Revista ACP julho 2015 by Bruno Pinto

MERGULHE NO VERÃO COM O ACP

ESPECIAL FÉRIAS PREPARE A SUA VIAGEM DE AUTOMÓVEL NOVIDADE EUROPA LOW-COST PARA JOVENS

CIDADES PARA CONHECER A PEDALAR OS DESCONTOS MAIS FRESCOS

Nº750 | Julho 2015 | PVP ¤1,50

CHECK-LIST PARA EVITAR PROBLEMAS NO ESTRANGEIRO

DESCARREGUE A APP ACP REVISTA E TENHA SEMPRE À MÃO AS NOVIDADES DO CLUBE

BANHOS DE VIDA Finalmente chegaram as férias. Ao fim de um ano de muito trabalho, horários pesados, obrigações tantas e doses maciças de austeridade, é tempo de relaxar e aproveitar a família e os amigos para uns dias de merecido descanso. Entre no carro e ponha aquela música que lhe rasga um sorriso. A perspetiva dos banhos de mar,

dos jantares festivos e o relógio arrumado na gaveta dá vontade de andar mais depressa. As tarefas diárias a que as crianças nos obrigam, a rotina do quotidiano doméstico e as burocracias do trabalho que queremos cortar durante umas semanas, movem-nos a pisar o acelerador com mais afinco. Subitamente, no banco de trás, o riso

das crianças traz-nos de volta à viagem para as férias e faz-nos pisar o travão. A vida chama-nos. Viva a vida. Em pleno. Convívios, jantares, diversão o mais possível. Pense apenas na diversão e nos seus entes queridos. Mas acima de tudo esqueça a velocidade, as manobras perigosas, o telemóvel e o álcool ao volante. Mergulhe na vida estas férias. Carlos Barbosa Presidente do Automóvel Club de Portugal

JOSÉ PEDRO FONTES

Piloto em ascensão em entrevista P4

BOCA-DE-SAPO FAZ 60 ANOS O Citroën DS fez anos e a festa foi de arromba P10

AUTOCARAVANISMO

O destino da viagem é traçado na estrada P42

GOLFE NAS FÉRIAS

O prazer de jogar em todo o lado com o clube P50

PRIMEIRA REUNIÃO DA NOVA DIREÇÃO A boa disposição e a determinação marcaram a primeira reunião da nova direção do Automóvel Club de Portugal. No rescaldo do sucesso de mais um WRC Vodafone Rally de Portugal, impôs-se o balanço do regresso da prova ao Norte, onde atingiu o impressionante número de dois milhões de espectadores. A promessa de manter naquela região o maior evento desportivo nacional será cumprida nos próximos três anos.

Nº 750 julho de 2015 DIRETORA Rosário

O trabalho a fazer para cumprir as linhas programáticas deste novo mandado marcou ainda a agenda: emissão de cartas de condução, mais oficinas de serviços rápidos, abrir um centro de Inspeção Periódica Obrigatória, levar o ensino das nossas escolas de condução a todo o País, assim como criar um serviço de ambulâncias do clube para transporte de doentes. Vamos trabalhar para ter ainda mais ACP.

Abreu Lima REDAÇÃO Ricardo Paz Barroso, Mário Vasconcellos e António Xavier EDIÇÃO GRÁFICA Filipa Laires FOTOGRAFIA Interslide, Istockphoto, Arquivo ACP ILUSTRAÇÃO Nesk DIRETOR COMERCIAL Tomaz Alpoim (tomaz.alpoim@acp.pt) PUBLICIDADE Francisco Cortez Pinto (francisco.pinto@acp.pt), Elizabete Caboz (elizabettecaboz@sapo.pt) Rua Rosa Araújo, 24, 1250-195 LISBOA | Tel.: 213 180 100 | revista@acp.pt | paginacao@acp.pt DIRETOR GERAL Luís Figueiredo IMPRESSÃO Lidergraf - Artes Gráficas, SA. TIRAGEM MÉDIA 180.000 exemplares. O ACP é alheio ao conteúdo da publicidade externa. A sua exactidão e/ou veracidade é da responsabilidade exclusiva dos anunciantes e empresas publicitárias. ISSN 0870-273X Dep. Legal nº 2675/83 Nº: ERC 100226

entrevista | José Pedro Fontes

O José Pedro Fontes é dos pilotos mais admirados no panorama nacional. De que forma sente isso? Com felicidade e orgulho mas acima de tudo com muito respeito por todos os aficionados. Há quem o considere também um piloto “à moda antiga” pelo seu percurso versátil e postura que mantém em competição… Tenho a felicidade de ter participado em vários projetos muito profissionais nas mais diversas Disciplinas. Ganhei competências que me ajudam em modalidades tão diferentes como os ralis, GT’s, Turismos ou Fórmulas. Grande parte desse sucesso deve-se às excelentes estruturas de que tive oportunidade de fazer parte. É filho de Rufino Fontes, outro grande piloto. De que forma é que o seu pai o influenciou? O meu pai foi e continuará a ser a pessoa mais importante na minha carreira, foi com ele que ganhei a paixão por este desporto e a ele devo

UM PILOTO EM ASCENSÃO José Pedro Fontes, um dos mais versáteis pilotos Nacionais, sócio nº 340563, diz-nos o que pensa dos portugueses ao volante. De férias não toca num carro mas traça roteiros para o verão. toda a cultura automobilística que tenho. Além de tudo o que aprendi tecnicamente com ele, tento seguir o seu exemplo de desportivismo. Como se comporta ao volante fora das competições? Considero-me uma pessoa calma na estrada e tento ser cuidadoso, espero poder ser um bom exemplo. O que pensa dos portugueses na estrada? Estamos no bom caminho, mais

educados e conscienciosos dos nossos deveres. O que nos falta fazer para reduzir a sinistralidade rodoviária? Principalmente formação, não podemos aprender só as regras, temos que saber prevenir. Quais são os serviços do clube que mais utiliza? O reboque. Qual foi o momento em que mais desejou ter a presença do ACP? Sempre que precisei de um reboque. Nas férias descansa do volante? Para mim, férias é não tocar num carro. Que destino de férias recomenda? O Douro e o meu Porto. Pode traçar-nos um breve roteiro que junte cultura, natureza e gastronomia? Penso que um bom passeio do Porto à Régua, pelo Douro, se encontrará de tudo isso, portanto, convido todos a fazerem esse passeio e se possível em setembro, mês das vindimas.

PUB_Albatross_200x270.indd 2

7/6/15 6:02 PM

breves | notícias

CONSULTÓRIO JURÍDICO

SÉCUR’ÉTÉ 2015

VERÃO EM PORTUGAL PARIS

Bordeaux-Cestas

PERDA DE BAGAGEM

Nos casos de bagagem perdida, danificada ou com atraso, tem direito a uma indemnização até 1200 euros. Se transportar artigos valiosos o montante pode ser superior, desde tenham sido declarados no momento em que registou a bagagem e tenha pago uma taxa (recomenda-se fazer um seguro de viagem privado). Pode não haver lugar a indemnizações se se provar que a companhia tomou as medidas adequadas para evitar prejuízos ou se não lhe foi possível tomá-las. Também não indemniza se os danos tenham acontecido por defeito da própria bagagem. Quanto a prazos, aconselhamos a que reclame de imediato, antes de sair do aeroporto, pois quando as reclamações são feitas mais tarde (sete dias para bagagem danificada e 21 para bagagem com atraso), as companhias demoram mais tempo a dar resposta, que muitas vezes é desfavorável. Se a sua bagagem se perde ou extravia na ida, indague junto da companhia se lhe será fornecido um kit de produtos básicos e de higiene (algumas fazem-no) até regressar ou até à devolução da bagagem.

O MAIS SEGURO É USAR CAPACETE INTEGRAL

Vilar Formoso

LISBOA

ACP e Cap Magellan na estrada com os emigrantes A Cap Magellan, principal associação de jovens lusodescendentes de França, organiza pelo 13º ano consecutivo uma campanha de Segurança Rodoviária intitulada «Sécur’été - Verão em Portugal», com o apoio do Automóvel Club de Portugal. A campanha dirige-se aos portugueses e lusodescendentes, residentes em França e países limitrofes, que se deslocam de carro a Portugal durante o verão. O principal objetivo é a redução do número de acidentes durante os trajetos longos e depois das saídas noturnas. José Carlos Malato, apresentador de televisão, é o padrinho da «Sécur’été 2015» desde 2012. Procura-se assim sensibilizar o público para os perigos das viagens longas (fadiga, excesso de velocidade, etc.) e sobre as precauções a ter (preparação do veículo, descansar de 2 em 2 horas, etc.).

COMO SAIR DE SINES? Esta foto, enviada por um sócio e tirada em Sines, ilustra de forma exemplar como o excesso de sinalização pode ser tão pernicioso como a sua ausência.

É normal que no verão os motociclistas optem por um capacete aberto, do tipo Jet, com o rosto descoberto, refrescando assim a sensação de calor. Mas este tipo de capacete, embora seja mais fresco, é também menos seguro para o seu utilizador. É que, com capacete aberto, estima-se que um em cada seis motociclistas vão sofrer lesões na cara em caso de acidente. É por isso que o mais recomendado é o uso de um capacete integral, de uma só peça, que protege a cabeça e a cara, sendo os modelos que apresentam melhor prestação em termos de segurança. Também os capacetes modulares apresentam algumas debilidades no que toca à proteção. Embora sejam mais seguros que os capacetes abertos, pode haver tendência de circular com a parte dianteira subida, o que faz igualar o perigo dos capacetes abertos. A isto acresce o facto de que estar sempre a subir a baixar a parte dianteira do capacete modular provoca folgas, reduzindo a eficácia da segurança. O uso de um capacete integral, desde que esteja bem apertado e seja de tamanho apropriado, pode reduzir até 70% o risco de lesões na cabeça, num acidente. Verifique na loja do Automóvel Club de Portugal os modelos de capacetes integrais ali existentes.

PUB_HYUNDAI.pdf

CMY

10/07/15

15:55

assistência | férias

PREPARE-SE PARA AS FÉRIAS Antes de viajar verifique se o seu carro está em condições. Siga algumas regras básicas para não ficar na estrada e tenha em atenção à forma como deve transportar as crianças, os animais e a bagagem.

