Merchant Magazine - December 2004

Page 1

1n:;ic[c (; r

ffi !{pJleher

The Kelleher Corporation

Conponarn Orrrcr: 1543 FifthAvenue - San Rafael, CA 94901, Phone: (415) 454-5861 . Fax: (41r 453-1003

BtecrporNr: 10 Grandview Drive, Novato, CA94945

Phone: (415) 898-5366. Fax: (415) 898-5866

Sacneurxro: 201 Opportunity Street, Sacramento, CA 95838

Phone: (916) 929-1792. Fax (916) 929-1419

Mrne Loue:

EE@ 2911 Kaihikapu Street, Honolulu, HI 96819

Phone: (80S) 833-1802. Fax: (808) 833-2342

Les Vrces: 7055Vindy Road, Las Vegas, NV 89119

Phone: (702) 407-8101 . Fax: (702) 407-8104

A Hrs'r'oRv oF- QLIALITY ANt) St,ttt'tt-t

For or'.'r l8 r'e .rrs, thc Ke llclrcr' ( lorporrttton lr.rs bccn .r le,rcicr in thc trtoulclittg ancl IrrnrLrcr incllrstt'r' rrncl is roclltv olte of thc Iargcsr clisrribr-rtors of u'ooc'l rr-rottlcling ancl rrcccssories in thc \\.cstcrn Unitecl Statcs. V'e rcprcscnt sot-t-tc of the tlnest rvoocl nrortldittg rnills in the corrntrr',rttcl providc rr ciiverse rrrngc ol proclucts rrr rrflirrcleblc priccs.

\\1iLh over'100 cnrplovccs arici rt lat'g.' ne tu,rrli of s.rles rtrrcl clistrii)r.lf ion frrciliries, l.,ell.'h.'r' is tletlicrrfecl to Pr-ovirling retailcrs u irlr ,r re liel.l.' sLrpplv of'hish clLrelitv protl rrcts ancl crcellcnt custonrcr scrt'iee. 'l'his cornnrirntcnt to our firtrrrcling principles is still risible today ancl coutinues to lay the fbundation for ourfuture success.

Plcrrse takc a nr()nre I-)t to visit ottr r.vcbsitc rtt n'u'u'.kellcher.cour ancl lclrnt tnorc ltlrortt Irorr K.ll.l).l r.lt1 ltq .l rtt'ritr. ttt\otl.

( )lle lirrq th. lrrr.qt'st st'lt'r'tion ol ,rn.l lrrnrb.'r. l,ror.lLrcts in tlrt' Lrniterl Strrtt's.

tnriLrlcling \\'esfcl'll

,*1"&*., c\ il fi }l,l r k:-T, ftt!-$ ./' ,,_--r'F--:*-,*-- t.F- .l:
t;:A K"ffiffi FIe -."*, fgd n -r,e ie -Jr.tr!F+--}-" i8' ffia I \ *.& fr? is r# *,@ €*'f

CnrtFoRNn PnEMIUM'" REowoon DEcKING

California Premium redwood decking is the top-of-the-line dimension lumber product in the Simpson Redwood Collection. lt is graded visually to limit knots and other characteristics that detract from its quality appearance. This makes it perfect for outdoor projects where high-quality appearance is demanded.

Redwood naturally resists shrinking and swelling. California Premium is air seasoned to reduce moisture content, making it even more dimensionally stable. This means that California Premium redwood decking goes down flat and stays flat.

Available in dimensions S4S EE: 2x6, pulled to lengths 8' - 20' 2x4, 2x8, 2x10, 2x12, 4x4 available in group lengths of 8', 1 0'/14', 16'/2A'

Call 1-8OO-637 -7077 for distributor details and product specifications.

tt(l^t\ crl t-?t Ja a \7- CtrtruD I PARnCpANTLook forthis markwhen purchasing theseproducts.
Use
SFI
be in compliance,in all material respects,
SFI Standard and SFI labelguidelines. For more informationonthe SFI program, visit www.aboutsfi.org. ,tl; & ffi ll :"f. ff #r;t e*='e-*.+: :leffi
92004
Simpson Timber Company.
ofthe SFln label jndicates that Simpson Timber Company is a partF cipant in the
program and that our operationsandfacilities hav€ been certitied by anindependenlauditorto
withthe
All of us of Great W est ern Transportotion woufd like to Thonk You f or your business this year. ft is our sincere wish thot you ond your , -- -"- tL-/ famif ies hovea sofe O ond happy holidoys I o snffi' ffi:ff:fn V, v Service Alwsvs Matters ! Since 1989 131,979 Customer Delivery's Patty Richard Amanda Nick (800) 347-ss6r (90e) 890-9633 Fax (eOe) Be0-e644 Continued Oannership with Competitiz;e Rates {s Quality Sentice - Since lggg DeceMeen 2004 TnB Mnncnlxr MlcazrNB 5

S.ning 13 U.bn

(Siste( phli@tpn Buildng Prctucls 9best sev6s lhe East)

PUBLISHER Alan Oakes (ajoakes@aol.com)

PUBLISHER EMERITUS David Cutler

EDITOR David Koenio (dkoenig@Suilding-products.com)

ASSOCIATE EDITOF Lisa Maresca (lmaresca@building-products.com)

CONTRIBUNNG EDITORS Dwight Cunan, Carla Waldemar

AD SALES MANAGER Chuck Casey (ccasey@building-products.com)

CIRCULAIION Heather Kelly (hkelly@building-products.com)

ADTTINISTFATION DIRECIOFISEEFff ARY Marie Oakes (mfpoakes@aol.com)

How to Advertise

Conlactouradvertising ofticegfor rat$:

WEST, MIDWEST, SOUTHEAST: Chuck Casey, Newport Beach, Ca.; (949) 852-1990; Fax 949852-0231 ; Email ccasey@building-products.com

NORTHEAST: Paul Mummolo, Brick, N.J.; (732) 899-8102: Fax 732-899-2758; Email pmummolo @aol.com

How to Subscribe

Contact Heather al (949) 852n990

U.S.: 1 year(12issues), $15; 2years, $24; 3years, $30

FOFEIGN (Peryearpaidin advance in US funds): $39for Canada and Mexico, $50 for all othercountries; Air ratesalsoavailable.

SINGLE COPIES: $3 + shipping; Back issues (when available), $4.50+shipping www.building-products.com

Serving building products retailers and wholesale distributors in 13 Western states-Since 1922 The Merchant Magazine
frahdng
rd llaal
Sbr,
Lk
| | Inventory insider Ihe I I bosia of ensurino inventory ocrurtliy. 12 ilore inventory tips 14 ln wirh rhe old Cenlury-old deoler sloys (urrent. 15 trcders in force Energetic NAWLA Troden Morket blows into Chicooo. 20 30 Colilornio opproves treoled wood disposol legislotion Iomily secrcls Keeping things fresh ot o third-generotion fomily yord DECEMBER 2OO4 I Ediroriol 22 llews Briefs 24 colendor 25 Associotion llews 28 Dr. Pcfrick ltloore 32 Personols 34 obituories 40 ilew Produets VOLUME 83, NO.6 50 Clossifiedilorkefploce 52 Buyers'Guide 54 Advertisers Inder 54 lAXResponselorn About the Cover The front cover is a paid adverlisement, this month sponsored by Kelleher Corp. q B q o CHANGE OF ADDRESS Send address label from recent issue if possible, new address and 9-digit zip to address below. POSTMASTEB Send address changes l0 The Merchant Magazine, 4500 Campus Dr., Ste. 480, Newport Beach, Ca. 92660-1 872. The Merchant Magazine (USPS 796-560) is published monthly at 4500 CampusDt., Ste. 1180, Newpo.tBeach, Ca. 926601872 by Cutler Publishing, Inc. Periodicals Postage paid at Newport Beach, Ca., and additional post offrces. lt is an independenlly-owned publication for the retail, wholesale and distribution levels ofthe lumber and building products markets in 13 western slates. Copyrigh@2oo4 by Cutler Publishing, Inc. Cover andentire contents are fully protected and must not be reproduced in any manner without written permission. All Bights Reserved. lt reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter, and assumes no liability for materials furnished to it F I Since 1965 DOWI,I TO EARTH VATUES REDWOOD COMMONS . REDWOOD UPPER GRADES REDWOOD TIMBERS . FIR FINISH CEDAR CLEARS . CEDAR TIMBERS PRODUCT SRT€S CO. 221 W. Baywood Ave. (P.0. Box 4989), Orange, CA e2863-4989 Fax714-e21-824e (714) 998'8680 '(800) 660'8680 6 Tnn MBncslNrr MA,cA.zrNB DecrveEn 2004

%loDkia2 hn a' h^nflP^l Qs y-h -i"shlt ctblf osi fe

Looknofurther. Introducing newTimberTecn HIOO fiZOnTongue -And-Groove DeckPlqnks.

A fostener-free surloce with the look oI premium lumber. Thcrt's whcrt customers will see when they look at their becutihrl deck mode with new TimberTech Floorizon" Plonks with VertiGroin"Iinish. You'll see qn instollcrtion mode simple by the tongue-cnd-groove design qnd more importontly-happy customers. Ask for new TimberTech Floorizon Plonks.

To become on Elite Controctor or for more informotion, visit www.timbertech.com or coll I-800-307 -7780.

O20C5 Tmbe.Tech. Al nqhts .es.,!./ed @timffi O RCmePlo/ds(o.npong

Gan it be theend of the year already?

I do not know about you, but this year seems to have flown by, and it's hard to believe it is holiday season already. Maybe that it has gone by so fast is evidence of how busy the year has been, and certainly in my almost four years here, this is the first year that appears to have been strong for everyone in the channel. By all accounts and reasoning, 2005 should be equally as good.

I hope that for all our readers the holiday season will give you the opportunity to reaffirm how lucky we are for what we receive. I have no doubt there is not one of us who is not happy election season is over, and there are 48Vo of the voting population who will be unhappy over the winner, but every one of us should be thankful that we live in a democracy, where we can air our views. speak about our differences, and go out and cast our vote without intimidation. Afterwards we can go about our daily lives in relative peace, certainly as you compare what is going on overseas.

While there may be bitterness and polarization, as it is called, in times of difficulty we need to come together, and be kinder and gentler to those who have differing views. This is a free country, and one of those freedoms is freedom of speech.

Clearly one of the most polarizing issues has been the war in Iraq and, to a lesser degree, Afghanistan. Whether you believe in the war or not, we are there, and so are 150,000+ of our young men and women who live and breathe in horrendous conditions, and whose lives are on the line each and every day. The sacrifices they and their families are making deserve a special prayer this holiday time.

This last week, I had the opportunity with my immediate family to go to my home country in England and celebrate with my family my father's 80th birthday. A special day for him and a reminder to my family here in the U.S.A. how much we miss not having our family around us through the year and especially during the holiday season. I hope that you will be able to share the holidays with family, be able to smell your mother's cooking, play with and hug your children or grandchildren, and appreciate the holidays with them.

