PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Spectator Guide PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Spectator Guide
Olympic Hotline
WWW.PYEONGCHANG2018.COM
The Olympic Winter Games PyeongChang 2018
PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
How to Enjoy 100%!
Worldwide Olympic Partners
Despite the cool weather, our passion is burning Bundle up and brace yourself with warm layers of winter clothing and accessories! Do not forget to keep yourself warm with a woolly hat, a scarf and a pair of gloves and to bring a hot pad especially if you are heading for the opening or closing ceremony or the winter sports events. *Make sure that you know where the medical service centre and resting area for spectators are located. How about visiting the Superstore?
PyeongChang 2018 Winter Games Official Partners
Give yourself enough time to enjoy the Olympic Winter Games Competition and noncompetition events can be rescheduled in case of unforeseen circumstances. Check out the schedule board before you begin your journey to the stadium or venue via the homepage or mobile app!
PyeongChang 2018 Winter Games Official Sponsors
*Add www.pyeongchang2018.com/en/index to your favourites and download the official app
There are festivals everyday, everywhere Get a chance to create memories that would last a lifetime by coming to a whole range of festivals waiting for you in Host Cities including PyeongChang, Gangneung and Jeongseon! *www.pyeongchang2018.com/en/culture/index and find yourself an exciting event!
How to stay cool while feeling toasty? You are far too cool to stay indoors cowering in front of the fireplace especially during global festivities. Get the toasty feeling by eating warm food. Everything has been prepared just for you.
PyeongChang 2018 Winter Games Official Suppliers PAGODA
Samil PwC
DAEDONG
HANSSEM
Olympic Hotline ※ For inquiries regarding and assistance for the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games ▶▶
BOMBARDIER SAMSUNG C&T
HUAWEI
HYUNDAI DEPARTMENT STORE GROUP
Seoultent
KOEN
KOMIPO
EWP
KOWEPO
KOSPO
Incheon International Airport Corporation
KORAIL
SAMSUNG SECURITES HANJIN
HANJIN TRAVEL
Daewon Rental
KIMG
Korea Airports Corporation
TechnoGym
PyeongChang 2018 Winter Games Official Supporters INTERPARK
*Take your pick from an endless array of famous restaurants in Gangwon-do. The Food Court is also a great place to start.
BAE, KIM & LEE LLC S-OIL Corporation
LS
OTTOGI
AnnLab
DYFlag
HANCOM
Daegwanryoung Hanwoo
Duzon Bizon
noodle lovers
KukDong Metal Fence
INFLUENTIAL
SOMUNSA
Hoengseong Hanwoo
Jet Set Sports
DY
SMART PLANET Cheorwon Odae-ssal
KELLY SERVICE
KEPCO KPS
Maeil Dairies
KEPCO E&C
KEPCO NF
KEPCO KDN KOMSCO Airbnb Gangwon Ginseng Nonghyup Gangwon Potato Nonghyup HANBANDO Nonghyup
Imgye Nonghyup
SOLRAEWON
BAUERFEIND
iLUKA
KSPO
Table of Contents
1 2 3 4 5
Overview ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 PyeongChang 2018 ・・・・・・・・・・23 Olympic Winter Games Passion. Connected. ・・・・・・・・・・・・・ 51 Opening/Closing ・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Ceremonies Sports ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62
The PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games Main Office:
108-27, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, PyeongChang, Gangwon-do (033-350-2018)
Gangneung Office:
17-3 (Gyodong), Gyodonggwangjang-ro, 100 beon-gil, Gangneung, Gangwon-do (033-350-5157)
Seoul Office:
69, Baekjegobun-ro, Songpa-gu, Seoul (Jamsil-dong) (02-2076-2018)
All rights reserved.
Towards a new horizon, where passion is connected
You are here as the true champions of the Olympic spirit!
LEE Hee-beom
I wholeheartedly welcome all of you to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. You are here to witness a historic moment, where the Olympic Winter Games is held for the first time in South Korea. I would like to congratulate you for that.
CHOI Mun-sun
President and CEO
We had a dream. We longed for so long to relive the truly honourable moment of the Seoul 1988 Olympic Summer Games in an Olympic Winter Games.
Governor of
of the PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games
I can vividly remember the tearful moment when PyeongChang was finally designated as a Host City in its third attempt. All of our people shed tears of happiness and roared with joy on that day. However, after the excitement has settled down came a long and challenging preparation process. The sevenyear preparation phase was punctuated by the devotion and sacrifices of countless people. Of course, there were challenging times, but now, it is time that we leave past stories behind and announce the opening of the festivities. The Olympic Winter Games PyeongChang 2018 will be a festival of peace and unity, where hope is instilled into the hearts and minds of people around the globe. You will be greeted with kind and friendly faces in all corners of the stadium and in the streets. Just like how the Seoul 1988 Olympic Summer Games broke down the Cold War barrier that divided the east and the west, the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 will bridge people from all over the world with its slogan of “Passion. Connected.� Once again, I thank you for coming to PyeongChang and hope that you create wonderful memories that will last a lifetime.
2 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Gangwon-do
On behalf of the 1.5 million residents of Gangwon-do, I would like to extend my sincerest welcome to all of you who visited Gangwon-do to enjoy the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. From the moment that PyeongChang won the Olympic bidding in 2011, the people of Gangwon-do have worked together for six years to be able to host a fantastic game. We have built Olympic standard venues and roads providing easy access to them. In addition, we thoroughly prepared for transport, accommodation, food and tourism experiences, hoping to provide visitors with an opportunity to enjoy the true beauty of Gangwon-do. We are ready to give you the most convenient and enjoyable Olympic Games moments. It is a great joy to welcome all Olympic teams, spectators, Olympic Family and officials. I genuinely hope that you experience the warmth and sincerity of Koreans, especially those in Gangwon-do. In a sense, the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 is truly a Peace Olympic as it is hosted by a place that is the last frontline of the Cold War on earth. It is my responsibility to ensure that nobody experiences isolation because of his/her race, disability, or age. I can assure you that the event will bring the whole world together towards prosperity and unity. Show your support for the competing athletes with your passionate applause for their performances. Let us not forget the challenges and achievements they make at the Olympic Games. Remember Gangwon-do and come visit us again. We will welcome you as members of our family. I wish that you all remain healthy throughout your stay and create as many happy memories of Gangwon-do as possible.
Official Guidebook |
3
Welcome to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018!
Thomas Bach
President of IOC
1
When the world comes together in PyeongChang, it will be the moment for everyone to shine. The first Olympic Winter Games in the Republic of Korea will be an amazing experience and as a spectator, you will be a part of this unique moment in sporting history. This Specta tors’ Guide offers informa tion and practical advice to help you make the most of your visit to PyeongChang. The Olympic Winter Games PyeongChang 2018 will open up “New Horizons” and bring the Olympic spirit to a new generation. The spectators make the magic of the Olympic Games happen, by connecting the passion and bringing an enthusiastic atmosphere to the venues and competitions. Enjoy every moment of your stay and thank you for being part of this once-in-a-lifetime experience.
4 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Overview
Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Events Calendar
Medal deciding event
8 Sports
Venue
Opening Ceremony
PyeongChang Olympic Stadium
SNOW SLIDING ICE
Alpine Skiing
Yongpyong Alpine Centre / Jeongseon Alpine Centre
Biathlon
Alpensia Biathlon Centre
Cross-Country Skiing
Alpensia Cross-Country Skiing Centre
Freestyle Skiing
Phoenix Snow Park (P and C)
Nordic Combined
Alpensia Ski Jumping Centre / Alpensia Cross-Country Centre
Ski Jumping
Alpensia Ski Jumping Centre
Snowboard
Phoenix Snow Park (P and C) / Alpensia Ski Jumping Centre
Bobsleigh
Olympic Sliding Centre
Luge
Olympic Sliding Centre
Skeleton
Olympic Sliding Centre
Curling
Gangneung Curling Centre
Figure Skating
Gangneung Ice Arena
Ice Hockey
Gangneung Hockey Centre / Kwandong Hockey Centre
Short Track Speed Skating
Gangneung Ice Arena
Speed Skating
Gangneung Oval
Closing Ceremony
PyeongChang Olympic Stadium
9
THU FRI
10
11
12
13
14
15
16
SAT SUN MON TUE WED THU FRI
17
18
19
20
21
22
23
SAT SUN MON TUE WED THU FRI
24
25
SAT SUN
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
● ●
● ※ For the detailed schedule, visit our home page or mobile app.
6 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
7
About the Symbols
PyeongChang Emblem
Mascot
The emblem of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 has two motifs. The motif on the left, “ㅍ,” is first consonant of “평.” It depicts the coming together of the sky, the land and the people. The motif on the right, “ㅊ,” is the first consonant of “창.” It projects the snow, the ice and the athletes of winter sports. The two letters together portray a grand festival for the athletes, the audience and everyone around the globe in snowy PyeongChang, where the land meets the sky.
Soohorang, the mascot of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, took its motif from the white tiger, which has long been considered as Korea’s guardian animal. “Sooho”, meaning “protection” in Korean, symbolises the protection offered to the athletes, spectators and other participants of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. “Rang” comes from the Korean word for “tiger” and from “Jeong-seon A-ri-rang” of Gangwon-do.
General Information Gangwon-do Seoul Incheon
Gangneung
Jeongseon
•Area: 1,463.7 ㎢ •Home Page: http://happy700.or.kr
Daejeon
Daegu
Gwangju
Slogan “Passion” means the feeling of enthusiasm, attachment and love for something. “Connected” expresses being linked, combined, bridged and communicated. Combined, “Passion. Connected.” expresses PyeongChang’s vision to expand the enthusiasm for and participation in winter sports to a wider audience throughout Asia, opening New Horizons for winter sports and the Winter Games.
Five Key Olympic Objectives
Cultural Games
Environmental Games
8 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Games for Peace
Economic Games
ICT Games
•Population: 20,974 households 43,122 residents
Busan
PyeongChang is located right at the heart of Taebaek Mountains in Gangwondo. Around 60% of its area is 700 m above sea level. It is the centre of the country’s all-year-round sports activities, where you can enjoy exciting winter sports as well as golf and water sports. The plateau and hilly districts of Daegwallyeong hosts a range of activities such as sheep herding, horse riding and cheese-making. Dairy products and highlands vegetables grown in a clean natural environment are also a pride of this mountainous area.
Culture Olympic Programmes in PyeongChang PyeongChang Story
Themed Cultural events, Traditional Folk Performances
Festivals outside the Stadium
Live Events Broadcasting and Shows
Small Cultural Performances
Shows at Pyeongchang Resting Area, Pyeongchang Station, and Jinbu Station
Traditional Performances Celebrating the Lunar New Year
Traditional Folk Games of the Lunar New Year’s day
Winter Parades
Performance Themed on Pyeongchang “Baek O”
Welcome Lantern Lighting Ceremony for the Olympic Games
Guest Welcoming and Lantern Lighting Events
Host City Culture Events
Cultural Events by Local Culture Groups
Welcome Lantern Installation for the Olympic Games
Lantern Installation to Welcome Olympic Visitors
PyeongChang Lifestyle and Culture Exhibition
Arts and Crafts of Local Residents on Display
National Folk Museum of Korea Exhibition
Special Exhibition of “Modeumsari” Life
Official Guidebook |
9
Gangneung
Jeongseon
General Information
General Information Gangwon-do
•Population: 94,781 households 213,846 residents
Gangwon-do
PyeongChang
Seoul Incheon
Jeongseon
Gangneung PyeongChang
Seoul Incheon
•Population: 19,571 households 38,718 residents
•Area: 1,040.4 ㎢
•Area: 1,219.71 ㎢
•Home Page: http://gn.go.kr
•Home Page: http://jeongseon.go.kr
Gangneung is a coastal city in Youngdong. It is a famous tourist destination for its beautiful Gyoungpodae, Jeongdongjin, Jumunjin and Sogeumgang. It is also well known for historical places such as the house of Shinsaimdang, the mother of Yulgok Yi I, the most revered scholar of Joseon Dynasty, Seongyojang, a traditional house of higher class, and the house of Heogyun and Heonamseolheon, two of famous writers of Joseon Dynasty. With its closeness to the sea and the mountains, Gangneung is an ideal place to enjoy sunbathing, surfing, mountain climbing, cycling and golfing. Various cultural events held in autumn such as the Coffee Festival also attract visitors for a taste of this charming city.
Daejeon
Daejeon
Daegu
Gwangju
Daegu
Busan
Gwangju
Busan
Jeongseon is at the southeast of Gangwon-do. Better known for the folk song named after it, Jeongseon Arirang, this area boasts beautiful scenic view for its Gariwangsan National Recreation Forest and Hwaam Cave. Tourists come here to enjoy exciting extreme sports made possible because of its treacherous contours such Rail Bike, Zipwire, Skywalk, rafting and mountain bike. It is also a host of seasonal festivals such as Jeongseon Arirang Festival, Mindungsan Silver Grass Festival, Auraji Log Raft Festival, Hambaeksan Wild Flower Festival and Coal Festival. Jeongseon Traditional Market, the biggest of its kind in Korea, is a good place to have a taste of Jeongseon such as Gondrea bab, Kotdeungchigi noodles and Olchaengi noodles.
Culture Olympic Programmes in PyeongChang Olympic Park, Olympic Village Gangneung Wonju Univ., Olympic Festival Park
Gangneung Stations, Wonhwa Street, Daedohobugwanah, Myeongju Art Centre
10 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Opening Ceremony of IOC Session •Modern pops orchestra •Culture Olympic Themed Show •K-Pop Concert •Winter Culture Festival •Live Site Events •Open Space Culture and Art Performances •Folk Culture Show to Celebrate the Lunar New Year •Hyo-do Greetings •Daedohobu Marching •Lantern Lighting to Welcome Guests •Traditional Culture Performance for Paralympic Games
Culture Olympic Programmes in Jeongseon Jeongseon Arirang contents incorporated in the venue of the Olympic Opening Ceremony Local ceremonies for Olympic Torch Relay Live Site Events for 2018 Godeureum Festival Last mile shows at the Alpine Centre
Official Guidebook |
11
East Sea
65 60
Gangneung Olympic Park
Main Transport Routes and Venue Locations
Gangneung Coastal Cluster
East Hongcheon
Seoul 130
1
West Sea
50
Myeonon
PyeongChang
Yangpyeong Station
50
Gwangju Shingal 50
45
Hobeop
M 50
Jeongseon Alpine Centre
0
Transport Malls •Stadiums, transport hubs and transfer points are interconnected across Jinbu, Daegwallyeong and North Gangneung Transport Malls throughout the Olympic Games period.
•Korea Train Express (KTX) connects Incheon International Airport and Gangneung in less than 2 h and 12 min (132 min).
Chungcheong band
•Jungbu Expressway (route 35) ⇢ Hobeop JC ▶ Yeongdong Expressway (route 50)
•KTX Stations within Host Cities: Jinbu and Gangneung Stations
•Jungbu Naeryuk Expressway (route 45) ▶ Yeongdong Expressway (route 50)
•For booking, go to http://letskorail.com
•Honam Expressway (route 3) ▶ Gyeongbu Expressway (route 1) ⇢ Shingal JC or Jungbu Expressway (route 35) ⇢ Hobeop JC ▶ Yeongdong Expressway (route 50)
•Buy tickets for all bus routes at
•Gangneung IC ▶ Gangneung Olympic Park
Bus Tickets http://kobus.co.kr Online tickets, bus schedule and booking service are available on the website.
•Book your interstate journey at http://txbus-money.co.kr Bus schedule and booking service are available.
