Taking customers and suppliers toward sustainability
SPECIAL EDITION | www.thebostonbr.com
(Peru ) Valuable contributions to sustainable living
INCREASING LEADERSHIP IN MEXICO IN LONG-STEEL PRODUCTS Denis Pereira G. Gomes, Supply Chain, Metallics & Energy Director for Gerdau Corsa
(Chile ) Partnerships supporting country-wide presence
WOMEN OF Bringing the gap closer through leadership in Guatemala
DOes your company have a story to tell?
Contact us to provide you with coverage it deserves!
Follow us: w w w.thebos tonbr.com
EDITOR’S LETTER July 2022
Welcome to a new Construction
and decision-making positions, as we
industry special on The Boston Business learn via the “Women of Steel” feature, Review. Our cover is honored by
a collaboration by Gabriela Roca, the
Gerdau Corsa, the South American
company’s Head of Corporate Affairs
giant which took Mexico in no time
and Sustainability.
thanks to strategic acquisitions and
Way down south, Saint-Gobain Peru
partnerships, earning a leadership
and Weber Solcrom Saint-Gobain Chile
position in the long-steel and specialty
are a force in construction and finishing
steel items market.
materials contributing to their respective
From Guatemala, Corporación AG
territory, bringing value and engaging in
displays their enviable path of growth
partnerships resulting in country-wide
and achievements toward a sustainable
presence.
future, and also leading the way in closing the gender gap by giving
Thanks for reading and sharing
women the opportunity to grow within
The Boston Business Review’s 2022
the organization, earning leadership
Construction special issue!
Mateo Rafael Tablado, Editor in chief for The Boston Business Review Email: rafael.tablado@thebostonbr.com
w w w.the b os tonb r.com
3
WHO WE ARE Managing Director
Finance Director
Jassen Pintado
Christina Nichole
Creative Director
Social Media Director
Omar Rodríguez
Maria Elena Gastelum
Editor in Chief
Content Coordinator
Rafael Tablado
Alicia Barrantes
Editor for Brasil
Project Directors
Flavia Brancato
Ana Macfarland David Alarcon
Translations
Giuseppe Modenesi
María Murgui
Lucy Verde Marcelo Modenesi
Table of Contents
50.
14. 06.
68.
Women of
22. 86. 36. 102. w w w.the b os tonb r.com
5
TECHNICAL EXPERIENCE AT THE SERVICE OF INDUSTRIES IN SEARCH OF A RELIABLE SUPPLIER THAT PROVIDES EFFECTIVE TECHNICAL SUGGESTIONS, high quality supplies at competitive prices and punctual shipping
Produced by Jassen Pintado Creative Direction Omar Rodríguez
Special Edition | Construction
W
ith more than 25 years of experience in Metallurgy field, SINOMETAL MACHINERY
CORP - a company based in China has put its know-how in metallurgy at the service of industries that require a trusted certified supplier, which ensures the punctuality of supplies of quality inputs, mainly GRAPHITE ELECTRODES, cement and refractory bricks for the melting furnaces (EAF), refining furnaces (LF) and for the distributor-trough (Tundish). SINOMETAL also offers technical support from its experts, providing high-level technical solutions for end users in the steel industry and foundries worldwide. INPUTS FOR STEEL PRODUCTION AND CERTIFIED QUALITY GRAPHITE ELECTRODES SINOMETAL’s graphite electrodes are
w w w.the b os tonb r.com
7
Sinometal Machinery Corp
the main product, with a total output of 100,000 TPA, resulting in high quality graphite electrodes with diameters ranging from 200mm to 700mm in the grades that are most commonly required (NP, HP, SHP, UHP Grade) for the foundry and metallurgical industry. SINOMETAL grade UHP (ultrahigh power) graphite electrodes are manufactured with high quality needle coke and petroleum coke as raw materials and coal tar pitch as adherent, achieving low resistivity, minimum coefficient of thermal expansion and suitable electrical conductivity, produce low ash content, high resistance to oxidation, strong resistance to bending, a compact structure and high mechanical stability that contribute to a reduced rate of consumption kilograms of electrode consumed against tons of steel produced for the process of steel production in the Electrical Arc
8
July 2022
Special Edition | Construction
SINOMETAL has used its experience to the service of companies looking for a reliable supplier for top quality metal products
w w w.the b os tonb r.com
9
Sinometal Machinery Corp
Furnace (EAF) and Ladle Furnace (LF).
suitable wooden packaging for export.
SINOMETAL’s graphite electrodes are manufactured under strict processes
In addition to graphite electrodes,
that control quality in the stages
the main products that SINOMETAL
of calcination, dosing, kneading,
also supplies are:
pressing, roasting, graphitization, and machining, and are covered with
1. G r a p h i t e e l e c t r o d e s
10
July 2022
2. Refractory products for EAF melting furnace such as:
Special Edition | Construction
2. Refracto r y p roducts fo r E AF melting fu r nace
3. Refracto r y products fo r ladle
w w w.the b os tonb r.com
11
Sinometal Machinery Corp
EAF magnesia-carbon bricks,
4. Refractory products for
EBT rings, refractory products
Tundish /distributor: Vibration dry
for refining furnace, copper molds /
mass for tundish, stop rods, among
ingot molds, oxygen injection lances,
other items.
among others. 3. Refractory products for the
All the products that SINOMETAL
refining or ladle furnace: Dolomite supplies are manufactured in magnesite bricks, porous plugs,
compliance with the strictest
cap holder, nozzle holder, gunning
requirements of the ISO quality
refractory cements.
standards.
4. Refracto r y p roducts fo r tundish
12
July 2022
Special Edition | Construction
Sinometal has successfully cooperated with a large number of industries in each Latin American country, achieving significant decreases in consumption rates and increases in productivity. We welcome and invite new friends from related fields of metallurgy from all over the world to welcome your technical inquiries and requirements.
As a supplier, Sinometal contributes technically, achieving improvements, accomplishing the stability of the production process and the satisfaction of our customers and end users!
Po rous p l ug
INDUSTRY:
Manufacturing CONTACT: www.sinometalunion.com graphite@sinometalunion.com +86 411 3962 5877
JUAN PABLO DIAZ Sales Manager - Latin America jdiaz@sinometalunion.com
w w w.the b os tonb r.com
13
ONE STOP
FOR QUALITY AND ENDURANCE IN STEEL MANUFACTURING PRODUCTS Produced by Jassen Pintado
Creative Direction Omar Rodríguez
Special Edition | Construction
Steel manufacturing products created with the best available materials, backed by an important investment in Research and Development, undergoing procedures supervised by top qualified technicians. In other words... Lonsun!
LONSUN is a leader in the steel manufacturing industry, performing as a one-stop service for different kinds of products for rolling, shafts and tungsten carbide rings. Every item offered by Lonsun is backed by processes performed with cutting-edge technology using top quality materials. Adamite rolls, nodular cast iron rolls, alloy chilled rolls, chrome rolls, HSS (high-speed steel rollers), hi-chrome rollers, ICDP rolls and more offer resistance to wear,
w w w.the b os tonb r.com
15
Lonsun Metallurgy Machinery Corp
fire and oxidation, meeting quality assurance standards. The company boasts a 30-year experience in mill rolls, with important investments in R&D, and the best machinery, materials and qualified professionals within its three facilities able to deliver hot rolling mills, section mills, hot strip mills, plate mills, and cold rolling mills. Lonsun finds itself steps ahead of the industry’s demands, currently Metal log raphical
supplying a full range of rolls and other steel manufacturing products. FULL STRENGTH AND CAPACITY SUPPORTING GLOBAL PRESENCE Lonsun’s production facilities are run by 215 workers and 45 technicians, adding a total of 32,000 ton yearly production capacity. More than 33% of Lonsun’s yearly output is exported globally. Maintaining capacity at such levels requires top-notch technology for every process. The rolling plant is host to different sets for medium frequency
H a rd n e s s Te s t
16
July 2022
and intermediate frequency induction
Special Edition | Construction
UT test
furnaces, heat treatment furnaces
and oversee rolling passes into
and CNC finishing machines.
the roughing, intermediate and
Every process in the company’s
finishing rolling cages. Steel billets
manufacturing facility is subject to
are previously set to the proper
quality-assurance inspections under
temperature in a furnace and undergo
ISO-9001 standards, as well as every
the necessary roll passes according to
product leaving Lonsun’s facilities.
the desired product requirements. From first bends to tandem finishing
CUTTING-EDGE MACHINERY IN EVERY PROCESS
mills, every process is supervised to
Lonsun counts with the machinery
temperature for steel in each step.
and facilities for hot and cold rolling,
Every piece of equipment receives
while qualified technicians operate
proper, timely maintenance to operate
obtain required sizes, thickness and
w w w.the b os tonb r.com
17
Lonsun Metallurgy Machinery Corp
Lonsun is steps ahead of the industry’s demands, supplying a full range of steel manufacturing products
18
July 2022
Special Edition | Construction
like clockwork and deliver custom-
conditions to stand steel billets.
made results from clients’ demands. AFTER-SALE SERVICE RELYING ON THE BEST TO DELIVER THE BEST PRODUCTS
Lonsun not only delivers the best
The higher quality of melting,
available, but also offers excellent
thermal treatment and raw materials result in less wear suffered by rolling
quality steel manufacturing products after-sale service. The company has established
cylinders. Lonsun is far from using
a wide network of associates in
the common materials found at any
production plants worldwide,
still mill, but rather relies on high
gathering the necessary experience
alloy steel and specific, high-quality
to offer complete technical support
ferroalloys to meet the necessary
and after-sales service.
w w w.the b os tonb r.com
19
Lonsun Metallurgy Machinery Corp
Working with Lonsun results in products with a benchmark-quality lifespan
20
July 2022
Special Edition | Construction
LONSUN, THE RIGHT DECISION Working with Lonsun results in obtaining the highest roll quality from a company investing in the best available material in the market, worldwide, with a sound R&D department able to develop the best products in steel manufacturing, offering thorough after-sale service and working under the highest global standards to offer products with a benchmark-quality lifespan.
