Ротор №1

Page 1



ДОРОГИЕ ВОЛГОГРАДЦЫ, БОЛЕЛЬЩИКИ, ЛЮБИТЕЛИ СПОРТА! ВЫ ДЕРЖИТЕ В РУКАХ ПЕРВЫЙ НОМЕР КРАСОЧНОГО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ЖУРНАЛА ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА «РОТОР». ВСЕ МЫ ПРЕКРАСНО ЗНАЕМ, ЧТО ФУТБОЛ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО СПОРТ, НО И БОЛЬШОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ ВО ВСЁМ МИРЕ, А «РОТОР» ДЛЯ ВОЛГОГРАДЦЕВ – НЕ ПРОСТО КОМАНДА, А ОСОБАЯ ГОРДОСТЬ, СВОЕОБРАЗНЫЙ СПОРТИВНЫЙ СИМВОЛ ВСЕГО РЕГИОНА.

В прошлом году мне довелось побывать на многих домашних играх нашего клуба и смею заверить, такая неистовая поддержка и преданность родной команде – большая редкость в любом российском регионе. Сегодня Правительство Волгоградской области делает всё максимально возможное, чтобы «Ротор» достойно выступал в первенстве Футбольной национальной лиги. Мы помогли клубу возродить детскую футбольную школу «Ротор». Сейчас наша задача создать на базе этой школы футбольную академию, которая станет основой будущего восхождения клуба в элитный дивизион чемпионата России. Это особо актуально в свете того, что Волгоград ожидает грандиозное футбольное событие – чемпионат мира 2018. Уверен, что данная тема также найдёт своё отражение на стра-

ницах нового иллюстрированного издания. В любом случае, журнал будет полезен и поучителен не только фанатам и любителям футбола, но и всем остальным жителям региона, ведь у «Ротора» очень богатая история, уходящая корнями ещё в довоенное время. Искренне желаю журналу и коллективу клуба «Ротор» процветания, пусть этот дебютный номер перерастёт для издания в долгую и счастливую жизнь с интересными публикациями, актуальными интервью, любопытными фактами, яркими фотографиями и всем тем, что сделает каждый выпуск по-настоящему читаемым и популярным. Ну а самой команде, разумеется, давать больше позитивных поводов для освещения на страницах журнала.

С.А. Боженов, Губернатор Волгоградской области


– ДОРОГОЙ БОЛЕЛЬЩИК! Сейчас ты держишь в руках первый выпуск официального журнала футбольного клуба «Ротор». Впервые в истории нашего клуба у него появилось официальное печатное издание. В журнале «Ротор», который будет выходить один раз в два месяца, можно будет найти много свежей и интересной информации о жизни клуба, детской школы и футболистов, увидеть красочные фотографии, изучить исторические материалы, узнать о жизни легенд и простых болельщиков «Ротора». Я не сомневаюсь, что каждому поклоннику клуба, журнал понравится. Его появление – лучшее свидетельство того, что «Ротор» не стоит на месте, продолжает развиваться и идёт только вперёд.

Сергей Нечай, президент ФК «Ротор» (Волгоград)

– УВАЖАЕМЫЕ БОЛЕЛЬЩИКИ! Идея создания клубного журнала, целиком посвящённого волгоградскому «Ротору», существовала давно, и теперь мы решили воплотить её в реальность. Появление журнала – знаковое событие в жизни и развитии клуба. Прошу строго не судить, ведь это первый подобный опыт не только в истории «Ротора», но и всего волгоградского спорта. Все футбольные клубы, которые стремятся идти в ногу со временем, имеют собственное печатное издание. Сейчас оно появилось и у «Ротора». Мы приложим все усилия, чтобы каждый номер журнала был интересен. Не скрою, журнал для нас – это, прежде всего, имиджевый ход, направленный на популяризацию «Ротора» и футбола. Делать мы его будем для болельщиков, среди многотысячной армии которых, уверен, журнал найдёт заинтересованных читателей и станет ещё одной точкой сближения между клубом и его поклонниками.

Рохус Шох, президент Федерации футбола Волгоградской области, вице-президент ФК «Ротор»

4

№ 1 (1) март 2013

официальный журнал футбольного клуба


СОДЕРЖАНИЕ

«РОТОР» №1 (1) март 2013 года

РУКОВОДСТВО КЛУБА Президент: Сергей Нечай Вице-президент: Рохус Шох

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ КЛУБА www.rotor-fc.com

10

6

Главный редактор: Рохус Шох Редакционная Юрий Воропаев, коллегия: Виктор Ляхов, Алексей Сахнов, Глеб Урьев

Короткой строкой.

Новости из жизни клуба.

10

Дизайн и вёрстка: Аркадий Киселёв

Приятно познакомиться.

Дизайн обложки: Виктор Ляхов

Представляем новичков «Ротора».

Корректор: Людмила Газиян

12

ОФИЦИАЛЬНЫЙ КЛУБНЫЙ ЖУРНАЛ «РОТОР»

Предсезонка.

Кубок ФНЛ на Кипре.

15

12

Разговор с Легендой.

Александр Беркетов.

22 15

Футбол и бизнес.

Юрий Гончаров: «Футбольный мир знает Волгоград благодаря «Ротору».

24

Окно в историю.

Как зарождался футбол в Царицыне.

26

Чемпионат мира 2018.

Рохус Шох о мундиале в Волгограде.

28

Футбол на шпильках.

Светлана Ставпец о футболе, муже, Волгограде и семейных ценностях.

30

История болельщика.

Сергей Гаврилович Крахмалёв о любви к «Ротору».

30

34

28

Фансектор.

Всё о болельщиках.

38

Мозаика интересных фактов.

А знаете ли вы, что…? официальный журнал футбольного клуба

Учредитель и издатель: ГАУ ВО «Футбольный клуб «Ротор» 400131, г. Волгоград, ул. Комсомольская, 10а Тираж: 5000 экз. Цена свободная Адрес редакции и издателя: 400131, г. Волгоград, ул. Комсомольская, 10а Телефон (факс) редакции: (8442) 24-70-73 Журнал зарегистрирован Управлением федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области. Свидетельство о регистрации: ПИ № ТУ-34-00459 от 10 декабря 2012 года Отпечатано в типографии: ООО «Радуга» (400011, г. Волгоград, ул. Электролесовская, д. 15) Заказ № 1335 Подписано в печать 11.03.2013 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несёт. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании, допускается только с письменного разрешения редакции.

По вопросам размещения рекламы обращаться: по тел. +7 (961) 086-52-52, e-mail: a.sakhnovVLG@mail.ru № 1 (1) март 2013

5


КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

ЗАСЛУЖЕННЫЙ ТРЕНЕР РФ ВЛАДИМИР ФЁДОРОВИЧ ФАЙЗУЛИН, известный болельщикам «Ротора» как великолепный игрок, а позже главный тренер клуба, назначен руководителем детскоюношеской школы «Ротора». – Мы все рады возвращению Владимира Фёдоровича в клуб, – подчеркнул президент Федерации футбола Волгоградской области, вицепрезидент «Ротора» Рохус

СЕРГЕЙ ВАГАНОВ ВЕРНУЛСЯ В «РОТОР»

В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ ВСЯ МИРОВАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ отмечала 70-летие Победы советских войск под Сталинградом. ФК «Ротор» не мог остаться в стороне от этого праздника. В Северном павильоне Центрального стадиона состоялся футбольный турнир, посвящённый юбилею Победы в Сталинградской битве. В турнире

ПОЛУЗАЩИТНИК СЕРГЕЙ ВАГАНОВ, проведший в составе «Ротора» первую половину сезона SUPRA-Первенства ФНЛ, продолжит выступления за волгоградский клуб. – Сергей Ваганов по взаимному согласию расторг контракт с нижегородской «Волгой» и подписал контракт с «Ротором», – рассказал вице-президент клуба Рохус Шох. – В нашем клубе

№ 1 (1) март 2013

он проведёт как минимум ближайшие полгода, с возможностью дальнейшего продления контракта ещё на 2 сезона. – Я всё время был на связи с руководством и тренерским штабом «Ротора», – отметил Сергей Ваганов. – Когда понял, что в «Волге» закрепиться не получается, сразу принял решение вернуться в Волгоград. Так будет лучше и для меня, и для «Ротора».

ЮБИЛЕЙ ПОБЕДЫ В СТАЛИНГРАДСКОЙ БИТВЕ

приняли участие 4 команды: «Ротор», «Динамо», «Сенар» и сборная журналистов Волгограда. Победителем соревнований стала команда, составленная из ветеранов «Ротора», «серебро» досталось динамовцам, третье место – «Сенару».

ФУТБОЛИСТЫ «РОТОРА» ПРОВЕЛИ АВТОГРАФ-СЕССИЮ

6

ВЛАДИМИР ФАЙЗУЛИН ВОЗГЛАВИЛ ДЕТСКУЮ ШКОЛУ «РОТОРА»

Шох. – Уверен, знания, опыт, профессионализм Владимира Файзулина будут очень важны и востребованы для обучения и развития наших молодых детских тренеров. – Над поступившим предложением практически не раздумывал, – прокомментировал назначение сам Владимир Фёдорович. – Я прекрасно понимаю, насколько важна работа школы для родного клуба.

В ФАНШОПЕ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА «РОТОР», расположенном в Южном павильоне Центрального стадиона, состоялась автограф-сессия с участием футболистов главной команды. На встречу с болельщиками пришли Николай Олеников, Никита Глушков, Илья Ионов и Олег Алейник. Поклонники клуба смогли пообщаться с футболистами в неформальной обстановке, взять автограф, сфотографироваться.

официальный журнал футбольного клуба

Вместе с пришедшими на встречу болельщиками, футболисты посмотрели матч кубка УЕФА сезона 1997– 1998 «Ротор» – «Лацио». Примечательно, что одним из участников той игры был Николай Олеников, который рассказал собравшимся о воспоминаниях, которые остались от противостояния с римским клубом.


КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

О ВОПРОСАХ БЕЗОПАСНОСТИ И БОЛЕЛЬЩИКАХ

В МОСКВЕ В СК «ЛУЖНИКИ» СОСТОЯЛИСЬ ДВА ВАЖНЫХ СОВЕЩАНИЯ, посвящённые вопросам безопасности и поведе-

ПУГИН И ИОНОВ ПРООПЕРИРОВАНЫ

ФУТБОЛИСТЫ ВОЛГОГРАДСКОГО «РОТОРА» АЛЕКСЕЙ ПУГИН И ИЛЬЯ ИОНОВ, которые во вре-

ния болельщиков во время футбольных матчей, – Совет Лиги ФНЛ и расширенная коллегия РФС. ФК «Ротор» на этих мероприятиях представляли помощник президента клуба по безопасности Сергей Леонов и помощник президента по работе с болельщиками Виктор Ляхов. Основной темой обсуждения стал разрабатывающийся в данный момент федеральный закон о болельщиках. От клубов поступило много пожеланий и замечаний в адрес закона, в том числе представители ФК «Ротор» выступили за отсрочку введения обязательного входа болельщиков на матчи Первенства ФНЛ по паспортам. Данное предложение было поддержано абсолютным

мя подготовки к сезону получили схожие и очень сложные травмы (повреждение крестообразных связок коленного сустава), прооперированы. Хирургические вмешательства в обоих случаях прошли успешно. Темпы восстановления Алексея и Ильи будут во многом зависеть от процесса реабилитации, которую они проходят в настоящий момент. Футбольный клуб «Ротор» и болельщики желают Илье и Алексею скорейшего выздоровления и возвращения на поле!

большинством клубов. Среди нововведений, появление которых возможно в ближайшее время, отметим также вероятную отмену на стадионах касс с билетами для болельщиков клуба-гостя, в результате чего «выездные» болельщики должны будут приобретать билеты на матчи через клубы, которые они поддерживают. Характерной чертой разрабатывающегося закона станет заметное ужесточение личной ответственности каждого болельщика за своё поведение во время футбольного матча. В случае нарушений болельщики будут подвергаться большим денежным штрафам и, в особых случаях, уголовной ответственности.

ВАГАНОВ, МЕРКУЛОВ И БОНДАРЬ ВКЛЮЧЕНЫ В ЗАЯВКУ «РОТОРА»

ПОМИМО НОВИЧКОВ, ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К «РОТОРУ» ВО ВРЕМЯ ЗИМНЕГО ПЕРЕРЫВА, заявку нашего клуба на участие в SUPRAПервенстве ФНЛ пополнили ещё три футболиста, уже хорошо известные болельщикам. Это Сергей Ваганов, который провёл в «Роторе» первую часть сезона в аренде из нижегородской «Волги», а теперь заявлен за клуб уже в новом качестве – зимой Сергей подписал с «Ротором» полноценный контракт. Также в состав клуба включены молодые футболисты: защитник Михаил Меркулов и голкипер Александр Бондарь, которые провели в «Роторе» предыдущий сезон, когда команда играла во Второй лиге.

официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

7


ПРЕДСЕЗОНКА

ПОДГОТОВКА К СЕЗОНУ НАЧАЛАСЬ В ТУРЦИИ Первый учебнотренировочный сбор 13 – 27 января

2013 года

На свой первый в 2013 году учебно-тренировочный сбор в турецкий Белек «Ротор» прибыл 13 января. Место проведения – сеть отелей «Papillon» – было выбрано не случайно. Волгоградский клуб тренировался в этом месте ещё год назад. Уровень обслуживания, качество полей и отношение персонала было оценено руководством клуба, именно поэтому было решено вновь остановиться в данном отеле.

П

о сравнению с выступлениями в 2012 году в ФНЛ, «Ротор» покинули ряд футболистов, которых на первом УТС уже не было. В их числе Михаил Барановский и Василий Кармазиненко, которые по обоюдному согласию расторгли контракты с клубом и отправились в «Уфу» и «СКА-Энергию» соответственно, а также Сергей Рашевский, перешедший в «Луч-Энергию» из Владивостока. Вместе с этим в Турцию в составе «Ротора» отправилась целая группа молодых игроков из волжской «Энергии» – голкипер Валерий Поляков, защитники Михаил Меркулов и Степан Рябоконь, а также форвард Владислав Хрущак. Влились в команду трое новичков – воспитанники академии им.

8

№ 1 (1) март 2013

Коноплёва - Дмитрий Кабутов и Александр Коротаев, и принадлежащий ФК «Краснодар» Хызыр Аппаев. На сборе было запланировано провести три товарищеских матча. Учитывая календарь кубка ФНЛ, где игры должны были проходить через два дня – на третий, контрольные игры на первом сборе проводились по тому же графику. В результате соперниками «Ротора» стали чемпион Азербайджана «Нефтчи» из Баку, чемпион Казахстана «Шахтёр» из Караганды, а также новичок казахстанской Премьер-Лиги «Восток» из Усть-Каменогорска. В первом контрольном матче волгоградцы уступили «Нефтчи» 0:1. На протяжении первого тайма бакинцы официальный журнал футбольного клуба

имели небольшое территориальное преимущество. По всей видимости, на их активности сказался тот факт, что они, в отличие от «Ротора», после зимней паузы тренировались уже несколько недель. Во втором тайме у «Ротора» практически полностью сменился состав и инициатива перешла уже к волгоградцам. На 73-й минуте единственный гол, несмотря на преимущество «Ротора», забили игроки «Нефтчи», сделал это Насимов. После короткой комбинации на фланге и навесной передачи нападающий бакинского клуба переправил мяч в сетку ворот Валерия Полякова. За оставшиеся минуты «Ротор» провёл ещё несколько перспективных атак, но сравнять счёт так и не удалось.