•Bustago: http://bustago.or.kr •Dong Seoul Bus Terminal: http://ti21.co.kr
Yeongdong Expressway Bus Lane
12 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Daegwallyeong TG ⇢ Gangneung TG
N
Trains/Railways
•2nd Yeongdong Expressway (Gwangju and Wonju, route 52)
•Daegwallyeong IC ▶ Alpensia Olympic Park
Yongpyong Alpine Centre
16km
•Yeongdong Expressway (route 50)
•Myeonon IC ▶ Phoenix Snow Park (P and C)
Alpensia Olympic Park
PyeongChang Mountain Cluster
Manjong Station (Wonju)
Metropolitan area
Yeongdong Expressway Exit (towards Gangneung)
PyeongChang Olympic Plaza Olympic Sliding Centre
Wonju
52
Expressway (Across Country – Host Cities)
Honam band
Jinbu
PyeongChang Station 35
Gangneung Station
Jinbu Station
55
Seoul Station
Incheon
Phoenix Snow Park (P and C)
Yangpyeong
Hanam
110
Gangneung Daegwallyeong
60
Incheon International Airport
Kwandong Hockey Centre
National Highways and Local Roads •Nationals highways will serve as a bypass between highways, and connect KTX stations and stadiums. •National highway no. 6 and local road no. 456 connecting Dunnae, Mu-I, Jangpyeong and Ganpyeong will be used exclusively for the Olympic Games to help the traffic to bypass Dunnae IC and Daegwallyeong IC, in which a high traffic volume is expected. Local road no. 59 will bridge Jinbu IC with Jeongseon.
Official Guidebook |
13
PyeongChang Mountain Cluster Transport Information
Park & Ride (Free) “All spectators arriving in their own vehicles must park at the parking lot and ride the shuttle bus.”
Daegwallyeong Parking Lot / Transport Mall PyeongChang Olympic Plaza
One day before the Opening Ceremony ~ one day after the Closing Ceremony
31
5434, Gyeonggang-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun 145, Aegangnamu-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Jeongseon Parking Lot (Jinbu IC)
333, Nampyeonggangbyeon-ro, Bukpyeong-myeon, Jeongseon-gun
Jeongseon Arari Park Parking Lot (Jinbu IC)
3-25, Bongyang 1-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun
50
6
*For night games, a shuttle will be in operation (for free) until 2 h after the game is finished.
Bongpyeong Parking Lot (Myeonon IC, PyeongChang IC)
456
31 Jinbu IC
•Operating Hours: 6:00~11:00 pm
Daegwallyeong Parking Lot (Daegwallyeong IC)
Daegwallyeong IC
424
•Operating Period:
Bongpyeong Parking Lot
Alpensia Olympic Park
Olympic Sliding Centre
Soksa IC
Jinbu Station / Transport Mall
Phoenix Snow Park
410
Yongpyong Alpine Centre
PyeongChang IC 408
50
415
59
Myeonon IC
PyeongChang Station
Shuttle Bus: TS
424
“Anyone can use the shuttle bus for free.” •Operating Period: One day before the Opening Ceremony ~ one day after the Closing Ceremony
Jeongseon Alpine Centre
•Operating Hours: 3 h before the first game of the day every day ~ 2 h after the last game of the day
Jeongseon Parking Lot
PyeongChang Olympic Plaza Daegwallyeong Parking Lot (TM)
Alpensia Olympic Park Olympic Sliding Centre
⇄ Yongpyong Alpine Centre
420
42
31
North Gangneung Parking Lot (TM) Jinbu Station (TM)
424
Jeongseon Parking Lot Jeongseon Arari Park Parking Lot Bongpyeong Parking Lot
Jeongseon Arari Park Parking Lot
⇄ Jeongseon Alpine Centre N
4km
Jeongseon-gun Office PyeongChang-gun Office
⇄ Phoenix Snow Park
TM: Transport Mall
14 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
15
Gangneung Coastal Cluster Transport Information
Park & Ride (Free) “All spectators arriving in their own vehicles must park at the parking lot and ride the shuttle bus.”
N
1km
East Sea North Gangneung Parking Lot / Transport Mall
•Operating Period:
65
One day before the Opening Ceremony ~ one day after the Closing Ceremony
•Operating Hours: 6:00~11:00 pm Gyeongpo Lake
*For night games, a shuttle will be in operation (for free) until 2 h after the game is finished.
West Gangneung Parking Lot (Gangneung IC)
4, Hoesan-ro 385beon-gil, Gangneung-si
7
12, Gyeonggang-ro 1804beon-gil, Gangneung-si
North Gangneung Parking Lot (North Gangneung IC)
136-19, Gwahakdanji-ro, Sacheon-myeon, Gangneung-si
Gangneung Olympic Park
Gangneung Ice Arena Gangneung Oval
415
Gangneung Hockey Centre Gangneung Curling Centre Gangneung JCT
50
Shuttle Bus: TS
Gangneung Station
“Anyone can use the shuttle bus for free.” •Operating Period: One day before the Opening Ceremony ~ one day after the Closing Ceremony
•Operating Hours: 3 h before the first game of the day every day ~ 2 h after the last game of the day North Gangneung Parking Lot (TM)
Gangneung IC
T
Yeongdong Short Track Training Venue
Gangneung City Hall
Gangneung Olympic Park
⇄ Daegwallyeong Parking
West Gangneung Parking Lot
Lot (TM) West Gangneung Parking Lot
Gangneung Olympic Park
⇄
Gangneung Station Gangneung Bus Terminal
Kwandong Hockey Centre
415
7
Kwandong Hockey Centre Gangneung Station Parking Lot
⇄
West Gangneung Parking Lot
⇄
Gangneung Olympic Park Kwandong Hockey Centre
Gangneung Olympic Park
456
Kwandong Hockey Centre
TM: Transport Mall
16 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
17
Spectator Shuttle Bus Routes
TS 15
TS 9
Lee Hyo-seok Memorial Hall
TS 16 Phoenix Snow Park
TS 26
TS 30 Bongpyeong Parking Lot
North Gangneung Parking Lot & Transport Mall
PyeongChang Olympic Plaza
Gangneung Ice Arena
TS 20 TS 24
Jangpyeong Bus Terminal
Gangneung Oval
TS 6
TS 7
TS 31
TS 8
TS 22
TS 4
(교통약자용) Alpensia Olympic Park
PyeongChang Station
TS 10
Gangneung Hockey Centre
TS 2 Jinbu Station & Transport Mall
Jinbu Bus Terminal
Daegwallyeong Parking Lot & Transport Mall
TS 11 TS 3
Jeongseon Bus Terminal
TS 12
TS 5
TS 14
TS 13
TS 25
TS 23
West Gangneung Parking Lot
Jeongseon Parking Lot Yongpyong Alpine Centre
Cluster Circle (TS 30~31)
Gangneung Curling Centre
Gangneung Olympic Park
TS 21 Yongpyong Rainbow Parking Lot
Jeongseon Alpine Centre
Kwandong Hockey Centre
TS 26
TS 17
TS 27
PyeongChang Mountain Cluster (TS 12~17)
Route
Stops
Frequency
TS 30
Jinbu Transport Mall ⇢ PyeongChang Olympic Plaza ⇢ Daegwallyeong Transport Mall
Every 5 min
30 min
17.2 ㎞
TS 31
North Gangneung Transport Mall ⇢ Daegwallyeong Transport Mall
Every 10 min
36 min
41 ㎞
Duration Distance
PyeongChang Mountain Cluster (TS 1~11) Route
Gangneung Station
Olympic Sliding Centre
TS 1
Jeongseon Arari Park
Gangneung Bus Terminal
Stops
Frequency
Duration Distance
Route
Stops
Frequency
Duration
Every 5 min
13 min
7.6 ㎞
Every 7 min
13 min
8.4 ㎞
Every 20 min
24 min
17 ㎞
Every 7 min
22 min
16 ㎞
Bongpyeong Parking Lot ⇢ Lee Hyo-seok Memorial Hall ⇢ Phoenix Snow Park
Every 5 min
10 min
7.4 ㎞
Yongpyong Rainbow Parking Lot ⇢ Yongpyong Alpine Centre (internal shuttle)
Every 5 min
5 min
3㎞
Distance
Yongpyong Rainbow Parking Lot
TS 12
Daegwallyeong Transport Mall ⇢
TS 13
Jeongseon Parking Lot ⇢ Jeongseon Alpine Centre
TS 14
Jeongseon Bus Terminal ⇢ Jeongseon Arari Park ⇢ Jeongseon Alpine Centre
TS 15
PyeongChang Station ⇢ Jangpyeong Bus Terminal ⇢ Phoenix Snow Park
TS 16 TS 17
(Yongpyong Alpine Centre)
Distance
TS 1
Jinbu Transport Mall ⇢ Jeongseon Alpine Centre
Every 10 min
25 min
25 ㎞
TS 2
Jinbu Transport Mall ⇢ Jinbu Bus Terminal
Every 5 min
7 min
2.4 ㎞
TS 3
Jinbu Transport Mall ⇢ Olympic Sliding Centre
Every 10 min
18 min
11.3 ㎞
TS 4
Jinbu Transport Mall ⇢ Alpensia Olympic Park
Every 5 min
21 min
14 ㎞
TS 5
Jinbu Transport Mall ⇢ Yongpyong Rainbow Parking Lot (Yongpyong Alpine Centre)
Every 10 min
38 min
14.3 ㎞
Route
Frequency
Duration
TS 6
Jinbu Transport Mall ⇢ Phoenix Snow Park
Every 30 min
45 min
33.3 ㎞
TS 20
North Gangneung Transport Mall ⇢ Gangneung Olympic Park
Every 5 min
12 min
7.5 ㎞
TS 21
West Gangneung Parking Lot ⇢ Kwandong Hockey Centre
Every 10 min
5 min
2.3 ㎞
PyeongChang Olympic Plaza ⇢ Alpensia Olympic Park ⇢Olympic Sliding Centre ⇢ TS 7
Yongpyong Rainbow Parking Lot ⇢ PyeongChang Olympic Plaza
Every 5 min
34 min
18.7 ㎞
(circle in forward direction) PyeongChang Olympic Plaza ⇢ Yongpyong Rainbow Parking Lot ⇢ TS 8
Olympic Sliding Centre ⇢ Alpensia Olympic Park ⇢ PyeongChang Olympic Plaza
Every 5 min
34 min
18.7 ㎞
(circle in reverse direction) TS 9
Daegwallyeong Transport Mall ⇢ PyeongChang Olympic Plaza
Every 5 min
3 min
2㎞
TS 10
Daegwallyeong Transport Mall ⇢ Alpensia Olympic Park
Every 5 min
11 min
6.5 ㎞
TS 11
Daegwallyeong Transport Mall ⇢ Olympic Sliding Centre
Every 5 min
13 min
7.8 ㎞
18 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Gangneung Coastal Cluster (TS 20~27) Stops
TS 22
Gangneung Station ⇢ Gangneung Olympic Park
Every 10 min
7 min
2㎞
TS 23
Gangneung Station ⇢ Kwandong Hockey Centre
Every 10 min
21 min
10.9 ㎞
TS 24
Gangneung Bus Terminal ⇢ Gangneung Olympic Park
Every 10 min
13 min
7㎞
TS 25
Gangneung Bus Terminal ⇢ Kwandong Hockey Centre
Every 10 min
9 min
3.4 ㎞
Every 30 min
30 min
17.4 ㎞
Every 30 min
10 min
8.3 ㎞
TS 26 TS 27
North Gangneung Transport Mall ⇢ Gangneung Olympic Park ⇢ Kwandong Hockey Centre West Gangneung Parking Lot ⇢ Gangneung Olympic Park
Official Guidebook |
19
Local Transport Plan Transport Demand Management Plan
Mandatory Even–Odd Rotating Rule in Gangneung
Overview •Effective and safe local transport m a n a g e m e n t i n t h e fa c e o f a n increased traffic during the Olympic Games period.
•Period: 10 ~ 25 February 2018 •Hours: 8:30 ~ 7:30 pm •Area: Gangneung
Car Rationing Rule •Imposing of certain rules to standardise the traffic volume by restricting the number of vehicles on the road. •Introduction of a voluntary or mandatory even–odd number rule in main routes, in which a high traffic volume is expected. ※ Gangneung will introduce a mandatory even– odd number rule.
Facilitating of Public Transport •Temporary bus stops to be changed in association with public transport. •Free city bus during the Olympic Games period. •Broad Bus System (BIS) to be established. •Conditions of bus stations to be improved. •Automatic voice recognition and translation service to be provided in four languages. ➢ To help in communication for taxi passengers
Permit Checkpoint (PCP) •To check valid permit holders at key positions around the venues. •To control access by vehicles without a VAPP. •To lead spectators’ vehicles to Park & Ride. •Period: 1 ~ 25 February (Checkpoints close to the venues)
7 ~ 25 February (Checkpoints away from the venues )
•Hours: 6:00 ~ 12:00 am
20 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Applicable to: Non-business sedans and vans for less than ten passengers.
Areas in Gangneung where cars are subject to the Mandatory Even–Odd Rotating Rule
10~25 February 2018
8:30 ~ 19:30
7
the rule will be implemented only in‘dong’areas.
•Details: Only even-numbered cars are allowed on the road on even-numbered days.
*Otherareassuchas'eup'and'myeon' are excluded from the regulation.
•Only odd-numbered cars are allowed on the road on odd-numbered days. •A fine of KRW 50k is imposed for noncompliance.
Chodang-dong Gyeongpo-dong
Ponam2-dong
City Bus Route Rearrangement
Songjeong-dong
Gyo2-dong
Hoenggye ⇄ Jinbu •Hoenggye Terminal…Park & Ride… Jinbu Station…Jinbu Terminal (2.4 ㎞)
Ponam1-dong Gyo1-dong Okcheon-dong Seongdeok-dong
Jangpyeong ⇄ Daehwa •Jangpyeong Terminal…PyeongChang Station…Daehwa Terminal (0.9 ㎞)
Hongje-dong
Gangneung •Thirteen routes cover stadiums and extend hours.
Joongang-dong
Naegok-dong Gangnam-dong
•Thirty-eight existing routes are adjusted and six new routes are created.
7
※ A tourism circle route and a coastal route are created.
65
Olympic Exclusive Lane •Period: 1 ~ 28 February 2018 (7 am to 1 am of the following day) •Applicable to: National highway no. 6; local road no. 456; Yeongdong Expressway Daegwallyeong TG ~ Gangneung TG; and roads accessing Alpensia Olympic Park, Olympic Sliding Centre and Yongpyong Alpine Centre.
Gangneung Free City Bus •Period: 8 ~ 26 February 2018 (19 days) •Applicable to: All bus routes in operation within Gangneung. •Number of Buses: 118 •Eligible Passengers: Anyone
Official Guidebook |
21
2 PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Sustainability of PyeongChang 2018
New Horizons for Sustainability
Furthering Benefits to People and Nature
Sustainability Vision
The PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic and Paralympic Winter Games proclaims to accomplish the vision and strategy of sustainability throughout all stages of the preparations and operations of the Olympic Games. The PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games is systematically implementing a sustainability management strategy that fulfils the social responsibilities of ensuring O2 Plus through low-carbon operations and resource circulation, biodiversity preservation, the restoration of the ecosystem, reforestation, water quality improvement and building of clean water supply infrastructure. With these principles in mind, the PyeongChang 2018 Organizing Committee is striving to protect the clean natural environment that the host region has while effectively controlling its impact on climate change. As part of the effort, the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games has opened its sustainability home page to provide greenhouse gas emissions, outdoor/ indoor air quality and potable water quality through the Environment & Greenhouse Gas Information System (EGIS), a first attempt in Olympic history.
Carbon Offset Fundraising Booth Greenhouse gas emissions are expected to increase during the Olympic Games period due to the transport (aeroplanes, railways and cars) and accommodation (electricity, water and heating) used by a large number of athletes and spectators (around 500k t or 31.3% of 1,596k t of the total emissions expected during the Olympic Games). The PyeongChang 2018 Organizing Committee is cooperating with the Korea Environmental Industry & Technology Institute to raise voluntary donations from athletes and spectators. The raised funds will be used to implement carbon offsetting schemes for the Olympic Games. •Target: Any individual or organisation
Visit our sustainability home page to see what we do to hold sustainable Olympic Games and environment data on the Host Cities.
https://www.pyeongchang2018.com/ko/sustainability
•Period: End of January ~ 25 February 2018 (Closing Ceremony)
•Venue: Gangneung Olympic Park Environment Promotion Booth
!# $" " )&' (%
&,*+-&.&**+, ,*+-/ ,0 12 3 ( ' 5 4 6 " 6 4 "
( 7 ' 6 ' ' ( 98+:( , ;8 6 4 6 5 ( 6 ( ,*+- )57 ' )57 < " 7 8
â&#x20AC;˘Accepts: Cash
PyeongChang Environment Promotion Booth
,*+- >=
?BAC@D E
?HFAC@DG JI KML NO 98+:( , ;8P ORSQ VU T
L NW XP Y]Z[\ ^ _ L bXc`a8
â&#x2DC;&#x17E; The amount of contribution is set based on the transport and accommodation condition of each individual.
edd # & 7 ^gf ' Nhi j6 5 ( 6 ( ( ( 77 6 ,*+- )57 ' )57 < " 7 ,*+- >=
?BAC@D E
?HFAC@D klNhD
â&#x20AC;˘Open to: Anyone who visits Gangneung Olympic Park â&#x20AC;˘Period: 19 January ~ 18 March 2018 (until the Paralympic Games close)
â&#x20AC;˘Venue: Gangneung Olympic Park (parking lot of Gangneung Stadium)
24 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
You can also join via our fundraising website!
http://www.pyeongchang2018-carbonfund.com
Official Guidebook |
25
Let Everyone Shine
PyeongChang 2018 Olympic Torch Relay Under the slogan of “모두를 빛나게 하는 불꽃 – Let Everyone* Shine,” the Olympic Torch Relay officially opens the Olympic Games, hoping to spark hope and passion in the hearts of people around the world.