CHECK-UP NO ACP Faça uma revisão ao estado geral do seu automóvel. Os sócios têm ao dispor os Serviços Rápidos ACP – que resolve os pequenos problemas de manutenção automóvel como o estado dos pneus, alinhamento da direção, filtros, bateria, escovas, pastilhas de travão, ou a parte elétrica. E as reparações são sempres feitas com peças de marca, com 30% de desconto. ASSISTÊNCIA EM VIAGEM Se tiver alguma avaria na estrada conte com o ACP. O seu problema até pode ser resolvido no local por um dos nossos veículos de oficina móvel – que reparam 94% das avarias no local. ARRUMAÇÃO DA BAGAGEM A correta distribuição do peso da bagagem evitando excessos, é uma regra base que deve seguir ao organizar as malas no carro. Este deve ter um bom equilíbrio sem ficar demasiado pesado para não consumir mais combustível. TER SEMPRE À MÃO Leve um kit de lâmpadas de substituição, triângulo, colete refletor, caixa de ferramentas, kit de primeiros-socorros e uma manta de viagem. Mesmo tendo GPS no carro não esqueça um mapa de estradas. O do ACP é muito completo e sempre atualizado.

assistência | férias

CRIANÇAS A BORDO Se o seu filho tiver menos de 12 anos e altura inferior a 1,35 cm, deve ser transportado em cadeira adaptada ao seu tamanho e peso, no banco traseiro. Se tiver menos de três anos pode viajar no banco da frente, desde que instalada em cadeira, com as costas para a frente, e o airbag desativado. A

multa varia entre 120€ e 600€ por cada criança transportada indevidamente. TRANSPORTE DE ANIMAIS Se um cão com 25 kg viajar solto dentro do carro, em caso de acidente, mesmo a 50 km/h, ele irá ser projetado com uma força equivalente a nove homens com 76

kg cada, 684 kg no total. Mais que suficiente para matar uma pessoa que apanhe pela frente. Para que nada disto aconteça, as caixas transportadoras são a melhor forma de levar o seu animal. Para os cães, recomenda-se também o uso de cinto de segurança próprio. A multa pode ir até 600€.

www.acp.pt 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h 9

aniversário | clássicos

O CITROËN DS LANÇA CHARME HÁ 60 ANOS Foi em 1955 que o mundo ficou a conhecer um dos automóveis mais bonitos e revolucionários de sempre: o boca-de-sapo

PORTUGUESES NO 60º ANIVERSÁRIO Rui Redol levou o seu Citroën DS Super 5 (na foto) até à festa dos 60 anos do icónico modelo francês, sendo o único português presente, isto depois de já ter marcado presença na festa dos 50 anos. Para este sócio do ACP Clássicos, "descer os Campos Elíseos até à Torre Eiffel neste modelo foi uma sensação fantástica". Desde sempre que o DS marca lugar preponderante na vida de Rui Redol: "o meu pai teve mais que um DS, eu conheci e namorei a minha mulher num DS e até lhe ofereci um DS no dia de batizado do meu filho, isto há 24 anos". Hoje em dia, revela, "já se começa a ver em Portugal Citroën DS bem restaurados, sendo que um restauro mínimo pode custar oito a 10 mil euros, ao passo que um restauro completo chega bem aos 25 mil euros".

Nas histórias infantis cabe ao sapo simbolizar o feio, que só quando é beijado é que se torna num príncipe bonito. Mas na indústria automóvel houve uma marca, a Citroën, que "beijou" um dos seus modelos e este converteu-se no "boca-de-sapo", facto que lhe garantiu o estatuto de um dos carros mais elegantes e charmosos alguma vez concebidos, apresentado em Paris há 60 anos. A par disso, o DS foi dotado de tecnologia revolucionária: suspensão hidropneumática regulável, travões de disco, tração dianteira e direção e embraiagem hidráulicos. Em 1967 o DS receberia os faróis direcionais. Bastou um dia no Salão de Paris em 1955 para ter 1200 encomendas. A fama foi crescendo com o passar do tempo: salvou Charles de Gaulle de um atentado, venceu ralis (Monte Carlo, Córsega, Finlândia, Noruega e Portugal) e até foi ambulância. Foram produzidos quase 1,5 milhões de unidades entre 1955 e 1975. Um DS 19 custava 120 mil escudos em 1958.

campanha | segurança

Este verão, os D.A.M.A e o Automóvel Club de Portugal desafiam-no para algo nunca visto: um concerto privado em sua casa. Para o conseguir, basta tirar uma fotografia numa tela nas delegações do clube ou nos concertos da banda

Sendo o verão mais propício aos acidentes por excesso de confiança, a campanha do ACP entra agora numa etapa inédita: em parceria com a banda que acompanha esta ação desde o início, o clube quer levar, literalmente, a mensagem a casa dos fãs dos D.A.M.A.. Para concorrer basta uma fotografia tirada numa tela da campanha. A imagem deve ser carregada na aplicação Evaristo,

para ser submetida a votação. Para tirar a fotografia dirija-se às delegações de Viana, Braga, Vila Real, Bragança, Porto, Aveiro, Viseu, Castelo Branco, Guarda, Leiria, Setúbal, Évora, Faro, Figueira da Foz, Almada, Lisboa (Amoreiras, Colombo, Sede e Estoril), Centros de Exames da Prelada e do Carregado e Escolas de Condução do ACP no Porto e Lisboa e ainda em alguns dos concertos.

COMO PARTICIPAR

às delegações, escolas e centros do ACP ou nos concertos

a foto tem que ser tirada na tela alusiva à campanha

terá de ser feito através da aplicação gratuita Evaristo

todos podem votar na sua foto, quanto mais votos...

quem ganhar terá os D.A.M.A. ao vivo a tocar na sua casa

CD JÁ É "O MAIOR" A música "O Maior", que a banda compôs para a campanha de segurança rodoviária do ACP, já faz parte da nova edição do álbum "Uma questão de princípio". O tema é o terceiro mais ouvido dos D.A.M.A. e geralmente encerra o alinhamento de todos os concertos. Este verão a mensagem mantém-se: se beber peça boleia ou chame um táxi.

condução | férias

SABE CONDUZIR À ESQUERDA?

Há 60 países em todo mundo onde a condução é feita pela faixa da esquerda. Se vai de férias para um destes destinos, prepare-se para quebrar todas as rotinas ao volante, pois uma simples viagem pode tornar-se uma aventura

Reino Unido, Austrália, Índia, Tailândia, Malta, Jamaica e Chipre são alguns exemplos, sendo também fortes destinos turísticos, onde o visitante tem quase de reaprender a conduzir. Ao sentar-se num carro com volante à direita, a primeira “batalha” vai ser habituarse a ter o manípulo das velocidades do seu lado esquerdo, quando passou toda uma vida de automobilista a fazer precisamente

o contrário. Não se espante, por isso, com a quantidade de vezes que ao início vai sentir a sua mão direita a mexer involuntariamente na porta do carro, tentando meter a velocidade correta. Assim, antes de arrancar na sua viagem deve praticar os movimentos. Uma solução mais fácil é optar por um veículo com caixa automática, já que é mais fácil adaptar-se à ausência de manípulo de velocidades e da embraiagem do que estar a meter velocidades com um manípulo situado do seu lado esquerdo. No início é natural sentir alguma dificuldade em manter a distância do passeio ou dos carros estacionados à sua esquerda, mas basta guiar-se pelas marcações no centro da estrada para minimizar os sus-

tos. Enfrentar rotundas e cruzamentos é que é o verdadeiro calvário. Recorde-se sempre que deve fazer a rotunda pelo sentido do ponteiro do relógio e que a saída se processa pelo lado esquerdo. Já no caso dos cruzamentos, a atenção deve estar em máximo alerta pois nos primeiros tempos vai apanhar sempre sustos com carros que lhe surgem de lados a que não está mesmo habituado. E, mesmo quando nos habituamos, basta uma pequena distração para nos recordarmos que ali é tudo diferente. O ideal, se possível, é imitar os carros da frente. No fundo, é como quando acabou de tirar a carta: conduza sem pressas e pense antecipadamente em todos os movimentos que vai ter de fazer.

AFp_PassatCarroAno_RevACP_200x270.ai

09/07/15

12:19

motorsport | rally

RALLY NO NORTE FOI UM SUCESSO Mais de dois milhões de pessoas marcaram presença nos 354 quilómetros cronometrados do WRC Vodafone Rally de Portugal, divididos por quatro dias de emoção. Além da adesão maciça do público, os fortes elogios dos pilotos mostram que o regresso ao Norte, 14 anos depois, foi uma aposta claramente ganha pelo Automóvel Club de Portugal. A etapa portuguesa, a quinta do calendário do mundial de ralis, foi das mais competitivas desta temporada, com luta renhida entre os pilotos da Volkswagen Motorsport, que colocou os seus pilotos no pódio português. Para o sucesso da prova contribuiu ainda o empenho com que as 13 autarquias por onde passou o Rally se aliaram ao ACP neste regresso ao Norte: Amarante, Baião, Caminha, Fafe, Guimarães, Lousada, Matosinhos, Mondim de Basto, Paredes, Ponte de Lima, Valongo, Viana do Castelo e Vieira do Minho, além do papel inestimável do Turismo Porto e Norte e da colaboração firme da Comissão de Coordenação Regional do Norte. Uma experiência inesquecível para o desporto automóvel nacional que terá nova edição no próximo ano.

1. Os secretários de Estado, Emídio Guerreiro e Agostinho Branquinho, com o presidente da Câmara de Guimarães, Domingos Bragança, o presidente do Turismo do Porto e Norte de Portugal, Melchior Moreira, e Carlos Barbosa 2. Martins da Silva e Pedro Almeida, do ACP Motorsport 3. O autarca de Matosinhos, Guilherme Pinto, foi o anfitrião 4. Carlos Barbosa e o Ministro da Presidência e dos Assuntos Parlamentares, Marques Guedes, e Guilherme Pinto 5. Sessão de autógrafos muito concorrida 6. Os vários autarcas e representantes das entidades que tornaram possível o regresso do Rally ao Norte

motorsport | rally

“Foi uma lição para que todos saibam onde, de facto, deve decorrer o rali no nosso País. Não há paixão pelos automóveis como esta que se vê no Norte”

“O retorno é superior a 100 milhões de euros, um valor muito importante para a economia local e nacional” Melchior Moreira, presidente do Turismo do Porto e Norte de Portugal

Guilherme Pinto, presidente da Câmara de Matosinhos

"O rally é preponderante para a economia local pois é o evento desportivo que mais retorno financeiro garante ao País, depois do Euro 2004"

“As autarquias foram fundamentais para que o rally se realizasse no Norte” Domingos Bragança, presidente da Câmara de Guimarães

Pedro Machado, presidente da Câmara de Lousada

clássicos | motorsport

CASCAIS CLASSIC MOTORSHOW A 3ª edição do Cascais Classic Motorshow realiza-se nos próximos dias 29 e 30 de agosto

O Cascais Classic Motorshow, numa organização da Câmara de Cascais, com a habitual parceria do ACP Clássicos, vai coincidir com as Festas do Mar da vila. E porque o sucesso desta festa dedicada aos automóveis que fizeram história tem aumentado consideravelmente, a organização vai brindar o evento com uma série de inovações. Uma prova para automóveis até 1924, assinalando as primeiras competições em Portugal, o envolvimento das motos históricas no Concurso de Elegância, este ano com maior participação internacional, são algumas das novidades. E o tradicional desfile de domingo regressa à marginal. Espera-se um recorde de público, que na edição do ano passado registou mais de cem mil visitantes.