ТЕМА

«Нефтчи» (Баку, Азербайджан) — «Ротор» (Волгоград, Россия) 1:0

«Ротор» (Волгоград, Россия) – «Шахтер» (Караганда, Казахстан) 1:0

Гол: Баходир Насимов, 73 «Нефтчи» (стартовый состав): Саша Стаменкович, Игор Митрески, Тарлан Гулиев, Эльвин Юнусзаде, Махир Шукюров, Перико, Луис Габион Рашад Садыгов, Флавиньо, Эльшан Абдуллаев, Николас Каналес. «Ротор» (первый тайм) Александр Малышев, Девико Хинчагов, Андрей Васянович, Степан Рябоконь, Илья Зинин, Олег Алейник, Никита Глушков, Денис Арлашин, Александр Нечаев, Александр Ставпец, Хызыр Аппаев. Второй тайм: Валерий Поляков, Илья Ионов, Александр Малыгин, Дмитрий Гузь, Михаил Меркулов, Никита Глушков (Олег Алейник), Семён Фомин, Дмитрий Кабутов, Артур Рылов, Сергей Шумилин, Хызыр Аппаев (Степан Рябоконь). 19 января 2013, Мардан, Турция.

Гол: Шумилин, 80 «Ротор» (стартовый состав): Пчелинцев, Ионов, Рябоконь, Гузь, Зинин, Алейник, Тодорович, Кабутов, Рылов, Ставпец, Аппаев. Второй тайм: Малышев, Хинчагов, Васянович, Олеников, Меркулов, Глушков, Фомин, Нечаев, Арлашин, Шумилин, Хрущак (Коротаев). «Шахтёр»: Мокин, Седельников (Джидич), Кукеев Жигер (Симчевич), Тарасов (Каньяс), Малый (Василевич), Борантаев (Парываев), Гриппа (Ли), Вичюс (Байжанов), Хижниченко (Тажимбетов), Семлер (Боровский, Кукеев Жамбыл), Вишняковс (Жангылышбай, Финонченко). 22 января 2013, Белек, Турция.

Второй контрольный матч «Ротор» проводил также против командычемпиона. На сей раз в соперниках был «Шахтёр» из Караганды. Благодаря голу Сергея Шумилина, замкнувшего головой навесную передачу с левого фланга, волгоградцы одержали первую победу в 2013 году. Счёт мог быть и крупнее, однако целый ряд голевых моментов не был реализован.

Соперником «Ротора» по третьей игре стал «Восток» из Усть-Каменогорска. Казахстанцы дали нашему клубу настоящий бой. Порой игра гостей становилась чрезмерно жесткой и даже грубой. За подкат сзади против Семёна Фомина игрок «Востока» получил прямую красную карточку, впрочем сам Фомин буквально тут же увидел перед собой второй «горчичник» за чрезмерно эмоциональную реакцию на грязную игру соперника. Игра завершилась безголевой ничьей, а сербский легионер «Ротора» Иван Тодорович в начале второго тайма не реализовал пенальти, угодив в штангу. официальный журнал футбольного клуба

«Ротор» (Волгоград, Россия) – «Восток» (Усть-Каменогорск, Казахстан) 0:0 Нереализованный пенальти: Тодорович, 50 (штанга) «Ротор»: Малышев, Хинчагов, Васянович, Рябоконь, Меркулов, Глушков, Фомин, Кабутов, Шумилин, Рылов, Аппаев. Во втором тайме на поле выходили: Поляков, Ионов, Гузь, Олеников, Зинин, Алейник, Тодорович, Нечаев, Коротаев, Хрущак. 25 января, Белек, Турция. Итог первому УТС подвёл главный тренер клуба Валерий Иванович Бурлаченко: - На сборе нам удалось выполнить ту программу, которую наметили. Вся подготовка нацелена на то, чтобы к 11 марта, дате возобновления ФНЛ, подойти в оптимальной форме. Непосредственно на первом сборе повышали функциональные возможности организма. Мы всегда акцентируем внимание на игру в обороне, игру в атаке. Конечно, чуть больше внимания именно отработке атакующих действий. Качеством игры и отношением ребят к делу, которые были на этом сборе, я доволен. № 1 (1) март 2013

9


ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ

ЗИМНЕЕ УСИЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВИЧКОВ «РОТОРА»

Во время перерыва в SUPRA-Первенстве ФНЛ ряды волгоградского «Ротора» пополнили три новобранца. Все новички – игроки атакующей линии. Двое из них – Дмитрий Кабутов и Александр Коротаев – воспитанники тольяттинской академии имени Коноплёва, они заключили с клубом долгосрочные контракты. Третий – Хызыр Аппаев, свой футбольный путь начинал в Кабардино-Балкарии, сейчас права на этого форварда принадлежат ФК «Краснодар». За «Ротор» Хызыр Аппаев будет выступать до конца сезона на правах аренды. Дмитрий КАБУТОВ Дата рождения: 26 марта 1992 года Рост: 173 см Вес: 67 кг Выступал за клубы: «Академия» (Тольятти), «Салют» (Белгород). – Дмитрий, известно, что ты проходил обучение в футбольной Академии имени Коноплёва в Тольятти. Расскажи, как оказался там, чем запомнились годы, проведённые в Академии? – Я начинал играть в футбол в посёлке городского типа в Саратовской области. Занимался там, принимал участие в областных соревнованиях. Когда молодёжка моего возраста главной региональной команды – саратовского «Сокола» – отправилась на турнир ДФЛ, который проходил как раз в Волгограде, меня пригласили туда в качестве усиления. На тот турнир съехались представители многих клубов и на меня обратили внимание. Был вариант поехать в ярославский «Шинник», но одновременно с этим пригласили в Академию Коноплёва. Я уже тогда знал, что это одна из лучших в стране футбольных академий. Мой отец поговорил с тренером из Тольятти, тот оставил нам свою визитку. Потом я поехал на просмотр, мне в Тольятти понравилось и я там остался.

10

№ 1 (1) март 2013

– Первую часть сезона ты отыграл в ФНЛ за белгородский «Салют». Какие впечатления от этого турнира, от уровня команд? – Мы с агентом хотели, чтобы я получил игровую практику на таком уровне. В «Салюте» это сделать удалось, я провёл в этой команде достаточно игр в основном составе. Конечно, уровень сильнее, чем во Второй лиге. Но я быстро к нему адаптировался, и всё было нормально. – Почему в середине сезона решил сменить команду и перешёл в «Ротор»? – У меня был вариант остаться в «Салюте», а также поступило предложение от «Ротора». Я взял время на раздумье. В этот же самый момент у моего лучшего друга (Александра Коротаева, прим. авт.) тоже появился вариант: либо пойти в

другую команду, либо в «Ротор». Мы со времён Академии сдружились и хотели играть вместе. Удачно получилось, тем более о «Роторе» слышали много хорошего, с удовольствием выбрали этот клуб. – Какие цели ставишь перед собой в «Роторе»? – Для начала хочется пробиться в состав, закрепиться. Конечно, у всех высокие цели, но для начала надо завоевать место в основе. – Наверное, ты слышал, что у «Ротора» среди всех команд ФНЛ самая высокая посещаемость. На домашние матчи ходит по 10-15 тысяч человек. Хочется сыграть при такой аудитории? – Да, это ещё один плюс. Очень хочется побыстрей сыграть дома, почувствовать эту атмосферу.

Рохус Шох о Дмитрии Кабутове:

– Дмитрий Кабутов на протяжении нескольких лет привлекается к матчам юношеской и молодёжной сборных страны. Выступает на позициях инсайда и крайнего нападающего, причём может сыграть как на левом, так и на правом фланге. Игрок молодой, быстрый и техничный. Мы обратили на него внимание ещё в конце 2011 года. Надеюсь, что именно в «Роторе» Дмитрий сможет полностью раскрыть свой немалый потенциал. Александр КОРОТАЕВ Дата рождения: 15 июля 1992 года Рост: 168 см Вес: 62 кг Выступал за клубы: «Академия» (Тольятти) официальный журнал футбольного клуба

– Александр, ты перешёл в «Ротор» из тольяттинской «Академии». Расскажи, как оказался в этом клубе? – Мой отец – футбольный тренер, и его позвали работать в Тольятти в академию имени Коноплёва. Старший брат – тоже футболист. Поэтому полу-


ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ

чилось, что переехали туда всей семьёй. Тренировался там, играл. Потом дали шанс в команде, я им воспользовался и закрепился в составе. – В последние 1,5 сезона ты демонстрировал впечатляющую результативность. Наверняка, это привлекло внимание многих клубов, по слухам, даже московский «Спартак» интересовался тобой. Почему ты в итоге выбрал «Ротор» и решился на смену команды именно сейчас? – Предложения действительно были, несколько раз ездил на просмотр, но чтото не получалось. Может быть, судьба так распорядилась. Ездил в молодёжку в «Спартак», но уровень там слабее, чем даже во Второй лиге, и там я решил не оставаться. В итоге полгода еще провёл в Тольятти. Этой зимой были два предложения, но выбрал «Ротор», так как мой друг (Дмитрий Кабутов) тоже сюда перешёл, а у нас еще в «Академии» была очень хорошая связка с ним. – То есть, можно сказать, что ты не выбрал «Спартак», так как в основу там попасть очень сложно, а играть за дубль смысла для себя не увидел? – Это абсолютно бессмысленно. Лучше играть тут и доказывать. Да и уровень на голову сильнее, чем молодёжное первенство.

– Что знал о «Роторе», когда сюда переходил? – Знаю, что тренеры играющие, поигравшие в футбол. Один из тренеров – лучший бомбардир России. Я нападающий, для меня это важно, большой опыт, может быть, где-то поможет, подскажет. Про сам «Ротор» слышал, что в еврокубках играл, хорошая команда, с именем. – Сильна ли та игра, которую прививает «Ротору» тренерский штаб, отличается от футбола, в который ты играл в Тольятти? – Я очень рад, что в «Роторе» схожие требования с теми, что были в Тольятти, особенно для нападающих. Очень хотел попасть как раз в такую команду. – На что рассчитываешь в Волгограде, как хочешь себя проявить? – В первую очередь, конечно, хочу забивать, помогать команде, и, дай бог, играть в основе. – У «Ротора» много болельщиков, в среднем ходит зрителей больше, чем, например, на ЦСКА. Предвкушаешь такую атмосферу на стадионе? – Конечно! В Тольятти у нас на матчи ходило по 50-100 человек, ну максимум это было тысяча на дерби с «Ладой». При такой публике, как в Волгограде, никогда в жизни ещё не играл.

Рохус Шох об Александре Коротаеве:

– Своей результативностью в матчах за тольяттинскую «Академию» Александр Коротаев давно обратил на себя внимание. Он провёл около 70 матчей в зоне Урал-Поволжье, на мой взгляд, сильнейшей из всех зон Второго дивизиона, и забил 41 гол. Это к двадцати годам! Это быстрый и техничный форвард, с очень неудобной манерой игры для защитников. При своём относительно небольшом росте он хорошо играет головой, но самое главное, по моему мнению, у него хорошие задатки голеадора. Во все времена в футболе особо ценили бомбардиров, ведь дар голевого чутья очень редкий, а в современной России этот «товар» стал суперштучным, а то и почти «вымершим». Очень надеемся, что Саша сумеет в «Роторе» в полной мере раскрыть свой бомбардирский талант. Хызыр АППАЕВ Дата рождения: 27 января 1990 года Рост: 188 см Вес: 80 кг Воспитанник кабардино-балкарского футбола. Выступал за клубы: «Жемчужина» (Сочи), «Дружба» (Майкоп), «Крылья Советов» (Самара), «Краснодар». – Хызыр, как пришло решение стать футболистом? – С детства постоянно играл в футбол во дворе, мне это очень нравилось. Мой будущий первый тренер ходил по дворам и собирал талантливых, на его взгляд,

мальчишек. Он пригласил меня к себе. Начал заниматься, и у меня стало получаться. Затем стал ездить с командой на турниры, много раз получал на них звание лучшего нападающего. После этого пригласили в дубль «Спартака» из Нальчика. – Как получилось, что первым твоим профессиональным клубом стала «Дружба» из Майкопа?

– В дубле нальчикского «Спартака» я провёл полгода, а оттуда уехал играть в «Жемчужину» из Сочи. Там начались проблемы, клуб стал разваливаться, и я уехал в «Дружбу». – Ты находишься в «Роторе» уже несколько недель. Какие впечатления от новой команды? – Здесь мне понравилось. Команда молодая, с ребятами быстро нашли общий язык. – Почему зимой решил перейти в «Ротор»? Был ли вариант остаться в «Краснодаре»? Проявляли ли интерес другие клубы? – Было несколько предложений от клубов Футбольной национальной лиги. С агентом подумали и решили, что «Ротор» – лучший вариант. – Последние сезоны ты провёл в клубах Премьер-Лиги – «Крыльях Советов» и «Краснодаре». Сильно ли заметна разница между командами элитного дивизиона и «Ротором»? – Разница, конечно, есть. Там и легионеров больше, и игроки в целом опытней и мастеровитей. Мало молодых игроков. Там труднее. – В первой части Первенства ФНЛ «Ротор» зарекомендовал себя командой, любящей играть быстро. Для тебя удобна такая игра? – Я люблю такой футбол, быстрые контратаки, мне нравится это. – Когда поступило предложение от «Ротора», что ты знал об этом клубе? – «Ротор» – команда с большими традициями, большой клуб. Участвовал в еврокубках. Слышал, что болельщики в Волгограде хорошие, много людей приходит на стадион, поддерживают команду. – Какие планы на ближайшие полгода, которые ты проведёшь в «Роторе»? – Помочь команде выступить хорошо на этом отрезке. Добиться результата, поставленного руководством и тренерами. Себя хочется проявить с лучшей стороны, показать качественный футбол и, конечно, забивать голы.

Рохус Шох о Хызыре Аппаеве:

– По мнению тренерского штаба, игрок хорошо проявил себя на предсезонных учебно-тренировочных сборах, и, что важно, сам выразил большое желание играть в «Роторе». Надеемся, что за короткий срок Хызыр сможет себя показать с лучшей стороны, усилит игру команды в атаке и сумеет проявить свой немалый потенциал. официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

11


ПРЕДСЕЗОНКА

КУБОК ФНЛ С ПЕРВОГО РАЗА НЕ ПОКОРИЛСЯ «Ротор» занял на межсезонном турнире пятое место.