101
17
Torchbearers
Cities & Provinces
2018
Days
It also introduces Korea’s rich culture and various tourist attractions along the Torch Relay route, making them part of the Olympic legacy. Carried by 7,500 runners for 101 days, the Olympic Torch will pass through 17 cities and provinces, stretching 2,018 km across the country.
100 for a completed number + 1 for a New Horizon
7,500 runners to represent the 75 million people residing in the Korean peninsula
17 cities and provinces across the country
2,018 ㎞ to celebrate a successful hosting of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018
7500
km
*Everyone : Anyone with a shining potential
26 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
27
A 101-day Journey of the Olympic Torch Diverse events will be held every day during the Olympic Torch Relay
Incheon Metropolitan City
Jeju Special Self-Governing Province
Busan Metropolitan City
Ulsan Metropolitan City
1 Nov 2017
2 ~ 3 Nov 2017
4 ~ 6 Nov 2017
8 ~ 10 Nov 2017
South Chungcheong Province
North Jeolla Province
Gwangju Metropolitan City
South Jeolla Province
South Gyeongsang Province
5 ~ 8 Dec 2017
28 Nov ~ 3 Dec 2017
24 ~ 26 Nov 2017
18 ~ 22, 27 Nov 2017
11 ~ 17 Nov 2017
그리스
Daejeon Metropolitan City
Sejong Special Self-Governing City
South Chungcheong Province (northern region)
North Chungcheong Province
North Gyeongsang Province
9 ~ 11 Dec 2017
13 ~ 14 Dec 2017
16 ~ 17 Dec 2017
18 ~ 23 Dec 2017
24 ~ 27 Dec 2017
Seoul Metropolitan City
Incheon Metropolitan City
Gyeonggi Province (southern region)
North Gyeongsang Province
Daegu Metropolitan City
13 ~ 16 Jan 2018
10 ~ 12 Jan 2018
5 ~ 8 Jan 2018
1 ~ 2 Jan 2018
29 ~ 31 Dec 2017
Gyeonggi Province (northern region)
Gangwon Province
Opening Ceremony
18 ~ 20 Jan 2018
27 Jan ~ 9 Feb 2018
9 Feb 2018
※ Northernmost region 19–26 January 2018
28 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
The Turtle Ship
Hwangpo Sailboat
Turtle Ship Torch Relay in Hansando Island, Tongyeong
Hwangpo Sailboat Torch Relay, sailing on the Baengmagang River in Buyeo
Marine Cable Car
Robot
Marine Cable Car Torch Relay in Yeosu
Robot Torch Relay in Jeju and Daejeon, a science and technology hub
Zip-Wire
Steam Train
Jeongseon Zip-Wire Torch Relay over Bamseom Island, which resembles the shape of the Korean peninsula
Steam Train Torch Relay in Gokseong Train Village
Marine Rail Bike
Yacht
Marine Rail Bike Torch Relay along the East Coast in Samcheok
Yacht Torch Relay in Busan, a global maritime culture city
※ For more information, visit our website or mobile app. ☞ www.pyeongchang2018.com/en/torch-relayindex Official Guidebook |
29
PyeongChang 2018 Cultural Olympiad Every Day, Culture and Festival
Gangneung Olympic Park Open Stage
The PyeongChang 2018 Cultural Olympiad is an interdisciplinary and multi-platform programme of culture, entertainment, celebration and training activities that engage the people of the Host Country and those around the world through Olympic values. The PyeongChang 2018 Cultural Olympiad places a special emphasis on its Olympic Games phase especially during the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games (9 ~ 25 Feb 2018 / 9 ~ 18 Mar 2018) to create numerous opportunities within and outside PyeongChang Olympic Plaza and Gangneung Olympic Park, aiming to realise “Everyday, Culture and Festival.”
Street performances, such as parades, traditional hanbok flash mob and busking, are provided to spectators who are moving or waiting around the stadiums. Live Site
PyeongChang Olympic Plaza Culture-ICT Pavilion
Traditional Culture Pavilion Built as a traditional house building, the Traditional Cultural Pavilion hosts a live performance of Master Artisan of Decorative Knot, Needlework and Jade Carving skill holders as well as Master Performers of Daegeum, Gayageum and Pansori every day.
Korea’s iconic video art as well as modern and contemporary artworks courtesy of the National Museum of Modern and Contemporary Art will be on display on the first floor. On the second floor, various ICT exhibition and experience programmes are provided. Outside of the building, a media facade show will be held every night.
30 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Various cultural performances, such as ballet, musical and concert, are held from January. Performances and exhibitions by major artists in Korea and abroad will help create a Cultural Olympiad. Exhibition A temporary cultural space is set up in Jinbu Station, where KTX stops to display Olympic and Paralympic legacy and artworks.
Outdoor Exhibition and Experience Booths Folk culture activities, such as paper crafts and folk painting, as well as outdoor performances, such as Bongsan Talchum (mask dance) and Pyeongtaek Nongak (folk music), are on display.
Gangneung Art Centre
Live game screenings and cultural performances are staged on the Live Site. Special events are held during weekends such as K-pop concerts, stage performances, Winter Games experience activities on an ice rink, art exhibitions by cities and provinces, VR experience, cultural exhibitions and partner showcase.
Medals Plaza & Live Site Open-air games screening (10:00 am ~ 4:00 pm) is provided during the day while victory ceremonies for medallists as well as colourful performances and fireworks shows (6:00 ~ 10:00 pm) to celebrate them are held at night. Various programmes that converge technology and culture, including a 3D hologram concert, media art and live winter sport VR experience, are provided to excite visitors of the venue.
Everyday, Culture and Festival! Search the
PyeongChang 2018 Cultural Olympiad
on
Visit the official PyeongChang 2018 Cultural Olympiad home page launched by the PyeongChang 2018 Organizing Committee to see the detailed programme schedule and how to be part of them.
www.pyeongchang2018.com/en/culture/index
Official Guidebook |
31
Cultural Olympiad Programme PyeongChang Olympic Plaza Venue
Period
Hours
9 ~ 25
Culture ICT Pavilion
Feb — 9 ~ 18
10:00 am ~ 10:00 pm
Mar
Gangneung Olympic Park Contents
•First Floor: Exhibition of iconic modern and contemporary artworks by Korean artists and small performances •Second Floor: ICT exhibition and experience •Building Wall: Media facade
Traditional Culture Pavilion
10:00 am ~ 9:00 pm 10 ~ 25
10 ~ 18
Tradition
Mar
10:00 am ~ 6:00 pm 10:00 am ~ 9:00 pm
10 ~ 24 Feb
10:00 am ~ 4:00 pm
—
Medals Plaza and Live Site
10 ~ 17
•Craft making •Exhibition of traditional crafts
Feb —
•Performance by Master Performers
•Experience Booths: National Folk Museum of Korea Exhibition (four standing / four special)
Feb — 9 ~ 18
Four times per day Twice per day Thrice per day Standing
Mar
Live Site
— 9 ~ 18
•Medal ceremony
Once to nine times per day
9:10 ~ 9:55 pm
•Headliner performance
Once per day
•Fireworks show
Once per day
Contents
10:00 am ~ 10:00 pm
Mar
Ten times per day
Standing
Frequency Once per day
•Hanbok flash mob
Four times per Olympic Games period
•Street dance and busking performance
Four times per day
•Bukcheong tame lion and Poongmulnori (traditional percussion)
11 times per Olympic Games period
•Cultural performance in the opening of the IOC Session •Performance by representative national and municipal art groups
Once per day Thrice per day
•Painted arts of Korean, Japanese and Chinese artists, and sculpture of global artists
Standing
•Live games screening, cheering competition and stage performance
Four to six times per day
•Winter sports experience on an ice rink
Standing
•Key cultural exhibition of regions across the country and partner showcase
Standing
Temporary Cultural Space in Jinbu Station
Public Art Project and Lantern Display
•1 February - 19 March
•Art exhibition under the theme of Olympic Winter Games PyeongChang 2018
•Olympic legacy exhibition •Olympic Origami exhibition •Works of folk paint, egg art and porcelain by famous Korean artists Live Sites across the Country
※ The event schedule is subject to change. Please visit the home page for the updated schedule.
32 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
~
Feb
7:00 ~ 9:00 pm
Mar
Jan
8 ~ 25
Once per day
•Winter sports VR experience and media art exhibition
Gangneung Art Centre
9:30 am ~ 9:00 pm
per day
Twice per day
•K-pop 3D hologram concert
5 Feb
16 times
6:00 ~ 6:45 pm
12:00 ~ 10:00 pm
— 9 ~ 18
1:00 ~ 7:00 pm
Mar
•Pre-show performance
9 ~ 25
Live Pavilion
Open Stage
•Musical, popera, fashion shows and others
9:55 ~ 10:10 pm
9 ~ 25
Standing
Four to five times per day
closing dates.
Period Hours
Feb
•Live game screening and cheering contest
are not held on the opening/
Thrice per day
Twice per day
performances
Venue
•Soohorang and Bandabi parading with the traditional marching band
•Outdoor Exhibition: Folk music and Talchum performance by Master Performers
Mar Stage
Frequency
•PyeongChang: We Are One •Gangneung: Let the Wind Carry You •Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Soohorang mascot and traditional culture lantern display
•Period: 9 ~ 25 February / 9 ~ 18 March •Live Games screening and cheering competition, and stage performances •Venue: 17 sites including PyeongChang, Gangneung, Jeongseon, Seoul, Daejeon and Gwangju ※ The event schedule is subject to change. Please visit the home page for the updated schedule.
Official Guidebook |
33
Gangwon-do Cultural Olympiad Programme Programme
Period
Venue
Hours
Special themed performance (Inspiration from Gangwon)
7:00 pm
3 ~ 24 Feb
Culture Plaza (Gangneung–Wonju University and Haeram Cultural Centre)
Media Art Forest
3 Feb ~ 18 Mar
Gangneung Pine City
3 Feb ~ 18 Mar
Beach Installation Art
Gyeongpo Beach 10, 17, and 24 Feb / 10 Mar
Description (weekdays)
Fees
•A non-verbal performance staged in a special space,
11:00 am ~ 10:00 pm (daily)
where the mythological world is portrayed by technology, and Korean performers show traditional dances and performances, inviting audiences into the show. •Media art show and performances held at night using nature (forest) as a background •Installation art of Korean and foreign artists inspired by nature and power of life in Gangwon-do
7:00 ~ 9:00 pm
•Beach “Fire Art” performance under the theme of the sun
May vary depending on the schedule
•The space and aspiration for peace in DMZ expressed in the
2:00 and 5:00 pm (weekends) 6:00 ~ 10:00 pm
3 ~ 25 Feb / 9 ~ 18 Mar
Yanggu Unification Observatory
Landscape lighting: 3 Feb ~ 18 Mar
Gyeongpo Lake
6:30 ~ 10:00 pm
Media Art Show: 3 ~ 25 Feb
Gyeongpo Lake
7:00, 8:00, 9:00 pm
3 Feb ~ 18 Mar
Gangneung Green City Experience Center e-zen
10:00 am ~ 6:00 pm
form of a stage performance and an installation art
DMZ area
Moon Light, Star Light
2018 GWBIEN
Seoul Art Centre
8:00 pm
Chuncheon: 1 Feb
Culture & Art Centre
7:30 pm
Wonju: 2 Feb
baekun Art Hall
7:30 pm
Gangneung: 2 Feb
Gangneung Art Centre
5:30 pm
Gangneung: 3 Feb
Gangneung Art Centre
7:30 pm
PyeongChang: 10 Feb
PyeongChang Festival Park
3:00 pm
Gangneung Art Centre
7:30 pm
Gangneung: 16 Feb
10:00 am ~ 10:00 pm
10 ~ 18 Feb Inside Wonju area
China: 21 Feb
5:00 - 6:00 pm (performance)
been held for 12 years, wishing for a successful hosting of the Olympic Winter Games
•Performance of top Korean musicians
Paid (Art Centre) Free (others)
Free
•Dancing parade by top dancing teams from Korea and
•Joint performance by Korean, Japanese and Chinese
Free
performers
12 and 23 Feb
Gangneung City
TBD
•Funeral of King Danjong Parade
Feb ~ Mar
Gangneung Olympic Park and Wolhwa Street
TBD
•Re-enactment of the Gangneung Daedohobu Parade
2 ~ 18 Mar
Gyeongpo beach and city area
TBD
•Grand Unification Festival that uses fire as contents such as
11:00 am ~ 5:00 pm
•Folk games and food experience
6:00 ~ 7:30 pm
•K-pop concert and experience zone
Paid
•Coffee tasting in major Gangneung cafe zones, and jazz
Free
G-Classical Culture Programme
2018 Gangneung World Winter Coffee Festival
•PyeongChang Daegwallyeong Music Festival, which has
Free
•Korea, Japan and China’s Asia Culture Forum
Joint: 23 February
Jazz Presso
teams from 20 countries under the theme of peace, unity and friendship
•Special performance by teams from Korea, Japan and China Jeongseon Arirang Centre
Forum: 20 and 21 Feb
K-pop Festival
Free
Gyeongpo Lake and the moon
abroad
Korea: 17 Feb Japan: 19 Feb
East Asian Culture Road
•Night media show on the story of the landscape of
Free (advance booking)
•Winter version of the prestigious Korean Dancing Carnival
Wonju Chiak Sports Centre
Winter Dancing Carnival
Free
•“The Dictionary of Evil” holds over 100 pieces of work of 60
Seoul: 30 ~ 31 Jan
2018 GMMFS
Free
Free
Goseong Unification Observatory
DMZ Peace Festa
Paid
6 ~ 25 Feb
Gangneung Daedohobu Gwana
10, 17, 24 Feb / 10 Mar
Culture Plaza (Gangneung–Wonju University, track)
9 ~ 25 Feb
Cafe street in Gangneung Anmok beach and city area
TBD
Gangneung Art Centre (large hall)
7:30 pm
Gangneung Art Centre (small hall)
1:00 and 5:30 pm
9 ~ 25 Feb / 9 ~ 18 Mar
Famous Cultural Performances of Gangwon-do
performance of Korean and foreign artists
•Creative performance by the residents of 18 Gangwon-do •Performance by 17 teams of cities and provinces from across Korea
Gangneung Festival Park
Free
Welcoming the Moon of Gangneung
Free
1:00 ~ 9:00 pm
3 Feb ~ 18 Mar PyeongChang Festival Park
※ The schedule is subject to change depending on the condition.
34 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
35
ICT Pavilion Visitors can have a glimpse of a future ICT service that uses 5G technology to upgrade their experience of winter sports.
â&#x20AC;ť The facility is located on the second floor of the Culture-ICT Pavilion within the PyeongChang Olympic Plaza.
Guiding Robot
Ultra-Wide Vision (UWV)
Converse with the robot to get information on the event and games.
Provides a wider vision with an ultrahigh definition panorama image, compared to regular TV or movie screens.
Sync View Snowboard VR
5G-based realistic media service that makes viewers feel the thrill of high-speed sliding sports such as bobsleigh.
Ride the VR simulator to enjoy simulated snowboard racing.
