BrazilUSA Suncoast online #21 by Revista Suncoast BrazilUSA

EDIÇÃO 21 | ANO 2

FERNANDA MORAIS E FEBRACIS

AJUDANDO VOCÊ A REALIZAR SUAS METAS E OBJETIVOS

IV CONGRESSO

DAS MULHERES

DECORANDO

IGREJA ARCA DA ALIANÇA

O QUARTO DO BEBÊ

MEDICARE

CONHECENDO A CIDADE SAGRADA

ENTENDA COMO FUNCIONA

ERUSALÉM

Fernanda Moais e Febracis EDIÇÃO 21 | ANO 2

FERNANDA MORAIS E FEBRACIS

AJUDANDO VOCÊ A REALIZAR SUAS METAS E OBJETIVOS

IV CONGRESSO

DAS MULHERES

O QUARTO DO BEBÊ

MEDICARE

CONHECENDO A CIDADE SAGRADA

ENTENDA COMO FUNCIONA

capa_suncoast.indd 1

Editorial

Matéria Dia das Mães

DECORANDO

IGREJA ARCA DA ALIANÇA

ERUSALÉM

EXPEDIENTE

5/9/16 6:31 PM

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira FOTO DA CAPA

Social Noite de Talentos

Beleza Cabelos Curtos

Comportamento Medicare

Limpeza e Organização Organização de sapatos

Social Aniversário da Isabelle Doria

Social IV Congresso das Mulheres

Social Aniversário do Leonardo

Bem Estar Saúde e bem estar natural

Social Aniversário da Livia e do Davi

Carlos Alberto Pinheiro

COLABORADORES Airton Gontow Colaborador Alessandra Pereira Colaboradora Fer Hill Colunista Giovanna Corso Colunista Patrick Portela Colaborador Simone Coelho Colunista Taylor Wallace Colaboradora Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

18 22 28

Turismo Jerusalem Matéria Decorando o quarto do bebê Agenda Cultural Eventos em Abril

Business Focus Brazil-Florida Business Council

Social Fervendo com Fer Hill

Social Tampa Bay em Destaque

Social Sarasota em Destaque

Social Aniversário do Willliam

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231 /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast

Published by ZB Media Group LLC

Editorial

Editorial E aqui estamos nós no mês de Maio, um mês que envolve muito amor pois é o mês das mães. Tem coisa mais linda do que amor de mãe? Essa edição é dedicada à todas as mamães, sejam elas biológicas ou não, que possuem um amor incondicional por outra pessoa. Esse amor é o combustível que capacita um ser humano comum a fazer o impossível. Falando em impossível, o ZB Media Group responsável pela diagramação da nossa revista fez o que eu acha impossível, conseguiu deixar o layout da nossa capa ainda mais lindo! Agora ficará mais fácil identificar a região das diversas revistas da marca BrazilUSA. Temos muitas coisas interessantes nessa vigésima primeira edição: na coluna Turismo você fará um passeio pela Cidade Sagrada de Jerusalém, já na coluna Limpeza e Organização você ficará por dentro de como organizar seus sapatos e mantê-los por muito tempo. Não deixe de conferir os diversos eventos sociais que aconteceram em toda Suncoast, e aproveite para acompanhar a agenda cultural e programar atividades para toda família. Nessa edição damos as boas vindas à nossa nova colaboradora, Taylor Wallace, uma americaninha que é uma graça de pessoa! Ela está infiltrada na nossa cultura Brasileira e agora nos dá dicas de design de interiores, vale a pena conferir. Muito obrigada a todos colunistas e colaboradores pelo carinho e dedicação, a você parceiro pela confiança em nosso trabalho, aos queridos leitores que nos incentivam diariamente e especialmente a todas as mamães, que dedicam suas vidas para cuidar de outras vidas. Não posso deixar de lembrar também das mães que já se foram, mas que plantaram o amor que continua sempre florescendo na vida dos que ficaram. Nosso muito obrigada!

Tati Demozzi Publisher

“Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor,o teu Deus, te dá” Êxodo 20:12

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

A MELHOR HOMENAGEM PARA AS MÃES É A DEMONSTRAÇÃO DE

AMOR

A Vida é muito preciosa, e por isso buscamos aproveitá-la da melhor forma, desenvolvendo dons e talentos para torná-la melhor a cada dia. No mês de Maio, reserva-se o segundo domingo para homenagear a pessoa que nos deu a luz, que nos trouxe à vida depois de um longo período de formação, alimentação e cuidado: nossa MÃE. Mesmo entendendo que não existe mãe somente para este dia especial, onde o comércio sorri enquanto apresenta suas ofertas “promocionais”, devemos erguer os olhos para o céu e agradecer a Deus pela vida recebida e pelo instrumento que foi usado para que aqui estivéssemos. O quinto mandamento da lei divina nos instrui: “Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus te dá” (Êxodo 20:12). Deus manda que os filhos paguem (tributem) a honra devida a quem cuida deles desde os primeiros momentos de vida, nas incontáveis noites insones, trabalhando dentro e fora de casa, para o nosso sustento, que cuidou do nosso joelho depois da queda, que nos levou para a escola, costurou nossa roupa, e nos ensinou a arrumar a cama (entre muitas outras tarefas domésticas), a fim de nos preparar para a vida em sociedade. Alguns não tem mais sua mãe por perto, e lamentam o quanto sentem a falta dela; enquanto outros, achando que já nasceram sabendo de tudo, elencam a quantidade de erros que suas mães cometeram, caindo no absurdo de abandoná-las na velhice ou enfermidade. Ainda há tempo de olhar para nossa mãe e agradecer a Deus por ela. Se ainda a tivermos por perto, ainda há tempo de abraçar, perdoar e cuidar, até que o Criador a recolha para si. Com gratidão a Deus, deixamos aqui nossa homenagem a todas as mães. Jofre Santiago Pastor da Primeira Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Colunista

