIS
A importância do especialista em imigração entender sobre imposto de renda
É fundamental que um especialista em imigração compreenda os detalhes do sistema tributário nos Estados Unidos. Embora essas duas profissões possam parecer distintas, a interseção de seus conhecimentos pode ter um impacto significativo na eficiência, tempo e fluidez do seu processo.
Ao longo dos anos, testemunhei erros graves, que se não fossem detectados e corrigidos a tempo, poderiam levar à negação de petições de ajuste de status. Exemplos como pessoas casadas oficialmente, porém o cônjuge não vive nos Estados Unidos; é crucial que seja declarado o seu estado civil como casado, mesmo o cônjuge não estando no país. Outro exemplo é se você reside com seu parceiro, mesmo que a convivência e tratamento sejam de casados, mas ainda não estão casados legalmente, você deve declarar seu estado civil como solteiro. Declarar-se como casado nessas circunstâncias é considerado uma fraude.
Outro ponto a considerar é o status de chefe de família para fins fiscais. Uma residência só pode ter um chefe de família, e a falta de informação sobre esse assunto pode resultar em sérios problemas com as autoridades fiscais e de imigração, acarretando multas e, potencialmente, punições mais severas.
Cumprir, tanto com as leis de imigração quanto com as leis fiscais, é crucial para evitar penalidades e problemas legais. Portanto, a compreensão dos aspectos fiscais é essencial para garantir que seu processo de imigração ocorra sem contratempos. Contratar um profissional que compreenda tanto as nuances do sistema de imigração, quanto as
complexidades do código tributário pode ser uma escolha inteligente para evitar problemas futuros.
Em suma, a declaração de imposto de renda é uma parte essencial do processo de imigração, e requer um entendimento profundo das leis fiscais relevantes. Um especialista em imigração que domina essa área pode ser um recurso inestimável para os imigrantes, ajudando-os a cumprir suas obrigações fiscais, maximizar seus benefícios fiscais, e evitar problemas legais. Portanto, é indispensável que os profissionais que trabalham com imigração invistam tempo e esforço para entender plenamente as questões fiscais que afetam seus clientes. Ao fazê-lo, eles podem fornecer um serviço mais abrangente e eficaz, contribuindo para o sucesso e bem-estar dos imigrantes que atendem.
Ednauria Souza Especialista em Imigração e Tributação
16 S UNCOAST - BrazilUSA 16
17 S UNCOAST - BrazilUSA 17
O premiado evento de Natal do SeaWorld Orlando Os visitantes dos parques em Orlando (FL), San Diego (CA) e San Antonio (TX) poderão aproveitar experiências exclusivas a partir de 21 de março como parte da celebração “So Much More to Sea” em comemoração dos 60 anos do SeaWorld.
Os parques promoverão diferentes experiências ao longo do ano, inaugurações de novas atrações, e contarão com uma programação festiva, que incluirá apresentações especiais, promoções, opções gastronômicas temáticas e itens colecionáveis, que ficarão disponíveis por tempo limitado.
Como parte da celebração “So Much More to Sea”, o SeaWorld convida seus visitantes a mergulhar de cabeça em suas curiosidades, incluindo fatos históricos e marcos que serão compartilhados nos parques e em seus canais digitais. As festividades começam oficialmente no dia 21 de março, dia
em que o SeaWorld abriu suas portas pela primeira vez em 1964 em San Diego. A festa de aniversário acontecerá até o dia 24 de março.
“Ao longo da história, nossos parques SeaWorld têm oferecido experiências divertidas e enriquecedoras, desde encontros próximos com animais e programas educacionais, até atrações premiadas com temas da vida marinha, eventos especiais e entretenimento emocionante. Continuamos comprometidos a criar experiências envolventes que ajudem a inspirar visitantes de todas as idades a proteger os animais e as maravilhas selvagens do nosso mundo”, disse Marc Swanson, CEO da SeaWorld Entertainment, Inc. “Neste 60º aniversário, convidamos nossos visitantes a se juntarem a nós em uma viagem por nosso passado e por tudo o que faz do SeaWorld um lugar tão especial, ao mesmo tempo em que exploram todas as nossas novidades, incluindo novas atrações, apresentações e shows, experiências exclusivas, alimentos e bebidas de edição limitada e itens colecionáveis.”