Omni Point View Bobsleigh VR
A service that allows viewers to appreciate 3D views of a specific point or a play in long-distance racing events such as cross-country.
Ride the VR simulator to enjoy simulated bobsleigh racing.
Time Slice A technology that stops the game at one point and turn the scene around to allow viewing from various angles.
Rollercoaster VR
UHD Broadcasting Experience Studio
Memory Cube
Special experience like riding a miniature rollercoaster.
Be the producer of a UHD broadcasting production.
Photo shooting service for the viewers to have a memorabilia.
36 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
37
ICT Olympic Games
5G
Fifth Generation
Worldâ&#x20AC;&#x2122;s first 5G Olympic Games!
IoT
Internet of Things
Future mobile communications service 20 times as fast as 4G (LTE)
Convenient IoT Olympic Games!
IoT-Based Customised Service
5G Immersive Media Sync View 5G-based realistic media service that makes viewers feel the thrill of high-speed sliding sports such as bobsleigh. [Venue] Olympic Sliding Centre
Omni Point View A service that allows viewers to appreciate 3D views of a specific point or a play in long-distance racing events such as cross-country.
Mobile Guide
Play IoT Kiosk
AR Ways
Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Official App:
Interactive Game Watching:
AR Direction:
Digital signage service where spectators can enjoy hands-on experience (cheering together, copyingmascot and others).
D i re c t i o n s e r v i c e i n airports, KTX stations and competition venues through augmented reality.
Easy access to Olympic WinterGamesPyeongChang 2018 via a smart phone app.
[Venue] Alpensia Cross-Country Skiing Centre
Time Slice A technology that stops the game at one point and turn the scene around to allow viewing from various angles.
VR
Fun VR Olympic Games!
Virtual Reality
Double the fun of the Olympic Games with VR service
[Venue] Gangneung Ice Arena
5G Connected Car Connected car with 5G-technology, immersive experience service (5G-based hologram, immersive media service and others). [Venue] Gangneung (Ice Area and Gyeongpo Lake)
38 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Bobsleigh and snowboard experience
Rollercoaster experience
360° VR
VR content virtual ex p e r i e n c e s i m i l a r to actual game.
A stunning staggering experience similar to a real roller coaster.
Audience services like crowd watching in the field via VR device.
Official Guidebook |
39
UHD
Ultra High Definition
Fascinating UHD Olympic Games!
ROBOTS
UHD live service four times as clear as the current ground radio wave image
Robot Experience Olympic Games!
Various services that use robots
UHD broadcasting Live UHD broadcasting of main events such as the Opening/Closing Ceremonies and short track speed skating.
Aquarium Fish Robot “Fancy Carp” and “Sea Bass” recognise obstacles and can swim 5 m underwater.
Ultra-Wide Vision Olympic Winter Games PyeongChang 2018 and ICT promotion video on an ultrawide (15 m × 4 m) screen. [Venue] PyeongChang ICT Experience Zone, Incheon International Airport
AI
Artificial Intelligence
Smart AI Olympic Games!
Robot Cleaner
Guide Robot
Navigates automatically to clean up to 900 ㎡ of floor.
P ro v i d e s eve n t s c h e d u l e , to u r i s t information and event information. (multilanguage service)
AI-based automatic translation, interpretation and call centre services
AI Call Centre ICT and transport inquiry service using voice recognition AI (Korean and English).
Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Official Automatic Translation/Interpretation App Eight languages including English, Chinese, Japanese, French, Spanish, German, Russian and Arabic.
40 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Greeting Robot
Beverage-Serving Robot
Mannequin Robot
H u m a n o i d ro b ot ( V I P g re e t i n g a n d e v e n t ) , 38 joints and various movements.
Moves around at 50 ㎝/s and serves beverages at workrooms.
Soohorang shows directions verbally and w i t h h a n d g e s t u re s , cheers to the music and takes photos.
Official Guidebook |
41
Tickets
Spectator Accommodation
Ticket Types
Benefits on Ticket Purchasing
Accommodation Use
•Special Tickets: Tickets that bear special elements and sold at the first round of drawing.
•Free access to the cultural events of Olympic Winter Games PyeongChang 2018.
•Around 46,000 rooms per day are in offer within 1-h distance (90 km) from the Host Cities.
•Regular Tickets: Tickets sold on-site or delivered via mail.
•Free expressway voucher and rest area service voucher.
•Print-at-Home Tickets: Buyers print their own tickets at home.
•10% discount voucher on partner products. (The North Face)
•A i r b n b , a n O f f i c i a l S u p p o r te r of Olympic Winter Games PyeongChang 2018; Korea Tourism Organization’s website; Cyber Gangwon Tourism; Stay Gangneung and Gangneung Homestay provide online booking services.
•Mobile Tickets: Tickets downloaded on the smart phone app.
Ticket Discounts •50% discounts on basic grade seats. •Eligibility: Men of National Merit, Independence Patriot and his/her spouse Persons with disabilities (grades 1 - 3) Age 65 years and over* Age 18 and under** ※Free tickets for age 24 months and under; no seats provided and must be accompanied by a guardian (born from 2 February 2016) * Those who were born until 1 February 1953 ** Those who were born from 2 February 1999
Discount ticket holders must be ready to present a document as proof. ☞ Inability to present a document as proof may result in payment of the price difference.
※ Ticket validation is required.
You will get a chance to have a look around other than the Host City if you stay in other areas.
Ticket Call Centre (Interpark)
1544-4226
Airbnb
www.airbnb.co.kr
Korea Tourism Organization
korean.visitkorea.or.kr
Ticket Centres and Ticket Price •PyeongChang 2018 Olympic Winter Games Home Page:
Cyber Gangwon Tourism
www.gangwon.to
Gangneung Accommodation Vacancy Information System
stay.gn.go.kr
Gangneung Homestay
2018homestay.gn.go.kr
tickets.pyeongchang2018.com (Mobile version is available.) •Seoul City Hall, Gangneung City Hall and Gangwon Provincial Government Office. •Gimpo/Incheon Airport. •19 KTX Station lobbies (Tour Information Centre). •Ticket prices start at KRW 20,000. For detailed prices, visit the tickets home page.
※ Bookings can be done through individual accommodation websites.
About the Accommodation Ratings Rating System of Hotel Businesses in Korea In accordance with the Tourism Promotion Act, hotels (inclusive of tourism hotel businesses, Korea traditional hotel businesses, small hotel businesses and medical tourism hotel businesses) are categorised into five grades (1 - 5 stars) and each grade is marked with a star. The facilities and services per each grade are as follows. Please use this table for your reference.
Cancellation and Return Policy Refund due to Session Cancellation
Cancellation by Customer
•When the session for which you purchased your
•You can make a cancellation without penalty
tickets is called off for reasons stated in the terms of agreement as refundable, you will get a refund. All refunds for session cancellations will be made after the Olympic Games at the same date.
within seven days from the payment date.
the purchase and not the mere holder of the ticket.
•When applying for a refund, please accomplish
•Tickets purchased offline may not be refunded
and submit the refund application form online or the refund application form along with the tickets via mail or offline.
★★
•After the cancellation deadline, you can sell your tickets on the Fan-to-Fan website, a ticket resale portal provided by the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. The Fan-to-Fan website will be in operation from October 2017. There are no circumstances where refund is allowed except for the death of the purchaser.
•Refunds will be made to the person who made
★
★★★
★★★★
Clean room and bathroom, breakfast included and safety guaranteed ★ + Complementary F&B facility ★★ + More than one restaurant, lobby and lounge Luxurious facility and service, sophisticated lobby, furniture and bedding, banquet room, conference room, business centre, fitness gym, more than two restaurants and room service available for over 12 h
or resold through the Fan-to-Fan website.
★★★★★
Premium-quality facility and service ★★★★ + More than three restaurants and 24 h room service
※ Booking or cancellation is not possible from 1 February 2018.
42 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
43
Passion Crew: Uniform (Olympic Games operating staff) We are here to help.
Items banned/restricted from the venues
Call us anytime, anywhere.
•Explosives, and flammable substances and devices •Ignition devices (or part of one)
•Firearms and ammunition (or part of one)
•Any device suspected as a weapon
•Articles that might be used or adapted for causing injury or endanger a person •Marijuana or narcotics
•Inflammable substances
•Any article that might obstruct venue operations, •Food and games progress beverages (alcohol and nonor spectators’ alcohol) view
•Psychotropic drugs
•Liquid medicines
•Compressed or liquefied gas
•Liquids
•Strong acids
•Liquids, gels, creams or powder in unlabelled containers
(no more than 100 ㎖)
•Glass containers
•Unauthorised pets •Liquids of all types not listed as banned items
Banned Articles Look around you The uniform worn by volunteers and operating personnel for the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 is themed in red colour to symbolise passion and bears the signature mark “PyeongChang 2018” in white colour. Its “Look of the Game” graphic pattern makes the uniform stand out from the crowd.
Food (including fruits), beverages (including water); tumblers; glass containers; liquids; cheering tools that generate sounds (balloon sticks, gongs, megaphones, vuvuzelas, whistles and others); large-sized national flags (larger than 3 × 2 m); pets; national flags of nonparticipating countries; phrases or pictures of discriminating nature against certain races, religions and politics, or promoting certain brands *Selfie sticks and snacks in an airtight container for personal consumption (no more than 1 ℓ) can be conditionally allowed. ※ Please refer to the home page or mobile guide for more details.
44 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
45
Ban on Ambush Marketing
Available Services
Spectator Information Centre
BRAND
Located near the entrance or within the spectator zone and open from 2 h before the game until 1 h after the game.
SAMPLE
•Staff for the information centre on the move BRAND SAMPLE
BRAND SAMPLE
BRAND SAMPLE
BRAND SAMPLE
•Game information (schedule and events) •Stadium facility location •Response to various spectator inquiries
Medical Service Room for Spectators The Medical Ser vice Room is in operation in all venues (parks and plazas) to look after spectators in case of an emergency, and offer first-aid response and 119 transfer service. Emergency care and health consultation are also offered. Rest Areas and Nursing Room Resting areas safe from cold weather for spectators and Nursing Room for spectators with a nursing baby.
•Interpretation service for foreigners •Taking care of missing children and lost property* •Check-in/check-out buggy and wheelchair** *To check and report lost property, go to http://lost112.go.kr
Carrying placards that contain commercial messages is prohibited. Taking group action in clothes bearing brand names is prohibited.
**Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Tour Services We provide tourist information and car rental service within the Host Cities of PyeongChang, Gangneung and Gangwon areas as well as across Korea.
Olympic Hotline
PyeongChang 2018 Official Store Official stores are open in all competition venues. PyeongChang Olympic Plaza and Gangneung Olympic Park have superstores where a complete line of official goods are on offer.
•Local (1330) from overseas (+82-2-1330) •Hours: 24 h (24/7 during the Olympic Games period)
Restaurants & Canteens C o m m e r c i a l p r i n te d m a te r i a l s , banners, paintings, catch phrases and placards that violate the Olympic Charter are strictly banned from entering the stadium. Any ambush marketing attempts, including the display and distribution of commercial ads, are prohibited. It is considered an ambush marketing if a group of people wear clothes or take actions that can be associated with a brand and can be restricted. Any spectator who fail to comply with these rules might be banned from entering the stadium or asked to leave. ※ Please refer to the home page for more details.
46 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
However, group clothes with no intention of exposing brand identity or clothes with brands marked on normal clothes of spectators are allowed.
PyeongChang Olympic Plaza and Gangneung Olympic Park have large food courts. Indoor and outdoor canteens sell quick meals, beverages, coffee, beer and Korean and Western foods.
Safe Korea App
•Available Languages: Korean, English, Chinese and Japanese
•ARS: La n g u a g e s e l e c t i o n → P re s s 1 (Olympic Games) or 2 (Tourism in Korea) → Connected to the agent
•Services - Information on the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games - Booking and information on accommodation and restaurants
Emergency Ready App Disaster news, disaster report, emergency shelter in formation (Available in Korean, English and Chinese)
- Information on Olympic Host Cities and traffic - Information on cultural events within (PyeongChang 2018 Organizing Committee) and around (Gangwon-do) the venue - Information on the tourism in Korea or complaints
※ Please refer to the home page or mobile guide for more details.
Official Guidebook |
47
Accessibility Service
PyeongChang 2018 Mobile App (Official/Transport) PyeongChang 2018 Official App
To help persons with different physical abilities to have access to venues, the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, the following services are available.
Accessible Toilets
PM 3:45
The official mobile application was launched on 1 November 2017 in a ‘Torch Relay Mode’ to mark the beginning of the Torch Relay. The app will be updated to offer the ‘Event/Competition Mode,’ which includes informa tion on the tour, accommodation, transport and spectators.
Real-Time Audio Description
Accessible toilets are available for wheelchair users. In addition, portable toilets are available in outdoor venues.
Wheelchair Accessible Seats and Seats for the Accompanying Person Seats for persons with disabilities using a wheelchair or scooter and the accompanying person are provided in all venues.
Wheelchair Support Service To help people who are less able to move,* we provide wheelchair support and rental services by arranging personnel for each of the main roads entering the bus stops, PSA, and spectator seats. Mobility services are provided in the stadium, where SUV vehicles and wheelchair lift vans are located in areas that are difficult to reach by foot. *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
A s c u r l i n g g a m e s a re c a r r i e d o u t i n fo u r s e a t s s i m u l t a n e o u s l y, sports presentations (SPPs), game announcements or music that can distract players are not used. Therefore, SPPs by commentators are provided in the form of audio descriptions to spectators via app.
Sign Language Interpretation Service At the Opening and Closing Ceremonies of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games, sign language interpretation service is provided for the hearing-impaired in real time.
PM 3:45 Choose origin
Choose destination
Depart at
Go
9 FEB 2018 4:30 pm
Braille Guide Map The maps of PyeongChang Olympic Plaza and Gangneung Olympic Park are available for visually impaired people.
Low-Floor Buses and Wheelchair Lift Vans We operate low-floor buses and wheelchair lifts from transfer parking lots and transportation malls to each venue for persons with disabilities and difficulty in using public transport.
※ Please refer to the home page or mobile guide for more details.
48 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
The app, which is available in Korean, English, French, Chinese and Japanese, provides medal tally, games news, athletes’ data, and a 360° free view of the venues. The up-to-date and savvy app provides fun and easy ways to enjoy the Olympic Games.
Go PyeongChang Go PyeongChang finds the best route for spectators and foreigners who are unfamiliar with Korean public transport using the shuttle bus and the on-demand transport service. Public transport data provided by multiple providers allow users to compare and choose the optimum route and transport means, and to make payments without language barriers. ※ Download from Apple App Store / Google Play Store.
Official Guidebook |
49
PyeongChang 2018 Official Goods Remember the Glory of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 Take home a memory that could last a lifetime and share the passion of the Olympic Games with the people you care about. Over 1,500 articles, such as clothes, pins, badges and stuffed toys, bearing Olympic symbols are in offer.
3 Passion. Connected.
Where to Buy Online
•Official online store: store.pyeongchang2018.com •PyeongChang Olympic Plaza and Gangneung Olympic Park have superstores where a complete line of official goods are on offer.
•Key public spaces: Incheon Airport, Gimpo Airport, Jeju Airport, Yangyang Airport, SeoulS, Cheongryangri Station, Jinbu Station, Gangneung Station, National Assembly, Sejong Government Building
•Stores of Lotte Group (general licensee) including Lotte Department Store, Lotte Offline
Duty Free, Lotte Mart, Lotte Cinema and 7-Eleven
•Gangneung Official Store (inside the Gangneung Wolhwapoongul Market), Seamarq Hotel, Solhyang Luxury Shop
•YongPyong Resort, Alpensia Intercontinental Souvenir Shop, Alpensia Candy and Fancy Store
•Hanhwa PyeongChang Resort, Gowon Maru (across from the Hoenggye Interstate Bus Terminal), Hwangtae Heogwan and others
Information Call Centre
(Lotte Shopping)
1566-5006
•About return or refund (closed on Saturday and Sunday)
•Hours: 10:00 am ~ 5:00 pm (Lunch: 12:00 ~ 1:00 pm)
※ For more information, visit our home page at ☞ https://www.pyeongchang2018.com/en/licensing
50 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
PyeongChang Olympic Plaza
A Medals Plaza & Live Site
6
Every Day, Culture and Festival •Only ticket holders can access the venue on the days of the Opening /Closing Ceremonies (※ See Opening/Closing Ceremonies on page 57 for details.) •No medal ceremonies are held on the days of the Opening/Closing Ceremonies.