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Social

Noite de Talentos

A Igreja Assembléia de Deus Luz do Mundo realizou uma “Noite de Talentos”, que contou com apresentações de canto, teatro e leitura, estrelando vários talentos locais. Após as apresentações, os presentes puderam confraternizar e se divertir com o A Shot Of Fun Photobooth, e saborear o delicioso jantar oferecido pelo grupo de jovens da igreja. Fotos: Tati Demozzi Photography

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Beleza

Cabelos curtos

A tendência para este ano

Os cabelos curtos voltaram com força. Valorizando o rosto, eles conferem personalidade ao seu estilo. Desde o início do ano, é possível ver nas principais premiações que as celebridades estão apostando nesses cortes, principalmente no corte bob curto, tendência em 2016. Existem muito modelos de curtos, basta você saber qual será o melhor estilo para seu rosto. Eles podem realçar sua beleza, mas escolher o errado pode lhe deixar mais desconfortável com sua aparência. Aderir aos fios curtos é uma boa pedida para quem quer mudar totalmente o visual. Sejam os fios cacheados ou lisos, sempre existe um corte ideal para você. É possível fazer vários tipos de cortes com os fios curtos, combinando com seu rosto e tipo de cabelo. Os cabelos curtos tornam-se sexys e clássicos para a mulher que quer ou que tem seu próprio estilo. Os curtos não são só acima dos ombros; existem diversos tipos de cortes assimétricos que deixam você ainda mais linda, mesmo com eles abaixo dos ombros. Melhor um cabelo curto e bem cuidado, do que sofrer com eles grandes e maltratados. Cabelos curtos deixaram de ser um corte só para senhorinhas, eles estão com tudo! Muitas celebridades jovens vem aderindo e lançando moda com eles. Seja mais você, tenha seu próprio estilo, e se não tiver, invente o seu!

Patrick Portela Makeup Artist & Hairstylist Colaborador

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Limpeza e Organização

Organização de sapatos

Manter os sapatos organizados sempre foi uma dificuldade encontrada por muitos. Pensando nisso, aqui temos algumas sugestões de organização de sapatos.

manter com nossos calçados:

Os sapatos devem guardados da forma correta, ajudando a conservá-los para que durem por várias estações. Eles precisam ser protegidos da poeira, da água e do sol, para que não desbotem ou se deformem pelo período que estiverem guardados. Podemos encontrar vários organizadores no mercado, cada qual com suas qualidades e adaptações para a necessidade de cada um.

A opção mais adotada pelas organizadoras profissionais é a utilização de caixas transparentes. As caixas transparentes podem ser encontradas em material plástico ou polipropileno (mais resistente). Ambos os modelos possuem orifícios, que servem tanto para a ventilação quanto como puxadores. É possível empilhar até 5 caixas sem problema. Gostaria de resaltar alguns cuidados que devemos 14

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Ao tirar os sapatos, deixe-os fora do armário por pelo menos 12 horas para que arejem. Polvilhe um pouco de bicarbonato de sódio (baking soda) por dentro, pois ele vai absorver a umidade; depois é só sacudir que ele sai. Limpe-os sempre antes de guardar, passando uma escova de cerdas grossas na sola para remover sujeira da rua, e um pano úmido na parte de cima, seguido de um pano seco. Certifique-se de que estejam bem secos antes de guardá-los.

Uma dica especial é fazer uma descrição ou utilizar uma foto do calçado na frente da caixa, se não for transparente. Vai ficar tudo muito organizado e lindo.

Simone Coelho Colunista

Social

IV Congresso das Mulheres O IV Congresso das Mulheres da Igreja Arca da Aliança aconteceu nos dias 23 e 24 de Abril, com o tema “Levantai-vos Mulheres”, baseado no texto bíblico de Isaías 32:9. A prelatora do evento foi a cantora Vanilda Bordieri de São Paulo .

Os convidados vindos de várias Igrejas em Tampa Bay, Sarasoa e Orlando foram carinhosamente recepcionados pelo grupo das mulheres da igreja, e também pelo Pastor José Fabri e sua esposa Miss. Marilene Fabri.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Bem Estar

Aromaterapia

Saúde e bem estar natural

Ah, o mês de Maio! Mês das mães, mês do amor, mês das flores. Sim, das flores lindas, cheirosas, charmosas. Enfeitam o ar e o ambiente, e deixam a vida de quem às recebe muito mais colorida. E por falar em flores, porque não se aprofundar nos benefícios da favorita de muitos no meio desse jardim enorme das flores, as famosas Rosas?! Rosas são lindas por si só, não precisam de descrição ou legenda. Podem ser amarelas, rosas, brancas, azuis, lilás, uma infinidade de cores e seus aromas maravilhosos! Você sabe por que as mulheres gostam tanto de receber rosas? Porque são bonitas? Sim, mas também porque elas escondem outras propriedades fantásticas. A rosa tem sido a favorita através dos tempos pela sua ação suave, aroma perfumado, e sua bela fragrância floral e doce, inebriante e altamente romântica. E no mundo da Aromaterapia, os óleos essências de rosas são extraídos diretamente das pétalas, ou seja, um