Второй учебно-тренировочный сбор волгоградского «Ротора» в 2013 проходил на Кипре. Выбор места для него был не случаен, уже второй год подряд на Кипре во время зимней паузы в Первенстве ФНЛ должен был пройти кубок Футбольной национальной лиги, в котором принимают участие 8 лучших команд турнира по итогам первого круга. «Ротор» довольно уверенно вошёл в первую восьмёрку, завершив первый круг на 6-м месте. Примечательно, что из 6 команд-новичков ФНЛ, в прошлом году выступавших в дивизионе рангом ниже, подобного результата помимо «Ротора» смог добиться лишь нижнекамский «Нефтехимик», а вот ставящая перед собой амбициозные задачи «Уфа» отобраться на кубок ФНЛ не смогла, смазав концовку первого круга. 12

№ 1 (1) март 2013

С

оперниками «Ротора» по группе на кубке ФНЛ стали новосибирская «Сибирь», «СпартакНальчик» и «Урал» из Екатеринбурга. В другую группу вошли томская «Томь», нижнекамский «Нефтехимик» и калининградская «Балтика». В стартовом матче турнира «Ротор» встречался с «Сибирью». За текущее межсезонье ряды новосибирцев покинул целый ряд ведущих футболистов. Тем не менее, памятуя о неудачных матчах с «Ротором» в рамках SUPRA-Первенства ФНЛ (ничья дома 1:1 в первом круге и поражение 0:2 в

Волгограде во втором), подопечные Сергея Юрана были полны решимости взять реванш. Выдержав стартовые атаки «Ротора», «Сибирь» перехватила инициативу и уже в первом тайме дважды могла открыть счёт. Однако сначала отличный сейв после удара головой совершил Денис Пчелинцев, а затем гол сибиряков из-за офсайда был отменен арбитром. Во втором тайме состав «Ротора» претерпел существенные изменения. В числе прочих на поле вышли новички клуба: Александр Коротаев и Дмитрий Кабутов. Именно Коротаев забил первый мяч «Ротора» на турнире. Подкараулив ошибку молодого вратаря «Сибири», форвард из-за пределов штрафной направил мяч в пустые ворота. Спустя 20 минут Коротаев выступил уже в качестве ассистента. Отличная быстрая атака «Ротора» завершилась навесом Коротаева с правого фланга, который преобразовал в гол Владислав Хрущак.

Кубок ФНЛ 2013. Группа «Б». Первый тур «СИБИРЬ» (Новосибирск) – «РОТОР» (Волгоград) 0:2 ГОЛЫ: Коротаев, 49; Хрущак 67 «СИБИРЬ»: Трунин (Хайкин, 46), Шпичич, Климов, Головатенко, Гладышев (Халиуллин, 53), Макаренко, Бркляча (Кабанов, 75), Шевченко, Зиновьев (Житнев, 73), Скороходов (Беляев, 68), Медведев (к) «РОТОР»: Пчелинцев (Малышев, 46), Зинин (Меркулов, 48), Рябоконь (Гузь, 46), Малыгин (к) (Олеников, 46), Васянович (Фомин, 46), Нечаев (Рылов, 46), Тодорович (Кабутов, 46), Глушков, Алейник, Арлашин (Коротаев, 46), Аппаев (Хрущак, 62) СУДЬИ: А. Сухой (Люберцы), Н. Еремин (Москва), С. Гурченков (Жуковский) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Климов, 35 – грубая игра; Скороходов, 60 — неспортивное поведение; Житнев, 82 – неспортивное поведение, Шевченко, 85 – неспортивное поведение; Фомин, 88 – неспортивное поведение; Халиуллин, 90+ — грубая игра 10 февраля 2013 г., стадион «Гераскипу» (Кипр, Пафос), 100 зрителей, 20 градусов официальный журнал футбольного клуба


ПРЕДСЕЗОНКА

Соперником «Ротора» по второму туру стал «Спартак-Нальчик». «Ротор» вышел на этот матч в облегчённом составе. В резерве, среди прочих, оказались два ведущих центральных защитника: Александр Малыгин и Николай Олеников. В равном матче с минимумом опасных моментов сильнее оказались нальчане. Единственный мяч был забит на 36-й минуте. После удара Карлоса Руа с одиннадцатиметрового Денис Пчелинцев мяч парировал, однако колумбиец первым успел на добивание и всё-таки отправил его в сетку ворот. Во втором тайме «Ротор» мог сравнять счёт, однако после опасного удара Александра Нечаева низом с линии штрафной мяч прошёл в сантиметрах от штанги.

В заключительном матче группового этапа против одного из лидеров ФНЛ и действующего обладателя кубка «Урала» из Екатеринбурга «Ротору», чтобы выйти в финал турнира, нужна была только победа, причём желательно с разницей в два мяча. Начало встречи выдалось для волгоградцев сверхудачным. Уже на 5-й минуте Семён Фомин ударом с пенальти вывел «Ротор» вперёд, после того как защитники «Урала» в собственной штрафной нарушили правила против Тодоровича. Сдержав натиск старавшихся отыграться уральцев, «Ротор» ушёл на перерыв, ведя в счёте. В начале второго тайма судья назначил ещё один пенальти, на этот раз в ворота волгоградского клуба. Защи-

Кубок ФНЛ. Группа «Б». Второй тур «СПАРТАК-НАЛЬЧИК» (Нальчик) – «РОТОР» (Волгоград) 1:0 ГОЛ: Карлос Руа, 36 НЕРЕАЛИЗОВАННЫЙ ПЕНАЛЬТИ: Карлос Руа, 36 (вратарь) «СПАРТАК-НАЛЬЧИК»: Степанов, Засеев, Овсиенко (к), Тимошин, Багаев, Чеботару, Аверьянов (Коронов, 90), Руа, Галин (Сирадзе), Буйтраго, Болов (Дорожкин, 78) «РОТОР»: Пчелинцев (к), Меркулов (Зинин, 72), Рябоконь, Гузь, Васянович (Хинчагов, 46), Рылов (Нечаев, 68), Алейник, Глушков (Тодорович, 46), Фомин (Коротаев, 46), Арлашин (Кабутов, 56), Аппаев (Хрущак, 64) СУДЬИ: Р. Галимов (Улан-Удэ), А. Зайнагутдинов (Уфа), О. Соколов (Воронеж) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Тимошин, 16 – срыв перспективной атаки; Аппаев, 37 – грубая игра; Болов, 58 – грубая игра; Пчелинцев, 58 – неспортивное поведение; Чеботару, 74 – систематические нарушения 13 февраля 2013 г., стадион «Гераскипу» (Пафос, Кипр), 100 зрителей, 19 градусов

Кубок ФНЛ. Группа «Б». Третий тур «РОТОР» (Волгоград) – «УРАЛ» (Екатеринбург) 1:1 ГОЛЫ: Фомин, 5 (пен); Щаницин, 50 НЕРЕАЛИЗОВАННЫЙ ПЕНАЛЬТИ: Гогниев, 49 (вратарь) «РОТОР»: Малышев, Зинин, Олеников, Малыгин (к) (Гузь, 46), Васянович (Алейник, 46), Рылов (Арлашин, 68), Фомин (Хрущак, 82), Тодорович, Кабутов, Коротаев (Ставпец, 74), Аппаев (Хинчагов, 46; Глушков, 57) «УРАЛ»: Котляров, Новиков (Щаницин, 25), Вьештица, Тумасян (к), Данцев (Дранников, 46), Чухлей (Скрыльников, 46), Бочков (Берхамов, 46), Петрович (Асеведо, 77), Астафьев, Кобялко (Семакин, 82), Манучарян (Гогниев, 41) СУДЬИ: Д. Веселов (Москва) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Данцев, 4 – срыв перспективной атаки; Малыгин, 36 – грубая игра; Олеников, 49 – грубая игра; Алейник, 76 – грубая игра; Малышев, 81 – недисциплинированное поведение; Скрыльников, 82 — недисциплинированное поведение 16 февраля 2013 г., стадион «Пафиако» (Пафос, Кипр), 100 зрителей, 21 градус официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

13


ПРЕДСЕЗОНКА

щавший в этой игре ворота «Ротора» Александр Малышев, удар Спартака Гогниева с одиннадцатиметровой отметки парировал, но, как и в матче со «Спартаком», соперники нашего клуба первыми успели на добивание, и гол всё-таки забили, сделал это Щаницин. Игра так и завершилась со счетом 1:1, однако к итоговой победе были ближе всё-таки волгоградцы. В середине тайма арбитр даже назначил в ворота «Урала» ещё один пенальти, но после некоторых колебаний своё решение отменил, а уже в компенсированное время Иван Тодорович мог забить после углового, но не сумел как следует подстроиться под неудачный отскок и в ворота не попал. «Ротор» занял в группе третье место, уступив «Спартаку» из Нальчика лишь по дополнительному показателю – результату личной встречи. Таким образом, волгоградцы должны были оспорить пятое место в матче против «СКА-Энергии» из Хабаровска, которая заняла третью строчку в своей группе ещё более обидным образом – оказавшись ниже «Балтики» лишь по жребию. Матч за 5-е место получился напряжённым, тем не менее «Ротор» одержал довольно уверенную победу. Её принёс гол Олега Алейника, который точным ударом в угол замкнул передачу с левого фланга подключившегося к атаке Михаила Меркулова. В конце матча Александр Ставпец мог увеличить преимущество волгоградцев, но его удар с пенальти пришёлся точно в руки вратарю хабаровчан.

– Работа, которая была запланирована на учебно-тренировочный сбор, выполнена в полном объёме, – отметил после возвращения из Кипра главный тренер команды Валерий Бурлаченко. – Кубок ФНЛ стал своего рода венцом этого подготовительного этапа. Мы, НЕСМОТРЯ как и все остальные НА ЗАНЯТОЕ участники, хотели бороться за попадание в ЛИШЬ ПЯТОЕ финал турнира и за поМЕСТО, Я беду в нём. Это соревСЧИТАЮ, ЧТО нование получилось МЫ ПОКАЗАЛИ настолько серьёзным, простые контрольные ХОРОШУЮ матчи с таким накалом ИГРУ, не проходят никогда. ВЫГЛЯДЕЛИ Несмотря на занятое ДОСТОЙНО лишь пятое место, я считаю, что мы по-

Кубок ФНЛ. Матч за 5-е место «РОТОР» (Волгоград) – «СКА-ЭНЕРГИЯ» (Хабаровск) 1:0 ГОЛЫ: Алейник (Меркулов), 53 НЕРЕАЛИЗОВАННЫЙ ПЕНАЛЬТИ: Ставпец, 76 (вратарь) «РОТОР»: Пчелинцев, Зинин (Меркулов, 46), Рябоконь, Малыгин (к) (Олеников, 80), Васянович (Гузь, 57), Рылов (Кабутов, 46), Тодорович (Фомин, 46), Глушков, Арлашин (Ставпец, 55), Алейник, Хрущак (Коротаев, 46) «СКА-ЭНЕРГИЯ»: Агапов, Соловей (Кренделев), Салуквадзе, Романович (Микуцкис, 55), Зураев, Мурнин, Трусевич (Воронкин, 55), Славнов, Марцваладзе (Никифоров, 80), Кармазиненко (Радченко, 61), Луценко СУДЬИ: А. Борисов (Самара), А. Рунов (Санкт-Петербург), П. Егоров (Ростовна-Дону) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Салуквадзе, 45 – грубая игра; Трусевич, 50 – срыв перспективной атаки; Воронин, 72 — срыв перспективной атаки 18 февраля 2013 г., стадион «Героскипу» (Пафос, Кипр), 200 зрителей, 18 градусов

казали хорошую игру, выглядели достойно и при стечении определённых обстоятельств могли быть выше. – Организация турнира была на достойном уровне, – подчеркнул вице-президент «Ротора» Рохус Шох. – Были определённые сомнения насчёт того, насколько кубок ФНЛ будет интересен, но ни одна команда не отнеслась к нему с прохладцей, все играли составами, близкими к оптимальным. Были, разумеется, и эксперименты, в том числе у нашего тренерского штаба. Тем не менее, ни один спарринг не даст столько пищи для размышлений и анализа, как игры, проникнутые соревновательным духом. Мы увидели, на что способны наши новички и молодые ребята из «Энергии». Они оставили очень приятное впечатление.

14

№ 1 (1) март 2013

официальный журнал футбольного клуба


РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

Александр Беркетов: «ТО, ЧЕГО ДОБИЛСЯ «РОТОР» ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД – ПОДВИГ!» АЛЕКСАНДРА БЕРКЕТОВА ПРЕДСТАВЛЯТЬ ВОЛГОГРАДСКИМ ЛЮБИТЕЛЯМ ФУТБОЛА НЕ НУЖНО. ЗА «РОТОР» АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ПРОВЁЛ БОЛЕЕ 200 МАТЧЕЙ, ВЫИГРЫВАЛ С КЛУБОМ МЕДАЛИ ЧЕМПИОНАТОВ СТРАНЫ, ИГРАЛ В ЕВРОКУБКАХ. СЕЙЧАС АЛЕКСАНДР БЕРКЕТОВ РАБОТАЕТ СТАРШИМ ТРЕНЕРОМ МИНСКОГО «ДИНАМО». В ИНТЕРВЬЮ ПРЕСС-СЛУЖБЕ «РОТОРА» ОН РАССКАЗАЛ О ТОМ, КАК ПОДПИСЫВАЛ С КЛУБОМ ПЕРВЫЙ КОНТРАКТ, ИГРАЛ ПРОТИВ «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД», ПОЧЕМУ ПОКИНУЛ КЛУБ, ПОДЕЛИЛСЯ МНЕНИЕМ ОБ ИГРЕ ВОЛГОГРАДСКОГО КЛУБА В ФНЛ И РАССКАЗАЛ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ФУТБОЛА В БЕЛОРУССИИ. КВАРТИРА ЗА ПЕРВЫЙ КОНТРАКТ – Александр Николаевич, как началась ваша футбольная карьера? – Начинал я в ДЮСШ №11 в Тракторозаводском районе, а затем перешёл в Училище олимпийского резерва, это было в восьмом классе. Во время моего обучения в УОРе было введено правило, согласно которому каждая команда Высшей лиги чемпионата страны обя-

зана была иметь дублирующий состав. После этого приняли решение сделать мой год – 1975-й, дублем камышинского «Текстильщика».

в Камышине и уступили 1:3, а я вышел на замену на последние 30 минут игры. Отмечу, что в итоге «Торпедо» победило в том розыгрыше кубка.

– За основной состав «Текстильщика» сыграть так и не довелось? – В чемпионате страны нет, но один матч в кубке я всё-таки провёл, причём не против кого-то, а против столичного «Торпедо». Это был матч 1/8 финала, играли мы с торпедовцами

– В «Роторе» вы оказались, когда вам ещё не исполнилось восемнадцати. Многие ваши ровесники о таком могли только мечтать. – В конце 1992 года мне предложили подписать контракт с «Ротором». При этом у меня были и другие

официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

15


РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

варианты, в том числе и в столичных клубах. Но аргументы руководства «Ротора» перевесили. – Если не секрет, куда ещё звали? – Я с юношеской сборной России должен был лететь заграницу на какой-то турнир. В итоге что-то не срослось, и поездка отменилась. Обратные билеты купили нам заранее и, чтобы по ним уехать, надо было ждать неделю. Всех ребят, которые были не из Москвы, надо было где-то расселить. В результате нас разбросали тренироваться по столичным командам и жить на их базах. Я оказался в «Спартаке», а когда через неделю уезжал, подошёл Олег Романцев и пригласил в команду. Сказал – приезжай, подпишем контракт. Учеба в УОРе заканчивалась, надо было решать, где играть дальше. Я подумал-подумал и решил – поеду! – Но контракт подписали всё-таки с «Ротором»? – Когда вернулся в Волгоград, пригласили к руководству «Ротора». Видимо откуда-то узнали, что зовут в Москву. В кабинете у Горюнова был он сам и Владимир Васяев. Васяев стал мне говорить о том, что Волгоград - мой родной город, что я должен играть на Центральном стадионе, куда ходил с детства, что «Ротор» - моя команда. В общем, пытался затронуть во мне патриотические чувства. Я рот не успел открыть, как Горюнов, до того момента молчавший, говорит: «Вова, хватит ему рассказывать эти коммунистические сказки», показывает мне контракт, а там бонусом за подписание - квартира! Я ещё мальчишка, а у меня уже собственное жильё. Какой после этого «Спартак», где ещё не известно, заиграешь или нет?

