Holland Herald
Holland Herald JUNE 2009 YOUR COPY TO KEEP
ISLAND
THE JUNE 2009
•01_Island_cover_6.5 def.indd 1
island
ISSUE
11-05-2009 13:26:13
TRAVEL ZANZIBAR
Holland Herald
Photography for the cover and this page: Getty Images
island Take some time to enjoy the sun, sea and sand and get away from the stresses of everyday life as we bring you some of the best islandhopping adventures from around the globe. This month, you can take a trip to the untamed Galapagos Islands and discover why they were such an inspiration to Charles Darwin, strap on your snorkel for some of the Caribbean’s best diving in Bonaire, or enjoy a city break in Singapore.
ISLAND Holland Herald
•03_Island_Cover_2_def.indd 3
3
11-05-2009 13:26:52
HollandHerald_TTexpert_210x260_Eng:0
30.4.2009
14:09
Page 1
FUNCTIONS
Meteo - Relative and absolute pressure Altimeter (Matterhorn 4478m) Altitude Difference Meter Chrono - Timer Compass - Azimuth (Heading) 2 Alarms Thermo Perpetual calendar - 2 Time zones Red backlight
More than a watch Tissot, Innovators by Tradition. Titanium, Scratchproof tactile sapphire crystal, Swiss ETA movement, Water resistant to 100m/330ft
www.tissot.ch
THE ISLAND ISSUE
Contents
26
14 Bonaire bound
36
This Caribbean island is a shining example of sustainable tourism, with its protected marine reserves, wildlife galore and pristine dive sites
44
City slicker slicke
Wild at heart
Johnathan Atherton Atherto brings us his insider’s
It’s 150 years since Charles Darwin
guide to Singapore Singapore, from its delicious
published On the Origin of Species. We
food to the best attractions a and most
celebrate by highlighting the Galapagos
colourful festivals
Islands, which inspired so much of his work
08 In the picture
32
Bite-sized info
12 Facts and figures
A real-life escape adventure
43
All the best island-hopping adventures, from volcanic sights to golfing at midnight above the Arctic Circle
24 Pure gold
46
Island films, games and more
30 Gadgets The coolest gear around
Music notes 50 years of Island Records
Garden delights and water sports
Dream travel
Paradise found
Touchdowns The best city guides
51
Updates What’s on in The Netherlands
ISLAND Holland Herald
5
Contents
THE ISLAND ISSUE
Holland Herald www.hollandherald.nl Volume 44 Number 6 June 2009 Published by MediaPartners LoyaliteitsCommunicatie
KLM Travellers Check 66 56 73 57 76 59 81 61 82 62 63 Behind the scenes
Route maps
Navigating the skies
The world at your fingertips
KLM news
Partners
All the latest information
Our companion companies
People & planet
Airport hubs
Carbon-neutral vehicles
Finding your way
Flying Blue news
Fit for flying
Information for frequent flyers
Tips and exercises
KLM entertainment
Baggage rules
Inflight films, music and games
Security rules for EU airports
KLM.com
Get online with our Internet services
64
Plane facts KLM’s fleet in focus
Editor-in-Chief Mike Cooper mikecooper@mediapartners.nl Project Editor Ruth Lindsay Art Director Jacob Mulder/Van Lennep Desk Editors Brian Jones, Scott Roane Concept Lava, Amsterdam Designer Allan Grotjohann Photo Editor Monique van Wegen Traffic Coordinator Simone Snaterse Account Brunhilde Oosterhuis Contributors Jonathan Atherton, Monique Beers, Renee Bish, John Burnett, Pip Farquharson, Annemarie Hoeve, Mark Horn, Cecily Layzell, Pete Oxford, Jane Szita PUBLISHER MediaPartners Group B.V. Head office (Editorial and Advertising) PO Box 2215, 1180 EE Amstelveen, The Netherlands Tel: +31-20-5473600 www.mediapartners.nl ADVERTISING KLM Media A sales division of MediaPartners. Giovanni Angiolini, Arno van Grondelle, Marjan van Hal, Cedric-Fabian Hovenburg, Kitty Visser sales@mediapartners.nl Shopping Pages Design and Concept Eline Gambino-Lebens Shopping Photography/Production Lukkien KLM COORDINATION Frederic van Nierop Lithography by Grafimedia Amsterdam Printed by Roto Smeets Weert, The Netherlands ISSN 0018-3563 Reproduction without written permission is prohibited. The publisher accepts no responsibility for unsolicited material. The publisher has made every effort to arrange copyright in accordance with existing legislation. Those who feel that rights may apply to them can, in spite of this, contact the publisher.
ADVERTISING REPRESENTATIVES
Shopping
83
*
Enjoy our wide selection of tax-free products. On intercontinental and selected European flights
*The Shopping section is not included in Holland Herald on most short-haul flights 6
Holland Herald
•05_Island_Contents.indd 6
Austria D + R Verlagsges. m.b.H. Tel: +43-1-740770, Fax: +43-1-74077888 Benelux KLM Media A sales division of MediaPartners, Tel: +31-20-5473600, Fax: +31-20-6475121 Britain Spafax Airline Network Tel: +44-207-9062001, Fax: +44-207-9062022 Denmark Jungersted og Brostrøm Tel: +45-33-222020, Fax: +45-33-229959 France Lagardère Global Advertising Tel: +33-1-41348115, Fax: +33-1- 41348216 Germany Lagardère Global Advertising Tel: +49-89-92 503532, Fax: +49-89-92503401 Hong Kong Emphasis Media Ltd. Tel: +852-25161000, Fax: +85225647271 Iceland Iceland Review Tel:+354-5127575, Fax: +354-5618646 Ireland Harmonia Ltd. Tel: +353-1-2405300, Fax: +353-1-6619757 Italy Lagardère Global Advertising Tel: +39-02-62694441, Fax: +39-02-62690010 Japan Media Communications Inc. Tel: +81-3-35232600, Fax: +81-3-35232606 Kazakhstan Hand Made LLP Tel: +7272-921848, Fax: +7272-921848 Korea Ahn Graphics Ltd. Tel: +82-2-7664582, Fax: +82-2-7436402 Middle East/Dubai Intermedia Tel: +971-4-3422112, Fax: +971-43421896 Netherlands Antilles Fixt Tel: +599-9-4658822, Fax: +599-9-4658822 Portugal Ilimitada Media Internacional Tel: +35-121-3853545, Fax: +35-121-3883283 Singapore Emphasis Media Ltd. Tel: +65-6-7358681, Fax: +65-6-7335681 Spain GDM Gerencia de Medios Tel: +34-91-5365500, Fax: +34-91-5365555 Sweden/ Norway DG Communications Tel: +46-8-7970300, Fax: +46-8-7975315 Turkey Media Ltd. Tel: +90-212-2755152, Fax: +90-212-2759228 United States Redwood Custom Communications Tel: +1-212-8963843, Fax: +1-212-8963848
SCS-COC-00812
ISLAND
11-05-2009 13:28:16
TRAVEL ZANZIBAR
Rich pickings Once known poetically as ‘The Kingdom of a Thousand Islands’, this area around the village of Broek op Langedijk is a perfect example of Dutch triumph over water. Located in the province of Noord Holland, the intricate network of fields, each one its own slender island, dates back to the 17th century. This was when local residents discovered that the marshy, floodprone area was extremely fertile and perfect for horticulture. They started digging narrow channels and used the silt they removed to build the narrow, raised islands. At one point, there were 10,000 islands here, and the vegetables grown were transported by boat to nearby Broeker Veiling, the oldest vegetable auction house in Europe. Today, the islands that remain are protected and can easily be visited from Amsterdam. www.broekerveiling.nl
8
Holland Herald
•08_Island_Posters.indd 8
Photo: Karel Tomeï/Hollandse Hoogte
17TH CENTURY WHEN THEY WERE BUILT 10,000 NUMBER OF ORIGINAL ISLANDS
ISLAND
11-05-2009 13:28:36
TRAVEL ZANZIBAR
ISLAND Holland Herald
•08_Island_Posters.indd 9
9
11-05-2009 13:29:00
TRAVEL ZANZIBAR
Smooth sailing The Loosdrechtse Plassen is known as ‘Holland’s Water Garden’, due to the fact that it’s a water sports paradise. Whether it’s swimming, sailing, surfing or waterskiing that you’re into, this area is sure to keep you entertained. These diverse lakes owe their exsitence to centuries of peat digging. They are bordered by quaint towns filled with country estates and elegant tea gazebos, which were constructed by wealthy Amsterdam merchants during the 17th and 18th century. The best way to visit is to cycle from the nearby city of Utrecht. www.vvvloosdrecht.nl
10
Holland Herald
•08_Island_Posters.indd 10
Photo: Karel Tomeï/Hollandse Hoogte
5 NUMBER OF LAKES IN THE AREA 3,600 HECTARES OF AQUATIC FUN
ISLAND
11-05-2009 13:29:16
TRAVEL ZANZIBAR
ISLAND Holland Herald
•08_Island_Posters.indd 11
11
11-05-2009 13:29:40
Island facts & figures Words: Annemarie Hoeve
4
years Scottish sailor Alexander Selkirk is believed to be the inspiration behind the book Robinson Crusoe by Daniel Defoe. Selkirk was rescued in 1709 after being marooned on Más a Tierra (now Robinson Crusoe Island) off the Chilean coast for four years and four months. All he had brought with him was a musket, gunpowder, carpenter’s tools, a knife, a Bible and some clothing.
bottles
In a creative form of recycling, British eco-pioneer Richie Sowa built himself a floating island out of 250,000 bottles off the coast of Mexico, called Spiral Island in 1996. This largest manmade bottle island was 20 metres in diameter and featured several beaches, a house and a solar-powered waterfall. The original island was destroyed by a hurricane, but in 2007 Sowa created another island using 100,000 bottles.
Photo: Bettmann/Corbis
250,000
3
FOR 1
The Scottish island of Lewis is home to three singers with the same name – Fiona MacKenzie. After finding each other on MySpace they banded together for a concert last April in Inverness called ‘Would the Real Fiona MacKenzie Please Stand Up?’
#1 MOST ROMANTIC? The uninhabited Croatian islet of Galesnjak has become a soughtafter Valentine’s Day destination thanks to Google Earth, which revealed its striking heart-shaped form. The island’s owner, Vlado Juresko, has been flooded with requests from couples who want to spend quality time on what has now been dubbed ‘Lovers Island’.
12
Holland Herald ISLAND
•12_Island_F&F2.indd 12
12-05-2009 15:59:23
Island facts & figures
28% Teetotallers had best stay
0
ESCAPES
2/3
choose pets
A poll by Petplan, a US pet health insurance provider, revealed that, if marooned on a desert island, two thirds of Americans would choose their pet over their partner as a companion.
Officially, there were no
away from the Long Island
successful escapes from the
Iced Tea. There is no tea
US prison on Alcatraz Island
in the original cocktail and
but, in 1962, three men broke
plenty of booze. Made with
free by digging through walls
vodka, gin, tequila and rum, it
with spoons, leaving papier
is no wonder that its alcohol
maché dummies behind,
content is a heady 28%.
and floating away on rafts made of raincoats. Records state that all three drowned, although no bodies were found. The 1979 film Escape Photo: Jonathan Cavendish/Corbis
from Alcatraz, starring Clint Eastwood, dramatised this legendary breakout.
60 hectares
The world’s most expensive private rental island is Musha Cay, in the southern Bahamas. Owned by illusionist David Copperfield, it can be yours for €18,500 per day. For this, you will get 60 hectares of tropical bliss, seven private beaches, 30 staff, as well as an air-conditioned, beachfront gym, plus much, much more...
$500,000 OF BURIED TREASURE The Curaçao Tourist Board has buried $500,000 (€370,000) somewhere on the island. Ten finalists, chosen from Web entrants, will fly to Curaçao in the Caribbean in August to try and find the hidden loot. Sadly, the competition closed on May 23, but if you are planning on heading to Curaçao this summer, bring a shovel and look out for an X. See page 48 for more highlights from Curaçao. ISLAND Holland Herald
•12_Island_F&F2.indd 13
13
12-05-2009 13:42:00
TRAVEL BONAIRE
Caribbean getaway You won’t find glitzy resorts and beach-side nightclubs on the island of Bonaire, but you will encounter an enchanting destination, packed with natural wonders WORDS: JANE SZITA PHOTOS: MARK HORN
14
Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 14
ISLAND
11-05-2009 13:31:34
TRAVEL BONAIRE
ISLAND Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 15
15
11-05-2009 13:31:53
TRAVEL BONAIRE PREVIOUS PAGE, MAIN IMAGE: Wind surfer Caesar Finies at Lac Bay SMALLER IMAGES, CLOCKWISE FROM TOP: Pink houses in the village of Noord Salina; A pair of pelicans; A view of Gotomeer Lake BELOW, LEFT TO RIGHT: A steel band playing beside the beach; Strolling past a colourful street mural
It’s Monday morning on Bonaire, and on Kralendijk’s sleepy, spellbindingly beautiful seafront, the island’s one and only market is waking up for business. Under ochre arches, against the luminous turquoise backdrop of the sea, tomatoes, oranges and watermelons have arrived from Venezuela, and are being laid out for sale in tidy rows. A customer turns up, a man wearing jazzy shorts and gold-rimmed sunglasses, riding a bright red bicycle. He lingers for a chat, and the musical sounds of Papiamento, like Spanish with an African accent, rise up over the background noise of waves, seagulls and salsa music drifting over from a nearby café’s radio. Above, the black silhouette of a frigate bird rides the air currents in a dazzling azure sky; below, the sea is a shifting spectrum of jewel-like blues and greens. As I stroll over to buy mangoes and bananas, large, technicolour parrotfish dart about in the clear waters and a spotted moray eel dashes for cover. Crabs scuttle out of sight on land. It couldn’t be more different from the car-jammed Monday morning rush at home, but then, Bonaire is an island without even a single set of traffic lights. Here, fish and flamingos outnumber people. So far, Bonaire has largely avoided the kind of development that blights other Caribbean islands – the glitzy resorts and malls, jetskis and beachside discos. This island, the least
16
Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 16
populated of the so-called ABC islands of the Leeward Antilles (the others being Aruba and Curaçao), prides itself on pioneering sustainable tourism: the first nature reserve and marine park in the Caribbean were founded here exactly 40 years ago. It helps that the beaches aren’t big enough to accommodate mass tourism; and also that the majority of nightlife here is underwater.
That underwater activity is exactly what draws the majority of travellers to Bonaire. With over 500 species of fish, visibility up to 50 metres and calm waters, the island is considered one of the premier dive sites in the Caribbean – and it is certainly one of the best managed. Bonaire tries hard to educate both visitors and residents about the fragility of the reef, its major asset. Regulations (it’s forbidden to dive wearing gloves, for example) are aimed at minimising damage. Yellow stones mark the island’s 62 diving and snorkelling sites, plus 24 more on the neighbouring islet of Klein Bonaire, and all of them have fi xed moorings to protect the reef. So glorious is Bonaire’s marine life that you only have to walk a few hundred metres from the airport and don a mask to enter an astonishing, through-the-looking-glass world fi lled with brain-jolting colours and psychedelic patterns, where
ISLAND
11-05-2009 13:32:10
“This is an island without even a single set of traffic lights. Here, fish and flamingos outnumber people”
Sailing on the Woodwind to Klein Bonaire ISLAND Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 17
17
11-05-2009 13:32:21
TRAVEL BONAIRE
Home-grown Lac Bay on Bonaire is home to one of the few pristine mangrove forests left in the Caribbean, where shrimp farms and tourist developments have all too often supplanted them. Mangroves play a vital role in the island ecology, acting as a fish nursery and natural breakwater, and helping to prevent erosion. A sit-on-top kayak tour offers a rare insider’s view of this primeval environment, with its intriguing mangrove mazes and tunnels atop crystal-clear waters. It’s also a chance to get closer to the flamingos, snowy egrets, ospreys and other birds feeding in the shallows.
