Secondary Newsletter May 2014 Spanish

Page 1

Newsletter King’s College Alicante

SECUNDARIA

MAYO 2014 / TRIMESTRE 3º

Ceremonia de Graduación 2014 Mensaje del Director de Secundaria Mientras escribo este mensaje final de curso no puedo creer que ya hayan pasado casi 10 meses desde que regresamos al colegio en septiembre. Ha sido otro fantástico año escolar, con un gran número de excursiones, actividades extra-curriculares, recaudación de fondos, eventos deportivos y música, todo este tiempo juntos. El progreso y los logros de nuestros hijos están también en la vanguardia de nuestras mentes, este año no ha habido excepción, nuestros alumnos han continuado consiguiendo grandes cosas a lo largo de una serie de asignaturas y de clases. Celebraremos estos éxitos individuales en la Entrega de Premios de junio y estoy seguro que nuestros estudiantes mayores cosecharán los beneficios de su arduo trabajo, cuando salgan los resultados de los exámenes en agosto. Por encima de todo, sin embargo, en este año muchos de nosotros hemos podido hacer nuevos amigo, cimentar amistades existentes, experimentar nuevas cosas y el camino nos ha proporcionado quizá un

montón de buenos recuerdos para mirar atrás en los años venideros. La combinación de todo esto es lo que hace a nuestra comunidad escolar tan especial y que tus días en el colegio sean realmente los mejores de tu vida. Muchas gracias a los alumnos y al personal por su gran trabajo este año y por su entusiasmo y apoyo mutuo y continuo. Espero darles la bienvenida a todos ustedes al colegio el 3 de septiembre, frescos y relajados después de las vacaciones de verano, espero que todos ustedes tengan unas vacaciones de verano bien merecidas y agradables.

Mr. S Wicks Director de Secundaria


Primera Ceremonia de Graduación por Mr. S. Wicks

Nuestra primera ceremonia de graduación de los alumnos de Year 13 se llevó a cabo el viernes 30 de mayo y fue un éxito rotundo. Fue genial ver a la mayoría de los alumnos recibir sus certificados de graduación y saber que hemos ayudado a prepararlos para la siguiente fase de sus vidas. Mientras celebramos el último día oficial en el colegio, muchos todavía se enfrentan a numerosos exámenes en las próximas semanas y me gustaría desearles la mejor de las suertes en ellos y también en cualquier viaje que emprendan después de dejar el King’s College Alicante. Esperamos darles la bienvenida cuando vuelvan siempre que estén en Alicante y saber de sus experiencias y éxitos. Los alumnos estudiarán en las siguientes universidades:

Alumno

Universidad

Estudiará

Guillermo B

University of Manchester, UK

Chemical Engineering

Tara W

University of Edinburgh, UK

Cognitive Science

Carlos R

Universidad Politécnica Valencia

Ingeniería Tecnologías Industriales

Alba E

University College London, UK

Mechanical Engineering

Ernesto Z

University College London, UK

Physics

Fiona B

University of Newcastle

Joint Honours

Carmen J

Universitat Ramon Llull ,ES

Ingeniería Química

Laura M

DEUSTO, ES

ADE

Jesús F

ICAI, ES

Ingeniería Industrial

Claudia E

IE University, ES

ADE

Hazel Mc

Universidad de Valencia ,ES

ADE

David A

Birmingham City University, UK

Business and Management

Emilio A

Universidad de Alicante

Publicidad y Relaciones Públicas

Gerrol B

University of Hertfordshire, UK

Biomedical Science

Philip B

Technische Universität München, Germany

Engineering

Marina C

Manchester Metropolitan University, UK

Fashion Buying and Merchandising

Javier C

Universidad Autónoma de Madrid

Derecho

Magnus D

Brunel University, UK

Business and Management

Emily D

Aberystwyth University

Spanish and International Politics

Sam E

Universidad de Alicante

Ingeniería Informática

Manuel G

ICAI

Ingeniería Industrial

Guillermo F

Universidad Autónoma de Madrid

Derecho

Obdulio G

IE University, ES

ADE

Alina K

University College Roosevelt, Netherlands

Liberal Arts

Alexander K

Universidad Carlos III de Madrid

ADE

Pablo L

Universidad de Alicante

Ingeniería Informática

Julia L

Leeds College of Art

Art and Design

Adrían L

Universidad de Alicante

CAF

Ignacio M

Universidad de Valencia

Ciencias Físicas

Rosa M

UK or Spain

Nutrición

Mario M

Universidad Carlos III

ADE

David M

Universitat Autònoma de Barcelona

Biotecnologia

Carlos N

Universidad en Madrid

Psicología

Alexandra P

University of Groningen, Netherlands

Medicine

Alexandra P

Leeds College of Art

Art and Design

Roberto R

Queen Mary’s University, UK

Psychology

Javier R

Universidad de España o Italia

Ingeniería

Tanya R

Universidad en Madrid

Medicina

Anastasia S

Regent’s University, UK

International Business, 2 languages

Eduardo T

Universidad Miguel Hernández

Ingeniería Mecánica

Abdujabbor A

Middlesex University, UK

International Foundation Programme


Premio de Física COBIS Felicidades a Jorge, Mario, Jesús and Javier por haber sido galardonado con el Segundo premio de los Premios jóvenes científicos COBIS para el video Mas Creativo, cuando fueron anunciados los resultados en la conferencia anual en mayo. La competencia fue dura, con más de 80 participantes de más de 34 colegios. Las nominaciones fueron elegidas por CEO COBIS Colin Bell y un jurado de 14 científicos del Laboratorio Nacional de Física. Mr. Laidlaw y Mr. Wicks estuvieron presentes para recoger el premio en nombre de los alumnos y se quedaron encantados de lo bien que nuestros alumnos lo habían realizado. ¡Esperamos ver a muchos alumnos mas del King’s College Alicante participando en el concurso del próximo año!

Rodaje en la Ciudad de la Luz Durante unos meses algunos alumnos de Year 12 y 13 han estado filmando una película corta en la Ciudad de la Luz. El resultado ha sido una película muy interesante llamada “En un abrir y cerrar”. El pasado día 9 los alumnos, profesores y padres disfrutaron viendo un estreno maravilloso en Ciudad de la Luz, donde todo el mundo se sorprendió del trabajo tan artístico y profesional de nuestros alumnos. Sr. Francisco

>> PAGINA 3


Día de Transición en Year 6 El viernes 30 de junio nuestros alumnos del actual Yr 6 participaron en nuestro anual evento de transicción y pasaron el día en Secundaria experimentando la vida de los alumnos de Year 7. Los alumnos siempre se dividen en grupos de clase nuevos cuando se incorporan a la escuela de Secundaria, una tarea en la que los profesores y líderes pasan mucho tiempo, para garantizar que los alumnos están en el mejor grupo para ellos tanto académica como socialmente. Después de la emoción de descubrir a qué grupo han sido asignados, los alumnos emprendieron la tarea de ser un alumno de Year 7 durante el resto del día. Los alumnos participaron en una variedad de clases, como Drama, Francés, Historia, Arte e Inglés y disfrutamos mucho de las actividades que los profesores habían preparado. También tuvieron la oportunidad de almorzar y charlar con otros estudiantes de Secundaria antes de pasar la última parte de la jornada a reflexionar sobre lo que habían experimentado y hacer planes para septiembre. Miss Castro ha entregado a cada alumno un cuadernillo para llevar a casa, que contiene mucha información sobre lo que habrá el curso que viene y también tiene actividades de cada asignatura que se pueden realizar durante las vacaciones de verano. ¡Veremos lo impresionados que van a dejar a sus profesores cuando terminen todos los ejercicios y los traigan el primer día de vuelta a clase!