«ПОСЛЕДНИЙ» РАДИ СБОРНОЙ – На следующий год «Ротор» занял в чемпионате России второе место, как раз вслед за «Спартаком». – В сезоне 1993 я за основной состав не играл, поэтому к тому успеху отношение имел довольно далёкое. Выступал за дублирующую команду, всё-таки для основы я был тогда ещё не готов и слишком молод. Затем меня и Кривова взяли на сборы с основной командой, а когда в середине сезона

16

№ 1 (1) март 2013

1994 главным тренером стал Виктор Евгеньевич Прокопенко, я впервые вышел на поле за главную команду. Весь тот сезон играл будучи первым игроком на подмену, когда кто-то пропускал матч или был травмирован, на поле выходил я. Фактически, в обороне я тогда играл на всех позициях. – Большинству болельщиков вы запомнились, выступая в роли последнего защитника. Почему в итоге именно эта позиция стала основной? – Я прошёл со сборной России, составленной из игроков 1975-го года рождения, все уровни - от юниорской до молодёжной, сыграл на нескольких крупных турнирах. Радимов, Хохлов, Соломатин, чуть позже к команде добавились Семак и Титов. Подбор игроков был очень хороший, но не было футболиста, способного сыграть «последнего». Как раз ради интересов сборной я был переведён на это место в «Роторе». Тренер сборной Гершкович попросил Прокопенко чаще меня использовать в этой роли, чтобы я получал необходимую для либеро практику. – Твёрдым игроком основного состава вы стали в 1995 году. Как раз на тот сезон пришлось легендарное противостояние с «Манчестер Юнайтед» в кубке УЕФА. Какие воспоминания остались о тех играх? – В первом матче мне сыграть не довелось, да и во второй игре в Англии моё участие изначально не планировалось. Однако Владимир Геращенко, который готовился к игре с небольшим повреждением, уже во время предигровой разминки на «Олд Траффорд» травму усугубил. В экстренном порядке было решено, что я выхожу с первых минут. Переодеваться пришлось прямо на газоне стадиона. Перед выходом на поле, когда команды уже стояли в подтрибунном помещении, ко мне подошёл Виктор Евгеньевич, указал на игрока «МЮ» и сказал: «Сыграешь против этого чёрненького мальчика». Он имел в виду Энди Коула, который тогда наводил ужас на всех защитников в Англии. В том матче Коул не забил.

– Сейчас понимаете, благодаря чему удалось переиграть англичан? – Думаю, изначально они на нас не настроились. Первый матч прошёл с их преимуществом, нулевая ничья для гостевого матча результат хороший. В итоге манкунианцы поступили типично по-русски, сами создали себе проблемы. Только мы обычно выправляем ситуацию, в которую сами себя загнали, а они не смогли. Когда «Ротор» повёл 2:0, они за дело, конечно, взялись по-серьёзному, но мы смогли выстоять. Без доли чуда, конечно, тоже не обошлось. – Ну а если говорить в целом, за счёт чего «Ротор» в 90-е годы смог стать одним из лидеров отечественного футбола? – Какой-то определяющий фактор выделить нельзя. Но главными составляющими успеха стали, во-первых, поддержка областного руководства, благодаря, в первую очередь, усилиям губернатора Ивана Шабунина условия в «Роторе» в те годы были одними из лучших в стране. Во-вторых, Виктор Евгеньевич Прокопенко сумел создать коллектив единомышленников, способный решать самые серьёзные задачи. В-третьих, работа селекционной службы, благодаря которой в «Роторе» оказывались одни из лучших игроков в стране. Плюс нельзя не отметить тот факт, что при поддержке родного стадиона, который всегда был полон, мы дома почти всегда побеждали, и лишь некоторые команды могли похвастать тем, что пропустили в Волгограде меньше 3-х мячей. Да и вообще, сделать сильную и конкурентоспособную команду в 90-е годы было намного легче, ведь практически все находились в равных условиях. Быть может только «Спартак» стоял особняком. Тогда не было крупных частных инвесторов типа Гинера, Керимова и Галицкого, за клубами не стояли такие госкорпорации как РЖД, «Газпром». Определяющим фактором тогда была поддержка местных властей.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ РОДНОГО СТАДИОНА, КОТОРЫЙ ВСЕГДА БЫЛ ПОЛОН, МЫ ДОМА ПОЧТИ ВСЕГДА ПОБЕЖДАЛИ, И ЛИШЬ НЕКОТОРЫЕ КОМАНДЫ МОГЛИ ПОХВАСТАТЬ ТЕМ, ЧТО ПРОПУСТИЛИ В ВОЛГОГРАДЕ МЕНЬШЕ 3-Х МЯЧЕЙ. официальный журнал футбольного клуба


РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

ОБВИНЕНИЯ В НЕПАТРИОТИЗМЕ – В 2001 году вы покинули Волгоград и перешли в московский ЦСКА. Почему всё-таки решили уйти из родного клуба? – Тогдашний президент «Ротора» Владимир Горюнов обвинил меня в непатриотизме и фактически выжил из команды. Сам я уходить из «Ротора» не планировал, но в той ситуации возможности остаться у меня не было. – Заподозрить вас в непатриотизме довольно сложно… – Горюнов, тем не менее, меня в этом обвинил. Хотя за год до этого, когда команда была на сборах в Германии и перед игроками возникла задолженность по зарплате, Горюнов звонил мне и слёзно просил о том, чтобы я заплатил зарплату футболистам из своих личных денег. В итоге я снял со счета собственные накопления и расплатился с ребятами. А уже сезон спустя из уст Горюнова, который, напомню, приехал в Волгоград из Воронежской области, я, коренной волгоградец, услышал о том, что я не патриот «Ротора» и был выдавлен из клуба. – И в чём же, по мнению Горюнова, выражался ваш «непатриотизм»? – Якобы я продал Павлюченко и Романова в ЦСКА. – А если говорить о реальных причинах? – Горюнов такой человек, что кроме себя в клубе других авторитетов терпеть не мог. Он должен быть и президентом, и завхозом, и завгаром, и начальником команды, и капитаном. Именно поэтому в разное время из команды уходили Веретенников, Нидергаус, Геращенко, я и другие лидеры. Он не мог свыкнуться с тем фактом, что наше слово в команде имеет определенный вес, что мы можем собрать ребят и вместе с ними куда-то сходить и так далее. – То есть, дело было всё-таки в личном отношении к вам Горюнова? – Я в этом не сомневаюсь. Когда в 2005 году в Волгограде был организован матч, посвящённый десятилетию победы над «Манчестером», Горюнов давал кому-то интервью и сказал, что

многих участников тех игр звали, но они не смогли приехать. В то время я был в Волгограде, но меня даже никто не приглашал. Не думаю, что обо мне забыли, скорее всего, просто поступило указание «Беркетова не звать». Было обидно, конечно, но удивляться такому отношению я не стал. Кстати, по той же причине, как я позже узнал, не пригласили Файзулина, Шоха и ещё нескольких человек, а Прокопенко, услышав об этом, в знак солидарности с коллегами отказался приехать. Только Горюнов об этом промолчал. Да и вообще Виктор Евгеньевич в последние годы с ним не общался.

КРАХ «РОТОРА» СЮРПРИЗОМ НЕ СТАЛ – Читали нашумевшее интервью Горюнова «Спорт-Экспрессу»? – Читал. Маразм. Просто бред и сплошное враньё. – Если помните, там и про Павлюченко есть. Якобы, когда он в команду пришёл, ветераны его игнорировали, пас не давали, а Прокопенко пытался с этим бороться. – Ну бред же! Прокопенко и Павлюченко в «Роторе» вместе никогда не работали. Да и как Горюнов, человек, который в футболе не разбирается, может рассуждать на тему кому кто пас не давал? Удивлены? Наверное, для многих болельщиков это будет официальный журнал футбольного клуба

как открытие Америки. Но любой футболист и тренер, поработавший в «Роторе» при Горюнове, вам скажет то же самое. То, что Горюнов «крупный футбольный специалист» - очередной миф, который он же и придумал. – Одно из самых запоминающихся утверждений из того интервью о том, что Горюнов вложил в «Ротор» около 50 миллионов долларов личных денег… – Все деньги, которые Горюнов за свою жизнь заработал, он заработал при помощи «Ротора» и через «Ротор». Какие же тогда это личные деньги? Личные деньги у Галицкого, например, или у Керимова, но никак не у Горюнова. Если бы не «Ротор», он бы сейчас нищий был. Слова о том, что «Ротор» был частным клубом, очередное враньё Горюнова. Клуб всегда содержался за счёт бюджета, и этот факт известен в Волгограде многим. Все средства, фонды, земли, недвижимость давали под «Ротор». А в итоге Горюнов «Ротор» уничтожил, а себе присвоил всё то, что принадлежало клубу. – Ни для кого не секрет, что сейчас у «Ротора» большие проблемы с инфраструктурой, которой практически нет. – Ту же базу, на которой Горюнов сейчас закрылся и сидит, тоже построили для «Ротора» на выделенные из № 1 (1) март 2013

17


РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

бюджета деньги. Команда в это время живёт в гостинице. На самом деле это позорище, что у команды, которая уверенно идёт в верхней части турнирной таблицы ФНЛ, нет своей базы. Даже у команд из Второго дивизиона почти у всех есть собственные базы. Я уже не говорю про то, что детской школе «Ротора» негде заниматься. В своё время Горюнов очень любил лозунг – «Всё лучшее детям!». Только они ему были нужны до тех пор, пока он выбирался в Госдуму. Сейчас же он как собака на сене держит под собой базу, а детям приходится тренироваться на земляных полях. – Что почувствовали, когда «Ротор» в 2004 году вылетел из высшей лиги и фактически прекратил свое существование? – Было очень обидно за клуб, которому отдал столько лет, за Волгоград, лишившийся команды. Хотя неожиданностью это не стало, к такому концу всё шло на протяжении нескольких лет. Быть может, главной причиной падения «Ротора» стало то, что Горюнов полез в политику. Пока он был депутатом, имел неприкосновенность, он перессорился буквально со всеми, а потом хотел, чтобы к нему и к клубу сохраняли нормальное отношение. В новых экономических реалиях этот человек не знал как управлять «Ротором» и завёл его в тупик. В конце концов он не нашёл другого выхода, кроме как разграбить то, что оставалось, и оставить после себя пепелище, перечеркнув тем самым напрочь все свои заслуги. Люди ко мне иногда подходят и спрашивают, не знаю ли я, почему у «Ротора» изменили герб. Остаётся только развести руками. Эмблему, под которой я играл, Горюнов ведь тоже продал.

ПОДВИГ «РОТОРА» – Сейчас «Ротор» постепенно возрождается. Следите за игрой команды? – Конечно, и очень внимательно. Перед играми часто созваниваюсь и с Шохом, и с Бурлаченко, и с Веретенниковым. Стараюсь находить свободное время и смотреть матчи в интернете. Не всегда получается, но большую часть игр я посмотрел в прямой трансляции.

18

№ 1 (1) март 2013

– Периодически поднимаются разговоры о том, что якобы нынешний «Ротор» - это не тот «Ротор», который был в 90-е. Дескать, все достижения 90-х к этому клубу никакого отношения не имеют. Что вы думаете на этот счёт? – А почему Веретенников, Бурлаченко, Шох, Нечай, Марушкин и многие другие сотрудники клуба, которые работали в «Роторе» в 90-е и работают сейчас, должны отказываться от тех достижений, которые они своим потом и кровью завоевывали? Да, юридически организация «Ротор» была закрыта. Но футбольный клуб «Ротор» - это ведь больше, чем какие-то там документы и юридические тонкости. Понятно откуда идут подобные разговоры, и кроме как к бреду сумасшедшего к ним относиться не стоит. – Болельщики сравнивают сегодняшнюю команду с той, которая собралась у «Ротора» в начале 90-х. Действительно ли есть что-то общее? – Общего не может не быть, ведь руководят командой те люди, которые были тогда в «Роторе». И Бурлаченко, и Веретенников знают и любят тот футбол, который исповедовал «Ротор» в 90-е, и естественно пытаются учить ему сегодняшних футболистов. В клубе, как и тогда, много молодых, амбициозных ребят, и подобраны они как раз под такую модель игры. Например, сильные фланговые игроки. Ставпец мне чем-то напоминает Нидергауса. Он может взять игру на себя, обыграть нескольких соперников, найти нестандартный ход, а Пугин манерой игры похож на Олега Нечаева. – Как вам уровень игры команды? – То, что «Ротор» сделал в первой части первенства, это уже подвиг. Нет ни одной команды ФНЛ, которая, во-первых, без серьёзных денег, вовторых, без базы, на разваленном стадионе показывала бы результат. Взять «Химки». Команда идёт на последнем месте, в городе при этом три стадиона, один из которых едва ли не лучший в стране, несколько баз. Турнир в ФНЛ очень сложный. Серьёзные расстояния между городами, долгие перелёты. А у тренеров даже нет возможности поговорить с футболистами между утренней и вечерней тренировками, так как все разъезжаются по домам, в то время как во всём мире в перерыве официальный журнал футбольного клуба

между тренировками игроки отдыхают на базе. Со стороны, может быть, это покажется мелочью, но в футболе мелочей не бывает, из таких деталей и складывается результат.

В ЦСКА НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ – После ухода из «Ротора» карьера у вас не заладилась. Почему не получилось заиграть в ЦСКА? – Когда подписывал контракт с армейцами, меня туда звал Павел Садырин, а вскоре после этого тренера поменяли и пришёл Газзаев. Он сделал ставку на других футболистов, да и моя позиция – последнего защитника – из футбола стала уходить. – Тем не менее, вы стали единственным, кто из серебряного состава «Ротора»1997-го года всётаки выиграл «золото» чемпионата России. – Надо сказать, что в чемпионском, для ЦСКА, сезоне я не играл, но в команде был, и золотую медаль чемпиона России получил. Президент ЦСКА Евгений Гинер принял решение включить меня в число тех, кто должен получить награду. – По большому счёту из звёздного состава «Ротора» второй половины 90-х ни у кого карьера после «Ротора» не удалась. Почему, на ваш взгляд, так получилось? – У каждого, наверное, есть свои причины. Во-первых, у многих лучшие футбольные годы прошли всё-таки в «Роторе». Отчасти дело ещё в том, что в «Роторе» была очень своеобразная модель игры. Из-за этого, во-первых, к ней было очень сложно приспособиться соперникам, так как больше в России на тот момент так никто не играл, во-вторых, очень тяжело в «Роторе» было заиграть новичкам, и, в-третьих, игроки, привыкшие к такой игре, потом с большим трудом могли найти себя в других командах. У нас было впереди три игрока, которые делали игру в атаке – Веретенников, Есипов, Нидергаус. Все остальные – носили рояль. Ставка была на быструю игру, моментальный переход из обороны в атаку, почти все футболисты участвовали в отборе мяча. Эту игру «Ротору» поставил Виктор Прокопенко, она и позволила нам показывать высокие результаты.


