SAUNA/DESIGN by bt-verlag

00 .

u ... a

WWW.LICHT-2000.COM

Ha u s e L i c m ht de

EINFÜHRUNG | ZITATE

“

Ausge

zeichn et mit dem

Die Nische wurde während des Hausumbaus mit viel Kreativität in eine wunderbare Sauna verwandelt. TOBIAS BIERSCH VON SAUNABAU JOCKERS ÜBER DIE MASSGEFERTIGTE SAUNA AB SEITE 16.

“

Mit maßgeschneiderten Lösungen lassen sich auch auf kleinem Raum luxuriöse Sauna Spas realisieren.

TITELBILD: TOM BENDIX

JOSEF DEISL VON DEISL SAUNA & WELLNESS ÜBER DIE SAUNA MIT SEEBLICK AB SEITE 22.

“

Die optimal aufeinander abgestimmten Holzelemente in Eiche ziehen sich als roter Faden durch die gesamte Gestaltung und sorgen damit für eine gemütliche Atmosphäre. BENEDICTUS LINGENS VON DER CORSO SAUNAMANUFAKTUR ÜBER DIE WELLNESS-OASE INKLUSIVE INDIVIDUELLER SAUNA AB SEITE 28.

Wir bauen Ihre Traum-Sauna. Ganz nach Ihren Wünschen. corso sauna manufaktur gmbh Industriestraße 37 | 49565 Bramsche Weitere Ausstellungen in Köln, bei Stuttgar t, München und in der Schweiz. w w w.corsosaunen.de

INHALT | AUSGABE 2024

03 │ EINFÜHRUNG / Zitate aus dem Heft 04 │ INHALT / Das ganze Heft im Blick 08 │ KOSTPROBE / Wie aus einem Guss 10 │ KOSTPROBE / Vielseitig entspannen 12

│ STYLE / Saunaöfen

14 │ STYLE / Textilien 18 │ REPORTAGE / Wenn Stress zum Fremdwort wird Für die viel beschäftigten Hausherren ist ihre Sauna in den eigenen vier Wänden ein Rückzugsort, in dem sie sich trotz eines vollen 18 Wenn Stress zum Fremdwort wird

Terminkalenders erholen können. 22 │ REPORTAGE / Sauna mit Seeblick Was gibt es Schöneres, als in einer warmen und entspannenden Umgebung zu entschleunigen und dabei die malerische Landschaft zu genießen? 28 │ REPORTAGE / Um die Ecke gedacht Eine dunkle Kellergarage, in der Gartengeräte und Baustoffe lagern – das war die Ausgangssituation für dieses Sauna-Projekt. Entstanden ist ein heller, lichtdurchfluteter Bereich.

22 2 2 Saun na mit miit Seeb m blick ick ck

34 │ REPORTAGE / Clean and Serene In der beschaulichen Stadt Bünde wurde eine

28 Um die Ecke gedacht

Wellness-Oase geschaffen, die nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern auch ein Meisterwerk des Designs und der Funktionalität ist. 38 │ GESUNDHEIT / Licht ist Leben Sonnenduschen und andere Wellnessanwendungen können helfen, die Vitamin D-Produktion anzuregen und die Regeneration des Körpers zu unterstützen.

12 HIER GEHT’S HEISS HER: DESIGN-SAUNAÖFEN FÜR JEDEN GESCHMACK 0 04

INHALT | AUSGABE 2024

│ COOL-DOWN / Mehr als ein Frischekick Die Abkühlphase nach dem Saunieren ist genauso wichtig, um die maximal entspannende und gesundheitsfördernde Wirkung zu erzielen.

│ GESUNDHEIT / Sauna, aber in sanft Diese Saunatypen sind besonders für Menschen geeignet, die die heiße und trockene Hitze in herkömmlichen Saunen nicht vertragen.

38 Licht ist Leben 54

│ AUSSENSAUNEN / Sweat it out(side) Außensaunen gewinnen zunehmend an Beliebtheit. Aber warum eigentlich? Hersteller- & Händler-Profile Die richtigen Partner für Ihr Saunaprojekt:

│ DAYON / LUXURIÖSES BEAUTY-LICHT FÜR DEN PRIVATEN WELLNESSBEREICH

│ FASEL GMBH / ENTSPANNUNG AUF KNOPFDRUCK MIT FASEL

│ KLAFS / NEUE WELLNESSWELTEN │ LICHT2000 / DER WOHLFÜHLFAKTOR LICHT

66 68

│ THERMORY / DESIGNHÖLZER VON THERMORY FÜR DAS PERFEKTE WELLNESSERLEBNIS

│ CORSO / DESIGNT FÜR ENTSPANNUNG │ FINTEC / ENTSPANNUNG PUR MIT

SAUNAÖFEN DER EXTRAKLASSE

42 Meh 42 eh r a alls ei ein in Fr Fris isch chek ekiicck 73 54 Sw 54 Swea e t iitt o out ut(s ut t(s (sid (sid ide) e)) e

NACHHALTIG ENTSPANNEN 75 76

06 0 6

│ HULISWOOD / SAUNEN AUS DEM NORDEN │ HYGROMATIK / NEUE ENERGIE TANKEN – │ JOCKERS / TRADITION TRIFFT MODERNE │ KUGEL SAUNA / WOHLFÜHLEN M. TRADITION

│ LEISURECRAFT EUROPE / WERTEN SIE IHR OUTDOOR-ERLEBNIS AUF

│ REPABAD / ENTSPANNUNG PUR: DAS EIGENE DAMPFBAD ZU HAUSE

│ REINBOLD SAUNA / WILLKOMMEN BEI REINBOLD SAUNABAU

│ SENTIOTEC / EINZIGARTIGE ENTSPANNUNG

│ SAUNA / Ein unsichtbarer Blickfang / Impressum

AUF SINNESREISE DURCH WÄRME, LICHT UND KLANG DIE SAUNA S11. DESIGN BY STUDIO F. A. PORSCHE

Eine Sauna, die in besonderer Weise auf unsere Sinne wirkt. KLAFS und das Studio F. A. Porsche haben alles Bekannte hinterfragt und etwas vollkommen Neues erschaffen. Das Ergebnis ist ein einzigartiger Raum, der Sie mit seinem revolutionären Licht- und Klangkonzept in magische Welten der Entspannung entführt: Erleben Sie, wie Sonnenstrahlen in den Baumkronen schimmern, oder tauchen Sie ein in die Weiten der Ozeane. Ein Design-Statement, das die Sinne begeistert – immer und immer wieder. Lassen Sie sich inspirieren: klafs.de

Entdecken Sie die Sauna S11.

pure KOSTPROBE | PURE

FOTO: TOM BENDIX

KOSTPROBE | PURE

— WIE AUS EINEM GUSS Mit ihrer modernen Ästhetik und dem puristischen Design macht das Saunamodell „Pure” von Klafs seinem Namen alle Ehre und strahlt pures Wohlbefinden aus. Die rahmenlose Glasfront wirkt transparent und verbindet Sauna und Badezimmer zu einer harmonischen Einheit. Passend zur restlichen Innenausstattung der Sauna ist auch der Türgriff aus Nussbaumholz. Nicht zu sehen ist das Herzstück der Sauna: der Unterbankofen „Bonatherm VS”, befüllt mit 100 Kilogramm Steinen.  www.klafs.de  www.kirsten-berndt.de 09

KOSTPROBE | RELAX

— VIEL VI ELSE EL SEIT EIT TIG GE ENT N SPAN NT SP PAN A NE NEN N Mitt pl Mi p lan a n er an e iss ch chem em m F in n gers g e rss pi ge pittzen t z en n ge e fü fühl h hat at D is De isll in eein inem em mB Bad ad d ezz im m mer m e r ei me e in n ze e iitt ge gemä mää m ß s, ße s , w ie i aauc uch h mi mini nima mali l ist li s is st isch ch h ess P ri riva vvaa te te Spa Sp a re r al alis isie is s iee rt r t.. D Da a s Sa Saun unad ad d es esig ign n be bewe wegt we gt s ch zzw si w i sc wi s he hen n no n rd r dis iss ch cher e G em er m üt ü lii ch c h ke keit u d de un derr sc schl hlic hl icht ic h t en ht n Ä st sh hee ti t k ja japa paa ni p n sc sche h n he In n tee rior r i or ri o r s. s. D Die ie K Kom o po om p si siti t on aaus ti uss scc hw w ar a z ge getö e tö tönt ntt en H ooll znten z stre st ree be ben e n un nd g gee tö ö nt ntem em G llas ass e rz rzeu e g eu gtt e in s pa p n-nee nd nend ndees e s S pi p el e a us L Lic icc ht h, Scc hatt h a tt ha t t en n , Ei Einn - u nd nd Aus A us usbll ic i c k un n d er e r mö m ö gl g ic ich ht ht trr o tz t z de derr Tran Trr an a sp spar aren ar e nzz ei en en hoo he h hess Ma M a ß an P ri riva v tva sp p hä h re re .

www w .d ww dei e sl sl.c .ccom m w

FOTO: DEISL.COM

KOSTPROBE | RELAX

relax 11

STYLES | SAUNAÖFEN

13 12

01 • „Troll“, ein holzbefeuerter Saunaofen, hat eine große Glasscheibe aus feuerfester Glaskeramik. www.fintec.de • 02 • Der Saunaofen „Crown“ zeigt ein symmetrisches Design, das mit seiner Beleuchtung angenehmes Licht erzeugt. www.tylohelo.com • 03 • K Komplett in edlem schwarz matt gehalten, präsentiert sich der Saunaofen „Structure“ mit seiner auffälligen Stabstruktur und besticht durch 10

sein außergewöhnliches Design. www.eos-sauna.com • 04 • Das moderne und zeitlose Design erhält die „Thermos“-Saunaofenreihe durch die klare Formensprache. ewald-lang.de • 05 • Hitzebeständiges Glas sowie Reinigungsöffnungen sorgen neben einem sicheren Betrieb auch für eine einfache Reinigung und Wartung der „IWO-Serie“. www.fintec.de • 06 • Für kleinere Saunen ist der Saunofen „Fero“ eine ideale Lösung: Dank seiner 40 kg Saunasteine ermöglicht der Saunaofen

intensive Aufgüsse. www.klafs.de • 07 • Design aus Finnland: Der „IKI Monolith“ garantiert ein besonderes Aufgusserlebnis. www.sentiotec.com • 08 • Optimal für kleine Saunen geeignet: Der holzbeheizte „S2“ ist eine Augenschmaus. www.sentiotec.com • 09 • ““Ari“ ist durch das clevere Säulendesign besonders stylisch und platzsparend. www.sentiotec.com • 10 • Mit ihrer ausgeprägten Detailliebe und gleichzeitig anmutenden Formsprache begeistern die Saunaöfen der „Future“ Serie. www.eossauna.com • 11 • Der „Majus“ Ofen mit „Vitality Boost“ entfaltet das volle Potenzial eines Saunaofens und hilft dabei Immunsystem intensiv zu trainieren. www.klafs.de • 12 • Durch die sanfte und geradlinige Form passt der „Concept R“ hat mühelos in jede moderne Saunakabine 08

hinein. www.sentiotec.com • 13 • Der elektrische und preisgekrönten Saunaofen „Expression“ bringt Ihre Sauna schnell und einfach auf die gewünschte Temperatur. www.tylohelo.com • 14 • Die bewährte Doppelmantel-Konstruktion und die schlanke Form des „Kubo Inox K38i“ bewirken einen stetigen Luftaustausch für ein angenehmes Saunaklima. ewald-lang.de

07 02

STYLES | TEXTILIEN

04 03

02 05 01 • Entspannung für die Füße bieten die kuschelweichen Schlappen für das Spa-Feeling daheim. www.thefinecottoncompany.com • 02 • Die Nacken-

06 07

rolle „Mollis“ ist eine komfortable Unterstützung beim Lesen oder Entspan01

nen in der Sauna. saunashop.klafs.de • 03 • Passend dazu: das quadratische Kissen „Mollis S“. saunashop.klafs.de • 04 • Ein wohliges Wohngefühl bietet das künstliche Schaffell „Oslo“ in coolem Grau. www.westwingnow.de • 05 • Das stilvolle Handtuch mit einer ffein gemusterten Bordüre besteht aus ägyptischer Baumwolle. www.herzbach-home.com • 06 • Der kuschelige Bademantel ist aus einem weichem Baumwoll-Frottee. www.fendi.com • 07 • Der „Primera“-Hakenständer aus massiver Eiche ist eine praktische Lösung. Er bietet ausreichend Platz für Handtücher, Bademäntel und andere Kleidungsstücke. www.hofmeister.de • 08 • Das „Waffel“-Handtuch hat dank seiner Struktur eine ganz spezielle Trocknungsmethode. Es fühlt sich während und nach dem Saunagang gut an auf der Haut. www.humdakin.de • 09 • Dazu passt auch das „Bio-Badetuch” aus der Möve Bio-Kollektion. www.moeve.de • 10 • Das superleichte Handtuch kann man nach dem Duschen als Haartuch oder auch als Sarong einsetzen. www.kontor1710.de • 11 • Das dunkelgraue Multifunktionshandtuch von Tom Tailor ist im private

Spa ein ständiger Begleiter. www.wayfair.de • 12 • Ein Massage-Band, wie hier aus Leinen, kann die Durchblutung anregen und eine zarte Haut fördern. saunashop.klafs.de • 13 • Die luxurösen Hausschuhe „Schwarz und Gold“ von SikSilk sind mit einem Memory-Schaum-Fußbett für angenehmes Tragegefühl ausgestattet. www.siksilk.de • 14 • Hervorragend für die Massage geeignet ist der handliche, runde und dicke Waschlappen. www.moeve.de • 15 • Eine Wohltat für die Haut: Mithilfe seiner zwei Handgriffe lässt sich der Rücken-Massagegurt einfach über den Rücken bewegen und erzielt so einen hervorragenden Waschund Peelingeffekt. www.moeve.de 09 15

10 12 14 11

INNENSAUNA ALTHOLZ, realisiert für das Holiday Inn Osnabrück

URLAUB FÜR JEDEN TAG

INDIVIDUELLER SAUNABAU FÜR INNEN- & AUSSENBEREICH Holen Sie sich den Wellness-Klassiker nach Hause – die Sauna! Die Löchte GmbH aus Münster baut und plant Ihren kompletten Wellnessbereich mit Saunalandschaft inklusive Zubehör wie Dusche oder Wanne zum Abkühlen. Als Fan des Saunierens befinden Sie sich in guter Gesellschaft: Nicht nur in ihrem Ursprungsland Finnland, sondern auf der ganzen Welt hat sich die Sauna bei Menschen, die sich nach purer Entspannung sehnen und ihre Gesundheit stärken wollen, durchgesetzt. Genießen Sie diesen Luxus zu Hause, wann immer Sie wollen!

Holen Sie sich den Urlaub nach Hause! Löchte GmbH • Weseler Straße 595c • 48163 Münster • 0251 - 71 99 22 • www.loechte-gmbh.de

REPORTAGE A | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD

WENN E NN NN STRESS ZUM FREMD WORT WIRD — Wer beruflich starkbeansprucht ist, muss sich regelmäßig Zeit für Entspannung nehmen, um für Ruhe und innere Ausgeglichenheit zu sorgen. Für die viel beschäftigten Hausherren ist ihre Sauna in den eigenen vier Wänden ein Rückzugsort, in dem sie sich trotz eines vollen Terminkalenders erholen können, um Kraft zu tanken und die Herausforderungen des Alltags zu meistern. — 16

RE R EPO PORT RT TA AG GE | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD

— DER ER S ER SA A UNA UN N A RAU NARAU NA R AU UM ST TRA TR R H HLT LT E EI N NE E EIN EI E IIN LAD INLAD ADE AD DE END N DE ND E H ELL L L IGK LL GK KE EIT T AU A S, S, DIE IE E DU D URCH U RC RCH C H DA CH DAS GR RO ROS OSS SZÜ SZ ZÜ Z Ü GIG G E F EN FE FEN ENS STE T E R N AC ACH A C DR DRA AUS USS SE SEN EN VE VE VER ER STÄ ST S TÄ RKT T KT K TW WII R RD. D DI D. D E L UFT UFTIGE UF F IG IG IGE GE E ATM AT TM T M OSP PH HÄR ÄR RE EW WIRD IRD IR R D DU DUR RCH CH HD DA DAS AS TA T TAG A G ES ESL SL S L ICH CH C HT UN ND D DAS D AS HE EL LLE LL LE L E HOL OL O LZ UN NT NTE T ERST RS R RS RST RIC RI I HEN HE EN N , W AS S DEN D EN RA R RAU A UM UM FR REU EU E U NDL ND DL LICH L ICH C H UN CH UN ND D GE GER ER R ÄUM Ä UM UMI M IG I G WI WIR W I K KEN EN N LÄ LÄSS Ä SST SS ST. S 17

REPORTAGE | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD

— MODERN UND DYNAMISCH: DIE DÜNNEN QUER VERLAUFENDEN LEISTEN SCHMÜCKEN DIE AUSSENWAND.

— DAS FENSTER BIETET EINEN SCHÖNEN AUSBLICK IN DEN GARTEN UND VERBINDET DIE SAUNA HARMONISCH MIT DER NATUR.