•14_Islands Bonaire.indd 18
11-05-2009 13:32:41
TRAVEL BONAIRE
RIGHT: Flamingos flying overhead BELOW, LEFT TO RIGHT: Government building in Kralendijk; A private villa on the seafront
purplish blue tangs nibble at algae, while clouds of yellowtailed jack fish and blue-striped grunts weave through luxuriant blooms of coral. Vividly pigmented parrotfish, in glowing shades of blue, yellow, green and red, seem to be everywhere. Not much further away, off Klein Bonaire, turtles wing alongside you, seemingly without fear, above an ocean floor carpeted with coloured sponges and Daliesque coral forms.
Above water, the island landscape is equally surreal. With its arid climate, Bonaire is a true desert island. In the national park of Slagbaai, the hilly terrain is densely forested
mockingbirds, scarlet-and-black trupials and yellowshouldered parrots. Bonaire has 170 bird species, from tiny emerald hummingbirds to its stately national symbol, the coral pink flamingo. See them flying overhead, in perfect formation, and their grace surprises – they look so clumsy and ungainly on the ground, picking the shrimps that give them their rosy tint out of the briny waters of Lake Gotomeer. At its fringes, the island gradually morphs into a barren moonscape of bleached rock, with here and there a twisted divi divi tree, bent at a 90-degree angle to avoid the everpresent trade winds and just about clinging on to land and life. The white rock bears the recognisable imprints of brain corals
“Bonaire has 170 bird species, from tiny hummingbirds to its stately national symbol, the coral pink flamingo” with giant candelabra cactuses, some five metres tall, like fantastically oversized pot plants. Between them is a dense blanket of thorny foliage, prickly pears and fat, round Turk’s Head cactuses. The landscape rustles, whistles and screeches with life, with lizards, iguanas, parakeets, tropical
and sea fans, a reminder that the island – actually, the peak of a huge underwater mountain – is still rising out of the sea as the earth’s tectonic plates continue their inexorable drift. Here and there are signs of Bonaire’s mysterious past: rock carvings left by the island’s fi rst inhabitants, Caquetio ISLAND Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 19
19
12-05-2009 13:58:39
TRAVEL BONAIRE
A living legend Having kick-started dive tourism on Bonaire, and then suggested a marine park
“When I sailed here in 1962, I’d been chased by pirates”
when he realised its impact on the environment, Captain Don Stewart, now 82 years young, is a local legend. “When I sailed here in 1962, I’d been chased by pirates. My boat was damaged and I had just a few cents in my pocket, so I couldn’t leave. It was an island of 4,000 people then, with no electricity, running water or cars. When I asked the governor if I could stay, he said only if I persuaded tourists to visit – the island was building its first hotel at the time.” The charismatic captain – who previously enjoyed a Hollywood career doing walk-on parts in Errol Flynn movies – pioneered the exploration of the coral gardens around the island. He says: “I started diving in 1947, I was looking for treasure then. But the treasure I found here was the reefs.”
20
Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 20
ISLAND
11-05-2009 13:33:07
TRAVEL BONAIRE
“With over 500 species of fish, visibility of up to 50 metres and calm waters, the island is considered one of the best dive spots in the Caribbean”
To dive for “Every visitor does an orientation course to ensure that they appreciate the uniqueness of our reef environment,” says Alvin Clemencia, Dive Manager of Divi Dive. He’s been diving since he was five and says: “I stopped counting when I reached 6,545 dives.” Here are his top five favourite dive spots: “Number one is Rappel – Captain Don did it first; you have to descend using ropes – it’s amazing. Then I’d say Angel City; there’s a great spot here where two reefs come together, and lots of shoals. Another favourite is Forest, which really is a forest of brain coral. I also love Margay Bay South, for the turtles and beautiful sea fans. And then there’s Jerry’s Sponges, which, as the name says, has lots of sponges in every colour.”
ISLAND Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 21
21
11-05-2009 13:33:30
TRAVEL BONAIRE
Klein Bonaire This uninhabited islet, a turtle nesting ground surrounded by reefs, is a big environmental success story. It narrowly avoided becoming a huge resort when the Dutch government, aided by the World Wildlife Fund,
ABOVE, LEFT TO RIGHT: The seafront at Kralendijk; A local getting a haircut in the great outdoors in the village of Rincon
Indians who sailed here from Venezuela. There are the lighthouses built by the Dutch, Bonaire’s longest-ruling colonial masters (the island remains a part of the Kingdom of The Netherlands to this day), and the bleak little huts, not tall enough for an adult to stand up in, where slaves brought from Africa lived while they laboured in the southern salt flats. The salt flats are still here – stretches of blue, pink and purple water that, over an eight-month period, gradually turn into thick crusts of snowy crystals – which is actually the island’s only export product.
bought it from a group of developers in order to make it part of Bonaire’s marine and nature reserves. With superb
”Bonaire has largely avoided the kind of development that blights other islands”
snorkelling and diving, and white sandy beaches, Klein Bonaire is the
Away from the coast, there are few signs
unspoilt Caribbean at its
of tourism. In the village of Noord Salina, with its fondantcoloured old houses in shades of sugar pink, lime green, and cherry red, little cafés serve creole dishes like funchi and plantain, and stores sell everything from ginger candy to motorcycle tyres, but with not a postcard or beach hat in sight. Outside, the village elders sip cold Polar beers and gossip happily. “Bon dia!” they call when they see us. “Tourists?” they ask disbelievingly, eyeing us with a mixture of amusement and curiosity. Then we’re forgotten, and under the Caribbean sun, a stone’s throw from the sapphire sea, life gives the impression of going on pretty much as it always has done – and hopefully, always will.
most idyllic – especially if you sail there for sunset.
22
Holland Herald
•14_Islands Bonaire.indd 22
ISLAND
11-05-2009 13:33:50
Rincon
Bonaire fact file
Bonaire Klein Bonaire
GETTING THERE
snappers and grunts). Deep-sea
KLM ROYAL DUTCH
fish like mahi-mahi (dorado),
AIRLINES operates five direct
caught by the local line
flights per week to Bonaire
fishermen, is a better choice.
Flamingo International Airport
www.dcnanature.org
Kralendijk
Airport
from Amsterdam Airport Schiphol. THE BASICS
Bonaireans have
Bonaire
WHERE TO STAY
Bellafonte Chateau de la Mer
Venezuela
This place has stylish
Amerindian, African and
apartments and a great
European roots, and their
shoreline setting, which is
culture reflects this. Try to see
also close to Kralendijk centre
a traditional music or dance
and the airport.
performance, and be sure to
www.bellafontebonaire.com
South America
sample the creole food. Everyone speaks English,
SunRentals
Dutch (the second official
For your dream villa in the
language) and Spanish in
sun, try SunRentals.
addition to their native
www.sunrentalsbonaire.com
Kralendijk, +599 7178780
Snorkelling/sailing
Lively waterfront restaurant
Woodwind Cruises
with reliably good food.
www.woodwindbonaire.com
Kaya Guyaba #4 Rincon,
Boudoir
Riding
+599 7176420
Kaya Grandi 26F-G,
Riding Academy Club
THE ENVIRONMENT
Authentic kriyo (creole) food in
+599 7174321
www.infobonaire.com/
Having established its
the company of some great
Lunch spot in Kralendijk.
ridingacademy
Papiamento. The local currency is the Antillean
WHERE TO EAT
Guilder, but dollars and euros
Rose Inn
are accepted everywhere.
national park, Slagbaai, and
local characters.
Sunset Bar & Grill
Windsurfing
Bonaire now aims to be
Cactus Blue
Den Laman Condominiums,
Bonaire Windsurf Place
powered by 100% sustainable
Abraham Boulevard 12,
Kaya Gobernador N. Debrot.
www.bonairewindsurfplace.com
energy by 2015 (50% by the end
Kralendijk, +599 7174564
of 2009). Construction has
Delicious fusion food and a
ACTIVITIES
Jibe City
shown an acceleration in recent
creative line in cocktails.
Kayaking
www.jibecity.com
marine reserve 40 years ago,
Mangroves Information Center
years. But a new zoning plan will hopefully prevent over-
Chibi Chibi
development. The island is also
Divi Flamingo Resort, J.A.
working on a carbon offsetting
Abraham Blvd. 40, +599 7178285
Diving
scheme for tourists. To help
A colourful, tropical spot right
Wannadive, Eden Beach
maintain the ecosystem, never
on the sea.
www.wannadive.com
anything in the sea, and avoid
It Rains Fishes
Divi Dive
at the Bonaire tourism site
eating reef fish (such as
Kaya Jan N.E. Craane 24,
www.diviflamingo.com
www.tourismbonaire.com
www.mangrovecenter.com
Kiteboarding Bonaire www.kiteboardingbonaire.com FURTHER INFORMATION
You’ll find more information
touch corals, feed fish, or throw
•14_Islands Bonaire.indd 23
Kitesurfing
11-05-2009 13:34:56
Island-inspired pop culture gems
TV T TIMES.. S Sw isss Family Robinson (1960) is Swiss Gilligan’s Island (1964) Gill Gi llllig iga a Fantasy F Fa n a Island (1978) nt Magnum (1980) M Ma g gn Temptation Island (2001) Temp Te mp Lost Lo stt (2004)
Fa
THE VIDEO GAMES.. ME ES..
p Mup
24
re eas u r T t e
nd Isla
ca ape (1 (199 199 997) 7 7) Lego Island, Mindscape (1997) Escape from Monkey ey IIsland, s an sl and, d d, Lucas Arts (2000) Tom Clancy’s Ghost Recon: Island Thunder, Ubisoft (2003) Yoshi’s Island, Nintendo (2006) Barbie: The Island Princess, Activision (2007)
sla n I y s n ta
d
Ni m’s Isla n d ’s i ga n l l i G nd Isla
Holland Herald ISLAND
•24_Island_Best songs games etc.indd 24
11-05-2009 13:37:39
Laa B n Bo
Bllue IIsl B s aann d sl
I laa nd Is i the in he S Sun un un
SINGALONG.. Island in the Sun - Harry Belafonte (1957) Island of Love - Elvis Presley (1960) Island of Dreams – Dusty Springfield (1962) Island of Lost Souls - Blondie (1982) Islands in the Stream - Dolly Parton and Kenny Rogers (1983) La Isla Bonita - Madonna (1987) Rock Island – Jethro Tull (1989) Coney Island - Van Morrison (1990) Mor o Blue Island - The Bee (1993) Bee Gees Ge ees (1
Isla n d of Lo ve
T e Bl The Th B ue Lago La gooon g on n MOVIE MAGIC..
Isla n d of Dr. M or
Tee m T mp ptaattii on on Isla Is laa ndd ea u
Illustration: Allan Grotjohann. Photos: Hollandse Hoogte
South Pacific (1958) The Island at the Top of the World (1974) The Blue Lagoon (1980) Jurassic Park (1993) Muppet Treasure Island (1996) The Island of Dr. Moreau (1996) Cast Away (2000) The Beach (2000) Pirates of the Caribbean (2003) The Island (2005) Nim’s Island (2008)
Isl slan lann d a tthe at hee Top op off the h Worrld
ISLAND Holland Herald
•24_Island_Best songs games etc.indd 25
25
11-05-2009 13:38:57
Jewel of Asia
The glittering skyline of Singapore’s Central Business District
26
Holland Herald
•26_Islands Singapore 2.indd 26
Photo: courtesy of the Singapore Tourism Board
Australian-born comedian Jonathan Atherton gives an insider’s guide on all the best things to do and see in his newly adopted island home of Singapore
ISLAND
11-05-2009 13:40:54
TRAVEL SINGAPORE
Photos: Travel-Images/Hollandse Hoogte
LEFT: Singapore has a great mix of cultures BELOW: Hawker centres are where you’ll find some of the best food on offer BELOW RIGHT: Girls cycling in East Coast Park
Singapore is often described as ‘Asia Lite’. That’s not to say it is any less Asian than its neighbours. In fact, with its incredible diversity of cultures – Indian, Chinese, Malay, Peranakan and Eurasian (to name just a few) – it might be argued that it is the most Asian of Asian states. The ‘lite’ tag is applied because it is one of the most hassle-free nations in the region. In the past few years, Singapore has gone through a kind of renaissance, it was once considered quite dour, but now offers a wide choice of activities both familiar and exotic. The arts are booming, the theatres are vibrant and the nightlife is pumping. Locals enjoy a high standard of living, and ‘fun’ is always on the agenda. And, of course, as a stand-up comedian, that is a non-negotiable prerequisite for any place I choose to call home. Outdoor activity is not something that’s immediately associated with this small south-east Asian nation, but the East Coast Park, with its 11-kilometre stretch of beach and parkland is perfect for rollerblading, jogging, swimming, wakeboarding, or relaxing in one of the restaurants and bars that line the strip. This whole area is built on reclaimed land – about one third of Singapore’s land mass was once actually sea – and it continues to
expand into the surrounding waters. Locals often joke that pretty soon they’ll be able to drive to Hong Kong.
It’s also the only capital city, apart from Rio de Janeiro, which contains large tracts of virgin rainforest. The 164-hectare Bukit Timah Nature Reserve boasts mountain bike and walking trails, hundreds of species of animals, untold varieties of flora and a scary, but impressive, suspension bridge that straddles the tree tops and makes the sweaty trek worthwhile. Other highlights include Singapore Zoo, the Jurong Bird Sanctuary and,
”If you spot a food stall with a long queue, join it” my family’s favourite, the Asian Civilizations Museum. But the real star attractions of this island are the people and cultural richness encountered daily on every street corner.
For locals, eating, or makan, is a very important part of life. Everyone here has an opinion about where to find the best food. Ask three locals who they think serves the most authentic pepper crab ISLAND Holland Herald
•26_Islands Singapore 2.indd 27
27
11-05-2009 13:41:05
TRAVEL SINGAPORE
Photos: Travel-Images; Getty Images/Roslan Rahman; Getty Images/Lim Wuiliang/The Straits Times
CLOCKWISE FROM TOP: Different religious festivals are celebrated throughout the year; A laughing Buddha; The lobby of the new Quincy Hotel; Shopping is a serious business in Singapore
28
Holland Herald
•26_Islands Singapore 2.indd 28
ISLAND
11-05-2009 13:41:17
TRAVEL SINGAPORE
in town and you will hear three different answers. The best rule of thumb is to eat in the food courts known as hawker centres. They are cheap, clean and totally delicious. Hawker centres are basically a whole lot of small stallholders under one roof, each specialising in a particular style of cooking. If you spot a stall with a long queue, join it. Don’t worry if you have no idea what you’re going to eat. Your tastebuds will appreciate you stepping outside your comfort zone. Have faith that the people lining up know what’s what in the culinary stakes. You’ll either be very pleasantly surprised or end up with a good dinner party story: “I’m not kidding, it looked like porridge but it had frogs in it!”
The Republic of Singapore lies one degree north of the equator, so it’s always hot and steamy. In the absence of changing seasons, locals tend to mark the passage of time with festivals. There are religious, cultural, food and music festivals, even a shopping festival – yes, that’s right, The Great Singapore Sale, from May to July, has taken on festival status. Of course, no festival is complete without lots of lights, and Singapore never disappoints on that front. The best ‘lightups’ are during Hari Raya (Malay for Eid ul-Fitr, the celebration at the end of Ramadan), Deepavali (the Hindu Festival of Lights), Christmas and Chinese New Year. The lights tend to migrate like stars from east to west over a period of four or five months. It all starts in Geylang Serai during Ramadan, which takes place this year from August 22. The streets around Kampung Melayu are packed with markets and late-night cafés, where you can try all the delicacies associated with the season. Hari Raya is a time to visit family and close friends. Eat, talk, laugh, eat, give green packets of money to the kids and eat some more before having one last nibble and staggering home.