grande poder da natureza em suas mãos. Esses óleos foram descobertos na época de Afrodite, Deusa do Amor, e por ser um processo de destilação trabalhoso, o custo é relativamente alto para se obter apenas algumas gotas. Hoje, podemos encontrar óleos essenciais de Rosa em diversas lojas especializadas e revendedores, mas sempre se certifique que eles são 100% naturais. Seus benefícios são únicos. Ajudam a trazer equilíbrio e harmonia com estimulantes e propriedades que criam uma sensação de bem-estar e autoconfiança, ajudam a prevenir o ressecamento da pele e seu envelhecimento. Tem também propriedades terapêuticas: antidepressiva, antisséptica, anti-inflamatória, antiviral e calmante reduzindo a tensão nervosa. Lembrando que a consulta com um profissional da área é sempre indicada para um plano de tratamento, principalmente se você estiver grávida ou tem algum problema de saúde. Massagens, sais de banho, sabonetes, aromatizadores de ambiente e óleos corporais são algumas formas de se usar os óleos essenciais de Rosa. Aproveite o mês de Maio e cuide de você como você merece. Tome um banho de rosas e saia por aí poderosa! Feliz mês! Feliz flores! Feliz vida com mais cores! E fica a dica do mês: “A Autoestima é o que há de mais divino no ser humano. Pois, quando nada lhe resta, resta-lhe a si mesmo”.

Alessandra Pereira Fisioterapeuta Colaboradora

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Turismo

Esplanada das Mesquitas

Divina Jerusalém – Parte 1

Conheça a Cidade Sagrada para as três grandes religiões monoteístas: Judaísmo, Cristianismo e Islamismo.

É uma sensação estranha e ao mesmo tempo emocionante. Ainda que você nunca tenha estado aqui, é como se conhecesse as pedras, as paisagens, os sons e, antes de chegar, até mesmo as placas da estrada que anunciam que você vai em direção à cidade: “Jerusalém...” É que muitas vezes você esteve aqui em filmes, relatos, matérias de jornais e revistas. Você esteve aqui nas orações e prédicas de algum sacerdote. Seja você religioso ou não. Cidade Sagrada para as três grandes religiões monoteístas - Judaísmo, Cristianismo e Islamismo – Jerusalém é a capital desse pequeno e notável país, Israel, fundado em 1948, e tem três mil anos de história. Em cada passo, você encontra ou reencontra religiosidade, guerra, destruições, cultura, reis e profetas. A Cidade de Davi tem sítios arqueológicos, religiosos e históricos; delícias gastronômicas, museus, muralhas, fortalezas otomanas, arcos romanos, fossos bizantinos e uma incrível diversidade de povos e religiões. Há judeus ortodoxos, conservativos, liberais, ateus e até judeus em Cristo. Há judeus brancos e negros (vindos principalmente da Etiópia). Judeus asquenazitas (de ori18

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

gem europeia) e sefaraditas (de origem árabe e ao mesmo tempo portuguesa e espanhola)! Já os árabes, são religiosos e laicos. Árabes muçulmanos. Árabes cristãos, drusos e palestinos. Existem os cristãos ortodoxos, os coptas, os evangélicos, os protestantes. Há milhares e milhares de turistas, como você, que percorrem a cidade em busca do encontro com o Sagrado, da história e arqueologia, e de lembrancinhas para levar para parentes, amigos ou para si mesmos. Muitas vezes, tudo isso se mescla e sobrepõe, já que o ser humano, felizmente, pode ter várias identidades ao mesmo tempo. Jerusalém vista a partir da Grande Sinagoga de Jerusalém

Há muitas maneiras de começar a conhecer Jerusalém. Você pode simplesmente andar pela Cidade Velha e se deixar levar pelas cores, aromas, sabores e sons de vendedores árabes oferecendo seus produtos ou de peregrinos entoando cantos e rezas pelas suas ruelas, especialmente na Via Dolorosa, com suas 14 estações que marcam a condenação, flagelo, crucificação e túmulo de Cristo. No meio dos caminhos, você pode também entrar nas igrejas e sinagogas e se deixar tocar pela emoção das pessoas, que muitas vezes sonharam a vida inteira em estar naquele local. Pode também ir direto ao Muro Ocidental, mais conhecido como Muro das Lamentações, último remanescente das muralhas construídas por Herodes e que serviam de sustentação do Templo de Salomão, destruído por invasores e que marcou o início da Diáspora judaica, em 70 D.C. Ao contrário dos cristãos e muçulmanos, que dispõem de grandes e muitas vezes suntuosos templos, o local mais sagrado de oração para os judeus é o “pequeno” muro de apenas 20 metros de altura por 27 de comprimento. É aí que os israelitas rezam, choram, dançam, cantam e celebram o bar-mitzvá (maioridade religiosa, aos 13 anos). Se possível, esteja no local ao pôr-do-sol nas sextas-feiras, quando os judeus ortodoxos celebram o Shabat, o dia sagrado e do descanso. O lugar se torna uma verdadeira sinagoga a céu aberto, com ainda mais rezas, cantos e danças. Shabat é também o dia do regozijo.

