Arquitectura 267 - 2002 by Sociedad de Arquitectos del Uruguay SAU

---

- -- - --

www.discbank.com.uy

Rinc贸n 390 Tel. : 1958 int.4848

Tel. 208 88 02

Los contr 1 UNIT paraoo~~/ealizados por el Certificado gar Y. mantener

:spesor, el seu:~ra;nzan que el

ureza de la ca o el poro y la

cumplan la N pa de anodizado Esto UNI! 1076:

asegur:~a

lJNil'. }l'ISfl1"l10\JllllGlJ隆\YO DVJ~O~'ftC!'\Ct.S cert\f,ca QUe \a eropresa.

na obtenidO \a

g. BiliS 1. r.felissati st.O\t:t.o\1\_,__. o _.....,

-------

resistencia a ll usuano: alta manchado a corrosi贸n, al y al desgaste.

MATERIALES - INSTALACIONES - ASESORAMIENTO PROFESIONAL SOLUCIONES INTEGRALES EN ACÚSTICA Y AISLAMIENTOS TÉRMIC fieltros - paneles y tubos de lana de vidrio

ACUSTEX -SONEX S.A. paneles acústicos ®

LANA DE ROCA aislantes contra el fuego GOMA M/CROCELULAR aire acondicionado- refrigeración TUBEX®ANTILLAMA polietileno expandido- membranas y tubos 1 Justicia 1950 Tel. 400 67 zs Telefax 40Z 08 54 E·mall: clbulis@adinet.com.uy

ABRA LAS PUERTAS DE SU IMAGINACION •

PUERTAS AUTOMATICAS ELEBESA

>- Jerarquizan su diseño >- Brindan soluciones reales >- No necesitan mantenimiento Desde 1985 ELEBESA instaló más de 400 puertas automáticas, que abren y cierran como el primer día.

Agustín Abreu 2291 11 .600 - Montevideo - Uruguay Tel. 487 0550*- Fax 481 1424 Ema il: info@ elebesa.com. u y www.elebesa.com.uy

Revista de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay

Sumario 6 • Editorial Arq. José Luis Olivera

9 • Mesa redonda Arqs. Diego Capandeguy, Carlos Debellis, Ricardo Weisz y William Rey Ashfield coordinador)

25 • Concursos 1996-2002 Arq. 27 • 30 • 48 •

Eduardo Canale Concursos realizados 1996-2002 Concursos de anteproyecto Concurso obra realizada 2002

59 • Territorio Arq. Salvador Schelotto

69 • Academia 69 • INSTITUTO DE HISTORIA Arq. Andrés Mazzini 77 • INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS Arq. Miguel Piperno 85 • INSTITUTO DE TEORIA Y URBANISMO /

' -路

....

Este número pretende ser el «enganche» entre el último publicado (N° 266, Anuario 1996) y los que de seguro se publicarán en el futuro. Su contenido pretende (y en parte consigue) devolver el rol de «narrador» del acontecer arquitectónico nacional, explicitando los hechos que han ocurrido en estos seis años de ausencia. Para ello recurrimos a diferentes fuentes del ámbito gremial y universitario para que elaboraran un breve resumen de algunos campos de la profesión. Así contamos con la colaboración de los institutos de la Construcción de Edificios, de Historia de la Arquitectura, de Teoría y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura y del propio Decano, Arq. Salvador Schelotto. Esta relación de ninguna manera es exhaustiva ya que están ausentes varias manifestaciones trascendentes de nuestra disciplina, pero igual nos sentimos en el deber de publicarla aunque no fuera completa. El fundamento de esta actitud radica .en la necesidad de tener en el futuro, un clearing de la producción arquitectónica nacional (no sólo edilicia), consultando la colección completa de la revista. No es entonces un número monográfico referido a algún tema determinado, antes bien su especificidad radica en repasar lo acontecido en estos seis años. Se presenta también la transcripción de una mesa redonda integrada por colegas cuyo campo de actuación deviene puntos de vista diferentes, básicamente por su actitud respecto a la organización gremial y al rol asumido desde el ámbito de su actividad profesional. Fue realizada con el propósito de debatir el papel del gremio en el campo específico de la disciplina, analizándolo desde la perspectiva de la reflexión teórica y desde la crítica arquitectónica. Más allá de las salvedades previas realizadas por los m ismos panelistas, quedó demostrado la pertinencia del tema, en tanto la propia mesa redonda fue un foro donde los ' actores se entusiasmaron confrontando sus opiniones y creando de hecho, un ámbito de discusión que seguramente «seducirá» a los lectores para hacer sus aportes en el futuro. Los contenidos abarcan también la producción realizada a partir de las diferentes propuestas premiadas en los concursos nacionales convocados en los últimos

años. Es relevante contar con este material que expone una forma de práctica profesional y por ende, de producción arquitectónica largamente defendida por nuestro gremio, en tanto es una modalidad democratizadora en la adjudicación del trabajo profesional y enriquecedora desde el punto de vista disciplinar. Este breve editorial no estaría completo si no hiciéramos una referencia al contexto socio económico en el que se encuentra inmerso nuestro país en general y nuestra profesión en particular, en el momento que se edita esta publicación. Decimos momento, para no hacer el relato de una anunciada crisis generalizada de nuestra economía, que está sumiendo a la mayoría de los uruguayos en la pobreza y la desesperación. Los acontecimientos externos tanto regionales (crisis de Brasil y de Argentina) como extra regionales (Este asiático, Turquía, México, etc.) fueron el telón de fondo de un proceso tozudamente sostenido por las autoridades nacionales que se empeñaron en desarmar el aparato productivo uruguayo, para poner en práctica recetas (ya fallidas) emanadas de los centros de poder político y económico. La situación de la pofesión en Uruguay no es ajena a las estadísticas oficiales del empleo, que en el trimestre julio-setiembre 2002, indican que hubo un desempleo abierto del 19% con un total estimado de 233 .500 desocupados en todo el país. Esta cifra, la más alta en la historia nacional se conjuga con la mayor caída de las reservas del Banco Central . Atravesamos pues, el momento históricamente más dramático de depresión de la actividad productiva y económica, con una pérdida de puestos de empleo en la industria de la construcción que atenta contra la subsistencia de amplísimos grupos implicados directa e indirectamentemente con el sector. En el largo plazo, también los perjuicios serán muy altos en tanto la pérdida del conocimiento acumulado del oficio, costará muchísimos años recuperarlo. En este contexto podrá parecer extemporáneo el contenido del presente número, en tanto mira hacia atrás y no a la coyuntura que padecemos, pero cuando esta revista forme parte de las bibliotecas futuras y en ella se interesen lectores curiosos (si es que existen todavía) , ellos podrán valorar el sentido de sus contenidos, deduciendo cuales eran los avatares de nuestra profesión en el centro de una crisis estructural de la economía uruguaya.

CRÍTICAS PRIVADAS, PÚBLICOS SILENCIOS

Las preguntas que sirvieron de puntos de partida fueron las siguientes.

l Es posible identificar a lo largo de la historia de la SAU, una determinada preocupación institucional por la discusión teórica de la Arquitectura? Y, si así fuera, les posible identificar también, determinados cuerpos teóricos que han dejado su huella en el tiempo? Parece evidente, en las últimas décadas, la ausencia de debates teóricos y ejercicio critico de la arquitectura en el ámbito de SAU. lPorqué

se ha dado esta situación? lEs posible que no sea el cometido de nuestra institución integrarse a esa discusión debiendo por lo tanto, mantenerse al margen de la misma? En caso de creer necesaria una participación activa de la SAU en el ejercicio de la discusión teórica y de la critica arquitectónica tqué

instrumentos debemos activar para que esto suceda de aquí en más? tqué consideraciones especiales deben también tenerse en cuenta, a efectos de su adecuada viabilización?

DEBATE William Rey Están planteadas las tres preguntas que abren este debate.

Diego Capandeguy Un par de comentarios preliminares. Primeramente nuestro agradecimiento a la conducción de la SAU por la invitación formulada para compartir la siguiente conversación con ustedes. En segundo término, no se puede ocultar que las preguntas de referencia resultan muy distanciadas de lo que son los problemas profesionales actuales, frente a los cuales no son relevantes las cuestiones teóricas enunciadas. Seguramente el tema es , . , . como JUgar mas operat1vamente en una profesión que tiene muchos andariveles, que se está complejizando bastante, que no mira o lo hace insuficientemente a las formas híbridas de ejercicio de muchos colegas, al subempleo, al creciente porcentaje de los que no trabajan. Cuando José Luis Olivera había planteado el tema le dije que en lo personal la propuesta me parecía un poco aburrida y quizás inoportuna, formando parte del paquete de poca atractividad que la SAU ha tenido para mi y seguramente ., . para nuestra generaCJon en su conJunto; significativo de ello es que muchos de nosotros hemos ingresado a la SAU recientemente, más por una invitación de amigos directivos que por una profunda convicción en viejos modos asociativos legítimos pero cargados de una épica y de un perfil agotados y a reconvertir sustantivamente. A pesar de las reservas anteriores, ojalá que la presente conversación que quizás devenga en debate- no aburra a nuestros colegas. En concreto, en relación a la primera pregunta, cabe responder que en principio no es posible identificar una determinada preocupación

institucional de la SAU por la discusión teórica de la Arquitectura. Naturalmente, habría que estudiarlo con detención y con rigor, lo cual trasciende nuestras actuales posibilidades. Sí pueden reconocerse momentos o episodios parciales de preocupación en la materia, como: -cuando se fundó la SAU, con la pugna arquitectura - ingeniería, con las reivindicaciones sectoriales por sus autonomías y reconocimiento, con los Arquitectos hacedores de arte y de un cierto "corpus" específico; - las intrusiones, entonces contemporáneas, del racionalismo centro-europeo; - la mítica "revolución" de los años 50 del grupo de hacedores del nuevo Plan de Estudios y sus epígonos, luego anquilosada; -el "Núcleo Sol", con el joven Pali Lorente de principio de los años 60; -quizás algún episodio aislado de la época de la dictadura; - las primeras infiltraciones de la Tendenza en los años 80, unas más rigurosas y francas, otras más tardías y ocultas; -u otros eventos que no ubicamos. Probablemente también podrían identificarse algunas instancias en los Congresos Panamericanos de Arquitectura o en los Congresos Nacionales, pero da la sensación de que fueron eventos casi episódicos, que no gotearon mucho en la profesión, no afirmando una preocupación institucional por la reflexión teórica- de la arquitectura. De cualquier manera, todos los signos citados son eso, meros signos de momentos de debate teórico, de discusión disciplinar, que globalmente dan cuenta de una sensación de vacío. Una última reflexión. Willy Rey citaba el medio académico, la Facultad de Arquitectura, como un posible ámbito de discusión teórica. ¿Fue así?

•

Difícilmente puede hablarse de la Facultad con una marcada preocupación institucional por la discusión teórica de la arquitectura, sí bien pueden anotarse contados episodios. Tal vez los Talleres, algunas Cátedras, o el viejo ITU (Instituto de Teoría y Urbanismo de la Facultad de Arquitectura), fueron ámbitos de poder, de posiciones doctrinarias, pero como colectivo institucional no se logró o fueron muy bajas las interacciones de carácter teórico como soporte de prácticas proyectuales. Igualmente la reflexión sobre la arquitectura, seguramente fue y es fragmentariamente más intensa en la Facultad que en la SAU porque el juego del ejercicio crítico - teórico es propio de ciertos procesos formativos. Finalmente, más allá de que no haya habido una preocupación de ambas instituciones por la discusión teórica, no puede desconocerse que cada generación tiene su cuerpo de posicionamientos que la van reflejando, en forma más articulada o más inconexa.

Carlos Debellis Me parece importante precisar

•

algunas cosas. Es un hecho por todos conocido que, probablemente no ha habido (seguramente no ha habido) una formulación sistemática de discusión teórica. Y me pregunto hasta dónde es un objetivo para el gremio. Gremio en el sentido no de SAU, sino del conjunto de los arquitectos. En este sentido hay señales bien claras de las preocupaciones del gremio. Cuando SAU pregunta al gremio sobre "interés en tomar diferentes tipos de cursos", las preocupaciones están fuertemente apuntadas a los temas tecnológicos y de patologías. iEs significativo!. Las patologías de la construcción entre los que dicen "seguramente sí" o "probablemente sí", es el 75% contra el 23% que dicen "probablemente no" o "seguramente no". Urbanismo 52o/o sí, ... Teoría

de la Arquitectura 30% sí -donde predomina el " probablemente" sobre el " seguramente"- y 69o/o no -donde predomina el " seguramente no". Como se ve la Teoría está muy alejada de la intención del gremio. (Encuesta SAU-CIFRA

1999) Ricardo Weisz Es una encuesta ¿verdad? C. D. Es una encuesta que se hizo con muestreo selectivo, con socios y no socios. No conocí los detalles; fue después de mi en la Directiva. Los otros temas: Rehabilitación de Edificios, temas vinculados a la Vivienda Colectiva, temas de Preservación del Patrimonio, en todos se aprecia una fuerte predominancia a favor de esos cursos. Mientras que con la Teoría sucede al revés. La Sociedad de Arquitectos debe, si se conduce democráticamente, recoger lo que plantea el gremio, lo cual no está anulando la posibilidad de hacer otras cosas pero se están marcando pautas, para eso se hizo esta encuesta. Se había hecho otra encuesta antes, en el 88, hay algo que es ilustrativo de la evolución en esos 1 1 años. Una encuesta a la salida de la dictadura y una encuesta ahora. Entonces, ¿cuáles son los problemas que inquietan al gremio? Hay muchos otros como la Colegiación .

R. W. ¿Qué es lo que preocupa de la Colegiación?

C.D. La necesidad de una regulación del ejercicio de la profesión. Eso es una constante, sobre todo en el Interior. En los Encuentros del Interior se plantea siempre, por las particularidades del ejercicio de la profesión, sobre todo en algunas zonas del país. Daría para hablar sobre eso porque en este momento no

sólo los arquitectos, todos los universitarios están detrás del tema. Pero quiero redondear un poquito. Entiendo que hay una preocupación, no tanto en la dimensión teórica por parte de la SAU, pero sí en lo teórico-práctico, aplicada a temas concretos. La SAU ha salido y está presente en temas muy concretos. Sale a la prensa o a expresar sus opiniones públicamente. Muchas veces vienen a pedir su posición . Se dan discusiones, por ejemplo, en relación a la Directiva, de congresos, de eventos, de las reuniones del Interior, discusiones todas riquísimas. Yo recuerdo la discusión que se dio, no sé si vos Willy estabas en la Directiva, cuando se planteó aquella propuesta que felizmente no se concretó, y lo digo con más tranquilidad porque no está Pali (Lorente). Felizmente no se concretó la propuesta de la torre del Puerto del Buceo, permitiendo que en el mismo padrón se realizara luego un magnífico edificio como el Liceo Francés. Bueno, eso dio lugar a una de esas discusiones realmente profundas. Discusiones acerca de cómo actuar en la ciudad. Discusiones similares se dieron en el gremio y trascendieron fuertemente como la de la Isla de Trouville, la discusión en torno a la Plaza Galicia, en fin. Es decir, una serie de aspectos en los cuales el gremio tiene que salir a emitir opinión y para salir a hablar afuera ha tenido que primero discutir adentro. Por supuesto que en el seno de los órganos directivos, no implica que haya logrado siempre repercusión general. Vamos a dejarlo ahí por ahora.

D.C. Naturalmente es legítima la perspectiva de Debellis desde dentro de la dirigencia gremial respecto al presunto aporte de la SAU en una dimensión teórico - práctica aplicada a casos concretos; pero visto de afuera no resulta evidente su posible consistencia y significación.

Particularmente, analizando los trabajos y los fallos de los Concursos Nacionales de Arquitectura en los últimos 30 años, muchas veces promovidos y auspiciados por la SAU, ¿no parecen afirmar una cierta tradición uruguaya de praxis poco reflexiva que ha distinguido a la Alta Arquitectura local? En especial , los fallos, más allá de su legitimidad formal e institucional, mayoritariamente dan la sensación de posicionamientos valorativos bastante atrasados - doblemente atrasados - pues lo han estado respecto a la cultura arquitectónica contemporánea y también respecto al rico mundo de la producción arquitectónica real, bastarda y compleja.

W.R.A. Te referís a la posición de los jurados? ¿A la resolución de los jurados en los concursos?

D.C. Sí, y también

a los debates o a los no debates teórico - críticos a los que refiere la segunda pregunta. Reiterando, parecería que hubo una toma de elementos teóricos o críticos con atraso respecto al mundo contemporáneo. También se tiene la sensación de los límites de los ya citados pr esuntos posicionamientos teóricos - críticos aplicados a casos concretos, no lográndose demasiado. Muchos arquitectos y otros operadores hemos tenido la sensación de que " la SAU no existe", como lo hemos escuchado recurrentemente: ¿realmente en cuáles cuestiones sustantivas ha contribuido la SAU de las últimas décadas como asociación gremiaJ de cara a la producción de arquitectura?; ¿qué posiciones nos aporta si también tuviésemos aspiraciones de cruzar producción y cultura? C.D. Es discutible, habría que ver si son demostrables. Pero por lo menos es una percepción y tal vez justificaría efectivamente hacer un análisis y un planteo más amplio.

C.D. W illy, creo que vos manejás algún aspecto W.R.A. Ahora bien , la pregunta aún está siendo abordada desde los márgenes. l Creen ustedes que en algún momento pudo haber, más allá de la cuestión del presente, un cuerpo teórico explicitado, no tanto en un escrito manifiesto, sino en la propia Arquitectura? lUstedes creen que desde la creación de la Sociedad de Arquitectos en adelante, el gremio ha estado vinculado a alguna construcción o cuerpo teórico? Me estoy refiriendo desde la práxis proyectual más que desde el ejercicio teórico en abstracto.

D.C. Es una pregunta que t iene una dimensió n histórica demasiado amplia; es esencialmente tu campo (de Willy), pero volvamos a la contemporaneidad .

W.R.A. Está bien, pero es también tu campo.

D.C. Sí, pero la cuestión es cuanto abrís la pregunta y su posible interés. Si la abrís se contesta y tal vez lo más adecuado sea recordar un inteligente artículo de Jorge Nudelman, en uno de los primeros libros de los Grupos de Viaje, en donde señalaba que la evocación de la historia en un país sin historia no deja de ser un " teatro de sombras". Ello también puede aplicarse al análisis de la cultura arquitectónica local, abierta a diferentes posicionamientos pero reflejados a distintos tiempos, o más bien a " destiempos".

W.R.A. Está bien ; quiero establecer mejor el sentido de la pregunta. Se trata de una evaluación en el presente, pero que se plantea en un terreno histórico a efectos de una mejor ponderación temporal .

histórico que valga la pena tomar como pie o como apunte lno?

W.R.A. Está bien tu planteo. La respuesta es compleja. Es compleja porque creo que los años 20, por ejemplo, fueron años muy ricos en reflexión proyectual, al menos. Y a pesar de que la historiografía ha tratado el tema de una manera equívoca, como si fuera un ejercicio fo rmal , de poca evaluación teórica, yo tengo una impresión distinta. Creo que había mucha r eflexión y había un conocimiento, no solamente t ácito, implícito. Creo que había un grado de discusión importante que no se vio traducido en publicaciones como la revista de la Sociedad de A r quitectos. Si uno analiza esta revista en los años 20 y 30, es difícil encontrar un cuerpo detrás de la publicación; parecería como que era una cuestión medio ideográfica, en que se toma libremente distintas arquitecturas, y se publican. Sin embargo, uno puede descubrir, por ejemplo, que hay autores que empiezan a desaparecer y otros que no aparecen nunca. Y creo que ya en la selección hay un posicionamiento teórico. Se selecciona por una manera de ver la A r quitectura, y de asumir su sentido moderno.

R.W. Por amistades también.

D.C. Y por prejuicios. W.R.A. Por ambas razones también . Después, los congresos marcan en cierta medida, algunos posicionamientos y en lo urbano, desde el Plan Regulador al Plan Director, se están estableciendo contenidos y filiaciones que tuvieron su debate. Pero estos aspectos todavía se presentan bajo un grado de especulación. No asumo una perspect\va histórica tota\mente

clara.

R.W. Tu participaste de los últimos congresos. Al menos en los últimos, ¿qué ha habido?