INDUSTRY:
CONSTRUCTION/ MANUFACTURING CONTACT: www.lonsunmmc.com info@lonsunmmc.com +86 411 3983 7190 +86 411 3983 5101 Juan Pablo Diaz Sales Manager - Latin America diaz@lonsunmmc.com
w w w.the b os tonb r.com
21
CREATIVE SOLUTIONS
in steel Produced by Jassen Pintado
G 22
Creative Direction Omar Rodríguez
lobalization and world trading
companies from multiple nations,
have become more popular
crossing language and cultural barriers
over the last 20 years, but for
by implementing a transparent,
companies like Steel Resources, LLC
effective, and reputable approach to
(SRI), conducting business on the
excellence. The core of this company’s
global stage is part of its DNA. This
values relies on the commitment
family-owned business has been
to establish positive long-term
doing international steel trading with
relationships with its clients, which
July 2022
Special Edition | Construction
many -with the passing of time-,
particular enthusiasm to be part of
have become like family. This
this edition along with its esteemed
company believes in working and
client, Corporación AG. The business
growing together side by side, being
relationship between both companies
the strong ally you can rely on.
has extended over three generations.
When presented with the opportunity SRI has been assisting Corporación to be featured in this magazine,
AG since its founder Don José Luis
Steel Resources, LLC showed
Gabriel began producing nails in his
w w w.the b os tonb r.com
23
Steel Resources LLC
garage. Nowadays, both companies
to their clients, we recognize key
can look back and be proud of the
differentiators that make them a
immense growth and success both
strategic part of the value chain. SRI
businesses and their respective
assists with the buying/purchasing
family members have achieved
process, from purchasing products
over the years.
with specifications according to clients’ requirements to finance
24
ESSENTIAL PART OF CLIENTS’ VALUE CHAIN
and logistics, ensuring products
Steel Resources is a global steel
transaction involves tons of steel
trading company assisting its high-
products and ships loaded with
valuable network of steel mills and
products to be distributed throughout
buyers for the past 62 years. When
Asia, South America, Central
elaborating on the value they offer
America, Africa, and part of North
July 2022
reach their final destination. Each
Special Edition | Construction
America and Europe.
who have dedicated their careers
SRI understands the magnitude
to understanding and mastering
and dynamics that are part of the
this specific industry’s dynamics
steel industry, which is susceptible
and the perspectives of both clients
to changes related not only to
and suppliers. Precisely because
access to raw materials, but also
they have invested so much into
to production processes, oil prices,
understanding each side’s process,
politics, shipping costs, etc. Is it
interests, needs, and attitudes, SRI
an easy industry to be in? Well, not
makes sure every transaction is
really. However, with the right talent,
conducted with the utmost care,
professionalism, and experience,
guaranteeing the purposes of both
opportunities are unlimited. The
supplier and buyer are met. They care
SRI team is comprised of a highly
about the client’s experience through
knowledgeable group of individuals
reliable, transparent transactions;
w w w.the b os tonb r.com
25
Steel Resources LLC
STEEL RESOURCES IS A GLOBAL STEEL TRADING COMPANY ASSISTING ITS HIGH-VALUABLE NETWORK OF BUYERS
26
July 2022
Special Edition | Construction
after all, every operation involves tons
known companies comprising such a
of steel products that must be sold
portfolio and the many years they have
and delivered on time for their end-
been part of it. A perfect example of
use. The quality of sold products,
the previous statement is the business
trading agreements, access to logistic
relationship with Nippon Steel, from
partners, and timely deliveries turn
whom Steel Resources has bought
SRI into an asset to their clients’ and
steel for the past 26 years. SRI has
suppliers’ value chain. Reputation
purchased 7 million tons of steel
and fulfilling orders AS EXPECTED
products from this company in this
is a guarantee not many can offer.
period. After all those years and all
Yet, when clients experience this
those tons, there has only been one
consistent and smooth process,
(1) claim for quality in the history of
they understand that trust and
this partnership which was resolved
reliability are invaluable to their
immediately. Total complaints from
business operations.
that region are less than 0.002%, unheard of in the steel industry. Since
RELIABLE TRADING PARTNER
October 2009, the firm has not spent
Steel Resources is very proud to have
even one month without shipping
built a brand associated with trust,
materials from Nippon to its clients
family values, professionalism, and
in the rest of the world. Other clients
expertise. SRI is the team that, when
SRI assists every month are Ferrotorre
issues arise, they will tell it to you as it
in Ecuador, ARME in Colombia, and
is, however, they will also lay out your
Consorcio in El Salvador, among
possible options and suggest a line of
others. Steel Resources has a strong
action to protect clients’ goals. When
presence in the Latin American
looking into the SRI client portfolio,
market. Out of all the regions it sells
it’s impressive to see the number of
steel to, 15% to 25% of all the sales
w w w.the b os tonb r.com
27
Steel Resources LLC
are imported to South America. The
trust and respect has paid off with
company features a quality network
a loyal clientele, reliable suppliers,
of mills and buyers, which guarantees
efficient logistic coordination, and
the quality of products mixed with
overall prosperity for any company
trusted and transparent transactions.
within the network.
We mentioned a key term: NETWORK. Because of the many
regions of the world, especially in
years of business operations and
Ecuador, Peru, El Salvador, Kenya,
how relationships among companies
China, Brazil, and Colombia, to
(and the families associated with
name a few. To assist all these areas
them) have been nurtured, Steel
more effectively, SRI has in place
Resources prides itself on being
a system of representative agents
surrounded by mind-like corporations
working locally as a point of contact.
operating with the same brand
These agents answer directly to the
values and responsible business
corporate headquarters, where orders
practices. Furthermore, the network
are negotiated, verified, and approved.
goes beyond steel producers and buyers. Financial institutions like Bank of America have been essential for their operations, and as usual, this institution has been assisting SRI for over 20 years now. Steel Resources is
They act according to the firm’s alues and principles, ensuring the whole value chain is consistent regarding the experience and efficacy of its operations.
out very loudly not only for its service
STEEL RESOURCES AS A MARKETING ARM This company believes the base of its
but for its approach of the same.
operations is defined by quality steel
The investment their executives
products to be offered to its clients.
make in connecting and nurturing
In order to do so, SRI commits to
one of those companies that stands
28
Steel Resources operates in multiple
July 2022
Special Edition | Construction
include within its network steel mills
This approach works better as traders
with the capacity to produce quality
are the perfect liaison between
materials, with verified production
suppliers and sellers and maximize the
processes up to global standards.
effectiveness of the sale process.
That’s why the Steel Resources team, during the selling process, acts as
WHAT ABOUT LOGISTICS?
the sales representative of the mills
When we talk about the sale of
as well. Traders are very familiar with
multiple tons of steel products, the
the different steel products, their
negotiation and sale process is a
production processes, specifications,
piece of cake compared to the real
and proudly represent the products
challenge: Getting the final product
offered and recommended to clients.
to its destination. However, Steel
w w w.the b os tonb r.com
29
Steel Resources LLC
THE SRI TEAM IS COMPRISED OF A HIGHLY KNOWLEDGEABLE GROUP OF INDIVIDUALS WHO HAVE DEDICATED THEIR CAREERS TO UNDERSTANDING AND MASTERING THE INDUSTRY’S DYNAMICS
30
July 2022
Special Edition | Construction
Resources has got you covered. The
transporting steel products along with
company has established expertise in
different commodities. SRI and MOL
knowing the products and their needs
have been working together for more
when it comes to transportation.
than two decades now, enhancing
As part of its value-chain network,
SRI logistics infrastructure. These are
SRI has also established long-term
just some examples of the size and
relationships with multiple shipment
capacity of the shipping entities that
companies assisting with the logistic
SRI is used to dealing with on a daily
requirements for its operations. The
basis to ensure to its clients that each
shipment companies SRI works
piece of material arrives on time.
with are known for their expertise in
Steel Resources is indeed a
transporting steel commodities and
company composed of individuals
their market share in the regions in
committed to delivering only
which Steel Resources operates. A
excellence to its stakeholders. It’s
perfect example of this is our existing
part of their values, and the same
relationship with Conti-Lines, which
has been translated into the system
has nearly 100 years of experience
of their daily operations. In an
as ship operators and agents, it has
industry overwhelmed by numbers,
become an elite maritime holding
tonnage, and oscillating processes,
company with whom SRI has been
Steel Resources has flourished by
working for three generations. Another
remaining determined with the client’s
key player in the conveyance of our
experience and the culture of working
steel products is Mitsui O.S.K. Lines,
together in sign of good faith across
also known as MOL, considered one
its network.
of the world’s largest international ocean shipping companies with
BRIEF HISTORY OF SRI
over 130 years of experience in
Steel Resources, LLC is a family-
w w w.the b os tonb r.com
31
Steel Resources LLC
owned company that started its
Compañía Siderúrgica de Huachipato,
steel trading business 62 years ago
Kukje Corporation of Korea and many
led by Jose N. Charur through a
others throughout the world.
company named Representaciones
32
Due to political and economic
Internacionales S.S., a.k.a. Repinter,
turmoil in El Salvador and Central
back when the family was in El
America, the Charur family was forced
Salvador. This company acted as the
to move out of El Salvador, deciding
representative of many steel mills and
that Miami was the best place to
steel traders, among which we can
relocate their company and family
include the following: Nissho Iwai,
members. They founded a company
Marubeni Iida, Tokyo Boeki, Usinor,
named Kebaly Investment Company
Krupp, Hoogovens, Cockerill Sambre,
and continued to represent Usinor,
July 2022
Special Edition | Construction
Compañía Siderúrgica de Huachipato
risks related to doing business in the
(CSH), Krupp, Hoogovens and
territory and began trading operations.
obtained the representation of C.V.G.