SOCIAL MEDIA AND THE KING’S COLLEGE ALUMNI ASSOCIATION Earlier this month the King’s College Marketing team from central services in Madrid visited the school to speak to both pupils and staff about social media and the King’s College Alumni Association. At King’s College we are dedicated to supporting our pupils through the entire academic journey. Therefore, the focus of the sessions was to engage with Year 12 and 13 pupils about getting the most out of social media in a professional context for life after education, as well as to share some advice and information about the importance of networking. Lauren Taylor, Marketing Manager and Jake Pittman, Alumni Association and Social Media Coordinator, led the sessions and took questions from pupils about how they can effectively engage on social media platforms. LinkedIn was the hot topic of information to help pupils understand the importance of creating a professional image on the internet. This is especially crucial when applying for work placements, UCAS and eventually entering the wider world of work; so that they have a professional and complete profile to showcase their achievements and interests.

CLICK HERE TO VIEW THE LINKEDIN VIDEO “TOP 5 TIPS FOR STUDENTS” Sessions also included practical advice such as: • Think before you post • Keep professional social media accounts updated to accurately reflect your CV • Use separate email addresses for social and professional contexts online and offline • Be honest with what you post • Focus on your unique selling points to help you stand out from the crowd • Build a professional network and retain contacts from every professional experience

KEEPING IN TOUCH...

In addition to the social media workshop, pupils were also informed about the King’s College Alumni Association, and how they can stay in touch once they leave the school. The “King's College Alumni” group was created to allow former King's College pupils from schools across the King’s Group locations to stay connected online. The group is based on professional social networking site LinkedIn and allows members to contact one another, share ideas, news and also be made aware of planned events and alumni reunions which are held each year. If you are interested in joining our network, you must be a King's College pupil or ex-pupil. Employees of the company or people wishing to follow the activity of the school and/or King’s Group, such as parents or co-workers, are encouraged to follow the “King’s Group” company page, also available on LinkedIn.

For Everyone: Keep updated with news and goings on for all elements of King’s Group, centralised in just one place. http://tinyurl.com/KingsGroupPage FOR EVERYONE

FOR EVERYONE

For Everyone: Up to the minute information about our schools in short digestible snapshots. King’s College Alicante: @KCAlicante, King’s College Murcia: @KC_Murcia or King’s Group: @KingsGroupSL

FOR ALUMNI

For Alumni: We like to keep in touch with all of our pupils once they leave the school, so you are encouraged to keep in touch with us online: http://tinyurl.com/ KCAlumniAssoc or by email: http://eepurl.com/zuaDj For Alumni: Up to the minute information about the alumni association Events and news. Follow us now: @KingsColAlumni

For Pupils You can now add your school to your LinkedIn profile, see our Education Page: http://tinyurl.com/ SotoSchoolPage http://tinyurl.com/ AlicanteSchoolPage http://tinyurl.com/ MurciaSchoolPage

FOR ALUMNI >> PAGINA 5


Ganadores del Concurso de Cuentos El pasado 30 de mayo, Raúl y Aitana de Year 9 recibieron el premio un premio por escribir los mejores de la provincia de Alicante. Sus dos relatos son parte de un total de 101 historias que serán publicados en un libro de cuentos cortos. A continuación puedes leer las dos hitorias.