W.R.A.

Sí, sí. Justamente, en uno de ellos yo planteé este tema, junto a Cecilia González, pero referido estrictamente a la crítica, más que al campo teórico. En realidad , crítica y teoría no son cuerpos separados, por lo que puedo decir que esa idea estaba t ambién en el planteo realizado. Queda claro que en algunos ámbitos, la SAU fue asumiendo ciertos posicionamientos teóricos. E los Congresos Panamericanos, por ejemplo, uno descubre cierta postura, cierta filiación a algunos de los principios del movimiento moderno, que empiezan a tomarse incluso como verdades indiscutidas. Por eso, yo había solicitado para hoy, la presencia de algún veterano, como Bayardo o García Par do, que nos ayudaran a orientarnos un poco. No sé por qué finalmente no estuvo ninguno de ellos hoy aquí. Quizás nos podrían dar una visión más retrospectiva, ¿no? Y también la presencia de Mariella Russi , quien ha analizado este tópico en el terreno histórico. Pero bueno. Vamos a hacer como una ronda acerca de si le corresponde a la SAU ser el ámbito para la discusión de la teoría y la crítica, más allá de lo que tu decías y que parece formar parte de un interés marginal de los arquitectos.

R.W.

Con respecto a lo que tú decís, hay una temática especial que marca el peligro de cuando SAU aborda un tema. Un buen ejemplo, aunque algo marginal a esta discusión, es el tema de las medianeras. Quizás se trate de un tema de ., . . construce~on, pero que t1ene Ciertas puntas teóricas. Hay un librito que anda por ahí con una manifestación de costos, de conceptos y de criterios en cómo se calcula una medianera, que

es muy difícil de que estemos de acuerdo con Pero en los juzgados, los jueces y los peritos lo toman como si fuese palabra santa. No sé si está homologado o tiene la bendición de la SAU. ¿se entiende a donde voy? Corremos el riesgo de que si la SAU incursiona en temas teóricos que se tomen como una palabra divina, la SAU debería quizás generar el marco de discusión, pero no llegar a definiciones y a posiciones académicas que encorseten a los técnicos, ¿no es cierto? Creo que no es la función. Me preocupa a veces la sacralización de las pseudo-opiniones oficiales. Un verdadero problema...

D.C.

Parece interesante detenerse en esta sacralización de las pseudo opiniones oficiales de la SAU a la que refiere Weisz. Es verdad que en algunos países centrales se estableció una suerte de rigidez con respecto a determinados preceptos y a determinadas verdades de la arquitectura; pero en Uruguay, o en Argentina, eso no fue tan así al producirse mediaciones, desdramatizaciones y mezclas de diferente tenor. Eso se observa al analizarse la producción . Queda abierto como una cuestión muy interesante el problema de la sacralización de las opiniones oficiales del gremio.

W.R.A. Yo comparto eso.

Creo que sería interesante hoy, en un momento donde los cuerpos teóricos únicos están en crisis absoluta, generar un ámbito para recepcionar el pensamiento y la reflexión . Un ámbito que admita la pluralidad y al mismo tiempo exija una seria sustentación. Pero también debe

motivarse dicho ámbito. Creo que va por ahí. C.D. Yo lo que siento es que el gremio reflexiona sobre hechos concretos en general, sobre temas no en abstracto, sino bien en

concreto. Recuerdo algún encuentro en el interior, donde se trataron temas muy puntuales, de gestión urbana, por ejemplo el de Salto hace cuatro años y fueron riquísimos. Intervenciones larguísimas, donde pasaban las horas y se hacía tardísimo y la gente seguía enroscada en la discusión, que era muy fértil. Quizás falta que esas dicusiones trasciendan el gremio, y salgan en el boletín. Muchas veces pasa lo que vos decís; tal vez hay un problema de gancho o algo por el estilo.

R.W.

Quizás esas discusiones en ámbitos más abiertos ... en el País, en la República, capaz que , te atrapa mas.

C.D.

Los congresos han sido ámbitos de discusión interesantísimos. Claro, son, como decía hoy Diego, elementos puntuales. No es algo sistemático; quizás podría serlo. Insisto, me parece que el tema debe acotarse, debe explicitarse, lqué pretendemos cuando hablamos de crítica arquitectónica y qué pretendemos cuando hablamos de discusión teórica?

los cursos de teoría. Pero, lno es sensato? Lo es si los cursos o debates teóricos no logran seducir y reflejar el nivel de preocupaciones y de posicionamientos respecto a la práctica profesional y al no ejercicio convencional, esto es la "reconversión IN OUT". A diferencia de la primera mitad del siglo XX, hoy la matrícula de profesionales arquitectos esta segmentada entre quienes tienen trabajo o no lo tienen, entre diversos campos de la producción de arquitectura, entre el litoral sur y el resto del interior, entre otros. Estos segmentos son múltiples mundos prácticos, potenciales demandantes de cuerpos teóricos problematizadores y referentes de sus prácticas reales. Por otra parte, lestos segmentos profesionales no generarán a futuro nuevos modos asociativos más cercanos a sus dramas profesionaJes?; lquizás en 20 años no se hablarán de las " SAUCITAS" del interior?

C.D. lTe puedo interrumpir? D.C. Sí, claro. C.D. Hay un grupo reducido de Arquitectos muy

W.R.A.

Está bien. Estoy de acuerdo.

R.W.

De qué estamos hablando? Me parece que a eso tenemos que apuntar, como sustento de propuesta, lverdad? Como sustento de propuesta, más allá de la elaboración que cada uno pueda sustentar en cuanto a lo que se ha hecho desde toda la existencia de la SAU, o que se está haciendo; lo que se ha hecho en las últimas épocas.

ocupados todos.

R.W. Claro, por trabajo.

C.D. Te hablaba de lo que dijiste antes, de grupito ...

D.C. Ah, del primer grupo de arquitectos de la primera mitad del Siglo XX.

C.D. W.R.A.

Cierro con Diego.

D.C. Carlos planteaba que las encuestas establecían un supuesto desinterés colectivo por

Exactamente. Una época de mucha construcción en el Uruguay, pero también una época que refleja una cohesión que se puede ver hoy día, en el Interior.

D.C. Pero el problema es el presente con su gran matrícula de arquitectos aunque sea el Uruguay un país pequeño. Volviendo a las preguntas de referencia, la SAU, aparentemente a partir de los 60 y excluyendo el período de la dictadura, institucionalizó ciertos discursos de mayor compromiso con las ideas de sabor socializante que fueron muy fuertes en todo el mundo. Se dio también una imagen a nivel de gremio de cierta moral, de ciertas ideas del arquitecto liberal o público "comprometido", emergiendo una especie de voluntariado convencido de su rol dirigente, con discursos militantes y con adjetivaciones sobre la arquitectura. Asimismo, pocos arquitectos vinculados al ejercicio proyectual de la '~\Ita • Arquitectura" , o simplemente de la cultura como motor de su praxis, han liderado la SAU, que más bien fue comandada por esforzados colegas militantes. Se podría presumir que eso no fue casual , pero lo importante es que agrega un nuevo elemento confirmatorio sobre los distanciamientos teóricos o crítico-reflexivos de nuestra asociación gremial. A su vez, la otra gran institución arquitectónica que es la Facultad, más allá de algún episodio aislado de los últimos años, también muestra una • debilidad en el ejercicio teórico- crítico. La segunda pregunta también refería a sí es posible que sea un cometido de la SAU integrarse a las discusiones teóricas. Es una pregunta difícil, más allá de lo que dicen los estatutos. Naturalmente hay ciertas cosas que son inherentes a la SAU en tanto agrupamiento profesional voluntario, como: -eestablecer las reglas internas de la buena praxis

profesional , que pasa por ciertos protocolos y elementos valorativos que han ido variando con el tiempo; - representar la profesión en el seno más amplio de la sociedad, lo cual debería tener un gran peso del que tal vez no seamos suficientemente concientes; - prestar servicios técnicos, informativos, de capacitación, y de generaciones alternativas de empleo, como estuvo en la agenda en los últimos años, más allá de su valoración específica. Entre estos cometidos, tia SAU no debería integrarse o promover la discusión teórica crítica? Sí, ¿porqué no?, sí bien tampoco es imperativo que la SAU asuma este cometido. ¿porqué no operar más como el Colegí d' Arquitectes de Catalunya? ¿No exige ello nuevas miradas y adhesiones corporativas e individuales?

W.R.A. En torno a lo que dice Carlos de la cuestión de la teoría y de la crítica, hace muy poquito, hubo una discusión en el boletín de la SAU respecto a la Plaza de Galicia. Una discusión que tenía sin duda una preocupación de orden teórica y crítica. A partir de las cartas de los lectores, todos integrantes de la SAU, quedé muy asombrado tanto de los plantees que objetaban la obra como de la defensa por parte de sus autores. Algunas cuestiones que hacían directamente al campo teórico y de la crítica, indicaban grandes "agujeros negros". Me acuerdo que un arquitecto, posiblemente un veterano por el tono de la carta, le hace una crítica a la obra sobre la base del gusto, sosteniendo la ausencia del mismo en el resultado final. Los autores del proyecto le contestan bajo este sentido: iqué me viene a discutir desde el punto de vista del gusto como si la arquitectura pudiera discutirse bajo esos

parámetros! o algo muy similar. Eso es un error y un horror de respuesta a mi entender, ual ue el el

Cuando uno analiza en cambio, lo que sucede en otros ámbitos de la construcción cultural, la literatura, el teatro, la pintura, ve que hay , verdaderas escuelas de crítica, aunque al en ntonces, uno presente estén un tanto empobrecidas. En descubre que hay un gran agujero en el campo cambio, en la Arquitectura no existen esas teórico, que se traduce también en la crítica. figuras que han desarrollado crítica propiamente. Pero por otro lado, la crítica practicamente no Lo que ha habido son individuos que han existe. historiado, que han descrito, pero que les resulta Me encantó que apareciera esa discusión escrita dificil aportar juicios d~ valor, si se trata de obras porque normalmente no se da en esos términos. contemporáneas. A esto apuntaba, digamos, la Me gustó porque ahí se plantearon algunos de pregunta. Me interesaría de repente la opinión esos interregnos que yo creo parten de la pobre de ustedes. ¿siempre entendieron que aplicar un discusión teórica. Si uno analiza cualquier revista juicio de valor a una obra significaba en alguna arquitectónica, Elarqa por ejemplo, se medida agredir o tomar posición en relación al encuentra con que en la mayoría de los artículos autor de la obra?, porque esto es un poco la se apunta a una descripción de los edificios. Me percepción que yo tengo de la generación animaría a decir que las fotos muestran más de anterior a la mía. iNo se puede publicar una lo que dicen los textos, normalmente. Entonces, crít ica de la obra que hizo fulano porque en ¿por qué se da esto? Si yo miro la revista de la alguna medida es violentar a fulano!. SAU también es así; tanto en 1914 como en 1950. Es decir, prácticamente no hay R.W. Indudablemente cuando uno compara las posicionamientos donde haya juicios de valor. No críticas que aparecen, que se hacen públicas, que se dan los juicios de valor. Y acá vuelve la básicamente es de otro tipo de arte, la cuestión de la teoría; parecería que la crít ica es cinematografía, libros, textos, música, justamente eso, la toma de posición repecto a espectáculos musicales, no es lo mismo que cuando se hace sobre algo inmodificable como la un posicionamiento teórico, porque obviamente sólo se toma posición crítica en función de una A r quitectura, lno es cierto? Tiene una visión teórica delineada. Yo recuerdo que en un repercusión económica y a veces hay manejo en los críticos que son riesgosos. Hay críticos momento en que me tocó ser director de un trabajo periódico de Arquitectura en el diario El absolutamente honestos y hay críticos ... Observador, Alberto Valenti gran amigo y C.D. Bueno, eso no tiene forma de superarse. coeditor del mismo, me decía: " no hagas crítica arquitectónica, no se puede hacer, no debemos R.W. El tema, a mí se me ocurre que en el hacer crítica arquitectónica". Y nunca entendí porqué no se debía hacer critica. Me di cuenta ámbito que estamos nosotros las críticas son luego que esto reflejaba la visión de una difíciles. Hacemos un edificio de 7, 8 millones de dólares y hay que venderlo, ¿no es cierto? generación de arquitectos. Como que hacer crítica era transgredir en alguna medida la Porque no es plata nuestra, sino que invertís y dimensión ética. está el Banco, o inversionistas y después, si

_---..:._.._..._~~--

. ....

hubiese un tema generalizado de crítica, vos agarrás y no le pegás al tema estético, y de repente te destrozan una economía; la economía de un empredimiento, ¿entendés? Entonces, se me ocurre que sería peligroso que se institucionalice una crítica sistemática. Yo me acuerdo que hubo un hecho, un acontecimiento, cuando empezó a venir Ott al Uruguay. No sé si se acuerdan, que él sacó un artículo, un artículo bastante crítico de lo que era la Arquitectura Comercial, o de Promoción Privada en el Uruguay.

ámbito de discusión crítico y teórico no es la función de la SAU. Quizás sí, generar un marco de crítica pero no pasar más de ahí. Indudablemente hay una suceptibilidad enorme entre los arquitectos, de que la crítica arquitectónica queda entre cuatro paredes, y que no se entere el arquitecto salvo que le tengas bronca y lo quieras herir. Pero en general es todo lo contrario, aunque no te guste uno se cuida, porque también uno se puede equivocar.

W.R.A. Quisiera hacer una aclaración. En ningún W.R.A. Sí, sí, lo recordamos, yo lo recuerdo. El que respondió fue tu socio.

R.W. Fue mi socio. Al otro día vino Ott a felicitarlo a Víctor y a disculparse y a darse cuenta quizás, si es que realmente la contestación de Víctor fue adecuada de que las críticas no pasan solamente por lo estético sino que hay temas económicos, temas de medio ambiente, muchos temas involucrados. A mi me da la impresión, que en sus objetivos, la SAU tiene que ser muy cuidadosa en cuanto a llevar la bandera de un tema crítico. Y lo que decían los colegas con respecto a esa misma crítica, me da la impresión de que el ámbito natural es la Facultad , ¿no es cierto? Es donde se gesta y lo primero que tiene que hacer es ver el plan de estudios, las falencias que pueda tener, falencias en cuanto a los temas de patologías, en cuanto a temas constructivos, y también teóricos. Esta reflexión más que a la SAU me parece que le sirve al tema universitario, y ver si no hay que dividir la carrera en dos, en proyectistas y en directores de obra. La dirección de obra es una cosa increíble lo dejado de lado que está. Practicantado es un desastre. Debería ser un internado. Pero yo pienso que el

momento las preguntas apuntan a tener un posicionamiento único de la SAU respecto del ejercicio de la crítica. No se pretende canonizar un cuerpo teórico ni canonizar una línea crítica. Sí se plantea la posibilidad de encontrar en la SAU un ámbito propicio para la discusión, reflexión y crítica, y olvidar ese cuidado que han tenido los arquitectos en no publicar crítica y hacerla en cambio por los corredores de la Facultad, donde yo he escuchado todo tipo de disparates...

c;.D. Perdoname que te interrumpa. La SAU no es una entidad abstracta. Esa postura de la SAU refleja la posición de los arquitectos, y no es al revés. La SAU somos los arquitectos, los que estamos adentro de ella.

W.R.A. Está bien, pero hay distintas generaciones de arquitectos en la SAU y no todos piensan igual.

C.D. Correcto. También en la Directiva de la SAU hay una integración generacional bastante interesante y sobre todo predominancia de nuevas generaciones, lo cual me parece bárbaro. Pero independientemente de eso yo creo que

•

este tema no debe ser prioritario para la Institución. Creo que hay una insuficiente preparación en la Facultad sobre algunos temas, que inciden fuertemente en los marcos proyectuales, en las tecnologías y en el estudio de patologías. Qué quiero decir con eso? Que la SAU somos nosotros, somos los dos mil y pico de afiliados que hay en el Uruguay y aún los no afiliados que toman a la SAU como referente. Lo que quiero decir es que la SAU es lo que nosotros nos propongamos que sea. Sea o no sea un cometido específico del gremio, interpretemos o no que cuando los estatutos dicen "los fines, coordinar y dirigir esfuerzos en defensa de los ideales e intereses morales y materiales de la profesión", (esta frase se nota que tiene un montón de años, ¿no?), si nosotros entendemos que el debate teórico está dentro de esto, y lo debemos llevar adelante -y yo entiendo que tiene cabida- el camino está abierto para poderlo hacer. Nunca estuvo cerrado tampoco para hacerlo, el tema es que hay prioridades y las prioridades las marca el propio gremio, y debemos tenerlo claro.

D.C. Tal vez los temas prioritarios sean otros pensando en una asunción de la señalada debilidad de la SAU. Para los diversos operadores culturales de la arquitectura en Uruguay, sea la SAU, la Universidad, u otros agentes culturales privados, el ejercicio de la cnt1ca -con su soporte teonco- es un aguJero o nicho a llenarse. Naturalmente tal ejercicio teórico- crítico no tendría el peso que tuvo hace dos o tres décadas a nivel internacional dada la consabida crisis del momento reflexivo o teórico en relación a la bienvenida tematización de la acción, de la operatividad, de su eficacia. Igualmente parece importante la activación de la reflexión teórico-crítica para fortalecer la cultura ,

•

arquitectónica en nuestro país. Hay temas que están relegados, como el fortalecimiento de la institución del concurso concebible como un posible momento reflexivo, de debate fundado, problematizador. Tal como ya se señalo, frecuentemente han sido frágiles las actuaciones de los jurados desde el punto de vista teóricocrítico; entonces, ¿cómo viabilizar formas de salir de este círculo medio apretado al que se somete el juicio de este espacio de la experimentación?

C.D. ¿A qué espacio te referís? D.C. A lo experimental. Dada nuestra reducida masa crítica ("somos pocos y nos conocemos") estoy convencido en la necesidad de incorporar ' jurados extranjeros, incluso en los concursos nacionales, lo cual sería enriquecedor.

C.D. Es todo un capítulo, posiblemente. D.C. Además podrían activarse otras instancias de fortalecimiento reflexivo sobre la arquitectura. Por ejemplo, la SAU también podría invitar a la crítica. El problema de la invitación a la crítica es que ésta tiene dimensiones éticas, comerciales, de liderazgo y de vínculos con el poder, sea con las Intendencias, con la Universidad y con grupos políticos. Cabe preguntarse: tia SAU ha sido ecuánime respecto al pronunciamiento sobre las cuestiones comunes con estas otras instituciones? Tampoco hoy se visualizan en el gremio personajes fuertes que estén ejerciendo un liderazgo crítico o de reivindicaciones, como lo fue Arana hace casi dos décadas. Otras vías de fortalecimiento de la reflexión en arquitectura podrían ser vincularse de otra manera con la producción, con sus nuevas dimensiones culturales. También podrían

acercarse algunos colegas de gran fermento cultural, nacionales o extranjeros. Hay un sugestivo comentario de Rey del principio respecto al tema de la marca, y este es un desafío. tCómo atraer? Seguramente la seducción en arquitectura no pasa por el ejercicio de la crítica sino por otras claves , . empat1cas.

W.R.A.

Imágenes.

D.C. Sí, claro, imágenes y temas operativos para sus socios, pero seguramente no pasa por el debate teórico - crítico. La SAU hoy parece estar sufriendo una crisis del sentido compartido del voluntariado gremial en los términos en que se ha dado hasta ahora. Por otra parte, en un mundo de grandes corridas, de tecnologías de información que abren otros espacios, de creciente desempleo, debería reposicionarse el ejercicio de la crítica con otras estrategias de seducción a favor de la arquitectura. Tal vez sean más atractivos ciertos espacios a los que se pueden acceder virtualmente que los que puede aportar la SAU. Lo que está claro es que hay una dimensión cultural y crítica respecto a las nuevas modalidades informacic:males y de trabajo, o sea que también hay un campo buenísimo que está abierto. Entonces parecería haber una cantidad de "agendas" respecto a la viabilización de discusiones posibles. Tal vez lo más difícil sea que la SAU, o más precisamente quienes la dirigen y lideran, puedan atraer o seducir a una matrícula cada vez más atrapada en el contexto del multierl)pleo y del distanciamiento de las organizaciones gremiales y políticas, lo cual es una realidad que trasciende el Uruguay. En este contexto tal vez no sea lo más importante la crítica pero, algunas modalidades de la misma,

podrían ser problematizadoras y atractivas, lo cual seguramente es más fácil enunciarlo que concretarlo.