Muro Ocidental, o famoso Muro das Lamentações

Crianças fazendo suas orações no Mura das Lamentações

Muitos começam o passeio por Jerusalém diretamente na Basílica do Santo Sepulcro, no alto do Monte Calvário (o bíblico Gólgota) construído no local onde, de acordo com a tradição cristã, Jesus teria sido crucificado, enterrado e ressuscitado no terceiro dia. Em seu interior estão o Calvário (onde ocorreu a crucificação), o Sepulcro (onde Cristo foi sepultado) e a Pedra da Unção. O Sepulcro é a 14ª. e última estação da Via Dolorosa e a mais visitada de todas. Dependendo da época do ano, a fila pode chegar a mais de uma hora. Mas, claro, vale muito a pena. O Santo Sepulcro foi erguido no século 4 por Santa Helena, mãe do imperador Constantino. Depois disso, já passou por diversas destruições e reconstruções. Hoje, sete igrejas cristãs são responsáveis por sua administração: as ortodoxas armênia, grega, síria e russa, copta egípcia, etíope e católica romana. Como quase tudo em Israel, não há consenso sobre os acontecimentos. Se para os católicos o Santo Sepulcro é onde Jesus Cristo foi crucificado e enterrado, para os evangélicos o local do

Gruta onde o anjo gabriel apareceu para Maria para anunciar a concepção de Jesus BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Um das ruas da cidade antiga

O Santo Sepúlcro, pedra onde o corpo de Cristo fui Ungido

sepultamento é o túmulo do jardim, do lado de fora das muralhas da cidade.

uma revista. Atualmente, somente os muçulmanos podem ingressar no interior das mesquitas.

Já para os muçulmanos, o fundamental é a Esplanada das Mesquitas, o bíblico Monte Moriah. O lugar é belíssimo: é onde estão a mesquita Al Aqsa, terceiro local mais sagrado do mundo islâmico (depois de Meca e Medina, ambas na Arábia Saudita), da qual o profeta Maomé teria subido ao céu em um cavalo alado; e o Domo da Rocha - a Mesquita de Omar - com cúpula dourada de 80kg de ouro 24 quilates, na parte externa. Como em sua religião é proibida a representação de figuras humanas, os muçulmanos se especializaram nos maravilhosos arabescos dos azulejos persas.

Na opinião deste repórter, o melhor modo de se iniciar o passeio à cidade é no Monte das Oliveiras, por onde Jesus teria entrado em Jerusalém. Com a ajuda de um bom guia, você pode ver toda a cidade e entender melhor que ela é dividida entre a Cidade Velha e a Cidade Nova. E ainda perceber que a Cidade Velha é separada em quatro bairros: Judaico, Cristão, Muçulmano e Armênio.

A Esplanada é sagrada também para os judeus, já que seria neste local que o Rei Salomão construiu o Templo e, antes disso, foi onde Abraão, o Patriarca das três religiões, teria sido chamado por Deus para sacrificar seu próprio filho (Isaac para judeus e cristãos e Ismael para os muçulmanos). As pessoas que não professam a fé islâmica podem entrar na esplanada apenas por um portão especial, após

Dali você pode também avistar os principais pontos religiosos da cidade, como a Igreja Russa Ortodoxa de Maria Madalena e a Igreja das Nações, também conhecida como Basílica da Agonia, no meio do Jardim Getsemani, para onde Jesus teria ido após a Última Ceia. Depois, para ultrapassar a imponente muralha de pedra de mais de 4km de extensão e ingressar na Cidade Velha, há oito portões. Os dois mais importantes – de Jaffa e Damasco - levam aos quatro bairros citados. Ao longo das muralhas existem 34 torres e a Cidadela de Davi. Qualquer que seja o modo de entrar na cidade, será sempre um maravilhoso e inesquecível passeio por milênios de história, dores, amores e religiosidade. Jerusalém estará para sempre dentro de você. O repórter Airton Gontow e a repórter fotográfica, Maria Pereira Gontow, viajaram a convite do Ministério do Turismo de Israel Fotos de Maria Pereira Gontow

Jerusalém

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Airton Gontow Jornalista e Cronista

Decorando o Quarto do Bebê Quando uma mulher descobre que está grávida, duas coisas vêm à sua mente: a emoção de receber uma nova criança no mundo e a emoção de decorar o berçário. Estar grávida é um dos melhores momentos de sua vida, então você deve aproveitar todo o tempo que tem até

que seu pacotinho de alegria venha ao mundo. Decorar o quarto do bebê deve ser uma das tarefas mais agradáveis ao estar grávida, não um momento estressante. Essas dicas simples irão fazer o seu processo de decoração mais fácil. Normalmente, as famílias esperam para decorar o berçário com base no sexo da criança, mas mesmo antes de descobrir se é menino ou menina, o processo de decoração pode começar. É hora de pensar diferente e olhar para as técnicas mais modernas. Um grande tchan de atenção para um berçário é uma parede de acento. Há muitas maneiras de fazer uma: papel de parede, placas de madeira e pintura são todas boas maneiras de ganhar uma parede de acento no quarto do seu bebê. Esta parede deve ser suave e organizada, com cores neutras; uma das minhas tendências favoritas são diferentes tons de cinza. Mantendo-a neutra, você permite variações na decoração nos próximos anos, bem como mantê-la pronta para ambos os sexos, dando um ar simples e clássico ao quarto. Uma vez que a parede de acento foi estabelecida, um tema pode ser escolhido.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Alguns optam por se concentrar em cores específicas, padrões ou até mesmo personagens. Quando a parede de acento é mantida neutra, a possibilidade de temas é imensa. Você pode incorporar diferentes cores e padrões dentro de seu projeto para trazer variação e estilo para o berçário. Por exemplo, se optamos por utilizar placas de madeira escura na parede de acento, podemos escolher diferentes padrões que combinam com as diferentes variações de azul desejadas. Os colchões, almofadas, cortinas e tapetes podem encaixar dentro dessas variações, que trazem cor para o quarto. Você deve decorar o ambiente para atender aos seus gostos, também porque você estará passando uma boa parte do tempo lá.