РАЗГОВОР С ЛЕГЕНДОЙ

– Главная заслуга в успехах БАТЭ принадлежит президенту этого клуба Анатолию Капскому. Он внимательно следит за перспективными белорусскими футболистами, заранее подбирает состав на следующий сезон, ведёт работу с игроками, у которых заканчиваются контракты. В Белоруссии строгий лимит на легионеров, на поле могут одновременно выходить не более 4-х иностранцев, поэтому в каждой команде определяющую роль играют белорусы. У БАТЭ хорошие по белорусским меркам финансовые возможности. В результате этот клуб снимает все сливки с местного футбола. – Составить конкуренцию БАТЭ наверняка будет не просто? – Что-то у нас получилось уже в этом сезоне. Если в дальнейшем всё правильно сделает и тренерский штаб и руководство клуба, то, думаю, будут шансы побороться с БАТЭ, который выиграл последние 7 чемпионатов Белоруссии подряд.

ДАТЬ БОЙ БАТЭ – Расскажите о своей тренерской карьере? – После того как закончил играть, какое-то время не хотелось работать в футболе, да и предложений не было. Потом пригласили в «Ростов» в качестве помощника Олега Долматова. У меня на тот момент даже тренерской лицензии не было, числился я менеджером по селекции, а чтобы сидеть во время матчей на скамейке, приходилось идти на некоторые хитрости. После ухода Долматова главным тренером стал Олег Протасов, и я продолжил работать с новым тренером. Когда Протасов из «Ростова» ушёл, я тоже покинул команду. Следующим местом работы стали «Химки», где я снова помогал Долматову. – Как получилось, что поехали работать в Белоруссию? – За время совместной работы в «Ростове» у меня сложились дружеские отношения с Олегом Протасовым. Когда его в прошлом году назначили главным тренером минского «Динамо», он пригласил меня в этот клуб. – Какие задачи стоят перед тренерским штабом?

– Когда мы пришли, перед нами поставили цель войти в тройку призёров. На тот момент «Динамо» довольно серьёзно отставало не только от БАТЭ, но и от солигорского «Шахтёра» и «Гомеля». Нам удалось отыграть разрыв в 8 очков за 12 туров и достать «Гомель». Мы финишировали на третьем месте. В следующем сезоне будем играть в еврокубках и надеемся дать бой БАТЭ. Плюс стоит задача выиграть кубок Белоруссии, из которого БАТЭ уже выбыл. – Если сравнивать уровень первенства ФНЛ и чемпионата Белоруссии, в котором вы сейчас работаете, какой турнир выглядит сильнее? – В чемпионате Белоруссии есть четыре команды, которые задают тон: БАТЭ (Борисов), «Шахтёр» (Солигорск), «Динамо» (Минск) и «Гомель». Эти клубы по уровню примерно вторая восьмерка российской Премьер-Лиги, а БАТЭ, может быть, способен войти в первую. Дальше же следует огромный провал, и остальные клубы Высшей лиги чемпионата Белоруссии – в лучшем случае вторая половина турнирной таблицы ФНЛ. – БАТЭ в этом сезоне изрядно удивил всех игрой в Лиге чемпионов. В чем феномен этого клуба? официальный журнал футбольного клуба

– В 90-е годы в чемпионате России играло очень большое количество белорусов. Сейчас их число заметно уменьшилось. С чем это связано? Улучшились условия на родине или вырос уровень чемпионата России, что им не так просто пробиться в состав клубов? – Могу уверенно говорить, что каждый белорусский футболист одной из главных целей перед собой ставит переход в клуб российской ПремьерЛиги. Уже оттуда можно получить возможность уехать в сильный европейский чемпионат, да и просто играть в чемпионате очень престижно. Правда, вскоре белорусы станут считаться в России легионерами, тогда попасть в Премьер-Лигу им будет очень сложно. – В завершение, по традиции, несколько слов в адрес болельщиков. – В первую очередь, хочется пожелать поклонникам «Ротора» терпения. Ничего не бывает сразу, а то, чего добился «Ротор» за последний год, ещё раз повторюсь, настоящий подвиг. Руководство клуба поступило очень грамотно, сформировав весь тренерский штаб из людей, которые много лет выступали за «Ротор» в качестве футболистов. Они создавали славу «Ротора» и болельщикам стоит в них верить. № 1 (1) март 2013

19




ФУТБОЛ И БИЗНЕС

Юрий Гончаров: «Футбольный мир знает Волгоград

БЛАГОДАРЯ «РОТОРУ»! Компания «ВОЛМА» известна волгоградцам не только как одно из самых успешных предприятий нашего региона, но и как близкий друг и спонсор футбольного клуба «Ротор». Председатель совета директоров Компании Юрий Гончаров в своём интервью официальному клубному журналу рассказал о том, как удалось из разорившегося гипсового завода создать успешную и развивающуюся компанию, объяснил, почему «ВОЛМА» поддерживает «Ротор», и вспомнил, как сам в юности играл в футбол.

– Юрий Алексеевич, как получилось, что выпускник юридического факультета стал производственником? – Всё получилось достаточно прозаично. Годы моего обучения пришлись на переломный момент в истории страны. Я заканчивал обучение в ВУЗе в 1994 году, тогда было нормой, что люди получали образование и не шли работать по специальности. Я был молод, появилась семья, которую нужно было обеспечивать. На юридическом поприще в то время люди зарабатывали очень мало. Ещё во время учёбы начал заниматься бизнесом. Получалось хорошо, поэтому в этой сфере и остался. В 1999 году я стал одним из акционеров Волгоградского гипсового завода. Мои партнёры назначили меня генеральным директором. Так и начался мой путь как производственника. – Праотец компании «ВОЛМА» – Сталинградский гипсовый завод, он был основан ещё в годы войны, с помощью его продукции восстанавливали разрушенный город. До распада СССР предприятие процветало, однако в 90-е годы разорилось. Как пришла мысль выкупить завод? Ведь риск того, что предприятие не удастся вернуть к жизни, был велик. – Множество предприятий в то время находились в ужасном состоянии. Производство едва работало, практически везде образовались большие долги по зарплате. Волгоградский гипсовый не был исключением. Сложно было и нам, и рабочим, но мы справились. В течение года мы ликвидировали задолженности, смогли модернизировать основные

22

№ 1 (1) март 2013

узлы производства, фактически заново наладили выпуск продукции. Конечно, где-то нам и повезло, ведь в скором времени в целом по России начался мощный экономический рост, в поток которого мы попали. До 2004 года компания существовала исключительно в Волгограде. Сейчас география «ВОЛМА» существенно расширилась. Наши предприятия расположены в Воскресенске, Оренбурге, Челябинске, Самаре, Татарстане, Карачаево-Черкесской Республике. В компании работает более 1700 человек, из которых 750 – в Волгограде. – Ваша компания – одна из самых успешных на территории региона. При этом считается, что для бизнеса Волгоградская область – регион не самый привлекательный. Почему о нашей области сложилось такое мнение? – Я считаю, что у нас абсолютно нормальный регион, крепкий середняк. Ситуация у нас не лучше, но и не хуже, чем в других областях. Для бизнеса наша область вполне приличная, есть потенциал, хорошие люди. Если говорить конкретно о компании «ВОЛМА», то нам на руку играет тот факт, что далеко не везде в России есть гипсовые заводы. По стране их около пятнадцати. – Какой вы хотите видеть свою компанию через несколько лет? Каковы основные направления развития видите для «ВОЛМЫ»? – В первую очередь мы будем работать над расширением ассортимента, который интересен нашим заказчикам. Мы производим много видов продукции, но не все потребности строителей закрыты. Например, будем работать в сторону расширения продукции, необходимой для укладки полов, сейчас неплохо развиваемся в сфере цементных смесей и так далее. Од-

официальный журнал футбольного клуба

ним словом, всё, что нужно строительной отрасли, мы будем делать для неё. В этом мы видим своё предназначение. – В 2018 году в России, и в том числе в Волгограде, пройдут матчи чемпионата мира по футболу. Подготовку к этому событию уже назвали стройкой века. Как это событие повлияет на вашу компанию? Ведь наверняка вся строительная отрасль будет задействована в подготовке… – Я присутствовал при историческом событии, когда Владимир Владимирович Путин, находясь в Волгограде, сказал ставшую крылатой фразу «Как без Сталинграда побеждать?». Мы считаем, что наша компания способна закрыть все потребности, связанные со стройкой. Уверены, что примем участие, так как мы у себя дома, в родном регионе. Собираемся предложить очень хорошие цены, чтобы снизить стоимость строительства. Не сомневаемся, что наши материалы найдут широчайшее применение и при строительстве стадионов, гостиниц, других объектов. – А что, на ваш взгляд, как депутата городской Думы, может дать чемпионат мира Волгограду? – Мы прекрасно знаем плюсы и минусы нашего города. У него очень большой потенциал, но при этом нужно много работать, чтобы его реализовать. Я, наверное, не скажу ничего нового, но чемпионат мира даст городу столь необходимый толчок для развития. Я видел, как преобразились за последние годы такие города как Казань и Екатеринбург. Нам представился замечательный шанс это сделать и нужно воспользоваться им по максимуму. – Уже на протяжении нескольких лет компания «ВОЛМА» оказывает поддерж-


ФУТБОЛ И БИЗНЕС

ку волгоградскому «Ротору». Почему решили сотрудничать с клубом? – У нас трепетное отношение к нашей великой команде. В Волгограде замечательные футбольные традиции, у «Ротора» – славная история. Мы гордимся нашими победами и нашими великими футболистами – Олегом Веретенниковым, Александром Никитиным и другими. Сейчас «Ротор» находится в периоде восстановления, воссоздания команды, в такой ситуации клубу нельзя не помочь, и всем, что в наших силах, мы будем оказывать ему поддержку. Иначе мы просто не можем. – Часто говорят, что «Ротор» – второй символ Волгограда после РодиныМатери и Мамаева кургана… – Я полностью согласен с этим. Футбольный мир знает Волгоград благодаря «Ротору». О нас помнят и ждут возвращения на лидирующие позиции. – А помните, когда стали болельщиком клуба? – Это было ещё в детстве, в конце 70-х годов. В 10-12 лет начал ходить на матчи. В киосках покупал спортивные газеты, следил за новостями, читал все обзоры. Очень хорошо, что сейчас у клуба появляется собственный журнал. Думаю, болельщикам эта идея должна понравиться. – Сами в футбол часто играете? Может быть, среди сотрудников предприятия проводятся какие-то турниры? – В молодости я играл за команду «Горизонт» на первенство области, был центральным нападающим. Получалось неплохо. Моим тренером был Радик Рахимов, тоже когда-то выступавший в составе «Ротора». После того как вернулся из армии, времени на футбол

уже не оставалось. Сейчас стараюсь играть, когда предоставляется такая возможность. В компании мы два раза в год проводим турниры среди сотрудников по мини-футболу. – Как можете оценить выступление команды в нынешнем сезоне? – Видно, что команда ещё очень молодая и только строится. Отсюда и не совсем стабильная игра в первом круге текущего первенства. Были и прекрасные победы, и обидные поражения. Для того чтобы почувствовать себя уверенно, нужно какое-то время поиграть на уровне Первого дивизиона. Все люди, хоть немного понимающие в футболе, осознают, что Премьер-Лига – это совсем иной уровень финансирования. Пока богатого спонсора, который способен обеспечить клуб необходимой для элитного дивизиона финансовой поддержкой, нет. Бюджет области на данный момент тоже не в состоянии потянуть Премьер-Лигу.

официальный журнал футбольного клуба

– В прошлом году у «Ротора» возродилась футбольная школа, в нынешнем планируется открытие академии подготовки футболистов. Но в то же время у школы довольно много проблем. Например, острая нехватка полей. В то же время большое количество полей, которые в своё время были построены на бюджетные деньги, простаивают на бывшей базе клуба, перешедшей в собственность бывшему президенту Горюнову. Является ли, на ваш взгляд, сложившаяся ситуация нормальной? – Волгоград всегда славился тем, что у нас много футбольных талантов, мы умеем воспитывать классных футболистов. Конечно, тот факт, что созданная для клуба и региона на государственные средства инфраструктура сейчас принадлежит одному человеку, это неправильно. Я плохо понимаю смысл, зачем бывшему президенту сидеть на этих полях, как собака на сене. Похожая ситуация была с Центральным стадионом, который удалось вернуть только после судебных разбирательств. Всё это выглядит некрасиво. Моё убеждение, что если инфраструктура создавалась для подготовки футболистов, она должна использоваться во благо. Руководству региона этот вопрос нужно будет решать. Без подрастающей смены у нас не будет побед. – По традиции, несколько слов в адрес болельщиков. – Болельщики у нас в Волгограде замечательные. Кстати не только мужчины, на матчи ходит очень много женщин, девушек, что очень радует. Хотелось пожелать поклонникам «Ротора» уверенности в команде, крепкого здоровья, чтобы всегда ходили на стадион и поддерживали команду. Успехов в жизни, счастья и идти по жизни вместе с «Ротором».

№ 1 (1) март 2013

23


ОКНО В ИСТОРИЮ

их звали «ПУЗЫРНИКИ»

Дор В ваше этом н огие чит об ис му вним омере мы атели! а В да тории во нию перв предлаг аем л л ую п гог ьне появ традици йшем эт радского убликаци л он а ю ф В да яться на ной и ст рубрика утбола. нный ста анет стр рабо момент аницах н регуляр нет мат та по с ведётс ашего ж но ер бо я будущ иала, ко ру истор кропотлурнала. то ич ем ив волго должен рый в нед еского ая градс войт алёко и м кого футб в музей ола.