B Live Pavilion
A
•Do not forget to check out various outdoor performances, superstores, company promotion halls, traditional culture experiences and up-to-date ICT exhibitions! 3
Pictograms Gate
C
Spectator / Stand C Traditional Culture Pavilion
B
D
Ticketing Office Live Site Information 7
Lost & Found 2 Buggy & Wheelchair Storage D Culture-ICT Pavilion
Torch Cauldron Medical Station
E
Nursing Room Spectator Shelter Canteen E PyeongChang 2018 Stadium
Restaurant PyeongChang 2018 Official Store (PyeongChang Superstore) Toilets Tour Service
52 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
70m
Official fficial Guideboo G Guidebook ook k|
53
Gangneung Olympic Park
A Partner Showcasing Zone
Every Day, Culture and Festival 1
Fun and enjoyable experiences are here for you. Find out about all ice events, outdoor performances, superstores, company promotional zones and live sites. Indulge yourself in global festivities!
2
Competition venues ※ See the Sports page for details on each competition venue.
N
1 Gangneung Ice Arena (130p) 2 Gangneung Oval (150p) B Open Stage
B
3 Gangneung Hockey Centre (136p)
A
4 Gangneung Curling Centre (124p)
Pictograms
3
Gate Street performances, such as parades, traditional hanbok flash mob and busking, are provided to spectators who are moving or waiting around the stadiums.
Footpath Spectator / Stand Ticketing Office
C Live Site Live Site
★
Information Medical Station Live game screenings and cultural performances are staged on the Live Site. Show on Ice is performed on the outdoor ice rink. D Gangneung Art Centre
4
Spectator Shelter
C
Canteen Restaurant S PyeongChang 2018 Official Store (Gangneung Superstore)
D
Toilets
★ Marketing Partner Lounge 54 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
70m
N
Official Guidebook O k|
55
4 Opening/Closing Ceremonies
About the Opening/Closing Ceremonies
Opening Ceremony
Peace in Motion
9 Feb 2018 (Fri), 7:00 ~ 10:00 pm The world moves towards peace with the power of connection and communication through the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. •Programme: See our home page. •Note: Spectators may enter the venue from 4:30 pm. Only ticket holders are admitted.
Closing Ceremony
Next Wave
25 Feb 2018 (Sun), 7:00 - 10:00 pm We are once again reminded of the spirit of humankind to break the wall and move forward in the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. Now, the story unfolds, where we rise on a new wave of change. •Programme: See our home page. •Note: Spectators may enter the venue from 4:30 pm. Only ticket holders are admitted.
Official Guidebook |
57
PyeongChang Olympic Plaza: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus 1.Get off at the Jinbu joint bus station Take the shuttle bus at Jinbu Tourist Information Centre and transfer at Jinbu Station. 2.Get off at the Hoenggye Bus Terminal It's close, go on foot. (About 300 m to Gate 6)
Book your journey at www.letskorail.com 456
Spectator Services
※ See page 47 for details
Daegwallyeong IC
Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.*
50
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre.
Hoenggye Bus Terminal
•To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
456
Daegwallyeong Park & Ride
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
*Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Important •Come prepared for the extremely cold weather. Make sure to protect yourself from environmental elements. •Non-ticket holders are not allowed entry into the Olympic Plaza on the opening/closing dates. •Security screening may take longer than expected. Allow enough time to enter the Olympic Plaza in time. •Remember that some parts of the venue may be closed for quicker and safer exit.
58 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Keys Expressway National Highway Public Bus Terminal Park & Ride Spectator Load Zone
500m
N
Official Guidebook |
59
PyeongChang Olympic Plaza: Take a Look Key Places A Medals Plaza & Live Site
Pictograms Public Bus Terminal Spectator Load Zone
Hoenggye Bus Terminal
Gate Footpath Spectator / Stand B Live Pavilion
Live Site Information
*
6
Lost & Found Buggy & Wheelchair Storage
A
B
Torch Cauldron Medical Station C Traditional Culture Pavilion
3
Nursing Room C
Spectator Shelter
D
Canteen Restaurant
D Culture-ICT Pavilion
PyeongChang 2018 Official Store (PyeongChang Superstore) Toilets
7 2
E
Tour Service
* E PyeongChang 2018 Stadium
60 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Normally, TS 7 and 8 (Alpensia Olympic Park, Olympic Sliding Centre and Yongpyong Rainbow Parking Lot) pass through PyeongChang Olympic Plaza. However, only shuttles departing from Jinbu Station stops on the opening/closing dates.
100m
N
Official Guidebook |
61
5
Do not forget to check the weather for the day and wear warm clothes!
Sports Tips and hints for making the most of your day out. •Visit our home page or refer to the mobile guide for any updates in the games schedule. •We reserve the right to refuse entry to those who bring prohibited items to the stadium (no check-in storage in place). •Allow enough time to enter the stadium in time as everyone is subject to security screening. •Mobility impaired spectators may use mobility assistance service. ☞ Please ask any of our staff for assistance. •Please be cooperative with our staff for safe entry into and exit from the stadium. •For lost property, visit the Lost and Found Centre on-site or check our website. ☞ Lost property information: http://lost112.go.kr •Wearing hiking or trekking boots is highly recommended for snow venues as the ground surface can be slippery. •Check the weather and be prepared for environmental elements (bring warm clothes, trainers, blankets, seat pad or foldable umbrella). •Make sure to follow important spectator etiquette. •Re-entering the stadium after leaving is strictly prohibited. •Entry into the Olympic Park / Olympic Plaza may be controlled if it is overly crowded.
Official Guidebook |
63
SNOW
Alpine Skiing···························· 66 Biathlon ·································· 76 Cross-Country Skiing··············· 82 Freestyle Skiing·······················88 Nordic Combined ····················· 94 Ski Jumping ····························· 98 Snowboard ····························104 SLIDING
Bobsleigh······························· 110 Luge ······································ 116 Skeleton ································ 118 ICE
Curling ···································120 Figure Skating ························126 Ice Hockey ·····························132 Short Track Speed Skating······142 Speed Skating························146
64 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
65
Alpine Skiing Jeongseon Alpine Centre / Yongpyong Alpine Centre
About the Sport
Events Calendar
Disciplines
February 11
Events
11:00 am (Jeongseon)
Downhill
Men’s/Ladies’ Downhill The athletes ski on slope surfaces, where the gradient is between 15° and 30°, and pass through single-coloured flags (gates).
Men’s/Ladies’ Super-G 12 13 14 15 Alpine skiing is a discipline where the skier slides down snow-covered slopes on skis with fixed heel bindings. The discipline is composed largely of two types of disciplines: the speed (velocity) events and the technical (skills) events. The speed events are Downhill and Super-G, and the technical events are Giant Slalom and Slalom. In addition to these, there is another event called Alpine Combined, which is a mixture of Downhill and Slalom. The 11 disciplines also include the Alpine Team Event, where men and women make a team.
If we list the events based on the average speed, the order is Downhill (100 ㎞/h) → Super-G → Giant Slalom → Slalom, and if we list them according to the number of gates, they are listed in the opposite order. Slalom is raced on a course that demands short and rapid turns and the Giant Slalom course is organised on a track that has even more open Slalom widths. For the courses of the Super-G and the Slalom, the turns are small and wide gates are installed in some sections.
17 18 21
10:15 am (Yongpyong)
11:30 am (Jeongseon)
10:15 am (Yongpyong)
11:00 am (Jeongseon)
11:00 am (Jeongseon)
10:15 am (Yongpyong)
11:00 am (Jeongseon)
Giant Slalom
Its difference from the Giant Slalom is that the slope is steeper and the distance between the gates is longer, which is 25 m at a minimum.
Alpine Combined Men’s/Ladies’ Giant Slalom Slalom
Compared to the Slalom, the distance between the gates is longer by 10 m or more.
Men’s/Ladies’ Slalom Super-G Super-G Giant Slalom Downhill
The number of gates is approximately 55~75 for men and approximately 45~60 for women, depending on the vertical drop of the course. The distances between the gates are from a minimum of 75 ㎝ to a maximum of 13 m.
Men’s/Ladies’Alpine Combined The event includes a downhill race and a slalom race. In this event, a downhill run is followed by a one-run slalom.
Alpine Team Event 22 23 24
10:15 am (Yongpyong)
11:00 am (Jeongseon)
11:00 am (Yongpyong)
Men’s
Ladies’
Slalom Alpine Combined Alpine Team Event
The race will be conducted as a parallel event. Giant Slalom gates and flags will be used, and stretches 250 - 300 m. The distances between the gates are shorter than those in the Slalom but longer than those in the Giant Slalom. A team (nation) consists of four competitors (two men and two women) and teams (nations) will compete through a single elimination tournament.
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
66 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
67
Jeongseon Alpine Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Jeongseon Arari Park Jeongseon Park & Ride
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Jinbu public bus station, take the shuttle bus at Jinbu Tourist Information Centre and transfer at Jinbu Station. Jeongseon Alpine Centre
Spectator Services Spectator Information Centre
※ See page 47 for details
Buggy & Wheelchair Storage
•Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games.
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
•Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza.
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
•Lost property and missing children report centre.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Jeongseon Park & Ride
Spectator’s Lounge (Information Desk and Nursing Room)
•Resting area safe from cold weather for spectators. •Nursing room for spectators with a nursing baby. •The space can become limited.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game. •It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time. •Please walk along the “Arigil,” a foot walk path. A long queue is expected for lifts (the waiting time can be up to 80 min). •Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
68 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Spectator lifts stop operating in case of emergency evacuation. Use footpaths in case of an emergency. •You may not re-enter Jeongseon Alpine Centre once you have left. Please note when you leave.
Jeongseon-gun Office
Jeongseon Bus Terminal
Jeongseon Arari Park
•Check the weather and be prepared for environmental elements (bring warm clothes, trainers, blankets, seat pad or foldable umbrella). •Remember that some parts of the venue may be closed for quicker and safer exit.
1km
N
Official Guidebook |
69
Jeongseon Alpine Centre: Take a Look
A
A A Base Zone B Finish Zone C Alpine Start
Pictograms
Finish Zone B
Spectator Load Zone Gate Footpath Spectator / Stand B
Ticketing Office Ticket Scan Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room Spectator Shelter Mobility Service Chair Lift for Spectators Canteen
Standing Zone
PyeongChang 2018 Official Store Toilets Accessible Toilets
70 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
C Alpine Start
300m
N
Finish Gate
Official Guidebook |
71
Yongpyong Alpine Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
Spectator Services Information / Lost & Found •Up-to-date news on PyeongChang 2018 and games schedule. •Cultural events and entertainment provided within Yongpyong Alpine Centre. •Information on amenities in Yongpyong Alpine Centre.
By Bus 456
1.Get off at the Jinbu joint bus station
50
Take the shuttle bus at Jinbu Tourist Information Centre and transfer at Jinbu Station.
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
2.Get off at the Hoenggye Bus Terminal Take the shuttle bus at the PyeongChang Olympic Plaza bus station.
※ See page 47 for details PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here. *Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Medical Station
•Spectator complaint resolution. •Lost property management. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Shelter & Nursing Room •Resting areas for spectators and Nursing Room for spectators with a nursing baby.
Important •You may not re-enter Yongpyong Alpine Centre once you have left. Please note when you leave after the qualifying preliminary. •Spectator seats in Yongpyong Alpine Centre are located outdoors. Please make sure to check the weather condition and bring enough warm clothing. •Games can be delayed or called off depending on the weather.
72 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Take care not to lose personal belongings as there is no storage service. •Make sure that you are not carrying any banned or restricted item when you come to the venue. •Follow the instructions of the safety staff or operating personnel in case of an emergency evacuation.
Yongpyong Alpine Centre (Entrance)
N
400m
Official Guidebook |
73
Yongpyong Alpine Centre: Take a Look
A
A
A Venue Entrance B Stand(Finish) C Alpine Start Yongpyong Resort
B
gpyong esort
Pictograms Spectator Load Zone Internal Shuttle Gate Footpath Spectator / Stand Ticketing Office
B Stand (Finish)
Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station
Yongpyong Alpine Centre
Nursing Room Spectator Shelter Canteen PyeongChang 2018 Official Store Alpine Start C Toilets
74 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
400m
N
Official Guidebook |
75
Biathlon Alpensia Biathlon Centre
About the Sport
Events Calendar
Disciplines
February
Events
For each missed target, a penalty point of 1 min is added to the skiing time of the athlete or a penalty loop of 150 m must be skied before the athlete can continue the race.
Important You must not make noise with a vuvuzela, gong or drum from the entry of the athlete into the field until the first shooting. However, it is acceptable to cheer for the athlete already in shooting position.
Did You Know? A t h l e t e s m u s t e x e r t e x t re m e concentration under a tremendous physical strain from skiing since the time continues even as they get into the position to aim the target.
The athletes’ starts are staggered by 30 s or 1 min. While skiing, a total of four rounds of shooting are carried out. (Each round has five shots per time. For each missed target, a penalty point of 1 min is added.)
10
8:15 pm
7.5 ㎞ Sprint
11
8:15 pm
10 ㎞ Sprint
7:10 pm
10 ㎞ Pursuit
9:00 pm
12.5 ㎞ Pursuit
14
8:05 pm
15 ㎞ Individual
15
8:05 pm
20 ㎞ Individual
17
8:15 pm
12.5 ㎞ Mass Start
Men’s/Ladies’ Mass Start
18
8:15 pm
15 ㎞ Mass Start
All 30 athletes depart simultaneously and stop four times to shoot. The game protocol is the same as in Pursuit.
20
8:15 pm
22
8:15 pm
Relay (4 X 6 ㎞)
23
8:15 pm
Relay (4Ｘ7.5 ㎞)
12
Biathlon is a sport that combines cross-country skiing and rifle shooting— two events that are very different from each other. Athletes strap the guns on their backs, ski for a certain distance and then stop to shoot at a designated target. For the shooting, there are two types of shooting positions. One of these is shooting while lying face down and the other is shooting while standing up. The final ranking is decided according to the skiing time and the accuracy of the shooting.
Men’s/Ladies’ Individual
Men’s
Mixed Relay
Ladies’
Medal deciding event
Men’s/Ladies’ Sprint The athletes’ departures are staggered at 30-s or 1-min intervals. A total of two rounds of shootings (five shots per round) are carried out. (For each missed target, a penalty loop of 150 m must be skied.)
Men’s/Ladies’ Pursuit The order of the departure is decided from the results of the Sprint and Individual competitions. While skiing, a total of four rounds of shootings are carried out with five shots per round. (If a target is missed, the athlete must ski the 150-m penalty loop each time and continue the race.)
Men’s/Ladies’Alpine Combined The event includes a downhill race and a slalom race. In this event, a downhill run is followed by a one-run slalom.
Men’s/Ladies’ Relay, Mixed Relay Each team consists of four athletes. The men’s competition is 7.5 ㎞ long and the women’s is 6 km long. In the men’s competition, after skiing 2.5 ㎞ and 5 ㎞, and in the women’s competition, after skiing 2 ㎞ and 4 ㎞. (Athletes are given five bullets plus three spare bullets. They must ski the 150m penalty loop if they missed a target with the spare bullets.)
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
76 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
77
Alpensia Biathlon Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Hoenggye Bus Terminal. Take the shuttle bus at the PyeongChang Olympic Plaza bus station.
456
50
Hoenggye Bus Terminal
Spectator Services Information (two centres in place) •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre. •Wheelchair check-in/check-out.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Daegwallyeong IC
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
N
Buggy & Wheelchair Storage E
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Alpensia Olympic Park (Biathlon Centre)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•D o n ot m a ke l o u d n o i s e s a t t h e beginning of a race as athletes need extreme concentration.
