4C+Pantone708C
小姐，要寬一點的
校內拍拖的學生，
那天有十多人在醫
內衣嗎？別尷尬
十個中八個已有性
院等打胎，我女友
宗旨
啊，如今哪有女孩
經驗。
十五分鐘左右便做
母親的抉擇提供及推廣的服務包括照顧等 待永久家庭領養的幼嬰及兒童、並且幫助 未婚少女及其家庭解决因懷孕所帶來的種 種問題。
結婚前仍是處女？ 新娘內衣售貨員
完手術。 中學老師
青年人
香港賽馬會社區資助計劃 — 未婚懷孕服 務：提供熱線及面談輔導給予未婚懷孕少女 及其家人，為學生及家長開辦性教育講座； 幼兒之家：照顧等待永久家庭領養的幼嬰 及有特殊需要兒童； 寄養服務：為因面對有短暫家庭問題兒童 安排關愛的家庭； 領養服務：為較年長兒童及特殊需要的兒 童安排海外領養服務。
你的鄰舍、你的同學、你的親人，甚至是你的女兒，你能捂住耳朵、置身度外嗎？ 如果把「未婚懷孕」的女孩子等同「隨便」、「不道德」、「濫交」，這種描述 流於單薄，忽略了生命箇中的錯綜複雜。
列小慧
香港理工大學應用社會科學系講師 香港理工大學應用社會科學系講師、 希望每一位讀者以及社會人士，能重新認識未婚懷孕的問題，這不單是女孩的 事，其實每個故事都跟家庭和社會密不可分。
資深社工，曾任外展工作。於2002年
曹永莊
（ M i c h a e l Wh i t e ） 學 習 敍 事 治 療
母親的抉擇未婚懷孕服務主任 藉着這些少女的掙扎和故事，可以告誡未為人母的少女、未為人父的少男，要 認真看待男女關係和性愛的嚴肅，好使自己有美滿的人生。別等到付上了沉重 代價，才學懂成長和珍惜，這正是本書的用意吧。
追隨敍事治療法創始人米高．懷特 法，是澳洲阿得雷得（Alelaide）德
列小慧 著
過去二十五年來：為超過51,000名面對未 婚懷孕的年輕婦女及其家人提供支援；照 顧超過3,600名嬰兒；見證1,200名兒童獲 本地領養；幫助超過200名有特殊需要兒童 安排海外領養；為超過510,000名兒童及家 長舉辦性教育講座。
列小慧
未婚懷孕是結婚前奏？奉子成婚代表「雙喜臨門」？如果這個未婚懷孕的女孩子，是
維治中心（Dulwich Centre）第一屆 國際進深文憑課程的畢業生。除了將 敍事治療應用在不同個案（如子女教 養、個人情緒等）及訓練之中，對於
梁永泰
敍事治療於本土的運用亦有進一步的
突破機構總幹事
思考及體會。 著作包括：《敍 事從家庭開始 — 敍 事治療的實踐歷程》。
媽媽不想錯下去
15-05-2012 4C+Pantone708C
我們間中也有避孕，但我們也相信不會那麼容易出事。當我讀中 四，他已經出來工作了。有一天上生物課，老師講起人體結構，我想 起彷彿兩個月沒有來經，難道我有了 BB ? 那天小息，我躲在學校的一 角，立即打電話給他，小聲說：「糟了，我懷疑我有了！」 他聽罷很擔憂，但隨即安慰我說：「呀⋯⋯未必是有了孩子⋯⋯放 學後我來接你，一起去家計會檢查吧。」 家計會的醫生為我照超聲波，我們聽到胎兒的心跳，看到他的影 像，證實已經懷孕兩個月。啊，有個人在我肚子內！ 噢，我才是個中四生，怎辦？
「我不認你這個女！」 生命真的很奇妙，不過兩個小小細胞的結合，竟會長出手、腳、 心臟、鼻子來。但這種奇妙我們真的無法欣賞，我們兩個青少年忽然 當了父母，要怎麼辦？我還要升學，他剛出來工作，難道我們有能力 組織一個家，養兒育女嗎？我們拍拖時根本沒想那麼長遠的事。我們 抱頭痛哭，我說：「真後悔當初一時衝動⋯⋯是神要懲罰我們嗎？」
188
錯 了，你仍願與我一起 嗎？
我
Take me ho
「孩子是神所賜的，不過，我們在不恰當的時候做了不恰當的 事，神就要教訓我們⋯⋯我們別哭了⋯⋯冷靜想想辦法吧。」 稍為冷靜之後，我們決定不能把胎兒打掉，因為那是生命，事到 如今，我們要負責任；我們必須跟家人交代，還要向教會牧師坦白認 錯。 於是我們各自跟家人講。我跟父母的關係一直不錯，只是媽媽的 脾氣比較剛烈。那天只有我和她在家，當時她正在洗菜，準備做飯， 我走到廚房，怯生生地說：「媽媽，對不起，我⋯⋯做錯了⋯⋯」 媽媽轉過頭來：「你在講什麼呀，我聽不到呀！」 「我⋯⋯」我嚥一口口水，「我有了孩子⋯⋯」 媽媽雙目圓睜，一副難以置信的樣子。她回過神來，就撂下手上 的菜，一手拉着我，說：「快去房間抓幾件衣服，準備回鄉證，我們上 深圳去！深圳哪裏可墮胎呢？⋯⋯上去問人就知道了！」 我甩開她的手，正色地說：「媽，我不能墮胎，墮胎是錯的。」 「你知道繼續懷孕有什麼後果嗎？難道將來你要抱着孩子上大
189
me
學？難道你現在立即結婚嗎？你為什麼這樣搞？」媽媽用手支着頭， 很是苦惱。 「但⋯⋯墮胎真的⋯⋯」 還沒待我說完，她就說：「要是你不把孩子打掉，我就不認你這個 女。」說罷，她再次強拉我的手，我拚命反抗，我不可以當殺人兇手。 當時我很怕她真會拉我上深圳打胎，我掙脫她，到房間收拾幾件 衣服後就匆匆離家。臨走時媽媽說：「你走了就別再回來！」 我狼狽地走到他的家。他的家人看見我淚流滿面，怪可憐的， 就讓我進來。我把媽媽迫我墮胎的事一五一十地告訴他，他捉着我的 手，說：「早知如此，我跟你一起見她，唉，無論如何我都與你一起面 對！」剛才他也跟家人交代這事，他的家人知道後也很錯愕，但他們 看見我們的無助和徬徨，卻於心不忍，說：「雖是錯了，但也得想辦法 補救⋯⋯」 他的媽媽跟我說：「你就暫且在我們家居住，待媽媽的怒氣消了才 回去吧⋯⋯」
190
錯 了，你仍願與我一起 嗎？
我
Take me ho
承認錯誤 雖然我在男友家借宿，但心裏真的很難過，我與家人的關係一向 不錯，想不到媽媽知道我懷孕會這麼大反應，還要狠狠地拒絕我，我 們這次「搞出人命」實在錯得很。跟父母交代之後，我們就相約教會 牧師，把懷孕的事告訴他們。 還記得當時我們很戰兢，他吞吞吐吐地說：「其實兩年前我們就偷 偷拍拖⋯⋯後來⋯⋯怎料有了⋯⋯我們知道我們做錯了，這是神所不 喜悅的⋯⋯我們也很內疚。」我們都低下頭，實在愧疚得很，以前聽 牧師、導師的話，指求學時期，我們身心都未預備好進入婚姻等話， 總嗤之以鼻，心想他們的想法太保守了。沒想到今日我們會面對自己 任意妄為的惡果，我們準備好給牧師狠狠地責罵，因為我們實在是錯 了。 牧師聽了，沒有責備的意思，反而關切地說：「那孩子要怎樣處理 啊？」 「我們會承擔責任，把孩子生下來，好好照顧他！」他肯定地說。 牧師低下頭，良久不語，我以為他們重責，雖知半晌他溫柔地
191
me
說：「很欣賞你們願意對生命承擔的態度，但錯了就是錯了，我建議你 們公開向教會弟兄姊妹認錯。」 在牧師溫柔的引導下，我們答應了。我們寫了一篇分享，刊登在 教會的刊物上。這也是我們願意的，我們真想表示知錯了，更不想弟 兄姊妹重蹈我們的覆轍。 寫這篇分享時，我和他都很擔心，不知教會的弟兄姊妹會如何看 我們？他們會認為我們是姦夫淫婦嗎？會因為我們的罪疏遠我們嗎？ 沒想到我們收到很多弟兄姊妹的關心，他們雖然為我們犯錯而痛心， 但沒有太多的責難，反而擔心我們前面的路要怎樣走。我真的很感恩 教會願意接納我們的認錯，更因愛我們，在這段期間，送了很多金句 卡作鼓勵，也送贈嬰兒用品支持，教會的關心叫我們很溫暖，也叫我 們省下不少金錢。沒有他們的愛和接納，我們真會在悔疚下無法翻身。 離家之後，牧師一直是我和家人的橋樑，他經常與我的爸媽聯 絡，讓他們知道我的情況，又替我說好話，鼓勵他們與我重新建立關 係。爸爸比較寬容，但媽媽一直都很憤怒，至今都未能原諒我。為此 我很難過，但我明白既然自己做錯了，也不敢強求她原諒，只深盼有 一天她會重新接受我。
192
錯 了，你仍願與我一起 嗎？
我
Take me ho
只有感恩 雖然我們在教會公開了事件，但總懼怕學校老師和同學的眼光， 幸好當時正值學期結束，不過既然我要準備生孩子，新學年就不能上 學了，那總要向學校報告，於是我向學校社工求助，告訴她我們的錯 誤和決定。他們知道後當然也很心痛，也沒料到學校同學會發生這種 事，但校長和訓導主任等都願意幫助我，給我意見，他們建議我到 「母親的抉擇」待產，並且停學一年，好讓孩子出世後，我才升讀中 五。想不到他們沒有開除我，容許我回原校升讀。我很感謝他們給予 的機會。 我一直在男友家住宿，也使教會的牧者擔心，他們怕我們會情不 自禁，再有親密行為，到底我們也不是名正言順的夫婦，婚姻以外的 性關係有違貞潔的原則。這個我也明白，家人不理我，天大地大我一 時也不知何去何從。這次我們徹徹底底地知錯了，所以我們向牧師和 他的父母承諾，我在他家暫住的兩個月裏，我們絕不會再有任何親密 行為。最後，我聽從他們的意見，入住「母親的抉擇」的宿舍。 宿舍彷彿是個「思考的天堂」，幾個月裏，我想了很多。宿舍裏 的女孩子經歷相似，她們有些決定把孩子交人領養，後來卻後悔了。
193
me
有些則因為缺乏經濟能力和家人支持而選擇放棄，相比她們，我實在 很幸福，我有願意負責任的男朋友、有愛我的牧師和弟兄姊妹、更有 男朋友家人的支持。 孩子出生時，男朋友一直陪伴我，教我很感恩。雖然生孩子很 痛，但有他陪伴，再痛我也能捱過。孩子生下來後，他撫着我的頭， 說：「看見你痛的樣子，我的心很難受，恨不得可以跟你一起把孩子生 出來。我看着他出世，生命真奇妙，我很感動！」 由知道懷孕，到把孩子生下來，整個過程都是充滿愛。為了深刻 記得這次教訓和神的恩典，我們為兒子取名意思「銘記神的說話和恩 典」。 牧師建議待我先完成中五，才考慮結婚，這段日子我們不要同 住一室。我們立志堅守婚前的貞潔，所以縱然舟車勞頓，我都會搬出 去的。孩子出世後，我搬到男朋友的祖父母家裏去，他則繼續與父母 一起。男友的祖父母很好，他們愛我的男朋友，亦支持我們的決定， 他們很支持。我對他們無限感激。於是日間我們把孩子交給祖父母照 顧，放學後我協助照顧，直至完成中五為止。
194
錯 了，你仍願與我一起 嗎？
我
Take me ho
重返校園 停學一年，我重返校園。本來我只想專心唸書上學，但耳邊不時 聽到同學間的謠言，不是說我患了重病，就是說我被強姦而墮胎，也 有傳言我放蕩隨便，生下私生子⋯⋯他們跟我吃飯、做 project 時，表 面上不會說什麼，但從相熟的同學口中，我知道他們如何繪形繪聲地 描述我的放蕩，很多同學都信以為真，有些女同學更會向我投以藐視 的目光⋯⋯我有時會躲去廁所，有時放學會急步回家，不想與任何同 學接觸。繼續堅持上學真的不容易，謠言使我很難受，幸好學校社工 一直支持我，她鼓勵我說：「這些謠言，你『當聽唔到』就行了，繼續 努力讀書，為自己和家庭努力。」 生活也不盡是苦味，回到家看到寶寶，我就充滿感恩。他已經九 個月大，愈來愈可愛。雖然我一邊讀書一邊照顧他，壓力可不少，放 學回家精神已很渙散，但要等到他入睡我才能溫習做功課；有時他半 夜不肯睡，或夜間夜來要吃奶，我就整晚都要哄他，明早又要拖着疲 倦的身體上學。幸好男朋友一直支持我，每天放工後，他都會到婆婆 家和我一起照顧孩子，深夜才回家。「寶寶哭了，你不要只顧看電視 好嗎？」初時他仍未定性，要我把他從電視、電腦旁拉過來，才乖乖
195
me
地照顧 BB。現在他曉得逗寶寶笑，我覺得他愈來愈有「爸爸的風範」 了。男友的愛護和幫忙，叫我很感動呢！ 如今我每天溫習的時間很少，我很擔心會考成績不理想，但沒辦 法，我已經盡力了。現在我只想考過會考後，與他組織家庭，一家人 開開心心地生活！ 如今回想，雖然我們做錯了要承擔後果，但我深深感到，犯錯後 有人接納同行，才有力量糾正。我的生命充滿恩典，我實在是一個蒙 憐憫的女孩。
196
錯 了，你仍願與我一起 嗎？
我
Take me ho
「我錯了，你仍願與我一起嗎？」使我想起自己童年的 一個片段：小學時我因抵受不了物質的引誘而偷家裏的錢， 當家人把我罵個死去活來的時候，媽媽連一句責難的話也沒 有說出口。待第二天家中沒人時，媽媽問我是否有很多東西 想買，卻沒有錢？她答應每天給我兩毛錢，直至儲夠五十元 時，她就會與我商量買我喜歡的東西。她沒有責備，反而完 全接納我、更用心教我，這三十年前的事，至今我仍然十分 深刻！ Fiona、Gloria 和 Susanna 確實錯了，她們的錯也不小， 但家人的接納、同行，讓她們重回人生的正軌，成為有所承 擔、有所堅持的母親。「在乎同行」是她們的故事，也是對 我這個三個孩子的母親最大的提醒，謝謝你，Fiona、Gloria 和 Susanna !
197
me
4C+Pantone708C
小姐，要寬一點的
校內拍拖的學生，
那天有十多人在醫
內衣嗎？別尷尬
十個中八個已有性
院等打胎，我女友
宗旨
啊，如今哪有女孩
經驗。
十五分鐘左右便做
母親的抉擇提供及推廣的服務包括照顧等 待永久家庭領養的幼嬰及兒童、並且幫助 未婚少女及其家庭解决因懷孕所帶來的種 種問題。
結婚前仍是處女？ 新娘內衣售貨員
完手術。 中學老師
青年人
香港賽馬會社區資助計劃 — 未婚懷孕服 務：提供熱線及面談輔導給予未婚懷孕少女 及其家人，為學生及家長開辦性教育講座； 幼兒之家：照顧等待永久家庭領養的幼嬰 及有特殊需要兒童； 寄養服務：為因面對有短暫家庭問題兒童 安排關愛的家庭； 領養服務：為較年長兒童及特殊需要的兒 童安排海外領養服務。
你的鄰舍、你的同學、你的親人，甚至是你的女兒，你能捂住耳朵、置身度外嗎？ 如果把「未婚懷孕」的女孩子等同「隨便」、「不道德」、「濫交」，這種描述 流於單薄，忽略了生命箇中的錯綜複雜。
列小慧
香港理工大學應用社會科學系講師 香港理工大學應用社會科學系講師、 希望每一位讀者以及社會人士，能重新認識未婚懷孕的問題，這不單是女孩的 事，其實每個故事都跟家庭和社會密不可分。
資深社工，曾任外展工作。於2002年
曹永莊
（ M i c h a e l Wh i t e ） 學 習 敍 事 治 療
母親的抉擇未婚懷孕服務主任 藉着這些少女的掙扎和故事，可以告誡未為人母的少女、未為人父的少男，要 認真看待男女關係和性愛的嚴肅，好使自己有美滿的人生。別等到付上了沉重 代價，才學懂成長和珍惜，這正是本書的用意吧。
追隨敍事治療法創始人米高．懷特 法，是澳洲阿得雷得（Alelaide）德
列小慧 著
過去二十五年來：為超過51,000名面對未 婚懷孕的年輕婦女及其家人提供支援；照 顧超過3,600名嬰兒；見證1,200名兒童獲 本地領養；幫助超過200名有特殊需要兒童 安排海外領養；為超過510,000名兒童及家 長舉辦性教育講座。
列小慧
未婚懷孕是結婚前奏？奉子成婚代表「雙喜臨門」？如果這個未婚懷孕的女孩子，是
維治中心（Dulwich Centre）第一屆 國際進深文憑課程的畢業生。除了將 敍事治療應用在不同個案（如子女教 養、個人情緒等）及訓練之中，對於
梁永泰
敍事治療於本土的運用亦有進一步的
突破機構總幹事
思考及體會。 著作包括：《敍 事從家庭開始 — 敍 事治療的實踐歷程》。
媽媽不想錯下去
15-05-2012 4C+Pantone708C