Aruntridg erolrcu tfiat tutut tfu SttilItrds of Atuttq Corccbw *tonufocwrers on[ crafgnen

$+ Mllllon Dollar lnventory

Domestlc & lmported Hardwood Lumber & Plywood

Softwood Lumber & Plywood

Melamine Sheet 0oods, Particleboard & Fiberboard

Ilonestic & Exotic Veneers

Archltectural Millwork Products - Produced on our site to ensure the highest standards of qualtty

Call or Stop by our Customer Service Center

Major Credit Cards Accepted

Open: Monday - Friday: 7-4, Saturdays: 8-3

PBtBnualv LuMsen, INc.

Catltodag: (8OO) 244-1696 | (9Og) 367-7730

Fax: 909-357-7743

www. petermanlumber. com

This is my fourth December at The Merchant Magazine and BPD-Building Products Digest, and I would like to say how thankful I and my colleagues are for not only the support we get from hundreds of companies each year that allow us to bring our publication to you, but for the many, many true friendships we have throughout the country both at the mill/manufacturer, wholesaler and retailer level. I have worked in several industries, but NONE like this one. I appreciate getting to know many of you on not only a business level, but a personal level, and getting to know your families, colleagues and the issues you face in your daily lives. Our mantra is to be here to help anyone at anytime in any way we can-

From my family and all of us at Cutler Publishing we wish you all a happy, healthy holiday season, and best wishes for success in 2005. As we travel the country we look forward to meeting up with thousands of you again next year. Pass the eggnog!

Feature vour Business Card in The Merchani and benefit Make a [rish

Use this affordable opponunity todeliver New Year's greetings customers, friends and suppliers, while aiding a favorite children's charity. Place your business card in our January issue for either $75 or $100-for those paying the larger amount, $50 will be donated to the Make a Wish Foundation. x-

Just send your business card and a MAI(E QlyiStt. check for $75 or $1 00 per card before Dec. 17 toCutler Publishing, 4500 Campus Dr., Suite 480, Newport Beach, Ca. 92660. Questions? Call Alan at (949) 852-1990.

8
Tue Mrncuanr Macazrrp DecEueEn 2004
STONACE SYATEi' lllltll'Jll 3Y SUr{8EtT 1.A00,353.OAo2

The Largest Forest Producfs Terminal in Southern California

FFGC terminal division offers full service break-bulk fbrest products/ building materials handling & storage at Berths T-122 & T-125 port ofLong Beach, Ca.

l6 acres offully paved outside storage and three covcrcd rvarehouses.

600 feet of berth face rvith 40' or l2 meter draftaccommodates vessels to 750 feet or 229 meters.

. New 80'x300' tully enclosed storage building.

Barge discharge notch for ocean going barges for easy pass to storage.

Rail service and UP-PIusOne Reload Program.

Container dryage and stripping services rvithin the overweight corridor.

. Computerized inventory tracking of mixed products.

. Bonded cargo area movements to Mexico and offshore destinations.

_..ir
Fremont Forest Eroup Corporation Marubeni (iroup Corptlration 13215 East Penn St.. Suite 319'Whittier. C2r.90602-1122 Tel 562.945.29 | | Fax: .562.696.tt574 Cell: 360.90 I .4640 Email: beizaiC@aol.com rvrvrv. fl'emontfirrestgroup. com Daisukc "Dcan" Hashirnoto. President & C.E.O. R. Lynn Forsbcrg. C.O.O. '.lim Salo. C.F.O. Dcnnis Parkcr. Salcs . Linda Garcia. Office Manager Salcs Enrail: do9686(!aol.com 800 Picr T Ave. . Berth T-122 . Long Beach, Ca. 9080 I Tcl: 562.435.4839 Fax 562.435.45 19 Email: adel24850 I @ aol.com Alex Delgado, Harbor Serviccs Managcr Customcr Service
Sue Bentley
Kcnt Thompson
Montoya 10 THn Mnncu,rNl M,r<;,rzrrn DeceMern 2004
Team:
.
Joe

.h|,ory accuracy baslcs of tnv

HfJiTfl ,ti "l;ix:"1,T;1:':n

nologies such as bar coding systems, RFID, and pick-to-light are often assumed to be the solutions to inaccurate inventories. If properly implemented these technologies can help reduce errors; however, none of them will eliminate all errors, and a poorly implemented system can leave you worse off than you were before. Whether or not you are planning on implementing additional systems, you should consider takins care of the basics first.

No technologies will eliminate all errors, and a poorly implemented system can leave you worse off than you were before.

Your success or failure will be determined by your implementation of these I I basic steps. This is not something that should be rushed. Throwing a quick fix together may cause more damage in the long run since the success of this plan requires a cooperative effort by many people within your organization. If your first attempt fails you will find it more difficult to get a high level of cooperation for your next try. Take the time and do it righr.

l. Attitude

Maintaining inventory accuracy must be an integral part of the attitude of the organization. Like quality, customer service, and plant safety, accuracy must be promoted throughout the organization as everyone's responsi-

bility. This attitude must start at the top levels. Yeah, I know all of you managers and execs out there want an accurate inventory, but are you doing your part through your decisions and business practices to promote it? Processes are often shortcut in the name of "Customer Service" (this also applies to processes for Quality, Inventory Management, and Production Plans) that reduce or eliminate the effectiveness of the plan, which in the long run will reduce your ability to service your customers.

2. Process Definition

You'Il struggle to make progress if you have not clearly defined the processes thataffect inventory. While defining the processes you should be looking for opportunities for errors and implementing changes to

eliminate or reduce them. Even the most accurate employee will make errors, I suggest placing formal checks in place for critical operations.

Involve as many people in this step to ensure you have an complete and accurate understanding of the processes. Anything missed in this step will require new procedures and additional employee training later, so once again take the time and do it right.

3. Process Documentation

This is the part where you use the previously defined processes to document the procedures the employees will follow lo maintain inventory integrity. The procedures documented here should not be limited to inventory issues; they should be the complete procedure including quality, physical aspects, and safety. Documentation

I I l ! l I -rl I -1
-,i
i I .{
DeceMeen 2004 Tnn Moncsnxr Mac,lzrNn 11
THETHOUSANDS ofSKUs stocked by thetypical dealer presenta daunting challenge in achieving accurate inventory counts.

should be as clear and comprehensive as possible. It should be written for a specific task within a specific job responsibility, it should include everything the employee needs to know to complete the task and nothing else.

For example, if a stock clerk's responsibility is to notify the supervisor of any discrepancies, that is all it should state in the procedure for the stock clerk even though there will be additional procedures for dealing with the discrepancy. Procedures should also include the correct method for filling out and processing paperwork, the sequence and timing of entering data, and any checks that are required to be performed. If there are any exceptions to a procedure they should be specified in the document, allowing undocumented exceptions to a procedure will decrease its effectiveness.

Be realistic; procedures are not a "wish list," they are the documentation of the requirements of a specific task. You must be prepared to enforce compliance to all procedures.

Once you have completed the documentation, first distribute the procedures to a few key employees, then take a couple of weeks for you and the key employees to monitor existing operations to see if anything was missed or is incorrect. Then the procedures should be officially put into effect and distributed to all employees.

4. Employee Training

Handing out a written procedure does not constitute employee training. It is important to set a training schedule to go through all of the procedures with groups of employees. Take whatever time is necessary to ensure

MoreTips for a More Accurate Inventory

Dedicate positions to manage inventory. result from iust one employee's erro6. Make sure you have control of which employees are alf ecting your inventory. Don't be afraid to put Checks in place. This is especially true lor employees and Some people feel checking or rechecksupervisors consumed withmeeting sched- ing work is admhting failure or is a wasle ules, keeping operations running, and since it "should be done right the lir$Jitne,' ensuring quality control. Inventory accuracy but remember, everyone makes plislakes. will never be a primary responsibility of lf you find there are cedain"ar€as that are these lypes oJ positions. Also,within your highly prone to enorsoi"prilical parts olyour material handling/warehousepositions, limit operationwherge,gplstake canhave signifithe peopledoing miscellaneous type inven- cant detripehlaf"effect, consider putting tory adiustments.

Control employee turnover.

Fvdluate your storago.areas. -lknow, easier said than done. You've-,...' Crowded, uq"grganized areas become invested the time into training them, nqwjgr"' "black holes' for missing product. Cowded ure outwhat you needtodoto leep'them. areas also increase damage to product that Once you have gotten your,pr_o,oesses and is often disposed of without invenlory corp1scedures under control ysu'will find that rections being made. Highdensity storage .aen+ er$oyees will become your #1 source makes it difficult to accurately count prodof errors. My elpdrience shows a new uct. Maintaining propel lighting, shelf and employeegenetally makes two tofive times product labeling, and organization makes it as many,mistakes as a one-year employee easier tostock, pick and count p.roduct. and.five to 10 times as manymistakesas a five-year employee. These numbers are Know your inventory system. based _on operations that track accuracy

The more you know about how your and pfimote continuous improvement. lf specific inventory system works, the more your6 nottracking accuracy,your five-year successful you'll be in optimizing its feaemployees may be making as niany mis- tures. Computer systems are regularly takeEas they did during their first year. blamed forthings that ayeqsually turn pJllg-"

'Also high turnover results in operations be human error, yet sometmesldUf com1itfiat are frequently short staffed, which will pglgt,Syslem".ts'{he source of the problem. almostalway-sklltoincreaseQerrg;g Biigs, glitches, hiccups or whatever you ps$tt't*irs"' ' - wanttocall them do occur, and changes to Be rgly to dismiss or reassign workers. systemparameters to optimize functionality [fty sound like a conti'€dictiOn to the in one areacan create havoc in a seemingly -*?revry4p suggestion; however, if 'you have unrelated area. The only way to determine {nqde-_gryery effort to asbist an employee in the source and correct theseproblems is to tiinprpy.iry their accuraoy and insufficient haveathoroggh understanding of how your

esis bdngrmde you wflt need to get system is set up and how the specific proaway fibm your inventory. Again, grams process the information. rr inver*ory. $ramsprooess in{ormation. .'r. the damage that can i - Davepiasec*i

they have a thorough understanding of the procedures. Make it clear that the procedure document is the only way to perform the task. If you did your job correctly in defining the processes and documenting the procedures, you shouldn't run into many surprises during the training.

Refrain from making changes or exceptions to the documentation at this time (unless there is a critical error). Last minute changes cause confusion and diminish the value of the documents. Make notes for possible future revisions instead. Set a time-table for publishing and putting into effect revisions (every quarter or six months). Frequent revisions cause confusion and make it difficult to enforce adherence.

5. Employee Testing

I'm a big advocate of formal testing of employees on procedures; it's the only way to know if they understand them (or have even read them). Be prepared; this will scare the heck out of your staff. Do not make the tests too difficult; I suggest multiple choice questions and maybe some true/false. You may also need testing which requires the employee to perform the task in the presence of the tester.