78 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
400m
Official Guidebook |
79
Alpensia Biathlon Centre: Take a Look
50m
N
N A Alpensia Biathlon Centre
Pictograms Spectator Load Zone Internal Shuttle Gate Footpath E Spectator / Stand
A
Ticketing Office Ticket Scan Information Buggy & Wheelchair Storage A
Medical Station Nursing Room Spectator Shelter
Standing Zone
Mobility Service Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets Accessible Toilets
80 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
81
Cross-Country Skiing Alpensia Cross-Country Centre
About the Sport
Events Calendar
Cross-country skiing is the oldest sport in all of the Olympic Summer and Winter Games. It originates from Nordic skiing, which combines the crossing of a slope made up of plain lands and hills with jumping off from structures such as slides. Cross-country skiing is an updated form of the former. Skiing is carried out in designated classic style and freestyle. In the classic style, skiers hold skies in parallel while sliding along the paved path. In freestyle, skiers can push on the edges of skies and it is easier to accelerate. Failure to stick to the designated style disqualifies the athlete.
February
Disciplines Events
Men’s/Ladies’ Individual In this event, individual athletes start our 15to 30-s intervals separately.
10
4:15 pm
Skiathlon (7.5 ㎞ + 7.5 ㎞)
11
3:15 pm
Skiathlon (15 ㎞ + 15 ㎞)
5:30 pm
Individual Sprint Classic
8:00 pm
Individual Sprint Classic
15
3:30 pm
10 ㎞ Free
It is a short-distance relay competition in which two athletes alternate through three to six sectors, with women covering 0.8 - 1.6 ㎞ and men covering 1 - 1.8 ㎞.
16
3:00 pm
15 ㎞ Free
Men’s/Ladies’ Mass Start
17
6:30 pm
Relay (4 X 5 ㎞, Classic/Free)
18
3:15 pm
Relay (4 X 10 ㎞, Classic/Free)
5:00 pm
Team Sprint Free
7:00 pm
Team Sprint Free
24
2:00 pm
50 ㎞ Mass Start Classic
25
3:15 pm
30 ㎞ Mass Start Classic
13
Important D o n ot c re a te a n y d i s t u r b a n c e between starts when you watch group start or sprint events. Using vuvuzelas or gongs may be restricted.
Did You Know? The ski waxing technique varies depending on the weather and ice temperature. Comparing the waxing technique of competitive teams by watching their sliding distance is a fun experience. The last few meters of straight course in front of the finish line are the most exciting to watch as skiers finish in tight match.
Men’s/Ladies’ Skiathlon Athletes cover the first half of the course in the classic technique and the second half in the skate skiing technique.
Men’s/Ladies’ Sprint In this short-distance competition, women run 0.8 - 1.6 ㎞ and men run 1 - 1.8 ㎞ in the classic or the skate skiing technique.
Men’s/Ladies’ Team Sprint
All athletes start together.
Men’s/Ladies’ Relay Each team includes four athletes, and the first and second runners go in the classic technique while the third and fourth runners go in the skate skiing technique.
21
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
82 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
83
Alpensia Cross-Country Centre: Plan Your Visit
Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Hoenggye Bus Terminal and take the shuttle bus.
456
50
Spectator Services Information (two centres in place) •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre •Wheelchair check-in/check-out.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
N
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
E
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Alpensia Olympic Park (Cross-Country Centre)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•D o n ot m a ke l o u d n o i s e s a t t h e beginning of a race as athletes need extreme concentration.
84 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
400m
Official Guidebook |
85
Alpensia Cross-Country Centre: Take a Look
A
N A Alpensia Cross-Country Centre B Standing Zone
Pictograms Spectator Load Zone Internal Shuttle
A
A
Gate Footpath B
Spectator / Stand
E
B
Ticketing Office Ticket Scan Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room Spectator Shelter Mobility Service Canteen B PyeongChang 2018 Official Store Standing Zone
Toilets Accessible Toilets
86 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
50m
Official Guidebook |
87
Freestyle Skiing Phoenix Snow Park (P and C)
About the Sport
Events Calendar February
Disciplines Events
10:00 am
Mogul qualification
9
The Olympic Winter Games include ten freestyle skiing events: moguls, aerials, ski halfpipe, ski cross, and ski slopestyle.
In moguls, skiers slide quickly through bumpy moguls with great ‘turns.’ This requires highly sophisticated techniques.
11:45 am
Mogul qualification
11
7:30 pm
Mogul final
12
7:30 pm
Mogul final
In freestyle skiing aerials, athletes ski off 2to 4-m jumps that propel them up to 6 m in the air to perform twists and flips.
15
8:00 pm
Aerials qualification 1 & 2
Men’s/Ladies’ Ski Cross
16
8:00 pm
Aerials final
10:00 am
Ski Slopestyle qualification
17
Freestyle skiing is an artistic competition of performing aerial acrobatics while freely gliding down a slope, and because of its diversified nature, an analogy is often drawn with a circus on the snow. Unlike alpine skiing, where athletes compete for speed, freestyle skiing characteristically allows athletes to compete in aerial skills such as backflips and twists.
Men’s/Ladies’ Moguls
18
19
Men’s/Ladies’ Aerials
In freestyle ski cross, a group of four athletes compete on a course organised with various terrain structures such as banks, rollers, spines, and jumps, and the order decides their ranking as they reach the finish line.
1:00 pm
Ski Slopestyle final
8:00 pm
Aerials qualification
10:00 am
Ski Slopestyle qualification
In this competition, skiers glide down a halfpipe slope while performing aerial skills such as jumps and turns.
Men’s/Ladies’ Ski Slopestyle
1:15 pm
Ski Slopestyle final
8:00 pm
Aerial final
10:00 am
Ski Halfpipe qualification
10:30 am
Ski Halfpipe final
Men’s/Ladies’ Halfpipe
Freestyle ski slopestyle takes place on a course composed of various obstacles and terrain features such as rails, tables, boxes, walls and jumps. Athletes can choose their obstacles for their performance.
20 1:30 pm
Ski Halfpipe qualification
11:30 am
Ski Cross qualification
21 Ski Cross final
1:15 pm 22
11:30 am
Ski Halfpipe final
11:30 am
Ski Cross qualification
23 Ski Cross final
1:15 pm Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
88 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
89
Phoenix Snow Park (P and C): Plan Your Visit
Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Bongpyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu/PyeongChang Station and transfer to the shuttle bus.
424
By Bus Get off at the Jangpyeong Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Information / Lost & Found •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre.
※ See page 47 for details
Shelter & Nursing Room
•Nursing room for spectators with a nursing baby.
6 PyeongChang IC
•The space can become limited.
Buggy & Wheelchair Storage
•Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.*
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
*Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Mobility Service
Bongpyeong Park & Ride
•Resting area safe from cold weather for spectators.
Jangpyeong Bus Terminal
408 Phoenix Snow Park
Myeonon IC
31
50
Important
PyeongChang Station
•Spectators may enter Phoenix Snow Park from 2 h before the game. It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time. (Footpath time: Soo – 15 min / Ho – 20 min / Rang – 10 min)
•You may not re-enter Phoenix Snow Park once you have left. Please note when you leave.
•We reserve the right to refuse entry to those who bring prohibited items to the stadium (no check-in storage in place).
•Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•Remember that some parts of the venue may be closed for quicker and safer exit.
•When walking, pay extra care not to slip in snow or on a road covered with melting snow.
90 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Check the weather and be prepared for environmental elements (bring warm clothes, trainers, blankets, seat pad or foldable umbrella).
424
1.5km
N
Official Guidebook |
91
Phoenix Snow Park (P and C): Take a Look
A Cross Start B Mogul Start C Slopestyle Start
Pictograms Spectator Load Zone Gate
A
Footpath Spectator / Stand
B
Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room
C
Spectator Shelter Mobility Service Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets
92 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
150m
N
Official Guidebook |
93
Nordic Combined Alpensia Ski Jumping Centre/Cross-Country Centre
About the Sport
Events Calendar February
Disciplines Events
Individual Ski Jumping Normal Hill + 10 ㎞ Cross-Country Skiing
3:00 pm
Normal Hill Individual
Ski Jumping Large Hill + 10 ㎞ Cross-Country Skiing
5:45 pm
Individual 10 ㎞
Team Competition
7:00 pm
Large Hill Individual
9:45 pm
Individual 10 ㎞
4:30 pm
Large Hill Team
7:20 pm
Team 4 x 5 ㎞
14
Four-person teams compete over a 5-㎞ course composed of a combination of large hill ski jumping and cross-country skiing.
20
22 Nordic Combined brings cross-country and ski jumping together. It originated from a 19th-century Norwegian ski festival, where athletes enjoyed a package of cross-country skiing and ski jumping, and was officially adopted as an event starting from the first Olympic Winter Games.
As each athlete must carry out both ski jumping, which requires highly sophisticated techniques and audacity, and cross country skiing, which entails great physical strength, it is one of the toughest ski disciplines and offers competition only for men. The Olympic Winter Games includes three events. The ski jumping competition runs first, which is then followed by cross-country skiing based on the results of the ski jumping competition. The athlete who has the best results in ski jumping leads the start and is followed by next best athletes, 4 s later for each single point. In a team game, the staggering time is 1.33 s.
Men’s
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
94 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
95
Alpensia Olympic Park: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Hoenggye Bus Terminal and take the shuttle bus.
456
50
Spectator Services Information (two centres in place) •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre. •Wheelchair check-in/check-out.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
N
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
E
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Alpensia Olympic Park (Alpensia Ski Jumping Centre / Cross-Country Centre)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•D o n ot m a ke l o u d n o i s e s a t t h e beginning of a race as athletes need extreme concentration.
96 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Alpensia Ski Jumping Centre Take a Look ➢ 102p Alpensia Cross-Country Centre N
400m
Take a Look ➢ 86p
Official Guidebook |
97
Ski Jumping Alpensia Ski Jumping Centre
About the Sport
Events Calendar February
Disciplines Events
8
9:30 pm
Normal Hill Individual qualification
10
9:35 pm
Normal Hill Individual final
12
9:50 pm
Normal Hill Individual final
16
9:30 pm
Large Hill Individual qualification
17
9:30 pm
Large Hill Individual final
19
9:30 pm
Team
Men’s/Ladies’ Normal Hill Individual The distance from the jumping point to the K-point must be between 75 and 99 m.
•Distance (largest hill size):
Must be between 85 and 109 m, depending on the event type
•Alpensia jumping point (Normal Hill): K-point, 98 m; hill size, 109 m
Ski jumping is a form of Nordic skiing where the skiers glide down a (35°~37°) ramp at 90 ㎞/h to jump and fly as far as they can go from the launching zone to make a stable landing in the landing section. As the soaring through the air is so beautiful, it is also called ‘the flower of ski sports.’ There are four events in the Olympic Winter Games PyeongChang 2018: Men’s Normal Hill Individual, Ladies’ Normal Hill Individual, Men’s Large Hill Individual and the Men’s Team.
The judges decide the flying scores by deducting points for every element based on the skier’s flying posture and the landing posture from the full score of 20 points. The highest and lowest scores are disregarded, with the remaining three scores added to the distance score, determining the ranking.
Men’s Large Hill Individual The distance from the jumping point to the K-point must be greater than 100 m.
•Distance (largest hill size):
Must be greater than 110 m regardless of the event type
•Alpensia jumping point (Normal Hill): K-point, 125 m; hill size, 142 m
In Normal Hill, skiers earn 2 extra points per ±1 m they fly beyond the K-line and lose 2 points per 1 m they land short of the K-line. In Large Hill, skiers earn 1.8 extra points per ±1 m they land beyond the K-line and lose 1.8 points per 1 m they land short of the K-line. Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
98 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
99
Alpensia Ski Jumping Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Hoenggye Bus Terminal and take the shuttle bus.
456
50
Spectator Services Information (two centres in place) •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre. •Wheelchair check-in/check-out.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
N
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
E
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Alpensia Olympic Park (Alpensia Ski Jumping Centre)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•D o n ot m a ke l o u d n o i s e s a t t h e beginning of a race as athletes need extreme concentration.
100 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
400m
Official Guidebook |
101
Alpensia Ski Jumping Centre: Take a Look
50m
N
N A Alpensia Ski Jumping Centre
Pictograms Spectator Load Zone Internal Shuttle Gate
A
Footpath E Spectator / Stand Ticketing Office Ticket Scan Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station
A
Nursing Room Spectator Shelter Mobility Service
Standing Zone
Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets Accessible Toilets
102 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
103
Snowboard Phoenix Snow Park (P and C) / Alpensia Ski Jumping Centre
About the Sport
Events Calendar February 10
Disciplines Events
10:00 am
Slopestyle qualification
10:00 am
Slopestyle final
11 1:30 pm 10:00 am
Slopestyle qualification Slopestyle final
12 1:30 pm 10:00 am
Halfpipe qualification Halfpipe final
13 1:00 pm 14
Halfpipe qualification
10:30 am
Halfpipe final
11:00 am
Snowboard Cross qualification
1:00 pm
Snowboard Cross final
15
Snowboard is a sport that uses a board attached to a rider’s feet to speed down a slope. It was first developed as a sport in the US in the 1960s. It was officially adopted as a formal discipline at the Nagano 1998 Olympic Winter Games. During the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, a total of ten individual events will be held: Parallel Giant Slalom, Halfpipe, Snowboard Cross, Slopestyle and Big Air. Big Air is newly added for the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.
I n t h i s eve n t , t w o a t h l e te s d e p a r t simultaneously the two gate courses (blue and red), which are installed in parallel. The athlete who comes down faster wins.
Men’s/Ladies’ Halfpipe Snowboard halfpipe is an event where athletes perform jumps, rotations and twists in the air as they glide criss-crossing a semicircular ramp (shaped like a pipe cut in half lengthwise).
Men’s/Ladies’ Snowboard Cross In snowboard cross, teams of four to six athletes race down a course organised with various terrain structures such as banks, rollers, spines and jumps. The ranking is decided by the order of passing the finishing line.
Men’s/Ladies’ Big Air
10:00 am
Snowboard Cross qualification
Big air is an event where the competitor rides a snowboard down a hill while carrying out air positions like flips and rotations.
12:15 pm
Snowboard Cross final
Men’s/Ladies’ Slopestyle
9:30 am
Big Air qualification
16 19
Men’s/Ladies’ Parallel Giant Slalom
21
9:30 am
Big Air qualification
22
12:00 pm
&
23
9:30 am
Big Air final
10:00 am
Big Air final
12:00 pm
&
The slopestyle is held on a course organised with various objects such as rails, tables, boxes, walls and jump pads. The athletes can select the objects they want to perform with.
Parallel Giant Slalom qualification
24
Men’s
Ladies’
Parallel Giant Slalom final
Phoenix Snow Park
Medal deciding event
Plan Your Visit ➢ 90p Take a Look ➢ 92p
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
104 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
105
Snowboard Big Air Venue: Plan Your Visit Access (Alpensia Ski Jumping Centre) By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus Get off at the Hoenggye Bus Terminal and take the shuttle bus.
456
50
Spectator Services Information (two centres in place) •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre. •Wheelchair check-in/check-out.
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
N
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
E
PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Alpensia Olympic Park (Alpensia Ski Jumping Centre)
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 2 h before the game.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•D o n ot m a ke l o u d n o i s e s a t t h e beginning of a race as athletes need extreme concentration.
106 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
N
400m
Official Guidebook |
107
Snowboard Big Air Venue: Take a Look
50m
N
N A Snowboard Big Air Venue (Alpensia Ski Jumping Centre)
Pictograms Spectator Load Zone Internal Shuttle Gate
A
Footpath E Spectator / Stand Ticketing Office Ticket Scan Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station
A
Nursing Room Spectator Shelter Mobility Service
Standing Zone
Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets Accessible Toilets
108 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
109
Bobsleigh Olympic Sliding Centre
About the Sport
Events Calendar February
In bobsleigh, the crew ride a steerable sled down an ice track that ranges from 1,200 to 1,300 m in length. A total of four timed runs are combined to determine the winner. The crew push the sled for up to 15 m before jumping in until the starting line, from which the time is counted. The pilot jumps in first and the brakeman comes in last (after the two pushmen are on board in a four-men bobsleigh). The use of a brake is allowed on a straight segment of a track or for halting and not on a curved segment.
Important D o n ot c re a te a n y d i s t u r b a n c e between starts when you watch group start or sprint events.