After Hari Raya it’s time to hit Serangoon Road, Little India. As the name suggests, the Hindu Festival of Lights is one spectacular illumination. Little India is always colourful, but during Deepavali it sparkles like a million electric jewels. I wouldn’t be surprised if you could see it from space.
Next, the light show heads up to Orchard Road, the designer label epicentre of Singapore. Usually I find this area a little lacking in soul. However, at Christmas it’s obligatory. The lights, Christmas trees, robot Santas and hightech visual displays make Times Square look positively dowdy. Sometime between Christmas and Chinese New Year is my favourite festival of all – Thaipusam. This somewhat grisly Hindu festival is held in honour of Lord Subramaniam. Devotees carry their burdens (kavadi) on a long procession from Serangoon Road to Tank Road. Some are children whose burdens may be represented by bowls of fruit or jugs of milk. In more extreme cases, the practitioners pierce their bodies with skewers and hooks and carry heavy steel frames decorated with feathers, fruit and pictures of the deities. Soon after Thaipusam, when the lights have been pulled down at Orchard Road there’s a whole different bunch getting hung in Chinatown. Dragon dances and huge parades mark the start of the Chinese Lunar New Year.
Singapore fact file Brunei Malaysia
Singapore Indonesia
Malaysia
Singapore
Situated between Malaysia and Indonesia, Singapore was originally founded as a British trading colony in 1819. In 1963, it joined the Malaysian federation, but two years later it gained independence. Size: 692.7 km2 Languages: English, Malay, Mandarin and Tamil KLM ROYAL DUTCH AIRLINES operates one daily direct flight to Singapore Changi Airport from Amsterdam Airport Schiphol.
Then, a few weeks after the New Year celebration, Singapore’s biggest parade takes place – Chingay. It’s a huge multicultural display that takes place around Orchard Road or the Colonial District. As you’ve probably guessed by now, Singaporeans genuinely respect the tenets of multiculturalism – you have to in a society so crammed with diverse cultures. It’s a good base for travelling around Asia, but when I’ve been away, it always feels great to return to my new island home. ISLAND Holland Herald
•26_Islands Singapore 2.indd 29
Asia
29
11-05-2009 14:15:30
Escape to paradise Exclusively written for Holland Herald by John S. Burnett
Many of us have had fantasies of walking out the door, breaking the chains that bind and dropping out. And when compounded with visions of heading to fabled islands, it is a temptation that some cannot resist‌ 32
Holland Herald
•32_Island_Burnett.indd 32
ISLAND
11-05-2009 13:44:59
I had been writing soap operas
for daytime television in the US. It was ego-pumping, heady stuff; manipulating characters and writing twists and turns that captivated millions. As head writer, I was responsible for creating the seasonal novella, the weekly script breakdowns and the actors’ scripts. In addition, there were the demanding sponsors, the critical producer, the anxious director and the recalcitrant actors. Toss into the mix a contract that was valid for no more than a 13-week ‘season’ – always with eyes on the crucial ratings – and it was evident why the turnover of writers on daytime television was high. When I was first hired, I was able to boost the ratings, but at the end of the second season, the numbers began to slip and, inevitably, I was sacked. Glamorous as I thought it would be, it turned out to be merely brain-frying work. When I left, I didn’t think I had enough in me to write a postcard. What was next? I’d had one of my characters on the show threaten to drop out, sail across the ocean to the paradise of the South Seas. It seemed like a good idea. Money in my pocket, I bought a boat and made plans to sail away. Not as easy as all that, though. What is it like to drop out, to say goodbye to it all, to be really out of the loop? What if my agent wants to get in touch; what if there is a crisis in the family? Once reality joins fantasy, the fear builds, not only for the task of sailing across an ocean but cutting the umbilical to all you leave behind.
The Unicorn was solid, bullet-proof even. The boat could handle just about anything but could its intrepid captain? Setting sail from San Francisco one foggy dawn, I turned back to look at land disappearing behind me. Ahead there was nothing but the expanse of empty sea and a mythic destination 3,000 miles over the horizon. At about five knots, it should take about 30 days. Thirty days at sea, nothing around me except sea, nothing beneath me but thousands of feet of sea, and who knows what monsters lie in wait below? Is this what I left the comfort of the mainstream for? Was I nuts? But there were the visions. French Polynesia, sandy beaches, palm trees, women, just like those that had inspired Gauguin. I was now a bachelor, and yes, there was my imagination. But first to get there. During the first several days, sleep is elusive. Afraid of what might happen if I were to sleep, I remained wide-eyed, acutely aware of anything that didn’t sound right, didn’t feel right – I was too wired to be tired. Then finally exhaustion set in and I collapsed. But not for more than about 20 minutes. Even though I had seen no ships, I had heard that it took only 20 minutes from the time I spotted a ship on the horizon to the instant it ran me down. So day and night, I catnapped, sleeping for 20 minutes, then up and out of the cabin, a bleary scan of the horizon and then back into the bunk for another kip. A routine of sorts developed about ten days into the voyage. Slowly, the thoughts of the good life back home, the comforts, the showers, the fresh food, the company, the favourite sports teams, came less frequently. After all, there were still the island visions. Close to the equator, the winds turned fickle. I was in the Intertropical Convergence Zone, the permanent equatorial band of low pressure that girdles the planet. This was the brewing ground of Atlantic hurricanes and Pacific cyclones where the storms quickly build. A squall developed overhead and when the first blow hit I wondered if my little craft was going to make it through unpunished. The weather passed, the skies cleared and, just as suddenly, I was becalmed. It lasted for days. Under a vindictive sun, I waited for wind, searching for a cloud. The sails slatted uselessly back and forth, snapping loudly as the boat rolled from side to side with bruising regularity. It nearly drove me around the twist. Where are those storms that made me so nervous? I didn’t have enough fuel to
“What is it like to drop out, to say goodbye to it all, to really be out of the loop?”
ISLAND Holland Herald
•32_Island_Burnett.indd 33
33
11-05-2009 13:45:08
EXTREME SAILING
motor out of the doldrums – that could take days and I knew that I might need to motor into the harbour at the first stop – the Marquesas, the eastern-most islands in Polynesia. A cat’s paw, the first breath of wind, skittered across the surface, then the wind began to build and finally I was underway again. With this wind, landfall should only be in another ten days. The equatorial doldrums were the threshold. I was on my way again and the comforts of the past life were now less important than the thought of a frosty beer and some fresh vegetables.
Sighting land became all-consuming. I had calculated over and over the amount of time before landfall, the number of days and hours. I had a sextant only, no GPS, and after some booklearning and some attempts on land taking sunshots on the Pacific horizon, I felt I could be at least accurate enough to find the mountains of the Marquesas. The days passed and my excitement to see land had no limits. The closer I got, the more I anticipated arrival. The beaches and that first cold beer, were less important than just making it! I had read that permanent clouds often hover over tropical islands. Seabirds would also indicate land somewhere over the horizon. Then I saw it. A brown bird with a grey head and long tail. Feverishly whipping through my book on winged creatures, I identified it as a brown noddy, a cliff-dwelling sea bird that leaves its nest in the morning and returns at dusk. But was it lost…? Then, on the horizon a sort of a smudge, and a few hours later I could make out that it was a cloud. OK, I could steer for that. But land would still be a day, perhaps two days away. There was another sign that I was close; the seas began to change, they became confused, the normal following swells conflated with a swell that came toward me, as if bouncing off the islands. At daybreak the next morning, there it was. Land! The island of Nuku Hiva, French Polynesia. At this speed, I should get there before dark. With the sea chart in hand I made for an entrance that led into a bay. There were clouds building behind the islands but that didn’t bother me. I could smell land! The clouds began to grow, and at sea level, the weather began to form a dark line, a wall of cloud and water that stretched from left to right. The squall line was approaching fast. The sun was setting and the entrance to the bay was still an hour away. It is never a smart idea to enter a strange anchorage at night, and certainly not at night during a storm. But I had been 31 days at sea and incautiously I ploughed ahead to what I could make out was the narrow entrance. Just before the storm hit. I lowered my sails, turned on the engine and motored ahead. The visibility was reduced to zero in wind and breaking seas and the entrance disappeared. Praying that the squall line would pass quickly, I reduced speed and crept toward the island. The storm dissipated but now it was dark and raining. And the entrance had vanished. I was blind. I knew that if I didn’t make it to bay this day, the currents and prevailing winds would send me beyond the islands and next land was Tahiti, 12 days away. Another 12 days! Not a chance. A light on one of the mountain slopes flashed on and off, three times then off, three times then off. It was not directed at me but at a spot across to the other hillside. The timing of the flashes was inexact so it must be someone signalling. Land pirates, those who waved their lamps at ships in trouble to steer them onto the rocks were notorious in the South Seas but I took the risk. As I edged closer, I saw they were car headlights shining across the bay, lighting up the entrance. My heart was in my throat. I chose a spot and turned in, and waited for the crunch of the hull
34
Holland Herald
•32_Island_Burnett.indd 34
Illustrations: Hollandse Hoogte
“My excitement to see land had no limits. The closer I got the more I anticipated arrival”
ISLAND
11-05-2009 13:45:13
FUTURE EXTREME BUSINESS SAILING
as it smashed against the rocks. Suddenly, I was in calm, protected water heading for the far end of the bay that was lit up by lights from a village. Reading the depth sounder, I dropped and set my anchor and for the first time in a month I slept through the night. I had no idea where I was when I woke up the next morning. My bunk in the forepeak was directly under a deck hatch. From there I could look up at the stars and the moon. I had been dreaming of girls’ laughter, of happy children. I opened my eyes. A girl’s face stared down at me. Startled, she jumped back as I jerked up my head. I heard a splash as she dove into the water. I poked my grizzled face out the hatch. Next to my boat, in a wood pirogue, a dugout canoe, were a half a dozen women, young and old, dressed only in pareaus, colourful sarongs, laughing, giggling, pointing at me. Some teased the girl treading water who had jumped overboard. Checking in at immigration, the officer congratulated me on my seamanship but then added, “but you could not have arrived without a little help, non?” Returning home the night before, he had seen my boat heading for the bay just before the squall hit. He had waited until he thought I was close enough to see his car lights, then flashed them to mark the bay entrance.
John S. Burnett is the author of Where Soldiers Fear to Tread, At Work in the Fields of Anarchy and Dangerous Waters, Modern Piracy and Terror on the High Seas. www.modernpiracy.com
Epilogue: They say ‘paradise’ is all in the mind. Maybe so, but I stayed in French Polynesia for a blissful three years until, like all things, even paradise began to get a little old.
ISLAND
•32_Island_Burnett.indd 35 Untitled-1 1
Holland Herald
35 12-05-2009 13:47:12 12-06-2009 11:42:41
TRAVEL NETHERLANDS
The evolution revolution •36_Islands Galapagos 3.indd 36
11-05-2009 13:48:12
DISCOVER TRAVEL NETHERLANDS GALAPAGOS
2009 is quite a year for Ecuador’s Galapagos Islands. It marks 50 years since the creation of the Galapagos National Park Service, 50 years since the creation of the Charles Darwin Foundation, the 150th anniversary of the publication of Charles Darwin’s book On the Origin of Species – and Darwin himself would be celebrating his 200th birthday this year WORDS AND PHOTOS: PETE OXFORD AND RENEÉ BISH
The islands
The Galapagos giant tortoise can weigh up to 250 kilograms. This one wanders round the crater floor of the Alcedo Volcano on Isabela Island, while steam vents billow in the background
remain as enchanting, strange and mysterious as ever and, from a wildlife standpoint, are better conserved today than they were when Darwin visited in 1835. It was in this arid and remote oceanic archipelago that Darwin, with the help of his colleagues and shipmates, noticed interisland differences between the fauna. Even between small islands close to each other he noticed that the mockingbirds, for example, were different from each other. He was even told that it was easy to tell which islands the giant tortoises came from simply by ISLAND Holland Herald
•36_Islands Galapagos 3.indd 37
37
12-05-2009 13:49:45
DISCOVER GALAPAGOS CLOCKWISE FROM TOP LEFT: Darwin’s Arch stands like a portal to Darwin Island; A marine iguana takes a stroll in Puerto Ayora on Santa Cruz Island; Pinnacle Rock on Bartolomé Island; A huge male land iguana, endemic to Galapagos, strides over the terrain of Baltra Island; A pair of waved albatross at rest on Española Island; Galapagos cotton has one of the flashiest flowers of the native flora; The island of Fernandina during a flank eruption of the main volcano – the molten lava reaches the sea, causing it to boil; A young sea lion returns to the shore on Española and takes its time to appraise the toes of a delighted visitor
Charles Darwin The British scientist Charles Darwin (1809-1882) transformed the way we think about the natural world with his theory of evolution. In 1831, he joined a five-year scientific expedition on the survey ship HMS Beagle. While visiting the Galapagos Islands on that trip, Darwin noticed that each island supported its own form of finch, all closely related, but different in important ways. This discovery led him to research how the species had evolved and finally to propose his theory of evolution in 1858.
38
Holland Herald
•36_Islands Galapagos 3.indd 38
ISLAND
11-05-2009 13:48:33
A whale shark, shadowed by creole fish, cruises the northern waters of Wolf Island. The shark is harmless and feeds on plankton
•36_Islands Galapagos 3.indd 39
11-05-2009 15:32:57
TRAVEL NETHERLANDS
”THe Brandaris Lighthouse it’s the oldest one in The Netherlands”
40
Holland Herald
•36_Islands Galapagos 3.indd 40
ISLAND
11-05-2009 13:51:47
DISCOVER GALAPAGOS
looking at their shape. These observations and others, in time, led Darwin to propose his revolutionary theory that animals and plants actually evolved into different species according to the rules of ‘Natural Selection’ and ‘Survival of the Fittest’. This was close to heresy at the time when the Christian world believed in Divine Creation. Nevertheless, his book On the Origin of Species completely sold out on its first day of publication.
Straddling the equator, lying 1,000 kilometres to the west of their sovereign mainland Ecuador, the Galapagos Islands have inspired mixed emotions since their discovery in 1535. Ancient pirates, whalers and prisoners have in turn each bemoaned, in the words of Herman Melville, the “emphatic uninhabitableness” of the islands. Even Darwin compared the landscape to the “cultivated parts of the infernal regions”, while at the other extreme Robert Bowman more recently wrote, “No area of comparable size has inspired more fundamental changes in Man’s perspective of himself and his environment than the Galapagos Islands.” Remoteness is the key to the extraordinary wildlife of the islands where time and isolation have allowed the evolution of new species. The archipelago is further blessed with a complex mix of warm and cold oceanic currents, allowing for the co-existence of a truly extraordinary and eclectic array of species.
A remarkable feature of the Galapagos wildlife is its tameness. The Galapagos Islands are volcanic. They each erupted in Earth-rending pyroclastic displays directly from the ocean floor as the sterile tips of huge submarine volcanoes.
Galapagos Quito Islands Ecuador
KLM ROYAL DUTCH AIRLINES operates five flights per week via Bonaire and Guayaquil to Ecuador’s Quito Mariscal Sucre Airport from Amsterdam Airport Schiphol.