As traders, the family established
Siderúrgica del Orinoco (SIDOR).
a company called Latin American
Also, due to the region’s economy
Export and Import, NV. The Charur
in shambles, they had to become
family became critical in the Central
traders, as mills and traders alike did
American area, trading materials
not want to finance any operations
mainly produced by SIDOR, CSH,
in Central America. Thanks to the
USINOR and Propulsora Siderúrgica
company’s leadership’s knowledge
of Argentina (PROSID, which today is
of the region, the company was more
part of TERNIUM). On the other hand,
than capable and willing to run the
looking to cover different areas and
w w w.the b os tonb r.com
33
Steel Resources LLC
STEEL RESOURCES PRIDES ITSELF ON BEING SURROUNDED BY MIND-LIKE CORPORATIONS OPERATING WITH THE SAME BRAND VALUES AND RESPONSIBLE BUSINESS PRACTICES
34
July 2022
Special Edition | Construction
different suppliers, a sister company
generation of Charurs trading steel
was founded: Steel Resources, Inc.
across the globe. Nowadays, the
(SRI), and began trading in Central
company continues to nourish its
and South America, with a particular
long-term relationship with suppliers,
emphasis on Colombia, Ecuador,
clients, and shipment companies,
and Peru. In 1991, SRI obtained the
while simultaneously promoting green
representation of Caribbean ISPAT
initiatives to make a more significant
and began to market their product
impact globally.
in Central America and eventually helped LASA establish a direct relationship with them. SRI has, to this date, continued to grow in the aforementioned markets and is now actively involved in sales to Brazil, Dominican Republic, Trinidad and Tobago, Jamaica, Haiti, and the USA. By the end of 2003, a new company
INDUSTRY:
Construction
named Steel Resources, LLC (SRI) was created from the merger of Steel Resources, Inc. and Latin American Export and Import, Inc. Today, SRI is active in all of South America, the Caribbean, Central America, West
CONTACT: www.steelresources.com sales@steelresources.com + 1 (305) 459-4000
Africa, East Africa and South Africa. It remains a family-owned business, now with the inclusion of the third
w w w.the b os tonb r.com
35
NATIONWIDE PRESENCE s er v icing the cons truc t ion indus tr y Produced by Jassen Pintado
Written by Mateo Rafael Tablado
Interviewee Asier Amorena, General Manager for Saint-Gobain Weber in Chile
Special Edition | Construction
Saint-Gobain Weber has kept a steady presence all along Chile, achieving this accomplishment is possible thanks to the company’s successful strategic partnerships
CONCEIVED FOR ROYALTY FOR GLOBAL AVAILABILITY
Saint-Gobain designs, manufactures and distributes materials and solutions for industries such as construction, healthcare and mobility, among many others. The company’s history goes back more than three centuries ago as a glass factory opened under orders of King Louis XIV, in France. Currently, Saint-Gobain has presence in 70 countries with the support of more than 167,000 employees, and in 2020 generated sales for more than $45.4 billion.
w w w.the b os tonb r.com
37
Saint-Gobain Weber Chile
Products created by Saint-Gobain
origins and global presence. In 2016,
are developed under a continuous
Weber’s affiliate in Chile expanded
innovation process and are to be
in South America after acquiring the
found in many different spaces in
Solcrom company, a solid player in
everyday life, delivering wellness,
the production and distribution of
execution and safety, undertaking
chemical products for construction.
the challenges faced by sustainable
The operation in Chile currently
construction, resource efficiency and
has five distribution centers and two
fighting climate change.
production plants, the newest one opening in July 2022 in Concepción,
BOOSTING PRESENCE THROUGH PARTNERSHIPS
Saint-Gobain’s presence in Chile also goes back long ago. The
consolidating the company’s presence in all of Chile. Asier Amorena is the General Manager for Weber Saint-Gobain in
company has established key strategic Chile since 2017. Amorena is originally partnerships with businesses such a telecommunications engineer, as the El Volcán company and the
graduated from the Public University
Vidrios Lirquén glass factory. In
of Navarre (Spain), he worked in
1996, Saint-Gobain incorporated
this specialty during two years for
Weber, also a company with French
Agilent Technologies in Stuttgart, Germany. Once back in Spain, Amorena was hired at Saint-Gobain for the Marketing and Development department, for which he earned an MBA from the Barcelona School of
38
July 2022
Special Edition | Construction
Weber Projects
Management (Spain), adjunct to the Pompeu also saw Amorena’s further development in Fabra University. Besides this degree,
leadership by honing his skills in important
Amorena has also taken different marketing
business schools with professors with
courses and seminars in prestigious
ties to Harvard University and the MIT
institutions in Spain, such as IESE, IE
(Massachusetts Institute of Technology),
Business School and ESADE Business
both in the United States.
School. His career in Saint-Gobain took a turn in 2011, as Amorena arrived at Brazil
NATIONWIDE PORTFOLIO AVAILABILITY
as Marketing Director, being named Sales
Solutions and products from Saint-
Director five years later; his stint in Brazil
Gobain Weber are useful in projects of
w w w.the b os tonb r.com
39
Your Onetop Fiberglass Produce Provider. CHEN BUILDING MATERIAL are professional company specialized in the production of alkaline-resistant fiberglass mesh, self-adhesive fiberglass tape, fiberglass wallpaper, paper joint tape and metal corner tape more than 15 years. We also produce ceiling including mineral acoustic ceiling, gypsum ceiling, fiberglass acoustic insulation ceiling etc. With our policy of “Quality first, Customers prior and Price reasonable”, we have established good relationship with the customers all over the world.
www.chenbuild.com 86-13958058475 sales@chenbuild.com
Mineral acoustic ceiling
Alkaline resistant fiberglass mesh
Gypsum acoustic ceiling
Self-adhesive fiberglass tape
Metal corner tape
Paper joint tape
Saint-Gobain Weber Chile
different kinds and dimensions:
• For the retail market via
from repairs, finishes and home
SODIMAC, the specialized home
remodeling projects to large building
and construction superstore chain
construction, offering cement, plaster,
• Hardware stores
mortar, coating, sealers, concrete,
• In construction companies
silicone and other compounds. These
nationwide.
products are available from Arica to Punta Arenas through the three main
42
GROWTH VIA DIGITIZATION
The Digital Transformation process
distribution channels for the Chilean
at Saint-Gobain Weber Chile is a key
construction industry:
factor to the company’s growth with
July 2022
Special Edition | Construction
“WE TRY TO BRING A FAIR VALUE OFFER TO OUR CLIENTS AND SUPPLIERS” - Asier Amorena, General Manager for Saint-Gobain Weber Chile
the development of three
contractors and other construction
main pillars:
professionals
• Optimization of managerial
• The modernization of the
procedures
company’s industrial platform
• Improving communication along
through resources set in the
with thrusting the Weber brand
Industry 4.0 concept.
into a digital habitat inclusive to retail clients as well as end consumers of the company’s products, which are mainly
PARTNERS, SHAREHOLDERS, STAKEHOLDERS
For decades, the way to success in Chilean territory for Saint-Gobain
w w w.the b os tonb r.com
43
Stretch Hood Application 40% faster and up to 30% less material used than a conventional process.
More security for the transportation of your load.
Contact us: antilhas.com.br/flexiveis | +55 11 4152-1224 exportacion@antilhasflexiveis.com.br
Special Edition | Construction
Weber has been through the creation
fruitful relationships in the long term.
of powerful partnerships able to bring
The company has developed key
win-win situations within a context
suppliers as well as products with
of absolute and total trust. Both the
specific requirements, contributing
company and partner El Volcán share
with knowledge and financial support
this long-term perspective.
to its value chain.
“We try to bring a fair value offer
“Suppliers with operations in Chile
to our clients and suppliers. A
are key partners, because they are
perspective of value distribution of the
open to create custom developments
shareholder to all of our stakeholders,
adding value to our operations,” the
besides facing the everyday challenge
executive said.
of having a true empathic view with each of our stakeholders,” Amorena declared. RELATIONSHIPS WITH SUPPLIERS
The provision of supplies, raw
CONTRIBUTIONS TO A BETTER PLACE
The “Making the World a Better Home” initiative is a global effort from Saint-Gobain and affiliate companies
materials and other goods to run
to help make our surroundings a more
operations in Saint-Gobain Weber
sustainable, beautiful place to inhabit.