Disciplines Events
18
8:05 pm
2-men bobsleigh 1st & 2nd heats
19
8:15 pm
2-men bobsleigh 3rd & 4th heats
20
8:50 pm
2-women bobsleigh 1st & 2nd heats
21
8:40 pm
2-women bobsleigh 3rd & 4th heats
24
9:30 am
Open 4-men 1st & 2nd heats
25
9:30 am
Open 4-men 3rd & 4th heats
2-Men Bobsleigh The maximum length of a sled is 2.7 m and the maximum width is 0.67 m. The total weight of the sled (including the athletes and equipment) is 390 ㎏ at a maximum.
2-Women Bobsleigh The maximum length of a sled is 2.7 m and the maximum width is 0.67 m. The total weight of the sled (including the athletes and equipment) is 350 ㎏ at a maximum.
Open* 4-Men Bobsleigh The maximum length of a sled is 3.8 m and the maximum width is 0.67 m. The total weight of the sled (including the athletes and equipment) is 630 ㎏ at a maximum.
Using vuvuzelas or gongs may be restricted.
Did You Know? Bobsleigh is a sport in which the podium is decided by fractions of a second or inches. Thus, it is vital that a team gets a good start. Everything from the start to the friction against the wall during the manoeuvres of a curved track will affect the record. It is exciting to watch how bobsledders manage to control all of these.
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
*Although both men and women can compete in the open 4-men bobsleigh, men dominantly compete in this event.
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
110 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
111
Olympic Sliding Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. Daegwallyeong Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Jinbu Station and transfer to the shuttle bus.
By Bus
456
Get off at the Hoenggye Bus Terminal. Take the shuttle bus at the PyeongChang Olympic Plaza bus station.
Spectator Services Information / Lost & Found •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games •Cultural events and entertainment provided within PyeongChang Olympic Plaza. •Lost property and missing children report centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Shelter & Nursing Room
50
Daegwallyeong IC Hoenggye Bus Terminal
※ See page 47 for details
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby. PyeongChang Olympic Stadium (inside PyeongChang Olympic Plaza)
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here. *Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
•Resting area safe from cold weather for spectators. •Nursing room for spectators with a nursing baby. Olympic Sliding Centre
Important •It is around 20~30 min of walk from the entrance to the spectator seats. Make sure to check the timetable and arrive on time.
•Look both ways before crossing roads. Vehicles or athletes may pass through.
•We reserve the right to refuse entry to those who bring prohibited items to the stadium (no check-in storage in place).
•For lost property, visit the Information Centre on-site, check our website or contact us.
•Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation.
•Check the weather and be prepared for environmental elements (bring warm clothes, trainers, blankets, seat pad or foldable umbrella).
112 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Please keep to the right side of roads when walking.
N
400m
Official Guidebook |
113
Olympic Sliding Centre: Take a Look
A Start House 1 B Start House 2 C Junior Start House D Finish House
Pictograms Gate Footpath Spectator / Stand Ticketing Office C
Information Medical Station Nursing Room Spectator Shelter B
Canteen
D
PyeongChang 2018 Official Store A
A
Toilets Accessible Toilets
114 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
50m
N
Official Guidebook |
115
Luge Olympic Sliding Centre
About the Sport
Events Calendar
Disciplines
February
Events
10
7:10 pm
Single 1st & 2nd heats
11
6:50 pm
Single 3rd & 4th heats
12
7:50 pm
Single 1st & 2nd heats
13
7:30 pm
Single 3rd & 4th heats
14
8:20 pm
Double 1st & 2nd heats
15
9:20 pm
Team Relay
Men’s/Women’s Singles One man/woman luger compete. Athletes must start within 30 s after the signal “The track is clear.”
Doubles Both men and women can slide in this competition. The results from two daily runs are combined and then the ranking is decided based on which team has the fastest time.
Team Relay
A luge is a small sled on which the athlete sleds down 1,000~1,500 m while
The race track is built with a length of 1,000~1,500 m, a difference in elevation of
lying down face up and feet first.
110~130 m, an average slope of 9% - 11%,
One (singles) or two (doubles) lugers compete. The individual performance combines scores from four runs over two days. Two runs a day for doubles and one run for team relay are added. Luge races are timed to 1,000th of a second, making it one of the most precisely timed sports.
The competition is carried out in the order of women’s singles, men’s singles and doubles before scores are combined to decide the ranking. As soon as the previous runner hits the touchpad on the starting line, the next runner starts. The event was officially adopted at the Sochi 2014 Olympic Winter Games.
and 13~16 curves. The course includes left curves, right curves, hairpin curves, S-shaped curves and a labyrinth. The track has a U-shaped groove and the walls on both sides are designed to be at a minimum of 50 ㎝ high so that the sled may not skid off the track. Olympic Sliding Centre
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
Plan Your Visit ➢ 112p Take a Look ➢ 114p
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
116 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
117
Skeleton Olympic Sliding Centre
About the Sport
Events Calendar February 15
Disciplines Events
10:00 am
1st & 2nd heats
9:30 am
3rd & 4th heats
8:20 pm
1st & 2nd heats
8:20 pm
3rd & 4th heats
16
17
Skeleton is a sport where one male/ female athlete speeds down a 1,200 to 1,300 m ice track head first. Athletes must wear a protective helmet with a jaw shield. It is banned to use aerodynamic helmets or suits, or to add a steering or braking mechanism to boost performance.
Men’s The total weight of the sled and the athlete cannot exceed 115 ㎏. In case the weight exceeds 115 ㎏, the weight of the sled may be adjusted to be 33 ㎏ or less. Even if the weight is less than 115 ㎏, the weight of the sled may not be more than 43 ㎏.
Women’s The total weight of the sled and the athletes cannot exceed 92 ㎏. In case the weight exceeds 92 ㎏, the weight of the sled may be adjusted to be 29 ㎏ or less. Even if the weight is less than 92 ㎏, the weight of the sled may not be more than 35 ㎏. ※ Weight deficiency can be adjusted by attaching a lead on the sled.
Athletes run 30~40 m of a straight track while holding handles on either side of the sled for acceleration and then jump on the sled to slide down the track.
Important D o n ot c re a te a n y d i s t u r b a n c e between starts when you watch group start or sprint events. Using vuvuzelas or gongs may be restricted.
Did You Know? Olympic Sliding Centre Stay focused on how athletes steer with their shoulders, head, and legs. It will be a fantastic site to watch.
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
Plan Your Visit ➢ 112p Take a Look ➢ 114p
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
118 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
119
Curling Gangneung Curling Centre
Events Calendar Feb
About the Sport
It was in Nagano in 1998 that it officially joined the Olympic Games p ro g ra m m e , w i t h b ot h m e n ’ s a n d women’s competitions. Mixed doubles will be introduced to the Olympic Games programme for the first time at the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.
9:05 am Qualification 1
8:05 pm Qualification 2
9
8:35 am Qualification 3
1:35 pm
Qualification 4
10 9:05 am Qualification 5
8:05 pm Qualification 6
11 9:05 am Qualification 7
8:05 pm Tiebreaker
12 9:05 am Semi-final 1
8:05 pm Semi-final 2
13 9:05 am Third place playoff
The name ‘curling’ originates from the English and Scottish word ‘curl,’ which refers to the bending and swirling stone on ice. Its nickname, ‘The Roaring Game,’ originates from the rumbling sound that the granite stones make against the pebbles on ice while athletes travel across it. This nickname is still commonly used in Scotland and by Scottish people. Curling originated from 16th-century Scotland. Its first written record of the game was made in Paisley Abbey, Renfrewshire, in February 1541. It describes a game where a stone is used on a frozen lake or loch. The earliest-known ‘curling’ used in a printed material was in a poem written by Henry Adamson in 1602.
Mixed Double
8
8:05 pm Final
Men’s/Women’s Events
Each team has five athletes (one of them is an alternate). A mixed double team is composed of two players—one male and one female. Two different teams take turns in throwing stones. Two or more athletes move with the thrown stone, controlling its speed (by sweeping it) using a ‘broom.’
Important Please maintain silence when stones are thrown.
Did You Know? “Curling stones” are made with granite quarried from Ailsa Craig in Scotland. Traditionally, in a game, the winner buys drinks (beers) for the loser. During the Olympic and Paralympic Games period, game commentating will be available through radio. Do not forget to bring earphones.
14 9:05 am
Qualification 1
2:05 pm
Qualification 1
8:05 pm
Qualification 2
15 9:05 am
Qualification 2
2:05 pm
Qualification 3
8:05 pm
Qualification 3
16 9:05 am
Qualification 4
2:05 pm
Qualification 4
8:05 pm
Qualification 5
17 9:05 am
Qualification 5
2:05 pm
Qualification 6
8:05 pm
Qualification 6
18 9:05 am
Qualification 7
2:05 pm
Qualification 7
8:05 pm
Qualification 8
19 9:05 am
Qualification 8
2:05 pm
Qualification 9
8:05 pm
Qualification 9
20 9:05 am
Qualification 10
2:05 pm
Qualification 10
8:05 pm
Qualification 11
21 9:05 am
Qualification 11
2:05 pm
Qualification 12
8:05 pm
Qualification 12
22 9:05 am Tiebreaker
8:05 pm
Semi-final
23 9:05 am
Third place playoff
8:05 pm
Semi-final
24 9:05 am
Final
8:05 pm
Third place playoff
25 9:05 am
Final
Disciplines Men’s/Women’s Curling
Mixed Doubles Curling
Each game is scheduled for ten ends and each team of five athletes receives 38 min of strategy time. A game lasts for 3 h.
Each game is scheduled for eight ends and a team is composed of two players—one male and one female. A game lasts for 2 h and each team receives 22 min of strategy time.
Each team delivers a total of eight stones, with each athlete delivering two stones in each end, while alternating with an opponent. When all 16 stones have been thrown by the two teams, one end is completed.
Prior to the start of every end, two stones shall be placed at the playing end of the sheet. Each team shall deliver five stones per end. (The player delivering the team’s first stone of the end must also deliver the team’s last stone of that end. The other player delivers the second, third and fourth stones. The one who delivers the first stone may change at each end.) When all ten stones have been thrown by the two teams, one end is completed.
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
120 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
121
Gangneung Curling Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. North Gangneung Parking Lot West Gangneung Parking Lot
By Train (KTX) Transfer to the shuttle bus at Gangneung Station or walk following the footpath. (Footpath: 2 ㎞, 20- to 25-min walk)
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
N
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
Gangneung Curling Centre
S
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Important •Spectators may enter the venue from 1.5 h before the game.
•When walking, pay extra care not to slip on a road covered with melting snow.
•There may be a long queue in front of the tick screening point after the security screening. Allow enough time to arrive at the venue.
•T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed.
•By its nature, curling games may be delayed often. Please understand that there could be a long waiting time.
•Banners shall be kept to the area for spectator seats only and should not cause any disturbance to the other spectators.
•You may not re-enter Gangneung Curling Centre once you have left. Please note when you leave. •There is no property check-in point a vailable. Please mind your own properties.
122 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation.
Gangneung Station
200m
N
Official Guidebook |
123
Gangneung Curling Centre: Take a Look
Pictograms Gate Footpath Spectator / Stand Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets Accessible Toilets
124 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
125
Figure Skating Gangneung Ice Arena
About the Sport
Events Calendar
Disciplines
February
9
11
Figure skating is an ice sport where athletes wear bladed skates and perform different specific acrobatic movements. They skate on ice according to the music, and are judged according to their accuracy and the difficulty of their manoeuvres. The size of the arena is specified to be 56~60 m in length and 26~30 m in width. In the Olympic Winter Games, a total of five events are contended, including the men’s and ladies’ singles, ice dance, and pairs— where men and ladies compete together— and team event.
10:00 am
Team event:
Single Skating short programme Pair Skating short programme
Team event:
Ice Dance short dance Single Skating short programme Pair Skating short programme Single Skating free skating Single Skating free skating Ice Dance free dance
This is composed of a men’s category and a ladies’ category performed as a short programme and a free skating programme. The individual performance must include jumps, spins, step sequences and others.
Pair Skating Men and ladies skate in pairs. There is a short programme and a free skating programme.
10:00 am
Team event:
14
10:00 am
Pair Skating short programme
Ice Dance
15
10:00 am
Pair Skating free programme
This is composed of a short dance and a free dance performed by a couple (men and ladies).
16
10:00 am
Single Skating short programme
17
10:00 am
Single Skating free programme
⇒ Although an appropriate level of cheering gives a morale boost, too much noise may disturb performance.
19
10:00 am
Ice Dance short dance
20
10:00 am
Ice Dance free dance
•Avoid throwing hard presents onto the ice as they may cause damage.
21
10:00 am
Single Skating short programme
23
10:00 am
Single Skating free programme
25
9:30 am
⇒ Make sure to wrap dolls or flower bouquets with transparent wrapping vinyl to prevent small parts from scattering onto the ice.
Men’s/Ladies’ Single Skating
12
Important •Cheer the skater with a warm round of applause when they successfully carried out a difficult performance.
10:00 am
Events
The pair performs a series of manoeuvres including throw jumps, overhead lifts, pair spins and death spirals.
The couple must dance together across the ice, performing intricate steps while keeping beat with the music.
Team Event The ranking is decided on the sums of the scores of four specific events: men’s and ladies’ singles, pairs and ice dances. National teams compete against each other.
Gala Show
•Turn off the flash of cameras before taking photos. ⇒ Flash from cameras reflecting off the ice can cause disturbance to the athletes.
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
126 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
127
Gangneung Ice Arena: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. North Gangneung Parking Lot West Gangneung Parking Lot
By Train (KTX) Transfer to the shuttle bus at Gangneung Station or walk following the footpath. (Footpath: 2 ㎞, 20- to 25-min walk)
Gangneung Ice Arena
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
N
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Buggy & Wheelchair Storage
S
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here. *Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Important •Spectators may enter Gangneung Ice Arena from 2 h before the game.
•Using flashlights is not allowed to help ensure a smooth performance.
•There may be a long queue in front of the tick screening point after the security screening. Allow enough time to arrive at the venue.
•T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed.
•You may not re-enter Gangneung Ice Arena once you have left. Please note when you leave.
•Banners and national flags* shall be kept to the area for spectator seats only and should not cause any disturbance to the other spectators..
•Leaving seats during a performance is restricted in figure skating events.
*Size of large national flags allowed in the venue: 2 m (width) × 1 m (height)
128 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Gangneung Station
200m
N
Official Guidebook |
129
Gangneung Ice Arena: Take a Look
A F&B Table Bar B ICT 5G C ICT ATS
E
D ICT KIOSK E ICT Media Wall D
A
Pictograms B Gate Footpath Spectator / Stand Information
A
C
Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets
130 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
131
Ice Hockey Gangneung Hockey Centre / Kwandong Hockey Centre
Events Calendar Feb
About the Sport
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
Events
10 4:40 pm (K)
Qualification (JPN vs SWE)
9:10 pm (K)
Qualification (SUI vs COR)
11 4:40 pm (K)
Qualification (FIN vs USA)
9:10 pm (K)
Qualification (CAN vs OAR)
12 4:40 pm (K)
Qualification (SUI vs JPN)
9:10 pm (K)
Qualification (SWE vs COR)
Ice hockey is one of the most popular winter sports. The players in a team typically consist of three forwards, two defensemen and one goalkeeper. The team that scores more goals by putting more pucks into its opponent’s goal wins.
13 4:40 pm (K)
Qualification (CAN vs FIN)
9:10 pm (K)
Qualification (USA vs OAR)
12:10 pm (K)
Qualification (SWE vs SUI)
9:10 pm (G)
Qualification (SVK vs OAR)
4:40 pm (K)
Qualification (COR vs JPN)
9:10 pm (K)
Qualification (USA vs SLO)
12:10 pm (G)
Qualification (FIN vs GER)
12:10 pm (K)
Qualification (USA vs CAN)
Qualification (NOR vs SWE)
4:40 pm (K)
Qualification (OAR vs FIN)
As the game is extremely speedy and fierce, skaters wear extensive padding, helmets, visors and gloves to protect themselves from injury. Goalkeepers wear additional equipment for further protection. Players may be given penalties if they do not follow the rules.