El planeta Patas Arriba El universo es enorme, se podría decir que es infinito, que en el existen multitud de galaxias: la galaxia de las Finas Hierbas, la galaxia del Calamar, etc. Pero hay una galaxia muy lejana y diferente a todas las demás llamada la galaxia Hansingelingumpanchis. En la galaxia Hansingelingumpanchis hay once planetas, pero hay uno en particular que tiene algo muy especial. En toda la galaxia sólo hay dos planetas que albergan vida: el planeta Lol, en el que viven los risueños risocatos, y el planeta Patas Arriba, en el que, como su nombre indica, todo es completamente diferente al planeta Lol. En el planeta Patas Arriba todo es diferente, desde la vista exterior hasta la vista en el interior, desde los habitantes hasta las mascotas, desde el agua hasta la comida, desde cómo orbita el planeta hasta cómo se vive en él. Esta es la historia de un niño risocato llamado Nauj, que vivía en el planeta Lol. Su vida allí era un tanto tranquila y normal, como la de cualquier niño, hasta que un día volvió a su casa del cole y le ocurrió un suceso muy desconcertante. Cuando se acercó a la pecera a darle de comer a sus peces, se sobresaltó porque uno de ellos estaba muerto de viejo, ¡de viejo! “¿Qué está pasando? ¡Los peces jamás mueren de viejos, siempre mueren cuando se convierten en huevos!”. Al día siguiente, en el colegio… en clase de ciencias descubrió la existencia de un planeta totalmente opuesto al suyo. En ese planeta el sol salía por el este y se ponía por el oeste. “Qué cosa tan rara”, pensó Nauj. Además, las chicas llevaban falda y

los chicos pantalones cortos. “¡Todo el mundo sabe que los chicos llevan falda!”, dijo Nauj exaltado. Una cosa que le pareció muy interesante, era que los continentes en el planeta Patas Arriba eran exactamente iguales que su planeta pero al revés. También le sorprendió que esquiaran en la nieve en lugar de en la hierba. Los árboles no tenían las hojas en la base ni respiraban por las raíces, ¡estaban al revés! Nauj salió tan inspirado de esa clase que llegó a su casa y empezó a indagar información sobre el planeta Patas Arriba. Recabó tanta información que averiguó que el pez que había hallado muerto de viejo era probablemente originario de ese extraño planeta. Pero, ¿cómo habría llegado hasta Lol? Después de horas y horas de investigar, días y noches sentado en su ordenador, averiguó que en el planeta Patas arriba estaban investigando a nuestro normal pero para ellos extraño planeta Lol. Y, como sujeto de prueba, habían enviado a mi pobre pececito Shif. Así Nauj descubrió que nunca hemos de pensar que algo es imposible o no puede existir, porque el universo es infinito y las formas de vida pueden ser también infinitas y contrapuestas a la nuestra. Nos sorprendería saber la infinidad de cosas que pueden pasar en el universo, o los universos, porque… ¿Solo hay uno?

por Rául


Larissa Es ella. Sé que la muchacha de cabellos castaños, largos y rizados, es Larissa. Esa muchacha del final del pasillo, es la que venía a visitarme todas las tardes al hospital. Era la más callada. Las más tímida tal vez. Pero la que mejor me hacía sentir.

preguntarle cómo le va, recordarle quien soy yo. Podría intentarlo, sí. Pero no lo voy a hacer. Si quiero integrarme bien, será mejor que me acerque a los chicos de mi clase. No quiero que me vean con una chica. No en estas circunstancias.

Todos me decían que me recuperaría y que saldría de allí pronto. Pero ella no. Ella entraba a la habitación cuando no quedaba nadie. Ella traía novelas, poemas, cuentos, leyendas. Y me los leía. Nunca mencionaba nada sobre mi enfermedad. O sobre lo que había dicho el médico. Ella sólo leía. Cada palabra, cada verso que recitaba, me daba fuerzas. Y me recordaba que no estaba solo. Era una niña diferente al resto. Nunca hablaba, salvo cuando leía. Era demasiado callada. Al principio, me estremecía. Después, me acabé acostumbrando a aquel silencio. Es más, venía tanto a visitarme, que sabía que en el fondo había algo. No sé. Quizás algo como una amistad, ysu silencio me acabó gustando. Cuando me recuperé y salí del hospital, quise despedirme. Pero no pude. Cuando volvimos al colegio ella no estaba. Se había ido. Sin un simple adiós, aquella muchacha se marchó. Y no volvió.