— „EMO STYLE“ VON EOS BEFINDET SICH AUSSERHALB UND ERMÖGLICHT EINE KOMFORTABLE BEDIENUNG UND KONTROLLE DER SAUNA.

REPORTAGE | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD

“

Die Nische wurde währen nd des Hausumbaus mit viel Kreativität in eine wund derb barre Sauna verwandelt.

TOBIAS BIERSCH BIERSCH, SAUNAEXPERTE

— DAS A S SC S C HMA HMALE LE E UN UN UND ND D MO MODER D E NE DERNE N L LEI E ST STE TEN TE ND NDE D E SIG S IG N D ER E A U S SEN AUS AU SE ENWAN WAN WA W A D V ERL AN ER R EIH IH HT DE EM MG GE GEB EB B ÄUD Ä ÄU E E INE NE E AU U SGE S GE GEFAL E FA FAL AL L LEN ENE E ÄST Ä ÄS ST T HET ET IK E IK. K ZU U SÄT S ZLI ZL L CH HE ER ERM R RM M ÖG ÖG ÖGL GL ICH CH T DAS C D A S GLA G A SFE FE FENST E NSTER NST ST ER S E R IM M SA SAU S A U NAR NA A R AUM ARAUM UM E EI NEN NE SCHÖN SC C HÖN ÖN N EN E LIC CH HTB TBLIC B LICK L IC C K I N D EN N VOR O RAU A U M, M, WAS W AS DE D N RAUM R AUM UM M NO N OCH CH H INT IN N T ERE ES SSA SA NTE NT T RM MACH ACH A AC C T. T.

REPORTAGE | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD — EIN GERÄUMIGER „MYTHOS S45“ SAUNAOFEN VON EOS SORGT FÜR ANGENEHME WÄRME UND EIN ENTSPANNENDES SAUNAERLEBNIS.

— DIE DECKE DES SAUNARAUMS WIRD DURCH HELLES HOLZ BIS ZUR SPITZE BETONT, WÄHREND DIE GLASTÜR UND DAS GLASFENSTER EINEN EINBLICK IN DEN VORRAUM GEWÄHREN.

— DIE SAUNABÄNKE SIND SORGFÄLTIG VERARBEITET UND DANK EINER SCHÖNEN RÜCKENBELEUCHTUNG AKZENTUIERT, WODURCH EINE ANGENEHME ATMOSPHÄRE ENTSTEHT.

REPORTAGE | WENN STRESS ZUM FREMDWORT WIRD ersönliche Empfehlungen sind für eine Firma die beste Werbung. Und da schon die Eltern in den 80er-Jahren eine Sauna von der Jockers GmbH bekommen hatten, wandte sich das Pfälzer Unternehmerpaar ebenfalls an die Saunabauer aus Haßloch. Mit einem Mix aus traditioneller Handwerkskunst und innovativem Design entsprach der Familienbetrieb genau den Vorstellungen der Kunden, die großen Wert auf eine regionale Herstellungsphilosophie legten. Jockers Sauna-Bau fertigt die Kabinen vor Ort und arbeitet außerdem mit Lieferanten aus der Umgebung zusammen. Um ein noch besseres Gefühl dafür zu bekommen, wie eine Sauna entsteht und welche Details wählbar sind, konnten die Auftraggeber bei der Beratung gleich noch die Werkstatt besichtigen. Bereits beim Umbau des Hauses wurde unter der Terrasse eine Nische für die Sauna eingeplant und – natürlich auch mit dem Gedanken an den dafür anfal-

lenden Energieverbrauch – eine Photovoltaikanlage installiert, um die Kosten zu senken. Der Planungsvorschlag mit der Raumaufteilung und Grobgestaltung wurde von der Firma Jockers übernommen und in Abstimmung mit den Bauherren verfeinert. Von außen wirkt die Sauna minimalistisch-modern, wobei die auf den schwarzen Verkleidungsplatten aufgesetzten Holzapplikationen in Leistenoptik die Wärme der Schwitzkabine optisch in den Raum transportieren. Innen sorgt helles Espenholz für Wohlfühlatmosphäre und eine rustikale Ästhetik. Die beiden vollwertigen Liegen bieten genügend Platz, damit auch vier Personen im Sitzen entspannt ein Schwitzbad genießen können.

zeitige Kontaktaufnahme wichtig“, rät Sauna-Experte Tobias Biersch. Die indirekte LED-Beleuchtung und die Steuerung der Anlage über das KNX-Smart-HomeSystem sind weitere Highlights. Wenn sich die Pendeltür aus 10 mm starkem Einscheibensicherheitsglas hinter den Hausherren schließt und der Blick beim Saunieren in die angrenzende Parkanlage mit Pool schweift, fällt der Alltagsstress wie von selbst ab. Zeit- und Termindruck scheinen in dieser Umgebung wie Fremdwörter.

SAUNABAUER: SAUNA-BAU K. JOCKERS GMBH, JOCKERS.DE

Ein großes Panoramafenster schafft die Verbindung zur Natur, wodurch die Sauna hell und offen wirkt, das war ebenfalls ein Anliegen der Kunden. „Damit alle Eventualitäten und Wünsche in die Planung einbezogen werden können, ist eine recht-

SAUNAOFEN UND STEUERUNG: WWW.EOS-SAUNA.COM FOTOS: CHRISTIAN BUCK, HEIDELBERG

Nachhaltig entspannen HygroMatik entwickelt seit über 50 Jahren nachhaltige Systeme zur Luftbefeuchtung und Dampferzeugung. Mit unseren innovativen Geräteserien HeaterSlim und FlexLine realisieren wir Ihr Projekt von der kleinen privaten SpaEinheit bis hin zum großen Wellness-Bereich mit zahlreichen Anwendungen. Überzeugen Sie sich von der Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unserer Dampfgeneratoren sowie unserem umfangreichen ServicePlus Angebot – nachhaltig, digital und persönlich.

SPA Systeme mit dem ServicePlus

MAXIMUM FLEXIBLE

LONG LIFE

MAXIMUM HYGIENE

REPORTAGE | SAUNA MIT SEEBLICK

— HT SL CHT TAG SLI N TAGE VON M ER IST VO IM E Z IIMM EZ DE DEZ BADE DAS BA EN E INE Ü R EINE RFÜGT ÜBE V RFÜ L UT ET UND VE F LUT HF CH CHF C DURCH DUR E R N UR C DE S TISCH, WASCH TE WA ECKTEN STRECK G STR GGE GG NG AN LA LAN C H L AF CH CHL VOM MASTER-SC TT VO HRITTE SCHRI E IGE SC WEN WE W I . E R NT IST FE TF T RASSE ENT E TER D D ER UND MER UN ZIMMER ZIM

REPORTAGE | SAUNA MIT SEEBLICK

SAUNA MIT SEEBLICK — Was gibt es Schöneres, als in einer warmen und entspannenden Umgebung zu entschleunigen und dabei die malerische Landschaft zu genießen? Dank der dunklen Holzwände wird, zusätzlich zu dem atemberaubenden Blick auf den See, eine gemütliche und private Umgebung geschaffen, während die großen Fenster einen spektakulären Blick auf den See ermöglichen. Hier kann man dem Alltagsstress entfliehen und sich entspannt erholen. —

REPO ORT TAGE AG GE | SAUNA MIT SEEBLICK

“

Mit maßgeschneiderten Lösungen lassen sich auch auf kleinem Raum luxuriöse Sauna Spas realisieren.

JOSEF DEISL, L SAUNAEXPERTE

REPORTAGE | SAUNA MIT SEEBLICK

1 3 1

SEHEN, AUCH DER SEE

KLARE LINIEN KOMBI-

ZEIGT IM FREIEN SEIN

NIERT MIT DER GLEICH-

PANORAMA.

MÄSSIGEN FARBGEBUNG DES SAU-

NAHOLZES SORGEN

IN DIE SAUNA WURDE

FÜR EINE BERUHI-

EIN TV MIT EINEM AUS-

GENDE ATMOSPHÄRE

GEKLÜGELTEN BELÜF-

UND LENKEN DIE AUF-

TUNGSSYSTEM (UM

MERKSAMKEIT AUF DAS

ÜBERHITZUNG ZU VER-

WESENTLICHE: DIE

MEIDEN) INTEGRIERT,

ENTSPANNUNG.

UM AUCH WÄHREND DER SAUNA-SESSIONS

DIE LIEBLINGSSERIE

ALLES IM BLICK: AUS

WEITER ZU SCHAUEN

DER SAUNA KANN MAN

ODER BILDER AUS DEM

NICHT NUR DIE FREI-

LETZTEN URLAUB ZU

STEHENDE BADEWANNE

GENIESSEN.

ährend das Badezimmer noch vor wenigen Jahren ein einfacher Nutzraum war, reduziert auf die wesentlichen Utensilien unseres Waschrituals, so drängt das Badezimmer heute in die Mitte unserer Lebensräume. Es öffnet sich zum Wohn- und Schlafraum hin und ist ein lichtdurchfluteter, architektonisch aufwendig inszenierter Raum, der sich mit umfangreicher Ausstattung zum persönlichen Wellnessrefugium gewandelt hat. Gleichzeitig wird die Art und Weise wie wir entspannen und uns erholen immer vielschichtiger. Das A & O fü r einem Planer und Saunahersteller wie Deisl Sauna, die uns auf den nächsten Seiten eine ihrer Saunen in einem Traumbad zeigen, ist es, auf die individuellen Wellness-Bedü rfnisse einzugehen. Maßgeschneiderte Sauna Spas sind gefragt und bilden oftmals das Herzstück eines Private-Spa fü r Wellness-Enthusiasten. „Die Sauna ist heute ein architektonisch anspruchsvolles Design- & Lifestyleobjekt und erobert unsere Badezimmer. Mit unseren maßgeschneiderten Lösungen las-

THE ART OF WELLNESS sentiotec - für eine maßgeschneiderte Sauna, nach Ihren Wünschen

REPORTAGE | SAUNA MIT SEEBLICK

4 5 4 IM ZENTRUM DES MIT TAGESLICHT DURCHFLUTETEN BADEZIMMERS FINDET SICH EIN LANGGESTRECKTER WASCHTISCH, NUR EIN PAAR SCHRITTE VOM MASTER BEDROOM UND DER TERRASSE ENTFERNT.

5 DIE RAUMHOHE NAHEZU DURCHGÄNGIGE VERGLASUNG ERÖFFNET EINEN MALERISCHEN PANORAMABLICK AUF DEN SEE.

sen sich auch auf kleinem Raum luxuriöse Sauna Spas realisieren.“ sagt Firmenchef Josef Deisl. Bei diesem Projekt wünschten sich die Bauherren eine Sauna, die sich harmonisch in das Interieur des Wellness-Badezimmers einfügt und ein ungestörtes Saunieren mit herrlichem Seeblick ermöglicht. Die Sauna wurde, abgestimmt auf die dunklen Holzverkleidungen im Bade- & Schlafzimmer in Thermoakazie, die Liegen und Lehnen in Thermoesche ausgeführt. Der Clou: der Saunaofen wurde nahezu unsichtbar in die Sauna integriert. Gerade bei kleineren Kabinen ist solch ein platzsparender Hinterbankofen eine ästhetische und praktische Lösung für mehr Beinfreiheit und ein puristisches Saunainterior. Apropos Technik, als Teil des Smart Home kann die Sauna zudem kinderleicht über alle Bedienungspanels und das Smartphone gesteuert werden. Mittels individuellen Wellnessprofilen kann sich jedes Familienmitglied sein persönliches Wellnessprogramm zusammenstellen. 26

SAUNABAU: DEISL SAUNA & WELLNESS, WWW.DEISL.COM ARCHITEKT: STEININGER ARCHITECTS WWW.STEININGERDESIGNERS.COM BAUTRÄGER: SCHMID BAUGRUPPE WWW.SCHMID-BAUGRUPPE.AT FOTOS: SCHMID BAUGRUPPE HOLDING GMBH, 2021

REPORTAGE | UM DIE ECKE GEDACHT

— E NT STA A NDE N DE D E N I ST S T EI EIN N LI LICHT CHT CH HT H TD DUR DU U UR R C HFLUTETE ETE T R , SEH TE SE EH R HEL H LL LER ER R SP P ORT R T - U ND N D WEL W EL LNESSB WE B ER ERE E E ICH CH H MI MT MIT LAUFBA LAU FBA F BA B A ND AN N D, ND, D FR F EISTEHEND END ND DE ER R WHI HII RLW H LW W A NN E UND D EIN N ER R EC E ECK C SAUNA MIT CK T ZW ZWE EIS I EIT IT T IG G VER V ER G LASTE VERG E R FRONT. 28

REPORTAGE | UM DIE ECKE GEDACHT

UM DIE ECKE GEDACHT

— Eine dunkle Kellergarage, in der Gartengeräte und Baustoffe lagern – das war die Ausgangssituation für dieses Sauna-Projekt. Kaum vorstellbar? Die Bauherrin jedenfalls hatte die nötige Phantasie und konnte ihren Mann davon überzeugen, den Umbau anzugehen. Entstanden ist ein heller, lichtdurchfluteter Bereich, so kann die Freizeit gemeinsam beim Sport und bei der wohlverdienten Entspannung in der Sauna genossen werden. —

REPORTAGE | UM DIE ECKE GEDACHT

NS BENEDICTUS LINGENS, SAUNAEXPERTE

“

Die optimal aufeinander abgestimmten Holzelemente in Eiche ziehen sich als roter Faden durch die gesamte Gestaltung und sorgen damit für eine gemütliche Atmosphäre.

REPORTAGE | UM DIE ECKE GEDACHT

— EINE WEITERE BESONDERHEIT, AUF DIE DIE BAUHERRIN WERT GELEGT HAT, IST DAS WEGLASSEN DER KOMPLETTEN RÜCKENLEHNE. BEIDE SAUNAGÄNGER NUTZEN DIE SAUNA HAUPTSÄCHLICH IM LIEGEN ODER NACH VORN GEBEUGT, SODASS AUF DIE LEHNE VERZICHTET WERDEN KONNTE.

—

n den Jahren 2012/2013 wurde das Haus in Unterfranken gebaut, 2014/2015 standen dann zunächst die Außenanlagen mit Pool und Garten an und die Familie bekam Zuwachs, bis im Jahr 2019 die Idee der eigenen Sauna Zuhause heranreifte. Zunächst war hierfür ein kleiner Raum im Haus angedacht: „Doch mir wurde schnell klar, dass dieser Raum für eine Familiensauna zu klein wäre … Denn meine Idee war es, dass wir die Bio-Sauna auch gemeinsam mit unseren Kindern für wärmende Entspannung nutzen können“, erinnert sich die Bauherrin.

—

DIE INNENEINRICHTUNG DER SAUNA IN EICHE-ECHTHOLZFURNIER MIT STRUKTURIERTER OBERFLÄCHE ERZEUGT EINE SPANNENDE, URIGE OPTIK UND SORGT GLEICHZEITIG DURCH DIE OBERFLÄCHENVERGRÖSSERUNG FÜR EIN OPTIMALES SAUNAKLIMA.

Dann entstand die Idee, den nicht mehr zwingend benötigten Garagenraum komplett umzugestalten. Das Ziel dabei war, möglichst viel der vorhandenen Strukturen beizubehalten: Das Garagentor sollte durch eine Glasfront ersetzt und ein zusätzlicher Durchbruch geschaffen werden, um weitere Fens-

ERST SPORT, DANN ZUR ENTSPANNUNG DER BEANSPRUCHTEN MUSKELN IN DIE SAUNA – SO LAUTET DAS MOTTO FÜR DEN NEUEN BEREICH.

REPORTAGE | UM DIE ECKE GEDACHT — BEI BENUTZUNG DES IR-STRAHLERS WERDEN DIE FLÜGEL-

IM FOKUS

TÜREN GEÖFFNET.

— BEI DER REALISIERUNG DER FILIGRANEN SITZBÄNKE WAREN FINGERSPITZENGEFÜHL UND KNOW-HOW GEFRAGT.

— BIS INS KLEINSTE DETAIL: BEI DEN TÜRGRIFFEN DER KABINE SETZTE MAN AUF EINE KOMBINATION AUS EICHENHOLZ UND SCHWARZEM METALL.

terelemente einzubauen. Das Ergebnis ist ein lichtdurchfluteter, sehr heller Sport- und Wellnessbereich mit Laufband, frei stehender Whirlwanne und einer Ecksauna mit zweiseitig verglaster Front. Das gesamte Ambiente ist modern und freundlich gestaltet. Die optimal aufeinander abgestimmten Holzelemente in Eiche ziehen sich als roter Faden durch die gesamte Gestaltung und sorgen damit für eine gemütliche Atmosphäre. Die Inneneinrichtung der Sauna in Eiche-Echtholzfurnier mit strukturierter Oberfläche erzeugt eine spannende, urige Optik und sorgt gleichzeitig durch die Oberflächenvergrößerung für ein optimales Saunaklima. „Mir war es wichtig, dass der Saunaofen nicht sichtbar ist, sodass wir uns für einen Hinterwandofen entschieden haben, der hinter der Saunawand versteckt ist. So wollte ich vermeiden, dass unsere Kinder stän-

dig aufpassen müssen, sich nicht am Saunaofen zu verbrennen.“ Eine weitere Besonderheit, worauf die Bauherrin Wert gelegt hat, ist das Weglassen der kompletten Rückenlehne. Beide Saunagänger nutzen die Sauna hauptsächlich im Liegen oder nach vorn gebeugt, sodass auf die Lehne verzichtet werden konnte. Der in die Rückwand integrierte Infrarotstrahler konnte somit komplett unsichtbar untergebracht werden. Lediglich bei Benutzung des Strahlers werden die Flügeltüren geöffnet. Wichtig war der Bauherrin außerdem die Positionierung der Ecksauna in der Raumecke mit der zweiseitigen Verglasung, um beim Saunieren aus der Kabine den Ausblick in den Garten genießen zu können. „Besonders begeistern mich immer wieder die schwebenden Bänke, weil dadurch kein Pfosten oder ähnliches den Blick nach draußen stört.“

SAUNABAU: WWW.CORSOSAUNEN.DE

— DIESES FARBSCHEMA IST AUCH BEI DEN ACCESSOIRES WIE DEM SAUNAEIMER ZU ERKENNEN.