For there to be life on the islands, the plants and animals had to first arrive and then establish themselves in a precise order. An arriving green iguana from the mainland, for example, washed ashore onto the islands on a floating mat of vegetation, might be able to live out its life on the island only if plant life had previously arrived and established itself, so that it could eat to survive. To establish itself as a species in the archipelago, it would then, against all odds, have to either arrive as a pregnant female, (and find soil in which to lay its eggs), or find a mate, in breeding condition of the opposite sex! Having done all that, the species, with such a small gene pool and with new environmental challenges, would, eventually, evolve into a species different from the ancestral iguana that first washed ashore. In this case perhaps giving rise to the two terrestrial iguanas, or the marine iguana that inhabits the islands today. The difficulty of both arrival and establishment of species has proved impossible for some larger predators from the mainland such as cats or dogs. It is for this reason that wildlife has evolved in an environment of extremely low predation pressure resulting in the fauna having no reason to fear. Today, visitors have the luxury of being able to sit next to courting boobies, lie alongside a mat of basking marine iguanas, sit in a restaurant and share the table with Darwin’s finches or swim for hours on end with ever curious sea lions. It is a destination that rarely fails to please. We salute the Charles Darwin Foundation and the Galapagos National Park Service for their conservation efforts. We relish the fantasy of Darwin visiting today and viewing his legacy, and we would thank him profoundly for the publication of his world-changing tome.
South America
Pinta Genovesa Marchena Santiago Bartolomé Fernandina Baltra Santa Cruz San Cristóbal
Isabela Floreana
Pete Oxford Pete Oxford, a British biologist and his South African wife, Reneé Bish, have lived in Ecuador for more than 20 years. In 1987, Pete became a licensed naturalist guide in the Galapagos Islands where he was based for three years. Since then, they have visited the archipelago together innumerable times, leading tours and working on publications. As full-time professional photographers they have published nine books to date, three of which have been on the Galapagos Islands. Their latest book is the soon-to-be published Galapagos, Both Sides of the Coin. It contains a foreword by HRH Prince Philip and deals with both the beauty, attractions and uniqueness of the islands as well as the human aspect, including current problems, solutions and potential future threats to the islands.
ISLAND Holland Herald
•36_Islands Galapagos 3.indd 41
Espa˜nola
Photo: Hollandse Hoogte
LEFT: A Sally Lightfoot crab on the black lava shores of the Galapagos. Named after a Spanish dancer, they are agile crabs and will often skip across the surface of the rock pool rather than risk being eaten by marine predators
41
11-05-2009 13:52:21
Welcome to Rabobank Almere All your international banking needs can be simply arranged at your local Rabobank branch in the Netherlands. Your own account manager is supported by an international network of specialists in the country where you want to do business - professionals who know the do’s and don’ts of, say, Italy. By combining this international network with our first-hand knowledge of your company, we are better placed than anyone to meet your international needs with imaginative solutions. Which makes your international business dealings a lot more straightforward and personal.
Go straight into business in Italy at your local Rabobank.
Visit rabobank.nl/internationaal
Holland Herald_IS_ITALIE_ENG.ind1 1
04-05-2009 13:43:18
Celebrating 50 years of the hottest sounds
Record breakers
FROM THE TOP: Bob Marley and The Wailers, Legend (1984); The B-52’s, The B-52’s (1979); Keane, Hopes and Fears (2004); Eric B. and Rakim, Paid in Full (1987); Amy Winehouse, Back to Black (2006); The Upsetters, Super Ape (1976); U2, War (1983); Steve Winwood, Arc of a Diver (1980); Free, Fire and Water (1970); Grace Jones, Island Life (1985)
In 1959, with £1,000 in his pocket, Englishman Chris Blackwell founded the revolutionary Island Records in Kingston, Jamaica. The independent music label really started to thrive when it moved to the UK in the early 1960s, bringing with it previously unheard Jamaican ska and rock-steady sounds. Island’s cuttting-edge style continued when it signed a range of progressive rock acts in the late 1960s. And in the 1970s, the label cemented its reputation as the reggae label when Bob Marley became an international megastar. Acts as diverse as U2 and Roxy Music followed. In 1989, Blackwell sold his stake in the business and
The book, Keep on Running: The
he eventually resigned from the company
Story of Island Records, has just
in 1997. However, the label continues to
been published to commemorate
promote groundbreaking acts such as
the label’s 50th birthday
Keane and Amy Winehouse.
www.island50.com
ISLAND Holland Herald
•43_Island_Records 1page.indd 43
43
12-05-2009 13:52:02
Archipela-Go! Get set to explore, with some of the world’s best island-hopping adventures
44
Holland Herald
•44_Island_Best spots 2.indd 44
ISLAND
12-05-2009 13:53:21
An explosive welcome Pacific Ocean wonders Hawaii is home to hula, surfing and the world’s most active volcano. The six main islands of Kaui, Oahu, Molokai, Lanai, Maui and Hawaii (or the Big Island) each feature their own style and pace, ranging from the city lights of Honolulu to the more tranquil retreat of Lanai. If Captain James Cook had had his way, you could have been packing your bags for a holiday to the Sandwich Islands, as that’s the name he gave these stunning Pacific Ocean islands when he first encountered them in 1778. www.gohawaii.com
Take your pick Catch a break Surfing in Bali, dragon spotting at Komodo National Park, diving in Raja Ampat or exploring volcanoes in Bromo, Indonesia has something to suit every type of traveller. It’s the world’s largest archipelago, and with more than 17,000 islands making up this diverse nation, the sheer scale and variety of Indonesia make it a true island-hopper’s dream.
GREECE
www.indonesiatourism.com
Northern exposure Lighten up Lying 200 kilometres above the Arctic Circle, Norway’s Lofoten Islands are an adventurer’s paradise. Climbing, kayaking, hiking or even a round of golf, are all great ways to enjoy the stunning fjords and picture-postcard fishing villages. The best places to stay are in converted fisherman’s huts (rorbuer). And in June and July, the islands experience 24 hours of daylight, which means it’s one of the few places in the world where you can tee off at midnight. www.visitnorway.com
Legends, living it up or lounging The perfect mix Planning a trip to the Greek islands can be tough. You‘ll have to decide if you want to party all night in Mykonos, visit olive groves on the Ionians, watch the Santorini sunset or soak up ancient culture at stunning archaelogical sites. Island-hopping around Greece’s 227 inhabited islands (there are 6,000 islands in total) means you can do as much or as little as you wish. www.visitgreece.gr
INDONESIA
South-eastern style Second largest archipelago
PHILIPPINES
Photo: HTA/Kirk Lee Aeder
NORWAY
With its 7,107 islands, the Philippines is perfect for a beach getaway. You can also visit UNESCO World Heritage Sites like the 2,000-year-old Banaue Rice Terraces – often called the Eighth Wonder of the World – or join the fun at one of the many colourful festivals held throughout the year. www.wowparadisephilippines.com
ISLAND Holland Herald
•44_Island_Best spots 2.indd 45
Photos: Kauai Hawaii Tourism Authority (HTA)/Ron Dahlquist; Hollandse Hoogte Words: Ruth Lindsay
HAWAII
45
11-05-2009 13:55:17
TAKE A BOW IN ST MARTIN
Photo: iStockphoto
Photo: iStockphoto
St Maarten/Martin TOUCHDOWN
THE ROAD TO SUN, SEA, SAND...
Best of both worlds
DON’T MISS
Whichever side of this island paradise you find yourself on – Saint Martin (French) or Sint
Head for the Orient
Maarten (Dutch) – alluring sandy beaches, delicious seafood restaurants and a warm Caribbean welcome are guaranteed.
Soft white sand, excellent WHAT TO SEE
snorkelling and surfing
Deep insight
opportunities, and bars with
impressionist Roland
nights for every kind of
Richardson Gallery
party-goer.
live Caribbean music make
Discover the underwater world
Orient Beach very attractive.
on the Seaworld Explorer (www. (www.rolandrichardson.com).
The northern end is popular
atlantisadventures.com) or take
Haggling for souvenirs, crafts
with families while the
part in a St Maarten 12-Metre
and island clothes is customary
southern side has St Martin’s
Challenge sailing race
at Philipsburg’s Market Place
operates three direct flights a
only official nudist beach.
(www.12metre.com). Back on dry
and Marigot’s French Market.
week to St Maarten/Martin
land, there’s Butterfly Farm WHERE TO BOOGIE
Plantation Mont Vernon
Party places The nightlife hot spots in St
Photo: ANP
to explore. Paradise Peak (Pic du Maarten/St Martin are Maho
BEACH LIFE
46
Holland Herald
•46_Island_Touchdownsv3.indd 46
KLM Royal Dutch Airlines
Princess Juliana Airport from
(www.thebutterflyfarm.com) and (www.plantationmontvernon.com)
HOW TO GET THERE
Amsterdam Airport Schiphol. Tourist information www.st-maarten.com
Paradis Road, St Martin) provides
Bay and Simpson Bay. Try
views over the whole island.
fashionable hang-out Bliss
Looking for handy, up-to-date
(Caravanserai Resort, Simpson
travel information? Check out
WHERE TO SHOP
Bay, St Maarten; +599 3996) or
KLM’s Destination Guide
Dual choice
Asian-inspired Tandra Nightclub
pages – and book your flight –
The capital cities Philipsburg
& Sanctuary (www.tantrasxm.
on www.klm.com. Content
(St Maarten) and Marigot (St
com) for dancing. Bamboo
provided by Frommer’s
Martin) overflow with art
Bernie’s (www.bamboobernies.
Unlimited © 2009,
galleries, such as the
net) beach bar hosts theme
Whatsonwhen Limited.
ISLAND
11-05-2009 13:56:09
TOUCHDOWN
A DIVER’S DREAM
ORANJESTAD: CAPITAL CHOICE
Sunny style
DON’T MISS
A ticket to Aruba transports you to an island of palm-fringed, soft-sand beaches, worldclass shopping, and a buzzing nightlife under the stars in the playgrounds of Oranjestad, Eagle and Palm Beaches. WHAT TO SEE
Heritage and hiking
fruits of the sea. Highlights
Euphoria (94 L. G. Smith
range from citrus shrimp at
Boulevard, Oranjestad;
Aruba’s ancient indigenous
E Piscado (The Cabana Beach
+297 5889450).
cultural and colonial heritage
Resort, 250 Eagle Beach, J. E.
has been beautifully captured
Irausquin Boulevard, Oranjestad;
in many fine museums, such as
+297 5879000), to curried
the Archaeological Museum
goat at Jamaica Me
sister airline Martinair operates
of Aruba (2a J. E.
Krazy in Oranjestad
a daily direct flight to Aruba
Irausquinplein, Oranjestad;
(www.jamaicamekrazy.com).
Reina Beatrix Airport from
+297 5828979). Or discover exotic cacti, aloe plants and
Aruba
HOW TO GET THERE
KLM Royal Dutch Airlines’
Hip to sip… The Renaissance Resort & Casino’s hip poolside Blue Martini Bar in Oranjestad has become a popular pre-dinner gathering venue. Grab a table or sit at the central bar among a blue-hue decor and swaying palms. Renaissance Resort & Casino, 82 L. G. Smith Boulevard, Oranjestad; +297 5836000.
Amsterdam Airport Schiphol. WHERE TO BOOGIE
rare tropical blooms in the
Beach beats
leafy hiking trails at Arikok
Aruba’s nightlife centres on
National Park (Piedra Plat,
the beach resorts along the
Paradera).
western coast. Salsa lovers will
Looking for handy, up-to-date
adore Latin beats at Cuba’s
travel information? Check out
WHERE TO EAT
Cookin’ (www.cubascookin.com)
KLM’s Destination Guide
Flavour fusion
while MooMba Beach Bar
pages – and book your flight –
European culinary traditions
(http://moombabeach.com)
on www.klm.com. Content
fuse with feisty Caribbean
pumps out calypso until dawn.
provided by Frommer’s
flavours using the island’s
High-tempo DJs please the
Unlimited © 2009,
bountiful tropical produce and
clubbing diehards at hedonistic
Whatsonwhen Limited.
Tourist information www.aruba.com
CALLED TO THE BAR
ISLAND Holland Herald
•46_Island_Touchdownsv3.indd 47
47
12-05-2009 13:55:14
Photo: iStockphoto
Curaçao TOUCHDOWN
CHARACTERFUL WILLEMSTAD
A WARM WELCOME TO CURAÇAO
Take it easy
DON’T MISS
Colonial charm meets chilled-out Caribbean cool on Curaçao. Enjoy the island’s easy-going
Timeless elegance
ambience while taking in fascinating historical monuments, marine-related attractions and feasting on fabulous food.
Be pampered in style at the Avila Hotel which is
WHAT TO SEE
Sea this
celebrating its 60th
woven baskets and palm-fibre
(www.avilahotel.com) provide
anniversary this year. Centred
Delve into Curaçao’s seafaring
bags. Pick up Curaçao’s
the perfect excuse for a
on an historic Dutch Colonial
history at the Curaçao Maritime
signature ceramic miniature
gastronomic splurge.
mansion, and flanked by three
Museum (www.curacaomaritime.
kunuku houses at specialist
modern extensions, the hotel
com) or visit the Curaçao
potter Keramos (Kaya Col,
offers restful tranquillity with
Museum (Van Leeuwenhoekstraat, Kay Winkel 2, Willemstad;
modern amenities, plus bars,
Willemstad; +599 9 4623873) in
cafés and restaurants to
a fine, Dutch-built, 19th-century
suit every taste.
mansion house. Resplendent
WHERE TO EAT
Hato Airport from Amsterdam
130 Penstraat, Willemstad;
Christoffel National Park’s
Cooking culture
Airport Schiphol.
+599 9 4614377;
(www.carmabi.org) wild beauty
Exploring the local culinary
www.avilahotel.com
offers hiking, swimming, fishing
tradition is a Curaçao holiday
Tourist information
and diving in a landscape
highlight on an island where the
www.curacao.com
of cactus plants, bromeliads
cuisine derives from over 50
and orchids.
cultures. Thursday night is
Looking for handy, up-to-date
lobster night at seafood eatery
travel information? Check out
+599 9 7374676).
HOW TO GET THERE
KLM Royal Dutch Airlines operates five direct flights a week to Curaçao Aeropuerto
WHERE TO SHOP
Brakkeput Mei Mei (www.
KLM’s Destination Guide
Bag some bread
brakkeputmeimei.com) while
pages – and book your flight –
Stallholders at the New Market
menus at upmarket Bistro Le
on www.klm.com. Content
(Punda, Willemstad) offer a wide
Clochard (www.bistroleclochard.
provided by Frommer’s
array of spices, herbs, fruits and
com), Avalon (Caracasbaaiweg
Unlimited © 2009,
freshly baked breads alongside
8, Willemstad), and Belle Terrace
Whatsonwhen Limited.
MAKE A SPLASH AT AVILA
48
Holland Herald
•46_Island_Touchdownsv3.indd 48
ISLAND
11-05-2009 13:56:52
TOUCHDOWN
Stockholm
CAFE CULTURE
DON’T MISS
Ship shape STOCKHOLM IS BUILT ON 14 CONNECTING ISLANDS
Postcard-pretty Stockholm is
6765801; www.operakallaren.se)
operates five daily direct flights
Atmospheric and high-tech, the Vasa Museum is the main jewel of the museum-heavy Djurgården district. The building is constructed around a design disaster – a topheavy boat named Vasa which was commissioned by King Gustav and sunk on its first outing in 1628. Galärvarvsvägen 14;
perfect for just strolling around
in Östermalm. It’s also worth
to Stockholm Arlanda Airport
+46 8 51954800;
and taking in key sights like
trying other traditional dishes,
from Amsterdam Airport Schiphol.
www.vasamuseet.se.
the Old Town’s main square
like meatballs and lingonberry
Stortorget or The Royal Palace
dishes, at Rolfs Kök
Tourist information
(www.royalcourt.se). For art
(Tegnérgatan 41; +46 8 101696;
Stockholm Tourist Centre
appreciation, try edgy
www.rolfskok.se).