20 S UNCOAST - BrazilUSA 20
O SeaWorld terá novidades em cada um de seus parques nos Estados Unidos que serão inauguradas durante o segundo trimestre de 2024. Confira algumas das novidades que serão apresentadas durante as festividades:
• Penguin Trek no SeaWorld Orlando
• Catapult Falls no SeaWorld San Antonio
• Jewels of the Sea: The Jellyfish Experience no SeaWorld San Diego
• Novos espetáculos emocionantes no estilo circense no SeaWorld Orlando e SeaWorld San Antonio
• Um show com personagens ao vivo “Shamu and Crew - Together Again” no SeaWorld San Diego
• Novos desfiles musicais com personagens: com estreia durante o verão americano
• Novas opções gastronômicas e itens colecionáveis de 60 anos: os visitantes poderão comemorar este marco do SeaWorld com ofertas especiais de alimentos e bebidas de edição limitada e souvenires exclusivos ao longo do ano.
Para mais informações visite o site: https://seaworld.com
21 S UNCOAST - BrazilUSA 21
GESSICA CASTRO
A determinação de hoje é o sucesso de amanhã
Com menos de 10 anos nos Estados Unidos, a paraense de Marabá, Gessica Castro possui hoje uma agenda concorridíssima, pois se tornou uma referência quando o assunto se trata de beleza estética em Tampa Bay.
Com mais de 20 anos dedicados ao setor de beleza, Gessica fez atendimentos e ministrava cursos de estética facial e corporal no Brasil. Chegou a ser técnica da franquia Vita Derm Cosméticos, e acabou trazendo toda a sua expertise na área da beleza para
Após vir conhecer a América, decidiu ouvir a voz de Deus e ficar no país. Apesar de todo medo e insegurança, a profissional da beleza entendeu que a vida é feita de escolhas, e que é inevitável dar passos à frente sem deixar algumas coisas para trás. Não foi uma decisão fácil, mas ela entendeu, e venceu os obstáculos.
22 S UNCOAST - BrazilUSA
Sobre as dificuldades que enfrentou, ela diz: “Ser mãe solteira aqui nesse lugar requer muito mais esforço, muito choro e uma avalanche de sentimentos! Mas superei obstáculos e a minha FÉ prevalece. Tenho muita confiança em Deus. E aprendi que os dias ruins também passam, e que as minhas lágrimas serviram de adubo para eu crescer! Em momentos difíceis, devemos focar nosso pensamento em tudo que temos de bom na vida, Deus, saúde e família! Pessoas negativas vão sempre aparecer aqui e ali, devemos erguer a cabeça e ignorar, porque não existe obstáculo que não seja superado com força, fé e perseverança! Recrie sua vida sempre, você só vencerá o amanhã se não desistir do hoje! Se reerguer é sempre possível. Ser forte não significa superar sem sofrer, mas a persistência por mudança é a única forma de superação!”
Gessica conta que, ao mudar-se para os Estados Unidos, chegou a fazer atendimentos na casa do seu irmão Erasmo, seu maior incentivador e melhor amigo, ao qual é eternamente grata, pois ele foi uma peça fundamental para o seu crescimento profissional na região. Depois, atendeu em um espaço pequeno; pequeno só no
tamanho, pois dentro dele existia sempre muito amor e dedicação a profissão, e especialmente aos seus clientes. Com o passar do tempo, aquele espaço que era pequeno, ficou realmente pequeno, pois a clientela cresceu tanto que precisou encontrar um local maior, e foi então que inaugurou o Vita Bella Spa by Gessica Castro em uma das avenidas mais importantes de Pinellas Park.
“ Hoje graças a Deus tenho uma grande clientela! Tenho meu espaço, maior e superaconchegante! Tenho muita gratidão no meu coração por cada cliente, e por todos que torcem por mim. Por cada oração, pelo apoio e pela confiança no meu trabalho! Louvado seja Deus que até aqui me sustentou, e eu sei que muito mais o Senhor fará por mim! Gratidão, Fé e Força!”.