C.D. No comparto la estimación que repetiste en dos intervenciones en cuanto a una cierta oposición entre el «voluntariado" presente en la dirección del gremio y sectores con una mayor «cultura". Creo que no estoy traduciendo mallo que tu dijiste. Yo digo que demanda cultura saber cómo traducir al medio el posicionamiento de un gremio -cuando estás al frente de él- sobre temas que son realidades, realidades arquitectónicas uruguayas, que demandan un posicionamiento. Mirá, recuerdo distintas instancias, con distintos presidentes en las cuales me ha tocado participar. La Sociedad de Arquitectos tuvo un peso decisivo para que la Torre del Hotel Victoria Plaza, de la Secta Moon, no tuviera la altura que se pretendía que tuviera. El voto de la SAU, fue decisivo después, para que se limitara el número de pisos y la altura. El peso de la SAU fue decisivo, repito, también en temas como el de la Isla de Trouville, y tantos otros.

R.W. Pero hay proyectos donde la 1ntendencia más que limitar los fomenta. En el proyecto de la estación de nafta,en el Parque Rodó, el propio Arana hizo la defensa personal .

C.D. Por supuesto, claro que no fue por la SAU, fue por la Comisión de Patrimonio, pero sin duda, la posición de la SAU fue importante en ese sentido. No me cabe duda que la Intendencia lo defendía; ella proponía eso. Hizo un llamado incluso para la explotación, pero después como alternativa cuando no salió, la Intendencia tuvo la muy felíz idea de hacer lo que hizo: crear un centro cultural.

R.W. Hace poco me quedé sin nafta a una cuadra; iqué bien me hubiera v en ido esa estación! .