29ª EDIÇÃO DA BAJA PORTALEGRE 500 As inscrições para a 29ª edição da Baja Portalegre 500 vão estar abertas entre os dias 17 de agosto e 9 de outubro, estando prometida, de novo, uma prova com todos os ingredientes necessários para fechar em grande a temporada de TT, quer no plano nacional quer no plano internacional. No ano passado, foi ali que ficou decidido o título de campeão nacional, que foi para as mãos de Ricardo Porém, assim como ficou definido o vencedor da Taça do Mundo de TT, para Vladimir Vasilyev.

10ª EDIÇÃO DO BANCO BIC RALLY DE PORTUGAL HISTÓRICO

UMA DÉCADA DE EMOÇÕES CLÁSSICAS

As inscrições para o Banco BIC Rally de Portugal Histórico decorrem até 11 de setembro, no ano em que celebra a sua 10ª edição. A prova, entre 5 e 10 de outubro, conta com veículos construídos entre 1 de janeiro de 1946 e 31 de dezembro de 1984. Na última edição, a vitória coube à dupla João Mexia Leitão e Nuno Sales Machado, num Porsche 911, de 1973, isto apesar da forte concorrência estrangeira. Este ano, são dois mil quilómetros, divididos por quatro etapas, com destaque para a mítica passagem noturna por Sintra.

8º PASSEIO TT/ACP ENCHEU AS MEDIDAS 28 jipes e SUV e 80 pessoas estiveram presentes no 8º Passeio TT, organizado em maio pelo ACP, que teve como cenário o verdejante Minho, sempre com os rios Lima e Minho, e respetivas paisagens, em grande destaque. Os percursos foram acessíveis a veículos menos vocacionados para o TT puro e duro, embora existissem alguns percursos para os mais destemidos. O almoço final na Pousada de Santa Luzia, em Viana do Castelo, foi um bom retemperador de energias.

ACP-Escritorio-200x270.pdf

CMY

26/06/15

17:46

marcas | lançamentos

A partir de 33.870€

A partir de 39.400€

A partir de 13.640€

DS 5

Honda Civic Type R

Peugeot 208

A Citroën criou uma nova marca! Chama-se DS, e o primeiro número que encarna o novo espírito de um carro tão notável é o 5, assinalando precisamente 60 anos em que a Citroën apresentou o famoso DS original (1955). Esta marca premium do grupo PSA dá especial relevo ao design de vanguarda e ao requinte, destacando igualmente o luxo de um posto de condução altamente cativante, onde os detalhes e um concentrado de tecnologias de ponta são uma verdadeira imagem de marca. Em relação a motorizações o DS 5 apresenta diversas opções diesel, onde o bloco 1.6 BlueHDI de 120 cv poderá ser o alvo preferencial, para além de dois diesel de 2,0 litros com 150 e 180 cv, um híbrido 4x4 com 200 cv e ainda o gasolina THP de 165 cv.

A 4ª geração do Civic Type R está carregada de emoções e é o resultado de um trabalho aturado dos engenheiros da Honda ao conciliarem a tecnologia VTEC com um turbocompressor. Este é um verdadeiro carro de corrida que pode no entanto ser utilizado em estrada. Equipado com os mais recentes sistemas de segurança e uma suspensão que ajuda a transferência de potência, o Type R de 2,0 litros debita 310 cavalos de potência, atinge os 270 km/hora e garante 5,7 segundos dos 0 aos 100 km. O modo extra de condução +R aumenta a resposta do chassis e do motor, o que significa um aumento de emoções ao volante. Com um interior onde tudo é elevado à máxima potência desportiva, o novo Honda Civic Type R é peça fundamental para as novas orientações da marca.

A nova fase do Peugeot 208 é muito mais que uma renovação da gama, assumindo proporções enérgicas bastante importantes, tanto ao nível visual como de motores. Novas cores de pintura mate e texturizadas e novos conjuntos de personalização são argumentos para vincar um novo estilo, ainda mais sedutor, onde brilham uma nova grelha e novos faróis. Um salto qualitativo de equipamento de última geração e sete motores (quatro a gasolina e três diesel) dão maior ânimo ao 208, com forte aposta no 1.6 HDI de 75 cv, que substitui o 1.4 HDI, apesar da mesma cilindrada disponibilizar potências de 100 e 120 cv. Os PureTech a gasolina de 1,0, 1,2 e 1,6 litros (GTI) contam com potências de 68, 82, 110 e 208 cavalos (GTI).

Nove anos depois do lançamento do primeiro Q7, esta segunda geração faz uma forte aposta no design, habitabilidade e tecnologia. De linhas esticadas e ostentando a nova grelha Audi do futuro, o Q7 está cerca de 70 kg mais leve, podendo oferecer cinco ou sete lugares em opção, mas sempre com o espaço para ocupantes a merecer nota de destaque. Ligeiramente mais curto, menos largo e mais baixo o novo design confere-lhe uma tendência horizontal e uma sensação de leveza. O novo conceito de espaço da Audi proporciona um interior amplo e altamente personalizável, com uma insonorização notável e uma qualidade de materiais superiores que sublinham o luxo que o modelo tem a obrigação de oferecer. As tecnologias mais recentes e um inovador sistema de som Bose 3D, são alguns dos mimos deste Q7, que conta com um chassis mais atual, novas suspensões pneumáticas reguláveis e sete modos de condução , onde se destaca

Audi Q7 Cilindrada (cc): Potência Máxima (cv): Binário Máximo (Nm): Veloc. Máxima (km/h): Acel. 0/100 km/h (seg.): Cons. Misto (l/100 km): Emissões CO2 (gr./km):

3.0 TFSI 2.995 333 440 250 6,1 7,7 179

3.0 TDI 2.967 272 600 234 6,3 5,7 149

a tração integral permanente (Quattro), caixa de velocidades automática Tiptronic de oito velocidades e a nova direção nas quatro rodas (eixo traseiro direcional). Quanto a motores, mais eficientes e respeitando as normas Euro 6, o Q7 oferece para já duas opções, ambas com 3,0 litros de cilindrada. Um TDI de 272 cv e o gasolina TFSI de 333 cv. No início do próximo ano irá surgir o primeiro Plug-in com motor diesel, o e-tron de 258 cv e ainda um 3.0 TDI de 218 cv. Oferecendo quatro anos de garantia o Q7 já se encontra à venda com preços a partir de 88.190€ (a versão de sete lugares custa mais 2.103€).

marcas | lançamentos

A partir de 11.850€

A partir de: n.d.

Opel Karl

Mercedes-Benz GLC

Skoda Superb

A Opel conta com um novo automóvel para preencher as cidades europeias. Chama-se Karl, é o modelo de entrada da marca para quem procura uma solução acessível de mobilidade, sendo o natural substituto do Agila. Posicionado abaixo do Adam, o seu irmão Karl conta com cinco portas e cinco lugares, oferecendo conforto e as mais recentes tecnologias de segurança, geralmente associadas a segmento superiores da marca. Rico em equipamento, o Opel Karl é um citadino despretensioso com dez cores à escolha e um habitáculo espaçoso. Um motor 1.0 a gasolina, construído em alumínio, com 75 cavalos, garante, segundo o fabricante, consumos médios de 4,3 litros/100 km e emissões de CO2 de 99 gr/km.

A 2ª geração do SUV de médias dimensões da Mercedes-Benz representa um avanço significativo em várias frentes. Tecnicamente, este novo SUV destaca-se pelo excelente nível de segurança, com sistemas de assistência tecnologicamente avançados, a suspensão pneumática de múltiplas câmaras de ar, a gama alargada dos modos da transmissão e a tração integral permanente, aumentam o conforto de condução e também a dinâmica desportiva do Mercedes-Benz GLC, independentemente do tipo de estrada. Esteticamente, a carroçaria segue a linguagem de design clara e atrativa que foi demonstrada com enorme sucesso no concept GLC Coupé durante a primavera, e que será utilizada como referência em futuras famílias de modelos SUV.

Reconhecido como um dos automóveis mais espaçosos do mercado, o Superb consegue salientar ainda mais o seu caráter moderno, fazendo valer a nítida revolução dinâmica operada ao nível de design. Esta nova dimensão de espaço e conforto está aliada à melhor conetividade de sempre utilizada pela Skoda e uma qualidade interior igual aos restantes produtos do grupo. Performance e dinamismo, são outros dos atributos do novo Skoda Superb que apresenta um conjunto de motores Euro 6 que se mostram mais potentes, mas também mais económicos. Cinco motores a gasolina (TSI), com potências entre os 125 e os 280 cavalos e três blocos diesel (TDI) de 120, 150 e 190 cavalos, são as respostas da marca, para tentar aplicar novos ritmos no mercado.

Para além de ser um modelo totalmente novo, o Mazda CX-3 tem a honra de estrear o novo motor Mazda de 1,5 litros diesel. Um bloco de baixa cilindrada que já há muito tempo fazia falta à marca para conseguir penetrar em segmentos do mercado demasiado importantes. Para além de celebrar um modelo novo, o construtor nipónico lança uma importante arma para o sucesso de diversos modelos. Este SUV compacto do segmento B assume uma conjugação de conceitos alargados a diversas utilizações, tanto na cidade, na estrada ou até em caminhos mais seletivos, mercê de uma confortável altura ao solo e da possibilidade de contar com a inteligente tração total AWD. Mas a grande aposta do importador está na versão de duas rodas motrizes e no visual bastante atraente que também contagia um interior moderno, de qualidade, confortável e com

Mazda CX-3 Cilindrada (cc): Potência Máxima (cv): Binário Máximo (Nm): Veloc. Máxima (km/h): Acel. 0/100 km/h (seg.): Cons. Misto (l/100 km): Emissões CO2 (gr./km):

1.5 Skyactiv-D 1.499 105 270 177/173 (AWD) 10,1/10,5 (AWD) 4,0/4,7 (AWD) 105/123 (AWD)

excelente visibilidade. Disponível em nove cores, com várias composições de equipamento, a Mazda concebeu um automóvel pleno de vitalidade a pensar essencialmente nos ocupantes. O tal motor vital para a Mazda é um bloco diesel de 1,5 litros e 105 cavalos, o que se mostra mais do que suficiente para dar alma ao CX-3 que possui uma das carroçarias mais leves da classe, contando com transmissões manuais ou automáticas de seis velocidades. Já à venda, o Mazda CX-3 está disponível a partir de 22.970€ para a versão de duas rodas motrizes e a partir de 28.461€ para a 4x4 (AWD).

notícias | auto

MASUOKA E MITSUBISHI NA BAJA PORTALEGRE

SEGURANÇA NAS PRAIAS A colaboração entre o ISN e a SIVA volta a contribuir para a segurança nas praias portuguesas. Esta parceria entre o Instituto de Socorros a Náufragos, a Volkswagen e o importador da marca disponibiliza para a presente época balnear 28 VW Amarok totalmente preparadas para o salvamento de vidas. O projeto “Sea Watch” que nasceu em 2011 tem sido desenvolvido ao longo dos anos, fazendo parte da política de responsabilidade social corporativa da SIVA e da Volkswagen.