S UNCOAST - BrazilUSA 23
Heccus Turbo, indicado para redução de celulite, diminuição da gordura localizada e medidas, retenção de líquido e preparo pré-operatório e pós-operatório
Laserterapia, aplicação em pontos específicos do corpo para aliviar dores e inflamações, auxiliar na cicatrização e regeneração de tecidos pré e pós operatório
Emsculpt, tecnologia de campo eletromagnético que provoca contrações musculares supramáximas simulando exercícios físicos de alta intensidade
Radiofrequência, tratamento dermatológico que combate a gordura localizada e elimina a flacidez corporal
Ao ser questionada sobre o seu diferencial, Gessica explica: “Meu objetivo com meus clientes não é só cuidar do corpo, mas também levar uma palavra de amor e conforto a alma. É sempre bom lembrar que cada cicatriz que temos é a confirmação de que as feridas saram, pois são marcas que superamos algo, e seguimos em frente com fé! Em momentos difíceis nos tornamos mais fortes, e a única certeza que deve bradar em nossos corações é que temos um Deus que sempre cuidará de nós, pois seu amor é imensurável!”
E é com esse carisma e simpatia, que Gessica vem se destacando, e ganhando cada dia mais a preferência dos clientes, não só brasileiros como também das comunidades americana e latina.
“Nunca, em nenhum momento, esqueci a importância de colocar minha fé em Deus em primeiro lugar. Mesmo em meio as adversidades, não perdi minha essência, continuo ansiando por olhar para o outro e cuidar. Pois compreendi que para dar é preciso estar cheia! Só conseguimos oferecer aquilo que temos em abundância!” afirma Gessica, e finaliza dizendo: “Descobri através desse processo a mulher gigante que reside dentro de mim, e por isso sou grata. Que a gratidão seja nossa companheira constante, e que a esperança nos guie rumo a um futuro brilhante”.
O Vita Bella Spa by Gessica Castro oferece um leque variado de procedimentos para melhor te atender. Entre os procedimentos estão: drenagem linfática, massagem redutora, Endermologia, massagem dreno modeladora, Lipocavitação, rádio frequencia, Emsculpt, Body contouring, Heccus
24 S UNCOAST - BrazilUSA
turbo, pré e pós-operatório, depilação, design de sombrancelha, Ultraformer facial e corporal, Peeling facial, limpeza de pele, tratamentos faciais, Microdermabrasion, extenção de cílios, manta térmica com argiloterapia, e muitos outros protocolos específicos para cada tratamento ao cliente.
Faça uma visita ao spa para conhecer mais sobre os tratamentos personalizados selecionados especialmente para você. Você poderá descobrir a magia da drenagem linfática e modeladora para conquistar a silhueta dos seus sonhos, reduzindo medidas, elimando toxinas e promovendo a circulação.
Agende sua sessão hoje mesmo pelo fone (727) 831-7918 para se sentir ainda mais confiante e revitalizada. O Vita Bella Spa by Gessica Castro fica localizado em 5963 Park Blvd N, Suite 6, Pinellas Park, FL 33781.
Aproveite também para seguir o Instagram: @vitabellaspabygessicacastro
“A única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz. Suporte o processo e viverá o propósito. Aguente firme e não abandone sua fé. Vai valer a pena! Confie!”
Gessica Castro
Depilação
Corrente Aussie, estímulo elétrico que produzir contração muscular, ajuda no tônus muscular, flacidez, estimular a circulação e a oxigenação celular, combatendo a celulite
Oxigen Derm, combate o envelhecimento da pele, acelera a regeneração das células, combate acne e estimula colágeno e firmeza da pele
S UNCOAST - BrazilUSA 25
Limpeza de pele + Light Therapy, limpa profundamente, hidrata e tonifica a pele, controla a oleosidade, regula o PH e renova a pele
EXPO BRAZIL 2024
4ª Edição
A maior exposição de empresas brasileiras dos Estados Unidos acontecerá no Osceola Heritage Convention Center na cidade de Kissimmee na Flórida. O evento acontecerá nos dias 6 e 7 de abril, das 11AM às 5PM, e reunirá mais de 120 empresas, gerando negócios e network, e que com certeza mobilizará toda a comunidade brasileira da região central do Estado.