Escolher a mobília correta também é importante ao decorar o quarto para seu bebê. Escolher cores escuras para o berço protege contra os anos de desgaste. Em vez de comprar uma cômoda menor e um móvel trocador, opte por uma cômoda maior, que seja maior em largura para caber uma almofada de trocar e tenha uma quantidade substancial de espaço para fraldas, cremes, etc. Isto não só irá fazer o quarto mais espaçoso; um móvel trocador só pode ser usado por um certo tempo e você vai economizar dinheiro a longo prazo. Você poderia até pensar com antecedência e comprar um berço que pode ser transformado em uma cama de criança. Outra parte essencial de um berçário é uma cadeira de balanço. Uma cadeira de balanço no ambiente permite o tempo de ligação entre você e o bebê nos primeiros anos, sendo um santuário para a amamentação ou para apenas ninar seu bebê para dormir. Uma cadeira de balanço confortável também fará as madrugadas mais suportáveis. Decorar o quarto do seu bebê deve ser um processo divertido e emocionante. Comece cedo e planeje com uma ideia daquilo que quer. Lembre-se sempre em manter seus gostos em mente, e decore com o mesmo estilo que você decora sua casa, seja moderna ou rústica. Se você tiver alguma dúvida ou quiser ajuda para criar o seu berçário dos sonhos, entre em contato com a Taylor pelo fone (941) 592-9589

Taylor Wallace Design de Interiores

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Matéria de capa

Master Coach Fernanda Morais Formada pela Febracis em 2011, com Certificação Internacional pela Florida Christian University, Fernanda Morais é Master Trainer Coach e exerce diariamente, desde 2012, a carreira de Life Coaching com ênfase em Coaching para casais e famílias, onde tem obtido inúmeros cases de sucesso. Ministrou recentemente o Formação em Coaching em Tampa, na Flórida, formando empresários e profissionais liberais que buscavam obter alta performance em todas áreas e uma vida mais equilibrada. Palestrante internacional, Fernanda atuou por mais de 10 anos com gestão empresarial e gestão empreendedora no Brasil e nos Estados Unidos. A profissional ainda é formada em Business High Performance e Executive Coaching pela Febracis, além disso já acumula mais de 3 mil horas de atendimento em sessões individuais de coaching. “Eu tenho orgulho da minha carreira Febracis, mas a parte mais importante do meu currículo é ser cristã 24

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

atuante, esposa do Jorge há 16 anos e mãe da Laura e do Eduardo”. Em breve, a coach retorna aos EUA abrindo o primeiro Centro de Coaching da Febracis no país. “Decidi levar a Febracis para a América pois, por morar quase 9 anos nos EUA, conheço as dificuldades dos brasileiros que buscam viver o sonho americano”. Para ela, levar a Formação em Coaching para o país vai gerar reais mudanças na vida das pessoas, além da possibilidade de uma nova profissão. A Formação em Coaching de Tampa integra o projeto da Febracis de formar, até o ano de 2020, mil Coaches Integrais Sistêmicos fora do Brasil. “Formar coaches é uma grande missão, assumida por mim com muito afinco e responsabilidade e a Fernanda abraçou este sonho”, afirma Paulo Vieira.

Paulo Vieira

O criador do Coaching Integral Sistêmico Escritor e conferencista internacional, Paulo Vieira tem vasta formação acadêmica, sendo PhD em Coaching na Florida Christian University (FCU) e Mestre em Coaching pela mesma instituição. Pós-graduado em Gestão de Pessoas, possui MBA Internacional em Marketing (Portugal) e graduação em Business Administration (FCU). Um dos mais conceituados coaches do Brasil, conta com mais de 10.500 horas em sessões individuais de coaching e já realizou consultoria em cerca de 500 empresas ao longo de seus quase 20 anos de carreira nesse segmento, sendo reconhecido no meio empresarial como uma autoridade em temas como Coaching, Liderança, Negociação, Relações Humanas e Gestão Eficaz de Pessoas. Paulo Vieira é o criador da revolucionária metodologia do Coaching Integral Sistêmico (CIS), que já impactou mais de 250 mil pessoas pelo mundo. O CIS é tido como o futuro do coaching por conseguir, em um prazo muito menor, produzir resultados muito maiores e efetivos do que o coaching tradicional. O método criado por Vieira integra razão e emoção, além de entender o sucesso como algo que vai além do lado profissional e financeiro, mas algo que também envolve a saúde, o emocional, o intelectual, o lado conjugal etc. O Master Coach é autor do best seller O Poder da Ação, que está há mais de 20 semanas na lista dos mais vendidos da revista Veja, estando presente também nos rankings dos jornais Folha de São Paulo e Valor Econômico. Vieira publicou ainda outros três livros, onde explica sua metodologia com conceitos e aplicação prática: Autorresponsabilidade, O Poder Verdadeiro e Eu, Líder Eficaz. Paulo Vieira é um dos poucos coaches do Brasil capacitados e autorizados a ministrar internacionalmente a Formação profissional em Coaching, já tendo ministrado o curso nos Estados Unidos, e mais especificamente em uma universidade americana. Credibilidade que se deve ao seu título de PhD e ao impacto que tem causado tanto nos Estados Unidos como na América Latina com suas ferramentas de transformação e reconstrução de crenças. BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