Make a point to include items in the test that are known to have been issues in the past. There should not be any penalties for incorrect answers on the test. Any incorrectly answered questions should be discussed with the employee to ensure that he/she now understands the correct answer.

6. Monitoring for Gompliance

You must begin to monitor the processes for compliance to the procedures immediately. Any actions observed which do not comply with the written procedures must be addressed immediately with the employees involved. As stated earlier, the written procedures are the only way to perform the task. Allowing employees to "do it their own way" (even if theirs is a bcttcr way) makes it impossible to enforce compliance on other issues and also creates problems when changes are made to processes. If they have a better way, consider it for the next revision at which point it would then become "the only way."

7. Settlng Standards

Set minimum accuracy and Production standards wherever feasible. Do your research to ensure the standards

cnec,[1$"nmte
12 Tsn MpncruNrr MlcazrNn Decrvern 2004

are high enough and yet still achievable. You will have to enforce these standards so it is critical to set them correctly. If in doubt, set them lower, you can always increase them later when more data is available. If you set them too high you have put yourself in a difficult position when it comes time to enforce them.

B, TrackingAccuracy

Whether you have set standards or not I still suggest you track accuracy organizationally and individually. Accuracy tracking should always be measured as a percentage of total transactions. Tracking accuracy as flat numbers (number of errors) puts your more productive employees at a disadvantage and at an organizational level will be skewed by variances in business activity.

Accuracy tracking should be communicated to staff in a positive manner; it is a tool to facilitate improvement in processes and people. Just by simply tracking and communicating accuracy you'll see immediate reductions in errors even if standards are not set. We all want to be accurate; the problem is we all think that we are accurate and it's always the other guy who is makins all of the mistakes.

9. Accountability

People must be held accountable for following documented procedures. You have spent the time to document the procedures, provide the training, and the testing. If someone is not folIowing the procedures they must be dealt with with appropriate disciplinary action. It's that simple. You may be amazed as to how much just one individual not following procedures can screw up your inventory.

If you don't hold employees accountable you may as well throw out everything you have done to this point. Mistakes are mistakes and everyone makes them; however, not following a specified procedure is a conscious decision made people not doing what they were instructed to do.

10, Gount, Count, Count

We would like to believe that since we have taken the above steps we should now assume our inventory is accurate. Not necessarily. You will have to count it to determine the accuracy as well as determining areas needing additional evaluation.

Year-end physical inventories are tools used by accountants and do very little for inventory accuracy. Count

inventory on a continuous bases (cycle counting) to maintain high accuracy. This is one of the best ways of identifying problem areas on a timely basis and providing an environment conducive to continuous improvement.

ll. Re-evaluate

Regularly re-evaluate your processes and procedures. Results of your cycle count program should point you in the direction of areas needing enhancements. Business conditions often change and new processes are added which will require evaluation. As previously mentioned, try to refrain lrom frequent revisions to procedures (the memo of the day); it's more effective to plan a revision date and group multiple revisions into a revised release of the procedures.

As you may have noticed, each of the above steps is highly dependent on the successful implementation of the previous steps. Although this process for improving inventory accuracy is not very complicated, the implementation can prove to be demanding.

- Mr. Piasecki is an independent consultant and author of the book Inventory Accuracy: People, Processes, and Technology (Ops Publishing,2003). He can be reac he d thr o u gh www.inv entoryops.com.

.t I i I .l I i "t {
-1 DeceMeen 2004 THr MencuaNr M,lcazrxn 13

Century-old dealer stays current

CTOUTHERN Lumber, Iocated in L)the heart of downtown San Jose, Ca., celebrates 100 years of doing business in the same location this summer, making it one of the city's longest continually-operating independent retail stores.

Store owner Jeff Pohle. the third generation of Pohle family ownership, says that the key to survival for Southern Lumber has been their vigilant emphasis on service and quality.

"A lot of people did not think independent stores like ours would survive the chain stores coming in during

Customers today

are often surprised to learn that the company is actually 100 years old, given the store's contemporary design and spacious showrooms.

The Southern Lumber story is worth telling for several important reasons. It's a story of heritage, tenacity, ingenuity, and survival.

Southern Lumber began as a logging operation in an area of the Santa Cruz Mountains that is now Big Basin State Park. Most of its business came from the quicksilver mines of Almaden, Ca., and the orchard businesses throughout the Santa Clara Valley. In 1910, the company opened a distribution yard in the location of the present store.

During the Depression, Ed Pohle, a former log-tagger and forestry major in college, saved Southern Lumber from going under, and focused on creating a family-owned retail business specializing in providing high quality wood products to its customers. He was early to recognize and meet the needs of a group of consumers now known as "do-it-yourselfers." His understanding of hardwoods and softwoods also made him popular with woodworkers and hobbyists, and he soon started cutting long boards into short pieces to meet their needs.

Bruce also stressed superior customer service, which has ultimately helped the store survive for so many years.

Customers of Southern Lumber today are often surprised to learn that the company is actually 100 years old, given the store's contemporary design and spacious showrooms. That's because in 1913 Southern Lumber burned to the ground in what is arguably the worst fire in San Jose's history.

The new Southern Lumber was rebuilt within a year. The Pohle's designed and built a modern 65,000sq. ft. building providing nearly threeand-a-half acres of fine woods, supplies, and quality building materials. To update and also commemorate the 100-year mark, this year the store completed a new remodel of all its showrooms.

the '80s and '90s," explains Pohle. "But I guess we already had a plan in place when the stores started sprouting up."

"The Plan" was business as usual. "Back in the 1960s, my dad actually started carrying more hard-to-find exotic woods and products than our competitors, and we have always tried to provide the best service for our customers."

When son Bruce Pohle took over the business, he expanded the store to include quality wood-related products. At one time, the store carried everything from El Toro sailboats to exotic veneers. While the sailboat line was eventually discontinued, Southern Lumber's reputation as a store where customers could find the hard-to-find has continued throush the years.

Although the actual hundredth birthday of Southern Lumber was July 2, throughout the year Southern Lumber has been offering special 100-Year anniversary sales and promotions. They included a first-timeever guitar giveaway and promotion with classic rocker Greg Kihn from 98.5 KFOX Radio. Southern Lumber is giving away guitars to Kihn and listeners made from unique hardwoods you can only find at Southern Lumber. This month, Southern Lumber is once again holding a "Toys for Tots" toy drive during the Holidays.

I I I I ; 14 Tun MrnculNr MacaztNr DEcEMBEB 2004

What does it take to make the best lumber in the business?

Certainly we believe it takes the best Timber and the latest Technology. But our biggest asset is our Talent - the exceptional people who make Riley Creek the largest lumber company in ldaho.

At Riley Creek, our facilities are a campus where we learn every day. Our people hold the highest quality ratings in the business. They take real pride in each finely crafted piece of lumber that we ship to you.

In other words, excellence has a face. lt's the people who show up every day at Riley Creek, determined to send Vou exactly the product you need, every time.

TIMBER. TALENT, TECHNOLOGY, RILEY CREEK (208) 263- 1551 www.rileVcreek.com Oun STANDARD IS BETTER.

All My Sons

r[tHINK BIG" was the game plan from the beginI ning. When the young couple took over as secondgeneration owners of a small-town lumber and home center in the late '70s, they renamed it Wilson & Sons Building Supply-never mind that their boys were only 12 and two.

The blueprint for the future worked. Whether by nature or nurture, Tim and Dan Wilson both opted to stick with the family business. Don't tell the old man, but Dan admits to entertaining other thoughts for a moment or two while studying everything from chemistry to computer science in his college days. Yet, when he graduated in 2000, he headed back to Russell Springs, Ky. "It kept calling me," he says.

Can't say we blame him. The tiny hamlet of 3,500 anchors Lake Cumberland, a man-made lake with close to a zillion man-made summer and retirement homes springing up as fast as Wilson could sell them lumber. "It's a little microcosm of growth here," Dan reports with a takeyour-time Kentucky drawl.

Time to expand, he figured. The old guard among Wilson's 15 employees weren't so sure that was a good idea ("We've always done it this way, so why change?"), but Dan led the rally, cajoling, "We can build a new store, debt-free: Time to try something new."

The new operation, erected behind the old place, which was razed to create more parking space, expanded a former floor plan from 2,000 to 10,000 sq. ft. In the year since it opened, it boasts nearly 30% higher gross revenue and a

couple more margin points.

House Hassan distributors helped guide the way with suggestions for a more functional floor plan, a demographic study to define its customer base, and ideas for new merchandising. "Sales went up dramatically," Dan is delighted to report. "They told us that if we added X more feet of floor space, we could expect X more dollars of revenue, and, a year later, it's come true," he jubilates. "We added lawn and garden, some automotive, and expanded every department. We now have 32 feet of fasteners and bolts alone."

And a cleaner, brighter, more open look. With a shiny, new store, Wilson could add the d-i-y trade to its alreadystrong cadre of pro customers. "We couldn't attract them in the cramped, old space. This gives people the opportunity to self-shop, while before we had to shop for them. They still stop in for lumber, but now we can get them to purchase the high-margin items, too," Dan explains. He clearly likes that train of thought.

Wilson expanded its staff to handle the uptick in customer count, adding a yard man and an inside person to serve them. That was the easy part. Transforming the veteran crew to new ways of doing business was "difficult," Dan admits freely. "Not a gentle transition, especially while we were under construction. It was a big change for everybody, and harder on the older guys. Now, however, they see the definite improvements."

For a while, though, there was "some gnashing of teeth," he reports. New building, new product lines, and now what? Computers! Uh, oh. But after the initial learning curve, the staff cannot imagine life back in the stone age without them; the move to modern technology has earned its keep in tracking sales and accounts receivable alone.

The new space fosters enhanced customer service, too. Dan plans to initiate a series of contractor breakfasts with his vendors' assistance. When asked what these pros treasure about doing business here, Dan leads off with, "We've always been priced competitively, and even more since we added the "priced right every day" plan in the new storethough pros aren't as price-sensitive as the town's walk-in trade, he says.

"Instead, the pros want good customer service and delivery on time. We'll go the extra mile for them," he pledges. "For our top lOVo of contractors, we don't hardly say no." Dan made good his boast earlier this morning, when he spent hours helping a contractor fill out his insurance claims after all his tools were stolen. "We iust trv to

etitive
20 TUB Moncslnr Macazrxe Decelleen 2004
WILSON & SONS son Dan Wilson withhis bride. Heather

do the right thing," the young man reemphasizes. "When I overhear a contractor griping about another yard, it makes you wonder why that owner doesn't fix things. ."

With this loyal base, Wilson doesn't feel a need to toss money out the window on advertising. "Word of mouth from existing customers is the best way to bring in new business," Dan swears. "It's a small town, so word spreads fast."

Nonetheless, nowadays that word is bolstered by distributing six circulars a year, and Dan considers them as good as gold. "It's been a big driver of business," he reports.

...& Sons It Is

Brothers Tim and Dan split the store's responsibilities straight down the middle. Tim purchases the lumber and other commodities, Dan handles the hardware. Tim does accounts payable, Dan figures the receivables. "Tim is more easygoing, more of a 'people' person," in the eyes of Dan, who doesn't do too badly in the people department himself. (He got married just days before this interview.) Both agree on a rosy future. "We're doing millwork, windows and doors

and will expand that, and we're starting to sell more engineered lumber. In this little town, we're five years behind the big cities, but we're starting to see it pick up."

With these boys at the helm, it looks like continued growth is in the cards. Might have to rename the place "& Grandsons" one of these days.

- A former award-winning LBM trade magazine editor, Carla Waldemar writes Jrequently on the building material industry.Contact her at cwaldemar@ mn.rr.com,

They bring in the walk-in trade Wilson's now courting. Homeowners are more demanding, Dan was quick to discover. "They're often doing their own general contracting, so they spend a lot more time being concerned, such as if a special order hasn't come in on time. They need more hand-holding. But we give them that kind of service, the kind they'll never find at the boxes. Pros aren't as concerned with price," he continues. "They just want things on time and in the right destination. And they're more loyal. Treat 'em right and they'll stick with you."

"We try to do the right thing. When I overhear a contractor griping about another yard, it makes you wonder why that owner doesn't fix things,.."
Season's 0reetings and Thank
Happy Holidays from all of as at I EM ffif BOTSE BCI@ Joists, VERSA-LAM@, Boise Rimboard Rosboro Itr PEI{('FIN@ = -..-. wWESTERI{ RED CEDAR # CIDAN'YTII,IT Pacific Wssd Laminates, Inc. st .&r48d. Iti4*4 k^.lt Distributed By (541) 535-3465 www.normanlbr.com - Since 1978Cotrposita 0eckhg &RailingSysiom P.O. Box 1802, Medford, OR 97501 Fax 541-535-3288 Cal Coast lVholesale Lumber, Inc. Pressure Treated Forest Products Alkaline Copper Quat (ACg) and Borates Custom Treating Selected Inventory Available P.O. Box 673.3150 TaylorDrive o Ukiah, Ca.95482 Phone 7OZ -468-0141 o Fax 7 07 -468-0660 Gene Pietila Sales .;[or Coast Wood Pre seruing AskJor Gene tlrc TreatingMachine
You

hriefs

R:rrrr:rs

Hayward Building Supply, Hayward, Ca., closed after losing its lease; ownsr Al Diamantine is retiring af;er 3S years in the industry, the last 19 with Hayward

A,C. Houston Lumber Co.o Las Vegas, Nv., has broken ground on a second wood truss/wall panel plant ia I*dio, Ca.; the 80,000-sq. ft. operation will be joined by a 1d000-sq. ft. framing plant operated by Tandem West Group, Palm Springs, Ca., and a 10,000-sq. ft. glass center run by Tandem West Glass, Inc.,PalmDesert, Ca.

84 Lumber Ca. is building its first slore in the Pacific Norttr*est on l0 acrEs in Post Falls, Id. ...

Moss Lumber Co. moved its main stors in Chico, Ca,, to a new location ...

Rick's Custom Fencing & Decking is opening its 5th location Jan. 3*a 3,200-sq. ft. building with 3.5-acre yard in Bend, Or. (Bill Gannon, mgr.) ...

Milwaukie Lumber Co., Vancouver, Wa., suffered $20,000 in damage to slashed tires on 36 trucks; the FBI is investigating and considering eco-terrorism

Logan Covina Hardware, Covina, Ca., is closing this month after 7 5 years; owner Don Mathoson is retiring after 57 years in the industry

Home Depot opened new stores Oct. 28 in $rasilla, Ak. (D.J. Desjardin, store rngr.); Delano (Darin Tripp, mgr,) and Watsonville, Ca., aud Burlington, Wa.; Ocr. 2l in Poway, Ca.; Cedar City, Ut., and Moses Lake, Wa. (Ross Hardley, mgr.), and Oct. 14 in The Dalles, Or. ...

Homc Depot may co-anchor the proposed Riverpoint Center in lVest Sacramento, Ca., and is adding two more stores in Anchorage, Ak., next year ...

Inwe's Cos. opened new stores Nov. 16 in Farmington, N.M., and Clackamas, Or. ... new locations will open in second quarter 2005 in El Centro, Ca.; in third quarter 2005 in Palm Desert, Ca., and in 2006 in Bullhead Citv and Lake Havasu City, Az. ...

I*web received the go-ahead to build in Appte Valley, Ca., where Homa Depot is also considering a store, and is proceeding with construction of a store in Cotati, Ca., after an antibig box measure was defeated, but is again facing oppo- sition by local competitor Yardbirds after announcing plans to also build in nearby Petaluma

Grainger relocated its downtown Los Angeles, Ca., branch to a Iarger facility one mile away ...

Wrorrsmrrt/trrulrcTurrrs

Forest City Trading Group, Inc., Portland, Or., sold its net assets, including the assets and stock of all its subsidiaries, to its employees for roughly $4O million

U,S. Tirnber Co.,Eagle,Id., has formed a new lumber sales and manufacturing company called Willamette Farest Products, Salem, Or.; the sales office is open and the manufacturing will begin as soon as a plant is located (Kevin Caldwell, mgr.-operations & sales)

PALCz, Scotia, Ca., had six logging plans blocked by the state appeals court in Sacramento, pending a suit filed by environmentalists questioning their legality

Petco subcontractor Steve Will's Trucking, Hydesville, Ca., begins its trial Dec. 6 against seven protestors who locked themselves to a 55-gallon drum full of concrete, blocking a road in Carlotta, Ca,, and holding up log trucks ...

Shasta Cascade Forest Indus/ries, Redding, Ca., has upgraded its planing mill with the installation of a 42" Turner tilting twin

band resaw for custom remanufacture and added a 70-ft. long loading ramp to expand its bulk transload operation

Riley Creek Lumber Co. shut down the third shift at its Moyie Spdags, Id., mill Nov. 28; during the clozure Riley Creek will make improvements to the dry kiln and retool so.it can process a wider specres mlx

Northwest Machinery Supply Co., Newberg, Or., is now Northwest distributor of all Claussen AII-Mark ink supplies, parts and grade printing systems

Weyerhaeuser C o., Federal lVay, Wa., has renamed its pulp business Weyerhaeuser Cellulase Fibers to better reflect its focus on developing unique fibers; acquired twothirds ownership of Aracruz Produtos de Madeira S.A. of Br.azil, and donated $94,000 to United Way organizations in Columbia and Cowlitz, Or., counties

Pinnacle Developmenfs, Vancouver, 8.C., has acquired B.C.based hardwood manufacturer Cantech Fibre Inc. ...

FlashCo Manufacturing Inc., Sebastapol, Ca., is moving into a proposed 7-acre industrial park in Woodland. Wa.

New Skeena Forest Praducts, Vancouver, B.C., was counseled to put the company up for auction due to bankruptcy

U.S. Plastic Lumber is discontinuing its composites business to concentrate on plastic products

Canyon Creek Cabinet Co., Monroe" Wa., was honored for its effortsinhiring and promoting individuals with disabilities

Progressive Solutions was named one of B.C.'s Top 21 Best Exporters for 2004 ...

Anniversaries: Rick's Custom Fencing & Decking, Portland, Or., 25th...

Housing stdrts in Oct. (latest figures) surged 6.4Vo to an annual rate of 2.A27 million single family starts rose 5.l%o to 1.65 million ... permits fell2.2Vo.

22 Txs MencHANr Maclzu{E Drceueen 2004

'

Season's Greetings from Capitol Plywood, Inc.

Product - Performance - Personal Service

Hardwood & Softwood Lumber

Ash

Alder

Aromatic Cedar

Birch-Natural, Red & White

Cedar

Cherry

Mahogany-Philippine

Maple

Oak-Red. White. Rift Red & White

Pecan/Hickory

Poplar

Suear Pine-#2 & #3 Common

Cleir Radiata Pine

Teak

Walnut

Otter species auailabb byspecial order

Hardwood Plywood

Ash

Apple Ply

Aromatic Cedar

Baltic Birch

Bending-Mahogany & Poplar

Birch-Natural, Red & White

Cherry

Mahogany-Philippine

Maple-Natural & White

Mersawa

Oak-Red. White. Rift Red & White

Obeche

Pecan/Hickory

Pine-I{notty & Clear

Teak

Walnut V.G. Fir

Exterior Sidings

Breckenridge

DuraTemp

Fir-Select, Premium & Clear Western Red Cedar

'Molding & millwork items bg specinl order

Plywoods AB1, ABX, AB Superply ACX, AC Superply

BBOES, BC, CCX P&TS, CDX St I, T&G's CCX

Shop Grades

Long kngths & Wide Widths

MDO's & HDO's

SkidGuard, Tuf-Tred

Fire-Retard Treated

Pressure Treated for Rot

Medium & High Density Form

Sturdi-Floor

Marine-AB Fir & Mahogany

Specialty Items

Sound Board

Asphalt Impregnated Board

White Building Board

Chopping Blocks

Veneers, NBL & l0 Mil

Concrete & FRP Board

Prefinished Paneling

R-Max, Formula R-150

White Insulfoam

Hardboards, Pegboards

White & Almond Pegboard

Tempered Duron

Medex. Medite FR. Extira

MDF-Formaldehyde Free

Liteweight MDF, Medite 3D

MDF, Particleboard

Underlal'rnent & Industrial

Melamine. Vinvl

PB & Melamini: Shelving

Slatwall, Redi-shelf

Melamine

Edgebanding Tape

Combination Panels

Green Ping-Pong Table Tops

---1 .,|l I .l l -t -l -
Ppitot Plywoodr 9@ 160 Commerce Circle, Sacramento, Ca. 95815 1955 Timber Way, Reno, Nv. 89512 (916) 922-8861 (8OO) 326-1505 (7751s29-4494 (800) 326-44e4 FAX 916-922-0775 www.capitolplywood.com FAX775-329-3873 Deceveen 2004 Tns Mprcnlxr Mlcnzrur 23

We are pleased to announce we are the new Northern California distributor for the Bourbon Valley Lumber Co., offering the very finest tree stakes, dowelfence posts and jump rails.

Meanwhile... if you are stillconfused regarding arsenical preservatives, please give us a call.

ACZAEACQDCBAEACC

CuNAP O FIRE RETARDANTS

Lumber, plywood, round stock, poles, pilings, Agency stamped, preservative treated, FRTW.

Chris Lang E Shawn Kelley D Alan Marks

Dfi*\|f.

Builders supply, Inc.

8111 E. 11th (P.0. Box 1107), Tracy, CA 95378 (209) 835-4 17 2, r ax2oe-835-4305

Listings are olten submitted months in advance. Always verifu dates and locations with sponsor before making plans to attend.

D:cmrrn

International Wood Products Association - Dec. 9, regional networking luncheon, Portland, Or.; (703) 820-6696.

Mountain States Lumber & Building Material Dealers Association - Dec. 9, Colorado W.O.O.D. council year-end celebration, Mile High Stadium Club at Invesco Field, Denver, Co.; (303) 793-0859.

Portland Wholesale Lumber Association - Dec. 10, Christmas lunch, Doubletree Hotel-Jantzen Beach, Portland, Or.; (503) 648-4156.

Seattle Hoo-Hoo Club - Dec. 11, work party, Hopelink, Bothell, Wa.; (253) 796-7155.

International Tropical Timber Council - Dec. 13-18, 37th session, Yokohama, Japan; 8145-223-lll0.

Rogue Valley Hoo-Hoo Club - Dec. 15, llth annual Southern Oregon lumber industry Christmas luncheon, Rogue Valley Country Club, Medford, Or.; (541) 832-1145.

Los Angeles Hardwood Lumberman's Club - Dec. 18, holiday party, Balboa Bay Club, Newport Beach, Ca.; ('714)239-2lol.

fmumv

Tacoma Olympia Hoo-Hoo Club - Jan. 4, general meeting, Tacoma, Wa.; (206) 399-0002.

Los Angeles Hardwood Lumberman's Club - Jan. 6, meeting, Steven's Steakhouse, City of Commerce, Ca.; (323)'/23-9856.

Los Angeles Hardwood Lumberman's Club-- Jan. 6, speaker meeting, City of Commerce, Ca; (323) 723-9856.

ProMat 2005 - Jan. 10-11, material handling & logistics show, McCormick Place, Chicago, ll.; (253) 565-6600.

Seattle Hoo-Hoo Club - Jan. 11, past president's crab feed meeting, Bellevue, Wa.; (253) 796-7155.

International Builders' Show - Jan. 13-16, Orange County Convention Center, Orlando, Fl.; (800) 368-5242.

Western Pallet Association - Jan. 14-18, annual meeting, Marriott Rancho Las Palmas Resort, Rancho Mirage, Ca.; (360) 335-0208.

Roof Coatings Manufacturers Association - Jan. 15-18, annual conference & expo, Las Vegas, Nv.; (301) 230-2501.

DIY & Garden Show - Jan. 16-18, Earls Court 2, London, U.K.; 44 (O\20 84620721.

National Retail Federation - Jan 16-19, annual convention & expo, New York, N.Y.; (800) 673-4692.

North Cascade Hoo-Hoo Club - Jan. 18, beer & crab feed, Viking Hall, Silvana, Wa; (425) 259-3836.

World of Concrete - Jan. 18-21, Las Vegas, Nv.; (972) 5366359.

FenceTech -Jan.19-21, New Orleans, La.; (800) 822-4342.

Guardian Building Products - Jan. 19-22, contractor conference, LasVegas, Nv.; (864)297-3498.

Black Bart Hoo-Hoo Club - Jan. 19, industry night, Redwood Valley, Ca.; (707) 462-3'700.

Humboldt Hoo-Hoo Club - Jan. 20, annual crab feed, Eureka, Ca.; ('707) 445-3521.

Lumber Association of California and Nevada - Jan. 20, associates council meeting, Simpson Timber, Eureka, Ca.; (800) 266-4344.

American Hardware Manufacturers Association, Jan. 23-25, executive conference, San Diego, Ca.; (84'7) 605-1025.

Paint & Decorating Contractors of America - Jan,23-26, paint & coatings expo, Las Vegas, Nv.; (877) 281-7772.

Do It Best Corp. - Jan.26-28, winter market, San Diego, Ca.; (219\ 748-5300.

Wood Truss Council of America - Jan. 26-28, manufacturers conference, Tucson, Az.; (608) 274-4849.

24 Txs MBncHlxr Mlclzrur DeceMeEn 2004

legocy of delivering quolity wood producls ossures you one of the mosf complete lroming pockoges ovoiloble...

I Combine this with our reputotion for excellenl customer service ond compelilive pilces... And you hove o portnership of vision ond opportunity. )ther products fron our distribution yard:

INTERNATIONAL
P.O.BOX 9039 FRESNO, CA. 93790 Phone (559) 275-3356 P.O.BOX787 cHrNo, cA. 91708 Phone (909) 627-7301
AND
Wholesale
Quality engineered wood products for today's builderrM Service-oriented Distribution Specialists from our own yard o RFPI-Joists r Rigidlom [V[ r RigidRim Rimboord r
Roseburg's
FOREST PRODUCTSno,
Roseburg Froming System"
Stochton
Lumber
o
I Moxi-Plonk
Cement Siding I ABTCO Hordboord Hordboord Siding I fl/lirolec Composite Trim I Douglos Fir I Hem.Fir I Redwood r Cedor o Pine Commons I Permo-Choice Siding Trim WHOLESALE 4,(/a. P.O. Box 8006, Stockton, CA 95208 Carol Turner. Matt Stanley. Orville Chedester EdGale Randy Roget. Ted Brackett. Ron Gritsch (209) 946-0282. Fax 209-946-0165 (800)647-7447 DeceMeen 2004 TUB Mnncnlnr MAGAzTNE
Fiber

eln otion news

Western Wood Products Association has formed Lumber Pioneers. an organization for those who have worked more than 20years in thewestem lumber industry.

Mountain States Lumber & Building Material Dealers Association honored Kip Oram, president, Alpine Lumber, Denver, Co., as MSLBMDA Industry AllStar at its recent fall manasement confer-

ence in Englewood, Co.

Elected were new president Joe Martin, Zentz Lumber, Billings, Mt.; presidentelect Tom Stringham, Stringham Lumber, Salt Lake City, Ut.; past president John Lindsey, Big John's, Glenwood, Co.; treasurer Bill Miller, Alpine Lumber; secretary Ken Van Grinsven, BG Enterprises, Powell, Wy.; national director Scott Yates, Denver Lumber, Denver, and national

director alternate Walter Foxworth, Foxworth Galbraith Lumber. Dallas. Tx.

Other directors include Max Guetz, Home Lumber Co., Littleton, Co.; Steve Ker, Max Ker & Son Lumber, Idaho Falls, Id.; George Harley, JC Baldridge Lumber, Albuquerque, N.M., and associate directors Keith Simpson, R/W Specialties, Henderson, Co., and Craig Pequette, Bluel-inx, Englewood, Co.

The Colorado W.O.O.D. Council yearend celebration is Dec. 9 at the Mile High Stadium Club atInvesco Field, Denver.

Lumber Association of California & Nevada installed new president Greg Moss, Moss Lumber Co., Redding, Ca., at its recent annual convention in San Francisco (see photos, p.46-47).

Other new officers include lst v.p. Jim Taft, Ganahl Lumber, Anaheim; 2nd v.p. Rick Roberts, Sunnyvale Lumber, Sunnyvale; associates v.p. Tom Von Moos, Western Woods, Inc, Chico, and treasurer Milton Johnson, Home Lumber Co., San Bernardino.

Kelly Lyon, Capital Lumber, Chino, was named Associate of the Year; Rex Klopfer, Ganahl Lumber, won the President's Award, and Larry McFadden, retired from Fairfax Lumber, received the Lifetime Achievement Award.

Western Building Material Association honored Eric Fritch, Chinook Lumber, Snohomish, Wa., with its Distinguished Dealer Award at its annual convention Nov. l1-12 in Portland. Or. (see photos, p.48-49).

Lumber Products, Tualatin, Or., received the Supplier of the Year Award.

New president is Mike Hennick, Hennick's Home Center, Bandon, Or.; v.p.s Rick McCartney, Valley Best-Way, Spokane, Wa., and Tom Simkins, SimkinsHallin Lumber Co., Bozeman, Mt., and executive committee members Richard Kruckenberg, OK Lumber Co., Roseburg, Or.; Chris Perrin, Capital Lumber Co., and Boise, Id.; Tom Sliters, Sliters Ace Lumber & Building, Somers, Mt.

Directors include Kruckenberg, Perrin, Fritch, Rick Sage, Bayview Building Materials, Olympia, Wa.; Jim Crawford, Tum-A-Lum Lumber Co., Troutdale, Or.; Tom Boyd, Marson & Marson Lumber, Leavenworth, Wa.; Randy Stemper, Astoria Builders Supply, Astoria, Or.; Scott Munson, Lumbermens, Tacoma, Wa.; Tom Waggoner, Kingston Lumber & Supply, Kingston, Wa., and Mike Werner, Builders Alliance, Bellingham, Wa.

Los Angeles Hardwood Lumberman's Club throws its annual holiday party Dec. 18 at the Balboa Bay Club & Resort, Newport Beach, Ca.

The next guest speaker meeting is Jan. 6 atSteven's Steakhouse, Commerce, Ca.

Portland Wholesale Lumber Association holds its annual Christmas lunch Dec. l0 at the Doubletree Hotel. Portland. Or.

o I E I q. :
Dougherly-Hanna cut 13.000 man-hours annually by automating customer payments.
CmSfsor,,v,r. Improve Asset Management I Increase Customer Satisfaction Streamline Business Processes | 40n3A.6620 | dmsi.com
Cut costs. Not corners. Tailored to the needs of your lumber business, DMSi software is the proven way to maximize time and nrofit.
26 TnB MrncsaNr MAGAZTNE DeceMaen 2004
The nightTools forAuibing ftdrt.
.,i I 1 I1 I a l I l,u[fB[nil[l{'0 BtlollfNo 00t uTt0t{s Holiduy Greetings from Parr on our 29th Christmas Horacio Andrade Steve Batick PaulBlevins Edward Butz David Carreon ChetoChicas Jose Chicas Karen Currie Nick Ferguson Cecilia Gallegos Vince Galloway Julian Gomez Steve Goodman Ross Hines Bruce Keith Roberto Landeros Juan Laredo ferry Long Bobby Malone Agustin Moreno Brad Mortensen Bud Oliveira Rafael Pantoja GeorgeParden Michael Parrella Peter Parrella fanet Pimentel Nestor Pimentel Oscar Portillo Orlando Rocha Yolanda Rodriguez Gabriel Segura Bill Shalp Lois Tavenner Melinda Taylor Mauricio Toro Peter Ulloa Hector Vasquez Robert Williams Pamela Winters LUMBERCOMPAI{Y 1.4023 Ramona O P.O. Box 989 O Chino, Calif.91710 O (909) 6274953 FAX 909-591-9132 Thank you to our Customers and Suppliers INCREA$I PROIIT$ I' REDUCE RI$II! :;n:ffil'ffi i,X1'0,.,, We ean help! Purchasing: We provide a listing of more competitive and reliable vendors, Credit: We empower you with tools that help you make good credit decisions. Marketing: We supply the requisite information for effective marketing and sales initiatives. CREDIT REPORTS PROSPECT LISTS ACCOUNT MONITORING RED BOOK SUBSCRIPTIONS LUMBERMEN'S RED BOOK 20 N. WACKER DR. SUITE 18OO cmcAco.IL 60606-2905 TEL: (312) 553-0943 x3017 FAX: (312) 553-2149 Email: sales@lumbermenscredit.com Web: www.lumbermenscredit.com Call, Fax or E-mailto receive more information, a Free CD-R0M Tour or to affange a noobligation consultation, Decelreen 2004 THn MnncH.c,Nr Mlclzrr,qo 27

sensible ronnentqlist

been shown to protect against heart disease and Alzheimer's. Others are eating only wild salmon. increasing pressure on wild fish populations and putting them at risk.

Dear Dr. Moore:

Do you support boycotts as a way to force environmental gains?

I used to, but I've come to believe that boycotts have unintended consequences, many of which are harmful to the environment and human health.

In the early 1990s, for example, a number of groups called for a boycott of wood from tropical forests, hoping to encourage improved logging practices. As a result, demand dropped and prices collapsed. Unfortunately, the landowners didn't react according to plan. They harvested at even faster rates-but instead of reforestation. they planted crops that had value on the world market, such as bananas

and papayas. If the world didn't want the wood from their forests, what incentives did they have to plant more trees?

Today consumers are being urged to boycott, among other things, farmed salmon. Forget, for a moment, that the study used to support the boycott actually indicated that farmed salmon is safe to eat. Forget also, that organizations ranging from the American Heart Association to the World Health Organization have voiced strong support for farmed salmon. Many consumers have already been persuaded. Some have turned to other proteins, thereby reducing their intake of Omega 3 fatty acids-which have

When I helped co-found Greenpeace in the early 1970s, no one was inviting us to share our views or help shape policy. Harm was being done to this planet, and no one seemed aware of the fate that surely awaited humankind if we continued unchecked. Today, environmental protection is fully entrenched in North American law and environmental groups are sought for their opinions. We no longer have the same need to provoke conflict.

I began what I call the "sensible" environmental movement because I believe it's time to evolve beyond tactics such as boycotts. It is now far more effective to work with governments and industries to encourage positive change.

- Dr. Moore has been a leader of the environmental movement for more than 30 years. A co-founder and former president of Greenpeace, heholds a PhD in ecology and a BSc in forest biology. Send your questions to patrick@ sensibleenvironmentalist.com.

Redwood

.Westem Red Cedar

Clear K/D Douglas Fir

Redwood Finge4oint

.Westem Red Cedar

Fingerjoint

Douglas Fir

Fingerjoint

Timbers, all species Standards pattems

.ln-House Milling

1-'/rAcre Enclosed Warehouse

.6-Acre Facility

DeliveryAvailable

Rail Service

WHOLESALE ONLY

MILL DIRECT & LCL

Fontana, CA Officeand Mill 13041 UnionAvenue, Fontana, CA 92337

Sal Segtra / C-arol O'Conno r (951) 68l-4707. Fax (951) 681-3566

E-mail: sales@anfi nson.com

Redlands, CA Office: Nekon Sembach (909) Bl5-7789

San Diego, C,A Office: Bob Baxter (619) 460-5017

ts." *4-\
3r-{
t + A*r,*ror%
tNC. I
4* LUMBERSATES,
28 Tne Mpnculnr MlclzrNn DeceMeen 2004

Palco Opens California Mill

On Nov. 17, Prlco opened the first major California sawmill in a decade.

When operating at full capacity, the $25 million mill in Scotia can process 260 million bd. ft. a year. It processes smaller, second-growth trees, and uses computerized software to maximize the value of each log based on market prices and customer preference.

"It's the foundation for the company's growth, and it represents the future," said Robert Manne, PeLco's president and c.e.o.

The facility currently employs 130 people, but that number is expected to rise to 260 next year.

Port Angeles Settles On Site

Port Angeles Hardwood, LLC has decided to build a sawmill on a 30acre site in Port Angeles, Wa.

The $23 million alder processing plant was originally slated for a 113acre site within the city limits, but the choice drew local opposition.

Port Angeles Hardwood, a division of Washington Alder, bought the land from B&D Properties. Construction will begin in 2005 with operations expected to begin in early 2006.

i ,t l I -t -t l f
1 l illlagx ;'1"'/ Tl REELsHffi WIIOLESALE INDUSTRIAL LTIMBER l32l N. Kraemer Blvd. (Box 879), Anaheim, Ca. 92806 IIARDWOOD MILLING SPECIALISTS 301 E. Santa Ana St., Anaheim, Ca. 92805 (714\ 632-2488. FAX 7r4-ii6-r673 (714) 632-t988 (800) 675-REEL FAX 7r+630-3re} 3518 Chicago Ave., Riverside,CA92507 (909) 781-0564 Reel Lumber Semice and Regal Custom Millwork are afiIiated companies DeceMeen 2004 Tnn MBrcnlxr MlclzrxB 29

Investors Buy Honsador

Honsador Lumber Corp. and two of its Hawaiian affiliates were acquired by Key Principal Partners. an investment firm based in Cleveland, Oh.

Key bought Honsador, Honolulu Wood Treating and Ariel Truss from Jim Pappas, owner of the companies, for an undisclosed amount.

Key and its investment partners, RDV Corp. and Hawaiian Land Development Corp., have created a new holding company, Honsador Holding, LLC.

Honsador plans future expansion projects and new product offerings. "While we are thrilled to acquire the fantastic company that Jim Pappas has constructed, our challenge now is to continue to grow the breadth and quality of services [Honsador] can provide to professional builders in the islands," said Key's Greg Davis. Pappas will become an advisor and a member of the Honsador's board.

Weyco Sues Calloway Ross

Weyerhaeuser Co., Federal Way, Wa., is suing a Longview, Wa., contractor and pile-driving company for $9 million. Weyco claims Calloway Ross workers caused a fire at its Cowlitz railroad trestle in 2001.

The trial began Nov. I with charges that workers repairing a leaky pipe left a spark smoldering in a crevice in the wooden trestle. The fire took 17 hours to contain, forced 70 people to evacuate, and caused a power outage.

Calloway Ross countered the claims, saying that its workers utilized all necessary safety precautions and

that children playing with fireworks most likely started the fire.

Weyerhaeuser's attorney, Gerry Reitsch, told jurors in his opening statement that witnesses near the fire's origin in the trestle will testify that they never saw nor heard anyone playing with fireworks, and that a man living near the trestle saw sparks while workers were repairing the pipe.

A fire investigator believes that sparks were the cause for the fire and tested his theory in a laboratory. However, Calloway Ross's attorney, Doug Foley, stated that the investigator arrived at his conclusion before he did any actual investigating and ignored other leads.

"From day one, Weyerhaeuser tried to pin this fire on the wrong people for the wrong reason," Foley said, alleging that Weyco destroyed evidence by washing down the road rather than preserving it for the investigation.

Defense witnesses were to testify they saw children shooting bottle rockets on the trestle before the fire.

Mt. Hood Mill In Final Stages

After sitting idle for four years, the upper Hanel Mill is getting a new life.

In 2001, the sawmill was purchased for $2 millionby Brad and Bill Wilkins, owners of a mill and a veneer plant in Skamania County, Wa.

They have renamed the operation Mt. Hood Forest Products. Mt. Hood. Or., and installed new equipment and a 2l ,000-sq. ft. planer building.

"We are going to be running the mill in December to debug it and make sure it's ready to go in the

Tfeatin

! 0.) d t a{ = I:Y! ya 9E .i G) =h a= boo .= dD 50P '= a) ;i. .+ N l'N', x6 r.. A $p4 f'. r; Xo A+ ^{l -ril r-r N lo r. ixao -i (o too u':t (o ^G) io tr< {;.! a.E a7, #i(,](Eo> O= .J so u) :E] IJ F h B LtJh to UH
ACQ CA.B WE TREAT WOOD RIGHT... QUALITY PRESSURE TREATED WOOD CCA Proud member: Lumber Association of California & Nevada (I,ACN) Rail siding, kiln drying and storage available. Ag Products. Guard Rail and Signpost specialists. 3400 Patterson Rd. (P.O. Box 890), Riverbank, Ca.9536'l thunderbolt@bigvalley.net (800) 826-8709 . Fax 209-869-4663 www.thunderized.com Bob Palacioz, Regional Sales Manager. (916) 402-3248 bobpalacioz@sbcglobal.net
30 Tun MBncuaxr MlclzrNB Drceuaen 2004
CHEMONITE(ACZA) BORATES huildlerbolt Wood

spring," said Charlie Warren, v.p.operations.

Warren anticipates the hiring of about 30 employees in May or June.

Weyco Closes Head Rig Mill

Known to old-timers as Schafer Bros. Mill No. 4, the head rig at Weyerhaeuser's South Aberdeen, Wa., sawmill shut down operations.

The head rig-a three-story, 50-ft. band saw and its log carriage-cut larger loss.

"This

ACGI Preserveo PressureTreotedWood

Calica said. "We're one of Weyerhaeuser's number one producers."

Swanson Cuts Production

Production was down for three days at Thanksgiving at Douglas County, Or., mills owned by the Swanson Group, Glendale, Or. The company cited the elimination of overtime as the reason for the cutbacks.

Production was also cut at Sun Studs, Roseburg, Or., and at a plant in Noti, Or. In addition, eight people were shifted from Swanson's plant in Glendale.

"The production market for forest products is very volatile," said president Steve Swanson. "Prices today are about 5O%o of where they were at their peak last year." He believes that imported Canadian lumber hurts the market, but doesn't think it will remain that way for the long term.

Swanson was not the only company forced to scale back production; D.R. Johnson Lumber Co., Riddle, Or., cut production by one shift, and Glide Lumber cut production 25Vo. Both said the reason for cutting production was market conditions.

Tnil Worlr !

I I1 I -t -1 I
doesn't mean the whole will show down," mill worker
Patented trim accessories for fiber cement Diamond Blades
FireRetcrdont TreotedWood mill Ray -l Borote.Treoled Wood Timber$aypi! PT Pressure Treoted Wood Products Cu$om Treoting - HeotTreoting Service Roil Service (BNSF) I 5500 Volencio Ave. - Fonlono. Co 92335 Fox 909-350-9623 - E-moil fwl-fwp@pocbell.net www.fontono wholesolelumber.com ,/. .. ttTHE Crpnn
spocr,tuzrxc w Hrca Grunn Ftun GrutN Wzsrnnu Sorrwooos Specialty & I Factory & Manufactured 2284 N. crassclrst., stc. B. oranse, Ca.e2865-2143 (714) 637 -2121 FAX714-637-0244 .. . E-mail: DennisR2X4@aol.com http://members.aol.com/DennisR2X4/ocfpc.htm Richardson Sharon Badenoch . pete Clough . Jeff Lynn "l A lodoy/s Response ro lomorrow's Demonds Coll Croig
DeceMsen 2004 Tnn Mnncnlxr Mnclzrxn 31
PefiomanGG Pruduct$
D.BLAZE
CHoICntt
or Chris

onols

Roxy Moschetti will retire as mgr. of Boulder Lumber Co.. Boulder. Co.. Dec. 31 after 48 years with the company.

Brian Cox is the new remanufacturing mgr. at Welco Lumber Co., Marysville Wa.