A Expo Brazil é um projeto visionário criado por João e Vanessa Oliveira, um casal audacioso que se propôs a levar o empreendedorismo brasileiro
a novos patamares no país. A feira se tornou a maior exposição de empresas brasileiras dos Estados Unidos, e vai muito além de uma simples mostra: se tornou uma plataforma de lançamento, que reúne os principais players do mercado brasileiro na Central Florida, elevando os participantes a novos níveis de alcance, negócios e network.
“Nós criamos e moderamos o grupo Mães Amigas de Orlando, que permitiu a realização de negócios entre os participantes através da internet. Quando vimos que isso foi possível online, quisemos reunir fisicamente empresas e consumidores, para incentivar e fortalecer ainda mais o empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos”, explica Vanessa.
26 S UNCOAST - BrazilUSA 26
A Expo Brazil não é apenas um showcase de empresas, mas uma experiência que alavanca negócios e gera relacionamentos duradouros. É uma oportunidade única para empresários destemidos, prontos para elevar seus empreendimentos a novos horizontes. Nos destaques da programação 2024 estão palestras inspiradoras de líderes renomados do setor, demonstrações de produtos e lançamentos exclusivos na Expo.
“Durante os dois dias nós teremos insights valiosos e histórias de sucesso, que serão compartilhados com o público durante as palestras. E também surpresas emocionantes, com atrações especiais e atividades para toda a família”, explicou João.
O Osceola Heritage Convention Center fica localizado em 1901 Chief Osceola Trail, Kissimmee, FL 34744. A entrada do púbico na Expo é gratuita, e você não pode perder essa oportunidade de visitar o evento e participar dessa jornada extraordinária de conexão e oportunidades de crescimento.
Para saber mais sobre a Expo Brazil visite o site:
https://br.expobrazil.us.
Aproveite para seguir o Instagram:
https://www.instagram.com/expobrazil para ficar por dentro de todas as notícias e novidades.
27 S UNCOAST - BrazilUSA 27
SEGUNDO ATO
Uma jornada de superação e reinvenção após o câncer
Uma história poderosa, emocionante e inspiradora, que mostra a vida de cinco brasileiras sobreviventes ao câncer, convivendo durante sete dias numa casa com atividades voltadas ao autoconhecimento e mudança de comportamento, e destacando suas jornadas pessoais após a cura. Essa é a recente criação da empresária, apresentadora e escritora Eliza Ki Jen, que traz para as telinhas o reality “Segundo Ato”.
A série foi toda gravada na cidade de Orlando, no segundo semestre de 2023, e conta com seis episódios trazendo uma narrativa inspiradora e comovente da escritora, que estarão disponíveis no Amazon Prime Video em breve. A produção foi realizada pela MWM Creations, com patrocínio da 2Easy Insurance e o apoio da TV Connect USA.
O “Segundo Ato” não é apenas uma história sobre luta contra a doença, mas um relato autêntico sobre a resiliência humana. As protagonistas Gilmara Bertini, Josy Polsachi, Mara de Ferraro,
28 S UNCOAST - BrazilUSA 28
As protagonistas Renata Miranda, Mara de Ferraro, Josy Polsachi, Gilmara Bertini e Vania Madalozzo
Fotos: Gisele Espíndola
Renata Miranda e Vania Madalozzo vivem experiências inusitadas, que as conduzem a iniciar o segundo ato de suas vidas, explorando temas de renascimento, autoconhecimento e superação pós-cura, desenvolvendo um relato real, corajoso e inspirador sobre a vida.
A Premier com coletiva de imprensa aconteceu no dia 22 de fevereiro de 2024 no Cinépolis Luxury Cinemas em Winter Garden. Convidados especiais e membros da imprensa participaram da pré-estreia da produção e puderam conversar com a realizadora Eliza Ki Jen Lo e as protagonistas. Na ocasião, foi transmitido o trailer oficial da série e um episódio do reality, e os convidados puderam ter uma experiência gourmet do Cinépolis Luxury Cinema, transformando a noite em um momento inesquecível.