ыннааа.. ы команд Цариц влёвв. днаа из первых Одн урав капитан Иван Ж Первый справа год. Царицын. 1922

р сный лев. Команда Кра 923 гг. г.Царицын. 19 24

№ 1 (1) март 2013

Из истории футбола Царицына – Сталинграда – Волгограда А НАЧИНАЛОСЬ ВСЁ ИМЕННО ТАК. В самом начале двадцатого века, на пустыре, около железнодорожного полотна, на территории нынешнего горсада, начали проводить свои тренировки первые футболисты Царицына. Состояла первая команда нашего города из служащих и учащихся гимназий: Ковалёва, Бугрова, Сапожникова, Шмакова, Осокина, Степанова… Других команд в городе на тот момент просто не было, и энтузиастам даже не с кем было сыграть, попробовать свои силы. Тогда футбольные первопроходцы решились на выездной вояж в Донбасс. Поездка в Шахты и Юзовку (сегодняшний Донецк) окончилась крупным поражением – 0:10. Но главным был не счёт, а тот факт, что царицынские футболисты впервые почувствовали, что такое противостоять настоящему сопернику. В 1914 году в Царицыне появилась вторая команда. Её создали рабочие металлургического завода (ныне «Красный Октябрь»): Лебединский, Комов, Панков и другие. После своего формирования заводская команда столкнулась с той же проблемой, что и большинство футбольных первопроходцев того времени – отсутствием мячей. Существовавшая уже не первый год городская команда, давно мечтавшая о постоянном сопернике из Царицына, дабы поддержать идею «металлургов», предоставляла им для тренировок собственный мяч. Ну а футбольное поле у «заводских» было оборудовано прямо напротив контрольных ворот завода, в то время как «городские» тренировались на Сенной площади (ныне территория стадиона «Динамо»). В 1922 году команда служащих влилась в клуб «Кречет», потом «Коминтерн», в 1923 году в «Профинтерн», а позже просто называлась командой «Совторгслужащие». В 1922 году команды «Коминтерна» и «Красного Октября» померились силами с астраханскими футболистами. «Коминтерн» выиграл 1:0, а «Красный Октябрь» уступил 1:2. В составе царицынских команд в то время были уже зрелые и хорошие игроки. В команде «Коминтерн»: братья Иван и Владимир Степановы, Пётр Андреев, Константин Ковалёв, Василий Ершов, Иван Журавлёв… В команде «Красного Октября»: Павел Корниенко, Алексей Федянин, Алексей Мальцев, Сергей Четаев, Александр Несынов, Василий Комов… После того, как молодёжь Царицына посмотрела игры двух городских команд и иногороднюю встречу с астраханскими футболистами, в городе стали стихийно появляться уличные команды. Так, была образована команда на Смоленской улице и называлась она «Смоленские». Душой и организатором этой команды был Виктор Изнаирский, который впоследствии стал заведующим кафедры физвоспитания сталинградского Педагогического института. Вторая уличная команда – «Стрела» – была создана из молодёжи нескольких улиц. Её организатором стал Павел Мальцев. Две «уличные» команды часто встречались между собой с переменным успехом. Игры проводили на пустырях и площадях. Капитан каждой команды приходил на площадку заранее, приносил с собой лопату и два шеста для ворот, вместо перекладины была верёвка. Когда поле было уже размечено, а ворота установлены, подходили остальные игроки и матч начинался. С каждым месяцем желающих играть в футбол становилось всё больше, но нехватка мячей и специальной обуви серьёзно

официальный журнал футбольного клуба


ОКНО В ИСТОРИЮ

затрудняло развитие царицынского футбола. Проще остальных из затруднительного положения было выходить городской команде, так как в её составе был Николай Дурнов, сапожник по профессии, который самостоятельно шил прекрасные мячи, военную и рабочую обувь перешивал в бутсы. Уличным командам решать вопросы инвентаря и экипировки было гораздо сложнее. В продаже в то время мячей и бутс практически не было. На собранные с футболистов рубли и копейки с грехом пополам можно было купить разве что покрышку, а вот резиновую камеру, чтобы заправить внутрь покрышки, взять было негде. С обувью тоже были проблемы. Иметь бутсы было невиданной роскошью. В основном играли в рабочих ботинках, и даже туфлях. Не удивительно, что в игре таких «диких» команд сплошь и рядом бывали случаи, когда латанные-перелатанные мячи выходили из строя, и игрокам волей-неволей на некоторое время приходилось матч останавливать, чтобы отремонтировать испорченный мяч. После приведения главного элемента инвентаря в божеский вид игра возобновлялась. Когда же камера совсем выходила из строя, энтузиасты находили выход и заменяли её бычьим пузырем, который покупали на ближайшем мясном рынке. Именно поэтому уличных футболистов тех лет прозвали «пузырниками». Несмотря на все трудности с инвентарём, количество команд в Царицыне, а затем Сталинграде постоянно увеличивалось. Так, в 1925 году появился ещё ряд коллективов, которые в основном представляли те или иные предприятия или профсоюзы: «Красная звезда» (деревообделочников), СКОПС (железнодорожников), «Земля и лес» (коммунальщиков), «Красный молот» (завод Ильича) и другие. Постоянный рост числа команд неминуемо привёл к появлению общегородских соревнований. Уличные команды тем временем входили в организованные кружки, за которые и выступали. «Стрела» влилась в «Профинтерн» и приняла уже его название, «Смоленские» – в клуб железнодорожников, и сменила название на «Красный лев», «Земля и лес» – в клуб коммунальников и назвалась их именем «Коммунальник»… Конец 20-х – начало 30-х годов в СССР стал периодом сборных команд. Так и в Сталинграде была образована сборная команда, которая защищала честь города на междугородных и международных соревнованиях. В те годы в составе сборной Царицына– Сталинграда выступали такие игроки как: братья Степановы, Андреев, Ершов, Журавлёв, Тимошенко, Мальцев, Изнаирский, Клочков, Покровский, Киреев, Свинцов, Четаев, Суслов, Воеводин, Зырянов, Олейников… Первыми соперниками сталинградцев стали команды Тбилиси, Новороссийска, Краснодара, Саратова, Борисоглебска. Неоднократно команда Сталинграда встречалась на площадках родного города и с рабочими командами из-за рубежа. В город на Волге приезжали футболисты из Германии, Дании, Австрии и Венгрии. С австрийцами была зафиксирована ничья 1:1, венграм проиграли, а у немцев и датчан выиграли. Настоящий расцвет футбола в Сталинграде пришёлся на середину тридцатых годов двадцатого века. На Поволжских спартакиадах 1934, 1935 и 1936 годов сборная команда нашего города была одной из сильнейших… Вскоре на авансцену сталинградского футбола вышли команды «СТЗ» и «Трактор» – прародители волгоградского «Ротора». Но это уже другая история. Продолжение следует… Глеб Урьев. По материалам ветерана сталинградского футбола Павла Мальцева

Командда споррт тклуба Красн с ая зввезда союза деревообде лочников. Сталингррадд. 119 27 г.

сном октябре. тчик лёёт Футбол на Кра етского Союза, ов С й ро ге ий щ ду е, бу 28 год. В центре, в кепк . Сталинград. 19 ов ун ьз ол Х ор т Вик

Команда Германского рабоче го съе с зда на гор г одском стадионе ( тепер ь Динамо). Сталинград. 14.08.1931 г.

официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

25


ЧЕМПИОНАТ МИРА В ВОЛГОГРАДЕ

В 2018 году чемпионат мира по футболу впервые в своей истории пройдёт в России. Волгоград к нашей всеобщей огромной радости вошёл в число городов, где состоятся мат-чи мирового первенства. О том, как чемпионат мира повлияет ет на жизнь Волгограда и области, что для организации турнира ра необходимо сделать, и о том, на какой стадии подготовка к мунундиалю на данный момент, мы поговорили с президентом Федеедерации футбола Волгоградской области, вице-президентом футбольного клуба «Ротор» Рохусом Рохусовичем Шохом.

РОХУС ШОХ: ЧЕМПИОНАТ МИРА ДЛЯ ВОЛГОГРАДА – ЭТО БОЛЬШОЕ БЛАГО, НО И БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

– Рохус Рохусович, что может дать чемпионат мира Волгограду? – Чемпионат мира – спортивный праздник № 1 в мире. Да, именно так. По своей социально-политической значимости он сопоставим с летними Олимпийскими играми, но по экономическому и, тем более, зрительскому успеху, чемпионат мира по футболу вне конкуренции. Олимпийские игры – соревнование в принципе убыточное, а чемпионат мира – коммерчески выгодное предприятие. К тому же, чемпионат мира охватывает огромную часть страны, в то время как Олимпиада проходит лишь в одном городе, поэтому позитивные сдвиги произойдут во многих регионах и крупных городах. Для Волгограда чемпионат мира – это большое благо, реальный шанс городу и региону выйти из стагнации, в которой они находятся в последние годы, возможность прорыва, улучшения всей городской инфраструктуры. Во-вторых, это новый прекрасный стадион для нашего мегафутбольного города, который сможет не только принимать футбольные матчи, но и станет главной волгоградской спортивной и концертной площадкой, основным культурно-спортивным объектом. – А кроме стадиона? – Обязательно должна быть улучшена дорожная сеть, которая в Волгограде не поддаётся никакой критике, среди крупных российских городов хуже дорог

26

№ 1 (1) март 2013

нет нигде. Поверьте, мы объездили всю страну и можем судить об этом. Развитие получит транспортная инфраструктура всего города, в первую очередь, общественный транспорт, железнодорожный узел. Не стоит забывать про новый современный аэропорт, который даст возможность появлению новых рейсов из Волгограда в различные точки России и мира. Думаю, будет построена как минимум одна современная медицинская клиника, произведён ремонт ряда уже существующих. Модернизируются средства связи и коммуникации. Волгоградское отделение ВГТРК наверняка получит современное оборудование и технику. В основном за счёт частных инвестиций будут построены новые отели. Разумеется, увеличатся финансовые поступления в область, а значит, возрастут объёмы сбора налогов, региональная казна увеличится. Всё это вкупе даст новые рабочие места, даст стимул волгоградской молодёжи оставаться в родном городе, а не ехать искать счастья в столицы и другие, на сегодняшний день, более перспективные города. Когда всё это будет сделано, Волгоград оживёт, мировой имидж города ощутимо вырастет. Поэтому чемпионат мира – большое благо, но это и большая ответственность. – Как повлияет чемпионат мира на волгоградский спорт? – Импульс для развития детско-юношеского футбола, да и всего спорта, официальный журнал футбольного клуба

будет дан очень существенный. У нас спортивный регион, а проведение в Волгограде чемпионата мира откроет новые возможности для наших спортсменов, привлечёт к занятиям спортом заметно большее количество ребят. – А конкретно на клуб «Ротор»? – Для наших болельщиков немаловажно, что чемпионат мира даст дополнительный толчок для развития клуба. Привлекательность «Ротора» для будущих инвесторов и для футболистов после чемпионата мира заметно возрастёт. Команда будет играть на суперсовременной арене, а значит, и количество зрителей на матчах увеличится, ведь сейчас тем тысячам волгоградцев, которые ходят на матчи, приходится наблюдать за действом на находящемся в ужасном состоянии «Центральном». Ну и конечно, ещё раз повторюсь, мундиаль приведёт к небывалому развитию детского футбола. – Насколько известно, помимо стадиона в регионе должны быть тренировочные базы соответствующего уровня, где будут размещаться команды во время чемпионата мира. Как дела с этим обстоят у нас? – В Волгограде есть туристические базы, которые в принципе могут принять команды. В частности «Олимпия», как говорят, почти готова к этому. Хотя я думаю, что по-хорошему надо про-


ТЕМА ТЕМА ТЕ А

ектировать и находить средства на строительство ещё одной современной базы, которая в будущем стала бы базой «Ротора». Где-нибудь в живописном уголке, в Волго-Ахтубинской пойме, тем более сейчас есть мостовой переход и добраться оттуда до центра города очень просто. – Когда окончательный список городов, в которых пройдут матчи мундиаля, ещё известен не был, шансы Волгограда войти в него оценивались не слишком высоко. Как вы думаете, почему всё-таки нашему городу подарили этот праздник? – Шансы Волгограда были низки как раз из-за того, что, к сожалению, город в последнее время находится в застое, даже разрухе. Но у нас были свои плюсы: бренд Сталинграда, тот факт, что город один из самых футбольных в России, а «Ротор» одна из самых посещаемых команд, а значит, наследие, которое останется после турнира, будет востребовано. Ещё плюс в том, что место под строительство стадиона у нас очень удобное и экономичное, ведь все необходимые коммунальные сети на нынешнем Центральном стадионе есть, их не надо ниоткуда тянуть, достаточно модернизировать. Уверен, что большое значение сыграли волгоградские футбольные традиции и история. Могу также предположить, что чиновники ФИФА прислушались к мнению президента страны Владимира Владимировича Путина, который чётко сказал: «Как без Сталинграда побеждать?». Хотя, конечно, решение они принимали самостоятельно. – Многие опасаются, что несмотря на то, что город включили в число организаторов, это право у Волгограда могут ещё забрать. – Я думаю, сильно опасаться этого не следует, ведь решение уже принято

и его очень непросто изменить. Хотя теоретически могу допустить, что в определённой ситуации тот или иной город могут лишить матчей мундиаля. Но уверен, губернатор и региональное правительство прекрасно понимают, какая ответственность лежит на них, и, сложа руки сидеть не будут. Со своей стороны, я призываю всех любителей футбола, общественников, да и просто жителей нашего города-героя, чтобы они были максимально активны в подготовке Волгограда к чемпионату мира. – Что успели сделать после того, как Волгоград вошёл в окончательный список городов-организаторов? – У общественности, конечно, есть определённая неудовлетворённость. Со стороны кажется, что после того как Волгограду дали право проводить матчи чемпионата мира, работа по подготовке встала. При этом я прекрасно понимаю, что 2013-й год почти полностью уйдёт на создание проектов, которое уже началось. В том числе полным ходом идёт проектирование нового стадиона. Скорее всего, в этом году будут объявлены результаты конкурсов за право реконструировать аэропорт и транспортную составляющую. Ну а с 2014-го по 2017-й в городе будет большое строительство. Так что относительное затишье в процессе подготовки вполне объяснимо. Но есть некоторые другие вещи, которые не радуют. Например, то, что в окрестностях стадиона в какой-то мере бездумно продолжается строительство жилья. Вместо того, чтобы эти территории облагородить, сделать парковой зоной, там ведутся стройки, причём здания растут как грибы друг на друге. В будущем, это может привести к транспортному коллапсу в районе нового стадиона, что очень плохо для нормального функционирования арены и обеспечения безопасности. официальный журнал футбольного клуба

– Болельщиков очень волнует вопрос, когда же начнётся демонтаж «Центрального», и когда «Ротору» с него придётся переехать? – Многие представители «Ротора» входят в общественный оргкомитет по организации в Волгограде матчей мирового первенства. Среди них – я, Сергей Нечай, Александр Никитин. По информации, которая есть на данный момент, проект будет готов ближе к осени. Насколько я понимаю, стадион станут сносить в конце года. Надеюсь, «Ротору» дадут доиграть на «Центральном» этот календарный год, то есть рассчитываем сыграть на нём первую часть Первенства ФНЛ 2013-2014. А потом уже придётся съезжать. – Из этого вытекает другой вопрос – где команда будет играть после? – Этот вопрос стоит перед руководством региона и города. Учитывая, что «Ротор» очень популярен, нужен стадион вместимостью минимум 10-15 тысяч. На сегодняшний день у нас нет ни одного стадиона, который мог бы соответствовать нормам ФНЛ и который подошёл бы «Ротору». Есть несколько вариантов, где команда продолжит выступления. Среди них – стадион имени Логинова в Волжском, но он очень не удобен для наших болельщиков, многие из которых приезжают на матчи из южных районов Волгограда, да и вместимость у него недостаточная – всего лишь около 7 тысяч. Стадион «Трактор» – место историческое, хотелось бы, чтобы команда играла там. Но по оценкам экспертов, затраты на его реконструкцию будут очень велики. Самый реальный вариант – стадион «Зенит». Есть современные технологии быстрого возведения трибун, и мы надеемся, что региональные власти найдут на реконструкцию средства и в кратчайшие сроки этот стадион будет доведён до необходимых норм. № 1 (1) март 2013

27


ТЕМА

Рубрику ведёт Анастасия Фомина.