NOVA CAIXA DE 9 VELOCIDADES A Mercedes-Benz respondeu às concorrentes caixas automáticas de oito velocidades com uma eficiente caixa automática de nove relações que se irá estender aos modelos mais emblemáticos da marca alemã. Após anos de sucesso com as caixas de sete velocidades, a Mercedes-Benz nunca se sentiu tentada a rivalizar com os outros portentos da indústria automóvel, lançando mais uma caixa de oito relações. A resposta não demorou, e a marca de Estugarda saltou diretamente

A Mitsubishi escolheu a última prova da Taça do Mundo, a Baja Portalegre 500 para estrear um dos seus carros. Esta vai, de resto, ser uma participação muito especial, pois a viatura a utilizar será um Mitsubishi Outlander PHEV, cuja mecânica híbrida deriva diretamente do modelo de série, animado por um motor a gasolina e dois motores elétricos, que lhe conferem tração integral. Ao volante estará o japonês Hiroshi Masuoka, vencedor por duas vezes do “Dakar”.

das sete para as nove velocidades com uma nova e muito eficaz caixa automática. Entre outros modelos, o Mercedes-Benz Classe E Cabrio Blue TEC já conta com a mais recente criação dos engenheiros da marca, onde se pode comprovar a sua suavidade e eficiência.

ESTREIA MUNDIAL A apresentação internacional do novo Audi R8 irá decorrer em Portugal em julho. Cerca de 350 jornalistas de todo o mundo irão percorrer as estradas portuguesas e testar o novo Audi R8 no Autódromo Internacional de Algarve. A Audi AG escolheu o nosso País para apresentar ao mundo este superdesportivo com motor V10 de 5,2 litros e potências de 540 e 610 cv.

CARROS COM VISÃO A Ford Europa está a introduzir uma nova tecnologia com câmara que pode ver nos cruzamentos, mesmo quando os condutores não podem, reduzindo assim o stress causado pela abordagem de um cruzamento sem visibilidade e ajudando a evitar colisões. Este inovador sistema estreia em todos os novos Ford S-MAX e Galaxy.

O PODER DO DESIGN Fundir um coupé com um SUV foi a intenção da Honda ao criar o HR-V. Uma mistura bem conseguida e emocional de Civic com CR-V.

Opinião

RENAULT ZOE UM ADMIRÁVEL MUNDO ELÉTRICO O automóvel do futuro está cada vez mais acessível e alinhado com as necessidades diárias de qualquer família. Por António Xavier

Associado a uma bateria com gestão eletrónica otimizada, o novo coração do ZOE proporciona agora uma autonomia alargada que atinge os 240 km, ou seja, mais 30 km que a geração anterior. Com o novo Renault ZOE R 240 a tecnologia do futuro está mesmo à mão. Muito mais que suficiente para as necessárias “voltas da vida”, a nova autonomia dá margem de segurança para qualquer imprevisto adicional, contribuindo com uma maior flexibilidade que é sempre bem-vinda. A mecânica totalmente Renault colocada na con-

OUTRAS PROPOSTAS ELÉTRICAS DA RENAULT

KANGOO Z.E.

Uma nova identidade para trabalhar 100% elétrico. A maneira inteligente de trabalhar economizando e respeitando o ambiente. Evoluções ao nível do design aumentam o conforto. Um genuíno parceiro modular, fiável, funcional e muito económico.

TWIZY

Um carro feito para a vida ativa na cidade, que é muito divertido de conduzir. Energia suficiente para um dia atribulado, num bilugar muito fácil de conduzir e estacionar. Pode ser conduzido com carta de categoria B ou B1.

ceção deste novo motor elétrico (fábrica de Cléon – França), não lhe confere maior potência nem binário, mas consome seguramente menos energia, possibilitando também carregamentos mais rápidos. Uma melhoria da gestão eletrónica para diminuir o consumo energético em andamento e um novo sistema de carga para reduzir os tempos de carregamento, a partir de dispositivos de baixa potência, foram os dois grandes eixos de trabalho dos engenheiros da Renault ao conceberem o novo motor R 240.

Opinão

ENQUANTO DESCANSA, o seu Renault Zoe R 240 regenera as baterias para mais um dia de azáfama. O habitual para um dia normal de trabalho e do seu quotidiano. Só que, não gasta combustível e não polui o ambiente. O Renault Zoe R 240 percorre 100 quilómetros por apenas 2,4 euros, ou seja, o equivalente a menos de dois litros de gasóleo

O MOTOR ELÉTRICO síncrono com rotor bobinado de 65 KW debita 88 cv de potência e oferece 220 Nm de binário sempre disponível. As baterias de iões de lítio demoram apenas uma hora a carregar (400V rápida) e oito horas para uma recarga lenta de 230V.

O “POWER ELECTRONIC CONTROLLER” inclui a caixa de interligação, a eletrónica de potência e o carregador Caméléon que permite um carregamento mais rápido a partir dos terminais domésticos (3 e 11 KW).

O RITMO PARA VIVER com um automóvel elétrico acaba por ser natural e até divertido. Os hábitos adquirem-se de forma simples, chegando-se à conclusão de que o ZOE R 240 é uma aposta proveitosa.

mobilidade | férias

CIDADES bike friendly

A bicicleta é uma extensão do seu corpo? Desloca-se habitualmente de pedais pela sua cidade? Então é provável que já tenha planeado umas férias em duas rodas em cidades amigas das bicicletas. Eis alguns destinos a não perder:

AMESTERDÃO

Porquê? – É uma das cidades que mais promove o uso da bicicleta, havendo mais bicicletas do que habitantes, não sendo de estranhar que 58% da população residente as use diariamente. Capacete obrigatório? – Não Onde alugar? – A oferta é vasta, mas para melhor exemplificar o culto que Amesterdão dedica a este meio de transporte experimente alugar na Recycled Bicycles, que utiliza bicicletas restauradas, ou então compre uma na Roetz, empresa que se dedica a recuperar bicicletas usando apenas materiais sustentáveis de todo o tipo e com todos os acessórios imagináveis. Rota obrigatória – Uma rota muito recomendável é atravessar o bairro alternativo e multicultural de Oost, sempre a efervescer de atividade cultural, com muitos locais já considerados trendy. Recomenda-se o restaurante Wilde Zwijnem, onde servem produtos locais, orgânicos e de qualidade. Depois deve pedalar pelo Oosterpark, que no verão oferece festivais de música.

SEVILHA

Porquê? – Bom clima, história, diversão, beleza e... muitas bicicletas. Que Sevilha tem uma cor especial já o sabemos, mas que é por muitos considerada a quarta cidade mais bike friendly do mundo talvez não. Capacete obrigatório? – Apenas até aos 16 anos. Onde alugar? – Sevilha tem uma rede pública de bicicletas, o Sevici, com mais de 250 pontos distribuídos pela cidade, havendo também muitos serviços de aluguer à disposição. Rota obrigatória – Não se esqueça de provar as tapas de Sevilha. Pode encontrá-las seguramente no Mercado de Triana ou na tradicional Taberna Alabardero, um casarão andaluz do século XIX, sede da Escola de Hotelaria de Sevilha.

BERLIM

Porquê? – Com ruas seguras e limpas, Berlim é muito avançada no que se refere à bicicleta como meio de transporte. Tem mais de mil quilómetros de ciclovias, além de uma rede de percursos para bicicleta que não pára de crescer. Capacete obrigatório? – Não Onde alugar? – Há um serviço gratuito, o Bikesurf, um serviço de aluguer por telefone, o Call a Bike, e ainda um portal com toda a informação disponível sobre itinerários na cidade, o BBBike. Rota obrigatória – Há vários eventos dedicados às bicicletas, como o Garmin Velothon Berlin, que em maio atrai mais de 13 mil participantes, e o Berlin Bicycle Show, um festival para celebrar a cultura das 'biclas'.

jovem | festivais

NOVIDADE Os sócios, e também os não-sócios, já podem comprar bilhetes para os concertos e espetáculos em todas as delegações do Automóvel Club de Portugal, graças à parceria com a Blueticket, uma das principais plataformas de venda online de bilhetes. E esta parceria vai ter grandes vantagens para os sócios. Esteja atento.

› MEO SW COM 10% DE DESCONTO ACP Data 5 a 9 de agosto de 2015 Local Zambujeira do Mar Passe 85,50¤/Diário 43,20¤ O MEO Sudoeste está de volta à Herdade da Casa Branca para a sua 19ª edição, de novo com 10% de desconto para os sócios. Nos últimos anos a eletrónica tem sido o género predominante do Festival e o próximo cartaz não vai ser exceção. Grandes nomes já estão confirmados Calvin Harris, Hardwell, Steve Aoki, Showtek, Clean Bandit, Emeli Sandé e muito mais para teres a tua melhor semana de férias de sempre! Abertura do campismo dia um de agosto. COLÉGIOS E UNIVERSIDADES ACP

Na altura de decidir o futuro dos seus filhos não tem de abdicar das melhores universidades e institutos do País: o Automóvel Club de Portugal dá grandes descontos nas matrículas e propinas em licenciaturas, mestrados, pós-graduações e MBA's, com uma vasta gama de descontos irresistíveis. Mas a oferta educativa a preços de clube não só se estende por todo o País como também abrange dezenas de colégios. É que preparar os jovens para a exigente vida universitária também pode ter custos elevados pelo que os descontos obtidos com o seu cartão de sócio, que chegam até aos 50% nas matrículas e até 15% nas mensalidades, podem ser a melhor ajuda na altura de decidir. www.acp.pt 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h

parcerias | férias

PRAIA VERDE BOUTIQUE HOTEL 10%

OME SUSHI@H 10%

WIND PASSENG ER 15%

K.O.B. BY OLIVIER 10%

SIGN TRÓIA DE L HOTE 10%

CAVALOS NA AREIA 20%

DOURO À VELA 10%

Consulte todos os termos e condições em www.acp.pt

Conh 28

parcerias | férias

ACP CHAUFFEUR ARTISAN I 10%

PRECISA DE UM MOTORISTA PARA O SEU CARRO? Quando volta para casa à noite depois de um jantar, quando regressa de um tratamento, ou pura e simplesmente quando o cansaço aconselha a não guiar - pode contar com um motorista que vai até onde estiver e o deixa em casa em segurança, e com o seu carro à porta. Conheça o ACP Chauffeur, um serviço prestado pela DRIVU, com desconto para sócios do Automóvel Club de Portugal, para já só disponível na Grande Lisboa e Grande Porto. Diversos serviços por profissionais de confiança Simplicidade, segurança e comodidade são os principais atributos deste serviço: o motorista da DRIVU vai ter consigo numa pequena mota elétrica dobrável, que depois é colocada na sua bagageira. São diversas as soluções específicas, tais como: Inspeção - recolha e entrega do carro em sua casa ou onde quiser, já com a inspeção periódica obrigatória realizada. Noite - regresso a casa, no seu carro e em segurança (ideal para festas, restaurantes, discotecas, sempre que beber). Aeroporto - ida e regresso no conforto do seu carro, sem pagar tarifas de parques. Conforme a tipologia do serviço prestado, a cobrança pode ser à hora ou ao quilómetro (1,7€), num valor mínimo de 10 quilómetros. Conheça o detalhe das soluções e condições no site acp.pt ou ligue para a linha ACP (707 509 510 ou 916 767 227), das 9h00 às 20h00. Para chamar o serviço à noite, ligue o 915099904 e não se esqueça: diga sempre que é sócio do ACP para ter acesso ao desconto.