SOBRE ELIZA KI JEN LO
Eliza Ki Jen Lo é uma empresária, escritora e terapeuta holística, conhecida por sua trajetória marcada por desafios e superações. Originária de Taiwan, chegou ao Brasil aos seis anos, enfrentando adversidades durante a jornada em um navio cargueiro com sua família. Após viver em diversos países, e superar obstáculos amorosos e profissionais, encontrou seu propósito no turismo, guiando turistas ao redor do mundo. Rompendo com padrões impostos, tornou-se uma profissional de sucesso nessa área. Contudo, seu chamado para o “fazer o bem” a levou a se dedicar à terapia holística e, posteriormente, à área de seguros nos Estados Unidos. Atualmente, como CEO da 2Easy Insurance, lidera uma equipe dedicada a atender a comunidade brasileira em escolhas de seguros de saúde e vida. Eliza é também apresentadora do programa Easy Talk na TV Connect USA, além de criadora e realizadora do reality Serie Segundo Ato, que se transformou num movimento que convida todos a participarem de um ciclo de dar e receber amor, curar feridas e viver plenamente.
As protagonizas com a diretor Michael Moraes da MWM Productions
A escritora com o DJ Fábio Neto
Os apresentadores e sócios da TVC Joby Albuquerque e Paulo Sérgio
Com os empresários da da Macrobaby, Richard Harari e esposa
29 S UNCOAST - BrazilUSA 29
A atriz Nívea Stellmann e Eliza Ki Jen Lo
Eliza e seu sócio na 2Easy Insurance Renato Pereira
PAGUE MENOS IMPOSTOS
Mantendo seu relatório financeiro em dia
Você sabia que, a maneira mais fácil de reduzir seus impostos é por meio de deduções fiscais para pequenas empresas, e que 90% dos proprietários de empresas pagam impostos em excesso porque não amortizam despesas que já pagam normalmente? Sabe por quê?
Porque muitos empreendedores não mantêm o seu financeiro organizado, e não estão totalmente cientes das várias deduções fiscais disponíveis. Na verdade, a maioria nem sabe o que são as deduções, o papel que elas desempenham na redução dos seus impostos, e não sabem como identificar e organizar as despesas para um correto relatório financeiro.
Uma dedução fiscal é também conhecida como baixa fiscal, e a lei tributária define uma dedução fiscal como “qualquer despesa ordinária e necessária” usada para realizar qualquer comércio ou negócio. Uma despesa ordinária é aquela que é comum e aceita no seu ramo de atividade. Uma despesa necessária é aquela que é útil e apropriada para o seu comércio ou negócio, e para a sua empresa. Essas despesas precisam ser identificadas, organizadas e classificadas, para que você possa utilizar o benefício das deduções no seu
30 S UNCOAST - BrazilUSA Papo de Empresário
imposto de renda. Por isso, uma boa organização financeira facilitará você a pagar menos imposto.
A organização financeira mensal não é apenas uma tarefa administrativa para as empresas; é uma estratégia importante para economizar de forma significativa durante a temporada de Tax Returns aqui nos Estados Unidos. Para empreendedores, manter registros financeiros organizados ao longo do ano não só facilita a gestão empresarial, como também abre portas para economias substanciais em impostos. A chave para maximizar essas economias é a identificação e aproveitamento das várias despesas dedutíveis, que muitas vezes são ignoradas.
Primeiramente, é fundamental que os empreendedores compreendam quais despesas podem ser legalmente deduzidas. Despesas comuns incluem custos operacionais, como aluguel de espaço comercial, utilidades, e salários de funcionários, entre outras. No entanto, muitos não se dão conta de que despesas menos óbvias, como software de gestão, despesas de viagem relacionadas ao negócio, e até mesmo certas formas de entretenimento com o cliente, podem ser igualmente dedutíveis. Manter um registro dessas despesas ao longo do ano é uma excelente estratégia, para garantir que nenhuma oportunidade de economia seja perdida.
Infelizmente, dados estatísticos indicam que a grande maioria dos empreendedores nos Estados Unidos paga mais impostos do que o necessário, simplesmente por não aproveitar todas as deduções disponíveis, resultando em milhões de
impostos pagos em excesso. Essa realidade mostra a importância de uma organização financeira meticulosa e a procura por orientação profissional. A economia em impostos não apenas alivia a carga financeira sobre o negócio, mas também pode ser reinvestida para fomentar o crescimento e a inovação do business.