SAUNAOFEN, -STEUERUNG, IR-STRAHLER: WWW.EOS-SAUNA.COM WHIRLWANNE: BACH-WELLNESS.DE HOLZVERKLEIDUNG (WANNE): WWW.HOLZAKZENTE.COM DEKORATION: WWW.KONTRASTE-KESSLER.DE LAUFBAND: WWW.NOHRD.COM ARMATUREN: WWW.DORNBRACHT.COM/DE WANDVERKLEIDUNG: WWW.LEBENSZIMMER.DE FOTOS: SAMUEL BECKER

REPORTAGE | CLEAN AND SERENE

“

Ein Projjekt gen nau nach me einem Geschm mack k. Es ist schön, wenn Kun nden einem m vertrauen.

MARC LÖCHTE, SAUNAEXPERTE

REPORTAGE | CLEAN AND SERENE

CLEAN AND SERENE — In der beschaulichen Stadt Bünde wurde eine Wellness-Oase geschaffen, die nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern auch ein Meisterwerk des Designs und der Funktionalität ist. —

— DIE SAUNA BIETET EIN ENTSPANNTES REFUGIUM, DAS REGELMÄSSIG VON DER FAMILIE GENUTZT WIRD, UND IST

ie Bauherren, von einer tiefen Leidenschaft für Saunen und inspirierende Hotel-Erlebnisse beseelt, wurde durch eine fachkundige Beratung in einer Ausstellung dazu inspiriert, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen: die Erschaffung einer Sauna in Verbindung mit einem Schwimmbad. Gesundheitliche Aspekte und die Erinnerung an inspirierende Hotelbesuche trieben diese Vision voran. Doch ihre Wünsche waren klar definiert: Ein Wellness-Refugium in einem Anbau des Hauptgebäudes, welches durch seine Einzigartigkeit und Langlebigkeit besticht, ohne sich in überflüssigen Details zu verlieren. Ein Ort, an dem der Unternehmer und seine vierköpfige Familie nach einem langen Arbeitstag zur Ruhe kommen und zu Hause Urlaubsgefühle erleben können.

EIN INSPIRIERENDES BEISPIEL FÜR ZEITGEMÄSSES SAUNADESIGN, DAS AUF SCHLICHTE ELEGANZ SETZT.

Die Umsetzung dieser Vision erforderte eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Schwimmbadbauer und Sauna-

experten Löchte und dem Architekten Sven Maurer. Maurer, ein Verfechter von klaren Linien, Geradlinigkeit und höchster Funktionalität, verstand die Bedürfnisse der Familie mit zwei Kindern perfekt. Das Ergebnis ist eine Sauna, die nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern sie ist auch leicht zu pflegen und zu warten. Die Sauna selbst ist ein wahrer Rückzugsort innerhalb der Schwimmhalle und schenkt den Bewohnern ein Gefühl von Urlaubsparadies in den eigenen vier Wänden. Trotz einer zeitweiligen Verzögerung während der Bauphase aufgrund der Pandemie, brachte das Löchte-Team das Projekt erfolgreich zum Abschluss. Diese Wellnessbereich verkörpert die aktuellsten Trends in der Saunawelt, die sich auf schlichtes Design und den Grundsatz "weniger ist mehr" besinnen. Die Materialien, darunter Espen-Holz und Glas, tragen zur zeitlosen Eleganz dieser Anlage bei. Die Saunakabine der Corso Saunamanufaktur 35

REPORTAGE | CLEAN AND SERENE

ist nicht nur ein visuelles Meisterwerk, sondern ein Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Das schlichte, geradlinige Design harmoniert perfekt mit der funktionalen Einrichtung. Der Saunaofen und die Steuerung stammen von EOS und der Kneippschlauch zur Abkühlung wurde von Dornbracht geliefert. Die von Löchte entworfene und installierte Beleuchtung schafft eine entspannte Atmosphäre, die sich ideal für Momente der Ruhe und des Genusses eignet. All dies wird mit den durchdachten Energieeffizienzmaßnahmen, die im Projekt implementiert wurden, vervollständigt. Ein cleveres Lüftungskonzept und die Verwendung von ISO-Plus tragen dazu bei, die Betriebskosten niedrig zu halten und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Der neue Spa-Bereich wird nun regelmäßig genutzt und hat sich zu einem Ort des Zusammenseins und der Entspannung für die ganze Familie entwickelt. Diese Sauna in einer Schwimmhallte in Bünde ist zweifellos ein inspirierendes Beispiel dafür, wie Design, Funktionalität und Entspannung in perfekter Harmonie miteinander existieren können. Sie bereichert das Leben der gesamten Familie und erinnert uns daran, dass die Verwirklichung von Träumen und das Streben nach Wellness einen Ort schaffen können, der das Herz und die Seele gleichermaßen erfreut.

— AUC U H DIE D IE E BEL B EL ELEUC EUC EUCHC HTUN T N G W URD URDE RD D E V ON N LÖC L ÖC C HTE CHTE HT TE EN E ENTWO NT TWO TW WO W O ORFE RFE F N UN ND D INS NS NSTAL S TAL TALLIE TA LI E RT LIE R UN RT, U N D TRÄG T RÄG RÄ Ä T M AS MAS MA SS SGE G BLI BLICH C H DAZ CH D A Z U B EI, EI DA DASS SS DIE IE E SA SAUNA UNA N EI NA E IN N ORT O RT R DES IN INNER I N NER NE E REN EN N

ARCHITEKT: SVEN MAURER WWW.SVEN-MAURER.DE SCHWIMMBAD- UND SAUNABAUER: LÖCHTE GMBH, WWW.LOECHTE-GMBH.DE SAUNA: WWW.CORSO-SAUNAMANUFAKTUR.COM SAUNAOFEN UND STEUERUNG: WWW.EOS-SAUNA.COM

FRI EDENS FR EDE DE D E NS UND U DE DER ER ER RH RHO H OLUN LUN LU N G IST. I ST ST. T

FOTOS: TOM BENDIX 36

REPORTAGE | CLEAN AND SERENE — ESPEN-HOLZ VERLEIHT DER SAUNA EINEN WARMEN UND EINLADENDEN CHARAKTER, WÄHREND GLAS FÜR TRANSPARENZ UND LICHTDURCHLÄSSIGKEIT SORGT. DIESE MATERIALIEN TRAGEN DAZU BEI, DASS DIE SAUNA ZEITLOS UND ELEGANT WIRKT.

— DIE CORSO SAUNA STEHT IN DER SCHWIMMHALLE EINES ANBAUS AN DAS HAUPTGEBÄUDE IN BÜNDE. DIE LAGE BIETET PRIVATSPHÄRE UND EINEN HERRLICHEN BLICK AUF DEN EIGENEN GARTEN.

Mein Dampfbad, mein Wohlfühl-Refugium! Duschen & Dampfbaden bei optimaler Raumausnutz ung – unsere Dampfbäder passen dank individueller Gestaltungsmöglichkei ten auch in Ihr Bad. Zusätzlich vereint Infrarot die entspannende Wirkung von Was ser dampf mit heilsamer Tiefenwärme.

n: ur a to r te st e fb a d -K o nf ig p m a D t tz Je m p fb a d a d .c o m /d a w w w .re p a b

— DER SAUNAOFEN VON EOS KANN GANZ EINFACH UND INTUITIV MIT DER ENTSPRECHENDEN STEUERUNG BEDIENT WERDEN. 37

www.repabad.com

Foto: JK-Group

GESU GE S NDHE SU NDHE ND H IT | LICHT IST LEBEN

— WER SICH EIN WELLNESS-GEFÜHL IM EIGENEN ZUHAUSE UND EINEN STRAHLENDEN TEINT WÜNSCHT, FÜR DEN KANN DAS NEUE, HAUTSCHONENDE „DAYON LIGHT SPA“ EINE GUTE WAHL SEIN.

GESUNDHEIT | LICHT IST LEBEN

LICHT IST LEBEN Sonnenlicht ist unverzichtbar für die körperliche und psychische Gesundheit. Das macht sich besonders oft in der dunkleren Jahreszeit bemerkbar. Sonnenduschen und andere Wellnessanwendungen können helfen, die Vitamin D-Produktion anzuregen, die Regeneration des Körpers zu unterstützen, für ein Wohlfühlgefühl sorgen und gleichzeitig das Hautbild zu verbessern. mit Vitamin D, das nicht ohne Grund auch „das Sonnenvitamin“ genannt wird. In Deutschland ist die Sonneneinstrahlung etwa von Oktober bis März zu schwach, damit wir Vitamin D über die Haut bilden können. Sonnenlicht wirkt sich auch positiv auf die psychische Gesundheit aus. Bereits Hippokrates empfahl eine sogenannte „Heliotherapie“ – sowohl um Krankheiten vorzubeugen, als auch um

Um ganzjährig ausreichend mit VitaminD versorgt zu sein, müssen Sie nicht in sonnigen Ländern überwintern. So können Sonnenduschen im eigenen Zuhause helfen, den Vitamin D-Spiegel unabhängig von den Wetterbedingungen aufrechtzuerhalten. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen dieses Phänomen für „Sunshower“. Der Körper wird dabei während des Sonnenduschens mit „Sunshower“-UV-Licht bestrahlt. Dabei entspricht eine Dusche mit „Sunshower“ etwa zehn Minuten mitteleuropäischer Sommersonne. So können Sie einem Vitamin DMangel auf angenehme Art und Weise vorbeugen und Ihr Wohlbefinden steigern. Laut Hersteller reichen rund 30 Minuten UV-Licht pro Woche in den dunklen Monaten aus, um die doppelte VitaminD-Bildung (bei Hauttyp 2) zu gewährleisten. Damit soll auch das Immunsystem im Kampf gegen Krankheitserreger gestärkt werden. Die „Sunshower“-Produkte werden in enger Zusammenarbeit mit Gesundheitsspezialisten entwickelt – dazu zählen Dermatologen sowie medizinische und wissenschaftliche Experten. Hinzu kommen regelmäßig durchgeführte Stu-

Foto: Klafs

m Herbst und Winter fühlen sich viele Menschen antriebslos und müde. Die Infektanfälligkeit steigt und das Immunsystem scheint schwächer zu sein. Ein Grund für das jahreszeitlich bedingte Tief kann ein Mangel an Sonnenlicht und somit auch an Vitamin D sein. Vitamin D bezeichnet eine Gruppe fettlöslicher Vitamine. Sie sind unter anderem wichtig für den Kalziumhaushalt sowie die Mineralisation der Knochen. Zudem spielt Vitamin D eine zentrale Rolle bei der Regulierung des Immunsystems. Es trägt zur Aktivierung sowie zur Unterdrü ckung der Immunzellen bei. Wer einem Vitamin-Mangel frühzeitig vorbeugt, kann sich so auch besser vor Infektionen wie Atemwegserkrankungen, Erkältungen oder Grippe schützen. Übrigens ist Vitamin D streng genommen gar kein richtiges Vitamin. Per Definition sind Vitamine lebensnotwendige organische Verbindungen, die regelmäßig über die Nahrung aufgenommen werden müssen. Damit der Körper Vitamin D produziert, ist allerdings eine ausreichende Sonnenbestrahlung nötig. Dann kann der Großteil des benötigten Vitamin D, das heißt etwa 80 bis 90 Prozent, vom Körper selbst produziert werden. Im Vergleich dazu spielt die Ernährung mit rund 10 bis 20 Prozent eher eine untergeordnete Rolle in Bezug auf die Versorgung

diese zu behandeln. Daneben nutzen Sportler gezielt die Kraft des Sonnenlichts, um sich für Wettkämpfe vorzubereiten.

— EINE „SONNENWIESE“ SORGT ALS KLASSISCHE BESONNUNGSEINRICHTUNG FÜR LANG ANHALTENDE, NATÜRLICHE BRÄUNE UND STEIGERT DIE VITAMIN D-PRODUKTION IM KÖRPER. DIE ZWEITE „SONNENWIESE“ REGT MIT IHREN WOHLTUENDEN, KOLLAGENBILDENDEN WÄRMESTRAHLEN DIE KOLLAGENBILDUNG UND DAMIT DEN REGENERATIONSPROZESS DER HAUT AN. 39

Fot otto: o o Sun u sh sho h wer

GESUNDHEIT | LICHT IST LEBEN

— EINE DUSCHE MIT „SUNSHOWER” ENTSPRICHT ETWA ZEHN MINUTEN MITTELEUROPÄISCHER SOMMERSONNE: SO KÖNNEN SIE EINEM VITAMIN D-MANGEL AUF ANGENEHME ART UND WEISE VORBEUGEN UND IHR WOHLBEFINDEN STEIGERN.

dien in Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum Leiden (LUMC), Universitätsklinikum Amsterdam (VUMC) und der TU Delft. Das „Sunshower“-UV-Licht ist sicher und niedrig dosiert, das Infrarotlicht sorgt für eine angenehme Wärme. Ein tägliches Duschritual lässt Sie sich energetisch, fit und vital fühlen. Angeboten werden sowohl Aufputz- als auch Unterputz-Varianten. Für jedes Badezimmer finden Sie ein passendes Modell. Wie fühlen Sie sich nach einem kurzen Aufenthalt in der wärmenden Morgensonne? Spüren Sie das belebende und stärkende Gefühl, das für eine positive Stimmung sorgt? Wohlgefühl, Gesundheit und Schönheit – für all das kann Licht sorgen. Wer sich ein Wellness-Gefühl im eigenen Zuhause und einen strahlenden Teint wünscht, für den kann das neue, hautschonende „Dayon Light Spa” eine gute Wahl sein. Hier trifft hochwertiges, und energieeffizientes nachhaltiges Design auf eine komfortable und einfache Anwendung. Die „Light Spa“den privaten Serie für 40

Wellnessgenuss umfasst drei luxuriöse Modelle und zählt zu der neuen Generation von At-Home-Solarien. Die sanfte Bräunung des Körpers und die Bildung von Kollagen wird durch ein genau dosiertes Zusammenspiel aus hautpflegendem, rotem Beautylicht und Lichtspektren, die die biopositiven Wirkungen des Sonnenlichts nutzen, angeregt. Für eine besonders sanfte Besonnung sorgt eine spezielle LED-Technologie. Durch das leichte aber edle Design fügt sich das „Light Spa“ selbst auf kleinstem Raum passgenau ein. Dabei bietet die ergonomische, satinierte Liegefläche höchsten Komfort. Wer möchte, kann zusätzlich weiF Foto: JK G JK-Group

— DIE E „LIGH L IGHT T SPA“ S PA“-SE -SERIE RIE FÜR FÜ R DEN D EN PRI PRIVAT VATEN EN WELLNESSGENUSS UMFASST DREI LUXURIÖSE MODELLE UND ZÄHLT ZU DER NEUEN GENERATION VON AT-HOME-SOLARIEN.

tere Sinne ansprechen: wohltuende Aromadüfte wie naturbelassenes Zirbenöl fördern die Entspannung. Die Stromversorgung des „Light Spa“ ist ganz einfach über die Heimsteckdose möglich. Eine weitere Möglichkeit die positiven Eigenschaften der Sonne zu Hause in vollen Zügen zu nutzen, ist die „Sonnenwiese“ von Klafs. Hier gibt es zwei Varianten mit unterschiedlichen Wirkungen: Die „Sonnenwiese K“ regt mit wohltuenden Wärmestrahlen die Kollagenbildung und somit den natürlichen Erneuerungsprozess der Haut an. Diese wirkt dadurch straffer und glatter. Mit der „Sonnenwiese U“ wiederum können Sie einen schonenden Bräunungseffekt erzielen. Dabei wird Melanin, das für die Bräunung der Haut verantwortlich ist, neu gebildet. Gleichzeitig regen sanfte UV-Strahlen die Weiterleitung des bereits vorhandenen Melanins in die oberen Hautschichten an. Neben einer lang anhaltenden Bräune wird auch die Vitamin D-Produktion im Körper gesteigert. Die „Sonnenwiese“- Modelle haben ein schlankes, elegantes Design und können eine ideale Ergänzung des Klafs Ruhe-raums sein.