Chile requires specialized purveyors,
In facing this commitment, Saint-
possessing key traits, such as
Gobain takes its global leadership
flexibility, being on time and other
role for sustainable solutions and
attributes which allow establishing
focuses on goals such as reaching
w w w.the b os tonb r.com
45
Empresa cementera, presente en Perú, Ecuador y Estados Unidos. ¡Y ahora también en Chile!
Avda. Las Industrias n° 4651, San Juan, San Antonio - Chile
UNIDOS CONSTRUIMOS UN MUNDO SOSTENIBLE.
Correo: recepcionplanta@unacem.cl Teléfono: (+56) 35-2332300 / (+56) 987772637
Empresas Cloramon S.A. Chemical at the service of the Construction Industry, Coatings, Paper, Pulp and Agro Industry. www.cloramon.cl empresas@Cloramon.cl Fono: +56 2 24401320 Panamericana Norte 8900, Quilicura, Santiago Chile
Special Edition | Construction
“SUPPLIERS WITH OPERATIONS IN CHILE ARE KEY PARTNERS, because they are open to create custom developments adding value to our operations” - Asier Amorena, General Manager for Saint-Gobain Weber Chile
w w w.the b os tonb r.com
47
STRONG AND DURABLE CEMENTS WITH MOWILITH® The high-performance Mowilith® solutions are used for increased durability and strength in cementing operations and to deliver premium mortar performance, including flexibility, waterproofing and offers protection against weathering.
The Archroma Way to a Sustainable World: Safe, efficient, enhanced, it’ our nature. www.archroma.com
Products created by SaintG o b a i n We b e r a re i n l i n e w i t h t h e “M a k i n g T h e Wo r l d A B et te r H o m e” p ro g ra m , a l i g n e d to t h e U N’s i n i t i at i ve s about climate change
48
July 2022
Special Edition | Construction
a zero CO2 emissions by 2050. This was announced during the UN Climate Action Summit. This goal contributes to the Business Ambition for 1.5°C global pact, which establishes a maximum increase FOUNDED:
1665 1996 as Saint-Gobain Weber in Chile
of global temperature to 1.5°C, considered by science as the limit increase to avoid the worst impacts derived from climate change. UPCOMING PLANS
Among the upcoming goals for SaintINDUSTRY:
Construction
Gobain Weber in Chile, the operational platform optimization project stands out, as it does the development of work teams into an intermediate skills mix. It’s been foreseen that once these efforts result in efficient processes and
www.cl.weber
skilled individuals, these will add value to the operation, leveraging growth for the company in the upcoming years.
w w w.the b os tonb r.com
49
LEADING COMPANY in integrated solutions in steel products
Corporación AG is still optimizing its operations and position within the Guatemala and Central America market by taking firm and decisive steps toward sustainable processes along with suppliers and clients
Produced by Jassen Pintado Written by Mateo Rafael Tablado Translation by María Murgui Creative Direction Omar Rodríguez Interviewee Rodrigo Gabriel, CEO for Corporación AG
Corporación AG
F
or almost 70 years, Corporación Salvador, thus generating a working AG has acted as a valuable
source of 2,321 collaborators. Its
ally for Guatemala within the
human resources management has
construction sector, leading the
taken AG to the Great Place To Work
transformation, production, and
platform, which recognizes the best
distribution of steel products.
companies to work for, according to
The company’s growth all along this time has allowed it to expand
their personnel’s criteria. In 2021 the company became the
its operations in Central America.
first Central American company to
Currently, it has presence in six
become certified for its Integrated
countries, has eight production plants
Management System, which includes
and thirteen distribution centers
the Quality Management System
in Guatemala, Honduras, and El
ISO 9001:2015, the Anti-bribery
We must keep our priorities and centralities on our clients and customers under a sustainability focus which allows us to combine our growth strategy - Rodrigo Gabriel, Chief Executive Officer at Corporación AG
52
July 2022
Special Edition | Construction
Con Voluntad de Acero, transformamos el presente para construir el futuro que todos soñamos
Management System ISO 37001:2016, committed to Guatemala’s and the the Health and Safety Management
Central American region’s sustainable
System ISO 45001:2018, the
development.
Environmental Management System ISO 14001:2015 and the Corporate
“We must keep our priorities centered on our clients’ and
and Social Responsibility Management customers’ needs under a System ISO 26000:2010. Corporación AG also belongs
sustainability focus which allows us to combine our growth strategy”,
to organizations such as Pacto
commented Rodrigo Gabriel, Chief
Global and CentraRSE, which are
Executive Officer at Corporación AG.
w w w.the b os tonb r.com
53
WORLD WIDE
EXPERIENCE A TOTAL COMMITMENT TO QUALITY PRODUCTS AND IMPECCABLE SERVICE
Creative Solutions in Steel Steel Resources, LLC., a legacy of creative steel solutions and business relationships that overcome the test of time and market fluctuations. A global steel trading company dedicated to nurturing business relationships with the utmost excellence of service and by developing a high-valuable network that compose its operations.
A strategic steel partner!
www.steelresources.com | sales@steelresources.com + 1 (305) 459-4000
Corporación AG
CAREER-LONG LEADERSHIP COMMITTED TO THE COMPANY Rodrigo Gabriel has been managing Corporación AG for five years, after being in charge of the company’s supply chain during the previous five years before he was appointed Chief Executive Officer. He graduated from Rice University
years ago and on the corporation collaborators’ trust”, the CEO pointed out. A DIFFERENT AND BETTER KIND OF PRODUCTION Over the years, Corporación AG has increased the catalog of
(Texas, USA), besides earning an
products it manufactures, thus
MBA degree specializedin Finance
currently offering wire, iron, profiles,
from the ESADE Business School
prefab, construction products, and
(Barcelona, Spain).
loading/unloading products from
“My commitment is based on
56
the legacy that started almost 70
July 2022
transmetalation, among others.
Special Edition | Construction
One of the company’s distinctive
related to the construction sector,
factors is that the steel production
Corporación AG recently enlarged
processes at Corporación AG are
the rolling mill at its SIDEGUA Plant,
carried out using electric arc furnaces,
which is located in Masagua, Escuintla
whose energy comes mainly from
Department. This enlargement means
renewable resources. This factor
an increase of 42% of this plant’s
helps reduce the company’s carbon
capacity, going from a 350,000 tons to
footprint, which is currently Scope 1
a 500,000 tons capacity.
and Scope 2 and aims at achieving Scope 3 through melting scrap metal. GROWTH THROUGH ACQUISITIONS AND EXPANSION While seeking to offer more products
The detection of inorganic growth opportunities has also delivered results in recent times. Only in 2021, Corporación AG accomplished three important acquisitions, when
w w w.the b os tonb r.com
57
SINOMETAL, with more than 25 years of experience in the field of Metallurgy, is dedicated to supplying top quality graphite electrodes and inputs, expert technical support and a high level of service for the Steel and Foundry Industry around the world
| www.sinometalunion.com
jack@sinometalunion.com graphite@sinometalunion.com
One-Stop Service for Steel Industry Lonsun Metallurgy is one of the leading producers of mill roll in China with 30 years’ experience in mill roll manufacturing. Through constant study and research, we always keep abreast of the demands and advance of the steel industry.
Tel: +86 411 3983 7190 | +86 411 3983 5101 Email: info@lonsunmmc.com Correo: info@lonsunmmc.com www.lonsunmmc.com
Sales Latin America Director deManager ventas - -América Latina Juan Pablo Diaz diaz@lonsunmmc.com
Special Edition | Construction
My commitment is based on the legacy that started almost 70 years ago and on the corporation collaborators’ trust - Rodrigo Gabriel, Chief Executive Officer at Corporación AG
incorporating TUBAC, a Guatemalan
offers integrated solutions for the
company that commercializes
construction sector.
plumbing and flat steel for Central
“These acquisitions will allow us
America and the Caribbean. This
to expand our operations toward
deal also brought its sister company
new markets to go on innovating, to
TYPSA, which, from Honduras,
become the best operator in the region
operates in the commercialization of
and offer solutions for the construction
structural tubing, zinc and aluminum/
industry” declared Gabriel.
zinc coated steel sheets, besides other flat products for different uses, and which operates in Central America. The third acquisition was the company Megaproductos, which
ETHICS AND TRANSPARENCY REACH THE SUPPLY CHAIN Corporación AG’s dealings with suppliers goes beyond mere
w w w.the b os tonb r.com
59
Corporación AG
commercial transactions. The
culture before corruption acts through
company works hand in hand with
by-laws established in their CEAG
its business partners, especially
Code of Ethics and their Management
when dealing with issues related
Integrated System.
to eradicating robbery, fraud, and
60
Communication is a key factor
bribery in all types of transactions.
between the company, its suppliers,
Therefore, it encourages an ethics,
and interested parties to detect and
integrity, and zero-tolerance-based
improve weaknesses within the value
July 2022
Special Edition | Construction
chain. They work jointly on training
relations”, added the executive.
collaborators and suppliers to share the best practices and keep ethical
INCREASING ONLINE PRESENCE
and transparent commercial relations.