hecho en el pasado, entiendo que lo que a veces se hace es lo que se puede y a veces quizás los tiempos van marcando otras necesidades, pero me da la impresión de que la SAU ,deber~ ~e'eª~

~~~ '""~ d

C.D. Eso te pasa por machete.

ue los

R.W. Ahí tenemos la Juntas Vecinales que son un elemento bastante participativo en cuanto a ese tipo de problemática, ¿no es cierto? Ahora, si no te hubieses metido con ese piso del Victoria capaz que no estaba hecha la Torre de Antel; capaz que a Lombardo no se le ocurría hacer un edificio más alto.

C.D. Otra discusión pública en la que nos tocó intervenir fuerte, fue para que se concursase la Torre de Antel. Detrás de cada una de estas cosas si vos querés, no hay una posición de alta cultura arquitectónica en el sentido muy purista del término. Pero creo que no es eso lo que hoy la gente espera de la Arquitectura. La gente espera de los arquitectos que sepan en dónde están parados y que les aporten , como decía Dieste. Que le permita a la gente a hacer más comprensible el mundo ... Me parece una expresión preciosa, ique la Arquitectura le haga a la gente más comprensible el mundo!. Un comentario a raíz de eso: yo me preocupé cuando fui presidente, de tratar de escribir elementos para asentar polémica y ... nadie recogía el guante. En boletines, en la revista, salí a decir que la Arquitectura no es una disciplina, porque pienso que no es una disciplina.. . No estoy dejando afuera la teoría proyectual, está en la médula de lo que estoy diciendo. Ojo!. Yo lo que digo es que la gente espera cosas de nosotros en todos los campos del ejercicio de la profesión .

R.W. Yo, con todo respeto de lo que se ha

da la impresión, r, y un poco de n tema, que este organismo que tenemos, la agremiación esta, la Sociedad de Arquitectos, tiene que tener símbolos, tiene que salir más a la prensa, tiene que tratar de que nos pongamos una camiseta. Como ir al Estadio con la camiseta ¿ves? Como hacen los brasileros más compenetrados de lo nuestro. No solo en el librito de la SAU , tratar de que quincenalmente o una vez por mes, aparezcan artículos y valoraciones de obras básicamente públicas pero también quizá que se den discusiones sobre obras arquitectónicas polémicas. Por eso digo que es muy útil y la SAU tiene que acentuar más en la ayuda a los arguitectos, a sus ~~·~ -----~ agr emiados luchandofo pienso que fue t remendamente útil y todavía insuficiente el tema de la seguridad en los edificios: Creo que hay que luchar en el tema de la responsabilidad ... hasta clarificarla y aggiornar la ley, que tiene como 200 anos.

W.R.A. Perdón, me gustaría cerrar un poquito el tema y si queda algo de cada uno para agregar les pido una reflexión bien corta. Respecto de la crít ica y el ejercicio crítico encontramos diferentes posicionamientos: Weisz sostiene que hay que tener cuidado porque puede tener efectos nefastos en la dimensión económica del quehacer arquitectónico. También se planteó

que la crítica sí, pero recordar que hay hoy un peso muy grande en la seducción de la imágenes . , , . . que qUtzas son mas 1m portantes y atractivas que la propia construcción teórico-crítica para incidir en la formación del arquitecto. Este es el planteo de Diego.¿verdad? Debellis decía: "creo posible una discusión en torno a este tema pero de todas maneras hoy me parece una cuestión marginal", ¿no?

C.D. No, no estoy de acuerdo con " marginal ".

W.R.A. Está bien, decías que no es una cuestión

tienen demandantes ni interés. En síntesis, se visualiza un campo abierto para una crítica amena, con ideas, sin moralismos ingenuos, más cercana a la producción real y/o articulando la m isma con los simples operadores y con la cultura arquitectónica.

C.D. Es muy dificil establecer una crítica arquitectónica. Lo que sí me parece imprescindible es tener cuidado en valoraciones formales del objeto arquitectónico, de la pieza arquitectónica construída, que pueden llevarnos a discusiones que pueden o no ser ricas.

central o por lo menos prioritaria.

W.R.A. ¿const ruída o proyectada también? C.D. Prioritaria. Dije que me encantaría participar pero no me parece prioritaria.

W.R.A. Para finalizar me gustaría saber si creen o no que, más allá de lo explicitado, el ejercicio teórico-crítico y los juicios de valor, pueden ser positivos en el campo de la formación del arquitecto y de la praxis proyectual del arquitecto. Empezás vos, Diego.

D.C. Diría que sí siempre y cuando tal ejercicio valorativo no sea aburrido y distante de las temáticas y problemas próximos a los marcos proyectuales y al ejercicio real e imperfecto de la profesión. Sí al ejercicio crítico pero con un cambio de talante; sin tediosos abordajes pseudo-académicos que no hacen a la cosa. Creo que hay otros campos y señales para explorar. Una última cosa: el hecho de que haya una mayor atracción por la imagen no significa probablemente abandonar la crítica sino reconvertida para estos nuevos tiempos y ritmos. No significa que lo niegue, pero hoy la época no parece permitir ya las grandes construcciones críticas pues probablemente no

C.D. También proyectada aunque me parece imprescindible la discusión abierta sobre el manejo de la ciudad, que incide mucho más en la calidad de vida de la gente que lo que vemos construído. ¿A dónde voy? La rambla de Montevideo, considero y consideramos muchos arquitectos que en el trazado de algunas zonas, particularmente en la zona de Malvín en los últimos años tiene inmensas carencias. Tú sabes que este tema a m 1. ... 1

W.R.A. Te obsesiona. C.D. Me obsesiona. Me obsesiona la persistencia. Lo digo porque el disparate de Pocitos de la década del 50 se vuelve a reiterar en otras circunstacias de gobierno .. . 40 años después, entre 30 y 40 años después. Y creo que no debería ser así, y porque eso forma la ciudad más allá de que cada uno de los edificios aislados pueda tener excelente valor ... o no. Por eso vuelvo al ejemplo de lo que planteaba hoy del Liceo Francés en la rambla de Buceo, frente a lo que se proponía hacer. Entonces me parece que

lo que hace falta es la discusión pública acerca del manejo de la ciudad y de los criterios de que hablaba Weisz de las comisiones permanentes. Entonces digo, en resumen, me parece que hay líneas de discusión interesantísimas que hacen fuertemente a la calidad de vida de la gente. Y la gente espera cosas de los arquitectos. Tenemos que abrirnos; tenemos que responder a esas inquietudes que la gente tiene respecto a nosotros.

R.W. Volviendo al tema de la crítica, de la obra en sí misma, está el tema de los tiempos. Los arquitectos nos sensibilizamos mucho cuando quieren intervenir nuestro proyecto. Un tema es una crítica antes de ejecutada, y la otra es después de ejecutada, ¿no es cierto? Después de ejecutada... hay un hecho particular de una obra, que es una obra en Punta del Este, en la rambla de Punta del Este, en la parada 20-21 , que es el Hotel Azul. Tiene 4 pisos y es una cosa terrible, el colorase ese que tiene.

W.R.A.

Estás haciendo crítica.

R.W. Sí, puede ser. Cuando le pregunto al pintor de la empresa porqué le aplicaron ese color, dice que era perfectamente conciente el dueño, que lo que quería era llamar bien la atención o sea que fuese un faro, que lo puedas ver de cualquier lado. Es impresionante. Estás embarcado, estás pescando y ves eso. Es como una guiñada. Ese es el tema, ¿no es cierto? Indudablemente estoy seguro que la Intendencia de Maldonado pensó en ponerle alguna limitación. No tengas dudas que había algunos comentarios de que lo iba a obligar a pintar de algún color más tradicional. Vuelvo a insistir, yo pienso que es la primera vez que vengo a un foro, a un panel de este tipo, y me da la impresión que la SAU puede ser un ámbito pero no con el sello, sino generar un ámbito de discusión y de interesar más a la gente.

•

--.

... , •••

•

•'

•

DEFENSA DEL CONCURSO

En los últimos seis años, 1996-2002, se han realizado, auspiciados por SAU, un concurso de méritos y 9 concursos de anteproyectos, casi todos de bajo presupuesto y casi todos referidos a espacios públicos, parques , memoriales y equipamientos urbanísticos, un concurso y medio por año. Tomando en cuenta los convocantes, tres fueron privados, tres con directa participación de la IMM y tres del Ministerio de Turismo. De los nueve, cuatro, fueron llamados con precio fijo. En este período se han realizado otros concursos, nos referimos a la Regional Norte llamada por la Universidad de la República, concursos por invitación restringida como el del Liceo Francés, la Biblioteca de la Caja Notarial o de méritos como el del BID para el Hotel Colón, que por diferentes razones la SAU no pudo auspiciar, y que son siempre un aporte y un paso adelante con respecto al encargo directo, si bien es de lamentar que no se pueda acordar un llamado conjunto con organismos como la Caja Notarial o la Universidad de la República.

Algunas preguntas Si se comparan estos volúmenes con lo realmente construido el porcentaje es realmente desalentador. ¿Qué pasa con el resto de las obras ?

¿cómo se encargan los trabajos de arquitectura en nuestro país ? ¿Qué políticas aplican los poderes públicos como promotores principales (hasta ahora) del quehacer arquitectónico? ¿Qué responsabilidad nos cabe a los arquitectos en general, a la SAU en particular?

Algunas respuestas El gran volumen de obra se construye por otras vías y a través de otros mecanismos muchos de ellos rescatables y la mayoría de ellos perfeccionables, siendo el caso más notorio el

Banco Hipotecario del Uruguay, PPT Concursos de precio, proyecto y terreno o PP de precio y proyecto-, cuyas cifras nos eximen de mayores comentarios. En el periodo 1996 2002 se han procesado más de 70 proyectos con precio y terreno, de los cuales a la fecha hay 42 terminados y 25 en construcción . Estamos hablando de unas 2.600 viviendas que representan unos 150.000 metros cuadrad ros. Si bien en este momento el sistema corre peligro de extinción, frente a la situación de crisis generalizada, sería deseable que se ajustaran algunos detalles como la independización del Arquitecto del Contratista por la vía del pago directo de honorarios y la no ejecución de aquellos proyectos no seleccionados por los jurados.

Ministerio de vivienda y planeamiento y medio ambiente, BPS, núcleos básicos Por esta vía se concursa tambien una importante volúmen de trabajo , por lo que sería de vital importancia mejorar las condiciones de los

llamados de precio con proyecto y terreno, permitiendo la integración de los jurados con un delegado de los participantes, entre otras sugerencias. Similar criterio de perfeccionamiento de las bases de llamado debería aplicarse para la ejecución de planes reguladores para las distintas Intendencias del interior del país, cuyo desarrollo y perfeccionamiento sería tambien de gran interés para el gremio.

La SAU por su parte a hecho durante estos dos últimos años una experiencia piloto de flexibilizar el reglamento de concursos a los efectos de fomentar los llamados, actitud que se ve reflejada en el hecho de que de los nueve llamados, cinco, ocurrieron en estos dos últimos anos. Merece un destaque especial el nuevo enfoque de concurso con precio fijo que se han encarado con el Ministerio de Turismo y que han sido todo un éxito en cuanto a plazos, costos y calidad .

Los arquitectos no tenemos todavía la real convicción que nos impulse a defender el concurso, bajos sus más diversas formas, desde nuestras distintos puestos de trabajo. Todos debemos colaborar desde el ángulo que podamos hacerlo, especialmente en un momento de crisis como el que estamos viviendo, que al faltarnos trabajo nos sobra tiempo para dedicarlo a mejorar y fortalecer los incipientes mecanismos que se insinuan. Si algunos colegas se acercan a la SAU para aportar ideas sobre el tema, BIENVENIDOS.

CONCURSOS REALIZADOS ENTRE 1996 - 2002

1996 • CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN El URUGUAY Concurso Nacional de antecedentes y méritos para redactar el proyecto de remodelación del Centro Cultural de España en el edificio ex Casa Mojana. COMISION ASESORA: SAU, Comisión de Ciudad Vieja, Comisión del Patrimonio, Embajada de España. OBRA (MTOP): JUNIO 2001 - NOVIMBRE 2002

1997 • PARQUE LAVALLEJA - CLUB BCO. REPUBLICA FECHA: Julio , 97 - Diciembre 97 UBICACION: Rbla. Tomás Berreta, Arroyo Carrasco, Av.ltalia y Barradas ASESOR: Arq. Eduardo Canale JURADO: Arq. A.Cravotto (Bco.), Arq. Esteban Dieste (SAU), Arq. Juan Bastarrica (Concursantes). 1er PREMIO Arq. Martín Gualano 2° PREMIO Arq. María Laura Cesio, Miguel Angel Larrea y Alfonzo Olveira Jer PREMIO Arq. Alejandro Baptista MENCIONES * Arqtos. Hector Berio, Natalia Brener, Tamara Viera Da Cunha *Arqtos. Laura Fernandez Quinteiro, Vlady Palamarchuk, Carlos Pantaleon Pamaro yJavier Reyes Mesa. *Arqtos. Matha Barreira, Angel Santiago Lenzi, Angel Nogueria y Juan Gustavo Scheps *Arq. Fernando Fabiano

1998 • MEMORIAL EN RECORDACION DE LOS DETENIDOS DESAPARECIDOS Concurso Publico de Anteproyectos para la realizacion del Proyecto del Memorial en Recordacion de los Deteniso Desapareidos y a Concurso Publico de Ideas para acondicionamiento paisajista de un sector del Parque Vaz Ferreira. FECHA: Diciembre 1998 , UBICACION:Terreno del Parque Vaz Ferreira · ASESOR: Arq. Alejandro Baptista JURADO: Arq. J:C:Apolo (Memorial), Arq. R.Muttoni (SAU) y Arq. Juan Bastarrica (Concursantes) 1er PREMIO: Arq. Ruben Otero y Arq. Martha Kohen 2° PREMIO: Arq . Gianella Fazzio y Arq. Luis Oreggioni

Jer PREMIO: Arq.Martha Barreira, Arq. Ana Fazakas, Arq. Santiago Lenzi, Arq. Eduardo Miranda, Arq. Angel Nogueira,Arq. Gustavo Scheps y Arq. Alvaro Toledo. MENCIONES DESTACADAS *Arq. Rosana lacovazzo, Arq. Mónica Nieto y Arq. Silvia Perossio *Arq. Francesco Comerci MENCIONES HONORIFICAS *Arq. Nelson Inda, Arq. Juan C. Vanini, Arq. Daniel Rodríguez y Arq. Andrea Buero *Arq.Carlos M. Villalba *Arq. Daniel Benech, Arq. Gastón Boero, Arq. Roberto Monteagudo y Arq. Jorge Tuset.

1999 • CENTRO DE FARMACIAS DEL URUGUAY CONCURSO PUBLICO DE ANTEPROYECTOS para la renovacion de la Sede Social del Centro de Farmacias del Uruguay FECHA: Julio 1998 , UBICACION: Lauro Muller 2028 y Luis Piera ASESOR: Arq. Mario Mañana JURADO: Arq. R.Villarmarzo (CFU), Arq. Sergio Somoza (SAU), Arq.Gustavo Scheps (Concursantes) 1er PREMIO Arq. Martín Gualano Equipo: Marcelo Gualano, Cecilia Leiro Colaboradores: Fabio Cetrangolo, Nicolas Gallo, Diego Lopez Fernando Navarro. 2° PREMIO Autor: Aldo Acerenza y Alejandro Baptista y Vedia Colaboradores proyectistas: Alejandro Baptista Acerenza, Javier Umpierrez O roño Colaboradores: Carla Anton, Valentina Beruti, Javier Canepa, Miguel Fascioli, Adriana Francese, Elvira Graña, Emiliano Martinez, Martín Moyano, Carolina Pereiro. Asesor estructura: lng. Ricardo Magnone MENCION Autor: Arq . Virginia Podesta Chiossoni Equipo proyectista Arq:Jacqueline Ferulano Gonzalez, Arq. Elena Lorenzo Ferreiro Colaboradores: Bach Carlos Perilli Grippi, Bach Carlos Olivera Fiques MENCION Autores: Arq. Cecilia Brandt, Arq. Ricardo Chele, Bach. Adriana de Amori, Arq. Monica Halty Colaboradores: Bach. Claudio de Armas, Ayudante Teresita Ramirez, Bach. Gabriela Rodríguez.

1998 • MONUMENTO A LA JUSTICIA - PASAJE DE LOS DERECHOS HUMANOS - PZA LIBERTAD- SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (CONCURSO NACIONAL DE ANTEPROYECTOS) FECHA: Marzo 1998 UBICACIÓN: PLAZA LIBERTAD JURADO: Arq. Fernando Fabiano (SAU), Arq. J.García Zorrilla (IMM) Arq. Enrique Benech (Concursantes) y Prof. Anhelo Hernández (Suprema Corte de Justicia) PREMIO: Arq. Rafael Lo rente

2000 • CONCURSO -LICITACIÓN CON PRECIO FIJO PARA LA CONFECCIÓN DEL PLAN ESPECIAL PARA LA CIUDAD VIEJA PRIMER PREMIO Arq. Juan Bastarrica • CONCURSO -LICITACIÓN CON PRECIO FIJO PARA LA CONFECCIÓN DEL PLAN ESPECIAL PARA POCITOS PRIMER PREMIO Arqtos. Perdomo-Gugich-Rubilar

2001 • PLAN ESPECIAL DE ORDENAMIENTO, PROTECCION Y MEJORA DEL AREA DE REGIMEN PATRIMONIAL DE CARRASCO- PUNTA GORDA CONCURSO DE MÉRITOS Y METODOLOGÍA PRIMER PREMIO Arqtos. Perdomo-Gugich-Rubilar • PLAN ESPECIAL DE ORDENAMIENTO, PROTECCIÓN Y MEJORA DEL AREA DE RÉGIMEN PATRIMONIAL DE EL PRADO-CAPURRO, CONCURSO DE MÉRITOS Y METODOLOGÍA PRIMER PREMIO Arqs.. M.Kohen y R.Otero • PUNTA DEL DIABLO (MINTUR, MVOTMA,IMR Y PUNTA DEL DIABLO - COMISION SECTORIAL) FECHA: Mayo 200 1 , UBICACION: Nueva Feria de los artesanos, los nuevos galpones de pesca Equipamiento complementario de Punta del Diablo ASESOR: Arq. Diego Capandeguy JURADO: Arq. Mónica Bacchi y Arq. Tomás Sprechman (MINTUR) Arq. Alicia Rodríguez Anza (MVOTMA) Arq. Elizalde (IMR).

1er PREMIO: CONSORCIO DEL DIABLO - Arq. C.Pintos, Arq. A.Valenti, Arq. A.Silva Montero, y la Empresa Constructora , INSUR SRL. 1a MENCION HONORARIA:Arq. Gualano, Gualano y la Empresa Constructora TRESOR LTOA , 2a MENCION HONORARIA: Arq. Fernando de Sierra y la Empresa Construtora PROSAS SA l a MENCIÓN HONORARIA: Arq. Bato, Miranda y Toledo y la Empresa Constructora RITORNI SRL. • CIRCULO DE TENIS DE MONTEVIDEO CONCURSO PUBLICO de ANTEPROYECTOS para la Ejecucion del Anteproyecto de la ampliacion y remodelacion de la 13 • Etapa de las instalaciones existentes de su sede y entorno enjardinado. FECHA: Diciembre 200 1 - Marzo 2002 UBICACIÓN: Lucas Obes y Buschental ASESOR: Arq. Martha Arjona JURADO: Arq. José L. Olivera (SAU), Arq. Gustavo Scheps (Concursantes) Cr. Sambra (Círculo de Tenis) 1er PREMIO Arq. Ulises Torrado 2° PREMIO Arq. Juan Bastarrica 1a MENCIÓN Arqtos. Pintos - Valenti , 2a MENCION Arq. Hugo Dutiné , la MENCION Arq. Gonzalo Lorenzo • EMBAJADA DE E.E.U.U. - Parque Lineal en el área resultante del realineamiento de la calle Dr. Luis Piera entre E.Frugoni y Dr. A Santos FECHA: a~osto 200 1 UBICACION: Dr. Luis Pi era /Emilio Frugoni 1 Abadie Santos ASESOR: Arq. Carlos Hojman JURADO: Arq.Ruben Otero (Concursantes) Arq. Abelardo González (Embajada EEUU) Arq. Alain de Vergie (Delegado EEUU) Arq. Carlos López Quagliatta (IMM) 1er PREMIO: Arq. Fernando Fabiano Colaboradores: Diego Etcheverry, Natalia Ferber, Martín Morales y Micaela Riccetto 2° PREMIO: Equipo de Proyecto: Arq. Fernando de Sierra, Gustavo Carrier, Nella Penizza, Paulo Gonzalez, Pablo Kelbauskas y Carina Strata 1Asesoria Paisajista: lng. Agr. Beatriz Diaz 1Diseño de juegos de niños: Arq. Luis Lopez,Arq.Mariela Cleffi 1Visualizacion perspectiva: Fernando Piriz 1Imagen aerea : 2000 Aviation Systems Antonio Ruik

1a MENCION HONORIFICA Arq. Virginia Talmon, Arq. Pedro Verdier 2a MENCION HONORIFICA Autores: Arq. Laura Fernandez, Arq. VladyPalamarchuk, Arq. Carlos Pantaleon, Arq. Anibal Parodi, Arq.Adriana Piperno, Arq. Sandra Rosas, Bach. Beatriz Abdala Colaboradora: Arq. Carolina Capouya 1Asesores: Paisajismo Arq. Adriana Bozzo 1lluminacion: lng. Ricardo Hofstadter 1lngenieria vial: lng. Alicia Melina la MENCION HONORIFICA Arq. Conrado Pintos, Arq. Alberto Valenti, Arq. Arturo Silva Montero, Bach. Arturo De los Santos DISTINCIONES 1a DISTINCION: Autores: Arq. Nayla Laxalde, Arq. Maria Pelufo,Arq. Mateo Pelufo 1Asesores:Carlos Pelufo, Arq. Isabel Viana 2a DISTINCION: Equipo tecnico: Arq. Ji mena Balboa de Santurtun, Arq. Gabriel Chavarria Agosto, Arq. Adriana Chavarria Bottinelli Arq. Ana Laura Garcia Chans Colaboradores: Bach. Tomas Barrios Nicodemo, Bach Florencia Ferrari Zamora, Bach Gabriel Francia Asesores: Espacios verdes: Paisajista Federico Penades lluminacion: lng. Electrice Pablo Chavarria Bottinelli Agrimensura: lng. Agr. Ricardo Zunino 1Sanitaria: lng. Sanitario Marcelo Mascheroni la DISTINCION Arq. Carlos Arcos, Arq. lvan Arcos, Sr. Sergio Banetto 4a DISTINCION: Equipo tecnico: Arq. Martha Barreira, Arq. Ana Fazakas, Arq. Angel Nogueira, Arq. Gustavo Scheps 1Colaboradores: Bach. Santiago Albín, Bach. Gonzalo Da Silva, Bach. Martín Malan

* Arq. Gabriel Chavarría, Mariela Bruno y Ana García. • MIRADOR Y PLATAFORMA DE OBSERVACION DE CETACEOS Y AVES MARINAS FECHA: mayo 2002 , UBICACION: Dptos. De Maldonado y Rocha ASESOR: Arq. Fernando Ramos JURADO: Arq. José L. OLivera (Concursantes), Arq. Félix Elizalde (1M Rocha), Arq.Mónica Bacchi (MINTUR) PREMIO: Arq. Gabriel ChavarríaArq. Alejandro Barca Autores: Arq. Cecilia Brandt, Arq. Ricardo Chele, Bach. Adriana de Amori, Arq. Monica Halty Colaboradores: Bach. Claudio de Armas, Ayudante Teresita Ramirez, Bach. Gabriela Rodríguez

• CONCURSO OBRA REALIZADA (SAU)

* PREMIO ESPECIAL SUITERM EDIFICIOS DE CARÁCIERCULTURAL Feria lnterbuild Birmingham - Inglaterra

Liceo Francés Jules Supervielle Arq. Jorge Gibert, Arq. Fernando Giordano, Arq. Rafael Lorente Mourelle

* PREMIO ESPECIAL Cámara de Comercio Italiana EDIFICIOS DE USO COMERCIAL Feria de Verona

Discount Bank. Restauración,reciclaje y ampliación Arq. Alberto Graetz, Arq. Roberto Moraes

* PREMIO ESPECIAL SAU RESTAURACION Y

2002 • SALTO DEL PENITENTE - MINISTERIO DE TURISMO FECHA: Diciembre 200 1 UBICACIÓN: Ciudad de Minas (Opto. Lavalleja) . ASESOR: Arq. Diego Capandeguy JURADO: Arq. Ruben Otero (Concursantes), Arq. Mónica Bacchi (MINTUR), Arq. Graciela Molinari (IMLavalleja) 1er PREMIO Arq. Gualano y Gualano y la Empresa Constructora , Tresor Ltda. 1a MENCION Arq. Sánchez-Lagemann y la Empresa TacmeSRL. , 2a MENCION Arq. Vare la Ne ira y Moreno y Empresa Medina y Possamai Ltda. TRABAJOS DESTACADOS: * Arq. Fernando De Sierra * Arq. Francesco Comerci

RECICLAJE DEL ACERVO ARQUITECTONICO Hotel del Prado, Reciclaje Arq. Fernando Giordano

* PREMIO ESPECIAL UTE VIVIENDA COLECTIVA NUEVA Dos Torres Náuticas Arq. Ernesto Kimelman, Arq. Isidoro Singer

* PREMIO ESPECIAL El PAIS VIVIENDA COLECTIVA RECICLADA Reciclaje Lofts del Prado Arq. Juan Carlos Mantaras, Arq. Sergio Somoza

;

·•·

--·-· ·-~

•

"' ... •

l j

t E

•

' •

•

·... etfO\IO

'~ -

.. ·~· ~:!! •

' '.

.~-·-r:

- ....:J¡ •&

anca Paulo GonzĂĄlez Marcelo Gualano MartĂn Gualano Cecilia Leiro Gonzalo Lorenzo Montiel Leites ARQUITECTOS ASOCIADOS

ica

Edificio Sede

i planta alta edifiCio sede

tachadas edifiCio sede

Hotel

planta hotel

fachada hotel

• •

•• ...

Rafael Lorente ARQUITECTO

•

e ori en recor e os ete · os esa areci os Ruben Otero Martha Kohen ARQUITECTOS

•

ac1on

acias

Marcelo Gualano MartĂn Gualano Cecilia Leiro ARQUITECTOS ASOCIADOS

37 '

íl

, .•

•

•• ·~

., •

•

feria de artesanos y galpones de pesca

Pintos Valenti Silva Montero De los Santos INSUR SRL ARQU ITECTOS EMPRESA CONSTRUCTORA

Parque Lineal en el รกrea resultante del realineamiento de la calle Dr. L. Piera Fernando Fabiano ARQUITECTO

Diego Etcheverry Natalia Ferber Martin Morales Micaela Riccetto COLABORADORES

, ~--r

•·~ •

•

t§i!

•

1 1

. .

PlANTA H...,a. • 3..00

•

-..

•

---I!II!!ÍL·--__. . ,. . .

• •--· s.--..-.-.

-·-

·••

•

'll

•

1 1

9 '

;ji

1 1•

·1

•

~'1 1

•

j _.,¡(

_ rt.4. PlANTA

_,_ •

1rcu o e e ontevi eo Ulises Torrado ARQUITECTO

Ff1¡

•

• 1

1?:;-

- ----

---

..1

•

• )

•

- .t _,

1 -v 1

•

Marcelo Gualano Martín Gualano ESTUDIO GUALANO + GUALANO

. ..

a or de observación de cetáceos y aves marinas Gabriel Chavarría Alejandro Barca ARQUITECTOS

•

PREMIO ESPECIAL EDIFICIOS DE

, CTER CULTURAII 1 Feria Interbuild

Birmingham - Inglaterra - SUITERM

Liceo FrancĂŠs Jules Supervielle Jorge Gibert Fernando Giordano Rafael Lorente Mourelle ARQUITECTOS

•

PREMIO ESPECIAL RESTAURACIÓN Y RECICLAJE DEL ACERVO ARQUITECTONICO 1 SAU Hotel del Prado Fernando Giordano ARQUITECTO

•

PREMIO ESPECIAL VIVIENDA COLECTIVA NUEVA 1 UTE

Dos Torres Nรกuticas Ernesto Kimelman Isidoro Singer ARQUITECTOS

53 '

PREMIO ESPECIAL VIVIENDA COLECTIVA RECICLADA 1 EL PAIS Reciclaje Lofts del Prado

Juan Carlos Mantaras Sergio Somoza ARQUITECTOS

PREMIO ESPECIAL EDIFICIOS DE USO COM9lRCIAJ, 1 Feria de Verona- . C谩mara de Comercio Italiana 1 Discount Bank. Restauraci贸n, reciclaje y ampliaci贸n Alberto Graetz Roberto Moraes ARQUITECTOS

.. ' •

Apuntes latinoamericanos sobre transformaciones en las ciudades y en los .territorios

Los acontecimientos de los últimos años, meses y semanas han desbordado todas las previsiones realizadas y superado toda categoría interpretativa. Las ciencias sociales en general y en particular la Economía han visto el fracaso de sus paradigmas y la absoluta falencia de su capacidad de previsión, al punto de estar cuestionada como ciencia. Podemos describir lo que está ocurriendo, pero sería mucho más pertinente poder interpretarlo y entenderlo. Nadie ha preanunciado, con mediana seriedad y certeza, la magnitud del desastre que se vive actual mente. La crisis uruguaya, más allá de los matices coyunturales que la agravan, es una crisis estructural, que se manifiesta en la destrucción del aparato productivo y un empobrecimiento general de la sociedad, a la vez que en una limitación severa de la soberanía nacional que determina menor capacidad de respuesta y ., recuperac1on. Frente a estas dificultades cada vez mayores, existen , sin embargo capacidades de respuesta diferenciales en nuestras sociedades. Capacidades que es necesario identificar y desarrollar o potenciar. Las salidas posibles y las propuestas de superación requieren de otras prácticas sociales alternativas a las hegemónicas, más viejas o más nuevas, pero en todo caso más adecuadas.

La materia de la arquitectura: el • espac1o El territorio de la arquitectura: un territorio con muchas áreas de frontera. Los arquitectos caminamos por los bordes, por los pretiles. La formación del arquitecto apunta a la resolución de problemas a la atención de necesidades y requerimientos: materiales o simbólicos. Está sustentada sobre la base de la interacción y el diálogo con diversas disciplinas. Tiene una aptitud especialmente orientada a la acción interdisciplinaria. La práctica de la arquitectura por momentos se encuentra fuertemente tensionada entre la especificidad disciplinar y la indeterminación disciplinar. Esto que es no pocas situaciones es visto como una dificultad o un handicap, puede ser visualizado como una fortaleza. Una de nuestras fortalezas es la constituida por el manejo de la escala mayor: aquella que refiere a ciudades y territorios. Ella incluye al espacio como sustento de actividades y usos, como relación de distancia física y cultural , como dimensión relacional y como dimensión subjetiva. Con frecuencia reconocemos las consecuencias ' por lo general negativas, de la no consideración del espacio en las lecturas de una sociedad, una economía, una cultura. La actitud que queremos contribuir a generar desde la arquitectura y el urbanismo, es una actitud positiva y prepositiva: sustentada en el proyecto como práctica sostenida, como posibilidad de manejo de alternativas variadas frente a una misma interrogación. La posición es, y debe ser siempre, la de responder a requerimientos y proponer soluciones a problemas planteados.

Y digo más: proponer respuestas a problemas que aún no han sido planteados. Esto se encuadra en un panorama más amplio relacionado con la visión general de los problemas sociales, de las actitudes con los cuales deben ser enfrentados y de los modos de generación de conocimiento. El análisis y caracterización del llamado " modo de conocimiento 2" por parte de Michael Gibbons 1me parece particularmente elocuente para encuadrar la práctica social que queremos promover. Someramente, diremos que dicho modo de conocimiento tiene como atributos principales el conocimiento producido en su contexto de aplicación, implica necesariamente la transdiciplinariedad, se genera en espacios muchas veces no jerárquicos y heterogéneos y por medio de diversidad de formas organizativas, no por ello renuncia a la aspiración de la calidad y tiene una directa conexión con la responsabilidad social y como diríamos en este país con la pertinencia. 2 Este modo de conocimiento, hace a la indagación a partir de los problemas y no de los cortes disciplinares netos. Atiende mejor a la complejidad y se manifiesta en trabajos colectivos, de grupos. Es más flexible y guarda una relación directa con los tiempos de respuesta. Se relaciona directamente con la elevación y generalización de los niveles educativos.