A Febracis Criada pelo PhD Paulo Vieira, a Federação Brasileira de Coaching Integral Sistêmico (Febracis) traz aos Estados Unidos o seu curso Formação Internacional em Coaching. Com matriz em Fortaleza e núcleos em Brasília, Porto Velho, São Paulo e Orlando, nos EUA, a instituição é destaque no mercado por transformar vidas através do Coaching Integral Sistêmico (CIS), um processo que leva o aluno (coachee) a um estilo de vida abundante. Embora a Febracis tenha surgido em 2009, sua história começa em 1998, na época se chamando Instituto Paulo Vieira. Desde então, mais de 250 mil pessoas em três continentes já foram impactadas pelos nossos cursos e treinamentos. Ao longo dos últimos 18 anos, Paulo Vieira vem aperfeiçoando a metodologia do coaching integral sistêmico, criada e desenvolvida por ele. O CIS se diferencia do coaching tradicional por trabalhar de forma integral a razão e a emoção, de maneira que é possível obter alta performance pessoal e profissional sem comprometer nenhuma área da vida. Saúde, família, conjugal, financeiro, social, entre outras áreas, são trabalhadas no processo. A Inteligência Emocional, um dos principais conceitos trabalhados pelo time Febracis, transforma crenças limitantes em crenças fortalecedoras, capacitando profissionais para desenvolver suas atividades com foco e dedicação. Maior instituição de coaching da América Latina, a Febracis atua em parceria com a Florida Christian University, proporcionando certificação internacional reconhecida nos Estados Unidos, além de materiais e exercícios exclusivos que potencializam a atuação do coach formado pela federação. Com o sonho de transformar vidas e empresas em todo o mundo, temos como meta formar 5 mil profissionais de coaching integral sistêmico no Brasil e outros mil no exterior até o ano de 2020, sempre primando pela excelência e responsabilidade. O curso Formação Internacional em Coaching e a criação do Centro de Coaching da Febracis nos Estados Unidos são o caminho para a concretização deste projeto.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

ÚNICO CURSO COM CERTIFICADO EMITIDO POR UNIVERSIDADE AMERICANA. Um programa voltado para quem quer investir em si mesmo e obter excelência na realização de suas metas e objetivos. O coaching permite que o cliente desenvolva habilidades e alcance objetivos, explorando o máximo de seu potencial criativo, intelectual e emocional, promovendo grandes mudanças tanto na área pessoal quanto na proﬁssional.

DIFERENCIAIS:

09 A 12 JUNHO

EM TAMPA - FL

Proﬁssionais mais bem remunerados do mercado

Centro de coaching equipado com salas para atendimentos

Maior carga horária e expansível

Carga horária do curso aceita como créditos na FCU

Módulo de Neurociência

Exclusividade no uso do Método CIS

Sistema informatizado de Coaching Integral Sistêmico

Única certiﬁcação que permite ao Coach atuar nos Estados Unidos

INFORMAÇÕES

+1 (813) 704.7850 55 (85) 3457.3204 FEBRACIS.COM.BR

/febraciscoaching @febraciscoaching /pauloipv

Agenda Cultural

Maio

Toda Segunda-Feira, 10AM às 5PM

Dia 5 às 6:30PM

5401 Bay Shore Road Sarasota, FL 34243 Free

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Drive - Downtown Tampa 33602 Free

Rock the Park Tampa

The Ringling Museum Of Arts

Toda Quarta-Feira, 9AM às 2PM

Dia 5 das 5PM às 12AM

Phillippi Farmhouse Market

Main Street Live

5500 S. Tamiami Trail, Sarasota FL 34231 Free Todo Sábado, 7AM à 1PM

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

12th Street West, Bradenton, FL 34207 Free Dia 6 das 6PM às 9PM

Lakewood Ranch Music on Main Lakewood Ranch Main Street 34202 Free

Todo Sábado, No pôr do sol

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free Todo Domingo, 10AM às 4PM

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S., Bradenton Beach 34217 Free Todo Domingo, No pôr do sol

Siesta Key Drum Circle

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242 Free Dia 1 às 2PM

Ski-A-Rees Water Ski Team – Último show da temporada Mote Marine Aquarium (fundos) 1602 Ken Thompson Pkwy, Sarasota 34236 Free Dia 2 das 12PM às 10PM

Viva Sarasota - International Latino Festival Main Street, downtown Sarasota Free 28

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Dia 6 das 6PM às 9PM

Taste Fest 2016

Clearwater Beach $16.82 – $32.64 no site www.eventbrite.com Dia 7 das 1PM às 5PM

Tarde de Louvor

St Jude Catholic Church 3930 17th St, Sarasota, FL 34235 Free Dia 7 das 11AM às 7:30PM

Clearwater Island Party May 2016 One Tree Island, Clearwater FL $15 – $20, no site www.eventbrite.com Dia 7 das 8:30AM às 1PM

44th Annual Amateur Sand Sculpture Contest Siesta Key Public Beach, Sarasota, FL 34242 Free