@deislsaunawellness #individuellness

DEISL SAUNA & WELLNESS Saunadesign abgestimmt auf Ihr Wohn- & Wellnesskonzept Besuchen Sie uns in unseren Showrooms in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Um Terminvereinbarung wird gebeten: anfrage@deisl .com

deisl .com

COOL-DOWN | MEHR ALS EIN FRISCHEKICK

MEHR ALS EIN FRISCHEKICK — Es gibt Menschen, bei denen schon der Gedanke an kaltes Wasser Schnappatmung auslöst. Dennoch gehört zum richtigen Saunieren nicht nur das gesunde Schwitzen. Die Abkühlphase danach ist genauso wichtig, um die maximal entspannende und gesundheitsfördernde Wirkung zu erzielen. Dabei muss es nicht gleich der Sprung ins eiskalte Tauchbecken sein. —

er Deutsche Sauna-Bund definiert das Saunieren als „gesundheitsförderndes und entspannendes Heißluftbad, in dem sich Überwärmung und Abkühlung miteinander abwechseln.“ Diese Wechselreize machte sich bereits Pfarrer Sebastian Kneipp bei seinen hydrotherapeutischen Anwendungen zunutze, die den Körper durch den gezielten Einsatz von Wärme und Kälte auf unterschiedlichste Weise stärken. Dass regelmäßige Saunagänge das Risiko senken können, an den Folgen einer Herz-KreislaufErkrankung zu sterben oder einen Schlaganfall zu erleiden, wird auch durch Studien 42

aus Finnland, dem Mutterland der Saunakultur, belegt. Die positive Wirkung des Saunabadens ist bekannt: Steigerung der Durchblutung und Stärkung des Immunsystems, Training für das Gefäßsystem, Förderung der Muskelregeneration und -entspannung, Erhöhung der Atemkapazität, das Hautbild wird verbessert und die Blutdruckregulation bei hohem oder niedrigem Blutdruck unterstützt. Positiver Nebeneffekt: Der Körper kann durch das wechselwarme Baden schneller auf Wärme- und Kältereize reagieren und härtet ab – während man im Winter nicht so schnell friert, leidet man im Sommer weniger unter der Hitze. „Wer schon als junger Mensch damit beginnt,

regelmäßig in die Sauna zu gehen, verlängert seine Lebenserwartung um mindestens fünf Jahre. Selbst wer im mittleren Alter damit anfängt, steigert diese um zwei bis drei Jahre“, beziehen sich die SaunaExperten von Klafs auf Erkenntnisse von Dr. med. Rainer Brenke, der seit über 30 Jahren zum Thema Saunabaden und Gesundheit forscht. Durch die Hitze in der Sauna steigt die Körperkerntemperatur um ein bis zwei Grad an, und die Blutgefäße erweitern sich. Der Körper reagiert auf die vermehrte Wärmezufuhr, indem er die Durchblutung intensiviert und Schweiß produziert, der bei Verdunstung auf der Hautoberfläche kühlt. Das Herz-Kreislauf-System muss auf Hoch-

COOL-DOWN | MEHR ALS EIN FRISCHEKICK —

DER WASSERDOKTOR KNEIPP

TAUCHBECKEN UND SCHWALLBRAUSE SIND DIE HÄUFIGSTEN ASSOZIATIONEN MIT DER ERFRISCHENDEN ABKÜHLUNG NACH DEM SCHWITZEN IN DER SAUNA. AUCH DER KURZE GANG AN DIE FRISCHE LUFT IST BELIEBT – ABER LEIDER NICHT IMMER MÖGLICH, WEIL NICHT JEDES SPA ÜBER EINEN AUSSENBEREICH VERFÜGT. ABHILFE SCHAFFT DIE „ICE LOUNGE“, DIE AUF 16°C HERUNTERGEKÜHLT IST UND NACH DEM

Foto: Klafs

SAUNABAD GANZJÄHRIG ERFRISCHUNG VERSPRICHT.

touren arbeiten, um die Wärme nach außen abzutransportieren. Der anschließende Kältereiz bewirkt eine gegensätzliche Reaktion, und der Kreislauf beruhigt sich wieder. Die Abkühlphase nach dem Schwitzbad sollte etwa genau so lange dauern wie der eigentliche Saunabesuch, also etwa zehn bis 15 Minuten. Der Cool Down trägt dazu bei, dass sich die Körpervorgänge normalisieren: Die Blutgefäße verengen sich, damit die Wärme in der Körpermitte und bei den lebenswichtigen Organen bleibt. Dieser Wechsel zwischen heiß und kalt trainiert neben den Gefäßen auch die Abwehrkräfte und bringt den gewünschten Sauna-Effekt. Saunafans wissen: Nur bei

ausreichender Abkühlung stellt sich die ersehnte Entspannung ein, und der Körper kann maximal von den gesundheitsfördernden Effekten profitieren. Richtig ausgeführt, wirkt der Saunabesuch dann wie ein kleines Sportprogramm. Eisschwimmen, wie es in Finnland gern praktiziert wird, oder das Wälzen im Schnee sind wohl eher etwas für hartgesottene Saunagänger. Überhaupt sollten Sie Ihren Körper nicht gleich überfordern. Hören Sie auf seine Signale und machen Sie nur, was sich gut anfühlt. Um den Kreislauf anzuregen, Sauerstoff zu tanken und die Atemwege abzukühlen, empfiehlt sich zunächst ein Spaziergang an der frischen Luft. Bewegung ist wichtig, damit das Blut nicht in der

Durch gezielte, regelmäßig Wärme-Kälte-Reize werden nicht nur die Gefäße, sondern auch die Abwehrkräfte und das Selbstregulationssystem des Körpers trainiert. Kalte Bäder und Güsse sind daher eine wichtige Säule der Kneipp-Therapie, die seit mehr als 150 Jahren als Naturheilverfahren bei verschiedenen Beschwerden zur Prävention und Behandlung eingesetzt wird. Der als „Kräuterpfarrer“ und „Wasserdoktor“ bekannt gewordene Sebastian Kneipp (1821 bis 1897) litt als Student unter Tuberkulose. Inspiriert von Schriften zu Wasseranwendungen, badete er mehrmals pro Woche in der winterlich kalten Donau, wärmte sich anschließend zu Hause wieder auf und ergänzte das Ganze durch zusätzliche Güsse. Als sich sein Gesundheitszustand ständig besserte, widmete er sich vermehrt der Naturheilkunde und wurde weltweit bekannt. So behandelte er unter anderem Erzherzog Joseph von Österreich und Ungarn und Papst Leo XIII. Seit 2015 ist die Gesundheitslehre nach Sebastian Kneipp von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt.

unteren Körperhälfte versackt. Auch kaltes Wasser beugt dem sogenannten Orthostase-Effekt vor, der sich durch Schwindel äußern kann. Je nach Außentemperatur ist der Aufenthalt im Freien eine schonende und sehr angenehme Art, den Cool Down einzuleiten. Beenden Sie diese Phase auf jeden Fall, bevor Sie zu frösteln beginnen und eine Erkältung riskieren. Da Wasser mehr Wärme als Luft aufnimmt, sind anschließend Kaltwasseranwendungen angesagt: im Tauchbecken, mit einem Kneippschlauch oder unter der Dusche. Schwalleimer, die sich schlagartig entleeren, sorgen für eine direkte Erfrischung, während die klassische kalte Dusche einfacher und schonender ist und sich die 43

Foto: Corso Saunamanufaktur

Foto: Deisl.com

COOL-DOWN | MEHR ALS EIN FRISCHEKICK

—

WHIRLPOOL, POOL ODER SCHWIMMTEICH LASSEN SICH

DER EISBRUNNEN LÄDT DEN SAUNAGÄNGER EIN, SICH EINE KLEINE ERFRISCHUNG ZU GENEHMIGEN UND DEN KÖRPER AN GEZIELTEN

EINEM SPRUNG IN DEN POOL ODER EINEN SCHWIMMTEICH.

STELLEN ABZUKÜHLEN.

Foto: Corso Saunamanufaktur

Fo Fo otto: o C Ca Cas asac a ace a c rra ram am a mic iica cca a

OPTIMAL MIT DER WOHLTUENDEN WIRKUNG DER SAUNA KOMBINIEREN. VERBINDEN SIE DAS SAUNAERLEBNIS MIT

—

DURCH GEZIELTE, REGELMÄSSIGE WARM-KALT-WECHSEL

NUTZEN SIE DOCH DIE OPTIONEN UND VERBINDEN SIE DIE

WERDEN NICHT NUR DIE GEFÄSSE, SONDERN AUCH DIE

SAUNA MIT EINEM DUSCHGANG. DAS WASSER HAT DIE

ABWEHRKRÄFTE DES KÖRPERS TRAINIERT. EBENSO HAT EIN

EFFEKTE DER SANFTEN ABKÜHLUNG UND ZUGLEICH AUCH

KÜHLES FUSSBAD NACH DEM WARMEN SAUNAGANG EINEN

REINIGUNG. DUSCHEN WERDEN VOR UND NACH DEM

POSITIVEN EFFEKT AUF DIE KÖRPERLICHE GESUNDHEIT.

SAUNAGANG GETÄTIGT UND GEHÖREN FEST INS RITUAL.

COOL-DOWN | MEHR ALS EIN FRISCHEKICK Gerade am Handgelenk verlaufen viele Gefäße dicht unter der Haut, wodurch das Blut schneller abkühlt und so mit einer geringeren Temperatur in den Kernkörper weitertransportiert wird.

Temperatur individuell dem persönlichen Empfinden entsprechend regeln lässt. Am besten beginnen Sie am weitesten entfernt vom Herzen, also mit dem rechten Bein, gefolgt vom linken Bein sowie dem rechten und linken Arm. Danach folgt der ganze Körper. Erlebnisduschen mit Nebel- oder Regeneffekten und den passenden Lichtszenarien machen die Abkühlphase zu einem ganzheitlichen Erlebnis.

Eisbrunnen und Schneekabinen sind in privaten Saunabereichen wohl eher selten zu finden, in Wellnesshotels und Day Spas aber ein absolutes Highlight und faszinierender Frische-Kick: Abkühlen in einer Winterlandschaft, während Eis und Schnee für ein prickelndes Gefühl auf der Haut sorgen. Tiefe Atemzüge in der trockenen, kalten Luft haben einen intensiven Kühleffekt ohne den dazugehörigen Kälteschock.

Auch bei der Nutzung eines Tauchbeckens sollten Sie aus hygienischen Gründen vorher duschen, um den Schweiß abzuspülen. Der Tauchgang darf nicht mehr als zehn bis 20 Sekunden dauern, weil der Körper sonst zu stark abkühlt. Für viele Saunafans gehört das Tauchbecken einfach dazu. Für Schwangere oder Menschen mit hohem Blutdruck ist das schnelle Abtauchen ins kalte Wasser hingegen nicht geeignet, da es zu einer plötzlichen Blutdrucksteigerung kommen kann.

Kuscheln Sie sich nach dem Cool Down in einen Bademantel und genießen Sie die Ruhe. Ein warmes Fußbad kann die Wirkung der Sauna zusätzlich unterstützen. Während sich der Körper regeneriert, sollten Sie auch Ihren Flüssigkeitshaushalt wieder ausgleichen. Hierfür eignen sich am besten Tee, Wasser und verdünnte Fruchtsäfte in kleinen Schlucken. Jetzt ist nur noch Entspannung angesagt – bis zum nächsten Saunagang.

Fotto: D Fo Fot Dei De eisl. e s com c co

Kreislaufschonender ist die Verwendung eines Kneippschlauchs für Kaltwassergüsse, wie er in vielen Saunalandschaften zu finden ist, oder eines Kneippbeckens. Vergessen Sie aber nicht die Unterarme:

WELLNESS TRIFFT DESIGN Bei Jockers erhalten Sie alles aus einer Hand.

BERATUNG. FERTIGUNG. MONTAGE. KUNDENDIENST. Jockers – Ihr Experte für Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad

Besuchen Sie unsere große Saunaausstellung

— FÜR DIE KURZE ERFRISCHUNG NACH DEM SAUNAGANG EIGNEN SICH TAUCHBECKEN HERVORRAGEND. NUR WENIGE SEKUNDEN IM TAUCHBECKEN REICHEN AUS, UM DEN GEWÜNSCHTEN TRAININGSEFFEKT AUF DIE BLUTGEFÄSSE ZU ERZIELEN. IM WINTER KÖNNEN SIE DEN SAUNAGANG NATÜRLICH AUCH WIE IM NORDEN MIT EINEM SPRUNG IN DEN PULVERSCHNEE ABSCHLIESSEN. 45

Sauna-Bau K. Jockers GmbH Siemensstraße 16 • 67454 Haßloch Tel. 0 63 24/92 43-0 • Fax 0 63 24/8 09 74 info@jockers.de • www.jockers.de

Foto: Tom Bendix

GE G ES SU UN ND DHEIT HEIIT HE T | SAUNA, ABER IN SANFT

46 6

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

— „VINIFERA“ VON LAUBENHÜTTE IST EIN ABSOLUTER SPATRAUM. DER SAUNABEREICH MIT FREISCHWEBENDEN BÄNKEN IST FLANKIERT VON BODENTIEFEN GLASWÄNDEN. IM VORRAUM BEFINDEN SICH EIN GEMÜTLICHES BETT UND EINE TEEKÜCHE. EIN DURCHGANG ERSCHLIESST DAS ANLIEGENDE BADEZIMMER MIT WALK-IN DUSCHE.

SAUNA, ABER IN SANFT — Bei diesen Saunatypen liegt die Temperatur in einem angenehmen Bereich, der besonders für Menschen geeignet ist, die die heiße und trockene Hitze in herkömmlichen Saunen nicht vertragen. —

BI-O-SAUNA

INFRAROT

DAMPFBAD

ab Seite 48

ab Seite 50

ab Seite 52 47

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

BI-OSAUNA

1] [0

n einer Bio-Sauna herrscht eine niedrigere Temperatur als in herkömmlichen Saunen, normalerweise zwischen 45 und 60 Grad. Diese sanftere Wärme ermöglicht eine längere Verweildauer und ist besonders für Sauna-Einsteiger und Menschen mit empfindlicher Haut geeignet. Die Bio-Sauna wirkt sich positiv auf die Gesundheit aus. Sie hilft, Stress abzubauen, die Durchblutung zu fördern und Giftstoffe aus dem Körper zu schwemmen. Dies kann zu einer gesteigerten Vitalität und einem besseren Immunsystem führen. Zudem kann man die Temperaturen an die persönlichen Vorlieben anpassen. 48

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

50°–60° [01] Einfach nachrüsten mit „Sole-Aqua-Premium“: Ein herausnehmbarer Edelstahlzylinder wird zwischen die Saunasteine eingesetzt und mit circa einem Liter Wasser befüllt. Durch das Erwärmen des Saunaofens verdampft das Wasser. Der dabei entstehende Wasserdampf steigt durch Öffnungen in den mit Salzsteinen gefüllten Verdampfertopf.  www.infraworld.com

2] [0

[02] Um den Saunagenuss noch zu intensivieren, können dem Dampf auch natürliche Kräuter oder aromatische Öle hinzufügen werden.  tylo.de [03] Wenn der Verdampfer ausgeschaltet wird, kann der Kombiofen wie der „Concept R Mini Combi” von Sentiotec genauso gut als finnischer Ofen benutzt werden. Ein Kombi- oder Bio-Ofen benötigt immer eine externe Steuerung.  www.sentiotec.com

4] [0

3] [0

[04] Bei EOS „Mythos” – einem Saunaofen für höchste Ansprüche an Design und Qualität – kann ein Verdampfer einfach sowohl links- als auch rechtsseitig angebracht werden, was ein Höchstmaß an Gestaltungsmöglichkeiten bietet.  www.eos-sauna.com

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

INFRAROT

1] [0

nfrarot-Kabinen im Wellnessbereich sind eine Wohltat für Entspannung und Gesundheit. Diese speziellen Kabinen nutzen Infrarotstrahlung, um eine angenehme, tiefgehende Wärme im Körper zu erzeugen und somit Geist und Körper zu revitalisieren. Hier wird die Luft im Inneren erwärmt, ohne die Raumtemperatur signifikant zu erhöhen. Dadurch können Sie die wohltuende Wärme viel intensiver genießen, ohne ins Schwitzen zu geraten. Dies schafft die ideale Atmosphäre, um Stress abzubauen und vollständig zu entspannen. Die Infrarotstrahlen dringen tief in die Haut ein, fördern die Durchblutung und tragen zur Muskelentspannung sowie Schmerzlinderung bei. 50

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

[01] Sauna und Infrarotkabine in einem: Der Saunahersteller Jockers verbindet die Tiefenwärme mit einem Saunagang.  jockers.de

40°–50°

[02] In der Tylö Infrarotkabine können zwei Personen Platz nehmen. Tylö Infraroträume können durchgehend mit strahlungsarmen IR-Paneelen ausgestattet werden. Neben dem Einbau entlang der Wände sind Sitzbänke und Bodenplatten für eine höhere Wärmedurchdringung erhältlich.  tylo.de

4] [0

3] [0

[04] Die Infrarotstrahler von Repabad werden platzsparend in Dusche oder ins Bad eingebaut. So wird aus der Dusche gleichzeitig eine Infrarotkabine. Die weichen Rückenlehnen mit höhenverstellbarer Kopfstütze laden zur entspannten Infrarotanwendung ein und sorgen für den optimalen Abstand zwischen Rücken und Infrarotstrahler.  www.repabad.com