GUI OLIV LT Y IE 10% R

Conheça todos os descontos de verão na revista online 29

parcerias | férias

ESPECIAL FÉRIAS O NT ALOJAME

Lugares com vida que ajudam a repor as energias. Escolha o seu destino e parta!

PEDRAS SALGADAS www.parquepedras salgadas.com DESCONTO: 15%

THE LAKE SPA RESORT VILAMOURA/LOULÉ www.blueandgreen.com DESCONTO: 10% código de reservas CORPT00064

MARTINHAL www.martinhal.com DESCONTO: 10%

PORTUGAL SURF HOUSES www.portugal surfhouses.com DESCONTO: 5% 30

parcerias | férias

FURNAS BOUTIQUE HOTEL THERMAL& SPA – FURNAS / ILHA DE S. MIGUEL www.furnasboutiquehotel.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site

HOTEL FONTE SANTA www.hotelsandresorts.com DESCONTO: 10%

MONTE FALPERRAS www.montefalperras.com DESCONTO: 10%

HOTEIS VILA GALÉ Cascais/Ericeira /Estoril/ Palácio dos Arcos/Ópera www.vilagale.pt DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site PESTANA HOTELS & RESORTS Pestana Cascais / Pestana Beloura / Pestana Alvor Praia / Pestana Vila Sol / Pestana D. João II / Pestana Casino Park / Pestana Viking / Pestana Carlton / Pestana Grand / Pestana Porto Santo / Pestana Village / Pestana Miramar www.pestana.com DESCONTO: 15% sobre a melhor tarifa no site, 10% sobre campanhas e pacotes no site, 20% em estadias superiores a 4 noites sobre o melhor preço disponível no site (oferta do alojamento até aos 12 anos (desde que partilhem o quarto com os pais) Nota: Os descontos não são acumuláveis com outros em vigor ou com outros descontos de cartão. MELIÁ HOTELS INTERNACIONAL Meliá Tryp Lisboa Aeroporto / Tryp Porto Expo / Tryp Leiria / Meilá Madeira Mare / Meliá Ria / Tryp Colina do Castelo / Tryp Oriente / Meliá Braga Hotel & Spa / Tryp Porto Centro www.hotihoteis.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site MONTEBELO HOTELS & RESORTS Hotel Casa da Ínsua / Hotel Palácio dos Melos / Hotel Príncipe Perfeito / Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa / Montebelo Viseu Hotel & Spa www.montebelohotels.com DESCONTO: 20% sobre o preço de balcão em alojamento ou 10% sobre tarifa no site (exceto programas e promoções); 10% no Spa no Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa e Montebelo Viseu Hotel & Spa

FURTALEZA DO GUINCHO www.furtalezadoguincho.pt DESCONTO: 15%

PALACE HOTEL MONTE REAL – LEIRIA www.termasdemontereal.pt DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site PALÁCIO DA LOUSÃ BOUTIQUE HOTEL – LOUSÃ / COIMBRA www.palaciodalousa.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site PRAIA VERDE BOUTIQUE HOTEL – ALTURA / CASTRO MARIM www.praiaverderesort.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site TRÓIA DESIGN HOTEL – CARVALHAL / GRÂNDOLA www.blueandgreen.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site (código de reservas CORPT00064) VILA MONTE FARM HOUSE – MONCARAPACHO / OLHÃO www.vilamonte.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site VILALARA THALASSA RESORT – PORCHES / LAGOA www.blueandgreen.com DESCONTO: 10% sobre a melhor tarifa no site (código de reservas CORPT00064)

HERDADE DO TOURIL www.herdadedotouril.pt DESCONTO: 10%

parcerias | férias

ESPECIAL FÉRIAS LAZER

Três formas diferentes de apreciar a natureza e relaxar: por terra, por mar e pelo ar. Divirta-se!

LISBON HELICOPTERS LISBOA www.lisbonhelicopters.com DESCONTO: 5%

BIKE BAR TOUR - LISBOA www.facebook.com/ BikeBarToursLx DESCONTO: 20% DOURO WALK - PASSEIOS E CAMINHADAS - CUMIEIRA / STA. MARTA DE PENAGUIÃO Tel: 919 403 509, DESCONTO: 10% em passeios e caminhadas no Douro ECOTURA- ECOTURISMO E TURISMO EQUESTRE NO PARQUE NACIONAL PENEDA GERÊS – CASTRO LABOREIRO / MELGAÇO www.ecotura.com DESCONTO: 10% em actividades: Passeios a Cavalo em território do Lobo e Passeios Pedestres EMOTIONS CELORICO – CELORICO DE BASTO www.emotions.com..pt DESCONTO: 10% em todas as atividades (organização e promoção de eventos - Turismo de Natureza) GET ZEN - VELEIROS TRADICIONAIS – LISBOA www.getzen.pt DESCONTO: 50% no bilhete de adulto – Experiência Get Zen® nos Veleiros Tradicionais; 50% no bilhete de criança (6-12 anos) – Experiência Get Zen® nos Veleiros Tradicionais; Oferta do bilhete de criança (até 5 anos) – Experiência Get Zen® nos Veleiros Tradicionais GBLISS - CITY TOURS TEMÁTICOS - PORTO Tel: 964 794 775, www.gbliss.pt DESCONTO: 10% nos Citytours; Percursos Porto reaparecido; Serviços de tradução GO WALKS PORTUGAL – COIMBRA Tel: 910 163 118, www.gowalksportugal.com DESCONTO: 10% nas visitas temáticas (Tours & Sightseeing) OCEANXCAPE www.oceanxcape.com DESCONTO: 10%

PARQUES DE SINTRA www.parquesdesintra.pt DESCONTO: 10%

parcerias | férias

AVENIDA SUSHICAFÉ LISBOA www.sushicafe.pt DESCONTO: 10% em jantares e almoços de 2ª a 5ª feira, 6ª feira só almoços. (exceto bebidas)

RESTAURANTE ORANGERIE www.besttables.com DESCONTO: 10%

CERVEJEIRA LUSITANA – CARNAXIDE COLOMBO / VASCO DA GAMA Tel: 214 259 350, www.lusitana.com DESCONTO: 10% nas refeições (não cumulável com outras promoções) GUILTY OLIVIER - LISBOA Tel: 211 913 590:, www.restaurante-olivier.com DESCONTO: 10% sobre a fatura HISTÓRICO BY PAPABOA - GUIMARÃES Tel: 915 429 700, www.papaboa.pt DESCONTO: 10% no total da refeição YAKUZA OLIVIER - LISBOA Tel: 213 571 502, www.restaurante-olivier.com DESCONTO: 10% sobre a fatura RESTAURANTE CASTAS E PRATOS - PESO DA RÉGUA Tel: 254 323 290, www.castasepratos.com DESCONTO: 10% sobre a fatura de refeição ao sócio titular e um acompanhante (informar no ato da reserva a condição de Sócio) RESTAURANTE ESTORIL MANDARIM – ESTORIL Tel: 214 667 270, www.casino-estoril.com DESCONTO: 15% em almoço ou jantar (máximo grupo de 6 pessoas) ZAMBEZE www.zambezerestaurante.pt DESCONTO: 10%

RESTAURANTE ROMEO GIULIETTA - PORTO Tel: 223 233 218 DESCONTO: 10% em almoços de 2ª a 6ª feira (excluem feriados) RESTAURANTE TERRASSE PORTO Tel: 220 924 377 DESCONTO: 15% sobre os pedidos à la Carte (exceto bebidas)

ESPECIAL FÉRIAS ES ANT RESTAUR

Um lugar ao sol, um jantar a dois... e delicie-se com as nossas sugestões. Consulte todas as condições em ww.acp.pt/descontos 33

viagens | imperdíveis

Férias de sonho em Itália ¤

Sul de Itália

Sicília e Malta

Roma, Nápoles, Pompeia, Amalfi e Capri

Palermo, Erice, Selinute, Agrigento, Caltagirone, Siracusa, Taormina, Malta e Gozo

Desconto de 6% nas reservas até 14 de agosto Desde 1.331¤ por pessoa em quarto duplo (8 dias) com partidas diárias até outubro. Inclui: passagens aéreas; 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; 3 refeições (sem bebidas); visitas com guias locais (em espanhol/português); transferes; taxas e seguro.

Desconto de 6% nas reservas até 14 de agosto Desde 1.585¤ por pessoa em quarto duplo (9 dias) com partidas até outubro. Inclui: passagens aéreas; circuito na Sicília e visitas em Malta com acompanhamento de guias; 8 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; 6 refeições (sem bebidas); transferes; taxas e seguro.

viagens | imperdíveis

Voe até Itália em busca de cidades com história, praias de águas mornas, diversão e irresistível gastronomia. Só tem que escolher uma das nossas propostas para ter umas férias de sonho.

Fantasia Siciliana

Cores da Sardenha

Palermo, Segesta, Agrigento, Ragusa, Catânia, Monte Etna, Taormina, Siracusa, Messina e Cefalu

Cagliari, Nora, Oristano, Bosa, Alghero, Sassari, Olbia, Arzachena, Magdalena e Costa Esmeralda

Desconto de 6% nas reservas até 14 de agosto

Desde 1.345¤ por pessoa em quarto duplo (8 dias) com partidas até outubro.

Desde 1.494¤ por pessoa em quarto duplo (8 dias) com partidas até outubro.

Inclui: passagens aéreas, circuito em autocarro de turismo com acompanhamento de guia (em espanhol/ português); 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; 13 refeições (sem bebidas); transferes, taxas e seguro.

Inclui: Passagens aéreas; circuito em autocarro de turismo com acompanhamento de guia (espanhol/português); 7 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; 6 refeições (sem bebidas); transferes, taxas e seguro.

OS PREÇOS APRESENTADOS ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES. 35

viagens | imperdíveis

1. 2.

SUÍÇA, ALSÁCIA E FLORESTA NEGRA

Descubra um dos cantinhos mais bem guardados da Europa, numa viagem que passa por três países: Suíça, França e Alemanha. Estrasburgo, Floresta Negra, Berna, Gstaad, Genebra ou Zurique são alguns pontos de passagem ainda com tempo para um cruzeiro no Lago de Thun.

Desconto de 7% nas reservas até 14 de agosto, com partida a 15.

Desde 1.726€ por pessoa em quarto duplo (8 dias), em circuito tudo incluído. Inclui passagens aéreas, alojamento em hotéis de 4*, 7 pequenos-almoços buffet, 13 refeições, 16 visitas, circuito em autocarro de turismo, guia em português, passeio de comboio panorâmico, cruzeiro no Lago Thun, transferes e seguro.

www.acp.pt 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h

4.4.