Sverigehuset (Sweden House),
Scandinavian chic The Swedish capital contrasts water and islands, history and innovation. Discover a wealth of museums, theatres and attractions, as well as hip bars and an increasingly thriving restaurant scene. WHAT TO SEE
(Operahuset, Karl XIIs Torg; +46 8
Liljevalchs Art Gallery
KLM Royal Dutch Airlines
Hamngatan 27; +46 8 50828508;
(www.liljevalchs.com) or the
WHERE TO BOOGIE
impressive Museum of
Ace of clubs
www.stockholmtown.com.
Modern Art (www.
Dressed-up dancing goes on at
Looking for handy, up-to-date
modernamuseet.se).
Spy Bar (Birger Jarlsgatan 20;
travel information? Check out
+46 8 54507655; www.spybar.se)
KLM’s Destination Guide
WHERE TO SHOP
in Östermalm. For edgier fare,
pages – and book your flight –
There’s a plaice
head to SoFo for cool bars. Try
on www.klm.com. Content
There’s plenty of seafood here
Nalen (www.nalen.com) or
provided by Frommer’s
in top-end restaurants, like
Debaser (www.debaser.se) for
Unlimited © 2009,
Michelin-starred Operakallaren
nightly live music.
Whatsonwhen Limited.
Photo: Corbis
Take a stroll
HOW TO GET THERE
ALL DECKED OUT AT VASA
ISLAND Holland Herald
•46_Island_Touchdownsv3.indd 49
49
11-05-2009 13:57:12
What makes them different from all the others? • BOSE patented noise reduction ®
dramatically fades distractions.
• BOSE patented TriPort ®
®
acoustic design delivers lifelike audio.
• BOSE patented ear ®
cushions maximize comfortable fit.
• High-capacity Lithium Ion
rechargeable battery for 20 hours continuous use.
• Includes an extra battery
• Compact, lightweight
plus international charger and adapter kit.
on-ear design for hours of comfortable listening.
QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling headphones from Bose ®
®
BOSE QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling headphones offer an unmatched combination of noise reduction, audio performance and comfortable fit for on-ear headphones. It’s this rare combination of benefits – the result of more than 30 years of research – that other manufacturers find most difficult to duplicate. And it continues to distinguish our QuietComfort 3 headphones from all other noise reducing headphones. Just put them on, turn them on, and you’ll hear the difference Bose technology makes. ®
®
®
®
REDUCE UNWANTED NOISE. Bose patented noise reduction fades distractions. With less unwanted outside noise, your world becomes peaceful. You’ll find flying more relaxing, in-flight movies will sound clearer, more realistic. Or you’ll get the peace and quiet you crave. Conde Nast Traveller wrote: “What you want to hear comes through loud and clear; the rest just fades into the background.” ENJOY MUSIC MORE. Use the detachable cord to connect your iPod or to listen to in-flight music and enjoy ®
Flying Blue members can earn Miles ordering QuietComfort 3 headphones. Visit www.boseflyingblue.com ®
more of the details that make your music so enjoyable. And also when you listen to music at home or in the office, our US patented TriPort acoustic design delivers a lifelike audio performance and a bass response you wouldn’t imagine possible from headphones. “The QuietComfort 3 sonic signature is rich and expansive” says Stuff. Try them – and we think you’ll agree. ®
®
EXPERIENCE A UNIQUELY COMFORTABLE FIT. Bose patented ear cushions, our choice of lightweight materials and minimal clamping all add up to a fit that stays comfortable for hours: a real difference you won’t find in conventional headphones. PC Advisor says “The extra comfort makes them great for long flights”. And you’ll enjoy them on even the longest flights: the integral Lithium Ion battery guarantees 20 hours of continuous use – and with a spare battery and international charger/ adapter kit you’ll enjoy them wherever you land, too. CALL AND ASK ABOUT OUR RISK-FREE 30-DAY TRIAL. This allows you to experience these headphones for 30 days on your next trip, in your home or at the office – satisfaction guaranteed. If you aren’t delighted, simply return them, at our expense, for a full refund. But prepare to be impressed: “Once you’ve used them” says The News of the World “you won’t want to use anything else.”
For further information visit
www.bose.eu Dutch customers can call ✆ 0800 267 34 44
*Delivery subject to product availability. Price subject to change without notice. Risk-free refers to 30-day trial only. ©2009 Bose Corporation. All rights reserved. Quotes reproduced with permission: Conde Nast Traveller: 2007; Stuff: Dec 06; PC Advisor: 01/2007; The News of the World: 08/2006
BOSE_qc3_210x260_NL_H-Herald.ind1 1
29-01-2009 15:12:02
Holland UPDATE Various locations; +31 10 2822777;
Just imagine…
www.poetryinternational.org
Scottish artist Charles Avery’s epic
DUTCH TT MOTO GRAND PRIX June 27
project The Islanders revolves
The world’s best motorbikers race around
around an imaginary fictional
Assen’s famous circuit. Cheaper-entry
territory, inspired by his own
“practice sessions” are on June 25 and 26.
childhood on Scotland’s Inner
www.tt-assen.com
Hebrides. THE ISLANDERS: AN INTRODUCTION Until June 7;
OPEN GARDEN DAYS June 27-29
Boijmans Van Beuningen,
The verdant English
Museumpark 18-20, Rotterdam;
landscape-style gardens of
+31 10 4419400; www.boijmans.nl
the Vollenhoven Country Estate open to the public, with stalls selling jams, chutneys and plants. Landgoed Vollenhoven, Utrechtseweg 59, De Bilt; +31 30 2200032;
Charles Avery: Herd of Alephs (2008)
www.landgoedvollenhoven.nl
EXHIBITIONS BRAZIL CONTEMPORARY Until August 23 Three Rotterdam museums – Boijmans Van Beuningen, Nederlands Fotomuseum and NAi – explore the rich culture of Brazil through exhibitions and events. www.brazilcontemporary.nl AVERY’S FANTASTICAL WORLD
THE UNFORGETTABLE FIRE Until September 6
EVENTS THE HAGUE FESTIVALS ’09 WyZphoto/Parkpop
June is busting out all over
Utrecht (July 10-26) and Amsterdam (July 31
Photos by Anton Corbijn and Inez van
to August 16).
Lamsweerde feature in this exhibition which
www.deparade.nl
pays homage to Adriaan van der Have,
with exhibitions and festivals
the late owner of Amsterdam’s influential
in The Hague. To name just
OEROL June 12-21
TORCH Gallery.
a few: Festival Classique
A delightfully quirky performing arts festival
Kunsthal, Museumpark, Westzeedijk 341,
(12-14) – chamber music
which takes place on the tiny Friesland
Rotterdam; +31 10 4400300; www.kunsthal.nl
recitals and symphonic concerts in intriguing
island of Terschelling.
locations; Parkpop (28) – a huge, free-entry
www.oerol.nl
MORE THAN COLOUR Until September 6 Prominent works from the private collection
pop festival in the Zuiderpark with The Pretenders headlining this year; and Pink
THRILLER LIVE June 16-21
of the Triton Foundation offer a rare insight
Saturday (13) – the start of a week’s Gay
Michael Jackson’s career is honoured in this
into Fauvism and Expressionism.
Pride parties and activities.
two-hour show.
Gemeente Museum, Stadhouderslaan 41; +31 70
Details of all festivals:
Oude Luxor Theater, Rotterdam; 0900
3381111; www.gemeentemuseum.nl
www.thehaguefestivals.com
3005000 (NL only); www.thriller-live.nl
DE PARADE June 11 to August 16
POETRY INTERNATIONAL FESTIVAL
Boudewijn Bollman
GIGS Morrissey June 6, WATT (Rotterdam)
This fantastic travelling
ROTTERDAM June 13-19
Whitesnake June 6, De Waerdse Tempel
theatre festival opens in
Maura Dooley (UK), Umberto Fiori (Italy) and
(Heerhugowaard)
Rotterdam’s Museumpark
Bei Dao (China) are just some of the poets
Neil Young June 7, Ahoy (Rotterdam)
(June 11-21), before it hits The
attending the 40th anniversary of this
Hague (June 26 to July 5),
engaging annual event.
Info and tickets: www.livenation.nl
ISLAND Holland Herald
•51_Islands_Updates.indd 51
51
11-05-2009 13:58:09
Amsterdam UPDATE Over 1,800 treasures from the rich collection of the State Hermitage Museum, St Petersburg, feature in the inaugural exhibition of its vastly expanded satellite museum. Hermitage Amsterdam, Amstel 51, +31 20 5308755. www.hermitage.nl
WORLD PRESS PHOTO Until June 28 Award-winning press photography exhibits in Amsterdam before touring. Oude Kerk, Oudekerksplein 23; +31 20 6258284; www.worldpressphoto.nl AN AMERICAN TAKE ON AMSTERDAM
RESTAURANT KAAP KOT
Bridging the islands Amsterdam’s canal network and geographical infrastructure splits up the inner metropolis into roughly 90 ‘islands’, so it’s perhaps fitting that this exhibition, in cooperation with the FOAM Fotografiemuseum and held in the city’s archive building, marks the 400th anniversary of Henry Hudson’s
dine at this hut-like restaurant located on the bend of the River Amstel. Its terrace has panoramic views across the water. The kitchen dishes up delights such as melanzane al parmigiano, linguine with
discovery of another island – Manhattan. Four New York photographers were
mussels, and pumpkin soup with orange,
commissioned to capture an unknown side of Amsterdam, with often
ginger and coriander.
surprising results.
Korte Ouderkerkerdijk 30; +31 20 4637158;
NY PERSPECTIVES Until August 23; City Archives, De Bazel, Vijzelstraat 32; +31 20
www.kaapkot.nl
2511511; www.stadsarchief.amsterdam.nl
GIGS Jarvis Cocker June 7, Paradiso
EVENTS
18th- and 19th-century façades on the city’s
Anastacia June 14, Heineken Music Hall
exclusive canals, open to the public.
Ry Cooder, Nick Lowe, Flaco Jiménez
Poetic images by Danish
Various locations; +31 20 3203660;
June 17, 18, Carré
photographer Peter Funch
www.opengardendays.nl
Pet Shop Boys June 22, Heineken
DREAM AMSTERDAM June 5 to August 9
are on display around the
Music Hall
city for his series Amsterdam
AMSTERDAM ROOTS FESTIVAL June 21
Stories.
This free-entry, open-air event in the
Steely Dan June 25, Heineken Music Hall
Oosterpark dishes up World music
Ben Harper June 25, Paradiso
and cuisine.
Cesaria Evora June 29, Melkweg
www.dreamamsterdam.nl
BEELD VOOR BEELD June 10-14
www.amsterdamroots.nl
WEBSITES
The annual anthropological documentary HOLLAND FESTIVAL June 4-28
film festival.
AC/DC June 23, Amsterdam ArenA
www.expatica.com
KIT Tropentheater, Linnaeusstraat 2; +31 20
World-famous dancer
Inside information for expats
5688520; www.beeldvoorbeeld.nl
Mikhail Baryshnikov kicks
www.specialbite.com
off this year’s feast of
Cool and comprehensive restaurant reviews
DALAI LAMA June 4-5
international film, music,
www.underwateramsterdam.com
The spiritual leader of Tibet — in his own
dance, theatre, opera
Events and info galore
words ‘a simple Buddhist monk’ — visits
and visual arts.
www.amsterdam.info
The Netherlands.
Various locations; www.hollandfestival.nl
Useful tourist information www.lastminuteticketshop.nl
RAI, +31 20 5491212; www.dalailamanederland.nl
EXHIBITIONS OPEN GARDEN DAYS June 19-21
AT THE RUSSIAN COURT June 20 to
REMEMBER! This copy of Holland Herald is
Gorgeous gardens, hidden behind the 17th-,
January 31, 2010
yours to take off the plane.
52
Holland Herald
•51_Islands_Updates.indd 52
NY Perspectives: Gus Powell: Amsterdam No. 267 fom the series Voetganger (Pedestrian), 2008 © Gus Powell/Collectie Stadsarchief; Dream Amsterdam: Babel Tales En Passant © 2008 Peter Funch Courtesy of VI; Holland Festival: Three solos and a duet, Mikhail Baryshnikov, Ana Laguna © Bengt Wanseliu
Choose a warm afternoon or evening to
ISLAND
11-05-2009 13:58:21
Experience our island lifestyle and the luxurious bayfront homes and home sites in historic Santa Barbara Plantation. It’s a world class 1500-acre gated resort community featuring a Pete Dye 18-hole championship golf course, a brand new Hyatt Regency Curaçao Golf Resort Spa and Marina, and beautiful private beaches. You may choose from large Fairway Estate and Terrace Home sites or, new Marina Village homes priced from US $726,000. Porta Blancu, PO Box 4816, Nieuwpoort, Curaçao, Netherlands Antilles CURAÇAO: 599.9.7673405. w w w . s a n t a b a r b a r a p l a n t a t i o n . c o m
Photo contest
If you provide the year’s best shot, you’ll be globetrotting before you can say “where did I put my passport?”
RAPHAELLE STOPIN: COBALT-BLUE BOTTLES, MEXICO
See the world! How does it work?
Don’t be late…
There’s a new theme every three months.
Entries for the Blue category must be
At the end of the fourth quarter (March
received by July 6, 2009. See our
2010), KLM will award the Grand Prize to the
website below for submission details.
What can you win?
overall winner.
Feeling inspired? What theme?
Check out other beautiful shots from
THE GRAND PRIZE
For April, May and June 2009, the theme
previous winners at:
is Blue.
www.hollandherald.nl
A round-the-world ticket for the annual, overall winner CONTEST RULES • Photographs larger than 10x15cm cannot be accepted • Photographs will not be returned • Holland Herald, KLM and the publishers, MediaPartners Group, accept no responsibility for lost material • Copyright clearance and permission of subjects are the responsibility of the photographers. KLM and MediaPartners Group acquire the rights for future use of the images. • The competition is open to readers of Holland Herald who are 18 years of age or older on the date of entry, and who have flown with KLM during the same period as the theme category • Entrants for the Grand Prize will be notified as soon as possible after the closing date of the theme category • Employees of KLM and MediaPartners Group, participating promotional agencies, contributors to Holland Herald, and the families of any of the above are not eligible to enter this competition • The judges’ decisions are final • The Grand Prize cannot be exchanged for cash.
JOSE EMILIO LORENTE: BLUE-FOOTED BOOBY, GALAPAGOS ISLANDS
54
Holland Herald
•54_Island_Photocomp.indd 54
ISLAND
11-05-2009 13:58:40
KLM NEWS
Travellers Check NEWS AND INFORMATION FOR PASSENGERS
1943 A Lockheed-14 Super Electra flying from Curaรงao to Miami - one of two KLM routes operated during the Second World War.
Photo: KLM / MAI
contents Behind the scenes KLM news People & planet Flying Blue news KLM entertainment
56 57 59 61 62
www.klm.com The fleet KLM route maps Schiphol, hub gates Fit for flying
63 64 66 76 81
Holland Herald
โ ข55_HH_TC_2_2009_cover.indd 55
TRAVELLERS CHECK
55
11-05-2009 13:59:16
KLM BEHIND THE SCENES
Charting the skies
Detailed information is presented in a lucid format
STAR turn The type of information that Gilbert and his colleagues prepare typically includes airport ground information (gates, taxiways, docking stations, for example), and STAR (Standard Terminal Arrival Route) and SID (Standard Instrument Departure) charts. Apart from essential information like runway headings, radio frequencies and MSA (minimum safe altitudes), charts can include airspace restrictions, obstacle clearances and terrain detail (the latter using coloured height differentials). Documentation sets KLM NAVIGATION - ON THE RIGHT COURSE
containing navigation charts are prepared before each departure from Amsterdam and kept on board in a ‘Nav Bag’. “Not
The seemingly effortless way in which pilots guide their aircraft might seem to us nothing short of miraculous. How does this amazing feat of engineering find its way from one precise compass point to another, thousands of miles away?
departure and ground charts, to scale,
only must pilots have the most up-to-date
for KLM, KLM Cityhopper and Air France
information for the planned departure and
aircraft flying to all AF-KLM destinations
arrival airports, but also charts for all the
and their alternative airports.”
alternative airports, should they need to
The information that the navigation department team uses at its offices to
divert elsewhere,” says Gilbert. In this digital age, with considerations
the east of Amsterdam Airport Schiphol,
for weight reduction on board and
to customise their charts, originates
optimising fuel usage, could there come
from AIP (Aeronautical Information
a time when printed navigational charts
Publications). AIPs are published by
become obsolete? “The ‘Electronic Flight
Among all the digital and high-tech
each respective country, producing
Bag’ – where all navigational and other
instrumentation on board modern
very detailed charts for any pilot who
information is stored digitally on board – is
aircraft, it is perhaps comforting to know
needs them.
still in the trial stage, and so far only used
that flight crews still greatly depend on printed, paper charts to help them navigate
“We prepare clear, ‘tailor-made’ charts”
the skies. “Without navigation charts, you
“The AIP is our guiding light!”
on KLM’s Boeing 777 aircraft, so it will be
can’t fly,” says Gilbert Engelhardt,
enthuses Gilbert, “but a lot of the
some time yet before the paper version
KLM’s Navigation Department Manager,
(highly) detailed information that they
disappears,” concludes Gilbert. “But even
emphatically. “Pilots need precise detailed
supply is not relevant for our pilots’
then, our charts will be portrayed on
information at hand. Together with Air
use. We therefore extract the information
screen, so we will still be providing this
France, we provide ‘tailor-made’ approach,
we need to make our own clear charts.”
valuable service well into the future!”
56
Holland Herald
TRAVELLERS CHECK
•56_HH_TC_2_2009_KLM News.indd 56
11-05-2009 13:59:41
KLM NEWS “Mobile phone check-in puts you in control”
Culinary finesse Until August 31, 2009, World Business Class passengers departing from Amsterdam can enjoy the culinary delights of Henk Schreuder, Executive Chef at Restaurant & Hotel De Beukenhof (www.debeukenhof.nl), one of the most well-known restaurants in The Netherlands, and part of the highly regarded Jeunes Restaurateurs d’Europe. “I’m confident passengers will recognise De Beukenhof’s style of classic French SIMPLY SCAN YOUR PHONE TO CHECK IN
cuisine using fresh, seasonal ingredients, combined with international influences,”
Check out our mobile phone check-in
comments Henk enthusiastically.
The roll-out of KLM’s electronic under way — an innovation which saves
South America just got closer
time and puts you in control. Check in at
A new commercial cooperation
www.klm.com with your mobile phone,
between AIR FRANCE KLM and Brazil’s
PDA or BlackBerry. Boarding details will be
GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.,
sent to you via SMS, MMS or email. At the
which includes the VARIG brand, has
gate, simply hold your electronic device in
resulted in one of the most attractive
front of a reader and the details will be
options available for passengers
scanned. The only other document you
travelling to, from or within Europe
need is your ID.
and South America.
boarding pass within Europe is well
You can use the electronic boarding
Together, the three airlines will offer
pass to access lounges (where
3,300 daily flights to around 300
applicable), at security checks and for
destinations in 114 countries, and
purchases in tax-free stores, just as
complementary route networks that
you would with a paper boarding pass.
don’t overlap. What’s more, Flying Blue
This service will also be available
members will also be able to earn Miles
shortly via on-line check-in from your
on flights operated by GOL and VARIG.
computer. For up-to-date information,
See the Flying Blue News section for
visit www.klm.com
more information.
MORE FLIGHTS TO SOUTH AMERICA
Holland Herald
•56_HH_TC_2_2009_KLM News.indd 57
TRAVELLERS CHECK
57
11-05-2009 14:00:21
Getting there is half the fun
How you get to your destination is just as important as where you are going. KLM is committed to making your journey inspiring from the moment you book your ight to the moment you arrive.
031000031 adv Holland Herald 210x260.indd 1
06-03-2009 10:05:25
KLM PEOPLE & PLANET
Cause for celebration Every year, millions of passengers board KLM flights with a burning desire to discover new lands. Unfortunately, these th countries can also a be the home of millions millio of children iin need – a ne need
Running on fresh air They might look like futuristic space
greenhouse gases. Furthermore, to travel
buggies, but they’re actually zero-
100 kilometres, costs just 50 euro cents.
emission AirPods that we’ll be testing
In addition to carrying people, the
over the next six months. These two-
vehicles can also be used to transport
metre-long vehicles can carry up to three
tools and parts. And because they’re almost
ide identified in
people and run on compressed air. KLM
entirely emission free, they can even enter
the UN
uses electricity from 100% renewable
buildings without affecting the quality of
sources, therefore compressing the air for
the air inside. They’re not a futuristic dream,
the vehicles involves the production of no
but the green vehicles of tomorrow.
Mille Millennium Development Goals. KLM AirCares offers promotional, logistical and financial support to NGOs to help them achieve these goals. AirCares is currently supporting the charity KidsRights, who, together with Delft University of Technology in The Netherlands, have developed a product which not only reuses old tyres, reducing a significant environmental threat, but also provides employment, skills, dignity and health education to around 450 members of an underprivileged community in Durban, South Africa. Their product, Ubuntu Plakkies, are
AIRPODS ON TRIAL AT KLM
set to be the ‘must have’ of summer
Money for nothing?
2009! For further information, see our
A year ago, old landing gear units,
Gadgets section on page 31.
engine blades, seat armrests and much
unique sustainable flip-flops which are
more would all have been incinerated.
Show your support
Today, it’s a totally different story. Based on
To donate money and/or Flying Blue
the cradle-to-cradle philosophy, KLM has
Miles to the AirCares charity, please
worked with SOS Metals and GE (General
visit www.aircares.nl or click on the
Electric) to develop and implement a
Flying Blue link at www.klm.com. You
system of collecting, sorting, cleaning and
can also make a donation during this
reusing materials. Shipments of scrap metal
flight. For payment details, see the last
are sorted into different types using a
page of our KLM Inflight Boutique tax-
material scanner. A few steps later and the
free shopping section in this issue of
metals are melted down before being used
Holland Herald.
by GE to produce new engine parts. THE FIRST WASTE-SORTING CONTAINERS
Holland Herald
•59_HH_TC_2_2009_People and planet right.indd 59
TRAVELLERS CHECK
59
11-05-2009 14:00:54
26/03/09
10:33
Page 1
ile
s
M
i le
s
M
i
Mil e il e s M l es
s M iles Miles... s Mi le
s
M
i le
s
M
il e
s
M
RAP11913_An. Prs_210x260
M
M i le s M i l e s M i l e s
M il
es
Mi l e
sM il e
s M i l es s M ile s Mi l e
es Mil
M
il
es
M
il e
M
i le
sM
il e
sM i le s
Mi
l es
M
il
es
ile s
Mi
l es
Exceptional moments for valued customers. Whether you’re travelling to discover new places, enjoy family weekends or on business, it’s essential to make the most of every second. With the benefits that the Flying Blue frequent flyer programme offers, you become a privileged customer, recognized by AIR FRANCE and KLM and every SkyTeam alliance airline. Thanks to our network of over 900 destinations, every trip is a new opportunity to earn Miles. With over 130 partners worldwide, there are lots of ways to enjoy your Miles. Whether it’s a flight to a destination you’ve always wanted
You can sign up online at klm.com or airfrance.com
to explore, a stay in a luxury hotel, or countless other ways to spend your Miles, the choice is yours. As you travel more and more with us, we reward your loyalty by multiplying the services you can enjoy, to make every trip a moment that stands apart.
Photo Credits: Steen Sundland.
Mile s
KLM FLYING BLUE NEWS “More partners. More opportunities. More Award Miles.”
Make a point... Trident Hotels. Ranked the ‘Best First
New airline partners: GOL/VARIG
Class Hotel Brand in India’ in the Galileo
To celebrate a new commercial
Express Travel World Awards, for four
agreement between AIR FRANCE KLM
successive years, these 5-star hotels
and Brazil’s GOL Linhas Aéreas
offer state-of-the-art facilities with
Inteligentes S.A., Flying Blue members will
dependable service in a caring
have the possibility to earn double Miles
environment. Earn 500 Award Miles per
on all GOL and VARIG flights taken before
stay at specific Trident Hotels in Gurgaon
July 31, 2009. In addition to earning Miles,
and Mumbai, and 250 Award Miles at other
Flying Blue members will also be able to
...of visiting India and discovering Flying Blue’s new hotel partner
use their Miles for award tickets with GOL/
participating Trident Hotels. For further details, visit www.tridenthotels.com
TRIDENT HOTEL GURGAON
Take off with KLM’s sister airline Martinair Now you can earn Award Miles with our new Flying Blue airline partner Martinair.
VARIG starting July 1, 2009.
The VIP treatment Do you know someone who deserves a treat? You can now also use your Flying
What’s more, you can also redeem your
Blue Award Miles to upgrade someone
Miles for Award flights to selected
even if they’re not travelling on the
destinations. Flying Blue members have the
same flight as you! For further
same privileged treatment for lounge
information and conditions, contact a
access from Amsterdam (Gold and Platinum)
Flying Blue Service Centre.
and baggage allowance with Martinair as they have with KLM. For further information, ESCAPE TO THE CARIBBEAN WITH MARTINAIR
How to join Flying Blue
visit www.klm.com and select ‘Flying Blue’.
PHONE ON BOARD
AIR FRANCE KLM’s loyalty programme,
In the air, you can still be there. Discover
Flying Blue, allows you to earn both
how easy it is to keep in touch, with
Level and Award Miles. Award Miles can
phones on board KLM’s B747-400, B777,
be redeemed for flights and products
MD-11 and Airbus 330 aircraft.
from over 130 partners worldwide. Level
• For operation of the wall-mounted
Miles count towards a higher membership
phone, see the placard on the wall
tier, each offering benefits such as
below the phone.
access to airport lounges and extra baggage allowance. For further details or to enroll, simply
• If you have in-seat entertainment,
Accepted credit cards
Info & Fun in the category Onboard. • Calls cost US$5.90 per 30-second increment. There is a minimum charge of one minute per call. • Payment is made by inserting your credit card into the side
your handset also acts as a phone.
of the phone and
See the onscreen instructions under
swiping downwards.
visit www.klm.com Holland Herald
•61_HH_TC_2009_Flying blue news.indd 61
TRAVELLERS CHECK
61
12-05-2009 13:56:15
KLM ENTERTAINMENT “Start your holiday with an onboard language course”
Let the fun begin! State-of-the-art entertainment is available on all intercontinental KLM flights.* Just a few clicks will bring you to a virtual world of...
USE THE HANDSET TO MAKE YOUR CHOICE
Watching
Interaction
Instant access to over 85 movies, available
Who could resist sending someone a
in various languages, ranging from the
‘Guess where I am?’ text message from a
classics to the latest big-screen
mile above the Atlantic? Forgotten to
blockbusters. Comedies, sit-coms,
bring directions to your hotel? Simply
documentaries, news and travel shows are
use the built-in email to ask a colleague
just a click away.
to forward directions.
Listening
Stimulation
Compile your own playlist or select a
Challenge a fellow passenger to a game,
specific CD. There are hundreds of hits for
browse our extensive database of
every taste and every mood. If you prefer,
information and interesting trivia, or
you can just sit back and relax with a great
expand your horizons with one of the 23
audio book.
Berlitz language courses.
MOVIE TOP 10 - JUNE La Bohème (Opera) Coraline (Children’s animation) Defiance (Action) He’s Just Not That Into You (Romantic Comedy) The International (Drama) Largo Winch (Action) New In Town (Comedy) The Pink Panther 2 (Comedy) Taken (Thriller) Watchmen (Action/Adventure) ‘HE’S JUST NOT THAT INTO YOU’ - ONE OF 85 MOVIES AVAILABLE ONBOARD
Too much choice?
Romantic comedy, He’s Just Not That Into You, tells the stories of a group of
Check out our online movie guide before
interconnected twenty- and thirty-somethings as they navigate their various
your next flight at www.klm.com (select:
relationships from the shallow end of the dating pool through the deep, murky waters of
Travel Information; On Board; Entertainment).
married life. Starring Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Barrymore and Jennifer Connelly.
* With the exception of Boeing 747-400 Economy Class. Retrofittng will commence this summer.
62
Holland Herald
TRAVELLERS CHECK
•62_HH_TC_2_2009_Entertainment_KLM.com.indd 62
11-05-2009 14:01:26
WWW.KLM.COM “A website you can rely on for all your travel needs”
Destinations uncovered
Photo: Christian Knepper
Whether you’re looking for inspiration or you’re ready to book, our handy online Destination Guide offers up-to-date, out-of-the-ordinary information and practical advice. Featuring over 100 countries, the guide covers restaurants, shopping, nightlife, events and things to do. It also has practical tips about transport, currencies, visa requirements and current weather forecasts. MUSEU DO IPIRANGA, SÃO PAULO, BRAZIL
Wanted: extra legroom
KLM e-services make your travel planning faster, easier
Room for more
Perhaps it’s a special occasion, or you
and more rewarding than ever.
simply want to treat yourself or a loved
For example, you can relate your
one? The solution: Economy Class
travel experiences with a direct,
seating with extra legroom or just two
easy-to-use link with KLM
seats in a row.
Customer Support. Via the “Contact
Worried about excess luggage? You can
When checking in via www.klm.com
us” button on the website, your
reserve extra baggage space on your
these preferred seats can be reserved
communication can usually be
flights via check-in at www.klm.com.
for a small supplement.
handled within five days! KLM
Available exclusively using our online
offers a full range of services via
only save time at the airport, you
check-in.
its website www.klm.com.
also save 30% on the normal charges
By arranging this online, you not
levied at the airport check-in desk.
Fly, drive and stay Did you know that, as well as booking flights, you can also make a hotel reservation or rent a car via www.klm.com? KLM works with reliable partners such
Photo: Getty Images
as Booking.com for hotel reservations, and Avis for car rental. Flying Blue members can earn up to 700 Award Miles per car rental, and are eligible for a free upgrade. KLM’S PARTNERS REFLECT RELIABILITY
Holland Herald
•62_HH_TC_2_2009_Entertainment_KLM.com.indd 63
TRAVELLERS CHECK
63
11-05-2009 14:01:44
KLM PLANE FACTS Boeing 747-400
1920 May 17: the first KLM flight from London to Amsterdam.
1933 The Fokker F-XVIII Pelican sets a new record for the flight Amsterdam-Jakarta of four days, four hours and 35 minutes.
1934 October: the McDonnell Douglas DC-2 Uiver wins first prize in
22
the handicap section, and second prize
(Combi 17)
overall in the London-Melbourne Air
390,100
428
Race.
(Combi 396,900)
(Combi 280)
1946 KLM launches its scheduled
920
12,900
64.44
35,000 (Combi)
70.67
yes!
Boeing 747-400ER Freighter
service between Amsterdam and New York.
1960
KLM introduces the
McDonnell Douglas DC-8 into its fleet, marking the beginning of the ‘jet age’.
1971 KLM’s first Boeing 747B heralds the start of the ‘wide-body’ age.
4
920
12,900
1989 KLM is the first European
412,800
112,000
70.67
64.44
airline to introduce the new generation 747-400s.
Boeing 777-300ER
2001 KLM is the first European airline to introduce the next generation of 737-900s.
2003-2004 KLM embarks on an extensive fleet renewal programme.
Artwork KLM fleet: Hans Murris, KLM Engineering & Maintenance, SPL/WM
2005 KLM starts adding the first of
3
900
14,200
64.80
351,543
425
73.86
yes!
12 Airbus A330-200 aircraft to its fleet.
2008
KLM’s first two (out of a
total of six) Boeing 777-300ERs are
Boeing 777-200ER
put into operation.
Thanks to its efficient network, its modern fleet and many economical measures, KLM’s performance regarding fuel efficiency is one of the best in Europe. The website www.klm.com/ travel/csr_en gives full information
15
900
13,400
60.90
297,500
327
63.70
yes!
on KLM’s corporate social responsibilty and sustainable air transport activities.
64
Holland Herald
•64_HH_2_2009_PlaneFacts.indd 64
TRAVELLERS CHECK
11-05-2009 14:02:01
How big, how small, how far…?
KLM PLANE FACTS
McDonnell Douglas MD-11
10
880
11,400
51.96
280,300
294
61.21
yes!
Airbus A330-200
Boeing 737-900/800
10
880
10,700
60.30
233,000
251
58.37
yes!
5
850
4,600
35.80
21
850
4,200
35.80
76,900
189
41.91
73,700
171
39.47
Boeing 737-700
4
850
3,600
65,300
129
33.60
Boeing 737-400/300
35.80
11
800
3,600
28.88
10
800
2,850
28.88
62,800
147
36.45
56,900
127
33.40
EMBRAER 190
4
850
45,700
100
4,500
Fokker 100/70
14
740
2,400
28.08
24
743
2,400
28.08
44,400
103
35.53
38,000
80
30.91
28.72
36.25
Fokker 50
KEY
SCALE: 1 CM = 6.3 M
NUMBER OF AIRCRAFT
10 20,800
505 50
2,200 25.25
MAX. TAKE-OFF WEIGHT (KG)
TELEPHONE ON BOARD
WINGSPAN (M)
MAX. RANGE (KM)
CRUISING SPEED (KM/H)
LENGTH (M)
MAXIMUM PASSENGERS
MAX. FREIGHT (KG)
29
Fleet data information valid at magazine publication date
Holland Herald
•64_HH_2_2009_PlaneFacts.indd 65
TRAVELLERS CHECK
65
11-05-2009 14:02:16
WESTERGASFABRIEK
KLM MAPS AMSTERDAM
CENTRAL STATION
VVV AMSTERDAM TOURIST OFFICE
ANNE FRANK HOUSE BEURS VAN BERLAGE WESTERKERK
NEMO MUSEUM
VAN PAMPUS THE NIEUWE KERK NIEUWMARKT MARITIME MUSEUM
DIAMOND CENTER
GASSAN DIAMONDS AMSTERDAM HISTORICAL MUSEUM ZUIDERKERK
REMBRANDT HOUSE WATERLOOPLEIN
FLOWER MARKET
HORTUS BOTANICUS OPERA HOUSE WATERLOOPLEIN JEWISH HISTORICAL MUSEUM
ARTIS
HERMITAGE AMSTERDAM STADSSCHOUWBURG FOAM
KEY
MAGERE BRUG CARRÉ THEATRE
TRAMLINE WEESPERSTRAAT
RAILWAY RIJKSMUSEUM
RED LIGHT DISTRICT
VAN GOGH MUSEUM
MUSEUM DISTRICT JORDAAN HEINEKEN EXPERIENCE
IMPORTANT BUILDING
WIBAUTSTRAAT
RAILWAY STATION
ALBERT CUYP MARKET
CONCERTGEBOUW
METRO STATION ZOO GENERAL ATTRACTION MUSEUM CHURCH THEATRE MARKET
(advertisement)
TOURIST OFFICE
Look at me A Brilliant Choice Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175, 1011 LN Amsterdam T 020-6225333 F 020-6246084 E info@gassandiamonds.com I www.gassandiamonds.com
72
Holland Herald
76 77 TC sep airh bs A indd 76 •66_HH_TC Maps.indd 72
Rokin 1-5 (Dam Square) 1012 KK Amsterdam, Holland T +31(0)20 6245787 F +31(0)20 6251220 E info@amsterdamdiamondcenter.com I www.amsterdamdiamondcenter.com Open 7 days a week and shopping nights
TRAVELLERS CHECK
10 08 2007 16 12 22 11-05-2009 14:05:24
KLM PARTNERS
Our partners, your benefits KLM is a member of SkyTeam, an alliance of 11 airlines and 3 associate airlines. This offers you a
higher membership tier, each offering
largest airline group; together with KLM’s
different benefits such as access to
long-standing US partner, Northwest
airport lounges and extra baggage
Airlines, we guarantee you a perfectly
variety of benefits such as: 905 global
allowance. AIR FRANCE KLM is Europe’s
integrated network.
destinations; access to more lounges worldwide; a coordinated timetable for improved connections; and more opportunities to earn Flying Blue Level and Award Miles. Award Miles can be spent on flights, or with over 100 nonairline partners, such as Marriott and Hertz. Level Miles count towards a
KLM and its main partners Founded: 1926 / Home base: Minneapolis / St. Paul Fleet size: 356 / Passengers: 66 million WWW.NWA.COM Founded: 1919 / Home base: Amsterdam Fleet size: 243* / Passengers: 22 million WWW.KLM.COM * including KLM Cityhopper, Martinair and transavia.com
Founded: 1933 / Home base: Paris Fleet size: 427** / Passengers: 52 million WWW.AIRFRANCE.COM ** including Régional, Britair, Cityjet and VLM Airlines
Other KLM partners Combined code-share and Flying Blue partners
Flying Blue partners
Code-share partners
You can earn and/or spend Miles with all SkyTeam alliance members and KLM’s Flying Blue partners in Flying Blue, AIR FRANCE KLM’s loyalty program. For detailed information visit www.klm.com or www.airfrance.com. A code-share partner means that even though you have booked a KLM flight number, you may find yourself travelling on a service operated by that partner.
Holland Herald
•73_HH_TC_2_2009_Partners.indd 73
TRAVELLERS CHECK
73
11-05-2009 14:05:55
81979 SPL HollandHerald - Enjoy your stay_02.indd 1-2
07-04-2009 08:41:28
81979 SPL HollandHerald - Enjoy your stay_02.indd 1-2
07-04-2009 08:41:28
SKYTEAM AIRPORT HUB GATES Amsterdam / Schiphol Airport, The Netherlands
B18 B14 B12 B10
4
Gates B
M7
B19 B15 B11 B17 B13 B9
M6
H7
M5
Gates M
C14 to C21 - C26
C12
C16
Gates C
C10
C8
C15 - C18
C6
T3 T2
C5
C11
M1
D14 D12 D68
D2 D4 D60 D8 D62 D64
D10 D66
3
2
T5 T4
D41 D71
D42 D44 D72 D46D74 D48 D76 D52 D78 D54 D82 5 D47 D56 D84 D49 D77 D86 D51 D79 D53 D81 D55 D83 D57 D85 D87
Gates B-C, D 59-87, M
G11-16
6 Lounge 3 4 T9
D3 D5 D59 D7 D61 D63
12
3
1 3 F2
T8
Holland Boulevard E4
Lounge 3
G9 G6 G8
F3
T6
F4
Gates G
F5
3
E3
F7 F6
E6
E5
F9
Gates F 7
E8
E9
E18
E17 E20
Gates E
KLM Crown Lounge
F8
E7
Transfer desk Self-service transfer
G7
G4
Lounge 2
Schiphol World Avenue
3
G2
2
E15
T
G3 G5
1
E2
D43 D73
Gates D Schengen
H2 H1
3
8
Gates H
H4 H3
Schiphol Plaza
Lounge 1 D16 D18 D22 D24 5 D26 D21 D28 D23 D25 D27 D29 D31
H5
4
M3 M2
C7
C9
H6
M4
4
C4
4
C13
KLM flights arrive at / depart from gates B, C, D, E, F. Air France and Alitalia flights arrive at / depart from gates B and C. Continental, Delta and Korean Air flights arrive at / depart from gate G. Northwest Airlines flights arrive at / depart from gate E. Czech Airlines flights arrive at / depart from gate D. For KLM passengers travelling to Antwerp (Thalys) and Rotterdam (NS): Please ensure you collect your luggage in Amsterdam and change your KLM (e-) ticket for a Thalys/NS ticket at the Netherlands Railways (NS ) desk at Schiphol Plaza (just past immigration).
to B1 - B8
Passengers with access to KLM’s Crown Lounges and who are transferring to European (Schengen) flights are kindly advised to use Crown Lounge 25, located near the Schengen gates behind passport control, when arriving on intercontinental flights.
E19
E22
Top Level Second floor
E24
KLM Crown Lounge
25
Gates D KLM Crown Lounge
52
Paris / Charles De Gaulle Airport Terminal 2, France Delta, Northwest Airlines and AeroMexico flights arrive at / depart from Terminal 2E. Korean Air flights arrive at / depart from Terminal 2C.
KLM and Alitalia flights arrive at / depart from Terminal 2F, gates F21-36. Air France flights arrive at / depart from Terminals 2A, B, C, D. E and F.
Continental flights arrive at / depart from Terminal 2A. Czech Airlines flights arrive at / depart from Terminal 2B.
TERMINAL 2E TERMINAL 2C
TERMINAL 2A
C86-C87 C84-C85 C82-C83 C88-C89
C80-C81
T
C90-C91
E91-E96
A48-A49 A46-A47 A44-A45 A42-A43
A50-A51
T
T
E51 E76
3
3
3
4
3
3
4
3
T F41-F43
F21-F25
T
F56
T
F54-F55
F2
F44-F45
F49 F51
F26
F1
F27
Thalys/RER/TGV Railway station
TERMINAL 2F Schengen
3
2
T
T D74 D76
D53-D54
D72-D73
D55-D56 D57-D58 D61-D62 D64-D65 D70-D71 D60-D61
B33-34 B31-B32 B21-B22 B23-B24 B26-B27-B28 B29-B30 B25
F28
F33
F48 F52
T
F34
F47
F53
F36 F35
F46
2
3
3
4 4
A40-A41
TERMINAL 2D
F29 F32 F31
TERMINAL 2B
F30
F50
E80-E87
KEY Check-in
A1 Gate Numbers
Self-Service Check-in Passport control / Security check
76
Holland Herald
•76_Hub Gates.indd 76
Baggage Claim 4
Walking distance from point to point (average time in minutes)
T
Transfer desk Air France Lounge Transfer by train
3
Transfer by shuttle 3 outside Customs Area Transfer by shuttle bus inside Customs Area Transfer by shuttle bus inside Customs Area, only between 7:30am and 1:30pm
TRAVELLERS CHECK
11-05-2009 14:06:24
SKYTEAM AIRPORT HUB GATES Milan / Malpensa Airport, Italy Satellite A serves arrivals at / departures from all Schengen countries. Airlines on this pier are KLM, Air France and Alitalia. TERMINAL 1
Satellite B serves arrivals at / departures from all non-Schengen countries. Airlines on this pier are Delta and Continental.
5 5
10
5
VIP Lounge 5
5
Satellite A
Satellite B
Rome / Fiumicino Airport, Italy KLM, Air France and Alitalia flights arrive at / depart from Terminal B. Delta, Continental and Northwest Airlines flights arrive at / depart from Terminal C. VIP Lounge
5 10
TERMINAL A 5
TERMINAL C
5 5
TERMINAL B
Satellite
Holland Herald
•76_Hub Gates.indd 77
TRAVELLERS CHECK
77
11-05-2009 14:06:30
SKYTEAM AIRPORT HUB GATES Minneapolis / Saint Paul International Airport, USA
B1 B3 B5 B7 B9 B11 B13 B15
LINDBERGH TERMINAL B Concourse D Concourse
D4
B2 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16
C Concourse D5
D3 D2 D1
C5 D6
C1
C3
C4
C2
C7 C6
C8
C9
C10
C11
C14 C13 C12
C22 C15 C17 C19 C21 C24 C26 C20 C16 C18 C23 C25 C27
A Concourse A1
A5
A3 A4
A2
A7 A6
A9 A8
A11 A13 A10 A12 A14
E4 E9 E5 E3
E7
E1
E Concourse (Lower level) F Concourse F5 F9
WorldClub Facility
F1 F3
F7
F11 F13 F15 F16 F14
First floor
International flights arrive at / depart from gates G1 to G9. Continental and Delta flights arrive at / depart from Concourse E. KLM flights arrive at / depart from Concourse G. Northwest Airlines flights arrive at / depart from all concourses.
F2 F6 F10
G22 G21
F4
F8
G9
G1
G10
F12 G3 G2
G5 G4
G7 G6
G8
G11 G13 G12
G15 G14 G16
G17 G19 G18 G20
G Concourse
New York / John F Kennedy Airport, USA TERMINAL 8
TERMINAL 7
TERMINAL 6
TERMINAL 9
KLM, Northwest Airlines, Continental, Continental Express and Czech Airlines flights arrive at / depart from Terminal 4. Air France, AeroMexico, Aeroflot, Alitalia, and Korean Air flights arrive at / depart from Terminal 1. Delta flights arrive at / depart from Terminal 3.
TERMINAL 5
TERMINAL 1
TERMINAL 4
TERMINAL 2
TERMINAL 3
Newark Liberty International Airport, New York, USA 136 137 138 139 128
135 134 133 132 131
A1
130
125 126 127 124 123 122
121 120
TERMINAL A 23 24 25
TERMINAL C
20
A2
102 104A 104B 106 108A 110A 108B 110B112A 112B 101 114A 103A 114B 103B 105 107A 107B 109 111 115A 113A 115B 113B
28 27
26A 26B
70
TERMINAL B
72 71 90
91
73
A3
92
94
74 93 80
82
B1
81
84
B2
B3
95
97 99
83
86
85 88
96 98
75
KLM, Air France, Delta, Czech Airlines, Northwest Airlines, Continental and Alitalia flights arrive at / depart from Terminal B. Continental (from / to Atlanta, Boston, Chicago, Dallas and Washington D.C.) flights arrive at / depart from Terminal A. Continental (from / to London Heathrow) flights arrive at / depart from Terminal B. Continental and Continental Express flights arrive at / depart from Terminal C. Presidents Club
87
WorldClub Facility
78
Holland Herald
•76_Hub Gates.indd 78
TRAVELLERS CHECK
11-05-2009 14:06:35
SKYTEAM AIRPORT HUB GATES Atlanta / Hartsfield-Jackson Intercontinental Airport, USA
B36
NORTH
C36
C35
A34
A33
B34
B33
C34
C33
D36
D35
T14
A32
A31
B32
B31
C32
C31
D34
D33
A30
A29
B30
B29
C30
C29
D32
D31
A28
A27
B28
B27
C28
C27
D30
D29
A26
A25
B26
B25
C26
C25 D28
D27
A24
A23
B24
B23
C24
D26
D25
A22
A21
B22
B21
C20
C17
D24
D23
C15A
D22
D21
C15
D16
D15
C11
D14
D13
D12
D11
D10
D9
D8
D7
T12 T11 T10 T9
A20
A19
B20
B19
C18A
T8
A18
A17
B18
B17
C18
T7
A16
A15
B16
B15
C16
A14
T6
A13
A12
B14
A11
B12
C21
C14
B13 B11
C9
C12
E31
E30
E31A E29
E28
E27
E26
E14 E16 E18
E12
A10
A9
B10
B9
C10
C7
A8
A7
B8
B7
C8A
C5
A6
A5
B6
B5
C8
C3
D6
D5
T2
A4
A3
B4
B3
C6
C2
D4
D3
T1
A2
A1
B2
B1
C4
C1
D2
D1
Crown Rooms (Delta Airlines)
E15 E17 E10
E11
C7A
T4 T3
E33 E32
C23
T5
SOUTH
E34 E36 E35
T15
T13
TERMINAL T
D38
KLM, Air France, AeroMexico and Korean Air flights arrive at / depart from Terminal E. Continental, Continental Express and Northwest Airlines flights arrive at / depart from Terminal D. Delta flights arrive at / depart from Terminal A, B, C, D, E and T.
Presidents Club
E8
E9
E6
E7
E4
E7A E5 E2 E1 E3
TERMINAL A
TERMINAL B
TERMINAL C
TERMINAL D
TERMINAL E
Houston / George Bush Intercontinental Airport, USA
TERMINAL A North Concourse
TERMINAL B North Concourse
TERMINAL C North Concourse
C18
TERMINAL D North Concourse
C19 C17
KLM, Air France, AeroMexico flights arrive at / depart from Terminal D. Northwest Airlines flights arrive at / depart from Terminal B. Delta flights arrive at / depart from Terminal A. Continental Connection flights arrive at / depart from Terminal A. Continental Express flights arrive at / depart from Terminal B. Continental flights arrive at / depart from Terminal C, D and E.
C20 B79 B79A
A14
A15
A12
A11
A10
B81 A9 B81A
B80
A1
A2 A8
C16
B86 B85A B77 B77A B76 B76A
C21 B85
C15
B87 C22
B84A B84B B84C
C14
B88
A7
C26
C25
C24
C30
C31
C32
D6 D6A
D5
C23
B83 B83A
D1
D2
D4 D3 D4A
C43
C44
C45
D7
D8
D9
D10 D11 D12
T
C27
B67
B68
B72
B60
B64
E24
C29 B69
B71A B70
B71
B61
B63 C33
E10A E10B
E1
B62 B62A
E11
E12
E14
E23
C34 C42 C35 C41 C36
TERMINAL A South Concourse
TERMINAL B South Concourse
TERMINAL C C37 South Concourse C38 C39
E2
E9
E15A-E15B
E3
E8
E16
E21
E7A-E7B
E17
E20A-E20B
E4A-E4B C40
TERMINAL E E18A South Concourse
E22
E6
E5A E5B
E18B
Holland Herald
•76_Hub Gates.indd 79
Presidents Club
E19
TRAVELLERS CHECK
79
11-05-2009 14:06:40
SKYTEAM AIRPORT HUB GATES Detroit / Metropolitan Wayne County Airport, USA
B20 B18 B16 B12 B10 B8
B6
B4
C2
B2
C4
KLM, Air France and Northwest Airlines flights arrive at / depart from Concourse A.
C6 C8 C10 C12 C14 C16 C18 C20 C22 C24 C26 C28 C30 C32 C34 C36 C38 C40
McNAMARA TERMINAL
C43 B21 B19 B15 B11 B7
B5
B3
B1
C1
C3
C5
C7
C9 C11 C15 C17 C19 C21 C23 C25 C27 C29 C31 C33 C35 C37 C39 C41
Concourse B
Delta, Continental and Northwest Airlines flights arrive at / depart from Concourse B and C.
Concourse C Tunnel
A6
A8
A10
A4
A72 A12
A18
A20
A24
A28
A30
A34
A36
A38
A40
A46
A50
A54
A56
A60
A64
A66
A68
A74
A76 A78
A70
A2
A77
A1
A75 A3
A5
A7
A9
A11
A15
A17
A19
A23
A21
A25
A27
A29
A31
A33
A35 A41
Concourse A south
A43
A45
A47
A49
A51
A53
A55
A57
A59
A61
A63
A65
A67
A69
A71
WorldClub Facility
A73
Concourse A north
KEY A1 Gate Numbers
Check-in Self-Service Check-in Passport control / Security check
T
Transfer by shuttle bus
Transfer desk
Transfer by train
Baggage Claim
Walking distance from point to point (average time in minutes)
4
Tokyo / Narita International Airport, Japan
Concourse C C87
C85
C83
KLM, Air France, AeroMexico, Delta, Continental, Korean Air, Northwest Airlines and Alitalia flights arrive at / depart from Terminal 1.
Concourse D C81
D88
D91
D93
D95
D97 D99
T
D86
D98 C84
C82
D92
D94
D96
E80
WorldClub Facility
TERMINAL 2 Concourse B B74
B73
B72
Concourse A B71
T
E60
A61
A62
A63
58
A64
57 56
14 15
Satellite 1
12
55
11A 11B
54 51
16
17
18
22
21
T
Satellite 2
Holland Herald
•76_Hub Gates.indd 80
53
T
TERMINAL 1
80
52
23
24
47
32 28A 25 2F
26
27
31
34
33
38
36
35
37
46 45 44
41
42
43
TRAVELLERS CHECK
11-05-2009 14:06:47
KLM FIT FOR FLYING
Our handy hints can help you to stay feeling great both during and after the flight. Exercises should be performed slowly with steady, even breathing 10 TIMES
15 TIMES
30 TIMES
5 TIMES
15 TIMES
10 TIMES
Feet
Ankles
Knees
Shoulders
Legs
Back and arms
With your heels on the floor, stretch your toes upwards. Then, keeping your toes on the floor, stretch your heel upwards.
Rotate your foot first in one direction and then the other.
Raise your leg, tensing the muscles of your thigh.
With your hands on your thighs, rotate your shoulders in a circular motion.
Bend forward slightly. Wrap your hands around your knee and raise it to your chest. Hold for 15 seconds.
Place both feet flat on the ground and hold in your stomach. Bend forward, moving your hands down your legs.
Relax whilst flying
During the flight
Reducing jetlag
Statistics show that flying is much safer
Ear pain? Pinch your nose shut,
Start adjusting your body clock to
than many situations in our daily lives
close your mouth and swallow or
the time zone of your destination the
The crew in control of the plane are
blow out against your closed mouth.
night before departure by going to
highly trained and experienced
Alternatively, chew gum
bed earlier or later
KLM aircraft are maintained and designed
Stimulate your circulation by walking
Don’t eat too heavily the night before
to withstand all sorts of turbulence
around in the cabin and stretching
you leave, or drink too much coffee or
Try to relax – breathe in deeply through
Avoid sitting with your legs crossed
alcohol
your nose, hold for three seconds and
as this restricts circulation
Eat protein-rich meals at times that
exhale slowly
Taking your shoes off might be
are normal for your new time zone
KLM partner, VALK Foundation, can offer
more comfortable
At your destination, take light exercise,
support to people with a fear of flying. Visit
Drink plenty of water and not too
such as a walk
www.valk.org or call +31 71 5273733
much alcohol, tea or coffee
Spend at least 30 minutes in daylight
HOUSE RULES All
electronic devices must
The only electronic devices which
during the flight
Drinks are served
one at a time
be turned off completely whilst
may be used
walking to/from the aircraft, and
and ground stop are:
passengers occupying
• Those with a ‘flight mode’ or ‘flight
their assigned seats.
during take-off, approach and landing. Mobile phones
safe’ setting. This must be activated before the aircraft doors are closed. • Laptops, if the WLAN/
may be used on board
WiFi is turned off.
the aircraft as long as
• Electronic games,
the aircraft doors are
MP3, DVD and
open (subject to local
CD players.
regulations).
For safety reasons, the purser may close the bar. Passengers are not permitted to drink alcoholic beverages brought on board with them.
Smoking on KLM flights is strictly forbidden at all times.
Holland Herald
•81_HH_2_2009_FitForFlying.indd 81
to
TRAVELLERS CHECK
81
11-05-2009 14:07:04
EU AIRPORTS
Hand baggage rules at EU airports To increase passenger safety, security rules for hand luggage are in place for all flights, in accordance with European Union regulations
Airport shopping in the EU Within the European Union,
Carrying liquids and gels in your hand baggage
liquids and gels that you purchase after passing through passport control, or on board the aircraft
When passing through security control, you will be required to present liquids and
will be packaged and sealed for
gels separately. Please follow the guidelines below.
you, together with the receipt. The unbroken seal is valid for
18-20 cm
24 hours.
Airport shopping outside the EU If you buy liquids or gels at a 20-22 cm
non-EU airport and change planes at an EU airport, your purchases will be confiscated at the EU airport security check. This can also happen for purchases you make on board an aircraft operated by an airline from a non-EU country. For further information visit www.klm.com
The plastic bag
Liquids, gels, pastes, lotions and
may not exceed
aerosols are not permitted in
Animal products
1 litre in volume
containers bigger than 100ml
To prevent the spread of animal diseases, you are prohibited from entering the EU with meat, meat
For use only during the flight, you may also take on board: Special diet food
•82_HH_1_2009_EU Airports.indd 82
permitted on arrival from Andorra, the Faroe Islands, Greenland, Iceland,
1 re-sealable
transparant plastic bag
Medication
Holland Herald
Small quantities for personal use are
Only
Baby food
82
products, milk and milk products.
per passenger
Liechtenstein, Norway, San Marino and Switzerland. For further information visit http://europa.eu.int.
TRAVELLERS CHECK
11-05-2009 14:07:23
To purchase any of our great products, simply fill out this form and hand it to a member of the cabin crew. Sit back and relax - your new purchase will be delivered shortly. Passenger Name
Tax
FREE SHOP
Article no. Description
in the
AIR Quantity
Seat no. Flying Blue no. ❍ Cash ❍ Credit card ❍ Voucher This form can be handed in until 1,5 hour before landing. Products are subject to availability To purchase any of our great products, simply fill out this form and hand it to a member of the cabin crew. Sit back and relax - your new purchase will be delivered shortly. Passenger Name
Tax
FREE SHOP
Article no. Description
in the
AIR Quantity
Seat no. Flying Blue no. ❍ Cash ❍ Credit card ❍ Voucher This form can be handed in until 1,5 hour before landing. Products are subject to availability To purchase any of our great products, simply fill out this form and hand it to a member of the cabin crew. Sit back and relax - your new purchase will be delivered shortly. Passenger Name
Tax
FREE SHOP
Article no. Description
in the
AIR Quantity
Seat no. Flying Blue no. ❍ Cash ❍ Credit card ❍ Voucher This form can be handed in until 1,5 hour before landing. Products are subject to availability To purchase any of our great products, simply fill out this form and hand it to a member of the cabin crew. Sit back and relax - your new purchase will be delivered shortly. Passenger Name
Tax
FREE SHOP
Article no. Description
Seat no. Flying Blue no. ❍ Cash ❍ Credit card ❍ Voucher This form can be handed in until 1,5 hour before landing. Products are subject to availability
in the
AIR Quantity
9K 45
380
23
Po ck et 1
Ben Wer
ver
440
1
Pocke t
Be n 6B 89 K 45
Wer ve
r 380
23
Wat ch
B 89K 4523
1
Ben We
rve r
380
Watch
6B 3 89K 452
9K 45
380
23
Po ck et 1
Ben Wer
ver
440
1
Pocke t
B 89K 4523
Be n 6B 89 K 45
23
Wer ve
r 380
Wat ch 1
Ben We
rve r
6B 3 89K 452
380
Watch
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 3
4/9/09 5:08 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 4
4/9/09 5:08 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 5
4/9/09 5:10 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 6
4/9/09 5:10 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 7
4/9/09 5:10 PM
Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group
n
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 8
4/9/09 5:11 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 9
4/9/09 5:11 PM
timeless.
“Music simply cannot exist without time. Time is the tempo,
and above all it’s the enduring proof that the music I’m playing or listening to is a classic. And what can you add to a classic? Your passionate interpretation to keep it even more contemporary.” – Lang Lang™, world-renowned pianist with the Montblanc Meisterstück Classique Ballpoint Pen in precious resin. Gold-plated fittings enhance the gleaming silhouette of a timeless design originated in 1924.
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 10
4/9/09 5:11 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 11
4/9/09 5:11 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 12
4/9/09 5:11 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 13
4/9/09 5:12 PM
w w w. ce r t i n a . co m
Official Partner of Robert Kubica, BMW Sauber F1 Team
DS PODIUM
14
KLM InямВight Boutique 06
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 14
4/9/09 5:12 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 15
4/9/09 5:12 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 16
4/9/09 5:12 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 17
4/9/09 5:12 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 18
4/9/09 5:12 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 19
4/9/09 5:13 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 20
4/9/09 5:13 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 21
4/9/09 5:13 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 22
4/9/09 5:13 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 23
4/9/09 5:14 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 24
4/9/09 5:14 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 25
4/9/09 5:14 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 26
4/9/09 5:14 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 27
4/9/09 5:14 PM
28
KLM InямВight Boutique 06
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 28
4/9/09 5:15 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 29
4/9/09 5:15 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 30
4/9/09 5:15 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 31
4/9/09 5:16 PM
WWW.SWAROVSKI.COM
32
KLM InямВight Boutique 06
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 32
4/9/09 5:16 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 33
4/9/09 5:16 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 34
4/10/09 4:46 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 35
4/9/09 5:17 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 36
4/9/09 5:17 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 37
4/9/09 5:17 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 38
4/9/09 5:18 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 39
4/9/09 5:18 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 40
4/9/09 5:18 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 41
4/9/09 5:20 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 42
4/9/09 5:20 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 43
4/9/09 5:20 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 44
4/9/09 5:21 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 45
4/10/09 3:56 PM
46
KLM InямВight Boutique 06
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 46
4/9/09 5:21 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 47
4/9/09 5:21 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 48
4/9/09 5:22 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 49
4/9/09 5:22 PM
!41!$1183'$!$ 3 ".,
50
KLM InямВight Boutique 06
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 50
4/9/09 5:22 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 51
4/9/09 5:22 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 52
4/9/09 5:23 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 53
4/9/09 5:23 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 54
4/9/09 5:24 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 55
4/9/09 5:24 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 56
4/9/09 5:25 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 57
4/9/09 5:26 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 58
4/9/09 5:26 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 59
4/9/09 5:27 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 60
4/9/09 5:29 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 61
4/9/09 5:30 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 62
4/9/09 5:30 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 63
4/9/09 5:31 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 64
4/9/09 5:31 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 65
4/9/09 5:31 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 66
4/9/09 5:32 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 67
4/9/09 5:32 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 68
4/9/09 5:32 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 69
4/9/09 5:33 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 70
4/9/09 5:33 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 71
4/9/09 5:33 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 72
4/9/09 5:34 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 73
4/9/09 5:34 PM
09020151_HH_KLM_MEI_JUNI_09.indd 74
4/9/09 5:35 PM
Treat your biz to a bonus. Enrol on klm.com/bluebiz and earn free flights. BlueBiz is KLM’s company loyalty programme. Sign up now and your business will be given Blue Credits on every trip. On top of your Flying Blue Miles. You can redeem your Blue Credits for free flights, for business or leisure, for anyone in your company. Not enrolled? You should be. It’s free. Just take a look at our leaflet on board the aircraft or visit www.klm.com/bluebiz.
Advertentie_23Januari_UK.indd 1
10-02-2009 13:38:11