Dia 7 das 10AM às 4PM

Corvettes on the Circle

St Armand’s Circle, Sarasota, FL 34236 Free

Dia 7 às 9PM, Dia 8 às 7PM

E Foram Quase Felizes Para Sempre

Com Heloísa Perissé Dr Phillips Center for the Performing Arts 445 S Magnolia Ave, Orlando, Florida 32801 $47.68-$56.20 Dias 7 e 8, das 10AM às 5PM

13th Annual Downtown Sarasota Craft Fair Central Avenue and 5 Points Park Downtown Sarasota, FL 34236 Free

Dia 8, às 9:30, 11:00, 12:30 e 2:00PM

Mother’s Day Brunch at Selby Gardens

900 S Palm Ave, Sarasota, Florida 34236 $50 para Membros, $75 para Convidados, $25 crianças de 4-11, free para menores de 3 anos Dias 12 à 14

7th Annual Harvey Milk Festival Um Evento de música, arte e filmes Five Points Park Downtown Sarasota, FL 34236 Free Dias 12 à 15

Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL A partir de $16 www.DisneyOnIce.com

Dia 14 das 10AM às 4PM

Tampa Train Day

601 North Nebraska Avenue Tampa, FL 33602 Free Dia 14 às 9AM

Slide The City

Waterslide gigante nas ruas de Tampa North Blvd & W Palm Ave, Tampa, FL 33602 $30-45 pelo site www.slidethecity.com Dias 14 e 15 às 8AM

Dig The Beach - Siesta Key Volley Ball Classic Siesta Key Beach 948 Beach Rd Siesta Key, FL 34242 Free Dia 14 das 11AM às 6PM

Ybor Food Fest 2016

Centro Asturiano de Tampa 1913 N Nebraska Ave, Tampa, Florida 33602 Free

Dia 15 das 11AM às 4PM

Channelside Bay Plaza Fresh Artisan Market 615 Channelside Drive Tampa, FL 33601 Free Dia 21 das 11AM às 8:30PM

Tampa Bay Indian Music & Dance Festival Indian Cultural Center 5511 Lynn Rd Tampa,Fl $25 - $50

Dia 22 das 10AM às 4PM

Manatee Rare Fruit Council - Rare Fruit Tree Sale Convention Center 1 Haben Blvd, Palmetto, FL 34221 Free Dia 22 às 3PM

Jovino Santos Neto & O Som Do Jazz SPC Music Center 6605 Fifth Ave. North in St. Petersburg $15 Dia 25 às 11AM

4th Annual Myakka River Blues Festival 5000 E. Venice Avenue, Venice Free Dia 28 das 4PM às 8PM

Venice Brew Bash 5

Centennial Park, downtown Venice $35 - $45 Dia 28 das 12PM às 11PM

Tampa Bay Margarita Festival 2016 600 N Ashley Dr, Tampa, Florida 33602 $20

Dia 28 às 2PM

Tampa Seafood Extravaganza Flavs Barbecue 3503 E Hillsborough Ave, Tampa, Florida 33610 Dia 28 às 9PM

Festa dos Anos 80 da Revista BrazilUSA Suncoast

The Starlite Room 1001 Cocoanut Ave, Sarasota, FL 34236 $15 Dia 30 às 10AM

Annual Sarasota Memorial Day Parade Main Street e Osprey Avenue Free

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Comportamento

Medicare

Como prometido no artigo anterior, estarei explicando aqui um pouco mais sobre os benefícios do Medicare aqui nos Estados Unidos. Medicare é um programa de seguro de saúde americano com base nos seguintes critérios: Se você tem 65 anos de idade ou mais, e é: l l l

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Um cidadão dos EUA ou residente legal Tem residido nos Estados Unidos por um período mínimo de cinco anos Trabalhou pelo menos 10 anos e contribuiu para o plano de Medicare durante esse período.

Você pode qualificar para a assistência de Medicare antes da idade de 65 anos se você for cidadão ou residente americano e: Tiver uma doença renal terminal ou Receber a renda de Social Security Disability por 24 meses ou l No primeiro mês de incapacidade devido à doença de Lou Gehrig, conhecida por ALS.

Planos de Medicare Advantage (Parte C) - são planos que estão disponíveis em muitas áreas. Pessoas com Parte A e B podem optar para receber todos os seus serviços de saúde através de um único plano médico/serviço.

Cobertura de medicamentos de prescrição (Parte D) ajuda você a pagar os seus custos de medicamentos.

l l

O Medicare é composto de quatro partes: 1-

Seguro de assistência hospitalar (Parte A) - ajuda a pessoa a pagar seus cuidados de internamento hospitalar ou em uma enfermaria especializada após um internamento hospitalar, alguns cuidados de saúde e cuidados paliativos.

Seguro Médico (Parte B) - ajuda você a pagar os serviços médicos e outros cuidados de saúde, atendimento ambulatorial, serviços prestados em casa e de equipamentos médicos.

Você pode obter mais detalhes sobre o Medicare no site www.Medicare.gov, onde você também poderá aplicar online, ou ligue para 1800-MEDICARE. Para imigrantes morando aqui legalmente e trabalhando por conta, preste bem atenção: sua contribuição de Medicare em seu imposto de renda está sendo descontada, para que você possa receber esses benefícios de saúde tão importantes durante sua aposentadoria.