John Dimeling, Rosboro Lumber, Springfield, Or., is retiring at year's end after 45 years in the industry, the last 14 with Rosboro.

Michael O'Dell, Sacramento, Ca., joined Epoch Composite Products, Inc. as western region territory mgr., overseeing EverGrain decking sales in California, Nevada and Utah.

Larry Chase has been named mgr. of Moss Lumber, Red Bluff, Ca. Nathan Hokenson is a new account mgr. for Capital Lumber Co., Denver. Co.

Sylvia Vega, ex-J.E. Higgins Lumber, has joined the sales team at Far West Plywood Co., Northridge, Ca.

Bob O'Connor, v.p., will retire this month from Simpson Strong-Tie, Stockton, Ca., after 37 years in the industry, the last 2l years with Simpson. He is succeeded by Karen Colonias.

W. Thomas Stephens has been named c.e.o. of Boise Cascade, Boise, Id. Stacy Joseph is plywood mgr. of the Denver, Co., DC.

Rodney Keim is a new mgr. trainee at 84 Lumber Co., Henderson, Co. Nathan Smith is now mgr. trainee at 84's San Leandro, Ca., yard.

Andrea Howell has been named mgr.federal affairs effective Dec. I at Weyerhaeuser Co., Federal Way, Wa. Jeff Stoddard joins the company as the new mill mgr. of the Northwest Hardwoods operations in Eugene and Coos Bay, Or. He replaces Sam Dickey, who is now mgr. of the hardwood sawmill in Bahia, Brazil.

Ron Voss, log resources mgr., Sierra Pacific Industries, Redding, Ca., has retired after nearly 30 years with the company. New territory mgrs. for Sierra Pacific Windows are Christopher Hubbard and Robert Meyer, Hayward, Ca.; Dennis Layne, Ut.; Stewart Johnson and David McDonald, Wa.; Karen Williams, Co., and Patrick Martino and Phillip Rousculp, Az.

Richard Rist has been named operations mgr. at Power Building Supplies, Riverside, Ca.

r Please call JOEL (800)521-3633 ext. 205 or email us JOEL@WOOD-GUARD.COM 32 THs MEncuaxr MacazrNn Deceveen 2004

Pamela Forbes Lieberman has resigned as president and c.e.o. at TruServ, Chicago, Il., at the request of the board. Director Thomas S. Hanemann was named interim c.e.o. until a permanent successor is found. Debbie Randall is heading the co-op's revived commodities trading group. Her team includes Sharon Woodcock, John Poyser and Grant Zielinski, ex-Wickes. hasta Cascade }-ORI'ST INDUSTRITifi. INC. 2o8o Moore Rd. (fSO) 243-O5Oo Redding, CA.96001 FAX (SSo) 2/;3-4216 Specializing in; storage, reload, manufactare & distrib ution 2601000 sq.ft. of couercd storage - Couered box co:r loo,dirq 4rail qpurs - 35 car co:paciU - Containerlooding Custom plo;ning, cutting and po,ekolg ing UPDS Union Pacifie Disfributf on Seruiee One pfus pricing through Shasta Cascade ovailable o;t: (80,o)-877-5633 wtoulWDS,com Mffiffi} . A SOLID GORE OF LUMBER - GUARANTEED FOR 20 YEAR8 AGAINST! TERil|TES, DRY ROL CRACKING, Cl{lPPlNG, PEELIIIG AIID FADTXG AUILDS LIKE STANDARD LUMBER, NO SPECIAL TOOLS REEUIRED THE IDEAL TIAINTENANGE.FREE MATERIAL W\/f\ry.WOOD.GUARD.COM

Jeff Werley, PRO Group, Denver, Co., was named national sales mgr. of Proven Brands, LLC.

Kelly Stewart is the new office mgr., administrative assistant and secretary-treasurer at the Temperate Forest Foundation, Beaverton, Or. She replaces Renee King, who resigned to become a stay-at-home mother.

Brant Mitchell has been named associate brand mgr.-retail for LP Vinyl.

Maribeth Collins, Collins Cos., Portland. Or.. received the Nature Conservancy's Lifetime Conservation Achievement Award for four decades as a positive force for the nation's environment, her stewardship of the land, and for her service as the head of one of Oregon's leading foundations.

Ron Taylor, lumber and panel buyer with R&S Supply, Sacramento, Ca., and his wife, Yoshiko, are back from a seven-day golf vacation in Manzanillo, Mexico.

David Jones, Foster Lumber Yards, Vallejo, Ca., was named to HooHoo International's highest post, Snark of the Universe.

Tighe Len Ahl is now in charge of first aid at Mungus-Fungus Forest Products, Climax, Nv., report owners Hugh Mungus and Freddy Fungus.

Roadside Goes Antique

After years of battling with the city's zoning requirements, Roadside Lumber & Hardware, Inc., Agoura Hills, Ca., decided to expand its business in a different direction: antiques. Rather than enlarging Roadside as originally planned, owner Mike Tuchman and his wife. Theresa. opened Kanan Antique Mart, a chichi

antique store, on the site of an old library.

Roadside acquired the property several years ago, but the lumber business was grandfathered into the city's current zoning regulations and city officials opposed an expansion because ordinances no longer allow such uses in the area.

"I spend a lot of time to show them

I really did want to beautify both properties," Theresa Tuchman said. "They started to soften, and when we went through the process again, we won the vote. The problem was what they wanted us to do to the two properties was so expensive, it didn't make any sense from a financial standpoint."

Kanan Antiques held its grand opening in October.

Forest Products

Raising the Standard...

S4S,

. Clear Finger-Joint

.

r a
f f l' r I vvesmoget -v-
".,,
Patterns
Western . S"lid *rd Fi"g.rJ"i.i*t" Clear Finish, Bevel Sidings, Standard and Custom Patterns Clear Timbers . No. 2 & Btr. Appearance Timbers Beaverton, OR . l-8OO-277 -9737 AskJor Dan, Ed., Tirn or Humpl'vg Web s ite : w ww. w estrrdg e -lp. com FNNE GRANN DOUGTAS FNR PRODUCED FROM OREC.ON'S SUSTAINED.GROWTH FORESTS Sales- Rich Stratton Greg Chase Phone: (541)874-2236 FAX 541-874-2123 P.O. Box 7 Riddle, Oregon 97469 www. HerbertLu mber.com SPECIFIED: DENSE #1 & BTR. FOHC EXPOSED, Up toL4x24 Export & Clear Since 1947 33 DeceMegn 2004 Tnn Mpncnaxr MlclzrNn
Specialty Timbers Clear Industrials

uorreg

A.H. "Ike" Parker, 89, former owner of Parker Lumber, Bremerton, Wa.. died Nov. 22 in Bremerton. ln 1937, shortly after graduating

from the University of Washington, he began working at the lumberyard his father, Willard Parker, and L.A. Bender had acquired in 1922. He eventually inherited the business and expanded it to yards in Manette, Chico. Belfair and East Bremerton before retiring in 1994.

He was in the Navy during WWII.

Gold Star Transportation, Inc.

Victor Dela Gorre-Macias, 47, forklift operator at USP Lumber Connectors, Livermore, Ca., was killed Nov. 9 after the forklift he was driving rolled off a loading dock and fell on him.

Mr. Gorre-Macias, who had been with USP for one year. was moving pallets and apparently backed up too far at the edge of the loading dock.

Carl David Johnson, 75, longtime Arizona lumberman, passed away in Sun City, Az., after a long fight with Lewy Body disease.

Mr. Johnson first started his career in the lumber industry in March 1949 at age l9 at Capital Lumber Co., Phoenix, Az. During his first year he worked as a laborer, then for two years as a truck driver. After that, he worked in sales until layoffs forced him to leave Capital in 1962. He worked for Georgia Pacific from 1962 until December 1973 then rejoined Capital Lumber, where he stayed until his retirement in June 1995.

David R. Hopper, 52, former manager at Valley Lumber, Big Oak Flat, Ca., died Nov. 14 in Groveland, Ca.

An Army veteran of the Vietnam War, Mr. Hopper managed Valley Lumber for l2 years.

Delbert LaQuincy "Dube"

Prindel, 88, longtime Oregon lumberman, died Nov. 2l in Eddyville, Or.

Mr. Prindel worked as a logger and lumber carrier at W.O.W. Lumber and later 3G Lumber, retiring rn 1982.

He served in the Army Air Corps in China, Burma and India.

Inez M. Hauser, 98, former bookkeeper for Mawson Lumber Co., Fort Collins. Co.. died Nov. l0 in Fort Collins.

Ms. Hauser worked for Mawson Lumber, which was owned by her husband, for 24 years, retiring in 1968.

i i'
P.O. Box 77460 . Corona, CA92877-0115 . Fax 95'l-808-9150 BVC Doweled Lodgepole pine post, poles & rails l-112" to 32" Diameter in Stock . Doweled Rail Fencing .2" BVC Tree Stakes 3" BVC Tree Posts . Light Posts . Standard and Fancy Bollards Special Milling: Split, Quartered, Slabbed. Sanded. Smooth Peeled & Hand Peeled Available Textures Natural (No Bark) Barky (call for quotes) Louie Buschbacher
Gedar
l.8OO.LJB.LMBR LJB LUMBER SALES, dba tn nn ^t _t il1{ 'LLUUT Bemanufacturing a A Distribution 1 -800-LJB-LMBR (552-5627) In Oregon 503-620-5847 FAX: 503-684-7906 11950 S.W. Greenburg Rd., Tigard, OR97223 P.O. Box 23955, Tigard, Oregon 97281-3955 34 Tnn MrncnaNr MacazrNn DeceMaen 2004
Doug Fir &
Glears

Boise Renamed After Split

Boise has completed the sale of its paper, forest products and timberland assets to Madison Dearborn Partners LLC for $3.7 billion.

The divisions have been renamed Boise Cascade LLC, based at Boise's former headquarters in Boise, Id. Operations not sold were renamed OfficeMax, Inc. "This transaction completes Boise's transformation, begun in the mid-1990s, from a predominantly manufacturingbased company to a world-scale distribution company," stated George J. Harad, OfficeMax's executive chairman.

Boise Cascade Closing Reman Plant

Boise Cascade LLC is closing its Riverbend lumber remanufacturing plant in Horseshoe Bend, Id., at the end of the year.

"We have spent two years evaluating ways to improve the economic performance of this operation," said Tom Lovlien, senior v.p. of Boise Building Solutions. "Due to many factors outside our control, we have reached the conclusion that the operation's performance will not improve, which unfortunately means it will be closed."

Before the plant closes, Boise will go through a 45day assessment period.