Territorio y sustentabilidad Lo territorial está fuertemente conectado con la sustentabilidad. El sistema de ciudades, las infraestructuras físicas ' las redes de energía, las redes de transmisión de datos, el sistema costero, el sistema hídrico y en

---

general las áreas naturales, el ámbito rural y en particular los espacios productivos ocurren en el territorio. A título meramente de señalamiento, nos

Las nuevas referencias al desarrollo económico y social han emergido con fuerza en el discurso

referiremos a que usualmente se manejan al menos tres dimensiones o componentes

académico y en la práctica de gobierno una vez que las recetas ultraliberales mostraron sus

principales de una sustentabilidad a perseguir: sociocultural, socioeconómica y ambiental Tales dimensiones requieren ser encuadradas en una visión

sistémica3•

La primer dimensión atiende a la necesidad de reconocer, articular y potenciar la diversidad existente en una comunidad urbana o regional, sus diferentes componentes y actores sociales, sus conflictos, su estructura y procesos sociales y culturales.

La segunda dimensión procura considerar la necesidad de un desarrollo económico sostenido tomando en cuenta el vector temporal y la distribución de costos y beneficios y no sólo de un crecimiento de la economía en períodos •

El paradigma de la sustentabilidad en el contexto de las políticas públicas

• 1

dados. En este sentido, se procura una s1tuae~on de equilibrio interno del sistema que posibilite su funcionamiento en un escenario tanto de crecimiento como de no crecimiento.

La dimensión ambiental hace referencia al uso, a la conservación y al manejo de los recursos naturales y los recursos socioculturales de una manera responsable. Ello implica identificar y jerarquizar la base territorial de los ecosistemas, cuidando·en particular las áreas de interfase entre los mismos. Las tres dimensiones consideradas conforman entre ellas un sistema, se encuentran interrelacionadas y se deben encuadrar en un abordaje integrado, en el cual se aspira a que exista equilibrio.

evidentes limitaciones para entender y atender la marcha de las economías "emergentes" tanto como para asegurar una adecuada distribución de la riqueza y la sustentabilidad del crecimiento. La connotación preferente de "lo social" en los discursos dominantes, asociada directa y exclusivamente con el mundo de la pobreza está mostrando una fuerte limitación de carácter netamente ideológica y una pobreza del discurso y de la práctica. Lo social es entendido en este discurso como un espacio limitado al " otro", al " pobre", al necesitado de asistencia. Es así que las referencias a las políticas sociales con frecuencia vienen junto con la palabreja "focalizadas" dando a entender que las otras políticas podrían eventualmente no ser "sociales" . Por otra parte, esta actitud impulsada desde el Estado y desde los aparatos ideológicos liberales constituye una manera de asumir, en los hechos, la imposibilidad actual de una sociedad medianamente integrada. Es el complemento ideal del referirse a las sociedades como " mercados": cuando se habla de los " mercados emergentes", por ejemplo. Lo económico, en este discurso fuertemente ideologizado, estaría asociado con los sectores dinámicos y lo social con los sectores retrasados o excluidos. La consecuencia de estas ideas y de estas prácticas, fuertemente aplicadas en la última

década, se verifica en los efectos de segmentación de las estructuras de oportunidades, fuertemente verificadas en el cambio producido en el mundo del trabajo, así como alteraciones sustanciales en el campo de la ciudadanía. Todo ello concurre en un endurecimiento de la estructura social y en la profundización de las desigualdades. Esto es particularmente constatable y agudo en las grandes aglomeraciones urbanas y en las áreas metropolitanas más importantes\ según lo evidencian estudios recientes. Frente a estas realidades diremos, para final izar, que las réplicas habrán de venir desde la recuperación y la resignificación del concepto de desarrollo. Concepto que implica la oportunidad de renovación de la alianza entre el conocimiento y la práctica social, entre la capacidad de describir e interpretar los fenómenos sociales y la práctica política. Por ese motivo, su recuperación t iene una significación profundamente ideológica. Implica reestablecer el entendimiento que las sociedades humanas pueden ser capaces de gobernar y proyectar su evolución. En ese entendimiento, esta aspiración de desarrollo debe ser asociada con el concepto de sustentabilidad .

Algunos puntos para una agenda en 5 las ciudades latinoamericanas Para abordar esta agenda, comenzaremos con una cita que t iene ya más de veinticinco años:

'la ciudad es pues, TODA ELLA, histórica, pero es también por lo mismo, TODA ELLA ' CONTEMPORANEA, aún en sus partes más antiguas por cuanto éstas existen en NUESTRO TIEMPO." Este claro reconocimiento, que debemos al Prof.

Arq. Anton io Cravotto 6 , se revalida hoy en la medida que nuestro presente se corresponde, a su vez, con una tan avasallante como incierta mundialización, que implica la propuesta de escenarios urbanos supuestamente ahistóricos, ámbitos urbanos que se suponen, proponen e imaginan al margen de la temporalidad . Paradojalmente, se requieren por parte de un mercado de escala planetaria, espacios " historizados" o tematizados, como opciones de consumo alternativo frente al anonimato de los espacios de la globalización mercantil. Clara caricaturización de una de las determinantes más fuertes de los espacios urbanos: su naturaleza histórica. En toda aglomeración urbana, las sucesivas capas históricas que revelan estratos del proceso de construcción de la ciudad , se superponen y coexisten, revelando, en su complejidad, que la ciudad constituye una elaboración cultural en permanente evolución . Al referirse a los imaginarios urbanos, García Canclini 7 nos habla de la ciudad contemporánea como " videoclip", dados el vértigo de su dinámica transformación y el caleidoscopio de imágenes sobrepuestas y simultáneas que conlleva. Ello alude a lo comunicacional , a la sensibilidad y a la estética contemporáneas, las formas de percepción y entendimiento que actualmente se están desarrollando. Se ha sostenido que en la ciudad contemporánea la centralidad de los espacios ha sido desplazada por la centralidad de los flujos y en consecuencia las nociones de distancia y aún de espacio han sido definit ivamente alteradas. El pensamiento urbanístico ha intentado acompañar estos cambios, procurando entender los mismos y atender los nuevos desafíos. Recientemente, Fernando de Terán, al ingresar a

la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, realizó un repaso del último medio

nueva complejidad de la ciudad actual y

siglo de pensamiento urbanístico, abogando por

Entre el modelo al uso de Disneyworld, -ciudad

una "heterogeneidad discontinua", en respuesta

seudo histórica, concebida al modo de "parque

a la disolución urbana planteada por algunos

temático" - y la ciudad tradicional resignificada,

pensadores. Afirma de Terán que frente a " la no ciudad que invade el territorio, lo surca de

oscilan los términos de una demanda creciente de espacios caracterizados, donde los valores de

infraestructuras, consume el paisaje natural y deteriora el medio ambiente en una loca espiral de desarrollo no sostenible", se propone como futuro más verosímil para nuestros ámbitos

identidad y de escala siguen estando presentes, junto con otros modos de valoración y de

•

desarrollar, dentro de ella, la capacidad de optar.

urbanos la heterogeneidad discontinua que

disfrute, que obedecen a las nuevas reglas impuestas por los mercados. Demanda de espacios " historizados", atendida

implica la existencia de piezas yuxtapuestas de

con instrumentos supuestamente transgresores,

ciudad compacta y ciudad dispersa; ello implica el reto de abordar la existencia de esa ciudad

o bien de áreas patrimoniales banalizadas,

dispersa, respecto a la cual se cuenta con un pensamiento menos formado 8 .

carta ganadora de la actividad turística 11 • Mientras los mercados atienden estas situaciones

Las profecías sobre las antinomias entre estructuras territoriales de alta complejidad , que suponen modelos de " archipiélago" en

urbanas caracterizadas, estamos asistiendo, en nuestras comunidades, a una creciente

presentadas muchas veces - unos u otras- como

fragmentación tanto social como espacial. Fragmentación creciente que evidencia fracturas

contraposición a los modelos de "continente" , han sido largamente superadas por la sola

tanto en la base material como en la base

evolución de las circunstancias9 •

simbólica de las estructuras urbanas, así como

Probablemente las proyecciones se han quedado cortas con relación a la magnitud de las transformaciones operadas en los últimos veinte años, así como también resultaron extremadamente catastróficas las que pregonaron el "fin de la ciudad", derivando hacia sistemas ajerárquicos 10 •

también en las estructuras mentales que soportan la sociedad urbana actual con especial énfasis en el contexto iberoamericano.

Se ha discutido sobre el modelo de la ciudad difusa a que se refería de Terán, por

constituida por extraordinarios espacios de

contraposición o por complementación de la

entre los años cuarenta y sesenta, representó un

ciudad compacta. Probablemente tengamos que

imaginario integrado.

pensar en nuevos esquemas estructurales,

La ciudad fragmentada sustituye por un modelo

sustentados en redes que soporten y articulen sistemas urbanos continuos de gran extensión territorial .

más disperso y menos jerárquico, el modelo anterior. Un nuevo modelo dominado por el signo de la pobreza bajo nuevas categorías y marcado por el cambio de situación de las capas

Nuestro desafío es asumir esa contraposición o

La " ciudad fragmentada" se presenta, ante todo, en América Lati na. Es la contracara de la anterior imagen integradora, orgánica, aquélla que fuera integración y promoción social; aquélla que,

medias y la segregación espacial 12 • La denominada " nueva economía" introduce

democrática, aquélla que ha permitido la

factores de incertidumbre sobre la localización o deslocalización de actividades. La pérdida de la centralidad del trabajo y su incidencia desestructuradora de la vida

coexistencia de sectores sociales diversos y la multiculturalidad. La fragmentación urbana así generada ha puesto en cuestión el " modelo europeo de ciudad"

comunitaria, las nuevas formas de socialización , generan modalidades de relacionamiento entre

adaptado en su momento al continente americano en no pocos casos con notable desarrollo 15 •

los individuos y grupos sociales que determinan

para mantener la vigencia de la ciudad

nuevos vínculos con el espacio. En América Latina, se ven menguados los ingresos de las familias, particularmente de los sectores populares y ello dificulta o impide la continuidad en el circuito formal de la vivienda. Ciudad formal y ci udad informal se contraponen, no sólo en términos de las antiguas antinomias

La prioridad de actuación e intervención en la ciudad existente Cada generación aporta a la ciudad el testimonio de sus culturas, de sus saberes, de sus costumbres, de sus valores. La ciudad es soporte de la memoria colectiva, es permanencia y es

centro/ periferia, ciudad r ica/ciudad pobre; esta dualidad permite leer e interpretar el conjunto

cambio. La ciudad ciertamente no ex clusiva ni

de las realidades urbanas.

enteramente obra de arquitectos, ni de los

•

U•

Sectores soc1ales aparent emente neos se pasan , en los hechos y con gran velocidad, a la informalización, a t ravés de su desplazamiento hacia urbanizaciones cerradas, privatizando las áreas y estructuras circulatorias anteriormente de acceso abierto; una suerte de paranoica retracción a las modal idades introvertidas de convivencia que implican formas de creciente incomunicación social a t ravés del desarrollo de

"estrategias de evitamiento" de las que habla

operadores públicos, ni de la voluntad del " príncipe". No lo ha sido antes, ni lo es en el presente. Toda consideración sobre su evolución debe realizarse sobre la valoración de los contradictorios y conflictivos procesos sociales en los que intervienen múltiples actores. Cualquier alternativa o propuesta de intervención en la ciudad existente debe tener en cuenta tales determinaciones. En particular, por emblemática, la cuestión de los

Giandoménico Améndola 13 , debilitando en forma

cascos antiguos, de la ciudad construida y de las

creciente la esfera de lo público, esencial e

áreas centrales consolidadas, ha sido ampliamente

inherente a la ciudad tal cual la hemos conocido

debatida en nuestro ambiente cultural, al menos

hasta el momento. La " ciudad blindada" nos está esperando a la vuelta de cada esquina, en cada ámbito local, en cada acto reflejo de r etracción con respecto a la esfera pública. El " asalto al espacio público" 14 es una muestra de

desde los años 80. En cierto modo, la preocupación por la defensa, recuperación y puesta en valor del patrimonio cultural se mantiene presente, en la medida en que los problemas e insuficiencias entonces detectados se mantienen, o

las crecientes dificultades que deben enfrentarse

El concepto de " patrimonio" se ha visto

aún se ven agravados.

notablemente socializado y enriquecido; ha sido asumido y apropiado en forma más extendida por la comunidad, trascendiendo la mera referencia especializada o la adscripción al "monumento" o la obra de arte aislada para referirse a entornos urbanos, ámbitos paisajísticos caracterizados y aún a la ciudad, globalmente considerada, en armónica conjunción con su territorio. Conceptualización enriquecida en la medida que trasciende la mera intención de la conservación patrimonial, valorando su pertinente adaptación a las exigencias , contemporaneas. Por su parte, esta conceptualización ha perdido su antiguo sabor museístico o conservacionista en extremo: la crítica de arquitectura ha evolucionado sensiblemente, validando las intervenciones aún audaces, capaces de trascender la mera restauración o conservación del pasado. A su vez, la consideración de lo patrimonial también ha trascendido la exclusiva atención hacia la configuración física, para englobar lo intangible, estableciendo una sinergia entre marco físico y comunidad. Así, la valorización en forma conjunta del espacio de lo construido y del espacio de lo simbólico, se vuelve el diferencial que permite avanzar en las ventajas competitivas, por cuanto la calidad de las relaciones sociales, el margen de inclusión o exclusión social de las comunidades urbanas es y será un aspecto particularmente jerarquizado. Las realizaciones, sin embargo, no se han . . . ., acompasado a esta crec1ente conc1ent1zae1on. Son variados los factores que inciden en este desfasaje entre conceptualización y concreción; entre ellos, uno no menor es el tremendo . , desencuentro que se reg1stra en nuestros pa1ses entre la capacidad de proponer y los recursos disponibles.

La reconquista de la centralidad de la ciudad tradicional En el contexto descrito, se han desarrollado algunas experiencias recientes con éxito diverso. Éstas reconocen el denominador común de la recuperación de algunos valores de la ciudad tradicional; en partícula( Q~l valor de centralidad. Centralidad entendida como referencia colectiv~, como catalizadora de interacciones. En América Latina, parece retomarse una vez más el camino de recuperación de la ciudad histórica a través de una lectura en clave contemporánea del casco antiguo en relación con la estructura urbana en su conjunto. Esto refiere tanto a la lectura simbólica de la ciudad, como a la reinterpretación de su complejo papel funcional y al rescate de sus valores arquitectónicos y urbanísticos. Se trata de alcanzar, no sólo un adecuado financiamiento sino una real sustentabilidad de las actuaciones de modo de asegurar continuidad en su desarrollo. Ello nos lleva a cuestionar, no los objetivos en sí, las declaradas intenciones de revitalización y recuperación de la ciudad existente, llámese a ésta con la denominación que se quiera: ciudad histórica, tradicional, o ciudad pública, sino la pertinencia o eficacia de las estrategias aplicadas y la calidad de los instrumentos disponibles, y nos lleva a plantear la imperiosa necesidad de imaginar nuevas y más audaces modalidades de ., actuac1on. Estas conllevan , además de las intenciones históricamente ya incorporadas, renovadas preocupaciones: la preocupación por la identidad, por el respeto para con el medio ambiente y por la participación ciudadana más amplia en procura de la inclusión social.

De algún modo, se comprueba que las

conformaciones físicas, sin mengua de

intenciones esbozadas hace ya veinte, treinta y

alternativas innovadoras.

aún hace cuarenta años atrás, siguen vigentes,

La ciudad es uno de los principales patrimonios de la humanidad; en tanto tal, se trata del

bajo nuevos postulados.

artefacto más rico y complejo que una

El espacio público: articulador de diversidades

civilización puede construir, el objeto sobre el

Algunas respuestas pueden ser encontradas en la

sociales y todas las disciplinas de la ciencia, la

apuesta al espacio público y al espacio de lo

técnica y la creatividad.

cual -y en el cual- convergen todas las prácticas

público como estructurador de la ciudad en su conjunto. No tenemos dudas_con respecto a la necesidad de renovar la confianza en la centralidad del espacio público como articulador de las

La actuación en los territorios latinoamericanos Nos hemos referido a las ciudades, pero no

diversidades necesarias e insoslayables.

podemos dejar de advertir que ciertamente éstas existen en sus territorios. En este sentido,

Pese a ello, la interrogación acerca de la forma,

cabe volver a una lectura más equilibrada, más

las cualidades y la naturaleza de ese espacio

objetiva y más adecuada de las aglomeraciones

público -necesario e insoslayable- aún está

urbanas en relación con sus territorios.

planteada y las respuestas que se entrevén no son satisfactorias. Las formas de apropiación , de coexistencia, de sociabilidad y socialización se modifican de manera continuada y provocan fuertes alteraciones de las modalidades de uso y

Una agenda m ínima debe contemplar:

apropiación de los espacios públicos y privados. Se requiere, ante todo, la generación de condiciones: permitir, facilitar, inducir, estimular. A su vez, las acciones parciales deben encuadrarse en un marco más general de proyecto urbano, de un imaginario deseado y compartido. Reafirmamos, en consecuencia, algunas •

•

conv1cc1ones: •la trascendencia de las intervenciones en el espacio público como estrategias calificadoras o revitalizadoras de la ciudad ; •la vigencia de las formas urbanas tradicionales y su capacidad de adaptación y adecuación a circunstancias cambiantes, en los usos y en la

La reconsideración del medio rural como objeto de estudio e intervención, de los territorios rurales como espacios de planificación (algo que tuvo su auge en nuestro medio en los años 60 y que luego prácticamente se abandonó) . Lo cual supone una especial y activa consideración el suelo preservado o impedido de urbanización, no tratándolo como un vacío, figura negativa o suelo residual. La consideración de las áreas naturales, de los recursos paisajísticos y del patrimonio cultural en amplias extensiones territoriales. Una nueva lectura de las implicancias de las obras y las redes de infraestructuras en relación con los modelos económicos y productivos y los proyectos de integración regional. Por último, diremos que todo lo anteriormente dicho se apoya en una expectativa optimista: en el convencimiento que en nuestras sociedades

•o•

Número

especial del

Boletín SAU,

publicado con

R evista ARQUITECTURA

DATOS UTILES

*También puede acceder a estas y otras informaciones útiles desde nuestro sitio www.sau.org.uy, ingresando en el vínculo , "Datos Utiles".

COEFICIENTE ,DE ACTUALIZACION HONORARIOS

Mayo de 1998 con base Marzo de 1997), dividido 100 = $ 5 .682 .500 . (monto actualizado al mes de Mayo de 1998).

IN DICE de actualización ARANCEL CON NUEVOS PESOS

2001 ARANCEL DE HONORARIOS En aras de facilitar el uso de nuestro Arancel de Honorarios, se realizó una nueva edición actualizando los valores fijos a pesos al mes de Marzo de 1997. Se tomó esta fecha en razón de que el Instituto de Estadística ya no proporciona información telefónica acerca del valor del 1PC con base 1985 y sí con base Marzo de 1997, índice de costo de los precios de consumo (1 PC) de reciente creación. Por lo expuesto brindaremos los coeficientes de actualización de honorarios según las 2 bases del IPC, la de diciembre de 1985 y la de marzo de 1997.

Diciembre

175

2002 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre

176, 18 177,35 179 181 ,8 184 187,22 196,32 207,76 214 216,30 217,23

ARANCEL CON PESOS URUGUAYOS

2001 Cálculo para actualizar los valores fijos del Arancel cuando éstos están en N$: 1°) Se pasan los valores a $ dividiendo entre 1000. Ej. N$ 40.000.000 se convierten en $ 40.000. 2°) Se multiplica luego por el coeficiente que se publica en boletín o se solicita telefónicamente a la administración de SAU . Ej. : el monto $ 40.000 actualizado al mes de Mayo de 1998, es: $40.000 x 146,9 $

5.876.000.

Cálculo para actualizar los valores fijos del Arancel cuando estos están en $ (edición nueva):

.!!

1°) Se actualiza directamente multiplicando el IPC del mes al que se desea actualizar y dividiendo luego entre 1OO. Ej. : $ 5.000.000 (monto de la 1° columna Clase 1, pág. 7 del Arancel) x 1 13.65 (I PC de

Noviembre

1,35

2002 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre

1,36 1,37

1,38

1,4 1,42 1,44 1,S1 1,6 1,65 1 ,67 1,68

UNIDAD REAJUSTABLE Valor de la U R al 1° de e 1mes

2002 Enero Febrero Marzo Abril Mayo

$208,53 $208,88 $209,95 $210,36 $210,30

$210,22 $206,79 $206,58 $206,74 $208,35 $209,63 $210,7 1

Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

PUBLICACIONES EN VENTA Consulte sobre libros, monografías técnicas, revistas y arancel de honorarios disponibles en la SAU.

VALORACTUALDEL TIMBRE PROFESIONAL $ 22 Consultas técnicas Se atienden los lunes, martes y viernes de 17 a 19,30 horas. También puede llamar y dejar un número telefónico de contacto.

Consulta con Abogado Consultas días martes desde las 18.00 en sede de SAU. (Pedir hora previamente a SAU). El martes de la semana cuyo jueves sea el primero del mes, atenderá en su Estudio de Buenos Aires 583 PB 003, desde las 18 horas. El socio o socia deberá pedir hora de lunes a viernes entre las 1S y 20 horas. Consultas telefónicas de los afiliados pueden realizarse los días lunes y miércoles entre las 18 y las 20 horas directamente al abogado a través de los teléfonos del Estudio ( 917 0419 - 917 0420 - 917

0029). Emergencias fuera de esos días y horarios se canalizan a través de SAU (Arq. Gricelda Barrios).

Horario de Biblioteca Los miércoles de 18 a 21 hs. Si debe devolver un libro, puede hacerlo cualquier día de la semana en el horario de la administración.

SEGURO DE VIDA Informamos a quienes tomaron el Seguro Complementario de Vida Agrupamiento, que a partir del 1 de Setiembre los capitales y cuotas pasaron a Moneda Nacional quedando de la siguiente manera: CAPITAL

CUOTA

C/CONYUGE

$ 315.000 $ 420.000 $ 630.000 $ 840.000 $ 1.050.000

$205 $273 $410 $546 $683

$ 307 $ 410 $ 614 $ 819 $ 1.024

lmp

on EL F'AIS O L

Nt 3261134

Consultorios de Arquitectos de la Comunidad NUEVO VALOR DE LA CONSULTA: $ 380 IVA inc. YATAY (Paso Molino), Av. Agraciada

4266 esq. San Quintín, 307 0000. COLON (Estación Colón, AFE), Albérico Passadore esq. Hudson, 321 4122. MAROÑAS, 8 de Octubre 4385 esq. Corrales, 5092013. Gral. Flores, Gral. Flores 2906, Tel. 2085515. MALVIN, Cno. Carrasco 4307 esq. 20 de Febrero 509 25 71. CIUDAD DE LA COSTA, Av. Gianattasio Km. 22.1 00 esq. Viña del Mar (Lagomar), 682 0529. SALTO, Brasil480, (073) 39534. MALDONADO, Román Guerra 771 ' (042) 241686. MINAS, (044) 23 195 122 048 1 22 717. , PAYSANDU, Leandro Gómez 1194. (072) 41 957. SAN JOSE, Larrañaga esq. Treinta y Tres. (034) 31 763. SORIANO, Giménez 703, Tel (0532) 41 02.

CONVENIOS S EMM Solicite la presencia de un promotor del SEMM en el lugar y día que Ud. indique, o afilíese en las bases. Informes por el Tel: 71 1 21 21

SEMM -MAUTONE

Obtendrán los siguientes

fotocopia). El convenio incluye pileta, gimnacia, actividades submarinas, Judo, Esgrima, Deportes en Gral. Desde pre-escolares hasta adultos. Participación del núcleo familiar. Horarios extensos de 8:45 hasta 22:30 hrs.

CLUB

BOHEMIOS

descuentos en la cuota base mensual. Además, total cobertura en Montevideo (COSEM) y resto del país (RENASEM) y en el exterior (UNIVERSAL ASSISTANCE) Por Informes: Promotor Sra. Magela Castells Tels.0800 0421 - (487048 part) 099148845

CUOTA UNICA $480 Deporte para todas las edades y todos los gustos: Gimnasia Olímpica, Rítmica, Musculación, Futbol de Salón, Gimnasia Jazz, Aeróbica, Basketball , Volleyball, Natación, Ballet, Yoga, Karate, Handball.

COLONIA DE VACACIONES DEL SMU

MEDICINA

PERSONALIZADA

Todos los planes incluyen sin costo adicional: Internación en Sanatorio privado de primer nivel, en habitación privada. Bonificación de140% en los medicamentos (los medicamentos en internación no tienen costo para el asociado). Asistencia en viaje con cobertura mundial. Emergencias y Urgencias Médicas de SEMM, en Montevideo y Ciudad de la Costa y la red RENASEM en el interior. Pone a su servicio más de 300 médicos. Clínicas Propias. Información y afiliaciones: Sede Central Av. Brasil 2371 Tei/Fax. 707 2121 o Sra. Marta Witkind de Kalansky Tel 619 97 31 o 094307162

INSTITUTO

AGORA

Servicio de psicoterapia focal y breve, especialmente indicada para el tratamiento de las crisis vitales y accidentales en la vida: dificultades laborales, jubi lación , accidentes, estados depresivos,etc. Servicio para socios de SAU e integrantes del núcleo familiar (cónyuges e hijos) con el beneficio de un descuento del 30% sobre el arancel estipulado por la Cordinadora de Psicólogos.

CLUB

NEPTUNO

TARIFAS: Cuota Socio SAU: $480 Carné: $70 (incluye gastos administrativos) Presentarse en horario de oficina de Lunes aV temes de 12:30 a 20: 15 y Sábado de 8:30 a 12: 15 hrs. En J.L. Cuestas 1595 con constancia que acredite que es socio de SAU (se retira en SAU) , comprobante médico de mutualista (original) con timbre profesional, o ficha de Educación Física (original y fotocopia), ó carné de Salud (original y

5% sobre las tarifas vigentes. Pagos con tarjeta de Credito. Consultar J}or estadía prolongada y grupos numerosos. INFORMES Y RESERVAS: Bvar.Artigas 1521 . Tels.40 1 OS 11 - 408 66 27 - Horario de 10:30 a 18:30 hrs.

SEGURO DE VIDA SIN EXAMEN Los socios de SAU que pagan su cuota con la modalidad de Débito Automático a través de las tarjetas VISA,OCA,MASTER,DINERS y CABAL, acceden al beneficio de un seguro de Vida Base por $20.000, automáticamente y sin necesidad de someterse a ninguna clase de examen médico. Los socios que así lo deseen, podrán luego, de manera individual ampliar el monto de cobertura HASTA EL , LIMTE QUE DESEEN. Por mayor información o para requerir la visita de la Empresa encargada del Seguro y ampliar la información que necesite comunicarse a BLANKLEDER SEGUROS Tel. 71 193 77 Sra. Mónica en el horario de 9:00 a 17:00 hrs.

BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO " Seguros de "Automóviles" y/o " Hogar Total" o " Familia Hogar" Los asesgurados tendrán libertad de elección de corredor. Bonificación inicial 14%, luego de acuerdo a la cantidad de socios que se suscriban las franjas serían de 16% que es la que se está aplicando y 18% y

20%. Requisito para incorpararse al Grupo Afinidad: El titular debe ser: Socio, empleado y/o familiar en primer grado de consanguineidad o afinidad. (padres, hijos, conyuge, hermano).

PORTO

SEGURO

Los asegurados tendrán libertad de elección de corredor. Bonificación 12%, a medida que aumenten la cantidad de socios que se acojan al sistema las franjas serían: 15%, y pasando los 100 se convendrá una ampliación de la bonificación otorgada. Se aceptan todo tipo de vehículos: autos, camionetas, motos, etc. No se aceptan: taxis, vehículos de alquiler, ambulancias, Ley de Lisiados.

ANCEL Convenio similar al de un contrato nuevo, con 30' gratis por un año, pero con el minuto 30% más barato, o sea que hablando 100 minutos por mes implica un ahorro de $100 más o menos en la factura (sin IVA). Para quienes no sean usuarios de ANCEL el ahorro es mayor pues ANCEL factura 1Oseg. y no por minuto. Tasa de conexión: Exonerada. Deposito en Garantía: Un servicio telefónico solidario, a nombre de persona física. BONIFICACJON: 30 minutos mensuales de t iempo en el aire, libres de cargo, durante los primeros 12 meses. Facilidades que se otorgan sin cargo: Correo de vos, Correo de fax, Casilla de Adinet, Facturación detallada, llamada en espera, transferencia de llamada, Identificación de llamada. Los contratos serán a nombre personal de cada socio y con una duración mínima de dos años. Gral. Galarza 3537 - Tel. 0800661 1

BANCO

FRANCES

Cuenta Integral Francés, con costo mensual bonificado. Créditos Hipotecarios para Compra o refacción de Viviendas. Créditos Prendarios, financiación para autos nuevos y usados. Créditos al consumo, de libre destino. Crédito para equipamiento de estudios.

CIRCULO

1NFORMATICO

Bonificación en un 30% el valor de todos lo cursos y carreras a todos los funcionarios , asociados, familiares directos de S.A.U.

CYPE

INGENIEROS

Venta de Software de arquitectura y cursos de manejo para los socios de SAU, en condiciones especiales. Los programas serán comercializados en un marco de apoyo a los socios de SAU en el uso de

herramientas informáticas de última eneraci ' n para computos, presupuestos,control de presupuestos, y cálculo de estructuras de hormigón armado y metálicas.

UN1T Otorgar a los socios de SAU los beneficios y derechos que corresponden a los socios de UNIT para las actividades de capacitación (descuentos del orden del 12%) y un descuento del 50% en la venta de normas UNIT.Los descuentos indicados no son acumulables con otros descuentos que pudieran beneficiar a los socios de SAU;

UEP

FACULTAD

ARQUITECTURA

Por cada curso que se realice en salón de SAU se otorgan S becas.

VINIBEL Otorgará un descuento de un 10% sobre los precios de venta.

FUCAC Líneas de créditos, tasas especiales,etc

A & C DIGITAL Programa ARCHICAD 50% off U$S 1950 entrenamiento incluído Financiación hasta en 12 cuotas en pesos uruguayos o dólares, solamente hasta el 30 de setiembre.

OPTICA

"ARI EL"

Descuento a los socios de SAU y a sus familiares directos del 20% pr pago contado y 15% por pago con tarjeta de crédito, sobre los precios de lista de todos sus productos y servicios a excepción de los que se encuentren en promoción, que de todos modos tendrán un beneficio adicional en el marco del convenio. Servicio especial para los socios de Montevideo de retiro en el lugar de trabajo de cualquier solicitud de reparación por rotura de las lentes y/o armazón, así como soluciones para lentes de contacto, etc. y entrega de las misma donde el socio lo solicite. Garantía escrita por 6 meses en caso de rotura o perdida de lentes, con costo de reposición cero (no incluye el armazón).

•

DATOS ÚTILES

INTENDENCIA FLORIDA

MUNICIPAL

Elaboración y ejecución de común acuerdo de programas y proyectos de colaboración, los que serán objeto de Acuerdos Complementarios en que se especificarán objetivos,modalidades, metodologías de trabajo y derechos y obligaciones de cada una de las partes. Este convenio comprende entre otras las siguientes temáticas: actuaJización ,revisión y/o ampliación de las ordenanzas relativas a la competencia profesionaJ, realización de cursosy actividades de información y perfeccionamiento destinadas a los socios de S.A .U .sobre los contenidos de las ordenanzas y formación de recursos humanos a distintos niveles para la planificación , gestión y desarrollo arquitectónico urbano , organización de sistemas para facilitar el acceso al trabajo del arquitecto al servicio de familiasde menores recursos.

MINISTERIO

TURISMO

Contribución a los procesos vinculados con la modernización de la gestión y la profesión. Fomentar la reaJización de Concursos ya sean estos de Diseño,ideas yo anteproyectos de arquitectura. Intercambio de información científica y técnica. Intercambio de publicaciones. Intercambio de información relativa a cursos, conferencias, seminarios,congresos,becas a reaJizarse ya sean en el país o en el exterior. Tareas de asesoramiento reciproco. Cooperación en proyectos de mutuo interés. Organización de Seminarios y conferencias sobre temas de interés común. Creación o reestructuración de institutos o centros de perfeccionamiento. Auspicio de viajes de estudios, asistencias a congresos, seminarios y eventos con referencia a temas de interés común.

Ministerio

Vivienda

Programa CREDIMAT en el ámbito de la Dirección Nacional de Vivienda - Arquitectos de la Comunidad. Acceso a créditos para construcción de viviendas, ampliación o refacción para familias de bajos recursos. Difusión y promocionar ambos progamas.

LATU

Sistemas S.A.

Descuento ofrecido a los clientes LATU Sistemas

se extiende a todos los socios S.A. U. 1 matrícula sin cargo otorgada a su elección, cada 1Omatrículas de socios S.A. U. Organización de seminarios para la difusión de temas relacionados a la actividad de LATU Sistemas S.A. y de particular interés para los socios

SAU.

S.A.U. - l. M. de MONTEVIDEO - UNIT Se encuentra pronto para la firma el Convenio entre las tres Instituciones cuyo objetivo es "establecer mecanismos de coordinación de esfuerzos y propiciar la gradual eliminación de las barreras arquitectónicas y urbanísticas en la ciudad de Montevideo". La IMM se compromete a: a) realizar el control efectivo del cumplimiento y aplicación de las normas vigentes y las que sean aprobadas en relación a la "accesibilidad" a locaJes, edificios, espacios públicos y transporte público de • pasaJeros. b) Actualizar la reglamentación vigente respecto al tema objeto del convenio; en particular, incluir normas sobre accesibilidad aJ transporte público de pasajeros de Montevideo. UNIT se compromete a poner a disposición de la citada Unidad de Normas de la IMM, la información, los estudios y/o las normas ya aprobadas, propuestas y las que en el futuro se incorporen, tanto a nivel nacional como internacional. SAU se compromete a brindar cooperación técnica especiaJizada a través de la comisión de accesibilidad y a difundir entre sus asociados la normativa actualizada.

SALON DE ACTOS DE S.A.U. Casio por tw.ta-a

·~U$550

.-..

da café:

U$S10 Las* can Clpdlld .-a80 pnams. Se n.19 par N~BW~ o admiMación SAU.

CLUB DE

can

a.-,• ea...• SAU,adlnás de

can el SerAdo Nldanll• Sarwe. JO* á

otarw-

............. lo que

_.wa~aando ..... .......

.... persona

W,_.DcnrUd.oqueooa en aa En el las dara:tar8. CIOORirál .... SeNdD Nadanll de •

de . . . . . . . . . . . que

ESCALA SALARIAL DE LA CONSTRUCCION PERIODO 01 /07/02 - 30/ 11/02 JORNAL

CATEGORIAS 11

SERENO PEON COMUN O CANCHERO PEON PRACTICO GUINCHERO, MEDIO OF. ALBANIL MEDIO OFICIAL HIERRO MEDIO OFICIAL MADERA CHOFER DE CAMION OFICIAL ALBANIL Y OF. HIERRO OFICIAL MADERA OFICIAl FRENTISTA Y FINALISTA OFICIAL ESCALERISTA OFICIAL MAQUINISTA

XII

MECANICO

111 IV V

HORA

$9,55 $ 1,19 $ 8,34 ~- $ 1,04 $0,48 $ 3,83 rrransp. mes. $ 208,58.._ _ _ __, Supl. balancín $ 17, 19

Ropa :'franspo.rte Herram.

____!

-~-

V VI

VIl

VIII

IX IX X

Personal excluído de la LEY 14.41 1 JORNALEROS CAT.

1 11 111 IV

w Personal incluído en la LEY 14.41 1

Wll CAT.

JORNAL

HORA

1 11 111 IV V

$ 144,95

204,74 218,43 S 232,18 $ 245,8J $ 259,46 $ 273,16 $ 286,88

VIl ~~~

IX ~

XI XII

$ $ $ $ $ $

154,14 163,63 177,40

191,04~_~$

MENSUALES

1 11 111 IV

$ $ $ $ $ $ $

$ $ $

Técnicos

VIII

18, 12:___,c_ IX 19,26 ~---' X 20,46 ~1 n,l7_~~"

23,88__ 25,59 ----' 27,30 29,02 30,73 --· 32,43 34,14 35,86 ------·

XII

JORNAL

HORA

$ $ $ $ $ $ $ $ $

176,67 187,83 199,34 216,05 232,70 249,38 266,02 282,66 299,39 $ 316,09 $ 332,67 $ 349,34

$2208 $ 23,48 $ 24,92 $ 27,01 29,09 $31,17 $ 33,25 $ 35,33 $ 37,42 $ 39,51 $41 58 $ 43,67

ADMINISTRATIVOS

1 11 111 IV V

Wl VIl VIII

$ $ $ $ $

4038,69 4942,40- - , 5850,5 1 6762,24 _ 7670,72 ~~

8586,30~~

$ 9502,85 $10422,83 ~ ~

de su ervisores

$5783,42 $6305,88 $ 6917,62 $7662,27

MENSUALES

1 11 111 IV

$ 7044,22 $ 7680,49 $ 8424,01 S 9332,61

..!!!

~ e

"C 41

o Cll

lng. Federico Cvetreznik

MÁRMOLES -GRANITOS

Estu dio

SANTIAGO ABBATE M ONTEV I DEO SUC . MALDONADO G. Piccioli 2900 Cno. Luss ich y Firenze Tel. : 514-3879* Te l.: 23 53 35 Fax : 514-0177 T elefa x : 22 04 08 e-ma il: abbateyc@ad in et.com.uy

t '"ctl!l

y.,.

hc.t!o.;

Homdi'!Gs Hon~onla '(·s Pl~c;.;oas

:·: 111 JJ'

L&A

Roll&' ~ ~'~OI.l·:'W''

u1 fl 1 ::

-Acondicionamiento Térmico -Incendio -Seguridad -Control Inteligente Martín García 2158 Telefax: 400 1361 1402 0702 E - mail: cvetre@adinet.com.uy

,,.,' ,,, '''•'''

Instalación de cámaras frigoríficas

Pane/eria térmica

Representante de Hunter Douglas® Líder Mundial en Persianas y Cortinas.

Montajes Industriales lvoMoreno

Color - Diseño - Decoración

Service industrial Estructuras metálicas Carpintería de aluminio

Persianas Horizontales de Aluminio y Madera, Persianas Ondulette de Alumino, Cortinas Roller, Cortinas Romanas, Persianas Verticales de Tela y Aluminio, " Cortinas Duette®, Cortinas Plisadas, Cortinas Silhouette®, Paneles Orientales

Calidad - Confianza · Garantía Estilo y tecnologia ofreciendo soluciones a aberturas no tradicionales !techos vidriados, planos inclinados, formas irregulares, etc.) Sistemas de cadena, cordón, resorte, cremalleras, motorizadas, etc. Asesoramiento y Servicio Técnico Permanente Show·Room la Paz 1590 Esq. Magallanes Telefax: 409 1343* E·mail: lya@luxaflex.com.uy

C o ns u l t o r í a

Tel.: 336 07 1 1

Cel.: 099 66 38 02

E- mail: ivomoreno@adinet.com.uy

PINTURERIA MAXICOLOR * Pinturas para autos y casas

* Herramientas eléctricas * Herramientas manuales * Artículos de electricidad * Artículos de sanitaria

FONOPINTURAS:

929 07 13

existen capacidades y recursos para enfrentar y revertir las circunstancias actuales. De allí nuestro convencimiento en la apuesta a la educación pública como una de las formas de apoyar este proceso desde el ángulo de la formación de los recursos humanos que habrán de encarar esta tarea, desde el ángulo de ayudar a la generación de capacidades sociales necesarias para realizarla.

NOTAS 1 Gibbons, Michael , et alli: " La nueva producción del conocimiento"; Barcelona, Pomares-Corredor, 1997. 2 Según Gibbons, el "modo 1" se asocia con el " modelo newtoniano"; op. cit. p. 13. 3 Una aproximación a este enfoque puede verse en la publicación de Schelotto, Sa.lvador, et allí: " Propuesta de Ordenamiento Territorial para la microrregión de La Paloma-La Pedrera"; Montevideo, PROBI D ESU DE LAR, 200 l . ~ Ver: Katman, Ruben, y Wormald, Guillermo: " Trabajo y ciudadanía. Los cambiantes rostros de la integración social y exclusión social en cuatro áreas metropolitanas de América Latina"; Montevideo, Sofilco, 2002. 5 Est e punto 4 resume algunas de las ideas que junto con Mariano Arana aportamos en un texto a ser incluido en el catálogo de la 111 Bienal Iberoamericana en Santiago de Chile, evento a realizarse en octubre de 2002. 6 Cravotto, Antonio: " Integración de los centros históricos con los problemas de la ciudad contemporánea" ,texto del trabajo presentado al Coloquio sobre la preservación de los centros históricos ante el crecimiento de las ciudades contemporáneas, Quito, febrero de 1977. 7 García Canclini, Néstor: " Imaginarios urbanos"; México D F, 1999. 8 D iario "El País". Madrid, 18 de febrero 2002. 9 Ver, entre otros: Quero, D amián: " Crecimiento y regeneración de la periferia metropolitana". en: " La gestión de la ciudad, conferencias del V Congreso Iberoamericano de Urbanismo". Valencia, 1993. 10 Z aera Po lo, A lejandro, " La organización material del capitalismo avanzado", en : revista Domino no 2, Montevideo, 1996 (publicado originalmente en Architectural Design vol. 64 n° 3-4, 1994). 11 Ver, entre otros, Filgueiras Gomes, Marco Aurelio: " Historia, cultura y turismo en la ciudad contemporánea: algunas reflexiones sobre la rehabilitación del Pelourinho". en: revista Medio Ambiente y Urbanización no 55, Buenos Aires, 2000 12

Prevot, Marie-France : " La ciudad fragmentada", en : Revista de Occidente no 230-23 1, Madrid, 2000 13 Améndola, Giandoménico, " La ciudad postmoderna", Celeste ediciones, Madrid , 2000. 1 ~ Remedí , Gustavo : " La ciudad lat inoamericana S.A. ", en : revista Escenario2, n° 1, M ontevideo, mayo 2000. 15

Ver el número monográfico de la Revista de Occ idente - citado precedentemente- dedicado a esta discusión.

- -, •

-~ • •

-·

•

• -.. ;,

·-

•

-·

•1

••

.' .,.. ,

• •'

•

1 '•

•

••

•

., .

•

•_,

' r

' -:. f

)

i . t.~ :·E? t

..,"''l•' " •

l.~. f 1, •• • '1' ••

•

: ¡~ ;. f

:¡..• ' ,•~.f1

1•

•

. LJ·

,~~ . t .•. . .f· . l.. , c. .• ~

~- ~ )'

.r.. r .. t r

... -

':(~

. 1 ;' . f

....

. } l·

••

·~·;...:

. ; 1· ~

. .

.' .t.:.!. '

. i' : ~

-----

EL INSTITUTO DE IDSTORIA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA

Los conocimientos del pasado pueden usarse para formar arquitectos con arreglo a un enfoque teórico renovador, no arqueologtza.nte ni cultur1zante, que maneje la historia con sentido crítico, como medio apto para explicar el modo según el C\.1&1 se fueron conformando en el pasado las causas que hoy son determinantes de problemas a los que debe dar respuesta la arquitectura; para hacernos conocer las soluciones que en el pasado dio la arquitectura a los estados sucesivos de dichos problemas y para comprender las insu:flciencias de las soluciones dadas en los momentos en que debieron ser reempluadas. Allrelio Luoohin.i Director del IHA desde 1948 a 1976

El Instituto de Historia de la Arquitectura, como instituto de investigación inserto en la Universidad de la República, tiene como principal objetivo la generación de conocimiento dirigido a la formación del arquitecto, y su trascendencia como aporte al desarrollo cultural del país. Su actividad general se orienta a la historización crítica de la Arquitectura Nacional -en el más amplio alcance del concepto y en sus múltiples escalas-, propendiendo a la emergencia de caracteres identitarios y de valores patrimoniales. Este objetivo amplio se sustenta en actividades permanentes, que pueden agruparse en los siguientes campos de acción :

1nvestigación • El análisis de la Arquitectura en su especificidad disciplinar. • La elaboración de metodologías apropiadas que atiendan las distintas escalas de análisis, tanto dirigidas al área documental como a la investigación histórica. • La construcción permanente de una historia de la historiografía arquitectónica.

Documentación • La consolidación y actualización del acervo documental.

- lr •

•

Asesoramiento

•

• El asesoramiento en su especificidad a estudiantes y docentes de la facultad de arquitectura, a organismos públicos y privados y público en general.

! . ,. ,_,

~aFE~-

• Tipologías arquitectónicas en Montevideo. El estudio se centró en la tipología de apartamentos de "corredor", característica del proceso de densificación del área urbana de Montevideo en las primeras décadas del siglo

XX. Difusión • La difusión de sus trabajos a través de publicaciones, autoediciones y página web.

INVESTIGACION El 1HA se encuentra consolidado desde 1948, y existe, más allá de distintos períodos y circunstancias, una continuidad en su área de investigación básica y en su preocupación metodológica. En el período 1996-1999, bajo la dirección ejecutiva del arq. Carlos Altezor (') , se desarrollaron programas de investigación referentes a las siguientes temáticas: ,

• Areas urbanas de la ciudad de Montevideo. La faja costera. Comprendió dos etapas, que culminaron con la elaboración de estudios monográficos referentes a los barrios de la costa, y con la generación de tres trabajos de carácter global sobre las distintas relaciones de la ciudad con el borde costero a lo largo de la historia.

• Arquitecturas de fin de siglo en el Uruguay. Investigación sobre arquitectura contemporánea nacional que se planteó a partir de tres temas: marco conceptual, arquitectura, y ciudad. Se desarrollaron los temas: Vanguardia

y neo-vanguardia, Dialéctica figuración abstracción y La presencia del pasado, de los cuales se cuentan con avances de investigación.

• Arquitectura para la producción en el Uruguay. Se investigó sobre las características y tipologías de la arquitectura destinada a fines productivos tanto en el medio rural como urbano, atendiendo a su eventual rescate y conservación en aras de su adaptación a distintos tipos de demanda. Dentro de esta temática se desagregaron dos estudios particularizados; uno referente al uso del hierro en este tipo de arquitecturas y otro sobre el programa bodega. Actualmente, en una etapa de necesaria adaptación a los nuevos requerimientos e intereses académicos y epistemológicos, el cuerpo de investigadores -a partir de la propuesta de plan de actividades del arq. Capandeguy que operó una transformación en la orientación del Instituto (2)- ha encarado nuevos focos estratégicos en materia de investigación y con respecto al acervo documental: la intensificación de las actividades de investigación privilegiando temáticas contemporáneas, y la creación de un Centro de Documentación en Historia de la Arquitectura a partir del acervo del IHA. Los temas de investigación para el año 2000 se plantearon considerando trayectorias programáticas básicas dentro de las cuales se seleccionaron centros de interés. Dichas trayectorias refieren a los ámbitos de la práctica de la arquitectura, de la organización territorial y de lo para-arquitectónico, ponderándose su sintonía con los abordajes contemporáneos de la

arquitectura, la historia, la cultura y la técnica.

desde la hipótesis de su miación a la Arquitectura

De manera transversal a dichos ámbitos

Moderna Ortodoxa, atendiendo a la dispersión

emergen como centros de interés las

historiográfica del término, reconociendo

historiografías especializadas (3).

fracturas y continuidades, vías de difusión,

Definidos los centros de interés, se concretaron los siguientes proyectos de investigación que actualmente está desarrollando el IHA:

• Edificio de apartamentos en altura. Investigadores: arq. Julia Yolanda Boronat y bach. Carlos Baldoira. Dentro del marco temático general se aborda: Arquitectura de las décadas del 50 y 60, acotado en particular a las tipologías habitacionales. Se centra el estudio en la producción del "Tipo" como producto de mercado, partícipe de un orden urbano y de los sistemas simbólicos de la ciudad . Se evalúa críticamente esa producción, rescatando ejemplos relevantes y realizadores omitidos aún por la historiografía. • El proyecto de Patrimonio como aparato crítico. Investigadores: arqs. Andrés Mazzini, Laura Cesio, Cecilia Ponte y bach. Paula Gatti. Dirigido a historizar y aportar reflexión crítica al conce~to de patrimonio en los últimos 30 años en su teoría, gestión y acción; a investigar uno de los campos disciplinares contemporáneos sobre el que se ha construido un canon para la actuación; y a sistematizar la información como una base de datos temática que acreciente el acervo del 1HA. • Los '50, la ortodoxia moderna en el Uruguay. Investigadoras: arq. Liliana Carmona y bach. Alma Varela. Construcción crítica sobre las bases ideológicas y la producción arquitectónica nacional de los '50,

modalidades de adopción, int~¡relación de los ámbitos de enseñanza, producción y el público.

• El espacio doméstico en el siglo XX. Uso y discurso. Investigadora: arq. Laura Alemán. Estudio de la evolución del espacio doméstico en Uruguay durante el siglo veinte, desde una doble mirada que aborda el nivel de los modos de apropiación social del espacio doméstico y el del discurso técnico-académic~· generado sobre esta temática durante el lapso corresponaiente, con el fin de detectar eventuales afinidades y contradicciones entre ellos (4). • La emergencia del diseño moderno en el Río de la Plata. Investigadora: Lic. Cecilia Ortiz de Taranco. 1nvestigación de carácter fuertemente exploratorio sobre el diseño como discurso y como práctica productiva específica (mobiliario, diseño industrial, diseño gráfico) en Montevideo durante los años 40 y 50. • Estado de la reflexión en el estudio del territorio. Investigadora: arq. María Julia Gómez. 1nvestigación exploratoria sobre el estado de la reflexión en las distintas disciplinas que tienen al territorio como objeto de estudio. Se dirige a historiar los modelos teórico-metodológicos e ideológicos presentes en el pensamiento del último medio siglo. Se formula a modo de etapa inicial para retomar como línea de investigación en eiiHA, la escala territorial.

• Paisaje urbano y esfera pública: Los espacios de lo público en la segunda mitad del siglo XX. Investigadora: bach . Alicia Torres Corral. Aspectos a analizar: los agentes vinculados a la pr oducción material de espacios públicos y colectivos, las luchas por el dominio de la esfera pública, la producción de espacialidades inéditas en correspondencia con distintos proyectos culturales emergentes y en pugna, la identificación de una cultura específica del uso de

la arquitectura en la conformación de un imaginario colectivo en las tres primeras décadas del siglo XX, época de la génesis del " proyecto moderno " , cuya revisión crít ica es tema de debate contemporáneo. Se proyecta abrir el archivo de Permisos de Construcción de la IMM rad icado en el propio 1HA,

(fuente documental básica de extraordinaria riqueza para ésta y otras investigaciones y consultas), procesando su información y volcándola a Bases de Datos

los espacios públicos; las relaciones sociedadnaturaleza: los espacios verdes públicos y los

Archivos documentales similares del ámbito

" paraísos artificiales" de los espacios colectivos vinculados al consumo.

regional y ponerlo a disposición de los técnicos y del público en general.

• La división del, territorio en los procesos de descentralización. Caso Montevideo.

informatizadas. Ello posibilitará conectarse con

DOCUMENTACION

Investigadora deiiHA: ar q. Yolanda Boronat. Proyecto interd isciplinario realizado con eiiTU y el Departamento de Antropología Social de la Facultad de Humanidades. Estudio para establecer los criterios para la división del territorio teniendo en cuenta la importancia de los procesos descentralizadores en su gestión, evaluando el número adecuado de unidades de gestión territorial , así como los límites entre las •

m1smas.

EIIHA cuenta con un acervo único en el país en su especialidad -y uno de los más importantes en América Latina-, conformado por 10.000 planos, 15.000 fotografías, 6. 700 publ icaciones folletería, libros, revistas y trabajos inéditos- y 2.000 carpetas de materiales varios. Este material se encuentra anal izado, fichado y catalogado, lo que constituye un valor agregado de alta significación, que atesora 50 años de labor •

• Montevideo como construcción colectiva: la relación arquitectura/ciudad en las tres primeras décadas del siglo XX. El papel productor de los arquitectos y las modalidades populares de apropiación de los cánones académicos. Proyecto presentado

n gurosa. Además posee una importante colección de afiches de r emates de solares que no ha sido aún procesada, y los archivos particulares de los arqs. Julio Vilamajó, Román Fresnedo Siri y Ernesto Puppo.

a CSIC (5). La investigación se r efiere a la relación

1995 el IHA recibió en custodia un fondo documental municipal con más de 100.000

arquitectura/ciudad en la construcción colectiva de Montevided , yr a~ ap-orte/ condicionamiento de

permisos de construcción de Montevideo

En el año

comprendidos entre los años

1907 y 1931. A

partir de entonces se desarrolló un programa de inventariado que se realizó parcialmente, con

Universidad. Entre 1996 y 200 1 ha publicado los siguientes

fichado y selección de ejemplos representativos de diferentes temáticas previamente

trabajos:

establecidas. Dado lo voluminoso del archivo y las dificultades económicas para contratar personal a los efectos de real izar esta tarea, ésta

De paseo por Montevideo. Liliana Carmona.

ha debido ser interrumpida, y por lo tanto el

1996.

Guía arquitectónica y urbanística de Montevideo. AAW. En convenio con IMM y

material no está en condiciones de ser consultado a pesar de su excelente estado de

Editorial Dos Puntos. 1996.

conservación y su correcto sistema de depósito.

Laura Cesio, Cecilia Ponte. Autoedición. 1997.

Bienes de Interés municipal. Andrés Mazzini, La actividad inmobiliaria y la expansión urbana de Montevideo. El caso Bello y Reborati. Yolanda Boronat, Marta Risso. En

A partir del año 2000 se ha focal izado la atención en el acervo deiiHA. La asesoría realizada por la licenciada en bibliotecología Martha Sabelli

convenio con Editorial Dos Puntos. 1996.

diagnosticó el estado del área documental del IHA destacando su valor como archivo

El edificio de renta como tipo arquitectónico generador de ciudad. Susana ,

especializado, indispensable para investigar la arquitectura en el Uruguay. En base a las

Antola, Cecilia Ponte. 1997.

recomendaciones de esta asesoría, y con el fin de superar la situación de crisis generada en los últimos diez años, eiiHA elaboró un proyecto para alcanzar la reconversión de su archivo en un

Arquitectura para la educación. Primeros edificios universitarios. 1904 - 191 1. Susana , Antola, Liliana Carmona. 1998.

Centro de Documentación e Información en Historia de la Arquitectura automatizado

Arquitectura para la educación. Edificios escolares del 900. María Julia Gómez. 1998. Guías Elarqa de Arquitectura. Tomo VIl. Art Déco. Mariano Arana, Andrés Mazzini, Cecilia

y digitalizado que permita ampliar su capacidad de producir información consolidada a pedido de

Ponte, Salvador Schelotto. En convenio con Editorial Dos Puntos. 1999.

usuarios, y conectarse a redes académicas para coordinar metodologías, terminologías, procesamiento y gestión de la documentación.

Arquitectura y diseño Art Déco en Uruguay. Mariano Arana, Andrés Mazzini,

DIFUSION

Cecilia Ponte, Salvador Schelotto. En convenio con Editorial Dos Puntos. 1999.

Montevideo. Proceso planificador y crecimientos. U liana Carmona, María Julia Gómez. En convenio con SAU. 1999.

Tradicionalmente, eiiHA se ha preocupado por difundir sus investigaciones mediante

Permanecen inéditos diversos trabajos de

publicaciones periódicas de ti raje limitado, realizadas en el ámbito de la Facultad, o a través de la División Publicaciones y Ediciones de la

investigación ya culminados. Debido a las dificultades económicas de la Universidad, resulta cada vez más difícil la vía de publicación a través

~¡,.-

• \ .

•• •