Giovanna Corso Clinical Social Worker Colunista

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Social

Isabelle Fotos: Tati Demozzi Photography Glamour e elegância marcaram o aniversário de Isabelle Doria que, rodeada de amigos e familiares, comemorou mais um ano de vida. A linda decoração ficou por conta de Fer Hill Event Planner.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Social

Leonardo Fotos: Tati Demozzi Photography O pequeno Leonardo ganhou uma linda festinha para comemorar seu primeiro aninho. Ao lado dos pais Guilherme e Vanuza e a big sister Duda recebeu seus familiares e amigos. A linda decoração ficou por conta de Fer Hill Event Planner.

Com a vovó Maria e a tia Vanilda Armond

Duda e as amiguinhas

Leonardo com os pais Guilherme e Vanuza e a big sister Duda

Com o tio Eddie

Com os avós José Paulo e Samira e a tia Paula

A família reunida para os parabéns Assoprando a velinha

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Social

Livia e Davi Fotos: Tati Demozzi Photography Os priminhos Livia e Davi festejaram juntos a chegada dos seus três aninhos, com uma festinha muito animada. Familiares e amigos estiveram presentes para um divertido dia no parque.

Bianca, Marcela, Isabeli e os aniversariantes

A aniversariante

A aniversariante com os avós Armando e Zelia

O aniversariante

Livia com os pais Sandra e Anderson

Os convidados

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Com as mamães

Davi, os pais Solange e Walter e as irmãs Marcela e Isabeli

Business Focus

Brazil-Florida Business Council No dia 20 de Abril aconteceu um encontro informal de membros e convidados do BFBC no restaurante Carmel em Carrywood. Com o principal objetivo de fomentar comércio e investimento bilateral, e impulsionar o crescimento econômico entre o Brasil e o Estado da Flórida, foi fundada em Tampa a organização empresarial BFBC – Brazil-Flórida Business Council Inc., considerada a mais ativa organização de associados da região. Para maiores informações, visite o site: www.brazilfloridabusiness.com ou entre em contato via e-mail: info@brazilfloridabusiness.com.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Business Focus

Rede Diáspora Brasil em Tampa O Brazil-Florida Business Council recebeu, no dia 25 de Abril no The Tampa Club, convidados e representantes do Rede Diáspora Brasil para uma discussão sobre como aproximar brasileiros que atuam no exterior, envolvidos em áreas como ciência, tecnologia, inovação e empreendedorismo com organizações brasileiras, um projeto executado pela Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI). Para maiores informações sobre a Rede Diáspora Brasil visite o site www.abdi.com.br

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Fervendo com Fer Hill

FERVENDO COM

FER HILL

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Fer Hill Colunista

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Sarasota em Destaque Dayanne Demozzi (3), Camila DeFreitas (4), Dorykarla Dantas (5), Edward Marques (5), Carlos Tavares (8), Simone Santangelo (8), Andressa Duarte (9), Iane da Silva (10), Madalena Maman (10), Jordan Marques (11), Alcyone Coelho (12), Isadora Pariano (12), Karla Inacio (13), Ben Fontoura (14), Mariah Ferraz (14), Rosana Alves (14), Bruna Quaglia (15), Maria Lara (15), Well Genezini (15), Veruska Montenegro (16), Taylor Wallace (16), Rayssa Teodoro (17), Beatriz Carmo (18), Tom Ruthz Maia (19), Djoni Demozzi (21), Catherine Martins (22), Charles dos Anjos (22), Helen Fabri (22), Eliane Oliveira (25), Lorena Cidral (25), Moises Campos (25), Flavia Pariano (26), Thiago Santini (26), Cristina Pinheiro (27), Igor Pacheco (27), Luisa Jorge (28), William Freitas (28), Bryanna Maia Gropo (29), Lisiane Jimenez (29).

Um tarde muito agradável para um bom encontro entre amigos e ouvir uma boa música ao som do grupo O Som Do Jazz com Andrea Manson no Jardim Botanico Marie Selby.

Vovó Maria Olinda aproveitou as comemorações de seu aniversário para vir visitar a netinha Isabella. Família reunida é tudo de bom!

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Suelen Regina Assis com as amigas em seu Bridal Shower.

O pequeno Kawan completou seu segundo aninho e mostrou todo seu charme para as lentes de Tati Demozzi Photography. Flavia Pariano e Hedilene Serrou participaram da SoFlo Cake & Candy Expo em Miami, uma das maiores exposições de bolos e doces do país. As meninas estão se aprimorando sempre!

O casal Heber e Rayssa Teodoro que estão em contagem regressiva para a chega da princesa Isabella receberam o carinho dos amigos em um lindo baby shower.

Neide Mazon reuniu as amigas para seu chá de bebê, a mamãe está aguardando a chegada do herdeirinho David.

Sarasota marcando presença no show da Beyonce que aconteceu em Tampa. Tati Demozzi Colunista

A bailarina Bryanna Maia Groppo encerrou mais um ano de estudos com chave de ouro em um belíssimo recital de ballet na Sarasota Opera House.

Rodrigo Silva comemorou seu aniversário antecipado. Em um final de semana divertido foi assitir as lutas do UFC ao vivo em Tampa e uma partida de futebol do Orlando City em Orlando. BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

Social

William Fotos: Tati Demozzi Photography Um dia de grande alegria para os pais William e Lais que celebraram o segundo aniversário do pequeno William em uma linda festinha com o tema Paw Patrol.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 21

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES

Mais de 800 Famílias Satisfeitas Conﬁe no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.

Physicians have the M.D.

REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso. BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você. ®

REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR

(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.

727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com

REALTOR

MLS

MULTIPLE LISTING SERVICE