Uma boa e correta organização financeira mensal é uma prática indispensável para qualquer empreendedor que deseje otimizar suas obrigações fiscais e capitalizar em economias significativas para economizar em impostos. Não é aconselhável deixar para verificar todas as despesas somente no final do ano, pois muitos gastos importantes podem ser esquecidos, e deduções não serão aproveitadas. Ao manter registros detalhados e buscar orientação especializada, os empreendedores podem garantir que estão aproveitando ao máximo as oportunidades de dedução disponíveis, transformando uma tarefa administrativa em uma estratégia financeira vencedora.
Martins Business Consultant
Jaqueline
S UNCOAST - BrazilUSA 31
REDEFINE HOME LOANS
Um novo marco no mercado imobiliário
A recente inauguração da Redefine Home Loans HQ, uma promissora empresa de financiamento imobiliário, marcou um novo capítulo no setor imobiliário das regiões da Flórida, Massachusetts e Carolina do Sul.
A celebração foi um reflexo vibrante do potencial e do espírito inovador da empresa. Contou com a presença de mais de 80 convidados, que tiveram uma experiência gastronômica única, proporcionada pelo Food Truck de Sfihas. Este toque especial destacou a importância da comunidade e da cultura local para a empresa. Com essa visão inclusiva, a Redefine Home Loans ressalta seu compromisso em atender uma clientela diversificada e multicultural, não deixando de lado a nossa cultura brasileira.
Um dos pontos altos da noite foi o sorteio, quando os convidados tiveram a oportunidade de ganhar prêmios incríveis, desde eletrônicos de última geração e seleções finas de vinhos e champagne até um luxuoso cruzeiro para as Bahamas. Esta generosa iniciativa reflete o compromisso da Redefine Home Loans em criar uma experiência memorável para seus convidados, e fortalecer laços com a comunidade.
Comandada pelo empreendedor Joe Almeida, a Redefine Home Loans nasce com uma equipe de nove especialistas dedicados, trazendo uma abordagem renovada para o mercado imobiliário. A empresa se destaca por sua vasta gama de serviços e experiencia, incluindo financiamentos Conventional, FHA, ITIN e Foreign Nations, atendendo a uma diversidade de necessidades dos clientes.
A empresa, licenciada em três estados-chave, mostra-se pronta para atender às diversas
32 S UNCOAST - BrazilUSA 32
demandas do mercado imobiliário atual, enfatizando a acessibilidade e a personalização do serviço.
“Estamos entusiasmados em trazer uma nova perspectiva para o financiamento imobiliário”, disse Joe Almeida, o fundador da empresa.
“Nossa missão é não apenas oferecer soluções financeiras abrangentes, mas também construir relações de confiança e suporte com nossos clientes e colaboradores. Nossa ideia é redefinir a experiencia com o seu financiamento, deixando um legado financeiro e educativo para as próximas gerações”.
A Redefine Home Loans surge não apenas como uma nova opção de financiamento imobiliário, mas como um símbolo de inovação e diversidade no setor. Com sua equipe dedicada e uma gama impressionante de serviços, a empresa está pronta para se estabelecer como um player de destaque no mercado.
Para mais informações sobre a Redefine Home Loans e seus serviços, visite https://redefineloans. com. Aproveite também para seguir o Instagram da empresa: https://www.instagram.com/ redefinehomeloans e ficar por dentro das novidades do setor imobiliário.
Redefine Home Loans
7560 Red Bug Lake Road, Suite 2030 Oviedo, FL 32765
Nmls # 2079254
Office:
+1 (321) 441-9391
Mobile: +1 (321) 441-9388
Fax: +1 (321) 441-9390
Joe@redefineloans.com
33 S UNCOAST - BrazilUSA 33
TASSIE’S UNDERWATER TWIST
O parque de água Aquatica Orlando foi eleito o melhor parque aquático dos Estados Unidos pelo quarto ano consecutivo pelos leitores da USA Today, e já anunciou que no segundo trimestre de 2024 terá novidades: um novo toboágua com experiência imersiva, que transformará por completo a experiência dos visitantes do parque. Uma atração envolvente, com elementos de som e vídeo que levará os visitantes para uma aventura educativa e inspiradora pelas ervas marinhas de Shark Bay, na Austrália.