Sigo caminando, lentamente, hasta que alguien me toca la espalda. Yo me paro, preguntándome quién habrá sido. Y cuando me doy la vuelta, la veo a ella. Con una sonrisa en la cara, y un brillo exultante en los ojos, me abraza. Yo, paralizado ante su inesperada reacción, doy un paso hacia atrás. Me quedo mirándola, observando su cara. Está confusa. Me siento incómodo, sin saber qué hacer. Hasta que me doy cuenta de que le he podido hacer daño. Intentando reparar mi error, me esfuerzo en sonreír.

Sé que es ella. Ha pasado mucho tiempo, y ambos hemos cambiado. Pero, estoy seguro de que es ella. Aunque no creo que se acuerde de mí. Me dirijo hacia lo que se supone que es mi taquilla, la cual está medio destrozada. Abollada o no, me han dicho que es la mía, así que me tendré que aguantar. Como soy nuevo, no conozco a nadie, excepto a Larissa. Podría ir caminando hacía ella,

Y me doy cuenta. Me doy cuenta de por qué me ha abrazado. Puede que después de todo, sí hubiera habido algo antes. Estábamos demasiado preocupados por lo que nos rodeaba, no nos habíamos parado a pensar lo que nos pasaba a nosotros mismos, lo que éramos. ¿Amigos? ¿O sólo compañeros? Antes no estaba seguro. Pero ahora sí. Larissa era mi amiga. Lo sé porque fue la única capaz de dibujarme una sonrisa en la cara mientras estaba en el hospital.Una sonrisa que ahora permanecerá ahí para siempre. Y me doy cuenta de lo que somos. Somos amigos. Amigos de verdad. De esos con los que puedes reírte sin parar. La amistad. Eso es lo que nos define.

por Aitana

>> PAGINA 7


the

art corner

Lucia Y12

El examen AS de arte ha finalizado y el trabajo realizado por nuestras dos candidatas Luciá Dorán y Nina Martínez es excepcional. El trabajo ha sido enviado a Cambridge para su calificación y les deseamos suerte con sus calificaciones.

Mrs Manners Art Teacher


Year 7 ha estado aprendiendo la tĂŠcnica tradicional de fotomontaje para crear carteles de viajes. Recortaron imĂĄgenes de revistas y luego las dispusieron de formas divertidas.

>> PAGINA 9


Carlos, Year 13 Campeón Nacional En King’s Collge Alicante tenemos un número de remeros con talento, entre ellos Carlos R de Year 13. Recientemente Carlos y su equipo consiguieron estar en el pódium del Campeonato Nacional de Remo. Los 8 miembros del equipo consiguieron estar en la semifinal y trajeron a casa la medalla de plata tras una dura carrera.


Éxito en Baloncesto

Enhorabuena a Pablo de Year 8, parte del equipo juvenil de balonceto de Alicante por ganar el campeonato Commanded hace poco. Pablo y su equipo representará ahora a la comunidad valenciana en las finales nacionales en junio. Le deseamos todo lo mejor.

Éxito Equestre de Stefania Después de los éxitos en Madrid, Stefania (Y8) ha estado presente en otras 2 competiciones durante este mes. En la categoría contra relog ´Small Tour´, Stefania fue la primera con su caballo Showtime. En la prueba de equipos, Stefania consiguió el bronce con el caballo Filip. Enhorabuena a Stefania por los logros conseguidos durante este temporada de saltos. Esperamos poder seguir sus éxitos durante el resto del año.

>> PAGINA 11


Fechas Importantes JUNIO 2014

9 Junio – Y8 Viaje Residencial a Sevilla y C o r d o b a 17 Junio– Prize Giving (sólo con invitación) 20 Junio– Último día del curso escolar 2 5 J u n i o - J o r n a d a d e p u e r t a s a b i e r t a s p a r a p a d r e s 3 Septiembre - Primer día curso 2014-2015

King’s College Alicante Glorieta del Reino Unido 5 Alicante 03008 Spain Tlf: 965 106 351 Fax: 965 108 096 info.kca@kingsgroup.org www.bsalicante.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.