НА ШПИЛЬКАХ ИЗ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ МЫ МОЖЕМ УЗНАТЬ МНОГО ИНФОРМАЦИИ О НАШЕЙ КОМАНДЕ, О ТРЕНИРОВКАХ, ИГРАХ, СБОРАХ. А вот как живут наши герои вне футбольного поля? Мы приоткроем занавес! Расскажем о тех, кто каждый матч с замиранием сердца следит за конкретным игроком, кто всегда рядом и в счастливые минуты побед, и в моменты горьких поражений. О тех, кому посвящают голы и победы – вторые половинки футболистов волгоградского «Ротора»!

2

№ 1 (1) март 2013

официальный журнал футбольного клуба


ФУТБОЛ НА ШПИЛЬКАХ

С

егодня мы расскажем о красивой, хрупкой девушке, которая смогла научиться управляться с домом и двумя маленькими детьми, покинув родной город вслед за своим супругом, лучшим бомбардиром «Ротора» 2012 года. Итак, встречайте – СВЕТЛАНА СТАВПЕЦ! - Света, болельщики о жёнах футболистов «Ротора» практически ничего не знают. Расскажи для начала немного о себе, о своих увлечениях. - Я закончила Ростовское музыкальное училище искусств по классу фортепиано. В какой-то момент поняла, что этого образования мне недостаточно и поступила в Социально-экономический институт, сейчас уже учусь на 4-ом курсе. Моё главное увлечение – наши маленькие дети, которые занимают практически всё время. Правда в последнее время решила «подтянуть» английский язык и сейчас занимаюсь с репетитором. - Вопрос, который жене футболиста не задать невозможно. Как познакомились с Сашей? - Повстречались мы в Ростове, когда он только перешёл из «Ротора» в молодёжную команду ФК «Ростов». Отлично помню даже точную дату первой встречи – 4 июля 2006 года, в Сашин день рождения. Наши отношения развивались постепенно. Как бы банально не звучало, дарил цветы, ухаживал. Впрочем, он и сейчас, когда уезжает с командой частенько присылает с курьером восхитительные букеты. Вскоре я поняла, что мы с Сашей стали очень близки. - А когда решили пожениться? - Через полгода после встречи мы поняли, что нашли друг друга и решили жить вместе. Спустя примерно год, 17 ноября 2007 года, мы сыграли свадьбу в Ростове в кругу родственников и близких друзей. - За свою карьеру Александр Ставпец сменил несколько команд. Тяжело было привыкнуть к тому, что из-за работы мужа приходится иногда переезжать в новый город, ломать привычный семейный уклад? - Практически сразу после свадьбы мы уехали жить в столицу, Саша тогда подписал контракт с ФК «Москва» на

3 года. Там в 2009 году у нас родился наш первенец - Максим, на рождении которого Саша присутствовал, взяв первым его на руки. Затем ФК «Москва» распался, и мы отправились в Самару, где Саша играл год. Из «Крыльев Советов» Саша перешёл в «Урал» и отправился в Екатеринбург. Мы с сыном периодически приезжали к нему, а остальное время жили в Ростове. Вскоре мы узнали, что у нас будет второй ребенок, и я уже не так часто прилетала. А в феврале 2012 года родилась наша доченька Ева. В Волгоград мы приехали уже все вместе. - Как устроились в Волгограде? Как тебе город? - В Волгограде «Ротор» снимает нам прекрасную квартиру в центре города по соседству с Фомиными и Малышевыми. Конечно, большое впечатление произвёл Мамаев Курган, ну и река Волга – с удовольствием катаемся по ней на прогулочном теплоходе! В свободное время гуляем с детьми в парках, можем все вместе съездить в кафе покушать, а если есть с кем оставить детей, можем и в кино сходить. При этом в основном проводим время дома, в семейном кругу. - Все мы знаем, каков Александр Ставпец на поле. Расскажи, какой он дома, в непринуждённой обстановке? - Саша дома заботливый, внимательный любящий муж и папа, помогает по дому, никогда ни в чём не отказывает. Иногда вместе готовим кушать. - А какое у вас любимое семейное блюдо? - Любим запекать утку с яблоками, картофель, муж любит крабовый салат, поэтому часто ему его готовлю. - Какие стили в одежде и бренды ты предпочитаешь? - Стиль в одежде предпочитаю наверно Сasual, это комфортно, модно, удобно. Иногда могу позволить себе

Светлана Ставпец: - Очень сильно переживаю, когда смотрю матчи мужа официальный журнал футбольного клуба

вечерний стиль. Любимых брендов нет, если вещь понравилась, покупаю, несмотря на значимость бренда. - Как складываются отношения с жёнами и подругами футболистов? - Общаюсь с другими жёнами, но не так часто. Всё своё свободное время я уделяю семье. Но хочу заметить, что в «Роторе» удивительно дружный и замечательный коллектив, все между собой общаются и дружат! - Где ваша семья любит проводить отпуск? - Мы в последние несколько лет отдыхаем в Дубае, нам очень нравится. Вот и этот отпуск провели там. Ещё запомнился отдых на Мальдивских островах. - Смотришь все игры с участием Саши? - Когда Саша на поле, мне очень трудно смотреть футбол, так как я очень сильно переживаю. Поэтому смотрю далеко не все игры. Когда решаю, что смотреть не буду, о забитых мячах мне сообщают родители по телефону. - Помогаешь Саше восстанавливаться после неудачных матчей? - Когда бывают поражения, он очень переживает. Я стараюсь его подбодрить, но иногда лучше Сашу не беспокоить, он так быстрее отходит. Хотя, к счастью, удачные игры бывают гораздо чаще. В таких случаях испытываю чувство гордости за любимого. № 1 (1) март 2013

29


ИСТОРИЯ БОЛЕЛЬЩИКА

СЕРГЕЙ КРАХМАЛЁВ: Я СЕБЯ БЕЗ «РОТОРА» НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ! ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВОЛГОГРАДСКОГО ЖБИ-6 СЕРГЕЙ ГАВРИЛОВИЧ КРАХМАЛЁВ – ОДИН ИЗ САМЫХ ДАВНИХ И ПРЕДАННЫХ БОЛЕЛЬЩИКОВ «РОТОРА». ПОЧТИ 60 ЛЕТ ОН ПЕРЕЖИВАЕТ ЗА НАШ КЛУБ, А С 1990-Х ГОДОВ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕГО В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРА. В СВОЁМ ИНТЕРВЬЮ СЕРГЕЙ ГАВРИЛОВИЧ РАССКАЗАЛ О ТОМ, КАК НАЧАЛ БОЛЕТЬ ЗА КЛУБ, ПОЧЕМУ ПОМОГАЕТ ЕМУ УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ, И ПОДЕЛИЛСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДИТ НА НЕГО ИГРА КОМАНДЫ В НЫНЕШНЕМ СЕЗОНЕ.

– Сергей Гаврилович, ходит легенда, что чуть ли не в каждом втором многоэтажном доме Волгограда есть блоки, выпущенные на вашем заводе. Действительно ли это так? – Точную цифру никто, конечно, не назовёт. Она очень большая. В 2013 году заводу ЖБИ-6 будет 60 лет. Практически в каждом объекте, который построен в Волгограде за это время, наш завод принимал участие. Это не только жильё, это, разумеется, и различные предприятия, заводы, такие как: «Каустик», «Химпром», Тракторный, «Красный Октябрь», «Баррикады» и многие другие. Наш завод послевоенный, построен специально для восстановления разрушенного Сталинграда. Именно поэтому он участвовал в строительстве такого большого количества городских объектов.

30

№ 1 (1) март 2013

– Расскажите, как пришли работать на завод? – На ЖБИ-6 я с 1961 года, то есть уже более 50 лет, из которых 33 года – руководителем. – Какие основные направления работы ЖБИ-6 на сегодняшний день? – Промышленность в Волгограде сейчас почти не строится, поэтому в основном принимаем участие в возведении жилья. В последние два года большие объёмы поставляем на горно-обогатительный комбинат калийных удобрений в Котельниково. Активно сотрудничаем с другими регионами. Например, наша продукция используется в строительстве скоростной железной дороги «Москва – Санкт-Петербург». Все посадочные платформы на этой дороге выполнены из нашего железобетона. Питерцы считают, что им выгодней возить от официальный журнал футбольного клуба

нас, чем покупать от местных производителей. Получается для них дешевле и качество хорошее, поэтому уже пять лет мы с ними сотрудничаем. Сейчас в коллективе работает около 300 человек, люди довольны. – Как показывает статистика, Волгоград отнюдь не лидер в сфере строительства. Почему город оказался в таком положении? – На момент начала перестройки у нас в регионе в объектах недостатка не было. Детские сады лишние, школы не нужны, промышленности много, жилья большой запас и так далее. Когда всё это закончилось, не было денег, чтобы возобновить строительство в нужных объёмах. Многие предприятия, которые специализировались на строительстве, развалились, пока не было заказов. Постепенно ком стал нарастать и привёл к тому, что мы имеем сейчас. – А как ЖБИ-6 удалось сохраниться в такой непростой ситуации? – Выживать было трудно. Были проблемы с зарплатой. Рабочим тогда сразу сказал – если мы хоть на один день задержим зарплаты – я уйду. Когда было очень сложно, платили зарплату деньгами наших собственных работников. Брали у людей накопления


ИСТОРИЯ БОЛЕЛЬЩИКА

по договору, давали ставку выше, чем банки. И потом этими деньгами платили людям зарплату. Так мы прожили почти год, тогда было самое критическое время. Тогда даже в банках денег не было. На счете у завода средства есть, а в банке мы их обналичить не можем. Но в итоге сложности пережили, коллектив не потеряли и только стали сильнее. На сегодня 99 % акций предприятия принадлежат коллективу.

- Горюнов это предложение принял? - Он предложил помочь со строительством базы. Мы и начали строить. Основа всего же железобетон. Всё делали в долг, денег у клуба расплатиться не было. Когда область деньги выделяла, задолженности перед нами частично гасились, а что-то и просто делали в дар. Интернат построили, столовую, спальные корпуса и так далее.

– К сожалению, сегодня далеко не все крупные компании нашего региона обращают внимание на спорт, несмотря на то, что наша область богата спортивными талантами. Почему, на ваш взгляд, это происходит? – За других говорить сложно, но точно знаю, что руководители волгоградских предприятий не прошли, как я, такой этап «боления» за клуб: с

ПОНЯЛ, ЧТО НАДО ПОДДЕРЖАТЬ КЛУБ. В ИТОГЕ ВСТРЕТИЛИСЬ С РУКОВОДСТВОМ, ПОГОВОРИЛИ И СЕЙЧАС «РОТОР» И ЖБИ-6 СНОВА СОТРУДНИЧАЮТ.

– Не секрет, что вы очень давно болеете за «Ротор» и весь волгоградский футбол. Помните, когда начали переживать за клуб? Когда впервые пришли на стадион? – Я родился в Быково и в Сталинград приехал учиться в 1954 году. Но за «Трактор» я стал болеть ещё раньше. Когда я жил в Быково, к нам туда приезжали проводить мастер-классы игроки «Трактора», а так как я сам тогда играл в футбол за сборную района, был вратарем, то естественно на это мероприятие пришёл. Когда переехал на учёбу в Сталинград, практически матчей не пропускал, если учёба позволяла, конечно. После учёбы переехал на работу в Камышин, и уже оттуда мы вместе с коллегами ездили почти на все домашние матчи в течение 4-х лет. Директор Иван Дмитриевич был болельщиком. У него был УАЗик и мы на нём по грунтовой дороге 200 километров в одну сторону, потом 200 обратно. А в 6 утра надо быть на работе. Но никто даже не думал отказываться от поездок, мы слишком любили команду. Когда с камышинского ЖБИ-8 перевёлся на волгоградский ЖБИ-6, то уж сам бог велел ходить на все игры. «Торпедо», «Трактор», «Сталь», «Баррикады», «Ротор» - как клуб не назывался, я был его преданным болельщиком.

- Вам не кажется странным, что все то, что строили для клуба, сейчас находится в частных руках? - Я ещё раз повторю, футбольная база создавалась на бюджетные деньги. Строилась она для «Ротора», это всем известный факт. По моему субъективному мнению правильно и справедливо, чтобы она и сейчас служила любимому клубу волгоградцев. Тот факт, что сейчас база «Ротору» не принадлежит, мне как болельщику и человеку, помогавшему её строить, неприятно и больно осознавать.

– Сейчас компания ЖБИ оказывает активную поддержку клубу. Как пришли к решению поддерживать «Ротор»? – Однажды тогдашний президент «Ротора» Владимир Горюнов пригласил к себе и предложил нашему предприятию войти в структуру «Ротора». Он такой человек, который хочет управлять всем – и клубом, и колхозом, который был у «Ротора» в Киквидзенском районе, и заводом. Я ему ответил, что мы никуда вступать не будем, но клубу помогать готовы. И хорошо, что так ответил, а то, возможно, и ЖБИ-6 исчез бы бесследно.

– А после возрождения клуба? – Ко мне не сразу обратились, я сам тоже не предлагал помощь, ждал, смотрел. Потом понял, что надо поддержать клуб. В итоге встретились с руководством, поговорили и сейчас «Ротор» и ЖБИ-6 снова сотрудничают. Например, помогли клубу с каркасами для рекламных плакатов, которые вокруг поля стоят, ещё кое с чем. В общем, чем можем – помогаем. Сейчас клуб решил начать выпуск журнала. Дело хорошее, должно получиться интересно. У нас на предприятии много болельщиков, поэтому мы тоже, конечно, поможем с этим клубу, примем участие.

1950-х годов, почти 60 лет, переживал за команду, ездил за много километров на матчи, видел и взлёты, и падения, приучил сына ходить на стадион. После такого оставаться в стороне просто невозможно.

официальный журнал футбольного клуба

– Прошлый год для «Ротора» оказался очень значимым – команда вышла по спортивному принципу в ФНЛ. Как-нибудь отметили это событие? – Был большой праздник. Ещё несколько лет назад казалось, что «Ротор» похоронен навсегда. Важно, что сейчас клубом руководят Сергей Нечай и Рохус Шох - люди, которые многие годы верой и правдой служили «Ротору». Они в короткий срок создали отличную команду, доверили молодым тренерам, тоже истинным роторовцам – Валерию Бурлаченко и Олегу Веретенникову, вернули в клуб Александра Никитина, Владимира Файзулина, Сергея Марушкина - и результат не заставил себя ждать. Последние победы вернули болельщикам веру в «Ротор», а они вернулись на стадион. Эта победа вернула болельщикам веру в «Ротор», и они вернулись на стадион. – От лица одного из самых давних болельщиков «Ротора» несколько слов в адрес молодых поклонников. – В первую очередь нужно любить «Ротор», болеть за спорт. Привлекать больше молодёжи на матчи команды. Не забывать помогать клубу, поддерживать его. Ну и конечно, вести себя на стадионе прилично. № 1 (1) март 2013

31




6

№ 1 (1) март 2013

официальный журнал футбольного клуба


ФАНСЕКТОР

й и ск д а р г о г л о в ся л а д ж о р Так за ФАН ДВИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ИНТЕРВЬЮ С ОДНИМ ИЗ ОСНОВАТЕЛЕЙ ФАНАТСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ВОЛГОГРАДЕ

– ОЛЕГОМ «СОЛЛИКОМ» СОЛОГУБОВЫМ.