~~~~ 1 · •

..., . r

~ .

•

.. .' . 1 1

•

••

•

.., . •

•

....

' . ,e•; . .

•Jo. •

'•

,.~

. . ., ..

...

•

••

• 1 •

. ,.. . , .. 'l i t ' _ , - ,

~·

• •

•

. . ..

•

de su División , por lo cual el IHA intenta abrirse a nuevas prácticas de publicación (autoedición o alianzas con otros operadores en la materia) y de difusión (en su pr opia página WEB y en las de otras instituciones) para difundir el conocimiento de la historia de la arquitectura nacional en ámbitos que trasciendan el académico.

ASESORAMIENTO EIIHA mantiene un servicio de asesoramiento a docentes alumnos y públ ico en general relativo a su disciplina, en forma permanente. Adel')1ás realiza trabajos de investigación aplicada a solicitud de instituciones públicas o privadas. Entre los efectuados en los últimos años se señalan: • Programa Nacional de Recuperación Urbana. Diagnóstico Físico Ambiental. Inventario del Patrimonio Arquitectónico Urbanístico de las ciudades de Pando, Rivera, Salto, San José y Tacuarembó. Convenio BHU - Facultad de Arquitectura. • Diagnóstico Integral " La Aguada". Inventario del Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico . • Convenio BHU - Facultad de Arquitectura. • Bienes de Interés Municipal. Recopilación de información técnica, histórico-crítica y documentación gráfica y fotográfica de los bienes declarados de interés municipal del departamento de Montevideo. Realizado con el aporte del Fondo Capital de la 1ntendencia Municipal de Montevideo. El Instituto también presta su asesoramiento docente a través de charlas, conferencias, entrevistas, artículos en revistas, delegaturas en comisiones especializadas, redes académicas, etc.

FORMACION DOCENTE Estudiantes auxiliares y colaboradores docentes honorarios reciben instrucción en tareas de archivo y en metodología de la investigación histórica. Paralelamente desarrollan un trabajo monográfico tutoreado por un docente deiiHA. En particular en materia de Conservación Patrimonial , han concurrido varios docentes a Seminarios de Restauro organizados por la Universidad de La Sapienza y eiiCCROM , en la ciudad de Roma, con apoyo de CSIC. EIIHA ha ido definiendo en el tiempo metodologías de trabajo y líneas de investigación de larga duración, y ha consolidado un cuerpo docente con experiencia en las distintas vertientes de su tarea, así como un acervo documental de valor patrimonial. Los vertiginosos desafíos contemporáneos incluyendo entre ellos las nuevas posibilidades terciarias que se ofrecen en el país- requieren tanto la potencialización de sus características históricas valiosas como la atención a nuevas demandas académicas. Esto traza un camino de reafirmación de su personalidad disciplinar como instituto altamente especializado, capaz de situar a la historia de la arquitectura entre las formas de conocimiento privilegiadas, y de participar abiertamente en la confrontación crítica cultural del país.

NOTAS 1

A partir de 1996 la dirección del instituto estuvo a cargo de una Comisión Directiva integrada por los arqs. Carlos Altezor, Ruben García Miranda y Andrés Mazzini. 2

El arq. Diego Capandeguy ocupó la D irección ejecutiva deiiHA desde enero de 2000 hasta su renuncia en marzo de 200 1. 3 Ver Prueba Monográfica del arq. Diego Capandeguy para la obtención del cargo de Jefe de Departamento del 1HA 1999. ~ Este proyecto se presentó al llamado de Proyectos de

Iniciación a la Investigación de CSIC, siendo calificado en primer lugar por la Comisión Asesora al Consejo de la Facultad de Arquitectura. 5

Se trata de un proyecto institucional presentado por los tres integrantes de la Comisión encargada de la Dirección del Instituto de Historia de la Arquitectura.

•

LA INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA EN LA FACULTAD DE ARQUITECTURA 1 Instituto de la Construcción de Edificios

LA INVESTIGACION EN EL ICE Calidad en la construcción No se trata de un programa específico. De hecho está presente en todos los aspectos de la actividad que está desarrollando el ICE, tanto a nivel de los que son sus cometidos específicos como en la promoción y apoyo a aquellas acciones coadyuvantes a dicho objetivo. Sean éstas provenientes del ámbito oficial como tecnológico, social, empresarial o gremial. El tema de la calidad aparecerá entonces como objetivo en todos los proyectos que se enumerarán a continuación ya sea expresado en forma explícita o no.

Uso de la madera nacional en la , construcc1on

Si bien la madera ha figurado entre los materiales de construcción más antiguos, solo ha tenido en nuestro medio una difusión más que limitada. Los sistemas constructivos en madera han comenzado a penetrar en nuestro medio en la década de los ochenta, en una oferta de calidad irregular, promovida fundamentalmente por una expresión exterior pintoresca y un aparente bajo costo. Las ofertas a nivel de vivienda para sectores de bajos recursos, con que también los o rganismos públicos fueron encandilados, resultaron a los pocos años un total fracaso. Paralelamente, la Ley de promoción forestal del

año 1987, incentivó vertiginosamente la plantación de especies nacionales a lo largo de todo el territorio nacional, mejorando ahora la tecnología en el tratamiento de los bosques y obteniendo productos de calidad compatible con las exigencias de la época. Este florecimiento de la actividad maderera planteó a su vez la urgencia por resolver el destino a darle a una producción cuyo crecimiento no iba a ser absorbido solamente por la exportación. Un experto japonés, el Dr. Masami Noguchi, de la Agencia de Cooperación de Japón UICA) y asesor del Sector Forestal del LATU, expresó en una visita realizada a nuestro Instituto hace unos 4 años, que la única salida que podría tener la superproducción de madera que iba a darse en los próx imos 7 años era la construcción de viviendas. Ya en esa época, el equipo de investigación sobre " Uso de Maderas Nacionales para la Construcción de Viviendas" había desarrollado una extensa actividad procurando en primer lugar un conocimiento cabal de nuestra madera,

sus tratamientos, los procesos de aserrado y maquinación para finalmente probar sus empleos estructurales. Se ha desarrollado una propuesta de sistema constructivo, especialmente, aunque no exclusivamente, adecuado a la vivienda de bajo costo. A diferencia de los sistemas usualmente empleados para construir los "núcleos básicos evolutivos" , este proyecto apuesta a poder . desarrollar una vivienda decorosa, con buen nivel de confort, a los mismos costos que la sociedad está pagando por los citados núcleos. El programa iniciado en 1985, bajo la forma de proyecto interdisciplinario, (ICE - ITU Agronomía) sirvió para insertar a la Facultad en un camino de apertura a tecnologías aún no exploradas. Al día de hoy, y aunque la investigación continúa, podemos asegurar que el camino andado está dando sus frutos. El conocimiento científico de nuestras maderas fue apoyado por el CONICYT financiando estudios necesarios para definir sus capacidades estructurales, lo cual posibilitó la formación de un incipiente pero útil laboratorio especializado. Posteriormente, un segundo proyecto permitió el estudio y caracterización de nuestras especies forestales, así como la incorporación de una normativa aplicable a las mismas y desarrollando paralelamente un sistema constructivo adecuado. Experiencias realizadas en la ciudad de Paysandú, con la construcción de 20 viviendas evolutivas, un prototipo de investigación realizado en Paso de los Toros, fueron los pasos previos a un aval dado por el Banco Hipotecario del Uruguay, a la tecnología desarrollada por el ICE y con la cual en estos días, doce familias de funcionarios de UTE, están construyendo sus viviendas cooperativas. Está igualmente en proceso un trabajo de

investigación, financiado por eiiNIA (Instituto

un aspecto que

Nacional de 1nvestigaciones Agropecuarias) por

tenemos que tenemos

el que se estudia desarrollar un sistema de

que encarar desde el

secado de la madera a través de energía solar.

momento que toda

Finalmente los docentes integrantes del equipo

propuesta que

se encuentran culminando estudios de postgrado

podamos realizar

en Chile para alcanzar el título de Magíster en

deberá asegurar un

Construcción de Madera.

suministro continuo y razonable del material

Empleo de residuos plásticos y de tetrabrick en materiales para la construcción En primer término se trata de colaborar en la mejora ambiental, dando uso económico a residuos plásticos que conforman entre un 1 1 y un 17°/o del total de los que llegan a los vertederos municipales Es un volumen que sin duda va creciendo en la medida que se desarrollan y aumentan los envases desechables. En segundo término esto conlleva a un desafío tecnológico y económico: cómo desarrollar productos que admitan la incorporación del mayor volumen posible de estos desechos, en forma razonablemente económica y con un . , . comportamiento tecmco que asegure el

que va a ser una de las " materias primas" conque se va a trabajar. Es decir que viabilice el proceso. Sobre la base de sustitución de áridos (arena o gravilla) por plástico molido se ha comenzado a explorar a nivel de laboratorio, procurando en primer término conocer el material, su reacción frente a diferentes dosificaciones y su comportamiento mecánico empleando por el momento pequeñas probetas. Ya se vislumbran en los primeros ensayos, , . . caractenst1cas Interesantes en cuanto a peso y atermicidad . Los productos que se aspira a

cumplimiento de normas de calidad .

desarrollar en primer término son elementos

Estamos sin duda en un tema sumamente complejo, de alcance interdisciplinario (integra el

para mampuestos y para pavimentos. Pero sin

equipo de investigación un especialista en medio ambiente, docente del ITU y se prevé la incorporación de otras disciplinas) y con

proyecto tendrá que estar apoyado por un financiamiento adecuado, ya que el equipamiento

implicancias en las distintas modalidades

necesario excede las actuales posibilidades de

formales o no, de recolección, reciclado,

duda, un desarrollo razonable del presente

laboratorial requerido y el personal técnico nuestra Facultad .

transformación y comercialización. Un verdadero mundo complejo y cambiante que se

problema y que se ven bombardeados con

Conocimiento de las solicitaciones combinadas de viento y lluvia sobre cerramientos verticales

ofertas de la más variada índole. Pero sin duda es

El proyecto de investigación a que nos

mueve a instancias de acciones empresariales, municipales o ministeriales que buscan paliar el

•

referimos, recientemente terminado en su fase

ubicación geográfica, altura, entorno

teórica, es la continuación de una serie de estudios que se están desarrollando en el ICE desde el año 1987, que dieron lugar a la

circundante, etc.

publicación de los dos tomos del Manual de Aberturas, a la aprobación de Normas UNIT

efectos se celebró un Convenio entre la Facultad

sobre aberturas y a la creación de un laboratorio

Meteorología que permitió en trabajo conjunto,

especializado sobre el tema.

elaborar sobr e la información disponible, una

Los objetivos de este proyecto son: a)

base de datos nacional que pueda sustentar

Caracterizar las solicitaciones combinadas de viento y lluvia vinculadas a los meses de bajas

científicamente los parámetros en base a los

temperaturas a que están expuestos los cerramientos verticales en Uruguay y b) Definir

En resumen, se dispondrá a partir del presente trabajo de la información, en base a la cual se podrá conocer (y ensayar en consecuencia) las solicitaciones a que están sometidas las ventanas

los niveles que serán exigibles para aberturas y cerramientos verticales en función del destino,

Una de las bases en que se sustentó el presente trabajo es la información meteorológica. A tales de Arquitectura (ICE) y la Dirección Nacional de

cuales se realizarán los ensayos de laboratorio.

y demás cerramientos verticales en función de los requisitos de desempeño: unos, aspiraciones manifiestas o atribuídas a los usuarios, (sensaciones de confort) que son subjetivas y que pueden variar según la función del elemento y otras, a las condiciones objetivas de exposición a las que estarán sometidos, dadas por el · contexto ( destino y uso del local, ubicación, altura, características climáticas de la zona).