2] [0

[03] Entschleunigung, Entspannung und tiefes Wohlbefinden sollten auch auf kleinstem Raum möglich sein. Deshalb entwickelte Klafs die „Infrarotkabine S1“. Im eingefahrenen Zustand misst sie nur 45 Zentimeter in der Tiefe, ausgefahren bietet sie viel Raum für erholsamen Badegenuss. Es gibt zwei Varianten: die „S1 Infrarot Single“ mit einem Sitzplatz und 122 Zentimeter Breite und die „S1 Infrarot Double“ mit Platz für zwei Personen und 172 Zentimeter Breite.  www.klafs.de

1] [0

DAMPFBAD

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

n einem Dampfbad herrschen milde Temperaturen, normalerweise zwischen 40°C und 45°C, kombiniert mit einer hohen Luftfeuchtigkeit von etwa 100%. Diese Bedingungen sind angenehmer und weniger belastend für den Kreislauf als ein heißes Saunabad. Das warme, feuchte Dampfbad lockert die Muskeln und beruhigt die Sinne. Ein perfekter Ort, um den Alltagsstress zu vergessen. Einfaches Prinzip, enorme Wirkung: Ein Dampfbad kombiniert die alltägliche Dusche und wohltuendes Dampfbaden in einem Produkt. Dabei macht es sich eine einfache Technik zu nutze. Der Dampfgenerator bringt Wasser zum Kochen und leitet den heißen Wasserdampf in die dicht schließende Dampfbadkabine. Ein wohltuendes Klima in 100 % iger Luftfeuchtigkeit entsteht. Der Körper kommt sanft ins Schwitzen, Wassertropfen auf der Haut perlen ab und reinigen. Infrarot und Sole als weitere Wellness-Optionen unterstützen die wohltuende Wirkung für Körper, Geist und Seele. 52

GESUNDHEIT | SAUNA, ABER IN SANFT

[01] + [04] Beim Dampfbad „Ventura“ entscheidet die Duschfläche über die Größe des Dampfbads. Auf den ersten Blick ist Ventura eine gewöhnliche Dusche, aber das Multifunktionspaneel hat es „in“ sich. Hinter dem Paneel verbirgt sich der leistungsstarke Dampfgenerator, der die Dampfdusche in weningen Minuten auf Temperatur bringt.  www.repabad.de

4] [0

3] [0

[03] Das „D12 Oro Nero“ ist eine kraftvolle Designvariation des modularen Glasdampfbads „D12“ aus der Hand des Designerteams um Henssler & Schultheiss. Das minimalistische Gestaltungskonzept des Dampfbades wird im Wesentlichen durch die strengen geometrischen Strukturen und die Materialität geprägt: Glas, Aluminium und Stein. Im Kontrast dazu steht ein florales Goldmuster auf schwarzem Grund. Ein Gegensatz, der dem „D12 Oro Nero“ einen ganz eigenen Charakter verleiht.  www.klafs.de

2] [0

[02] Die Sole-Funktion bringt salzhaltiges Meeresklima in die Dampfdusche. Die Aromatherapie schmeichelt der Nase und spricht den Geruchssinn an. Auch Farben wirken positiv auf unser Wohlbefinden, was sich die Farblichttherapie zu Nutze macht. Zudem sorgt ein Infrarotpaneel für Tiefenwärme.  www.repabad.de

50°

SWEAT IT OUT(SIDE)

AUSSENSAUNEN| SWEAT IT OUT(SIDE)

— Entspannung und Erholung sind wichtige Bestandteile eines gesunden Lebensstils. Eine Möglichkeit, diese wertvolle Zeit für sich selbst zu genießen, ist der Besuch einer Sauna. Der Gang in die Sauna hilft dabei, Stress abzubauen, die Durchblutung zu verbessern und die allgemeine Gesundheit zu fördern. Während traditionelle Saunen oft in Innenräumen zu finden sind, gewinnen Außensaunen zunehmend an Beliebtheit. Aber warum eigentlich? —

AUSSENSAUNEN| SWEAT IT OUT(SIDE)

— DIE E MO M O DER MODE ERNE NE E DES ESIGN IGN G N -GA GN GA G A RT R T NSA RTE N SA A UNA UN N „CU „C C BU CU B US BUS S “ IIST ST S T IN V VE VER ER S CH ERS CHIED H I ENE NE EN GRÖ GRÖSSE Ö SSE E N U ND D IND INDIVII DUE IN UELLE UE LL LLE L L R IINN NN NE EN ENG N GES NG G EST E ALT ES T UNG NG ER ERHÄL HÄL HÄ ÄLTL ÄL T LI TLI L CH CH. DIE DI DE F ER TIG FER FERT T IG MO MON NTI TI ERT ER RT T E S AUN AU U A WIRD UN W IR IRD RD PER R PE R A TOKR AUT AU R AN A GEL ELIEF EL IEFERT IEF ERT R . M AN HAT HA H AT A SO SOMIT O M T KE KEINE INE EN A AUFB U FB A UFB AUA AU A UFW AUFW UF AND. AND A ND . N BE BEQ B E Q UEM UE ER R GEH H T’S S NI CHT HT T.

Foto: Samuel Becker

ie Sauna ist seit jeher ein Ort der Entspannung und Erholung. Nicht jeder hat ausreichend Platz im Haus für eine Sauna oder vielleicht möchte man die Sauna auch erst nachträglich installieren. In solchen Fällen stellen Außensaunen eine ideale Lösung dar. Durch ihre Platzierung im Garten oder auf der Terrasse ermöglichen sie eine direkte Verbindung zur Natur. Der Aufenthalt in einer Außensauna bietet die einzigartige Möglichkeit, die Schönheit der Umgebung zu genießen und gleichzeitig in die wohltuenden Wärme einzutauchen. Die natürliche Umgebung schafft eine angenehme Distanz zum Alltag und vermöglicht es, komplett abzuschalten. Eine Außensauna hat viele Vorteile. So kann sie überall aufgestellt werden: Sei es im eigenen Garten oder sogar auf einem Balkon. So kann man sich jederzeit eine Auszeit in der Natur gönnen, ohne weit reisen zu müssen. Neben fest installierten Außensaunen gibt es auch mobile und fahrbare Varianten. Diese bieten die Möglichkeit, die Sauna an verschiedene Orte zu transportieren und so immer wieder neue WellnessErlebnisse zu schaffen. Doch eine Außensauna ist nicht nur ein Ort der Entspannung, sondern auch ein architektoni55

AU A US USS SS SE EN NSA AU UN NEN EN| SWEAT IT OUT(SIDE)

— DIE TRAGKONSTRUKTION EINER AUSSENSAUNA VON LAUBENHÜTTE IST EINE AUS DEM KLASSISCHEN HOCHBAU ENTNOMMENE HOLZRAHMENKONSTRUKTION. HOCHWERTIGE DÄMMUNG UND DAMPFBREMSE FÜR EIN ANGENEHMES RAUMKLIMA SIND GARANTIERT.

sches Statement. Es gibt viele Gestaltungsmöglichkeiten – von modern bis rustikal, von groß bis klein. Hierbei kann sich die Kabine nahtlos in die Landschaft einfügen oder auch als Highlight im Garten stehen. Darüber hinaus können verschiedene Zusatzfunktionen wie Fenster für den Blick in die Natur, Beleuchtungssysteme für eine stimmungsvolle Atmosphäre oder sogar integrierte Ruhebereiche das Saunaerlebnis weiter optimieren. Außensaunen bieten jedoch nicht nur ästhetische Vorteile, sondern auch gesundheitliche. Die Möglichkeit, sich in unmittelbarer Nähe zum eigenen Zuhause in einer Sauna zu entspannen, erleichtert den regelmäßigen Gebrauch. Outdoorsaunen zudem eine Distanz zum Alltag und helfen, den Stress und die Hektik des Tages hinter sich zu lassen. Ob alleine oder mit Freunden: Eine Sauna im Freien bietet ein ganz besonderes Erlebnis.

— BEI DIESER EXFoto: Tom Bendix

KLUSIVEN AUSSENSAUNA

5 56

DER FIRMA POLARHOLZ WURDE FÜR DIE FASSADE DAS DESIGNHOLZ VON THERMORY VERWENDET.

Die „Talo“-Sauna ist als variables Baukastensystem und mit flexibler Ausstattung vielseitig einsetzbar. Sie macht durch ihre Multifunktionalität und den Ausführungsoptionen ihrem Name alle Ehre. Die Außenverkleidung aus horizontal angeordneten Profilleisten aus sibirischer Lärche verspricht geradlinige Eleganz.  www.klafs.de

[0 1]

AUSSENSAUNEN| SWEAT IT OUT(SIDE)

[02] Das „Modell 2“ bietet ein großzügiges SaunaGebäude mit herrlichem Blick nach draußen. Mit einem geräumigen Vorraum und einer zusätzlichen Bank ausgestattet, hat sie genügend Platz für Ihre persönliche Entspannung. Die Außenverkleidung aus dunkel lackierter nordischer Fichte und ein geschlossener Terrassenbereich sorgen für zusätzliche Privatsphäre.  tylo.de

4] [0

3] [0

[04] Die Treppen dieses Outdoorbereichs sind direkt auf das große Panoramafenster der Saunaräumlichkeiten gerichtet, sodass man

2] [0

[03] Die freistehende Gartensauna hat einen schützenden Vorbau und Panoramafenster. Die Außenverkleidung aus Lärchenholz wurde auf die Holzfassade des Haupthauses abgestimmt und gibt einem sofort ein wohliges Gefühl.  www.deisl.com

AUSSENSAUNEN| SWEAT IT OUT(SIDE) 5] [0

gleich durchschreiten will. Der Eingangsbereich befindet sich aber auf der Längsseite. Das helle Holz ist zusammen mit den vielen Glaselementen eine einladende Kombination.  jockers.de

[0 6] [0 7]

Foto: Christian Buck

[05] Mehr Panorama geht nicht: Die Fass-Sauna mit rundem Panoramafenster eröffnet den Saunierenden einen einzigartigen Blick auf die umliegende Landschaft. Hierbei ist die Kabine aus astfreier Rotzeder. Tolles Extra ist ohne Frage die gewölbte Acryl-Rückwand mit halbmondförmigen Sitzbereich.  www.leisurecraft europe.com [06] Durch das gehärtete Isolierglas und die gegenüberliegende Glastür ist der würfelförmige Saunakörper lichtdurchflutet. Die Sauna ist mit Mineralwolle gut isoliert und bietet mit der indirekten LED-Beleuchtung ein zusätzliches Lichtspiel.  www.suncubesauna.com [07] Inspiriert von Le Corbusiers Hütte fängt „Cabanon“ den Geist der finnischen Sauna ein. Die Außenwände aus lackierten Aluminiumwellblechen in matter Ausführung erzeugen einen raffinierten und harmonischen Tarneffekt. Damit passt die Sauna gut in jede Umgebung.  www.effe.it 59

PRO PR OF FIL ILE | DAYON

DAS NEUE DAYON LIGHTSPA PURE BEAUTY SIEHT ZWAR AUS WIE EIN SOLARIUM, NUTZT ABER 100 % ROTES LICHT UND IST KOMPLETT UV-FREI.

LUXURIÖSES BEAUTY-LICHT FÜR DEN PRIVATEN WELLNESSBEREICH — Der Herbst steht vor der Tür und damit auch die dunkleren und kälteren Tage, in denen sich Körper und Seele ganz besonders nach den positiven Effekten des Lichts sehen. —

eue Lichttechnologien bringen uns in dieser Jahreszeit die wohltuende Kraft des Lichts direkt nach Hause. Sie ermöglichen Wohlbefinden, Regeneration und Anti-Aging in der ganz privaten Wellnessoase. Innovative Geräte, wie das Dayon LightSpa Pure Beauty des internationalen Licht-

spezialisten JK Group arbeiten dabei mittlerweile auch vollständig ohne UV-Licht. Als erstes Rotlicht-Ganzkörpergerät auf dem Markt setzt das Gerät ausschließlich auf pflegendes, rotes Beautylicht, welches längst als Schönheits-Booster im Bereich AntiAging und Regeneration für den gesamten Körper gilt.

100% ROTLICHT, 100% SCHÖNHEIT Bereits seit längerer Zeit kennt man Rotlichtanwendungen als wirkungsvolle Anwendung in der Medizin. In den letzten Jahren entwickelte sich weltweit und vor allem in den USA auch der Trend zur Rotlichtanwendung im Well-being und Anti-Aging Bereich. Hollywoodstars und Sternchen schwören längst auf die haut-

PRO PR OFILE | DAYON OF

straffende Wirkung von rotem Licht und dank Dayon findet rotes Beautylicht nun auch erstmals Anwendung im Bereich Dermatologie und Ästhetik für die private Ganzkörperanwendung. Das LightSpa Pure Beauty verfügt über einen Strahlungsbereich von ca. 630 NM und eine Leistungsaufnahme von ca. 3 kWh und ist daher optimal für eine risikofreie und trotzdem effektive Anwendung im eigenen Zuhause ausgelegt. Bei der Anwendung erzeugt das Rotlicht unter anderem eine bessere Durchblutung, welche wiederum für eine bessere Nährstoffversorgung und die Aktivierung des Stoffwechsels sorgt. Auf diese Weise kommt es bei regelmäßiger Anwendung dann auch zu den positiven Effekten auf die Hautalterung, da die Produktion von Kollagen und Elastin in der Haut angeregt wird. Auch das Erscheinungsbild von Pigment- und Altersflecken kann durch die Wirkung von rotem Licht nachhaltig verbessert werden. Nicht zuletzt sorgen die angenehme Wärme sowie eine ergonomische Liegefläche für optimale Entspannung und Regeneration während der Anwendung. Das Dayon LightSpa Pure Beauty bietet zudem die Möglichkeit, einen individuellen Aromadufts als entspannende Ergänzung der Behandlung auszuwählen. Der Stress des Alltags ist so innerhalb von 15 20 Minuten vergessen und einem erholsamen Moment der Entspannung im eigenen Zuhause steht nichts im Weg.

ROTLICHT GILT ALS WAHRER SCHÖNHEITSBOOSTER FÜR MAKELLOSE HAUT MIT NATÜRLICHEM GLOW. ENTDECKTE DIE EFFEKTIVE UND WOHLTUENDE GANZKÖRPER-LICHTANWENDUNG FÜR ZUHAUSE.

Als erstes Rotlicht-Ganzkörpergerät im Bereich Well-Being & Well-Aging für Zuhause überzeugt das Dayon LightSpa Pure Beauty jedoch nicht nur durch Ergebnisse, sondern auch optisch auf ganzer Linie. Durch seine elegante und schlichte Formensprache sowie den Einsatz von luxuriösen Materialien wie gebeizter Eiche aus FSC-zertifiziertem Anbau, fügt sich das Gerät optimal in bereits bestehendes Interieur ein. Es wirkt fast wie ein hochwertiges Designobjekt für das private Home-Spa. Mehr Informationen unter:

www.dayon.com 61

Foto: Saunamanufaktur - Reichelt die Einrichter

PROFILE | FASEL GMBH

ENTSPANNUNG AUF KNOPFDRUCK MIT FASEL — Seit über vier Jahrzehnten prägt die Fasel GmbH mit Ihren hochwertigen Steuergeräten den Saunamarkt. Unser Erfolgsrezept ist dabei ebenso simpel wie überzeugend: Kombination aus hochwertigen Produkten, innovativen Technologien und einem ausgezeichneten Kundenservice. —

m Jahr 1978 gegründet, hat sich Fasel von kundenspezifischen elektronischen Steuerungen zu einem führenden Anbieter von Saunasteuerungen entwickelt. Mit einem Team von 40 Spezialisten, einer eigenen Entwicklungsabteilung und Produktionsstätte in Deutschland und einer immer größer werdenden Produktvielfalt hat Fasel es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre Saunaerlebnisse zu perfektionieren. Unsere Produktlinie repräsentiert unsere Werte und unser Streben nach Qualität und Innovation. Von unserer eleganten 5000er Design-Touch-Serie, die mit ihrem Glas-Farbtouch-Display besticht und intuitivste Bedienbarkeit bietet, bis hin zu unserer zuverlässigen Slimline, die entspannten 62

Saunagenuss garantiert – wir haben das richtige Produkt für jede Sauna.

FNT3400 DESIG

Einer unserer neuesten Vorstöße in die Zukunft der Saunatechnologie ist die FNT-Serie. Ob Sie sich für das elegante

Design-Touch-Modell mit LCD-Glastouch-Bedienteil entscheiden oder für das Aufputzmodell, die FNT-Serie bietet eine Vielzahl von Ausführungen, die an die spezifischen Anforderungen Ihres Wellness-Projekts angepasst werden können. Wir wissen, dass jedes Projekt einzigartig ist. Daher bieten wir vielseitiges Zubehör, das von der Innenanzeige und Innenbedienung über Musikmodule, IR-Dimmer bis hin zu digitalen und analogen I/OKarten reicht. Mit unseren Lösungen können auch technisch anspruchsvollste private und gewerbliche Wellnessprojekte realisiert werden. Entdecken Sie unser innovatives Produktportfolio:

PROFILE | FASEL GMBH

EXZELLENZ TRIFFT ELEGANZ: DIE FCU 5000ER DESIGN TOUCH SERIE. Erleben Sie die nächste Stufe von Eleganz und Funktionalität mit unserer Premium FCU 5000er Design Touch Serie. Das Glas-Farbtouch-Display besticht nicht nur durch seine übersichtlichen, sprachneutralen Symbole, sondern auch durch seine intuitive Bedienbarkeit. Die schlanke Tiefe von nur 7 Millimetern, kombiniert mit der vollverglasten Oberfläche, macht diese Steuerung zu einem unvergleichlichen technischen und optischen Meisterwerk. Ob in Schwarz oder Weiß – unsere 5000er Design Touch Serie fügt sich nahtlos in jedes Interieurkonzept ein und setzt ein klares Statement. Dank vielfältiger Erweiterungsmöglichkeiten sind auch die anspruchsvollsten Saunaund Dampfbadprojekte kein Problem. Lassen Sie sich von Design und Technologie in Perfektion überzeugen.

FCU5400

bautiefe. Dank des LCD-Touch-Displays wird die Bedienung zum Kinderspiel – und das sprachneutral. Auch das Wandmodell setzt neue Standards in Sachen Benutzerfreundlichkeit und Ästhetik. Erleben Sie einfache Bedienung und außergewöhnliches Design mit der FNT Serie.

FNT3400

SAUNACONTROL: FERNSTEUERUNG AUS DER HANDFLÄCHE Vereinen Sie das Beste aus zwei Welten: die vertraute, intuitive und sprachneutrale Bedienung unserer Touchline und die Freiheit, Ihre Sauna- und Dampfbadsteuerung von überall aus zu handhaben. Mit unserem Modul „App Control“ erhalten Sie nicht nur Fernzugriff, sondern auch das gewohnte Bedienkomfort. Steuern und überwachen Sie Ihr Saunaerlebnis direkt über Smartphone oder Tablet, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Erleben Sie den Komfort von „SaunaControl“ selbst und finden Sie die Demoversion jetzt im App Store.

ELEGANZ TRIFFT FUNKTION: DIE FNT SERIE. Die FNT Serie kombiniert modernste Technologie mit zeitlosem Design. Ob als edles LCD-Glastouch-Bedienteil oder im beeindruckenden Aufputzmodell: Unser Sortiment bietet eine Vielzahl von Ausführungen, die perfekt auf die Anforderungen Ihres WellnessProjekts zugeschnitten sind. Die Design-Variante überzeugt durch minimalen Platzbedarf und geringe Ein-

EINFACHHEIT TRIFFT DESIGN: DIE FCU 1000/1200 SLIMLINE Mit der Slimline präsentieren wir unseren Standard für die unkomplizierte Sauna. Dieses Modell kombiniert schlichte Eleganz mit Funktion: Stufenweise Einstellung von Temperatur und Feuchtigkeit, ein schlankes, modernes Gehäuse und eine kinderleichte Bedienung garantieren ein sorgenfreies Saunaerlebnis. Als unser Einstiegsmodell bei den Aufputz-Varianten setzt die Slimline auf Formschönheit und Benutzerfreundlichkeit – für all jene, die Wert auf Qualität und Design zu einem erschwinglichen Preis legen.

FCU6400 & FCU6000

MAXIMIEREN SIE IHR WELLNESS-ERLEBNIS: ZUBEHÖR DER EXTRAKLASSE! Erweitern Sie Ihre Wellnessoase mit unserem vielfältigen Zubehör. Von der präzisen Fasel-Innenanzeige und komfortablen Innenbedienung über das innovative KNX-Schnittstellenmodul bis hin zur intuitiven Fernsteuerung durch die Saunacontrol-APP. Genießen Sie harmonische Klänge mit unseren Musikmodul, setzen Sie stimmungsvolle Lichtakzente unseren RGB- und RGBW-Controllern. Dank digitaler und analoger I/O-Karten und vielen weiteren Features können sowohl technisch anspruchsvolle private als auch gewerbliche Wellnessprojekte mühelos umgesetzt werden. Bei Fasel dreht sich alles um Ihre perfekte Entspannung. Erleben Sie mit uns ein völlig neues Saunaerlebnis!

FCU1200 & FCU1000

Mehr Informationen unter:

www.fasel-gmbh.de 63

PROFILE | KLAFS

DAS VISIONÄRE DESIGN DER SAUNA S11 FASZINIERT MIT IKONISCHER PRÄSENZ UND WOHNLICHELEGANTER ANMUTUNG ZUGLEICH.

NEUE WELLNESSWELTEN — Die aktuellen Trends für Sauna und Spa —

leine Auszeiten in der Hektik des Alltags können Stress reduzieren – und sind in der heutigen schnelllebigen Zeit wichtiger denn je. Denn Entspannung ist der Schlüssel, um Körper und Geist zu stärken und nachhaltig gesund zu bleiben. Mit den neuesten Trends für Sauna und Spa werden erholsame Wellnesserlebnisse für individuelle Bedürfnisse geschaffen. Dabei werden nicht nur in puncto Gesundheit neue Maßstäbe gesetzt, sondern auch im Design.

SAUNA S11. DESIGN BY STUDIO F. A. PORSCHE: ZUSAMMENSPIEL VON WÄRME, LICHT UND KLANG KLAFS und das Studio F. A. Porsche haben gemeinsam eine tiefenentspannende 64

Wellnessoase mit einem einzigartigen Design-, Licht- und Klangkonzept entwickelt: die Sauna S11. Jedes Designelement – von der Anordnung der Holzlamellen über den Einsatz von traditionellem Washi-Papier bis zur eigens für diese Sauna von KLAFS entwickelten Lichttechnik – dient der vollkommenen Entspannung. Fein dosierte Reize verbinden sich in der Sauna S11 zu einem ganzheitlichen, sinnlichen Erlebnis. So wird das Licht gleichmäßig auf den Holzlamellen gebrochen und wandert sanft fließend durch den Raum. Durch das transluzente Washi-Papier der dahinterliegenden Wand entsteht ein organisch-warmes Gefühl endloser Weite und Tiefe. Die Saunabadenden können aus verschiedenen, von Naturerlebnissen

inspirierten Zeremonien wählen. Mit ihrem harmonischen Farbspiel wirken sie besonders intensiv auf unsere Sinne. SAUNA GESA UND S1 SAUNA BLACK: WOHNLICHES DESIGN Wellness und Design spielen auch bei der Sauna GESA von Designerin Gesa Hansen und der S1 SAUNA in der Black-Edition perfekt zusammen. Die neuen Modelle von KLAFS stehen ganz im Zeichen der neuen Wohnlichkeit, die in der Saunawelt Einzug hält. Sie integrieren sich perfekt in den Wohnbereich und erzeugen eine wohltuende Lounge-Atmosphäre. So vereint die Sauna GESA skandinavische Gemütlichkeit und japanischen Minimalismus zum einzigartigen Ja-

PR P ROF OFIL ILE | KLAFS

DAS FILIGRANE REGALSYSTEM DER SAUNA GESA WURDE ALS LIFESTYLEBIBLIOTHEK KREIERT, UM PLATZ FÜR WOHNLICHE DEKO-ELEMENT ZU SCHAFFEN UND GLEICHZEITIG EIN GEFÜHL VON RUHE UND INTIMITÄT HERZUSTELLEN.

pandi-Stil. Mit ihren weißen Liegen, den schwarzen Wänden und der offenen Glasfront fügt sie sich elegant in den Raum ein. Für einen fließenden Übergang sorgt das angegliederte Regalsystem. Auch die S1 SAUNA Black zeichnet sich mit ihrer schwarzen Außenverkleidung und der ultramatten Oberfläche durch Eleganz und einen wohnlichen Charakter aus. Sie lässt sich zudem innerhalb von 20 Sekunden von 60 auf 160 cm bequem per Knopfdruck ein- oder ausfahren – und findet so in jedem Zuhause einen Platz. VITALITY BOOST: AUFGUSSMEISTER FÜR ZUHAUSE Für noch intensivere Entspannungsmomente hat KLAFS eine revolutionäre Neuheit für die Saunawelt entwickelt: den SANARIUM®-Ofen MAJUS mit VITALITY BOOST. Dieser bereichert wohltuende Erholung um automatischen Aufgusskomfort – ohne Unterbrechung durch lästiges

DIE SCHLICHTE ELEGANZ DER S1 SAUNA BLACK UNTERSTREICHT EINE GANZ EIGENE, STILBEWUSSTE UND ZEITLOSE ÄSTHETIK.

DER BADENDE KANN BEIM VITALITY BOOST ZWISCHEN FÜNF PROGRAMMEN WÄHLEN – VON MILD BIS INTENSIV-FEUCHT. DAS INTEGRIERTE WEDELSYSTEM LEITET DABEI DEN LUFTZUG DIREKT AUF DEN BADENDEN, WODURCH DAS AUFGUSSERLEBNIS NOCH INTENSIVER WIRD.

Aufstehen. Der ferngesteuerte Aufguss mit der individuell verstellbaren, optimalen Luftverwedelung leitet die heiße Luft direkt auf den Saunabadenden. Das sorgt für ein gesundes Ansteigen der Körpertemperatur, vitalisierende Körperfunktionen werden stärker aktiviert und das Sauna-

bad wird zum intensiven Training für das Herz-Kreislauf- und Immunsystem – ein neues Saunaerlebnis mit maximal gesundheitsfördernder Wirkung. Mehr Informationen unter:

www.klafs.de 65

PROFIIL PR LE | LICHT2000

DER WOHLFÜHLFAKTOR LICHT — Seit über 20 Jahren setzt die Firma Licht2000 auf innovative neu Ideen um jede Wellnessanlage ins rechte Licht zu setzten. — REICHELT DER EINRICHTER - SÄCHSISCHE SAUNAMANUFAKTUR - DRESDEN & KLINGENBERG DE

ie der Gründer, Robert Hochenegger, oft sagt braucht es um sich wohlzufühlen auch die richtige Beleuchtung. In den Anfangszeiten der Sauna war es noch in Ordnung einfach eine Stallleuchte zu installieren aber schon mit dem Sternenhimmel, geschweige denn mit der LED Technik waren diese Zeiten vorbei. Heute muss Beleuchtung mehr können als nur zu leuchten. Und nach jahrelangem einfach hinter der Rückenlehne eingearbeiteten Beleuchtung, können dank neuester Technologien Wohnraumleuchten ihren Einzug in die Sauna finden. Die Sauna als erweitertes Wohnzimmer ist somit nicht mehr nur eine Idee. Mithilfe der 3D Drucktechnik schafft Licht2000 dies auch noch im mittleren Preisfeld und somit 66

für Jedermann erschwinglich zu machen. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf entstand die ganze 3D Serie. Von der klassischen und klaren Variante einer Saunabeleuchtung bis hin zum extravaganten Designerstück findet sich alles. Den Anfang dieser neuen Produktreihe bildete die Basket in ihrem „Rattan Look“. Diese ist auch das häufigste verkaufte Produkt. Sollten jedoch klassische und strikte Linien bevorzugt werden, passt die Bracer mehr in das Erscheinungsbild oder vielleicht lieber ein klein wenig Raffinesse mit der Cuneo. Bei Bevorzugung der runden Erscheinungsform sind sowohl die Lily als auch die Bowl das richtige. Die Möglichkeiten dieser Produktserie sind durch die 3D Druck Varianten keine Grenzen mehr gesetzt. Hinzu kommt noch die

Besonderheit des verwendeten Materials bei diesen Produkten. Anstatt Plastik wird hier Maisstärke in verschiedenen Farben verwendet. Maisstärke besitzt zum einen den Vorteil der erhöhten Hitze Résistance, aber es ist auch ein umweltfreundliches und nachhaltiges Material. Die 3D Leuchten waren eines der Highlights der Interbad und fanden beim Publikum viel Anklang, wahrscheinlich auch weil es die perfekte Beleuchtung zum Nachrüsten ist. Eine einfache Handhabung mit viel Effekt. Bereits seit Jahren ist immer wieder der Kundenwunsch den Ofen perfekt in Szene zu setzten. Obwohl es bereits einige Lösungen im Sortiment von Licht2000 gibt, konnte mit der Hottube

PROFILE | LICHT2000

HOTEL BERGLAND / SAUNABAU JANSBERGER - GAISHORN AM SEE AT

REICHELT DER EINRICHTER - SÄCHSISCHE SAUNAMANUFAKTUR DRESDEN & KLINGENBERG DE

nun sowohl dem Wunsch nach Inszenierung sowie auch dem Wunsch nach einem Designerstück in Einklang gebracht werden. Egal ob im ein- oder ausgeschalteten Zustand ist die Hottube eine Bereicherung für jede Sauna. Wie bei allen war auch für das Familienunternehmen die Pandemie ein tiefer Einschnitt. Die bis dahin eher stiefmütterlich behandelten Privatkonsumenten wurde auf einmal zum primären Faktor. In perfekter Symbiose für beide Privat- und Projektwesen entstand die Produktserie, Stonelight. Die ersten Auskopplungen dieser Serie waren die drei verschiedenen Größen, welche auch miteinander gekoppelten werden können zur Stonelight Double. Sollte dies noch nicht ausgefal-

LÄDRACH HOLZBAU AG KONOLFINGEN CH

len genug sein, sollte sich durch das Sortiment der Stonelight Ring bis hin zur Stonelight Ring Vetro stöbern, welche handgemachte Gläser einer österreichischen Glaskünstlerin enthalten und somit jede Leuchte mehr als nur individuell machen.

Fasel, einem langjährigen Partner, vertriebenen Saunasteuergeräten kompatibel ist. In diesem Fall übernimmt die digitale Sanduhr die Werte von Temperatur, Feuchtigkeit und Zeit von der Steuerung und gibt diese wieder, so dass von der Sauna aus alles im Blick bleibt.

Aber nicht nur in Sachen Beleuchtung geht Licht2000 immer neue Wege. Immer auf der Suche nach neuen langfristigen Partnern für innovative Produktentwicklungen wurde Ende letzten Jahres die digitale Sanduhr auf dem Markt eingeführt. Weg vom Standard hin zum Außergewöhnlich reiht sich dieses neue Produkt bestens in das Sortiment von Licht2000 ein. Neu im Sortiment ist die „FLIP mit Schnittstelle“ die mit der von der Firma

Auch in Zukunft hat sich Licht2000 darauf verschrieben durch Licht ein Wohlgefühl in die Sauna zu bringen. In dem letzten Jahre wurde Design einer Sauna immer wichtiger und dies sollte bei der Beleuchtung nicht aufhören. „Die Dunklen Jahre sind vorbei“ zumindest, wenn es nach Licht2000 geht. Mehr Informationen unter:

www.licht-2000.com 67

Foto: Elvo Jakobson

PROFILE | THERMORY

STIMMUNGSVOLLE SAUNA MIT BÄNKEN AUS THERMO-ESPE

DESIGNHÖLZER VON THERMORY FÜR DAS PERFEKTE WELLNESSERLEBNIS — Saunen im Einklang mit Umwelt und Natur – Made in Estland —

ntspannung und ein Hauch von Luxus - das sind die Schlagworte, die mit Sauna-Produkten in Verbindung gebracht werden. In einer Welt, in der Stress und Hektik allgegenwärtig sind, kann die eigene Sauna zu einem willkommenen Rückzugsort 68

werden, der den Menschen Ruhe und Erholung bietet. Mit einer breiten Palette von Produkten, die von hochwertigen Materialien bis hin zu modernen Fertigelementen reichen, bietet Thermory eine Vielzahl von Optio-

nen, um den individuellen Vorlieben und Bedürfnissen gerecht zu werden. Doch was macht diese Produkte so besonders? Im deutschsprachigen Raum insbesondere für seine exklusive Designhölzer für Fassaden und Terrassen bekannt, ist der

PROFILE | THERMORY

Foto: Elvo Jakobson

MIIT DEN TERRASSEN- UND FASSADENHÖLZERN VON THERMORY KOMMT DAS BESONDERE FLAIR INS EIGENE HEIM - HIER EINE FASSADE DER PRODUKTSERIE STRIPES

DIE PRODUKTE VON THERMORY BIETEN UNZÄHLIGE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

estnische Hersteller Thermory auch im Saunabereich Lieferant für atemberaubende Projekte im Wellness- und Spa-Bereich sowie private Saunen. Thermory bezieht seine Rohstoffe ausschließlich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Diese stammen aus dem Norden sowie milden Zonen Europas, da die Hölzer dort klimabedingt die besten Eigenschaften haben und die Transportwege kurz sind. Eine der großen Stärken von Thermory ist die thermische Veredelung von Hölzern. Durch das hochentwickelte sowie umweltfreundliche Verfahren wird das Holz ohne jeglichen Einsatz von Chemie – enorm haltbar und formstabil. Gleichzeitig verringert sich die Wärmeleitfähigkeit des Holzes und es wird äußerst resistent gegenüber Pilzen und Bakterien. Bei

EDLE SAUNA-WANDVERKLEIDUNGEN UND -SITZBÄNKE AUS THERMO-ESPE

diesem thermischen Prozess werden die Hölzer dunkler und erhalten ein sehr elegantes Aussehen. Kunden, die helle Holzfarben bevorzugen, können die meisten Produkte auch in einer naturbelassenen Variante erhalten. Durch die hohe Stabilität und Formbeständigkeit eignen sich Erlen- und Espenholz besonders gut - auch ohne thermische Modifikation. Die Oberflächen von sämtlichen Thermory-Saunahölzern sind auffallend glatt und absolut splitterfrei. Ein aufstrebender Trend ist derzeit die Realisierung einer eigenen Außensauna. Eine Echtholzfassade aus Designhölzern von Thermory machen diese zu einem echten Blickfang und werten den eigenen Garten stilvoll auf. Die thermische Modifikation erzeugt beim Fassadenholz eine besonders edle und hochwertige

Erscheinung. Sie erweist sich auch als funktionierende Lösung, um eine starke Witterungsbeständigkeit zu bewirken. Dies bietet einen besonderen Schutz gegenüber den Gefahren Wind und Wetter, hohe Luftfeuchtigkeit, Schimmelpilze und Bakterien. Thermory Fassadenprodukte gibt es in verschiedenen Hölzern und Profilen – von eleganten breiten Brettern über rustikale Lösungen bis hin zu modernen Neuheiten wie der Stripes Serie. Wer sich weitergehend informieren möchte, für den bietet die Website thermory.de eine gute Orientierung. Beim ausgesuchten Fachhändler und Holzverarbeiter können Sie sich außerdem umfassend über ThermoryProdukte beraten lassen. Mehr Informationen unter:

www.thermory.com 69

PROF PR ROF OFILE OFI ILE | C IL CO ORS RSO SA RSO SAUN UNAM UN AMAN MANUF AN NU UF FAK AKTU TUR TU

DESIGNT FÜR ENTSPANNUNG — Atemberaubende Sauna-Kreationen in Maßanfertigung —

CORSO DESIGNSAUNA: IM WELLNESSBAD MIT LICHT-HIGHLIGHTS

enn es um atemberaubende Sauna-Unikate geht, ist corso die richtige Wahl: Schon seit 1968 realisiert das engagierte Team in Niedersachsen individuelle Maßanfertigungen. Mit ihrem hohen Anspruch an ästhetische Designs hat sich die kleine, feine Manufaktur zu einem der renommiertesten Saunahersteller Europas entwickelt. Das Besondere wird bei corso groß geschrieben: von frei schwebenden Liegebänken bis zu vollflächigen Glasfronten.

Als Manufaktur ‚aus Leidenschaft‘ berät das corso Team die Bauherren in der gesamten Planungs- und Bauphase. Der 70

Kunde steht im Fokus, es wird gemeinsam geplant und entwickelt, um ein optimales Ergebnis zu erzielen: eine maßgefertigte Sauna, die sich als Designer-Möbel harmonisch in den Raum einfügt. Eine Sauna, die für Tiefenentspannung sorgt und durch ihr Lichtkonzept selbst dann beeindruckt, wenn sie gerade nicht genutzt wird. Besonders stark ist corso auch im Bereich Außensauna nach Maß: geplant wird das Outdoor-SPA auf Wunsch mit Dusche, Ruhebereich und Daybed. So entsteht ein durchdachter Wellnessbereich komplett unter einem (Saunahaus-)Dach. Geliefert wird fix & fertig per Autokran in den Garten oder auf die Terrasse.

CORSO HAMAM: MODERNES DAMPFBAD MIT GLASFRONT

Für ihre außergewöhnlichen SaunaDesigns wurden die Brüder Max und Benedictus Lingens bereits mehrfach ausgezeichnet, das Team erhält regelmäßig 5-Sterne-Bewertungen begeisterter Kunden. Gefertigt werden die Saunen komplett in Deutschland: handwerklich, mit viel Liebe zum Detail und nur aus den besten Hölzern. Neben der Ausstellung am Hauptsitz in Bramsche bei Osnabrück gibt es weitere corso Ausstellungen in Köln, bei München, Stuttgart und in der Schweiz.

Mehr Informationen unter:

www.corsosaunen.de

PROFILE | FINTEC

FINTEC BJÖRN

FINTEC THOR

ENTSPANNUNG PUR MIT SAUNAÖFEN DER EXTRAKLASSE — FinTec Saunaöfen bilden das i-Tüpfelchen des Saunaerlebnisses —

ine Vielzahl an Faktoren spielen bei dem perfekten Saunagang eine Rolle. Der wohl wichtigste Aspekt ist der passende Ofen, individuell auf den jeweiligen Saunaraum abgestimmt. Die in Bayern beheimatete FinTec Saunaund Wellnesstechnik GmbH entwickelt und produziert seit nunmehr einem Jahrzehnt hochwertige Elektro- und holzbefeuerte Saunaöfen nach höchsten Standards. Ob für den gewerblichen Gebrauch oder in privaten Saunen, hier ist für jeden der passende Ofen dabei. Neben den bestehenden Produkten wird fortlaufend an neuen, innovativen Lösungen gearbeitet, um auch weiterhin mit neuen Öfen zu begeistern. KOSTENOPTIMIERT SAUNIEREN, TROTZ STEIGENDER ENERGIEKOSTEN In jedem FinTec Saunaofen stecken Innovationsbereitschaft, technisches Verständnis, Gewissenhaftigkeit und eine gehörige Portion Leidenschaft. FinTec nimmt sich viel Zeit für die Entwicklung eines Produkts, um einen einwandfreien und ausgereiften Saunaofen auf den Markt zu bringen. Dabei steht seit jeher das Thema Effizienz ganz oben auf dem Pflichtenheft. Bei den Holz-Saunaöfen gehören die FinTec-Modelle zu den verlustfreiesten am Markt. Durch den hohen Wirkungsgrad und der dadurch resultierenden niedri72

gen Abgastemperatur ist der Brennstoffbedarf besonders gering und die laufenden Kosten niedrig. Bei dem Saunaofen TROLL sorgen beispielsweise vier Konfektionsrohre für eine schnellere Erwärmung der Sauna, eine Reduzierung der Abgastemperatur und somit für mehr Komfort.

befeuerter Saunaofen erweitert er die FinTec Produktlinie. Er ist ein Hauptdarsteller, der keine Nebenrolle akzeptiert, sondern stolz die Raummitte ziert. Trotz seines eindrucksvollen Äußeren fügt er sich sowohl in moderne Saunaräume als auch in rustikale Rundstammhäuser ein und schafft dabei mühelos ein Raumvolumen von 20 m³ zu temperieren. Eine bewährte Spitzentechnologie, die den Ansprüchen akkreditierter Prüfstellen und strengen Made-in-Germany-Maßstäben entspricht.

DAS NEUSTE MODELL IST DER SAUNAOFEN SVEA. SSVEA ist alles andere als ein gewöhnlicher Elektro-Saunaofen. Er erzeugt nicht nur eine angenehme Wärme – Gewöhnliche Saunaöfen haben sondern ist zudem ein echBrennkammern aus Stahlblech, ter Hingucker in Ihrer Sauna welche dem Nachteil einer niedrigen – dank der Ästhtik verleihenFINTEC SVEA Lebensdauer unterliegen. Während der den Holzapplikationen. Das große Nutzung glüht der Stahl und bildet beim AbSteinvolumen von 60 kg ermöglicht besonkühlen eine Zunderschicht, welche bei der ders satte Aufgüsse, zeitgleich sorgt der nächsten Verwendung des Ofens abplatzt. hohe Anteil an Strahlungswärme für ein Dadurch verliert die Brennkammer bei jeder behagliches Saunaklima und eine sehr Anwendung an Materialdicke, Festigkeit gute Wärmeverteilung. und Statik, bis diese durchgebrannt ist. Um dies wirkungsvoll zu verhindern, setzt FinTec DER AUFGUSSHAMMER UNTER DEN SAUNAÖFEN bei den Premium Holz-Öfen auf eine effektive Vermiculite-Auskleidung der BrennkamDie nordische Mythologie besagt, dass LOKI L mer. Für eine langjährige Freude an Ihrem das Feuer beherrschte und THOR es zum Saunaofen - Qualität Made in Germany. Menschen brachte. FinTec THOR hinterlässt, genau wie sein Namensgeber, einen Mehr Informationen unter: bleibenden Eindruck. Als leistungsstarker, innovativer und unerhört imposanter holzwww.ﬁntec.de

PROFILE | HULISWOOD HULI-SAUNA - FINNLAND

SAUNEN AUS DEM NORDEN — Gewachsen in der Kälte des Nordens, wie gemacht für die Hitze der Sauna: Keloholz und Polarkiefer. Aus diesen Hölzern realisiert Huliswood Saunaträume. — HULISWOOD-SAUNEN stammen aus den nördlichen Wäldern Finnlands. Sie werden w aus Kelo-Stämmen oder langsam wachsender Polarkiefer, den Edelhölzern Lapplands gebaut. Beide Materialien verfügen über einzigartige Eigenschaften, die uns die harten Bedingungen und Widrigkeiten spüren lassen, denen die Bäume im Laufe ihres Lebens ausgesetzt waren: Duft vom Harz, langsame Wachstum und das große Anteil von kräftigem und rotfärbigem Kernholz. BLOCKBOHLEN sind der traditionellste Weg eine Außensauna zu bauen. Ihre Sauna kann groß oder klein sein. Je nach Ihrem Geschmack können wir Ihre Sauna mit einem Satteldach, oder im modernen Look NETTEBAD – OSNABRÜCK, DEUTSCHLAND

mit schrägem Dach und großen Fenstern bauen. Saunen können aus Rund- oder aus Vierkantbohlen gebaut werden – alles handgefertigt. Huliswood hat mehrere bewährte Modelle zur Auswahl, aber meistens realisieren wir individuelle Saunaträume. HULI-SAUNA A ist der einfachste und schnellste Weg zur eigenen Huliswood-Sauna. Diese W Saunen werden in unserer Fabrik in Finnland fertig vormontiert und fast fertig geliefert. Elektro-Ofen oder Holzofen stehen hier zur Auswahl. Ohne Ofen dienen diese auch als Garten-, Gästehaus oder Arbeitszimmer. INNENSAUNA wird in einem bestehenden Raum gebaut. Oder sogar in einen Trailer,

wie Sie auf der Aquanale 2023 sehen können. Die Sauna kann entweder den ganzen Raum füllen, oder eine oder mehrere Wände können zusätzlich eingebaut werden. Mit den aus Keloholz oder PolarKiefer gefertigten Paneelen verleihen Sie dem Raum eine echte LapplandAtmosphäre. Die nicht abgekanteten Bretter werden für die Verkleidung von Decken verwendet, und die Saunabänke können aus dem gleichen massiven Material hergestellt werden. HULISWOOD teilt gerne seine Erfahrung, um mit Ihnen das perfekt passende Saunadesign zu finden. Mehr Informationen unter:

www.huliswood.ﬁ Aquanale 2023 in Köln – Saunarekka im Aussenbereich SAUNAREKKA – EUROPAWEIT

PROFILE | HYGROMATIK

NEUE ENERGIE TANKEN – NACHHALTIG ENTSPANNEN. — Den Tag mit einem wohltuenden Dampfbad ausklingen lassen und dabei neue ENERGIE tanken? Das klingt nach Entspannung pur. Zugleich ist ENERGIE aber auch das Thema, das aktuell in allen Lebensbereichen kritisch hinterfragt wird. —

lso wollen wir das auch tun und Kriterien benennen, die bei der Erzeugung von hygienischem Dampf für Dampfanwendungen wie z. B. in Dampfbädern, Bio-Saunen oder Hamams eine wesentliche Rolle spielen – wenn man Wert auf einen bewussten und schonenden Umgang mit unserer Umwelt legt.

NACHHALTIG NEUE ENERGIE TANKEN UND ENTSPANNEN.

Wie effizient eine Anlage im Betrieb arbeitet, wird bereits durch eine optimale Planung beeinflusst. Die flexible Anpassung der eingesetzten Dampfgeneratoren an die individuellen Projektbedingungen ist dabei von Vorteil. Eine hohe Qualität von Material und Verarbeitung der einzelnen Komponenten verspricht zudem eine lange Lebensdauer und damit die optimale Nutzung der eingesetzten Ressourcen. Unterschiede in Bezug auf Nachhaltigkeit zeigen sich auch bei der Wartung der dampferzeugenden Generatoren. Lange Wartungsintervalle erhöhen die Betriebszeiten und digitale Schnittstellen sorgen für weniger Einsätze durch begehrtes Fachpersonal. Besonders umweltschonend sind Generatoren, in denen wiederverwendbare Dampfzylinder zum Einsatz kommen. Diese werden – ohne die Verwendung von Chemikalien – schnell und unkompliziert gereinigt, anstatt sie zu entsorgen. Das spart direkt Ressourcen, Energie und vermeidet den Ausstoß von CO2. Ganz im Sinne des Vorschlags der EUKommission “Recht auf Reparatur“ ist bei der Entscheidung pro Nachhaltigkeit der Service des Herstellers rund um das Thema Reparatur zu beleuchten. Ob eine 74

WIEDERVERWENDBARE DAMPFZYLINDER SPAREN BEI JEDER WARTUNG WERTVOLLE RESSOURCEN UND ENERGIE.

Reparatur im Servicefall wirtschaftlich umsetzbar ist, wird vom Hersteller bereits mit dem Produktdesign festgelegt. Hält er zudem auch noch möglichst lange Ersatzteile vor, zeugt dies von einem vorbild lichen, nachhaltigen Verhalten.

WARTUNGS- UND REPARATURFREUNDLICHES PRODUKTDESIGN UND LANGE ERSATZTEILVERFÜGBARKEIT ALS VORAUSSETZUNG FÜR LANGLEBIGKEIT.

Mehr zum Thema „Nachhaltige Dampferzeugung“ für Spa-Anwendungen stellt HygroMatik zur Verfügung. Mehr Informationen unter:

www.hygromatik.com

PROFILE | JOCKERS

TRADITION TRIFFT MODERNE — Handwerk neu gelebt —

ür die Anfertigung Ihrer einzigartigen Sauna oder Infrarotkabine, ist Jockers Ihr richtiger Ansprechpartner: Als einer der ersten Saunahersteller in Deutschland wissen wir worauf es ankommt. Über 70 Jahre Erfahrung und unser hoher Anspruch an Qualität sichern Ihnen ein langlebiges Saunavergnügen. Dies gepaart mit modernen optischen Einflüssen lässt Ihre Saunakabine zu etwas ganz Besonderem werden -zu Ihrer Jockers Traumsauna„Made in Haßloch“. Durch stets neue Ideen in Gestaltung und Design hat sich die familiengeführte Pfälzer Sauna-Manufaktur zu

einem der renommiertesten Saunahersteller in Südwestdeutschland entwickelt. Als Handwerksbetrieb aus Leidenschaft fertigen wir in unserer eigenen Produktion vom Kopfkeil bis zur kompletten Saunakabine alles was das Saunaherz begehrt. Die enge Zusammenarbeit mit unseren regional ansässigen Zulieferern rundet unsere nachhaltige Firmenphilosophie ab und sichert zusätzlich die gewohnt hohe Jockers Qualität. Mehr Informationen unter:

www.jockers.de Tel.: 06324 - 9243-0

SAUNA IM GARTEN: INDIVIDUELLE AUSSENSAUNEN GEHÖREN ZUM REPERTOIRE VON JOCKERS.

EINE ZEITLOS-ELEGANTE SAUNA, DIE PERFEKT IN DAS GROSSZÜGIGE WELLNESSBAD PASST.

GESCHMACKVOLLE OPTIK: INDIREKTE BELEUCHTUNG IN DIESER INDIVIDUELL GEPLANTEN DESIGN-SAUNA. 75

PROFILE | KUGEL SAUNA

— Handwerkliches Geschick und industrielle Präzision sind hier zu Hause, denn bei Kugel Sauna beschäftigt man sich bereits in vierter Generation mit dem Werkstoff Holz. — Bereits 1910 legte Friedrich Kugel mit einer Schreinerei den Grundstein für das Unternehmen. Seit Mitte der 1960er Jahre, in zweiter Generation, fertigt Kugel Sauna hochwertige Saunen und Infrarotkabinen.

werden. Durch Einbau von Glasfronten und der Möglichkeit, die Außenwände der Saunakabine nach Wunsch zu gestalten, lässt sich die Sauna nahtlos im Bad integrieren.

Die Sauna- und Infrarotkabinen bestechen durch Funktionalität kombiniert mit Individualität. Hochwertige Materialien und beste Verarbeitung werden mit einer Saunatechnik – hergestellt in Deutschland – von marktführenden Lieferanten ergänzt. Mit handwerklicher Präzision erfüllt Kugel Sauna die Wünsche Ihrer Kunden im privaten als auch im gewerblichen Bereich. So sind z. B. die Mineraltherme Böblingen und das V8 Hotel langjährige Kunden.

Groß im Trend liegt zurzeit die Kombination der Innenschalung in der heimischen Weißtanne mit einer rahmenlosen Verglasung. Für die perfekte Anpassung an Dachschrägen - auch mit Einbeziehung eines Dachfensters bietet Kugel Sauna immer eine Lösung. Die erfahrenen Schreiner arbeiten in der hauseigenen Werkstatt nach Aufmaß und gehen auf alle Wünsche und Vorstellungen der Kunden ein. Ziel ist es, für und mit dem Kunden, die für ihn perfekte Sauna zu gestalten. Bettina Kugel und ihr Team vereinen Qualität, Design und Innovation – ein Unikat für jeden Kunden.

Jeder Raum bietet interessante Möglichkeiten und Herausforderungen. Der Trend geht verstärkt in die Richtung Einbindung der Saunakabine in die Wohnräume. Geschickte Planung lässt die Sauna zum Beispiel Teil des Badezimmers 76

Mehr Informationen unter:

www.kugel-sauna.de 76

PROFILE | LEISURECRAFT EUROPE

WERTEN SIE IHR OUTDOOR-ERLEBNIS AUF — Wenn es darum geht, sich zu entspannen, gibt es nichts Vergleichbares zu dem Erlebnis, sich in der wohltuenden Wärme einer gut gestalteten Außensauna von Leisurecraft Europe zu entspannen. —

eisurecraft Europe, ursprünglich aus Kanada stammend, zeichnet sich unter den vielen auf dem Markt erhältlichen Optionen durch sein Engagement für Qualität, Nachhaltigkeit und Service aus. Insbesondere ihre neueste Außensauna, die „Pure Cube Hudson“, ist ein echter Blickfang, der die Art und Weise, wie Sie den Außenbereich genießen können, neu definiert. PURE CUBE: HUDSON-SAUNA Die Hudson-Sauna aus Red-Cedar-Holz ist ein Kunstwerk, das mit Präzision und Sorgfalt gefertigt wurde. Die Sauna hat ein modernes Design mit einem Giebeldach, das ihr ein elegantes Aussehen verleiht. Das Innere der Hudson-Sauna besteht vollständig aus kanadischem Red-CedarHolz, das beim Saunabesuch ein reiches

Aroma verströmt. Die Außenseite besteht aus anthrazitfarbenem, pulverbeschichtetem Metall, wodurch die Sauna 100% wasserdicht und isoliert ist. Diese hochwertigen Materialien sind nicht nur optisch ansprechend, sondern auch für ihre Langlebigkeit bekannt, so dass Ihre Investition von langer Dauer ist. In dieser geräumigen Sauna können Sie sich entspannen und dank der großen getönten Fenster den Panoramablick in aller Ruhe genießen. Im Inneren der Hudson-Sauna befinden sich große 2-stufige Bänke aus klarem Red-Cedar-Holz. Sie bietet so ausreichend Platz für 4 bis 5 Personen. LEISURECRAFT EUROPA Wenn Sie in eine Außensauna investieren, kaufen Sie nicht nur einen Gegenstand, sondern einen bestimmten Lebensstil, bei

dem die Selbstfürsorge im Vordergrund steht. Leisurecraft Europe bietet eine große Auswahl an Produkten aus RedCedar-Holz für den Außenbereich, einschließlich einer großen Auswahl an Saunen, damit Sie sich mehr Zeit zum Genießen nehmen können. Sie haben moderne Saunen wie die Hudson und die Pure Cube Sauna. Und traditionelle Saunen wie die Barrel of Pod Sauna. Bevorzugen Sie einen holzbefeuerten oder einen elektrischen Ofen? Sie können wählen und sich Ihre perfekte Sauna zusammenstellen, die Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen entspricht. Sind Sie auf der Suche nach einer Sauna oder wollen Sie offizieller Händler werden? Mehr Informationen unter:

www.leisurecrafteurope.com 77

PROFILE | REPABAD

ENTSPANNUNG PUR: DAS EIGENE DAMPFBAD ZU HAUSE — Ein hektischer Tag liegt hinter Ihnen, Stress und Anspannung haben sich im Körper breitgemacht. Sie wollen nur noch nach Hause, dem Alltag entfliehen und bewusst entspannen am liebsten in Ihrem privaten Refugium. Ein Dampfbad bietet genau das: Einen Rückzugsort der Ruhe und Entspannung im eigenen Bad - rund um die Uhr nutzbar und sofort auf Temperatur. —

INDIVIDUELL WIE SIE: DIE DAMPFBAD-EXPERTEN VON REPABAD PLANEN NACH IHREN VORGABEN, IHRER RAUMSITUATION UND IHREN PERSÖNLICHEN WÜNSCHEN, EIN DAMPFBAD-UNIKAT FÜR IHR BAD ZUHAUSE.

WOHLFÜHLORT FÜR KÖRPER UND SEELE Sie betreten das Dampfbad, sanfter Dampf breitet sich aus und umhüllt Ihre Sinne. Der Alltag perlt ab, während Sie sich der wohltuenden Wärme und dem entspannenden Dampf hingeben. Ein Dampfbad in den eigenen vier Wänden ermöglicht Ihnen diesen Luxus jeden Tag - ganz privat, ohne den Trubel einer öffentlichen Einrichtung. GESUNDHEITLICHE VORTEILE Ein Dampfbad bietet nicht nur Entspannung pur, sondern auch zahlreiche gesundheitliche Vorteile. Der Dampf öffnet die Poren, reinigt die Haut und kann Hautproblemen entgegenwirken. Außerdem fördert die Wärme die 78

Durchblutung und lockert verspannte Muskeln. Ein Dampfbad kann sogar helfen, Stress abzubauen, das Immunsystem zu stärken und so das allgemeine Wohlbefinden zu steigern. MASSGESCHNEIDERT FÜR IHR BAD Die gute Nachricht: Ein Dampfbad lässt sich nahtlos in jedes Badezimmer integrieren. Es gibt maßgeschneiderte Lösungen, die aus jeder Dusche ein Dampfbad machen. Dampfbad-Experten kennen die innovativen Technologien und planen nach Ihren persönlichen Vorlieben. Denn ein Dampfbad bietet viele Funktionen, die das Wohlbefinden steigern. Sie wählen Ihre individuelle Temperatur, schalten Musik, Aromatherapie, Farb-

REGELMÄSSIGE AUSZEIT: IM EIGENEN DAMPFBAD ZUHAUSE

licht ein und nutzen Wellness-Optionen wie Infrarot und Sole so, wie es Ihnen gefällt und guttut. Alles lässt sich einfach und intuitiv über das benutzerfreundliche Bedienelement im Dampfbad steuern. INVESTIEREN SIE IN IHR WOHLBEFINDEN Ein Dampfbad zu Hause ist mehr als Luxus. Es ist eine Investition in Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität. Es schafft einen Raum, der ganz Ihnen gehört - einen Raum, in dem Entspannung und Regeneration an erster Stelle stehen. Mehr Informationen unter:

www.repabad.com/dampfbad

PROFILE | REINBOLD SAUNABAU

WILLKOMMEN BEI REINBOLD SAUNABAU — Ihr Familienbetrieb aus Bayern seit 1964 —

MASSIVHOLZSAUNA IN FICHTE ASTFREI MIT BIO-SAUNA UND LED-FARBLICHT

DESIGNSAUNA AUS ESPENHOLZ MIT BIO-SAUNA UND INFRAROT

ir erfüllen seit 1964 die Träume von Sauna-Liebhabern. Hier verschmilzt Handwerkskunst mit höchster Präzision und Qualität. Albrecht Reinbold, Schreinermeister in zweiter Generation, plant maßgeschneiderte Sauna- und Infrarotkabinen in exzellentem Design – von der ersten Idee, bis zur letzten Schraube. Massivholzsaunen in außergewöhnlichen Formen werden zur Realität – „Wellness dahoam“. Erleben Sie Ihre private Saunakabine, die nicht nur Wärme bietet, sondern

auch sinnliche Eleganz und Perfektion verkörpert. EUROPÄISCH, EINHEIMISCH, ÖKOLOGISCH Unsere Philosophie basiert auf nachhaltigem Denken. Das Holz, das wir aus deutschen und europäischen Wäldern beziehen, ist nachhaltig gewachsen und zertifiziert. Unsere langjährigen Beziehungen zu Partnerfirmen sind ein Symbol für Vertrauen und Zuverlässigkeit.

Mehr Informationen unter:

www.reinbold-saunabau.de

ZIRBEN-MASSIVHOLZSAUNA MIT INTEGRIERTEM DACHFLÄCHENFENSTER

PROFILE | SENTIOTEC

EINZIGARTIGE ENTSPANNUNG — Sauna Sonderanfertigung eröffnet neue Möglichkeiten — n der Welt der Wellness und Entspannung nimmt der Wunsch nach Individualität immer mehr zu: hier bieten unsere Spezialisten bei sentiotec die Lösung: Sauna Sonderanfertigung. Während Standard-Saunakabinen zweifellos ihre Vorzüge haben, bieten individuell gestaltete Saunen ein ganz neues Maß an persönlichem Komfort.

nen? Die Gründe sind vielfältig. Zum einen ermöglicht die Personalisierung eine optimale Raumnutzung, da die Sauna perfekt in den verfügbaren Platz integriert werden kann. Darüber hinaus können Kunden ihre bevorzugten Holzarten, Saunatechnik, Beleuchtung und zusätzliche Funktionen wählen, um ein maßgeschneidertes Saunaerlebnis zu schaffen.

MASSGESCHNEIDERTE SAUNALÖSUNGEN FÜR JEDEN GESCHMACK Eine Sauna Sonderanfertigung ermöglicht es Kunden, ihre persönlichen WellnessTräume in die Realität umzusetzen. Egal, ob es sich um eine elegante Innenraumsauna oder eine rustikale Gartensauna handelt, individuelle Saunen werden nach den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden gestaltet. Dies bedeutet, dass die Größe, Form, Ausstattung und sogar das Design der Sauna nach den Vorstellungen des Kunden angepasst werden können.

EIN HAUCH VON LUXUS IM EIGENEN ZUHAUSE Eine individuell gestaltete Sauna verleiht einem Zuhause einen Hauch von Luxus und Exklusivität, der in der heutigen hektischen Welt immer mehr geschätzt wird. Die Möglichkeit, eine private Oase der Entspannung zu besitzen, die ganz den eigenen Vorlieben entspricht, ist für viele Menschen ein Traum. Wir von sentiotec können helfen diesen Traum wahrwerden lassen.

DIE VORTEILE DER SAUNA SONDERANFERTIGUNG Warum entscheiden sich immer mehr Menschen für maßgeschneiderte Sau80

DIE ZUKUNFT DER ENTSPANNUNG Die Nachfrage nach Sonderanfertigungen nimmt stetig zu, da Menschen verstärkt in ihre Gesundheit und Wohlbefinden investieren. Ob in Privathäusern, Thermen oder

Hotels - maßgeschneiderte Saunen verändern die Art und Weise, wie wir Entspannung und Erholung erleben. Wenn auch Sie von einer individuellen Sauna träumen, könnte eine Sauna Sonderanfertigung die perfekte Lösung für Sie sein. Lassen Sie sich Beraten und finden die individuelle Lösung, um Ihr zu Hause in eine richtige Wellnessoase zu verwandeln. DIE VORTEILE VON SAUNA FÜR IHRE GESUNDHEIT: ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN Die Sauna hat eine Jahrhunderte alte Tradition und bietet weit mehr als nur ein Ort der Entspannung. Während Sie in der wohligen Wärme sitzen und den sanften Duft von Holz und Dampf einatmen, geschieht so Einiges im Inneren Ihres Körpers. Die gesundheitlichen Vorteile von Saunabädern sind vielfältig und können sowohl kurzfristig als auch langfristig positive Auswirkungen auf Ihre körperliche und geistige Gesundheit haben. Insgesamt bietet die Sauna eine einzigartige Gelegenheit zur Förderung von Entspannung, Gesundheit und Wohlbefinden. Die regelmäßige Nutzung der Sauna kann einen positiven Einfluss auf Ihre körperliche und geistige Gesundheit haben. Mehr Informationen unter:

www.sentiotec.com

Die gesundheitlichen Vorteile eines Saunabesuchs sind bekannt. Doch fragst Du Dich auch, wie man auf den harten und ungemütlichen Saunabänken wirklich entspannen soll? Werde Teil der Relax-Revolution und erlebe Wellness neu.

SAUNASOFA - Für das Sofagefühl in Deiner Sauna.

BADESOFA®

„Bisher bin ich in der Sauna immer nur gesessen, weil mir die Holzbänke zum Liegen zu ungemütlich waren. Nun kann ich endlich so richtig entspannen!“ - Ilona*

*https://www.reviews.io/product-reviews/store/www.badesofa.de/SAUNATGGN?page=2

FOTOS: BETA WELLNESS

IMPRESSUM | EIN UNSICHTBARER BLICKFANG

EIN UNSICHTBARER BLICKFANG — Die Sauna „Amadé“ ist ein Spiegelbild ihrer Umgebung – und zwar buchstäblich. Mit Außenwänden aus Thermo-Sicherheitsspiegelglas verschmilzt sie mit dem Garten, in dem sie steht. Ein faszinierender Effekt, der mit dem Red Dot Design Award „Best of the Best 2021“ ausgezeichnet worden ist. — Das puristische und lineare Design der Gartensauna erinnert an die Eleganz eines Gartenhäuschens – wenn man sie denn sieht. Drei Seiten bestehen vollflächig aus verspiegeltem Glas, sodass sie Pflanzen, Häuser und Sträucher spiegelt und scheinbar in der Landschaft verschwindet. Ein genauer Blick zeigt den raffinierten Spiegeleffekt, der „Amadé“ zum spannenden Hingucker macht. Nur die Rückseite des Häuschens ist mit einem Aluminium-Lamellenschutz und einer integrierten Dachrinne ausgestattet. Abgerundet wird dieser Spiegeleffekt durch die

IMPRESSUM SAUNA/DESIGN erscheint in der BT VERLAG GMBH www.bt.de

HERAUSGEBER > HEIKO HEINEMANN CHEFREDAKTION > RHEA WERNER (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt, Anschrift siehe Verlag). Redaktion > Aline Müller, Thao Mi Pham Schlussredaktion > Rosa von Lenski Artdirector > Marian Joachims

Innensicht. Während das Thermo-Sicherheitsglas die Umgebung bei Tageslicht reflektiert und die Saunagänger vor neugierigen Blicken schützt, lässt der Blick nach draußen die relative Enge der Sauna vergessen. So sitzt der Saunierer bestens getarnt in einem der intimsten Räume seines Zuhauses, während er selbst die Aussicht genießen kann. Eine fantastische Wirkung, die auch die Jury der Red Dot Jury hervorhebt. Von innen kann man es sich auf der komfortablen Bank und einer Großflächenliege gemütlich machen. Verwendet werden Materia-

VERLAGSLEITUNG > MAIK BERGER E-Mail: mb@bt.de, Tel.: +49/(0)208/99 10 95 17 OBJEKT-/ANZEIGENLEITUNG > USCHI FISCHER E-Mail: uf@bt.de, Tel.: +49/(0)89/45 70 96-26 (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen, Anschrift siehe Verlag). Herstellung > Michaela Joachims Buchhaltung > Barbara von Rüsten-Kupczak Bezugspreis > Deutschland € 4,80, Österreich € 4,80, Schweiz sfr 5,50, BeNeLux € 5,65 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2021 VERLAG > BT VERLAG GMBH Aidenbachstraße 52 a, 81379 München, Tel. +49/(0)89/45 70 96-0, Fax: +49/(0)89/45 70 96 10, E-Mail: info@bt.de, Web: www.bt.de Druck > Silber Druck oHG, 34253 Lohfelden

lien wie Tyrol-Holz und Thermo-Espe. Für wohlige Hitze sorgt ein hochentwickelter Harvia-Saunaofen, der auch für kalte Wintertage geeignet ist. Ästhetische Lichteffekte und ein perfekt ausgeführtes Finish unterstreichen die Anmut und Eleganz des Designs.

SAUNABAU: BETA, WWW.BETA-WELLNESS.COM SAUNA: WWW.BETA-WELLNESS.COM SAUNAOFEN: EUROPE.HARVIA.COM

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz Prüfung durch die Redaktion und vom Herausgeber nicht übernommen werden. Bei dem Verlag zur Veröffentlichung übergebenen Artikeln, insbesondere bei Produktbeschreibungen, stellt der Verfasser bzw. der Hersteller des Produktes sicher, dass keine Copyrightverletzungen vorliegen. Honorierte Artikel gehen in das Verfügungsrecht des Verlages über. Mit Übergabe der Manuskripte und Abbildungen an den Verlag erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröffentlichung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.

Mit den Produkten von Tylö können Sie jederzeit dem Trubel des Alltags entﬂiehen. Sparen Sie sich teure Wellness-Wochenenden oder Besuche im Schönheitssalon und genießen Sie Ihren eigenen Wellnessbereich zu Hause mit einer Sauna, einem Dampfbad oder einer Infrarotkabine.

Die hohe Kunst des Wohlfühlens Klaus Schlenker GmbH Sauna | Dampfbad | Infrarot | Dampfdusche Gottlieb-Daimler-Straße 30 – 34 28816 Stuhr +49 (0) 421 877 61 - 0 | www.schlenker-gmbh.de

SONNENLICHT GANZ NEU ERLEBEN

DAYON LightSpa ist die sonnige Wellness-Auszeit von Ergoline für zu Hause. Die neue Generation der Licht-Technologie verwöhnt die Haut mit wohldosiertem Sonnenlicht und pflegendem, rotem Beautylicht. Für einen strahlenden Teint und natürlich schöne Ausstrahlung. Hinlegen, Augen schließen - und die Welt kann warten!