– Олег, не секрет, что у каждого футбольного фаната есть прозвище, под которым он известен. Расскажи о появлении своего, почему именно Соллик? – В детстве я сам играл в футбол. Пацаны, вместе с которыми гоняли мяч, и прозвали меня Солликом. Думаю, не сложно догадаться, что это сокращение от фамилии, в детстве у многих прозвища именно так и появляются. Особенно у тех, кто занимается спортом, ведь по имени называть неудобно, может быть несколько человек с одинаковыми именами, а по фамилии слишком длинно. Вот и сокращают, поэтому я стал Солликом. – С чего началась любовь к «Ротору»? – «Ротор» я полюбил в 1979 году, когда побывал на матче против «Спартака» из Орла. Тогда команда разгромила соперника 6:0. После такого не влюбиться в «Ротор» было невозможно и я стал постоянно ходить на игры. – Ты один из основателей волгоградского фан-движения, что это за объединение? Вспомни, как всё началось, кто ещё участвовал в его создании и кто остался до сих пор? – Фан-движение – это объединение людей, которое поддерживают команду в играх дома и на выезде. Особенно на выезде. Если ты называешь себя фанатом, то должен оставаться с командой при любом раскладе, как бы и где она не играла. В 1984 году «Ротор» выступал в Первой лиге Первенства СССР и в домашнем матче встречался с «Кубанью» из Краснодара, которую в Волгоград сопровождала группа болельщиков. Я и несколько друзей пошли к сектору, где они размещались. Скрывать не буду, намерения у нас были недобрые. Неожиданно с кубанцами завязался разговор, они нам рассказали о своём движении, о том, как ездят на выезды. «А чем мы хуже?» – решили мы и вместе с Могилой (сооснователь волгоградского фан-движения, прим. ред.) собрали парней и в количестве 13 человек сами отправились на свой первый выезд.

–К Куда поехали?? – Это была осень, окончание сезона. «Ротор» боролся за выживание и играл с конкурентом за место в лиге – «Зарёй» из Ворошиловграда. Когда мы появились перед гостиницей, где жила команда, футболисты были очень удивлены, и даже ошарашены. На матче собрался полный стадион, трибуны ломились. При этом местным болельщикам мы не уступили, это был настоящий огонь! После матча уехали домой с командой в одном автобусе. В следующем сезоне поехали в Москву на матч с «Локомотивом» в Черкизово. Именно после того выезда стал организовываться и разрастаться фанатский сектор «Ротора», а о парнях из города-героя на Волге, злых «Роторах», пошла слава по всему Советскому Союзу.

–Ч Что думаешь о возможном объединеб нии футбольных лиг, Чемпионате СНГ? – Идея интересная, колорит матчей между клубами с бывшего Союза интригует. – Как относишься к проведению ряда матчей ЧМ-2018 в Волгограде? Что это даст городу, «Ротору», и конечно же, нам – фанатам? – Я однозначно за чемпионат в Волгограде. Может быть город чуть-чуть отстроят, люди ждут автомобильных и железных дорог, современный аэропорт. Что же касается чемпионата мира и фанатского движения, то это вопрос в неизвестность. НАДЕЮСЬ, ЧТО ДО 2018 ГОДА «РОТОР» ВЕРНЁТСЯ В ПРЕМЬЕР-ЛИГУ, ИЛИ ВОЛГА НЕ РЕКА.

– Спрашиваю у тебя, как у олдового фаната, повидавшего многих на нашем сине-голубом секторе. Чем отличается сегодняшний фанатский сектор, люди на нём, от сектора 15–20-летней давности? – В начале 90-х людей на фанатском секторе «Ротора» было больше, и знали мы друг друга лучше, чем теперь. Тогда было единение между всеми фанами. Хотя у каждого времени свои победы и своя история. Мне очень понравилась акция, которая была на закрытии прошлого года, когда играли с «Балтикой». За неё парням респект. – Расскажи про взаимоотношения фанатов и руководства клуба? – Я всегда выступаю за единение всех фанатов «Ротора». Одни из них взаимодействуют с руководством клуба, другие это не приемлют, считая, что движение фанатов должно быть независимо от клуба. Обе точки зрения по-своему правильные и имеют право на существование. Но это ведёт к склокам и непониманию внутри движения, что мне не нравится. официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

35


ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

А СУДЬИ КТО, ИЛИ КАК СТАТЬ ФУТБОЛЬНЫМ АРБИТРОМ? Наверное, каждый из нас, хотя бы один раз в жизни, глядя на происходящие события во время футбольного матча, ставил себя на место футбольного арбитра… Между тем, стать футбольным арбитром не так уж сложно. Главное условие – любовь к спорту №1 и ваше желание усердно «трудиться» на поле. Хорошим дополнением будет ваша физическая форма. Оптимальный возраст – 16-18 лет. Начиная карьеру с этих лет, вы имеете шанс достигнуть вершин судейской профессии – стать «рефери ФИФА». Но ещё вам пригодятся крепкие нервы, так как ситуации на поле бывают разные и вам предстоит выдержать не одну психологическую атаку со стороны футболистов. Итак, вам 16, вы в хорошей физической форме, у вас здоровая нервная система, вы очень любите футбол и хотите стать футбольным арбитром. С чего же следует начать? Этот вопрос находится в зоне ответственности Федерации Футбола вашего города или области. Обра-

36

№ 1 (1) март 2013

тившись туда по телефону или приехав лично, вы сможете узнать информацию о требованиях к набору в судейский корпус. Обычно Федерации Футбола проводят такой набор перед началом футбольного сезона. Итак, первый шаг сделан… После того, как вы увидите своё имя в списке зачисленных, вас пригласят на семинар. Там вы будете подробно изучать Правила игры, их трактовку, разбирать «по косточкам» спорные моменты матчей в соответствии с последними рекомендациями ФИФА. Как правило, ведут подобные семинары действующие футбольные судьи местной Федерации Футбола, обслуживающие матчи профессионального футбола. По окончании семинара вам необходимо будет сдать теоретический экзамен, а также норматив по физической подготовке. При успешной сдаче экзаменов вы будете зачислены в список арбитров, и перед вами откроются новые возможности

для реализации вашей главной цели. Вам доверят обслуживать футбольные матчи городского и областного уровня, а дальше всё будет зависеть от вас. Не исключено, что, может быть, именно вы будете одним из судей в играх Чемпионата мира, которые пройдут в нашем городе в 2018 году. Нужно быть готовым к тому, что обучение, экзамены и сдача нормативов по физической подготовке будут проходить регулярно на протяжении всей вашей карьеры. Помните, что «проходных» матчей не бывает и вам придётся доказывать свою состоятельность в каждом матче, вне зависимости от уровня соревнований. Если вы выбираете профессию футбольного арбитра, вас ждёт нелёгкий путь, но никто и не говорил, что будет легко…

Читайте в следующем номере: Э.Малый «Как я стал футбольным арбитром».

официальный журнал футбольного клуба


ПРЕДСЕЗОНКА

И снова Белек Третий учебно-тренировочный сбор 25 февраля – 9 марта 2013 года ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ В ЗИМНЕМ МЕЖСЕЗОНЬЕ УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЙ СБОР ВОЛГОГРАДСКИЙ «РОТОР» ПРОВОДИЛ В ЦЕНТРЕ «ПАПИЛЛОН», В ТУРЕЦКОМ ГОРОДЕ БЕЛЕК. ИМЕННО ТАМ, ГДЕ ПРОХОДИЛ ПЕРВЫЙ УТС В ЯНВАРЕ. НА СБОРЕ ИЗНАЧАЛЬНО БЫЛО ЗАПЛАНИРОВАНО ПРОВЕДЕНИЕ ДВУХ КОНТРОЛЬНЫХ МАТЧЕЙ. ПРИ ЭТОМ ТРЕНЕРСКИЙ СОСТАВ ВЫСКАЗАЛ ПОЖЕЛАНИЕ СЫГРАТЬ С КОМАНДАМИ УРОВНЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ. ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ, ЧТО ОДНУ ИЗ ИГР «РОТОР» СЫГРАЕТ С КРАСНОДАРСКОЙ «КУБАНЬЮ», С КОТОРОЙ ВСТРЕЧАЛСЯ НА СБОРЕ В ВЕНГРИИ ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ, И ПОБЕДИЛ 2:1. ОДНАКО СПАРРИНГ С КРАСНОДАРЦАМИ СОРВАЛСЯ. ВСЛЕД ЗА ЭТИМ СОПЕРНИКОМ «РОТОРА» ЗНАЧИЛАСЬ «АЛАНИЯ» ИЗ ВЛАДИКАВКАЗА, ОДНАКО И ЭТА ИГРА НЕ СОСТОЯЛАСЬ. В РЕЗУЛЬТАТЕ ВОЛГОГРАДЦЫ СЫГРАЛИ СО СВОИМИ СТАРЫМИ ЗНАКОМЫМИ – «БАЛТИКОЙ» ИЗ КАЛИНИНГРАДА.

Игра получилась равной. Оно и не удивительно, ведь соперники в турнирной таблице SUPRA-Первенства ФНЛ располагаются рядом, да и в текущем сезоне уже дважды успели сыграть между собой, поэтому отлично знают возможности друг друга. Несмотря на это, «Ротор» имел, как минимум, две отличные возможности забить гол. Сначала Илья Зинин отлично пробил штрафной, а отбитый голкипером мяч практически наверняка добивал в ворота Дмитрий Кабутов, но защитники «Балтики» выбили его буквально с линии. Затем Артур Рылов вышел один на один с вратарём, но в ближнем бою

«Ротор» (Волгоград) – «Балтика» (Калининград) 0:0 «Ротор»: Пчелинцев (Малышев, 46), Васянович, Малыгин (Рябоконь, 67), Олеников (Гузь, 46), Зинин (Меркулов, 67), Тодорович (Глушков, 55), Ваганов (Коротаев, 61), Фомин, Кабутов (Арлашин, 65), Алейник (Рылов, 59), Аппаев (Хрущак, 72) «Балтика» (стартовый состав): Колинько, Курбанов, Васильев, Крючков, Марущак, Зюзин, Чиркин, Волков, Сысуев, Вотинов, Вишняков 28 февраля 2013, спортивный центр «Папиллон» (Белек, Турция), 21 градус

не сумел протолкнуть мяч в сетку. В результате матч завершился безголевой ничьей. Второй контрольный матч «Ротор» провёл с бронзовым призёром чемпионата Белоруссии – «Динамо» из Минска. Встреча была интересна ещё и потому, что старшим тренером «Динамо» сейчас работает Александр Беркетов – коренной волгоградец, отыгравший за «Ротор» более 200 матчей.

Игра с белорусским клубом стала генеральной репетицией перед возобновлением SUPRA-Первенства ФНЛ. На матч у «Ротора» были заявлены те 18 человек, которых тренеры планировали включить в заявку на матч с «Нефтехимиком». Уже в начале матча динамовцы вышли вперёд. Быстрая фланговая атака завершилась подачей в штрафную, где румынский легионер минчан Костин Курелеа на долю секунды опередил защитников «Ротора», и переправил мяч в ворота. Несмотря на силу соперника и быстрый пропущенный гол, футболисты «Ротора» не стушевались и провели первый тайм с игровым преимуществом. В перерыве в составе «Динамо» на поле появился звёздный новичок – экс-форвард сборной России Дмитрий Сычёв, а состав «Ротора» по ходу тайма усилили Александр Коротаев, Никита Глушков, Денис Арлашин и Михаил Меркулов. Тем не менее, счёт так и не изменился, динамовцы одержали победу со счётом 1:0.

«Динамо» (Минск) – «Ротор» (Волгоград) 1:0 Гол: Курелеа, 13 «Динамо»: Сулима, Веретило, Политевич, Пласконный, Трубило, Ободо (Захирович, 43), Быков, Хващинский (Кайоде), Фигередо (Сычёв, 46), Хартияди (Стасевич, 46), Курелеа (Быченок, 69) «Ротор»: Пчелинцев, Зинин, Олеников, Малыгин (к), Васянович (Глушков, 46), Кабутов, Фомин, Тодорович, Алейник (Коротаев, 46), Ваганов (Меркулов, 80), Аппаев (Арлашин, 67) 4 марта 2013 года, тренировочный комплекс «Корнелиа» (Белек, Турция), 19 градусов

официальный журнал футбольного клуба

№ 1 (1) март 2013

37


МОЗАИКА ФАКТОВ

О ФУТБОЛЕ И НЕ ТОЛЬКО… ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ЧЛЕНАМИ ФИФА являются 208 национальных федераций, а это больше, чем количество стран, входящих в Организацию Объединённых Наций. НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ 1962 ГОДА СБОРНАЯ СССР встречалась с командой Уругвая, и при счёте 1:1 после удара советского футболиста мяч залетел в сетку через дырку с внешней стороны. Арбитр плохо видел момент и гол засчитал, однако капитан советской команды Игорь Нетто жестами объяснил судье, что гол забит неправильно. Этот мяч в итоге отменили, но наши футболисты забили ещё и всё-таки выиграли матч. ПЕРВАЯ В ИСТОРИИ РАДИОТРАНСЛЯЦИЯ ФУТБОЛЬНОГО МАТЧА состоялась 22 января 1927. На стадионе «Хайберри» «Арсенал» встречался с «Шеффилд Юнайтед». Кроме этого «Арсенал» был первой командой, которую показали по телевидению. 16 сентября 1937 года в товарищеском матче встретились основа и дубль «канониров». В 1891 ГОДУ ИРЛАНДСКИЙ ЭКСПЕРТ ПО ПРАВИЛАМ ФУТБОЛА ДЖОН ПЕНАЛЬТИ предложил ввести одиннадцатиметровый штрафной удар за грубую игру или игру рукой, умышленно совершённую игроком защищающейся команды в пределах её штрафной

38

№ 1 (1) март 2013

площади. Впервые такой удар был выполнен в ирландской футбольной лиге. Теперь во всем мире его называют пенальти. В 1940 ГОДУ КОМАНДА «БОЛТОН УОНДЕРЕРС» приехала на поезде на игру с «Мидлсбро». При распаковке футбольной экипировки выяснилось, что наголенные щитки для игроков были забыты или потерялись по дороге. Не смущённый этим досадным обстоятельством, тренер посетил книжный ларёк на вокзале, где приобрёл 22 экземпляра дамских романов в мягкой обложке, которые и были использованы в качестве щитков. Таким образом «Болтон» вошел в историю как единственная команда, все 11 игроков которой вышли на поле в щитках из книг. В СЕЗОНЕ 1989 ЧЕМПИОНАТА СССР в ворота волгоградского «Ротора» пробивалось 6 пенальти. Реализован был лишь один – в Минске А. Зыгмантовичем. От спартаковца Сергея Родионова мяч прошёл мимо ворот. Четыре одиннадцатиметровых вратарь «Ротора» Валерий Клеймёнов отразил! Результат Клеймёнова – повторение рекорда Чемпионатов СССР. Причём, из четырёх матчей, где ему удалось отразить пенальти (дважды с «Араратом», московским «Динамо» и «Зенитом»), «Ротор» два выиграл. ЧЕМПИОНАТЫ МИРА ПО ФУТБОЛУ – спортивные соревнования с самой большой зрительской аудиторией из всех проводящихся в мире. Количество зрителей телетрансляций с чемпионатов мира превышает даже зрительскую аудиторию Олимпийских игр.

официальный журнал футбольного клуба




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.