Uma experiência imersiva como nenhuma outra, a Tassie’s Underwater Twist transportará os participantes às profundezas do oceano, onde poderão conhecer um mundo subaquático repleto de vida marinha. O toboágua terá mais de 39 metros de altura, e contará com um funil gigante, por onde os participantes irão deslizar em uma boia para duas pessoas, cercados por exuberantes ervas marinhas, cardumes coloridos e até mesmo tubarões que podem aparecer de surpresa.
Para aprimorar ainda mais a experiência, a atração contará com elementos de vídeo e som sincronizados. As projeções de vídeo darão vida ao mundo subaquático, enquanto a música provocará uma sensação inspiradora.
Além de ser um toboágua emocionante, a Tassie’s Underwater Twist proporcionará um momento de educação ambiental. Os componentes visuais ao longo do percurso irão destacar a importância das ervas marinhas e das vidas que dependem delas.
“A Tassie’s Underwater Twist irá redefinir toda a experiência do Aquatica Orlando”, disse Brad Gilmour, Presidente do Aquatica Orlando. “Enquanto esperamos ansiosamente a grande inauguração, podemos dizer que esta atração envolvente promete um turbilhão de sensações e reviravoltas cheias de adrenalina. Criamos uma experiência que não só encantará os amantes de atrações aquáticas, mas também criará memórias duradouras para famílias e amigos. Com a novidade, nossos visitantes poderão mergulhar em um mundo subaquático de maravilhas, onde a diversão e a emoção encontram a curiosidade e a educação.”
Para mais informações visite o site: https://aquatica.com/orlando
34 S UNCOAST - BrazilUSA 34
S u e l e n G i l b e r t
E s p e c i a l i s t a e m :
T r a t a m e n t o s c o r p o r a i s
T r a t a m e n t o s f a c i a i s
D e p i l a ç ã o a l a s e r
D e s i g n e r d e s o b r a n c e l h a s
A g e n d e u m a a v a l i a ç ã o
( 9 4 1 ) 8 7 9 - 8 8 0 9
@ s a r a s o t a s k i n t h e r a p y
4 1 2 1 B e e R i d g e R d S a r a s o t a , F l ó r i d a
R e v e l a m o s s u a v e r d a d e i r a e s s ê n c i a c o m c u i d a d o s e s t é t i c o s e s p e c i a l i z a d o s .
BRIDGE TO LIFE FOUNDATION
Uma história poderosa, emocionante e inspiradora, Em um coquetel, realizado no dia 9 de fevereiro, foi lançado a Bridge to Life Foundation em Orlando, uma organização sem fins lucrativos baseada na fé cristã, com o propósito de ajudar pessoas que sofrem de transtornos mentais, emocionais e problemas de relacionamento ou conflitos espirituais. No evento, estiveram presentes o Cônsul Geral do Brasil em Orlando, João Lucas Quental Novaes de Almeida, e cerca de 30 convidados, incluindo empresários, líderes religiosos e comunitários.
A Foundation foi idealizada por Sandra Veiga, e contou com a ajuda de Adaltiva Chacara e Wesley Porto. Os três diretores possuem longa experiência de trabalho e envolvimento com a comunidade brasileira em Orlando e no Sul da Flórida, sem contar que já trabalharam juntos com a instituição New Hope há mais de 10 anos.
A Bridge to Life é o caminho para que indivíduos possam desenvolver emoções saudáveis, recuperar sua dignidade, autoconfiança, fortalecer a fé e a esperança, e alcançar seus propósitos e sonhos.
Sandra atualmente trabalha como terapeuta na área de saúde mental e família, e identificou a carência não somente de profissionais de língua portuguesa, como também do acesso
a este serviço dentro do sistema de saúde do Estado da Flórida. O número de pessoas que necessitam de ajuda emocional é alarmante, e Sandra, juntamente com a Master Coach Adaltiva, especialista em família, e Wesley, Pastor fundador da New Hope Church, desenharam um projeto que favorece a comunidade mais carente, pessoas que não possuem plano de saúde, e não teriam condições financeiras para pagar um profissional da area de saúde mental, considerando que uma consulta hoje está em média de $100 a $ 150.00 por sessão.