9:10 pm (G)
Qualification (CZE vs KOR)
9:10 pm (K)
Qualification (SUI vs CAN)
12:10 pm (G)
Qualification (USA vs SVK)
9:10 pm (G)
Qualification (FIN vs NOR)
4:40 pm (G)
Qualification (OAR vs SLO)
9:10 pm (K)
Qualification (SWE vs GER)
12:10 pm (G)
Qualification (CAN vs CZE)
12:10 pm (K)
Play-off for semi-final
Qualification (KOR vs SUI)
4:40 pm (K)
Play-off for semi-final
9:10 pm (G)
Qualification (OAR vs USA)
9:10 pm (K)
Qualification (SLO vs SVK)
12:10 pm (G)
Qualification (GER vs NOR)
12:10 pm (K)
Classification match
Qualification (CZE vs SUI)
4:40 pm (K)
Classification match
Qualification (CAN vs KOR)
9:10 pm (K)
Qualification (SWE vs FIN)
Semi-final
9:10 pm (G)
Semi-final
12:10 pm (G)
Play-off
12:10 pm (K)
Classification match
20 4:40 pm (G)
Play-off
4:40 pm (K)
Play-off for the third place
9:10 pm (G)
Play-off
9:10 pm (K)
Play-off
12:10 pm (G)
Quarter-final
21 4:40 pm (G)
Quarter-final
4:40 pm (K)
Play-off for the third place
9:10 pm (G)
Quarter-final
9:10 pm (K)
Quarter-final
9:10 pm (K)
Semi-final
The game is played on an enclosed sheet of ice called a ‘rink.’ The rink is marked as Defending Zone, Neutral Zone and Attacking Zone. The rink is 60 m long and 30 m wide, with all four corners rounded. The rink must be made fair and safe for players and set up in a way that also takes spectator safety into consideration, with special protective shielding and netting around the end zone boards.
14
15 4:40 pm (G)
16
17 4:40 pm (G)
The goal nets are about 183 ㎝ wide and 122 ㎝ high. The puck is made of vulcanised rubber and must be 7.62 ㎝ in diameter and 2.54 ㎝ in thickness, and must weigh between 156 and 170 g. Athletes are allowed to skate freely around the rink and play from any position they want. A game consists of three periods of 20 min plus overtime and a penalty/ shot shootout, if required. Between each regular period, there is a 15-min intermission, during which time the ice will be resurfaced.
18 4:40 pm (G) 9:10 pm (G)
19 1:10 pm (G)
22 1:10 pm (G)
Final
23 4:40 pm (G)
Semi-final
24 9:10 pm (G)
Play-off for the third place
25 1:10 pm (G)
Final
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
132 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
133
Gangneung Hockey Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. North Gangneung Parking Lot West Gangneung Parking Lot
By Train (KTX) Transfer to the shuttle bus at Gangneung Station or walk following the footpath. (Footpath: 2 ㎞, 20- to 25-min walk)
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
N
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre.
Gangneung Hockey Centre
•To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
S
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Important •There may be a long queue in front of the tick screening point after the security screening. Allow enough time to arrive at the venue. •By its nature, ice hockey games may be delayed often. Please understand that there could be a long waiting time. •You may not re-enter Gangneung Hockey Centre once you have left. Please note when you leave. •When walking, pay extra care not to slip on roads covered with melting snow. •Using flashlights is not allowed to help ensure a smooth performance.
134 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•There is no property check-in point a vailable. Please mind your own properties. •T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed. •Banners shall be kept to the area for spectator seats only and should not cause any disturbance to the other spectators. •Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation.
Gangneung Station
200m
N
Official Guidebook |
135
Gangneung Hockey Centre: Take a Look
A A Future Robot Experience Zone B 5G Experience Zone C Experience KIOSK
Pictograms Gate Footpath Spectator / Stand Information Medical Station Nursing Room
A B
C
C
Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets
136 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
137
Kwandong Hockey Centre: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. West Gangneung Parking Lot
By Train (KTX) Get off at Gangneung Station and transfer to the shuttle bus. Gangneung Bus Terminal
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Information / Lost & Found •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Nursing Room
Gangneung City Hall
※ See page 47 for details
Mobility Service •Mobility assistance within the venue for mobility impaired visitors.* *Persons with disabilities, seniors, pregnant women or families with a baby.
Buggy & Wheelchair Storage •Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here.
West Gangneung Parking Lot
*Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter. West Gangneung Parking Lot
West Gangneung Parking Lot
•Nursing room for spectators with a nursing baby.
Important •Spectators may enter the venue from 1.5 h before the game.
runs overtime. Please fully cooperate with the operating personnel.
•All spectators holding tickets are not allowed to enter through the front and back gates of Catholic Kwandong University. Make sure that you take the shuttle from Gangneung Station, Gangneung Bus Terminal or West Gangneung Parking Lot towards Kwandong Hockey Centre.
•There is no property check-in point a vailable. Please mind your own properties.
•The 300-m course from the pick-up/ drop-off station near Mary Hall up to the security screening point (for carryon items) can only be accessed by foot. •Entrance into / exit from the venue may be delayed in case the previous game
138 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•You may not re-enter Gangneung Hockey Centre once you have left. Please note when you leave.
West Gangneung Parking Lot
Kwandong Hockey Centre
•T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed. •Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation.
250m
N
Official Guidebook |
139
Kwandong Hockey Centre: Take a Look
Pictograms Gate Footpath Spectator / Stand Information Buggy & Wheelchair Storage Medical Station Nursing Room Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets
140 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
141
Short Track Speed Skating Gangneung Ice Arena
About the Sport
Events Calendar February
Short track speed skating is a skating competition that takes place on a 111.12m track in an ice rink. As the ice rink is comparably shorter than the speed skating rink (400 m), the sport is usually referred to simply as ‘short track.’ As the winner is the first athlete who crosses the finish line, the sport requires more technique than power and more agility than durability. The Olympic Winter Games include a total of eight events for men and women. Usually, four athletes race in the shortdistance events of 500 and 1,000 m while six to eight athletes race in the longdistance events of 1,500 m or longer. Only two or three athletes from each race can move forward to the next round. As the competitions for short track speed skating involve a lot of athletes racing on a short ice track, it allows for some body contact.
Disciplines Events
Men’s Individual: 500 m, 1,000 m, 1,500 m
1,500 m Final 10
500 m Qualification
7:00 pm
Team: Relay 5,000 m
Ladies’ Individual: 500 m, 1,000 m, 1,500 m Team: Relay 3,000 m
3,000 m Relay qualification However, pushing other athletes or blocking them is regarded as an infringement. Off-track, impeding, assistance and kicking out may result in disqualification. Athletes who are disqualified for violating the rules are excluded from participating in the next round.
500 m Final 13
1,000 m Qualification
7:00 pm
5,000 m Relay Qualification 1,500 m Final 17
7:00 pm 1,000 m Final
Important •Entering or moving inside the venue before the start is prohibited. •Maintain silence before the start. ⇒ Some spectators shout out the player’s position and timing. The best way to cheer players is to applaud when the players enter the ice rink, when their names are called out and when they pass through the finish line.
1,000 m Qualification 20
500 m Qualification
7:00 pm
3,000 m Relay Final 500 m Final 22
1,000 m Final
7:00 pm
•Using flashlights from the spectator seats is strictly prohibited. ⇒ Flashlight reflecting off the ice or direct exposure to the players may obstruct the performance.
5,000 m Final
Men’s
Ladies’
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
142 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
143
Gangneung Ice Arena: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. North Gangneung Parking Lot West Gangneung Parking Lot
Browse Venue ➢ 130p
By Train (KTX) Transfer to the shuttle bus at Gangneung Station or walk following the footpath. (Footpath: 2 ㎞, 20- to 25-min walk)
Gangneung Ice Arena
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
N
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Buggy & Wheelchair Storage
S
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here. *Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Important •Spectators may enter Gangneung Ice Arena from 2 h before the game.
•Using flashlights is not allowed to help ensure a smooth performance.
•There may be a long queue in front of the tick screening point after the security screening. Allow enough time to arrive at the venue.
•T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed.
•You may not re-enter Gangneung Ice Arena once you have left. Please note when you leave.
•Banners and national flags* shall be kept to the area for spectator seats only and should not cause any disturbance to the other spectators..
•Leaving seats during a performance is restricted in figure skating events.
*Size of large national flags allowed in the venue: 2 m (width) × 1 m (height)
144 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Gangneung Station
200m
N
Official Guidebook |
145
Speed Skating Gangneung Oval
About the Sport
Events Calendar
Disciplines
February
Events
Men’s 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 5,000 m, 10,000 m, Team Pursuit and Mass Start
10
8:00 pm
3,000 m
11
4:00 pm
5,000 m
12
9:30 pm
1,500 m
Team Pursuit
13
8:00 pm
1,500 m
Two teams of three athletes each start out from opposite sides and skate eight laps. Ranking is based on the time that the third skater passes the finish line.
14
7:00 pm
1,000 m
Mass Start
15
8:00 pm
10,000 m
A maximum of 28 skaters race for 16 laps in an open racing track (including the course lane and the preparation lane).
16
8:00 pm
5,000 m
18
8:00 pm
Ladies’ 500 m, 1,000 m, 1,500 m, 3,000 m, 5,000 m, Team Pursuit and Mass Start
Team Pursuit qualification 500 m Speed skaters compete on a 400-m ice track. The track has an ‘in’ course and an ‘out’ course, wherein two skaters would simultaneously start and then change courses after every lap.
Course change happens at a specified section, where the skater on the ‘out’ course has priority. When two players collide in this section, the skater in the ‘in’ course is disqualified. A total of 14 events would be held in the PyeongChang 2018 Olympic Winter Games.
Team Pursuit qualification 19
8:00 pm 500 m
21
8:00 pm
/
23
7:00 pm
1,000 m
24
8:00 pm
/
Men’s
Ladies’
Team Pursuit final
Mass Start
Medal deciding event
※ The game schedule is subject to change without prior notice.
146 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
147
Gangneung Oval: Plan Your Visit Access By Car Take the shuttle bus at the parking lot below. North Gangneung Parking Lot West Gangneung Parking Lot
By Train (KTX) Transfer to the shuttle bus at Gangneung Station or walk following the footpath. (Footpath: 2 ㎞, 20- to 25-min walk)
Gangneung Oval
By Bus Get off at the Gangneung Bus Terminal and take the shuttle bus.
Spectator Services Spectator Information Centre •Up-to-date news and game schedules of the PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games. •Cultural events and entertainment provided within Gangneung Olympic Park. •Lost property and missing children report centre.
Nursing Room •Nursing room for spectators with a nursing baby.
N
※ See page 47 for details
Lost & Found •For lost property, go to the Spectator Information Centre. •To check and report lost property, go to ☞ https://www.lost112.go.kr
Buggy & Wheelchair Storage
S
•Buggies and wheelchairs, which are restricted from spectator seats, can be checked-in/checked-out here. *Wheelchair users who have tickets to accessible seats are allowed to enter.
Important •Spectators may enter Gangneung Oval from 2 h before the game begins. •There may be a long queue in front of the tick screening point after the security screening. Allow enough time to arrive at the venue. •You may not re-enter Gangneung Oval once you have left. Please note when you leave. •When walking, pay extra care not to slip on roads covered with melting snow. Using flashlights is not allowed to help ensure a smooth performance.
148 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
•T h e re i s n o s p a c e a t t h e ve n u e designated for displaying banners or national flags. Any unauthorised items on display may be removed. •Banners or national flags shall be kept to the area for spectator seats only and should not cause any disturbance to the other spectators. •Follow the instructions of the operating personnel in case of an emergency evacuation
Gangneung Station
200m
N
Official Guidebook |
149
Gangneung Oval: Take a Look
A IoT KIOSK
Pictograms Gate Footpath Spectator / Stand Information Lost & Found Buggy & Wheelchair Storage
A
Medical Station Nursing Room Spectator Shelter Canteen PyeongChang 2018 Official Store Toilets
150 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
Official Guidebook |
151
Bus Terminals near Venue Region
Venue
Bus Terminal
Tel.
PyeongChang Olympic Stadium, Alpensia Ski Jumping Centre, Alpensia Biathlon Centre, Alpensia Cross-Country Pyeongchang
Hoenggye Intercity Bus Terminal
033-335-5289
Phoenix Snow Park
Jangpyeong Intercity Bus Terminal
033-332-4209
Gangneung Hockey Centre, Gangneung Oval, Gangneung
Gangneung Intercity Bus Terminal
033-643-6092
Skiing Centre, Olympic Sliding Centre, YongPyong Alpine Centre
Gangneung
Ice Arena, Gangneung Curling Centre, Kwandong Hockey Centre
Jeongseon
Jeongseon Alpine Centre
Gangneung Express Bus Terminal
033-641-3184
Jinbu Intercity Bus Terminal
033-335-6307
Jeongseon Intercity Bus Terminal
033-563-9265
Medical Institutions Region
Pyeongchang
Gangneung
Jeongseon
Name
Tel.
Pyeongchang Health Centre & Country Hospital
033-332-4000
Address
Yongsan Public Medical Centre
033-336-5169
21, Keunteo-gil, Daegwallyeong-myeon
Yucheon Public Medical Centre
033-332-5170
8, Jeonnamu-gil, Daegwallyeong-myeon
61, Jongbu-ro, Pyeongchang-eup
Suhang Public Medical Centre
033-332-5168
924, Odaecheon-ro, Jinbu-myeon
Soksa Public Medical Centre
033-332-5165
10, Yangji-gil, Yongpyeong-myeon
Myeonon Public Medical Centre
033-332-5163
14, Jinjo-gil, Bongpyeong-myeon
Gaesu Public Medical Centre
033-332-5160
832, Geumdanggyegok-ro, Daehwa-myeon
Gangneung Medical Centre
033-610-1200
2007, Gyeonggang-ro, Gangneung-si
Gangneung Asan Hospital
033-610-3114
Bogwang Medical Centre
033-647-9703
22-2, Bohyeon-gil, Seongsan-myeon
Gangneung Health Centre
033-640-4417
38, Nambu-ro 17beon-gil, Gangneung-si
38, Bangdong-gil, Sacheon-myeon
Jeongseon County Hospital
033-592-3121
727, Jijangcheon-ro, Sabuk-eup
Jeongseon-gun Community Health Centre
033-563-0034
33, Noksong-ro, Jeongseon-eup
Goseong Public Medical Centre
033-378-0939
26, Changmal-gil, Sindong-eup
Call Taxi Region
Pyeongchang
Gangneung
Jeongseon
Name
Tel.
Address
Daegwallyeong Call Taxi 033-653-2288
349-5, Daegwallyeongmaru-gil, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Jinbu Taxi
110, Cheongsong-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun
Yongpyeong Call Taxi
033-335-0088 033-335-6015
43-1, Olympic-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Jangpyeong Taxi
033-336-9901
23-7, Jinjeon-gil, Yongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Bongpyeong Call Taxi
033-335-5577
172, Aegangnamu-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Gangneung Call Taxi
033-653-2288
534, Gangbyeon-ro, Gangneung-si
Chinjeol Call Taxi
033-646-8200
22-1, Gangbyeon-ro 194beon-gil, Gangneung-si
Jeongseon Gaein Call Taxi 033-562-4499
1357-1, Jeongseon-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun
Jeongseon Call Taxi
7, Noksong-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun
033-563-4422
Tourist Information Centre Region
Homepage
Tel.
Address
Pyeongchang
tour.pc.go.kr
033-330-2771
157, Ihyoseok-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun
Gangneung
www.gntour.go.kr
033-640-4414, 4531
330, Gyeongpo-ro, Gangneung-si
Jeongseon
www.ariaritour.com 1544-9053
1357-1, Jeongseon-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun
Immigration Office Name
Tel.
Address
Incheon Airport Immigration Office
032-740-7116
272, Gonghang-ro, Jung-gu, Incheon
Seoul Immigration Office
02-2650-6214
151, Mokdongdong-ro, Yangcheon-gu, Seoul
Chuncheon Immigration Office
033-269-3221
12, Saam-gil, Dongnae-myeon, Chunheon-si
Immigration Support Centre
032-745-3300
• • • •
Olympic Hotline : 1330 Incheon International Airport : 1577-2600 Police : 112 Ticket Call Centre : 1544-4226
152 | PyeongChang 2018 Olympic Winter Games
123, Yeongjonghaeanbuk-ro 1204beon-gil, Jung-gu, Incheon • • • •
Korail : 1544-7788 Emergency : 119 Official Goods Information Call Centre : 1566-5006 National Call Taxi : 1333