Corporación AG’s seven-decade
“We work hand in hand with our
presence in the construction sector in
suppliers to reduce risks through
Guatemala and Central America is due
the implementation of transparent
to different reasons, one of them its
and long-term training, policies, and
adaptation capacity. The appearance
w w w.the b os tonb r.com
61
CNBM integrates such services as export of large-sized complete set of equipments and EPC, import and export of building materials and minerals, and resources development, etc., and operates worldwide
The largest comprehensive building materials industry group in the world www.okorder.com
www.icnbm.com
+86 - 10 - 68796524
NO.9 Shouti Sounth Road, No.4 Zhuyu International building 17 floor, Haidian Disctrict, Beijing, China
DOCUMENTING RESULTS
47 years of experience
sharing productivity improvement experiences with our clients through our services and highperformance products for the industry.
www.grupotritech.com info@grupotritech.com
Special Edition | Construction
of relatively recent media, together
“The last trial with the Portal AG
with events such as the recent global
was finalized with selected clients,
pandemic have led the company to
who shared their comments, doubts,
widen its presence in virtual networks,
improvements, and wishes with us.
not only with its current presence
We will be launching it for 100% of our
via its website, which contains
clients shortly”, added Gabriel.
information about the company, but
On the other hand, the Steel
also developing platforms for sales
Academy is a free online training
and online training.
platform that is aimed not only at
Since 2021 the company is carrying out trials to optimize the future
the company’s collaborators, clients, and suppliers but also at anyone
launching of Portal AG. This digital showcase will allow its clients and customers not only to place orders but also to enter personalized profiles in which, besides purchasing products, they will have access to data such as their purchase history, tracking orders, account statements, as well as special and exclusive offers, and new products, among others. This portal is still in its trial phase and it is expected to start working soon to speed up and improve commercial interactions with the company.
w w w.the b os tonb r.com
63
WORKING YOUR IDEAS IN METAL At DYMISA our vision is to obtain leadership and profitability in the metalworking and marketing area, consistently responding to the various requirements of the industry in general, supported by our human and technological resources.
INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL
www.dymisa.com
ANALYSIS LABORATORY CONTACT US
wanting to know more about the products the company offers. The courses are organized into 30-minute modules and have tests and a scoring system besides giving passing and participation certificates. Just as any online training tool, it offers the advantages of receiving courses with no schedule restrictions or infection risk due to the pandemic. “AG goes for continuous improvement, so we know that training our clients and customers about our products and uses is
Special Edition | Construction
essential”, commented the Chief
should add the Aceros de Guatemala
Executive Officer.
Sustainability Strategy, which established guidelines aiming for
SUSTAINABLE ACTIONS FROM OPERATIONS AND STRATEGY Only through the execution of its processes, Corporación AG contributes to the environment and sustainability being the company
2025 to comply with environmental, social, and corporate governance criteria, named ASG (Spanish for Environmental, Social, and Governance projects), by operating responsibly and empowering
that recycles the most scrap metal
collaborators, neighbors, clients,
in Central America, thus contributing
and suppliers. Its purpose is to have
to circular economy as it uses waste
a positive impact on the region’s
collected by more than 130 suppliers
development when creating long-
all along the country, to transform
term value and prosperity, growing
them in high-quality steel products
responsibly and increasing the
for construction, contributing by
company’s presence in the region,
generating business and reducing the
strengthening its position and
impact on the environment.
competitivity within the established
To these daily operations, we
term with responsible leadership,
Click here to read Corporación AG’s first Sustainability Report (in Spanish)
w w w.the b os tonb r.com
65
Corporación AG
We work hand in hand with our suppliers to reduce risks through the implementation of transparent and long-term training, policies, and relations - Rodrigo Gabriel, Chief Executive Officer at Corporación AG
66
July 2022
Special Edition | Construction
integrity, innovation, and proper treatment to its personnel, excellency in its commercial offer, besides optimal financial and economic results. The strategy means the continuation of the vision that has kept the company seeking new results for decades and in years to
FOUNDED: 1953
come, so it can proudly celebrate its 70th anniversary. The recent steps the company has taken regarding sustainability have been acknowledged in its
INDUSTRY: Construction NO. OF EMPLOYEES: 2,321
first Sustainability Report, in which the efficient actions and numbers Corporación AG generates regarding this issue are listed.
CONTACT: www.corporacionag.com Tel:(502) 2290-9400 / 01
“We commit to fulfilling our purpose of transforming the present to build the future we all dream of through the implementation of our strategy for the next years”, ended Rodrigo Gabriel, Chief Executive Officer at Corporación AG.
w w w.the b os tonb r.com
67
Those companies on the leadership and forefront in every sector don’t become such just by decree, but rather by years of hard work supporting every achievement; many of such efforts were driven by the goal of surpassing -not necessarilyown challenges and limitations, but also those shared by the context and even the times. Corporación AG showcases its leadership in inclusion not just by creating a related program, but by actually making it part of its day-to-day operation, hiring professionals that have become...
Women of
Produced by Jassen Pintado Written by Gabriela Roca, Head of Corporate Affairs and Sustainability at Corporación AG Creative Direction Omar Rodríguez
Corporación AG
I’m
proud of belonging
different executive teams, some
to Corporación
of them really good and tight, and
AG, where I’ve
others with a lot of improvement
experienced family values becoming
opportunities in leadership and
corporate values, which currently drive capability among its members. what we know as AG Culture. AG Culture is made of different
Nevertheless, since being hired by Corporación AG I was surprised by the
elements that may be very difficult to
interaction, openness and what I call
describe, but what I can tell is that it
“a world without individual ‘corporate
openly allows women participation by
policies’”, but rather an executive
creating spaces where knowledge,
team whose members are motivated
experience and different perspectives
by common good, the group’s cause,
are appreciated, turning teams with
and therefore, the company’s purpose.
diversity into appraised teams.
The famous saying used more and more frequently, “tone at the top”,
I take part in a young executive team takes place; hence, the message to gathering industry knowledge, longterm vision, and awareness about
the rest of the organization is similar. Openness, inclusion and opportunity
the importance of decisions and its
are part of the AG Culture; though
impact on our parties of interest. It’s a
unwritten, such elements are
different kind of leadership and this is
experienced every day, becoming
experienced from the brain.
living stories that we can share.
During my professional career I’ve had the opportunity of meeting
70
July 2022
I’d like to start with Carol Juárez’s
Special Edition | Construction
story, who joined Corporación AG
practices deployment supervision,
ten years ago as an engineer for
creating routines for processes as
control quality process in the wire
management tech engineer. From
drawing plant, two years later she
this position, she had the opportunity
took the challenge of moving to the
to know the profiles, flat and rolling
Management Technology department,
plants. This experience resulted in
where she was appointed to best
her promotion to Managing Tech
w w w.the b os tonb r.com
71
Corporación AG
Chief. The steel mill got her attention
She’s currently the Head of the
and soon after a better engineering
Manufacturing Front in what we call
position opened, that’s how she
the “Transformation Office”, which,
became part of the production
as properly described, transforms our
process. Nevertheless, the higher
business.
challenge she embraced two years
From the manufacturing front, Carol
later was the management position
supports initiatives aiming at bringing
in the Metallic Grounds; “The
improvements into every facility,
Grounds”, as we know it, means
with the purpose of optimizing the
a relevant process to us, the plant
company’s day-to-day operations.
where everything begins. Carol
Undoubtedly, Carol’s experience
leads more than 70 workers, the
in transforming, improving process
management of thousands of tons of
management and leading efficient
metallic material in every variety. Carol
teams is highly relevant and praised
became the first woman in charge
within the staff at Corporación AG.
of “The Grounds” in Corporación
She expresses that “AG is a place
AG’s almost 70-year story, and she
to work offering multiple learning
undoubtedly broke a paradigm. In
opportunities with individuals sharing
this position, Carol reached record
their knowledge and always offering
levels in different processes, summing
their support.”
it up all as “a great experience with many professional and individual accomplishments”.
72
July 2022
At Corporación AG, when we talk about quality, Luisa Yat is on our
Special Edition | Construction
“AG is a place to work offering multiple learning opportunities with individuals sharing their knowledge and always offering their support” - Carol Juárez, Head of Manufacturing Front
w w w.the b os tonb r.com
73
Corporación AG
mind; Luisita, as we call her. Luisa
journey along processes, working
is an industrial mechanical engineer,
directly in the LBA rolling plant, one
and she’s been with AG for more
of our main lines. Some time later
than ten years. She began as an
she took on a new challenge joining
engineer working in plant management our strategy team, taking over the technology. Years later, she was in
deployment of a new project related
charge of deployment for management to quality. As part of the development
74
tools in nine of Corporación AG
opportunities, she pushed herself
distribution centers. Always on the
to take part in a recruitment project
lookout for more options, Luisa
-actually an internal promotion-, which
stepped forward to become a key
resulted in her being named Quality
developer and user in the “Everest”
Manager, where she is in charge of
project, deploying the SAP-HANA
our products’ and processes’ quality,
system in the organization’s system.
a very important role within the
Afterwards, Luisa continued her
company and its clients.
July 2022
Special Edition | Construction
Quality is such a difference-maker
joined Corporación AG almost four
for AG, quality in steel products,
years ago as Culture and Development
specially in seismic territory such as
Manager; her position began with
ours, is relevant, it’s a very important
a team of five professionals, still a
responsibility to take on. Luisa takes
very diverse group in a time in which
part in different committees in which,
the business went through a lot of
in her managerial role, she shares
changes and transformation. Paty took
decision-making with other managers
on this challenge with support from
and leadership positions, creating
the organization’s leadership, precisely
a difference in our business. In this
from top management, taking her
role, Luisa has never felt that being a
career as a psychologist and her
woman limits her role’s performance,
master’s in leadership and coaching
on the contrary, she feels her
to the service of Corporación AG from
capabilities are respected, listened to
day one. Her leadership flourished,
and considered for decision-making.
she learned about the steel business
“I want to keep growing,
and how to manage company culture
contributing with value and learning
in an organization with almost 70
new things, and keep myself opening
years, with very deep values as well
new paths in my journey in this
as a need for change, in order to be
sector,” Luisa commented.
prepared for the future. Paty took on the challenge of
Another AG leader experiencing
transformation, not only culture-
growth in her area, clearly achieving
wise, but also business-wise, her
the kind of leadership that enables
department went through a series of
our organization to drive our culture
changes that allowed for a custom-
is Patricia Morales, or just Paty. She
made vision design, centered on
w w w.the b os tonb r.com
75
Corporación AG
“I want to keep growing, contributing with value and learning new things, and keep myself opening new paths in this sector” - Luisa Yat, Quality Manager
individual workers. She’s now in
sensibility of understanding that talent
charge of the Human Resource
management is about individuals,
Management department, with a
many fathers, many mothers and
team that is part of every business
entire families that are part of our dear
and with a strategic role, developing
Corporación AG.
the systems and processes in human resources able to bring value to talent development, culture and workplace
about Michelle Sosa, Michi is a leader
relationships for the corporation,
able to show that effort, persistence
including change management. To
and focus in the right company brings
me, Paty symbolizes the assurance
results.
of inclusion at every level, due to
76
Another inspirational story is the one
Michi joined AG for an internship
her professionalism and also with
before graduating as an engineer
her capacity to look beyond, her
in industrial technology. She was
July 2022
Special Edition | Construction
w w w.the b os tonb r.com
77
Corporación AG
assigned to the electricity area in the
her insight was that the company
steel mill, the heart of our business,
culture at Corporación AG and the
as we call it. Michelle went through
leadership’s teaching ability closes
different areas, stepping up to every
such gaps, she recalled.
challenge learning and training for each task she was assigned. She
Michelle competed for a Project Corporate Management position,
didn’t know much, but she was always and her skills not only earned her this willing to learn. Even though at first
position, but she also became the
glance she perceived not being a
youngest manager in the corporation.
technical specialist meant an obstacle, She has many stories to tell, but
78
July 2022
Special Edition | Construction
“In AG there’s a culture of respect which has allowed me to develop in a pleasant way without any hassles. Being a woman makes us focus more on details, enabling us to create a culture about respect, safety and display details as a result of our femininity” - Michelle Sosa, Manager in Charge of Production Facility
w w w.the b os tonb r.com
79
Corporación AG
80
she considers her biggest challenge
has been one of the most gratifying
was to co-manage the LBA -our
experiences, being the result of her
rolling facility- reboosting project.
and her mates’ teamwork, focus and
This was, after the setup of Parque
constant efforts. “This project was
Industrial Sidegua, the largest project
like obtaining approval for my thesis,”
driven by the corporation, and as
Michelle commented, huge challenges
such, there were hurdles to surpass:
resulting in the best apprenticeship.
aligning domestic and foreign teams,
Michelle’s latest challenge was
language barriers, culture clashes
becoming Manager in Charge of
and unexpected events such as
Production Facility at the transmetal,
the pandemic and the logistics and
mesh, cutting and folding plants,
transportation meltdown. Seeing
thus accomplishing one of her main
the rolling mill working the first
goals by becoming part of productive
steel billets with a new technique
processes.
July 2022
Special Edition | Construction
“In AG there’s a respect culture
very important subject, and in this
which has allowed me to develop
area we rely on Fabiola López’s
in a pleasant way without any
leadership. Fabi joined Corporación
hassles. Being a woman makes
AG as Accounting Manager, applying
us focus more on details, enabling
her more than 15-year experience
us to create a culture about respect,
in finance and project management
safety and display details as a result
in different endeavors. In AG, Fabi’s
of our femininity.”
leadership is focused on guaranteeing the operational continuity upon
The company’s finances are a
wide-scheme scenarios, such as
w w w.the b os tonb r.com
81
Corporación AG
the pandemic. Fabiola applies
Before coming to an end, though
her knowledge and, from upper
there are plenty of stories from our
management she has taken on
Women of Steel, I would like to
changes in processes, accounting
acknowledge Adriana Menéndez’s
leadership in new businesses, support
story, who has a professional success
for sourcing and planning.
journey in Corporación AG, a story at
She expressed that Corporación
the heart of our processes. Adriana
AG is a place that enables her to grow
started in AG more than nine years
professionally as well as taking her
ago as Engineer in Quality Process
place as a mother and wife.
Management, she was also involved
When Fabi is part of a group,
in the Steel Mill and Electric Welding
we are certain that things are
facilities, learning the industrial
happening with accuracy,
processes, which she was attracted
compliance and transparency.
to from the beginning. Afterwards,
“Corporación AG enables me to grow professionally as well as taking my place as a mother and wife” - Fabiola López, Financial Analyst
82
July 2022
Special Edition | Construction
Adriana received the opportunity
and its journey. This year, she led a
to be promoted to Chief of Quality
time-shortening optimization during
Control in both facilities, as she
container change, thus achieving
began to experience leadership with
savings in this process. Adriana’s
staff reporting to her. She focused
leadership is evident, and, along with
on slag quality improvement analysis
her team, they keep contributing
and wire rod chemical composition
and thinking about different ways to
analysis, focused on meeting clients’
improve processes, living one of the
requirements to achieve satisfactory
company values: “We strive every
results, among other factors. In 2016,
day to become the best.” Adriana
the Steelworks facility manager
expresses her satisfaction and is
handed her the opportunity to become thankful for the opportunity to Steel Mill Chief of Production, being
work in a company such as
the first woman taking control of
Corporación AG, where, besides
this process, where she had the
using her creativity, she can also
opportunity to operate the furnace,
contribute with ideas, teamwork
a process considered the heart of
and relying on an always supportive
our production. One year later, she
leadership from the company.
applied to the Fire-Resistant Goods and Recipients Direction, which she
In Corporación AG there are women
obtained. In this role, Adriana and her
in leadership positions, I can’t mention
team are in charge of maintenance for
all of them, nevertheless, we are all
fire-resistant molds and containers,
part of this Women of Steel squad.
essential elements for steelworks
We are aware that there’s still a very
w w w.the b os tonb r.com
83
Corporación AG
“Openness, inclusion and opportunity are part of the AG Culture; though unwritten, such elements are experienced every day, becoming living stories that we can share” - Gabriela Roca, Head of Corporate Affairs and Sustainability at Corporación AG
84
July 2022
Special Edition | Construction
wide gap in Guatemala about inclusion and opportunities. This
perspectives, different life experience, working together for one common goal.
makes me engage even more with
I hope the future awaiting us is a more
the need to show that diversity is
open, inclusive world and having
a “very good business”, because
every woman reaching the ceiling
there’s diversity in the world, and it
they set themselves to reach. From
will become better as we can find in
Corporación AG we keep striving to
a table -in every table-, individuals
“Transform the present to build the
with different opinions, different
future we all dream about.”
w w w.the b os tonb r.com
85
OVERCOMING CHALLENGES
AND BUILDING A SUSTAINABLE FUTURE
Over a century of prestige and growth make of Gerdau one of the main suppliers of long steel products in the Americas. This strength, strategic partnerships and sustainable management have consolidated Gerdau Corsa in Mexico
Written by Mateo Rafael Tablado Produced by Jassen Pintado Translation by María Murgui Interviewee Denis Gomes, Director of Supply Chain, Metal and Energy for Gerdau Corsa Creative Direction Omar Rodriguez
Gerdau Corsa
G
erdau’s
Gerdau purchased the totality of
history goes
Siderúrgica Tultitlán (SIDERTUL
back to 1901
steelmaker), which already had
at the hands
more than 50 years of experience
of German
in steel production.
immigrants settled in
49% of the stocks of the Aceros
Porto Alegre, in Southern Brazil. The
Corsa company and its distributors’
nails factory started by Joao and
network. After this strategic alliance,
Hugo Gerdau began its transformation
investments were planned to build the
in 1946, when Curt Johannpeter
largest construction profiles plant in
-Hugo’s son-in-law- took the reins
the country in Cuidad Sahagún,
of the company, thus spreading its
Hidalgo. These facilities started working
business and operations.
in 2015, after a US$600M investment.
The territorial growth began in the second half of the 20th century, and in 2007 the company arrived in Mexico. ALLIANCES, ACQUISITIONS AND INVESTMENTS FOR SUCCESS IN MEXICO The acquisitions and strategic
Their set-up capacity is of a million tons of liquid steel and 700,000 tons of laminated products. “We are supported by 120 years of experience in the steel industry, we are one of the main long steel products manufacturers in America and one
partnerships have been a key factor
of the leading special steel suppliers
for Gerdau’s consolidation in the
in the world”, added Denis Gomes,
Mexican market.
Director of Supply Chain, Metal and
Upon its arrival in the country,
88
A year later, Gerdau acquired
July 2022
Energy for Gerdau Corsa.