36 S UNCOAST - BrazilUSA 36
A Bridge to Life Foundation realizará grupos terapêuticos relacionados ao luto, maternidade atípica, jovens, assistência/ orientação aos brasileiros recém-chegados e educação financeira, além de promover eventos pontuais para mulheres, jovens e famílias. Pensando nas crianças, a Foundation realizará o Projeto Cultural Brasileirinhos na Flórida.
Os atendimentos individuais acontecerão na segunda etapa do projeto, já que a fundação necessita de recursos financeiros para prover este serviço com eficácia e consistência para a comunidade.
A Bridge to Life Foundation está buscando parceiros na disponibilização de espaço, voluntários, profissionais, patrocinadores e doações em dinheiro. As doações podem ser feitas através do Zelle: Bridge2lifefoundation@outlook.com, ou através do Paypal: https://www.paypal.com/paypalme/ bridge2life.
Para maiores informações sobre a organização, ou fazer a sua inscrição em um dos programas oferecidos, visite o site: https://mybridge2life.org ou faça uma vista em 775 South Kirkman Rd, Unit 103, Orlando, FL 32811. Você pode também enviar um email para: contact@mybridge2life.org ou contatar pelo fone: +1 (321) 303-0978.
Aproveite também para seguir a Bridge to Life Foundation no Instagram: @mybridge2life
37 S UNCOAST - BrazilUSA 37
Ana Lucia e Bill
Fotos: Leo Mayrink
O tão esperado dia de Ana Lucia e Bill Holley celebrar sua união com familiares e amigos chegou, e foi tudo muito mágico!
A cerimônia foi realizada no Millers Pavillion em Sarasota, e contou com o trabalho de cerimonialista Thamiris Cristello, que deixou a ocasião ainda mais linda e especial!
Desejamos toda felicidade do mundo ao casal!
Na ocasião estiveram presentes amigos, que foram prestigiar e honrar essa linda família!
S UNCOAST - BrazilUSA
Callie
Fotos: Tati Demozzi Photography
A linda Callie celebrou seu segundo aniversário ao lado da família e amiguinhos. A festinha com tema da Minnie foi carinhosamente preparada pela mamãe Taíse e pelo papai Carl.
S UNCOAST - BrazilUSA
SUFLÊ DE
espinhafre
INGREDIENTES
1 pacote de espinafre limpo
2 colheres de sopa de manteiga
2 colheres de sopa de farinha de trigo
1 xícara de chá de leite quente
4 ovos (claras e gemas separadas)
1 colher de chá de fermento em pó
Queijo parmesão ralado
Alho, Orégano e sal a gosto
MODO DE PREPARO
Refogue o espinafre em azeite e alho, espere esfriar, esprema bem retirando todo o excesso de água, e pique bem. Em uma panela, leve ao fogo a manteiga e a farinha de trigo, e mecha até dourar. Depois, junte o leite e deixe engrossar.
Retire a mistura do fogo. Enquanto a mistura esfria um pouco, bata as claras em neve. Com a massa ainda morna, adicione as gemas, o queijo parmesão ralado, o espinafre, o sal, o fermento em pó e as claras em neve.
Coloque em uma assadeira untada com margarina, e polvilhada com queijo ralado. Leve ao forno pré-aquecido a 180 o C / 350o F por aproximadamente 40 minutos. Aí é só servir e se deliciar!
S UNCOAST - BrazilUSA
Mais de 800 Famílias Satisfeitas
Confie no Melhor em Real Estate
Professors have the Ph.D. Physicians have the M.D.
have the C
Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas.
Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária.
A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança.
Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso.
BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você.
44 S UNCOAST - BrazilUSA 44
- CLEARWATER - ST. PETE
- VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES
TAMPA
COMPRA
R EALTO RS
RS. (*) TM MLS MULT PLE L ST NG SERV CE REALTOR ( ) iários nos EUA possuem. * CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobilil
brealtor@tampabay.rr.com PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL 727 - 463-7230 www.BernardoPiccolo.com ® REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR