Newsletter King’s College Alicante
PRIMARIA
MAYO 2014 / TRIMESTRE 3º
Torneo de Baloncesto
Mensaje del Director de Primaria La educación es un asunto complejo. No se trata solo de la excelencia académica, aunque esto naturalmente está en el centro, sino que se trata de preparar a nuestros alumnos para ocupar su lugar en un mundo a menudo confuso que cambia rápidamente. Al principio de este trimestre me acordé lo frecuente que es que los mejores aprendizajes tengan lugar fuera del aula. La ocasión fue en el primer torneo de baloncesto entre nosotros y el Kings College, Murcia. En el torneo participaron dos equipos de niños de Year 5 y Yr 6 de ambos colegios. El nivel de baloncesto era bueno y se luchó mucho en los partidos – ¡a veces muy reñido, por cierto! Al final, en la final del torneo, entre los equipos de Alicante y Murcia con la mayoría de los puntos, me encantó que el King’s College, Alicante surgió ganador y lo hicieron sin que ninguno de nuestros equipos del colegio perdiera ni un solo partido.
Los niños estaban encantados y yo estaba muy orgulloso de todos ellos. No era una cuestión de solo ganar, sino también que fueron muy positivos en su comportamiento durante todo el día. Los niños trabajaron mucho juntos como equipo, no se dieron por vencidos cuando las cosas
se pusieron difíciles, su comportamiento fue fantástico, no protestaron entre sí cuando se cometieron errores y mostraron una excelente deportividad. Estas son cualidades que son muy importantes en nuestras clases y en nuestras vidas. Nuestros alumnos eran un honor para ellos mismos, sus familias y para el colegio. Debo dar las gracias a los padres de alumnos que pudieron venir a animar, su presencia fue un gran estímulo para los niños. Muchas gracias también al Sr. Castillo, quien tuvo la amabilidad de organizar el uso del Pabellón “Pitiu Rocher” para el evento. Como he dicho al principio, la educación es compleja y es importante aprovechar todas las oportunidades en el aula, en el patio, en una visita escolar o durante un evento deportivo, para ayudar a nuestros hijos a ser lo mejor que puedan. Un cordial saludo
Mr. P.B. Sloan Director de Primaria
Early Years: Los Animales Este mes los alumnos de Nursery han estado viendo y estudiando todos sobre Mascotas, Animales salvajes y animales de granja. Hemos estado aprendiendo un montón de nuevo vocabulario y lenguaje y hemos creado algunas piezas maravillosas de arte. Ahora que hace más calor también hemos podido disfrutar de la zona al aire libre y del uso de la bandeja de agua, e investigar y explorar cosas nuevas. Este mes también estamos practicando y preparándonos para Reception y tenemos mucha ilusión de que llegue la mañana de Cabio el viernes 30 de mayo.
Year 3 visita la fabrica de galletas Year 3 visitó una fábrica de galletas este mes. Los niños y niñas aprendieron sobre higiene alimenticia y más tarde siguieron instrucciones para hacer galletas y tuvieron la oportunidad de crear sus propios diseños. Pudimos ver un gran número de diseños como estrellas, corazones y futbolistas.
Piratas en Year 3 Como parte del tema de Piratas, los alumnos de Year 3 diseñaron sus propios personajes. En lengua escribieron divertidas aventuras sobre piratas. Aquí puede ver un trabajo de Year 3W. >> PAGINA 3
Year 3 visita el barco Pirata Para que los alumnos se inspiraran y estuvieran entusiasmados con su tema “Pirata”, fuimos a Alicante a visitar el barco pirata. Los niños pudieron explorar cada cubierta descubriendo cosas nuevas, con las que pudieron pensar en los piratas del pasado. Fuera, en tierra firme los alumnos, haciendo uso de todas sus habilidades de dibujo desarrolladas a lo largo del año, se sentaron y cuidadosamente realizaron un esbozo de la nave. La excursión no terminó ahí… Después de haber comido en la playa, comenzó la auténtica diversión. Se formaron grandes colas en la fuente de agua, como amigos chapoteaban y se refrescaban unos a otros. Hubo muchos intentos de cavar grandes hoyos en el intento de llegar hasta Australia. Pronto llegó el momento de regresar al colegio. ¡Todo fue muy divertido!
>> PAGINA 5
Year 4 Visita Alcoy
Year 4 pasó un fantástico día en el parque natural de La Font Roja cerca de Alcoy. Siguiendo los senderos naturales, se animó a los alumnos a identificar las especies de flora y fauna y los profesores les explicaron sobre la historia y la geografía de la zona. También se les recordó a los alumnos la importancia de respetar nuestro entorno natural.
Comentarios de lso alumnos... Andrés (4S) “Me gusto explorar el bosque y he aprendido mucho.” Violeta (4J) “¡Ha sido una excursión muy buena, pero mucho calor!¡Me gusta ver las montañas!” Angel (4B) “Me gusta ver los animales en el bosque.” Alba (4B) “En el museo me gustó ver las fotos de los diferentes animales que viven en el bosque de la Font Roja.” Paula (4B) “Me gusta estar en lo alto y mirar hacia abajo a la tierra y al rio.”
Year 5 Vista Huerto del Cura Los alumnos de Year 5 están estudiando el ciclo vital de las plantas en su tema de ciencias de este trimestre. El 29 de abril el curso fue de visita a los hermosos jardines botánicos del Huerto del Cura de Elche. Vieron la palmera más grande de Europa, junto con una sorprendente variedad de cactus y otras plantas. Aprendieron sobre la historia de los jardines y de la forma que fueron creados. Después, los alumnos recorrieron 2 km a pie por los parques de palmeras y aprendieron cómo identificar las palmeras macho de las hembras, así como la forma en que polinizan y fertilizan. La excursión finalizó con una tarde en el Parque Municipal investigando e identificando las partes de las flores. Los estudiantes pasaron un día fantástico.
>> PAGE 5
>> PAGINA 7
charitywork KCA fundraising “Open Arms Malawi” piensa que todos los niños tienen derecho a vivir, a la supervivencia y al desarrollo. Proporcionan atención médica, refugio, comida y amor a algunos de los niños huérfanos abandonados de Malawe y trabaja para garantizar que los niños a su cargo tiene la oportunidad de crecer con el amor de una familia y la seguridad de un hogar. Ellos devuelven, apoyan y controlan la inmunidad y adaptan a los niños pequeños en sus familias cuando pueden, creando familias y evitando la atención en instituciones y al hacerlo, permiten a las comunidades proporcionar comidas nutritivas y educación infantil para los niños huérfanos y vulnerables dentro de su comunidad. “Cuando leimos esto y vimos la labor de Open Arms Malawi supimos lo importante que era nuestra Venta de Haz un Pastel, dijo Mrs. Gandhi Profesora de Yr 6 y Coordinadora de PSHE. 78 alumnos de Year 6 trajeron delicias hechas en sus propias casas el 16 de mayo y vendieron como nunca jamás habían vendido. Además de los pasteles había una opción saludable de melones y fresas, que también fueron muy populares.
no quedó nada en absoluto y la cantidad recaudada fue de 1.025 Euros
Mr. Sloan, Director de Primaria, dijo, “Los de Year 6 han estado fantásticos!” Jimena e Inés (6F) dijeron que les gusto la venta de pasteles y les gustaría que se hiciera más a menudo. Gonzalo (6C) dijo que estaba muy bien saber que el dinero recaudado era para una obra benéfica especial, que realmente valía la pena. Lucy (6C) dijo que era estupendo que tantos niños de Primaria compraran cosas. Por primera vez en la historia se vendió todo; no quedó nada en absoluto y la cantidad recaudada fue de 1.025 €. Jose (6G) calculó que esto eran 548775.164183 Malawian Kwacha.Y añadió “Esperamos que compren muchas cosas importantes para los huérfanos.” Mrs. Hughes, Líder de Year 5 y 6, dijo que estaba muy contenta con todos los esfuerzos realizados por los niños y por los profesores de Yr 6.
>> PAGINA 9
Esta es la carta de agradecimiento recibida por la organización Open Arms Malawi.
Open Arms Infant Home P.O. Box 509 Blantyre MALAWI Tel: (265) 01820160 openarms@africa-online.net www.openarmsmalawi.org 29 de mayo 2014
To the the Alicante international school: Parachildren los niños of de la escuela internacional de Alicante:
29th May 2014
Mr Sloan hasnos informed us of generous forpara theloschildren Mr. Sloan ha informado delyour esfuerzo generosofundraising recaudatorio effort realizado niños de of Open Arms en Malawi. El y suHe esposa y apoyaron a Open Arms cuando estuvieron Malawi, y Open Arms in Malawi. andvisitaron his wife visited and supported Open Armsenwhen complace que estaand conexión continúe. theynos were in Malawi, we are pleased that this connection continues. principal objetivo ha sido siempre a losorphaned niños huérfanos ayudar aand que Our Nuestro main focus has always been to cuidar care for andy vulnerables, vulnerablepara infants, vuelva con sus familias más amplias cuando tengan dos años. to help them to return to their extended families when they are two years old. There are many reasons why poor families find it hard to cope with the care of a Hay muchas razones por las cuales a las familia pobres les resulta difícil afrontar el cuidado de un newborn who has lost his mother, and the services we provide can make a big recién nacido que ha perdido a su madre, y los servicios que ofrecemos pueden hacer un gran papel different to the baby’s life. en la vida del bebé.
Donations we receive help us to cover of labuying milk, Las donaciones que recibimos ayudan a cubrirthe los costs costos de compra baby de leche parapaying bebé, el the sueldo de for una acuidadora que será como el bebé, y todos los costos relacionados con la salary Care Giver who willuna be madre like apara mother to the baby, and all the related de atención médicacare y un hogar los dos añosfirst del niño. MalawiInsuMalawi donación costsprestación of providing medical and apara home forprimeros a child’s two En years. para comprar 270 latastins de leche en polvo Lactógeno parapowder, bebes, quewhich proporcionará leche a 30 yourservirá donation will buy 270 of Lactogen baby milk will provide 30 bebés durante babies with milk dos for meses. two months. ¡Gracias por apoyarnos! Thank you for supporting us! Saludos cordiales
Best regards,
Jasmine Leitao, Neville Bevis, and the staff and children of Open Arms
Reg’d charity ‘Open Arms’ (England & Wales) no: 1090655
Musica en Vivo en la Biblioteca Los días 27 y 28 de mayo, los alumnos de piano, violín, guitarra y batería nos divirtieron en dos estupendos conciertos, donde pudimos comprobar la evolución conseguida durante el curso académico.
>> PAGINA 11
Consejo Escolar Primaria Celebraciones de Fin de Curso El Consejo Escolar de Primaria se reunió por última vez este año. La reunión estuvo llena de emociones encontradas, por un lado, tristeza por que su trabajo del año ha finalizado y por otro lado, felicidad por el trabajo que han realizado y lo que han logrado.
Este año han logrado: El Viernes sin envoltorios (Los miembros reconocieron que no siempre es fácil pero 2/3 acordaron que esto es algo que debe tener continuidad ya que esto vale la pena. Eco- Paseos – todos los miembros acordaron que los Eco- Paseos habían sido muy buenos. Se deben continuar. Zona de Juguetes – Baloncesto (gran éxito), aros, zancos y tres en raya. “Zone Manager Idea”. Apoyo al Centro de Rescate de Perros El Valle de Hondón – El Consejo felicitó a Yr 5S en particular por tomar la iniciativa – los miembros estaban muy contentos de haber apoyado esta causa y continuarán apoyándola. La ayuda que se puede dar al Centro de Rescate de Perros es muy apreciada. Los miembros dijeron igualmente que habían tenido el placer de apoyar la venta de Pasteles para Malawi – Esto es algo que el Consejo quiere ver que se hace más aún. El 50% de los miembros dijo que la semana de “Healthy me” había ido bien y los otros dijeron que tenemos que trabajar en ello para el próximo año. Competiciones – El 100% de los miembros estuvieron de acuerdo en que a todo el mundo le gustan las competiciones y que el Consejo había hecho una buena selección con una excelente participación.
“Este es uno de los mejores Consejos Escolares con los que he trabajado … Gracias por todo vuestro gran trabajo” Mr. P Sloan
Áreas a mejorar para el próximo año: La Patrulla de recogida de basura no ha funcionado tan bien como el año pasado –una nueva idea que se contempló para el próximo año ha sido un ¡Super Equipo de Limpieza! Un trabajo más estrecho con el Consejo de Secundaria, especialmente en el Reciclaje. Mr. Sloan, Director de Primaria, asistió a la última reunión y felicitó al Consejo por toda su ardua labor y dijo: “Este es uno de los mejores Consejos Escolares con los que he trabajado … Gracias por todo vuestro gran trabajo” Tara y Guillermo (Head Girl y Head Boy respectivamente) han dicho, “Nos ha gustado mucho participar en el Consejo Escolar de Primaria – realmente es una gran forma de conectar con todo el colegio. Echaremos de menos asistir a las reuniones.” Co-Presidente y Director de Zona, Gonzalo (6C) dijo que a él le había gustado su papel de Director de Zona y también que las reuniones de co-presidentes habían sido emocionantes. Se nombrará un nuevo Consejo para el nuevo Curso Académico.
>> PAGINA 13
Noticias de la Biblioteca Visita de la autora
Sarah McIntyre Sarah McIntyre adora la mermelada de frambuesa. También le gustan los sombreros extravagantes, enormes pelucas, y hacer tebeos graciosos con sus amigos. Primero estudió literatura rusa pero diez años más tarde, se fue a la Facultad de Bellas Artes de Camberwell y aprendió cómo escribir e ilustrar libros. Trabaja con otros dos artistas en su estudio en una antigua comisaría de policía en Deptford, a la que llaman La Estación del Vellón porque todos empezaron haciendo tebeos de ovejas. A menudo la ves moviéndose por grandes escenarios y escribe en su blog casi todos los días. Visiten la página web de Sarah y su blog: http://www.jabberworks.co.uk El viernes, 9 de mayo, la autora e ilustradora Sarah McIntyre vino a nuestro colegio y organizó una serie de actividades de dibujo para nuestros alumnos de primaria. A todos nos encantaron sus técnicas de dibujo y el fabuloso diseño de su sombrero y su traje. Al final de cada sesión Sarah vendió y firmó muchos de sus libros e incluso dibujó alguno de los personajes de sus libros en ellos.
Aquí puede ver algunas fotos de la visita.
Sarah hizo algunos comentarios en su página web sobre su visita a nuestro colegio: “Una de las personas que hizo que mi visita fuera un éxito fue la bibliotecaria María José Sánchez, del King’s College Alicante. Fue un ejemplo perfecto de cómo un bibliotecario/a prepara a los niños para una Visita de Autor; El trabajo preliminar hace que los niños se emocionen, presten más atención porque saben quién soy, y se vayan inspirados. (Estuve en buena “En ocasiones la esencia viene en frascos pequeños. Oh, y el hijo de Mª José tenía compañía); otros autores que unas gafas geniales y le encantaba dibujar; quería llevármelo a casa conmigo.” vinieron a este Tour del Libro por España con Bookbox International fueron James Mayhew, Steve Cole, Nick Sharratt, Ali Sparkes, Shoo Rayner, Ian Beck, Korky Paul, Caroline Lawrence, Guy Parker-Rees, Tony Mitton, the 2 Steves, Steve Smallman, Savior Pirotta, Miriam Moss, Julia Golding, Paul Cookson, Brian Moses y Kay Umansky. ¡Qué colegios más afortunados!)” Enseñé a diferentes cursos de alumnos a dibujar personajes distintos. Aquí tenéis un par de tiburones de “There is a Shark in the Bath” y un Superhamster de “Superkid”. Les di la base del personaje y ellos los personalizaron.”
Basketball Tournament Photo Album
Me sentí orgulloso cuando… Le preguntamos a nuestros cuatro capitanes de nuestros cuatro equipos, un chico y una chica para cada equipo, qué era lo que les había hecho sentirse orgullosos cuando participaban en un torneo. Lo que me hizo sentirme orgullosa fue dirigir mi equipo porque nunca perdemos un partido. ¡Éramos imbatibles! Hicimos un gran trabajo en equipo, todos trabajando juntos como tenía que ser. Me encantó la forma en que todos nos superamos y luchamos por el balón, aunque hubiéramos perdido. Todo mi equipo debe sentirse orgulloso de sí mismo, ya que hicieron un gran trabajo. Lucia, Capitán de enlace, King’s College Alicante Basket
Lo que me hizo sentirme orgulloso fue que hice todo lo que pude y que animé al equipo. Fue genial porque lo pasamos muy bien. Sigfrid, Capitán de enlace, King’s College, Alicante Basket
Me siento muy orgulloso porque hemos tenido que manejar el equipo cambiando sustitutos todo el tiempo y, por supuesto, porque ganamos el Torneo. Gonzalo, Capitán de enlace, King’s College, Alicante Lakers.
Cuando Mr. Sloan me eligió a mí como capitán sentí mucha responsabilidad porque estaba representando a todo el colegio. Sin embargo, llegamos a la final con éxito y ganamos la competición. ! Me sentí muy orgullosa de mi equipo! Roser, Capitán de enlace, King’s College, Alicante Lakers
>> PAGINA 17
HOVAR Muchísimas gracias a todos los que han traído camas, juguetes, golosinas, mantas, toallas y comida para perros para ayudar a los perros en HOVAR. Se trata de una pequeña organización benéfica que ayuda a los perros abandonados y descuidados. Muchos de los perros que rescatan están asustados y con miedo, así que los artículos donados les ayudan a ser perros felices y saludables. Para algunos de estos perros, es la primera vez que juegan y se sienten seguros. Todas sus donaciones han contribuido a cambiar la vida de estos perros. Si ustedes desean donar cualquier artículo que pueda ser utilizado en las perreras, por favor llévelos al colegio antes de final del trimestre. Muchas gracias y un gran GUAU todos los perros en HOVAR.
de
Fechas Importantes JUNIO 2014
Semana del 2 Junio – Exámenes SAT 5 Junio – Deportes en Early Years
S e m a n a d e l 9 J u n i o V i a j e s r e s i d e n c i a l e s d e Years 4 & 5 13 Junio – Graduación de Year 6 13 Junio – Día de los Piratas en Nursery Semana 16 Junio – Viaje Residencial de Year 6 19 June – Graduación de Year 2 20 Junio – Entrega de notas/Fin del Trimestre 25 Junio - Jornada puertas abirtas para padres 3 Septiembre - Comienzo Curso 2014-15
King’s College Alicante Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain Tlf: 965 106 351 Fax: 965 108 096 info.kca@kingsgroup.org www.bsalicante.com