Special Edition | Construction
“We are supported by 120 years-experience, we are one of the main producers of long steel products in the world”
- Denis Gomes, Director of Supply Chain, Metal and Energy for Gerdau Corsa
w w w.the b os tonb r.com
89
Experience the Progress
www.liebherr.com
LH 40 M LH 30 M
LH 26 M Electric
SVF Maquinaria, together with Liebherr as our main ally, we offer the best service, sales and rent of equipment for the material handling, construction and mining operations in Mexico
Liebherr.com • www.instagram.com/liebherrconstruction • www.facebook.com/LiebherrConstruction svfmaq.com • info.mx@gruposvf.com
L 566
Special Edition | Construction
PROVED LEADERSHIP ALL OVER THE CONTINENT Gomes graduated in Business Administration at the Federal University of Santa Maria (Brazil) and, afterwards, he earned an MBA with specialty in Finance at the Getulio Vargas Foundation, also in Brazil. He also took updating courses during his years spent in Peru. In 2020 he finished his studies in the High
After joining the Gerdau Bank, hecompleted the Trainees Program and later he became an integral part at Siderperu, being appointed Leader of Finance and Relationships with Investors, with the aim of achieving the Company’s financing reorganization; during that period he took part in the Global Comptrollers Training Program, and he got achievements such as the
Management Perfection Program, at the implementation of the financing area into the Shared Services Center (SSC) IPADE (PanAmerican Institute for High Business Management, in Mexico).
in 2012, thus centralizing the financing
Also, Gomes took part in the Núcleo
operations of six countries in Latin
Preparatorio de Oficiales de la Reserva
America.
(Reserve Officer Preparatory Core), in the Brazilian Armed Forces. Regarding his work, Denis Gomes
In 2015 he took over the SSC General Management, thus incorporating part of the United States operations, and
started his career in Coca-Cola,
in 2018 he was appointed Finance
working in the Finance, Accounting,
Manager at Gerdau Corsa, where his
Marketing and Strategic Planning
main challenge was to optimize the
departments. During his time in this
financing and capital organization
company he earned the certification
for the expansion and growth of the
as Chief Auditor of the Coca-Cola
Company in Mexico. In December,
Quality System and took part as Quality
2020, Denis took over as Director of
National Award Examining Board
Supply Chain, Metal, Logistics, Energy
Auditor in Brazil.
and S&OP (sales and planning).
w w w.the b os tonb r.com
91
Gerdau Corsa
GERDAU CORSA in Mexico
Three steel production and lamination plants More than one million tons of liquid steel made a year
Seven scrap metal process and recollection units Leadership in construction profiles production
92
July 2022
Special Edition | Construction
RESOURCES TO FACE CHALLENGES As well as for many other industries
automatic and remote classification
worldwide, matters such as logistics
for the recollection and processing
and the supply chain have meant
of metal raw materials. Also, the
a series of challenges for Gerdau
implementation of the Gerdau Tracking
Corsa since the COVID-19 pandemic
System (GTS) for the Logistics
broke out.
area allows accurate monitoring
However, solutions to those problems through a digital mindset
of deliveries to each client. “The most prepared companies,
and the implementation of digital tools
and those which reacted in a quick
have allowed a quick and efficient
and efficient way were the ones to
performance. The use of Artificial
transform the supply chain’s basic
Intelligence has been useful for the
functions”, the executive declared.
w w w.the b os tonb r.com
93
Advancing a sustainable energy future for all hitachienergy.com
Special Edition | Construction
“The most prepared companies, and those which reacted in a quick and efficient way were the ones to transform the supply chain’s basic functions” - Denis Gomes, Director of Supply Chain, Metal and Energy for Gerdau Corsa
EVOLUTION OF THE SUPPLY CHAIN Gerdau’s Supply Chain consists of the following areas: • Purchase and Processing of
as guaranteeing the raw materials from a deep knowledge of the impact of the market’s prices and tendencies. The main purpose of this integration
Metal Raw Materials
is to deliver the products to each client
• Logistics
timely and in due form, customizing
• Energy
the work each of them may require.
• Co-products
For that purpose, the Company is
• Supplies
supported by the development of
• Sales and Planning (S&OP)
Business Intelligence programs, which allow the identification of prices,
The latter is now in charge of
tendencies, raw materials demand and
managing and integrating the rest of
other factors. Also, a Supply Chain
the areas according to the market’s
Innovation Day has been created, an
needs identified by the Business area,
event which gathers the whole supply
of the optimization of each of the
chain and invites sector-related start-
resources with the aim of reaching
ups, besides giving recognition to best
maximum production capacity, as well
practices and implementations.
w w w.the b os tonb r.com
95
Pioneers at Heart
NEXT LEVEL SERVICES NOW Primetals Technologies Mexico located in Apodaca N.L. nearby the USA border, a services and products company part of the pioneer Primetals Technologies group, founded in 1994 focused on furnaces and recently for the past years giving specialized solutions for casters and mills. Recently Primetals Technologies Mexico conditioned a third new workshop, some of the mention bellowed are part of the new equipment: • CNC Table Type Horizontal Boring Mill 6” • Gray CNC vertical mill 84”. • Boring Mills, Vertical 56”. • [2] Gantry machining centers. • [2] Lathe 6T260L • Lathe 5100LB • Welder 2T • Conventional Lathe • Milling machine • [3] Laser trackers and a measuring Arm. • Handyscan latest version. • Nickel plating station. www.primetals.com contact@primtals.com For further details please direct to: • Alfredo Salazar (USA Account Manager) alfredo.salazar_cortes.ext@primetals.com • Marco Rito (MX & SA Account Manager) marco.rito@primetals.com • Luis Gamboa (VP & Sales Director) luisd.gamboa@primetals.com
Special Edition | Construction
BOOSTING SUPPLIERS Gerdau Corsa has created alternatives to funding programs for its supply chain along with different banks. These mechanisms have the purpose of developing and strengthen suppliers who are considered Business Partners for the Company by easing their access to credit, besides contributing to economic recovery. EFFORTS FOR A SUSTAINABLE FUTURE... AND FOR THE PRESENT All of the production output from Gerdau Corsa is made from millions of tons of recycled materials, making Gerdau the largest recyclers in Latin America. Among other related efforts, the processes developed by Gerdau have allowed the company to reduce its carbon footprint, considering that per each ton of steel produced in the world, 1.89 CO2 tons are emitted (global average quantity within the steel industry) whereas the Company has reduced its average down to 0.93 CO2
w w w.the b os tonb r.com
97
®
alfran.com
Protect your core
The first international company to offer products and services in refractories, insulation, passive fire proofing and heat treatments for the industry “TURNKEY”
The driving force of the refractory industry Refractory products withstand extreme temperatures, enabling the production of steel, cement glass and many more materials essential to daily life. Our 14,000 highly-skilled people are dedicated to delivering the best possible solutions for our customers, enhancing not only their operations but also their business performance. Find out more at rhimagnesita.com
Special Edition | Construction
“We will continue working to update our industry and become a model to reach other 120 years and contribute to a more sustainable world” - Denis Gomes, Director of Supply Chain, Metal and Energy for Gerdau Corsa
tones per each steel ton produced, besides assuming the commitment of reducing it to 0.83 CO2 tons until 2031. Another remarkable effort was the sustainability agreement entered into with BBVA (Banco Bilbao Vizacaya Argentaria) for the import of strap metal with an investment of US$60 million, positively affecting with this transaction the SDGs (Sustainable Development Goals), thus making sure to stock the company up with recycled raw materials and promoting the reuse of solid materials, and at the same time
w w w.the b os tonb r.com
99
Gerdau Corsa
COMMITTED TO THE SERVICE Specialists in rental of scrap metal handling equipment
Special Edition | Construction
contributing to Circular Economy. “We are in continuous search for
diversification beyond the iron and steel industry. The Company is also
the improvement of environmental
working in contributing to a more
management which makes us become
equitable community through diversity
a leading company and a model within
and inclusion policies and working in
the industry”, Gomes explained.
social projects related to education,
GROWTH AND DIVERSIFICATION IN PERSPECTIVE For the future, Gerdau Corsa foresees a growth in the country
environment and health which will allow it to contribute in neighboring communities. “We will continue working to update
which will keep present challenges
our industry and become a model to
related to logistics and energy, which
reach other 120 years and contribute
are subject to each country’s
to a better world”, concluded Denis
regulation and policies.
Gomes, Director of Supply Chain,
There are plans for a markets
Metal and Energy for Gerdau Corsa.
FOUNDED:
1901, 2007 in Mexico INDUSTRY:
Acero (Construction) CONTACT: www.gerdaucorsa.com.mx denis.gomes@gerdau.com
w w w.the b os tonb r.com
101
Saint-Gobain states its firm conviction
TO IMPROVE EVERY PERUVIAN’S QUALITY OF LIFE AND TO TAKE CARE OF THE ENVIRONMENT
Produced by Jassen Pintado Interviewee Nicolás Pesaque, CEO for Saint-Gobain PPC Peru Creative Direction Omar Rodríguez
102
July 2022
Special Edition | Construction
Saint-Gobain PPC is positioned in Peru, thrusted by its rapid growth to the leadership in the market for construction and finishings, besides taking a step forward toward sustainability in its operations and construction solutions, aligning this purpose through its value chain
S
aint-Gobain has presence across 70 countries contributing to the construction sector. The company’s more than 350-year history began as a glass and mirror
manufacturer for King Louis XIV, working in widely-known historical projects, such as the Palace of Versailles, in France. Besides its worldwide expansion, the company has also increased its specialized product portfolio for different tasks in construction and finishes. Saint-Gobain Productos para la Construcción (Saint-Gobain PPC, “products for construction”)
w w w.the b os tonb r.com
103
Saint-Gobain PPC
arrived at Peru in 2013 through the
Nicolás Pesaque, CEO for
launching of Weber mortars, which
Saint-Gobain PPC Peru.
became a leading brand in 2019 after acquiring Pegamentos y Fraguas de Celima (Celima adhesives and forges).
Nicolás Pesaque Roose leads
In 2021, Saint-Gobain acquired
the operation at Saint-Gobain
Soluciones Constructivas Volcán, a
PPC Peru. He earned a degree in
company established in Peru since
Industrial Engineering at the Peruvian
2011, specialized in manufacturing
University of Applied Science, in Lima.
and marketing of the drywall system.
Afterwards, Pesaque earned an MBA
And in late 2021, the company finished
from the Macquarie Graduate School
its acquisition of Z Aditivos, thus
of Management, in Australia.
thrusting its way into the chemicals for construction industry.
Pesaque’s career began in ASA Alimentos, a food production company
Saint-Gobain PPC covers all of
commonly known for the “Negrita”
Peru directly and through strategic
brand. In ASA, Pesaque performed
partnerships as well.
in the operations area. Afterwards,
“We want to become a reference
he joined Alicorp, becoming part of
within the construction sector
the company’s marketing team on an
supported by the experience we
international level.
bring to the market through our
104
MULTISECTORIAL CAREER
Pesaque entered the construction
innovative products and solutions,
industry in 2016 as Business Manager
with a high service level and a
for Soluciones Constructivas Volcán,
sustainable operation,” commented
taking over as General Manager for the
July 2022
Special Edition | Construction
“WE WANT TO BECOME THE GLOBAL LEADER - Nicolás Pesaque, CEO
in light, sustainable construction”
for Saint-Gobain PPC Peru
company in 2018, and being named
strategically located in Arequipa,
CEO for Saint-Gobain PPC Peru
Lima and Trujillo.
during early 2021.
Saint-Gobain PPC Peru’s business units are:
RELEVANT STRENGTH IN DOMESTIC MANUFACTURING The company supplies the
• Weber and Weber-Celima mortars • Drywall products from the Volcán and Placo brands
construction and finishing works
• Chemical products for
industry from five production facilities,
construction from Weber and Z Aditivos
w w w.the b os tonb r.com
105
Atlas Copco, proud to be Saint-Gobain PPC strategic partner in their compressed air projects Our air compressors, gas generators and air treatment products, provide our strategic partners, like Saint-Gobain PPC, innovative, efficient and sustainable industrial solutions. Working with the largest service network in the region, we are ready to help you wherever and whenever you need us. Atlas Copco, Home of Industrial Ideas. Follow us:
www.atlascopco.com/es-pe/compressors
Special Edition | Construction
FACTORS FOR SUCCESS To the more than three-century experience and network support implied in Saint-Gobain’s global operation, other factors are added, contributing to a successful run for Saint-Gobain PPC Peru: • Excellence in customer service • The experience shared with customers and users • The base of knowledge open to serve the market • Permanent innovation in every product, solution and service platform • Sustainable operation regarding resources and the development of neighboring communities
This way, Saint-Gobain remains a leader in every market by developing sustainable products, resulting in a wide reduction of the carbon
CONTRIBUTING TO A BETTER HOME footprint, hence a better use of resources, relying on materials THROUGH GROW & IMPACT The Grow & Impact plan, from Saint- able to contribute to building better Gobain, is a global strategy designed
homes and buildings, answering
to bring growth to the company
to the company’s purpose of
through a wide array of solutions and
“Making the World a Better Home”.
its operation model, boosted by its performance on the marketplace.
Saint-Gobain PPC Peru is focused in this program, sharing its premises
w w w.the b os tonb r.com
107
Saint-Gobain PPC
“IT’S OUR DUTY TO ENCOURAGE DECARBONIZING IN PRODUCTION PROCESSES. We will be summoning every player in the sector to achieve this”
- Nicolás Pesaque, CEO for Saint-Gobain PPC Peru
108
July 2022
Special Edition | Construction
w w w.the b os tonb r.com
109
“A SYMBOL OF OUR WORK IS TO BE ONE STEP AHEAD OF THE MARKET NEEDS”.
OUR PRODUCTS ARSIL®
Sodium silicate powder
BIOCIBAC®
Biocides and fungicides
GLUTABAC® Preservatives
PSQ Argentina S.A. comprises different fields related to construction, painting and adhesives. It is worth highlighting the offer of waterproof and antifungal additives that help to preserve and extend lifecycles of buildings.
STEAR-CA® Stearates
OLEO PLUS® CHROMIUMSIX FREE
For further information, please contact us at: tecnica@psqargentina.com www.psqargentina.com
Sodium oleates
Special Edition | Construction
throughout its supply chain, its own
implementation of this goal,”
products and their life cycle.
the executive said.
“We want to become the global leader in light, sustainable
FULFILLING DEVELOPMENT
construction, improving everyday
OF THE HUMAN ELEMENT
life through high-performance solutions,” Pesaque added.
Company culture within SaintGobain PPC Peru is highlighted by its diversity and respect between the staff
SUPPLY CHAIN: ALIGNED GOALS One of Saint-Gobain PPC advantages is working in Peru
and inclusion. For key factors such as personnel development, three main subjects are considered:
with many of the company’s global suppliers, which means goals and
• Strengthening an own
principles are aligned toward the same
management culture, supported
purposes, including in factors beyond
on reliance, empowerment and
the marketplace, as it is with reducing
collaboration.
any environmental impact.
• Obtaining tech skills able to
“It’s our duty to encourage
increase agility in taking on
decarbonizing in production
innovation and its transference
processes. We will be summoning
onto the market.
every player in the sector to achieve
• Technical knowledge of every
this, working like an ecosystem is the
construction solution offered by
only way to become successful in the
the company.
w w w.the b os tonb r.com
111
Saint-Gobain PPC
THE FUTURE:
businesses recently acquired, and
OPTIMIZING EVERY FRONT
afterwards thrust these into a sales
The future ahead of Saint-Gobain
112
volume resulting from a new value
PPC Peru is certainly shining,
proposition and a strong portfolio.
considering the company has every
The company also foresees upcoming
necessary element to deliver on set
acquisitions with the purpose to
goals. As its main focus, the company
increase the number of categories
is after an efficient integration of
covered by the current portfolio,
July 2022
Special Edition | Construction
thus becoming aligned to the plan of
company, Comunidad Saint-Gobain
increasing Saint-Gobain’s leadership
(Saint-Gobain community) is being
in Latin America.
created with the purpose of improving
To achieve all of these goals, new
the personnel’s housing conditions,
technology is to be deployed, enabled
and afterwards extending this
to increase production capacity in an
collaborative effort to communities
efficient and sustainable manner.
surrounding the Saint-Gobain PPC
In other matters, from within the
Peru operations.
Because we are the FIRST, we are the BEST
Innovation creates a better life. Tianpu Chemicals is specialized in the design, development, manufacturing and application of cellulose ether series including MC, HEC and EC, currently owning two production bases with annual capacity of 24000 tons and Shanghai technology center. www.tianpuchemical.com sales@tianpuchemical.com
Leading company in its field, dedicated to the construction of parts, packaging and wooden stretchers. elsolsac@hotmail.com pym_deloriente@hotmail.com
www.grupochacaltana.com.pe
Security and Quality in the Service VL Servicios, a Peruvian company, dedicated to the transportation of personnel and heavy cargo. Our Mission, to be a strategic ally of our clients, we guarantee the safety and quality of our service, always adapting to their needs.
• Heat-shrinkable sheets • Biodegradable sleeves • Bags • Packaging • Laminates for the industry in general • Flexographic printing up to 8 colours. • Pouch and Doy Pack bags
Headquarters: (0051) 1-326-0663 (0051) 1-326-0664 (0051) 1-326-0665 Av. Mariscal Caceres N° 446 Urb. Valdiviezo Ate Lima, Perú
Contáctanos:
+51 943.227.962
www.bolsipol.com.pe
Special Edition | Construction
“WE SHARE ENDEAVORS AND ACCOMPLISHMENTS ALONG EVERY COUNTRY IN THE TERRITORY, the most important of which is to make sure every Peruvian has access to proper housing” - Nicolás Pesaque, CEO for Saint-Gobain PPC Peru
FOUNDED: “We share endeavors and accomplishments along every country in the territory, the most important of which is to make sure every Peruvian has access to proper housing,” concluded Nicolás Pesaque Roose, CEO for Saint-Gobain PPC Peru.
1665, since 2013 in Peru NUMBER OF EMPLOYEES:
170,000+ (global) INDUSTRY:
Construction CONTACT: www.saint-gobain.com nicolas.pesaque@saint-gobain.com
w w w.the b os tonb r.com
115
Read our previous editions! thebostonbr.com/magazines
Powered by
Boston Business Review
w w w.thebostonbr.com