Evaluación integral de soluciones tecnologicas para la vivienda de interés social Las soluciones que se proponen para paliar el déficit cualitativo y cuantitativo de la vivienda para los sectores de menores recursos, es el problema que se pretende abordar. Se invierte por parte de los poderes públicos, a veces mucho dinero en soluciones constructivas no probadas, es decir se invierte mal. La invasión en tiempos de la globalización de propuestas tecnológicas no tradicionales, nos ha impulsado a dar una respuesta seria a esta temática, desarrollando una metodología de evaluación de sistemas constructivos no solo de lo ya realizado. sino para retroalimentar una evaluación previa que nos permita, a nivel de proyecto, discernir la conveniencia o no de la propuesta. La vivienda de interés social es un tema complejo, en el cual no se trata solamente de dar un producto físico acabado y perfecto, sino que también corresponde relacionarlo con factores sociales y económicos. En síntesis a los llamados "requerimientos del usuario" que se manifiestan en los requisitos de seguridad , confort, funcionalidad y durabilidad, se incorporan aspectos urbanos y barriales y los servicios que ellos conllevan , los valores

económicos tanto de costo inicial como de mantenimiento, el tiempo de obra. El ICE desarrolló esa metodología encarando sucesivamente las etapas de proyecto, puesta en obra y post ocupación . Fue aplicada a nivel de programas construidos en varios departamentos de nuestro país y se está utilizando por parte de equipos técnicos de organismos oficiales que financian programas de vivienda de interés social.

Control de calidad de fundaciones Forma parte de un "Proyecto de Fortalecimiento Institucional" realizado conjuntamente con la Facultad de Ingeniería. El equipo del ICE encaró específicamente la temática de fundaciones superficiales, por lo que se desarrolló, luego de un análisis de los distintos dispositivos de cimentación, una técnica de r econocimiento y clasificación de suelos y definición de los distintos parámetros de control para cada etapa del proceso. La adquisición de un equipo de detección de la calidad del suelo, un resistivímetro eléctrico, permitirá avanzar en los niveles de precisión. Paralelamente, y respondiendo a una necesidad real del momento se ha recopilado una profusa información tomada de bibliografías especializadas, sobre plateas de fundación.

Patologías de las construcciones. El área de Patología de las Construcciones se inicia en el año 1985 a impulsos del Arq. Roberto T iscornia.. Ha desarrollado paralelamente dos t ipos de actividades: la investigación y el asesoramiento. En este último aspecto, esta área ha logrado una importante presencia en nuestro medio, a tal punto que se ha transformado en un referente a nivel del Poder Judicial, así como para organizaciones sociales e instituciones estatales y departamentales.

La tarea de investigación , sin embargo no ha sido abandonada a pesar de los menguados recursos humanos con que cuenta el área. Es una

viviendas de bajo costo con adecuado nivel de confort. Simultáneamente se procura dar sustento tecnológico a propuestas surgidas de

actividad constante, de permanente vínculo con

pequeños industriales, de modo de favorecer la

la información que se nutre de los

ocupación de mano de obra, en este caso, del

asesoramientos y con la que se contribuye a

interior de nuestro país.

formar a profesionales jóvenes en una disciplina compleja, rigurosa y de alta responsabilidad .

Se están evaluando experiencias en la construcción de viviendas realizadas por

Los resultados de esta investigación, que se van

organismos públicos con tecnologías no

plasmando en publicaciones, buscan contribuir al

trad icionales, Se trabaja en Comités Técnicos de

mayor conocimiento de las patologías que pueden afectar al sistema constructivo tradicional

UNIT para crear un conjunto de normas sobre materiales y procedimientos de construcción

y a través de ese conocimiento, realizar una

que respalden a los técnicos nacionales al momento de fijar niveles de calidad en las obras

tarea preventiva que contribuya a la mejora de la cal idad de nuestras obras.

que licitan o construyen . En conjunto con otr os servicios de la Facultad , se colabora en el asesoramiento técnico para la

ASISTENCIA Y ASESORAMIENTOS El ICE ha desarrollado una política de permanente presencia en el medio, procurando volcar los conocimientos, obtenidos como resultado de estudios e investigaciones, a través de propuestas eminentemente prácticas y de aplicabilidad adecuada a nuestra realidad . Se está

rehabilitación de obras de valor patrimonial.

ENSAYOS DE LABORATORIO La búsqueda de mejoras de la calidad en la construcción requerirá, paralelamente con el

dando respuesta a requerimientos de la industria de diferentes rubros de la construcción, así

incremento y actualización de la normativa, un soporte laboratorial que permita la verificación de lo prescripto en las diferentes normas. Por

como en el desarrollo de nuevas tecnologías; de

otra parte el otorgamiento de un " Sello de

grupos sociales organizados como cooperativas o conjuntos habitacionales; de organismos

Calidad " implica un control permanente de la producción , control que deberá realizarse a

públicos (ministerios, intendencias, bancos); de

través de organismos y laboratorios acreditados

grupos empresariales con propuestas que interesan al desarrollo de la investigación y que

para tal finalidad . Esta ha sido una preocupación del ICE, que en la

permiten mejorar el equipamiento laboratorial; a través del asesoramiento al Poder Judicial en lo

medida de sus posibilidades, ha incrementado su capacidad en ese sentido, desarrollando

específico de nuestra disciplina, etc. En estos tiempos se están aplicando las tecnologías desarrolladas para la utilización de maderas nacionales, en la construcción de

conjuntamente con el ya tradicional laboratorio de hormigones y áridos, otros disposit ivos algunos de ellos únicos en nuestro medio- que permiten:

• ensayar aberturas y cerramientos verticales a la estanqueidad al aire y al agua, así como de seguridad y resistencia a los impactos todo ello en función de solicitaciones determinadas por su uso y su ubicación geográfica; • realizar análisis de calidades de suelos a través del uso del " Resistivímetro"; • controlar la adherencia al hormigón de aceros en sus diferentes diámetros y calidades según norma; • ensayar a la compresión y flexión piezas estructurales; • controlar calidad de anodizados en perfiles de aluminio

URBANISMO

ACTIVIDADES DEL ITU P EL 2002 Y EL 2003

Presentación El Mirador se entiende como un sistema integrado académico-organizativo para la generación de conocimiento y el manejo de infor rnación, que permita la "observación" sistemática de los procesos de transforr nación físico-espaciales, ambientales, socioeconómicos y de gestión. Contempla tres escaJas u ámbitos territoriales: Montevideo y AJea Metropolitana (OMAM); Ciudades lntennedias (OCI) y Territorio Nacional (OTN). La orientación arriba expuesta, surge como resultado de la consideración en los dos últimos años de situaciones que se entendieron que tenían que ver con el futuro de la praxis del Instituto en los planos académico, social y político-institucional y como una necesidad derivada de los resultados de un somero balance de las actividades del Instituto desarrolladas en ese mismo período de tiempo. Por último, cabe efectuar algunas precisiones. En primer lugar, los proyectos planteados se forrnularon de manera tal, que perr nitieran generar productos concretos en el período considerado, financiados a su vez, con recursos presupuestales propios. En este sentido, se desarrollan bajo la responsabilidad del actual equipo docente respecto del cual se procura un aumento sustancial de su dedicación horaria. No figuran entonces, estudios presentados a la Comisión Sectorial de Investigación Científica de la Universidad u otros que puedan desarrollarse en el marco de convenios de cooperación con otras instituciones. En segundo lugar, no se prevén en el horizonte temporal del plan de actividades, cambios significativos de la estructura funcional y organizativa deiiTU por efectos de la aplicación del nuevo Plan de estudios de la enseñanza de grado y del reglamento de organización de las funciones docentes aún en etapa de aplicación.

Orientaciones estratégicas Las temáticas abordadas en el período, respecto a diferentes ámbitos territoriales de "observación" y la definición de nuevas modalidades de manejo de infor rnación, pet mit.ieron visualizar la necesidad de

transitar a partir del presente año, hacia una nueva etapa del Instituto que pennita la construcción efectiva del "Mirador Urbano-Territorial" procurando vincular la investigación con las necesidades de la sociedad y sus transfor rnaciones a través de un sistema de análisis e infon nación de los procesos de cambio y de mecanismos y ámbitos de interlocución pennanente con los principales actores sociales y politices que participan en tales procesos. De esta manera, el Instituto estará en mejores condiciones para seguir avanzando sistemáticamente en la dirección ya definida hacia finales de los 90. Esto es, avanzar en la consolidación de la investigación en el campo físico espacial en lo que concieme al análisis de los soportes construidos; a las lógicas de su producción, consumo y obsolescencia; a sus niveles de accesibilidad en especial para los sectores de menores recursos; a sus condiciones ambientales en cuanto al reconocimiento de las preexistencias naturales y culturales; a sus modalidades de gestión y control y en todo lo que concieme a la planificación y políticas de ordenamiento de los ámbitos territoriales respectivos. Más específicamente, se propone seguir contemplando las principales políticas de orientación de la práctica docente del Instituto: ·Desarrollo de la investigación y estudios de planificación y de propuestas, con especial consideración de aquellos modelos explicativos de la realidad que den cuenta de la causalidad de los fenómenos que se suscitan en el territorio a lo largo del tiempo ·Desarrollo a su vez de la investigación, como sustento básico de la enseñanza de Postgrado (especialización, maestría y doctorado) para la capacitación y entrenamiento de docentes y profesionales en el campo de la actuación del Instituto. En este momento, para apoyar el desarrollo de la maestría sobre "Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano" y la participación en la misma de funcionarios deiiTU ·Adopción de políticas y prácticas concretas que permitan la capacitación perrnanente del personal del Instituto, en especial de aquellos que inician la carrera docente, acerca de metodología de la investigación y

de la teoría, método y práctica que pen nitan hacer posible la transición entre idea e innovación ·Estímulo del debate disciplinar e interdisciplinar sistemático en lo que refiere al objeto de estudio del Instituto para fortalecer su tarea investigativa y construir un perfil académico consistente y a su vez, habilitar de manera explícita la apropiación por el colectivo de investigadores, de la base de información, del conocimiento generado y de los resultados de las relaciones interinstitucionales e interpersonales establecidas • Articulación con los procesos de enseñanzaaprendizaje de la Facultad, en especial con los Talleres y con las cátedras coordinadas por el Departamento de Enseñanza de Teoría-Historia y Ciencias Sociales. Todo ello en el entendido de que a través de estos procesos, el saber teórico -científico y técnico-, es reelaborado, transmitido y apropiado por quienes lo protagonizan (docentes y estudiantes) ·Articulación del Instituto con otros procesos de generación de conocimientos afines, en especial con los Institutos de Historia de la Arquitectura y de Diseño y con la Unidad Perrnanente de VIVienda de la Facultad de Arquitectura y con las nuevas redes temáticas de la Universidad de la República, en especial con la de "Ordenamiento y Gestión del Desarrollo Territorial Sustentable" (REDETS) ·Mantenimiento de la relación de trabajo con el sector público sin detrimento de la relación con los actores y organizaciones sociales de modo de contemplar de mejor manera la compleja y cambiante realidad del accionar de los múltiples actores y agentes involucrados en los procesos de transformación del territorio.

Progt'élmélS

y proyectos

Investigación Desde 1997 el Instituto impulsa el "Observatorio Urbano de Montevideo y Area Metropolitana" (OMAM), cuyo objetivo básico es el de aportar a la visión perrnanente de la dinámica urbano-territorial del congtomerado. Para el cumplimiento del objetivo mencionado, se

Tenitorial Proyecto: "Características Básicas de los Barrios de Montevideo" Proyecto: "Comportamiento de la Densidad Poblacional de Montevideo como Centro Metropolitano" Proyecto: "Montevideo: Modelos de Desarrollo Urbano y Sostenibilidad" Proyecto: "Ventajas Comparativas y Competitivas del Territorio. Una Visualización Operativa hacia la Deten11inación de Tendencias y la Construcción de Futuros Posibles" Proyecto: "Seguimiento y Evaluación de Planes de Ordenación". Proyecto: "Sistematización y Archivo Digital de la Producción Académica y Profesional del Arq. Carlos

de aquellos cursos de educación permanente que se organicen en el marco de las redes temáticas, continuando con una experiencia ya iniciada en especial con la Facultad de Ciencias y de Ciencias Sociales. ·Postgrado Un número importante de integrantes del Instituto cursan la Maestría de la Facultad de Arquitectura sobre "Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano". Esta realidad hizo imperiosa la necesidad de acordar con los docentes maestrandos la definición de tareas y temáticas de tesis que en lo posible concurrieran a reforzar las líneas de trabajo trazadas por eiiTU para el corto y mediano plazo. Por otro lado, se está procesando a nivel deiiTU y de la Facultad, mecanismos y fon nas de trabajo concretas que pennitan articular la maestría al Instituto.

Gómez Gavazzo"

Enseñanza de Grado Sistema Dinámico de lnfonnación 3 Urbano-Territorial (SIDIT) Proyecto: "Definición de Estándares y Organización de la l'nformación'' Proyecto: 'Viabilización de Consultas Remotas (Internet) de Información y Estudios deiiTU"

Investigación Aplicada • • Producción del Espacio UrbanoArquitectónico

·Cátedras Dada la nueva realidad de la sanción de un nuevo plan de estudios de la.ense~ de grado, corresponde desempeñar un rol activo en lo que res'pecta·a su definición última, no solo en cuanto a sus contenidos sino también en lo que se relaciona a la posible inserción en el Instituto de detenninadas cátedras afines, en cumplimiento del nuevo Reglamento de "Organización y Ejercicio de la Función Docente" de la Facultad de Arquitectura. ·Relacionamiento y Atención a Estudiantes y

Estudio del Area Metropolitana

Docentes de los Cursos de Taller

Proyecto: "Estudio de Grandes Contenedores en Desuso para su Rehabilrtación" Proyecto: "Seguimiento y Evaluación de Planes Urbanísticos. Estudio de Caso" Proyecto: "La División del Territorio en los Procesos de Descentralización Municipal. Caso Montevideo" Proyecto: 'kondicionamiento y Gestión del Suelo en Corredores Metropolitanos" Proyecto: "Espacios de Fricción en los Territorios Periurbanos del SO de Montevideo"

En esta materia se reafirma un objetivo que se procura alcanzar desde hace cierto tiempo, el de realizar en forma conjunta con carácter experimental, actividades de investigación aplicada que pennitan retroalimentar al Instituto y enriquecer las ideas proyectuales. Por otro lado, la consolidación del SIDIT, seguramente ayudará a responder eficazmente con los requerimientos de infonnación -secundaria, cartográfica y de estudios realizados- por parte de los estudiantes y docentes de Taller.

Estudio de Ciudades lnter1nedias

Capacitación de Recursos Humanos

Proyecto: "El Periurbano y la Gestión del Suelo en Muestra Nacional" Proyecto: ':Afeas Urbanas y Periurbanas lnundables y Diseño de Acciones Estratégicas y Programáticas para su Manejo"

La fon nación continua del personal docente,

Enseñanza Educación Pennanente y Postgrado ·Educación Pet ananente A este respecto, se está promoviendo activamente la participación de docentes del Instituto en la impartición

entendida como una cuestión capital, obliga a seguir avanzando en la formación de postgrado; en la promoción de encuentros de discusión teóricometodológica respecto a los avances y resultados de las actividades; en la organización de seminarios temáticos (Area Metropolrtana, Ciudades lntennedias, Movilidad, Ley Nacional de Ordenación Territorial) y de cursillos acerca de materias instrumentales específicas (inforr nática).

Asesoramiento y asistencia técnica Durante el año en curso, se prevé consolidar la participación del Instituto a través de varios de sus integrantes ya sea como delegados de la Facultad o de la Universidad de la República, en los ámbitos y comisiones siguientes: ·Comisión de Vivienda SociaJ (COVISO) de la Facultad de Arquitectura ·Comité Académico de la Maestría de Ordenamiento del Territorio y Desarrollo Urbano de la Facultad de Arquitectura ·Comisión AmbientaJ Per 1nanente de la Facultad de Arquitectura ·Redes Temáticas de la Universidad de la República (Ordenamiento y Gestión del Desarrollo TerritoriaJ Sustentable; Medio Ambiente; VIVienda y Asentamientos Humanos) ·Grupo Promotor para el Desarrollo de Montevideo. Se conforma en 1995 mediante la suscripción de un '!A.cuerdo Ciudadano" entre la Intendencia MunicipaJ de Montevideo e Instituciones tanto públicas como privadas para promover propuestas de desarrollo departamentaJ en el marco del Plan Estratégico de Montevideo y de Ordenamiento TerritoriaJ de Montevideo. ·Comisión EspeciaJ Asesora del Intendente de Montevideo. En este ámbito en el que actúan representantes de la Facultad (ITU), SAU y de Servicios de la IMM, se consideran proyectos con potenciaJ de aporte a la ciudad pero que por sus características son de difícil encuadre en el marco non nativo vigente. ·Comisión EspeciaJ Perrnanente "Montevideo RuraJ" de la IMM, a través de la Red de Ordenamiento y Gestión del Desarrollo TerritoriaJ Sustentable de la Universidad de la República ·Comisión Técnica Asesora de la Comisión de VIVienda, Medio Ambiente y Ordenamiento TerritoriaJ de la Cámara de Senadores a los efectos de tramitar una Ley NacionaJ de Ordenación TerritoriaJ

Divulgación y Relacionamiento con el Medio La divulgación se encara como una cuestión de comunicación sociaJ que exige una definición de una política de difusión que contemple las características de los diversos destinatarios de la producción deiiTU a través de los medios masivos de comunicación y de la red intranet e intemet de la Facultad. En el plazo inmediato, se ha dispuesto priorizar el uso de la página Web del Instituto a partir de su refon nulación, en base a los lineamientos conceptuaJesmetodológicas, temáticos y operativos, definidas para la puesta en marcha del Mirador Urbano-TerritoriaJ. A este último respecto, se hará especiaJ hincapié en la concreción de un espacio que per 1nita la sociaJización de la inforr nación y el conocimiento generado y la reflexión conjunta con los sectores sociaJes e institucionaJes involucrados en los procesos de transformación, en especiaJ del ámbito metropolitano de la Ciudad de Montevideo y el de las Ciudades lnter 1nedias.

NOTAS El SI DIT consiste en la construcción de una base datos para manejar de manera digital y basada en cánones internacionales la infonnación pertinente a los cometidos del Instituto ya sea la producida por el mismo o la proveniente de otras fuentes. 2 Por investigación básica se entiende aquella en la que se prioriza el tratamiento de aspectos conceptuales y metodológiocs además de explicatorios de las causalidades últimas de los fenómenos abordados y el análisis del comportamiento de los agentes sociales que operan en el territorio. 3 La investigación aplicada y estudios de planificación, comprende aquellos trabajos en los que se estudian situac.iones detenninadas y en su caso, se elaboran propuestas de planificiación y/o diseño. 1

os a r1-+-

y ._or o_o e mun_.o. Revestimientos cerámicos para pisos¡ baños y cocinas Porcelana Sanitaria Porcelana de Mesa 1

•

Red de Distribuidores Olmos- Sucursal Galicia 888 -Tel. 901 63 66 Punta del Este: Av. Italia 1468, Local11- Tel. (042) 489 575- www.olmos.com.uy

Sí, es de Uruguay.