IRLANDA

Neste pequeno país com muito para conhecer, deixe-se seduzir por cidades como Dublin, Cork ou Belfast. Descubra também a história fascinante, por vezes trágica, da Irlanda e sinta a beleza das suas paisagens ainda que agrestes em alguns casos como os Penhascos de Moher.

ALEMANHA E ÁUSTRIA

Frankfurt, Rotemburgo, Nuremberga, Munique, Garmich, Castelo Neuschwanstein, Salzburgo e Viena estão na rota deste fabuloso percurso pela Alemanha e Áustria. Uma viagem inesquecível onde vai deixar-se encantar por belas cidades, e inúmeros castelos e palácios.

Desconto de 7% nas reservas até 14 de agosto, com partida a 16.

Desconto de 7% nas reservas até 14 de agosto, com partida a 29.

Desde 1.486€ por pessoa em quarto duplo (8 dias), em circuito tudo incluído. Inclui passagens aéreas, alojamento em hotéis de categoria superior, 7 pequenos-almoços buffet, 13 refeições, 13 visitas, circuito em autocarro de turismo, guia em português, transferes e seguro.

Desde 1.266€ por pessoa em quarto duplo (8 dias), em circuito clássico. Inclui passagens aéreas, alojamento em hotéis de 4*, 7 pequenos-almoços, 6 refeições, 7 visitas, circuito em autocarro de turismo, guia em português, transferes e seguro.

ESCÓCIA E INGLATERRA

Se gosta de juntar no mesmo destino história, cultura e natureza, então conheça ou revisite o melhor da Escócia e Inglaterra percorrendo cidades como Londres, Oxford, York, Edimburgo, Glasgow ou Liverpool. O programa inclui cruzeiro no Lago Windermere.

Desconto de 7% nas reservas até 14 de agosto, com partida a 30.

Desde 1.772€ por pessoa em quarto duplo (8 dias), em circuito tudo incluído. Inclui passagens aéreas, alojamento em hotéis de categoria superior, 7 pequenos-almoços buffet, 13 refeições, 10 visitas, circuito em autocarro de turismo, guia em português, transferes ou seguro.

viagens | recomendações

Vacine-se Há destinos onde a vacinação é aconselhável ou mesmo obrigatória. Não facilite e previna-se contra doenças como o tifo, malária, febre amarela ou Hepatite A.

Beba água engarrafada Em muitos casos esta é a melhor forma de evitar a transmissão de doenças. Mas existem outros cuidados a ter em alguns países, sobretudo os tropicais, como utilizar repelente para insetos, evitar o contacto com animais ou caminhar sempre calçado.

Diga não ao jet lag Antes da partida adapte-se ao novo horário: tome as refeições ou durma como se já lá estivesse. Depois de chegar, aproveite a luz solar para estimular a hormona que nos dá energia (serotonina) e à noite vai descansar mais facilmente, ao produzir melatonina.

CHECK LIST CONSELHOS DE VIAGEM

Distribua a roupa pelas malas Se vai viajar com a família, distribua a roupa de todos pelas várias malas, porque em caso de perda ou extravio de alguma delas, ninguém fica sem nada para vestir. Não se esqueça de identificar toda a bagagem com os seus dados pessoais.

Cuidado com aventuras gastronómicas Tenha cuidado com a alimentação. Lembre-se que, por exemplo, picantes ou mistura de alimentos combinados com o calor podem provocar indisposições ou má digestão. Leve consigo medicamentos básicos para estas situações.

Siga estes passos para ter umas férias em grande, sem problemas

Guarde bem os documentos Para evitar contratempos, tire fotocópias aos seus documentos deixando os originais bem guardados no hotel. Assim, em caso de perda ou roubo não entra em despesas nem em gincanas burocráticas para tratar de novos documentos.

Olhe o ladrão Nada de distrações e muito menos andar com artigos de valor são regras básicas para evitar ser roubado. Não se afaste das suas coisas, atenção aos espaços públicos muito frequentados e tenha sempre o dinheiro distribuido pelos vários bolsos.

Do mal, o menos Se por qualquer razão o seu voo de regresso for cancelado, procure tirar o melhor partido da situação. Talvez tenha tempo para um último passeio pela cidade. No final, vai considerar-se um felizardo por ter tido mais umas horas de lazer.

publireportagem

ASTÚRIAS, UM PARAÍSO NO CANTÁBRICO Poucos destinos combinam na perfeição cultura, natureza e gastronomia. Na região das Astúrias vai encontrar tudo isto traduzido em monumentos pré-românicos, praias fabulosas e uma cozinha rica e variada

Bastam 800 quilómetros para quem sai de Lisboa, ou apenas 500 para os que saem do Porto, para chegar a uma das zonas mais paradisíacas de Espanha: as Astúrias, uma região carregada de história, fortes tradições, bom-gosto gastronómico e arquitetura surpreendente, tudo isto emoldurado por montanhas que roçam o céu, como é o caso dos Picos da Europa, e um mar muito apelativo. O resultado é inesquecível para os que ali apostam umas férias orientadas por critérios como diversidade geográfica, beleza das praias, cultura, simpatia dos locais e até um misticismo alimentado por lendas, grutas e arte rupestre, de que o Santuário de Covadonga será exemplo.

O Principado das Astúrias é uma região no Norte de Espanha, tendo por vizinhas as regiões da Galiza, Castela e Leão e ainda a Cantábrica. Ali fala-se o castelhano, que é a língua oficial, mas não estranhe quando ouvir falar asturiano, uma língua protegida pelo Estatuto de Autonomia Asturiana e que deriva do Latim, tendo algumas variantes ao longo desta região de pouco mais de 10.500 quilómetros quadrados de área. E é precisamente pela grande diversidade geográfica numa região tão pequena que as Astúrias se destacam: A Norte, o mar cantábrico, com praias fabulosas e ondas muito apetecíveis para os mais desportistas; a Leste, os Picos da Europa; pelo meio,

verdes campos que se fundem com o azul do Cantábrico e vilas pitorescas habitadas por gente afável. A gastronomia reflete a mesma diversidade: se por um lado pode optar por uma fabada asturiana (parecida com a feijoada portuguesa), pode, por outro, escolher um pote asturiano (com pontos comuns ao cozido à portuguesa) ou a grande variedade de peixe do mar cantábrico. No campo das sobremesas, prove o típico arroz con leche ou as casadielles. A rematar, nada como os queijos asturianos, do qual se destaca o de Cabrales. E, claro, sidra, muita sidra...

Siga este roteiro pelas Astúrias ao encontro de cidades com história, campo, praias urbanas e selvagens, até chegar às terras altas dos Picos da Europa

publireportagem

TRÊS CIDADES A NÃO PERDER Oviedo, Gijón e Avilés formam o triângulo dourado da cultura e arquitetura asturiana

Oviedo impressiona pelos seus edifícios pré-românicos, e são disso exemplo a Fuente La Foncalada ou a Igreja de San Julián de los Prados. Impressionante é também a muralha pré-românica e medieval. Depois de um passeio pelo centro histórico, suba ao Monte Naranco e visite a Igreja de Santa María y San Miguel de Lillo, de onde pode apreciar a beleza da paisagem. Já em Avilés, que recebeu foro real no ano de 1085 e foi o maior entreposto de sal do Norte da Península Ibérica, o centro histórico obriga a um passeio pelas Calles de San Francisco e de Galiana, onde encontrará jóias da arquitetura como a Fuente de Los Caños de San Francisco, o Palácio del Marqués de Ferrera ou a Igreja de San Nicolás de Bari. Em harmonioso contraste, a cidade alberga ainda o Centro Cultural de Niemeyer, de traço modernista, sendo a única obra do consagrado arquiteto brasileiro em Espanha. A fechar este triângulo dourado, chegamos a Gijón. Entrincheirada entre serra e mar, e com uma identidade muito própria, esta cidade exige uma visita demorada: o porto desportivo, a praia do Poniente ou Cimadevilla, o antigo bairro de pescadores, local onde Gijón terá "nascido". Este bairro fica situado na encosta sul da colina de Santa Catalina, que domina a cidade. Ali, não deixe de contemplar as vistas, mas também a famosa escultura de Eduardo Chillida, “Elogio del Horizonte". Pode também inverter esta rota para obter outra perspetiva da cidade, ou seja, descer a colina em direção à praia de San Lorenzo, que fica perto da zona rural, muito apreciada para passeios ou visitas ao Jardim Botânico. 39

publireportagem

O pitoresco de Cudillero e Valdés, muita sidra e gastronomia variada estão entre o que de melhor vai encontrar nas Astúrias

O MAR E O CHARME DAS VILAS Água e terra fundem-se na paisagem asturiana, conferindo um particular encanto às vilas

Depois de visitar o porto de Cudillero perca-se por entre o colorido daquela vila percorrendo as suas ruelas e miradouros, devendo reservar as horas seguintes para dar um salto a El Pito e visitar o Palácio de la Quinta Selgas, que alberga a exclusiva coleção de arte doada pela família Selgas Fagalde aos asturianos. Siga viagem para oeste, até Soto de Luiña, terminando em Oviñana, no Cabo Vidío, com escarpas de 80 metros de altura.

Reserve Valdés para o dia seguinte, começando por visitar a Reserva Natural de Barayo e siga depois para a capital, Luarca. É uma cidade pitoresca, dividida entre típicos bairros de pescadores e a zona burguesa, com moradias dos finais do séc. XIX. Uma vez aqui, não perca um dos mais belos postais da costa asturiana, pelo que só tem de seguir viagem até ao Cabo Busto e deixar-se seduzir pelo que a sua vista alcançar, ouvindo o zumbido do mar e sentindo a brisa.

publireportagem

ou a Posada de Herrera, hoje convertida em casa da cultura. Recomenda-se ainda uma visita ao porto para desfrutar de los Cubos de la Memoria, a gigantesca obra do escultor basco Agustín Ibarrola. De regresso à estrada, vai passar por Carreña e Arenas de Cabrales antes de chegar ao Parque Nacional de Covadonga. Junto da Basílica de Covadonga existe uma gruta que é centro de peregrinação religiosa desde o séc. VIII. Continuando a subida, a próxima etapa vai levá-lo até aos famosos lagos de Covadonga, mas para tal terá de vencer um desnível de mais de mil metros. Pelo caminho, a vista é magnífica pelos alcantilados rochosos de impressionante recorte que alternam com vales e encostas onde se podem observar densas florestas. A pouco mais de mil metros de altitude surge o Lago Enol e logo seguir o Lago Ercina, de origem glaciar. Daquele ponto terá ainda um cenário magnífico pela frente e então vai perceber como é impossível ficar indiferente às majestosas montanhas da cordilheira cantábrica.

O ENCANTO DOS PICOS DA EUROPA Llanes é a porta de entrada para as altas montanhas que fazem parte da cordilheira cantábrica

Em direção a oriente e já com os Picos da Europa na mira, situa-se uma das localidades das Astúrias mais conhecidas e turisticamente apetecíveis: Llanes. É um destino ideal para viagens mais prolongadas, de modo a conhecer melhor a região e as praias magníficas, além de ser a porta de entrada para as altas montanhas. Por tudo isto, vale a pena demorar-se em Llanes para descobrir o seu património, que inclui um passeio por San Pedro junto à praia del Sablón, as muralhas e as portas da cidade, a basílica, as capelas de La Magdalena e de Santa Ana, o Palácio de Gastañaga

Lago Enol, no maciço central dos Picos da Europa

Para informações sobre o que visitar, onde comer e dormir consulte www.turismoasturias.es/organiza-tu-viaje. Se em vez de ir de carro preferir ir a voar, a TAP voa seis vezes por semana para as Astúrias. Consulte o seu agente de viagens.

entrevista | autocaravanismo

"SÓ DECIDO O MEU DESTINO QUANDO JÁ ESTOU NA ESTRADA" O que mais lhe atrai no mundo do campismo?

Acampo desde pequeno, logo desde muito cedo comecei a ir acampar com um grupo de amigos para a Fonte da Telha, uma zona então sem muitas casas e de uma beleza natural magnífica e a partir daí foi crescendo o “bichinho” pelo campismo. Tive a minha primeira tenda, uma canadiana, em 1965, aos 20 anos, que ainda conservo. Dez anos depois comprei a primeira caravana e só em 1983 é que adquiri a primeira autocaravana. Atualmente já vou na sexta autocaravana. A questão da liberdade associada às férias numa autocaravana é verdade?

Totalmente. Quando eu e a minha mulher pegamos na autocaravana muitas vezes só decidimos o nosso destino quando já estamos na estrada. Isso é um bom exemplo da liberdade que a autocaravana dá. Conseguem dormir em qualquer lado?

Em quase todo o lado, mas há algumas limitações, nomeadamente nas autarquias que ainda não perceberam bem o potencial turístico das autocaravanas e apenas as consideram como turismo de “pé-descalço”. Isso é um erro tremendo, pois os autocaravanistas gastam dinheiro por onde passam. Os custos de aquisição e manutenção fazem da autocaravana uma boa opção?

Sem dúvida, e como tudo na vida há estratégias para evitarmos o desperdício, como por exemplo não andar com o depósito atestado de gasóleo, sendo o mesmo recomendável para o depósito de água potável. Há muitas outras dicas úteis para rentabilizar o investimento, qualquer novo autocaravanista deve informar-se muito bem. De resto, há autocaravanas para 10 mil euros, assim como é possível gastar 120 mil ou mais euros numa.

ACP CAMPISMO E AUTOCARAVANISMO O clube dispõe de uma rede de parques de campismo selecionados com descontos entre os 10% e os 20%. Além disso, o ACP, na qualidade de associado da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal e da Federação Internacional de Campismo e Autocaravanismo, emite as Licenças Desportivas nacionais e internacionais, o que inclui descontos em parques de campismo e um seguro desportivo.

ENTREVISTA VÍTOR TAVARES, 70 ANOS SÓCIO Nº 24056

pub.indd 3

10/07/15 10:28

clube | seguro

COM O SÓCIO FAMÍLIA NINGUÉM FICA DE FORA Proteja todos lá em casa a preços mais reduzidos

Agora toda a sua família pode ser sócia do ACP, com quotas mais baixas para os filhos ou netos até aos 30 anos que vivam consigo. Basta um sócio base com duas assistências em viagem para que a família inteira possa beneficiar dessas assistências e de todas as outras vantagens do clube (médico em casa, soluções de saúde privada, descontos em escolas e universidades, entre tantas outras). E se os seguros do automóvel ou moto forem feitos através do ACP, em vez de duas assistências em viagem a partilhar por toda a família, as assistências passam a ser ilimitadas para os veículos seguros - todas as que qualquer membro da sua família precisar, com o selo de qualidade dos mecânicos ACP.

18-25 ANOS 21€ Com carta acabada de tirar, a assistência dá sempre jeito

14-17 ANOS grátis Ou paga 21€ se já tiver moto ou bicicleta e precisar de assistência

PARA ELAS, A IDADE TAMBÉM NÃO CONTA Duas sócias descrevem as razões que as levaram a aderir ao "A idade Não Conta", um seguro de internamento ou intervenção cirúrgica em ambiente hospitalar e que permite a adesão em qualquer idade, por apenas seis euros/mês. Adira já em qualquer delegação do ACP, em acp. pt ou através do 808 222 222.

26-30 ANOS 42€ Fora do Cartão Família, iria pagar o dobro para ter assistência

CASAL 84€+42€ Se o casal for sócio do ACP e um dos elementos tiver direito a assistência em viagem, isso basta para que essas assistências sejam partilhadas pela restante família

0-14 ANOS grátis Beneficia dos descontos Júnior e tem o Médico em Casa

DISCURSO DIRETO MARIA CONSTANTINO, 47 anos Sócia 212675 Porque aderiu ao seguro? Porque tem bom preço e a grande vantagem de poder complementar com outros seguros. Antes de subscrever, comparou com outros seguros? Não, mas vi logo pelo preço e pelo tipo de cobertura que valia a pena subscrever o seguro “A Idade Não Conta”. Está a pensar comprar ou recomendar este seguro a familiares e amigos? Recomendei logo a amigos e familiares. MARIA IRENE OLIVEIRA, 65 anos Sócia 70396 Porque aderiu ao seguro? Com este seguro, fiz um complemento de segurança às vantagens que já tenho ao meu sub-sistema de saúde e também ao Serviço Nacional de Saúde. Antes de subscrever, comparou com outros seguros? Não, bastou-me o que li na revista. Está a pensar comprar ou recomendar este seguro a familiares e amigos? Sim, claro que sim, estou a ver se convenço os meus filhos a subscrever este seguro, por ser muito acessível e ter boa cobertura.

Não dispensa a consulta da informação pré-contratual e contratual legalmente exigida. ACP Mediação de Seguros, SA – Av. da República, 62 – F – 1º 1069-210 Lisboa, Mediador de Seguros inscrito em 27.01.2007, no registo da Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões com a categoria de Agente de Seguros, sob o nº 407047089/3, com autorização para os ramos Vida e Não Vida, verificável em WWW.ASF.COM.PT . A Groupama Seguros SA conferiu poderes necessários ao ACP Mediação de Seguros SA para apresentar e propor a celebração de contratos de seguro e autorizou o recebimento de prémios de quaisquer seguros por si mediados. O ACP Mediação de Seguros SA não assume a cobertura de riscos.

pub.indd 3

10/07/15 10:26

vantagens | clube

A MELHOR PROVA DOS NOVE É QUANDO POUPA ATÉ 15 CENT./LITRO

COM O DESCONTO DIRETO ACP NA BP É SEMPRE A ACUMULAR VANTAGENS Voltou a acumulação de descontos nas bombas da BP. E o ACP alargou para três o número de dias por mês em que o desconto para sócio é de 9 cêntimos por litro. Ou seja, aos dias 9, 19 e 29 pode poupar até 15 cêntimos por litro.

O Automóvel Club de Portugal lançou mais um dia de desconto de nove cêntimos por cada litro de combustível, que pode subir até aos 15 cêntimos no caso de abastecer numa bomba da BP com desconto de seis cêntimos, pois já pode acumular outra vez. Agora, também aos dias 19 de cada mês pode abastecer o carro tal como já fazia aos dias 9 e 29: com poupança ACP/BP. Nos outros dias mantém-se o desconto de seis cêntimos, que pode ir até aos 12 cêntimos no caso de somar o desconto direto do ACP ao desconto em bomba da BP. É que depois dos sócios terem expressado o seu descontentamento por deixar de haver acumulação de descontos, o clube, em parceria com a BP, conseguiu retomar a acumulação. Assim, as vantagens são ainda maiores.

vantagens | clube

EXPEDIÇÃO A MARROCOS EM SETEMBRO

Reserve já o seu lugar na Expedição a Marrocos organizada pelo ACP, que vai decorrer entre os dias 19 e 27 de setembro. Num tom mais "calmo" do que as edições anteriores, esta expedição vai ser um passeio tranquilo pelo melhor que há do deserto e do Atlas, num total de 3.600 quilómetros (Lisboa a Lisboa), 600 deles em terra. O andamento mais moderado da caravana não só permitirá usufruir mais das paisagens e hotéis que compõem o programa, como também significa que poderá utilizar uma viatura SUV e TT sem grande preparação técnica. Saiba mais em acp.pt.

CAMPANHA DO ACP GANHA PRÉMIO Time, a música que acompanha o anúncio do Seguro ACP “A Idade Não Conta”, conquistou o prémio para a Melhor Banda Sonora Original no Festival do Clube de Criativos de Portugal. O tema, da autoria dos Keep Razors Sharp, foi composto por por encomenda para a campanha do clube, desenvolvida pela Partners.

MAIS MÃE NO ACP MULHER

O ACP Mulher vai lançar em setembro o Mais Mãe, um serviço dirigido às mães e às mulheres que desempenham um papel importante na educação das crianças. A oferta integra serviços de babysitting, tempos livres e uma série de descontos. O ACP Mulher surge revigorado após as férias com uma série de propostas de desporto e aventura, bem como os habituais workshops. Esteja atenta!

usados | ACP *imagem exemplificativa do modelo a comercializar

carro do mês

01 VW GOLF 1.6 TDI Confortline 105cv PVP 17.350€ Preço sócio 16.750€ 2011 70.900 km Gasóleo ABS; Ar condicionado; Direção assistida; Fecho centralizado; Jantes de liga leve; Pintura metalizada; Rádio/CD; Vidros elétricos

02 OPEL CORSA 1.3 CDTI Enjoy 95cv PVP 12.900€ Preço sócio 12.150€ 2012 75.225 km Gasóleo Volante multifunções; Vidros elétricos; Rádio/CD; Pintura metalizada; Jantes de liga leve; Fecho centralizado; Direção assistida; AC manual; ABS

PVP 14.900€

PREÇO SÓCIO 13.650€ RENAULT MÉGANE

03 ALFA ROMEO MITO 1.3 JTD Progression 85cv PVP 12.900€ Preço sócio 12.400€ 2011 73.503 km Gasóleo

1.5 dCI ST Dynamique C02 Champion 110cv ABS; AC manual; Direção assistida; Cruise control; Jantes de liga leve; Volante multifunções; Vidros elétricos; Rádio/CD; Pintura Metalizada; Fecho centralizado

ABS; Ar condicionado; Jantes de liga leve; Direção assistida; Fecho centralizado; Rádio/CD; Vidros elétricos

5 estrelas

04 PEUGEOT 508 1.6 HDI e-Access CM6 115cv PVP 17.500€ Preço sócio 17.000€ 2011 84.078 km Gasóleo ABS; Ar condicionado; Computador de bordo; Cruise control; Fecho centralizado; Rádio/CD; Vidros elétricos; Volante multifunções

05 MERCEDES-BENZ CLASSE B 200 CDI 136cv PVP 20.500€ Preço sócio 19.800€ 78.100 km Gasóleo ABS; Ar condicionado; Computador de bordo; Jantes de liga leve; Pintura metalizada; Rádio/CD; Direção assistida; Vidros elétricos; Fecho centralizado; Volante multifunções

usados | ACP

01 SMART FORTWO 1.0 T PULSE 84cv PVP 7.700€ 2009 26.179 km Gasolina

www.acp.pt/autos 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h

sócio para sócio

ABS; ESP; Sistema de controlo de tração; Direção assistida; Jantes especiais de liga leve; Computador de bordo; AC manual; Vidros elétricos (fr); Estofos de pele; Faróis de nevoeiro; Volante com comandos multifunções; Bancos aquecidos; Kit reparação de pneus

02 MERCEDES-BENZ CLK Cabrio Kompressor Avantgarde 163cv PVP 13.000€ 2001 176.616 km Gasolina

ABS; Sistema de controlo de tração; Fecho central portas c/ comando à distância; Espelhos retrovisores elétricos; Ar condicionado automático; Volante com comandos multifunções; Kit de reparação de pneus; Cintos segurança reguláveis e com pré-tensores; Sistema de fixação ISOFIX

04 AUDI A4 2.0 TDI 143cv PVP 17.000€ 2008 119.097 km Gasóleo

ABS; ESP; Sistema de controlo de tração; Direção assistida; Jantes especiais de liga leve; Computador de bordo; Fecho central portas c/ comando à distância; Pintura metalizada; AC manual; Faróis de nevoeiro; Volante com comandos multifunções; Espelhos retrovisores recolhíveis eletricamente; Pneu suplente de tamanho normal

ABS; ESP; Sistema de controlo de tração; Computador de bordo; Pintura metalizada; Ar condicionado automático; Faróis de nevoeiro; Volante com comandos multifunções; Cruise control; Espelhos retrovisores c/ antiencandeamento

4 A informação disponibilizada ainda que precisa, não dispensa a sua confirmação, nem poderá ser considerada vinculativa.

03 MAZDA MX-5 MZR 1.8 EXCLUSIVE PLUS 126cv PVP 15.000€ 2006 43.801 km Gasolina

05 PORSCHE 911 CARRERA S-Tiptronic Cabriolet 355cv PVP 82.000€ 2006 56.303 km Gasolina

ABS; Direção Assistida; Jantes especias de liga leve; Computador de bordo; GPS; Ar condicionado automático; Estofos de pele; Suspensão desportiva

06 SMART FORTWO 1.0 mhd Pure 61cv PVP 6.750€ 2010 14.126 km Gasolina

ABS; Direção assistida; Computador de bordo; Ar condicionado manual; Estofos de tecido; kit de reparação de pneus; Faróis de nevoeiro

6 49

golfe | entrevista

ENTREVISTA HENRIQUE MONTEIRO PINTO SÓCIO Nº 114 836 70 ANOS

Qual a principal razão para ter aderido ao ACP Golfe? Já era jogador de golfe e sócio do ACP e através da revista do clube fui vendo as várias notícias que eram publicadas sobre este desporto, o que me despertou o interesse. Depois, um amigo que é sócio do ACP Golfe desafiou-me para ir a um torneio e, após essa experiência, decidi tornar-me também membro do ACP Golfe. O que valoriza mais? Além de um calendário forte e de uma anuidade muito acessível, a questão da informação sobre cada jogador foi muito relevante para a minha decisão, pois é muito bem trabalhada e está sempre disponível, permitindo gerir o jogo e manter o handicap sempre atual. Costuma jogar nas férias? Sim, mas nem sempre com a frequência que gostaria. O ACP Golfe dá-me liberdade de escolha. Jogo perto da Manta Rota, onde passo férias, e costumo ir ao campo de Benamor, onde tenho desconto do clube.

"TAMBÉM NAS FÉRIAS O ACP GOLFE DÁ-ME LIBERDADE DE ESCOLHA"

www.acp.pt 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h

INICIAÇÃO AO GOLFE GRATUITA: ACP GOLFE E RÁDIO M80 PROPORCIONARAM UM DIA DIFERENTE E SAUDÁVEL A MAIS DE 50 ESTREANTES O ACP Golfe e a Rádio M80 voltaram a unir esforços com o objetivo de dar a conhecer o Golfe a mais pessoas, e organizaram três dias de clínicas de golfe completamente gratuitas no Golfe da Aldeia dos Capuchos. As sessões gratuitas de iniciação para os mais de 50

estreantes ficaram a cargo do profissional Manuel Bento, em que a marca Wilson também marcou presença. O ACP Golfe pretende mostrar que a modalidade é cada vez menos um desporto de elites e assim famílias e amigos passaram um dia diferente e muito saudável.

pub.indd 3

10/07/15 10:30

loja

01 Cadeira Advansafix

Cadeira do Grupo 1/2/3, destinada a crianças dos 9 meses aos 12 anos, entre 9 e 36 kg, a Advansafix dispõe de fixadores ISOFIX e pode ser instalada também com o cinto de segurança do automóvel. Preço sócio: 299€ Preço não sócio: 319€

www.acp.pt 707 509 510 ou 916 767 227 atendimento 24h

02 Cadeira Dual Fix

Com 360º de rotação, esta cadeira do Grupo 0+1, até aos 4 anos, dispõe de cinto de segurança ajustável, sistema ISOFIX, várias posições para a criança viajar mais confortavelmente e proteção lateral almofadada. Preço sócio: 449€ Preço não sócio: 499€

03 Kidfix XP SICT

A cadeira Kidfix apresenta elevados padrões de segurança, como o novo SICT ajustável que protege a criança de impactos laterais em caso de acidente. O sistema ISOFIX torna a sua instalação mais simples e segura. Preço sócio: 231,80€ Preço não sócio: 244€ 04 GPS Garmin Nüvi 42LM Com ecrã de 4,3 polegadas, atualiza mapas, indica as faixas de rodagem e limites de velocidade, para além da hora exata de chegada ao destino ao mesmo tempo que reconhece as direções a seguir por comando de voz. Preço sócio: 122,55€ Preço não sócio: 129€

4 3

05 GPS Tom Tom Start 40 Europa Com ecrã tátil de 4,3 polegadas, dispõe de tecnologia avançada na indicação das faixas de rodagem e permite pesquisa rápida. Preço sócio: 134,95€ Preço não sócio: 139,95€

auto

06 Barras de Tejadilho Em alumínio e com fechadura anti-roubo, adaptam-se às barras longitudinais originais do seu veículo. Preço sócio: 85,90€ Preço não sócio: 90,90€ 07 Alcoolímetro digital Simples de utilizar, o Zaphir CDP 3000 está equipado com alta tecnologia para maior precisão na medição de álcool nos condutores. Preço sócio: 89,99€ Preço não sócio: 110€ Boquilhas descartáveis Preço sócio: 0,99€ Preço não sócio: 1,50€

08 Compressor auto A solução ideal para encher pneus de carro, bicicleta, bolas e colchões. Preço sócio: 29,99€ Preço não sócio: 38€ 52

loja

01 Acumulador de carga 12V 900A É um 4 em 1 com booster, compressor de ar, fonte de iluminação e luz de trabalho. Preço sócio: 104,90€ Preço não sócio: 110,90€ 02 Kit reparação de pneus Rápido na reparação de furos, sem necessidade de utilizar um macaco ou de retirar as rodas. Preço sócio: 59,90€ Preço não sócio: 63,90€ 03 Gambiarra com 26 LEDs A gambiarra de 21 LEDs fornece até quatro horas de iluminação e a laterna (5 LEDs) garante até 15 horas de luz. Dispõe de adaptador de 220V e tomada de corrente de 12V. Preço sócio: 45,90€ Preço não sócio: 47,90€

04 Kit de restauro de faróis Rejuvenesce faróis baços e amarelecidos. Preço sócio: 13,90€ Preço não sócio: 14,90€ 3

05 Suporte traseiro de bicicletas Em aço, transporta até três bicicletas. Preço sócio 60,90€ Preço não sócio: 65,90€ 06 Mala bagageira 320 litros Com abertura lateral e fechadura anti roubo, é fácil de montar sem recurso a ferramentas. Homologada com a norma TUV, mede 132x78x36cm e está disponível na cor cinza. Preço sócio: 199,99€ Preço não sócio: 222€ 07 Suporte vertical para bicicletas Adaptável a todos os tipos de bicicletas, este suporte vertical de transporte dispõe de proteção anti-riscos e sistema anti-roubo. As barras de tejadilho não estão incluídas. Preço sócio: 65,90€ Preço não sócio: 70,90€

6 5

7 Os preços indicados (salvo erro tipográfico) são válidos até 31 de dezembro de 2015 e limitados ao stock existente. Imagens não contratuais.

últimas | clube

MÉDICO EM CASA PARA CRIANÇAS COM NOVAS CONDIÇÕES A partir de 1 de setembro o acesso ao serviço do Médico em Casa por parte dos sócios Júniores está limitado àqueles que têm pais ou encarregados de educação sócios do Automóvel Club de Portugal. Para manter o acesso à consulta médica em casa, o ACP oferece um desconto de 25% na primeira anuidade, e isenção de jóia, a todos os pais e encarregados de educação que ainda não sejam sócios. Caso já sejam nossos sócios, devem atualizar os dados do agregado familiar através do 707 509 510 ou 916 767 227 (atendimento 24 horas), para uma maior facilidade e rapidez na marcação da consulta.

Jovens ACP com viagens low-cost para a Europa República Checa e Itália são os próximos destinos para os Young Travellers, um projeto desenvolvido pelo ACP em parceria com os clubes da Federação Internacional do Automóvel, para proporcionar aos jovens dos 18 aos 30 anos a possibilidade de visitar, a baixo custo, cidades europeias, sempre com o apoio e segurança do automóvel clube local. Além de conhecer a respetiva cultura e gastronomia, estas viagens visam também o relacionamento multicultural. São sete dias, para um máximo de 12 pessoas. Por 295€ (voos não incluídos), visite Praga e Ceský Krumlov. Já em Itália, visite Roma e Rimini por 300€. As viagens a estes destinos incluem pequeno-almoço, ligações entre cidades, passeios guiados ao centro histórico, etc, realizando-se em agosto e setembro. Saiba mais em: http://adventures.fiaregion1.com.

Family Land

Memórias

ACP presente no Family Land em setembro

Banho quente em qualquer lugar

O Automóvel Club de Portugal vai estar presente no Family Land, em Cascais, entre 19 e 20 de setembro, no Hipódromo Manuel Possolo. Venha visitar-nos, vamos ter muitas atividades para toda a família.

Nos anos 80 o saco chuveiro fazia sucesso na loja do ACP. Original e ecológico, bastava encher com água e colocá-lo ao sol durante duas a três horas para ter banho quente em qualquer lugar, no campo ou na praia.

pub.indd 3

10/07/15 14:57