Factors contributing to the plant's closure include expensive transportation of lumber and finished products, and cost-cutting, including the customer service programs.

t I'l --l
-1 l l i Custom Millwork - Patterns in Softwoods & Hardwoods - Custom Runs of Paint Grade Poplar Mouldings a Specialty Mouldings - Siding - Trim Pieces Wholesale Lumber - Redwood - Uppers Douglas Fir - Pine - Hardwoods - Western Red Cedar BEAVER TUMBER COMPANY 1400 Orchard. Hollister. C495023 (83f) fi6-3399 . Fax 831-636-3335 DeceMern 2004 Tnr MnncruNr Mlclzrnr 35

California OK'sTreated Wood Bill

Beginning January l, lumber retailers and wholesalers in California will be required to post new warning signs on handling treated wood, as part of a compromise for revising guidelines on disposing of pressure treated materials.

The California State Legislature passed and Governor Arnold Schwarzenegger signed AB 1353, which allows for consumer, government agency and industrial treated wood removed from service to be disposed of in composite-lined portions of municipal landfills approved to accept the material.

When the management criteria for the materials are met, it exempts them from the state's non-RCRA hazardous waste rules.

"Good science and cooperation among all parties prevailed in passing

Quolity Weslern

this important legislation" said Dennis Hayward, executive director of the Western Wood Preservers Institute, the treated wood industry group which promoted the legislation.

For the past two decades treated wood has been disposed of in lined Class II and III municipal landfills under variances which had become outdated. Without action future disposal of consumer and most construction treated wood waste would have been limited to the state's two Hazardous Waste Landfills "at a great and unnecessary cost to the public", according to Hayward. "A scientific review of the state's lined municipal landfills accepting treated wood showed that leachate from the materials was well below acceptable limits and that public health and the environment were securely protected."

Assemblymember Barbara Matthews, who sponsored AB 1353, said, "By working closely with treated wood retailers, businesses, labor groups, environmental organizations. state agencies, the treated wood industry and fellow Legislators we crafted a bill that assures access to the economic. aesthetic. and structural benefits of treated wood while continuing to protect the environment."

As part of the bill, the participants agreed to an expanded outreach effort to assure both the proper use and disposal of treated wood in the retail and construction industries. Starting next month, wholesalers and retailers must post a warning sign, as specifically detailed in the bill, that outlines for the consumer the proper procedures for handling and using wood treated with EPA registered preservatives. The treating industry will provide the warning posters to the market. This will be followed up closely by the development of disposal guidance that will be communicated to the public and construction users of treated wood products.

The bill also provides for interim standards for the handling and disposal of waste treated wood that will be replaced by regulations to be developed and implemented by January 2007. The effectiveness of the bill will be monitored and made public for review prior to the 2012 sunset of the legislation.

Hayward noted, "This legislation is a balanced 'win-win' solution for all parties directed at assuring safe, economic and environmentally responsible use of treated wood from cradle to grave benefiting all the people of California."

For more details on AB 1353 and the use of treated wood in California, see www.wwpinstitute.org.

2x4 RAl6 in 8-l 0' both rough ond surfoced Cedor 4x4 P()STS in 4,5,6,7,8,9 ond l0'lengths 2x2
in 36, 4418
9/4/0
ffi Uln AnsoA[E.HARRls [uugER C0 1snce1*88 .ry595Tunne|Ave',SanFrancisco,cA94134,415.467.8711.Fax415-467.8144 Specialists in upper grades of clear, dry softwoods Dougfas Fir C & Better V/G &F/G Kiln Dried Full Sawn Rough 1", 5/4", 2u,3',4u,6" & 8x8.3x6 DF Select Dex Double T&G Decking Sugar Pine .414 -1614 C & Btr. 514 &814 D Select. 614 &814 Mldg. .574 #1 Shop ,514x12#2 Common , 4x4 #2 Common Ponderosa Pine 4/4 Clears, Moulding, #3 Clear, Commons , 2x4,2x6,2x1 2 Std. &Btr. Dimension Western Red Cedar Clear V/G &F/G Full Sawn Rough ,1",514",2" Kiln Dried 3",4", 6" Air Dried Timbers Af askan Yef low Cedar C & Btr. Kiln Dried Rough 414,814 Poplar. FAS , 414,514,614,814, 1214 Sitka Spruce B& Btt. V/G Kiln Dried Rough ,414,814 Honduras Mahogany. FAS Pattern Grade ,414,514,614,814,1014,1214,1614 36 TnB MSncHANT MlcazrxB DeceMsen 2004
lx4 B()ARDS in 4, 5 ond 6'lenoths
cleor cedor BALUSTERS
NE (eller Rd.,Roseburg,0R . FM541-672-56/6 Don Keller, Soles Monoger .
(541) 672-6528
i rilil :i1;: #
%.*;ffi

UFPI Exec Writes The Book

Michael F. Mordell, executive vice president-purchasing, Universal Forest Products, Western Division, Windsor, Co., has combined his love of art and the outdoors in his first book-Frank Stick: Splendid Painter of the Out-ofDoors.

"I am an avid art collector. and

have been for 20 years," Mordell said. "I like all art, but specialize my collecting in the great sporting artists of the early part of the 20th Century, such as Frank Stick, Ogden Pleissner, Lynn Bogue Hunt, Oliver Kemp, Arthur Fuller and A.B. Frost. I am also a fanatic hunter and fisherman, and my love of both merged into one AtLandmark,

iently located distribution warenouses

v Experienced sales staff

v Just-in-time delivery

v Well-stocked inventories

We specialize in hardwood and other industrial products including:

v Domestic & import hardwoods

- Dimension lumber

- Particleboard & MDF core

- Veneer and lumber core

v Exotic hardwood veneers

- Veneer, particleboard and MDF core

Let our years of experience and expertise work for you. Call us today.

on the art side."

Mordell admitted that while most people have the desire to someday write a book, rarer is having the opportunity to achieve it. "I am fortunate that I have such a passion for this subject," he said. "It was natural to eventually have it manifest itself in book form."

Best known for his hunting, fishing and wildlife scenes, Stick (1884-1966) studied under the greatest American illustrator, Howard Pyle, along with fellow students Kemp, N.C. Wyeth, Philip Goodwin, Frank Schoonover and W.H.D. Koerner. For 25 years, Stick was one of the best selling artists in America until he gave up painting in 1929.

With nearly 400 illustrations, the majority in color, the 272-page book is available from Settlers West, (520) 299 -2607 or www.settlerswest.com.

Depot Store Turns Fight Club

A man was arrested after fighting with security guards at a Home Depot in Redlands, Ca.-one of three customer scuffles that weekend.

Manual Cintron, 37, fought with the guards Oct. 23 after allegedly stealing a $5 item. According to authorities, Cintron approached an employee with a receipt for the item and asked where in the store it was located. Depot's loss prevention personnel watched on video Cintron find and return the item. Cintron began to fight with a security guard trying to stop him as he tried to leave the store. Both suffered minor injuries.

That wasn't the only fight at the store that day, however. Earlier, Veralene Rodriguez was arrested for alleged battery after getting into a fight with another woman cutting in line at the check-out stand.

The next day, a man caused a fight because he was angry at other men in the store looking at his wife.

Conven
{,rxo;gt3p5 A Noilh Peili< CmFry 800.647.6747 | 909.484.s870 www. [a n d ma rkoroducts.com
UNIQUE DESIGN Telescopes from 7' - 4'to al' - 6" SAVES ENERGY R - 15lnsulated lroor HEAYY DUTY All Steel 35O lb. Gapaclty TIre Alew sbndard Jot al*b aGG€a Ity llotrt af flrcsJrow 7b N"ft L"r"t tan L9 - 16, 2o,Od b&, # YtggXZ 8nllbootn li /1 Orlonob "a{}08 ffi 8773696996 www.RainbowAtticStair.com 4o7322.46.22 38 THn MenculNr l\,lncrzrne Drcrueen 2004

It'sofllcral. One bv one citr'1:rtlters (ltot to tllcntion ntofnersJ ure dran,ing the line on lool<-rlil<e, troltvr.nols lrousil{1. Witir, scorrt's honor

Iro ttfltrcttcc-pccldling ncccss:rn'.

N(V( rlllcl('\. $r"f( f(.1(l\. \\illitll

xnd lblc to llns\ver our nrtion s cilll.

I rrr\\r'rr.l \t(lill-.r'llr'. tn

more varieties tlliul rr)\' otlrcr. (.e(irrr

Shal<e. Adobe P.rnels. Designcr

Shake Lap inevcrrthine tr-onr

\l.r'.:.:( r( (1. lli 'tlll(l .r lld lisltsr.llr. l(, ( )r Llgr)lt. e,'r e. nd Di.tntottd p.tltr'1t\. And lvc'rc rlcrcly scr:rlclring the surfrrce.

Best ofall. it's hardly rn all-ornothjngproposition.

Irrfepr r'irro r little I rrr\4rrorl irrto Iour basic models is an easy, economical ivay to give a production honre a unique, custonr personalitv.

As fbr qualiw, rest assured Tru\\roocl is tirne-tested, primed, and backed bya groLrnclbrclking 3o-ye:rr w:rrrann' fuilv translerable to all on ners. For rrorc dctxils visit our website. It's llotjust e\ e-opening. Ir's pr.letically the lxw. ALL THINGS CONSIDERtsD

CITIES ARE UNACTING CODES AGAINST COOKIfr.CUTTIR HOUSES.

YOU'D

i',gp, ' -.'qw ,rffi1i". 4a.
mwlt| i'"'1!: v//, _-\j TruWood' Ya '"d' c'' "'"""" siding
ATMOST THINK WE BRIBED THEM

variety of work situations.

The device can be used as a twin stepladder, extension ladder, stairway stepladder, or as two scaffolding bases. It features spring-loaded "J" locks, which allow quick height adjustment, and soft-touch push knobs that alter angle positions.

Deep Lasting Deck Grain

Epoch's latest composite decking has a deep lasting grain, which reportedly looks more natural than the lighr ly embossed woodgrains on the market today.

Smarter Siding

L-P Specialty Products' SmartSide smooth trim and fascia products are produced with 52 technology for one of the industry's smoothest finishes.

The smooth trim will include nominal 4/4" and 514" thicknesses in 16ft. lengths, and in 2",3", 4",5", 6", 8", 10" and 12" widths. A 414" trim will also be available in 6" and 8" plowed fascia.

EverGrain decking features multiple grain patterns, coordinating rail systems, skirting to provide a professional finish, and comes in four natural colors.

The decking does not need to be painted, stained or sealed, and is warranted against rotting, splintering, splitting and termite damage.

- Please contact (800) 405-0546 or vi sit www.eve r grain.com

The trim can be cross-cut or mitered. Engineered to withstand harsh weather, it resists checking, shrinking, buckling, twisting, delaminating and splitting at the ends.

- Please contact (800) 648-6893 or v is i t www. smart side online.c om

Multi-Functional Ladder

Werner MT Series Multiladder converts into numerous positions to fit different ladder situations and a

Depending on which of the four models is being used, it can reach from 6 ft. to 22 ft., while scaffolding heights range from I to 4 ft.

- Please contact (888) 523-3370 or vi sit www.w e rne r ladde r.c om

No Critters Allowed

A pre-construction product specifically designed to stop termites at common entry points into the home is new from Syngenta Professional Products.

Impasse Termite Blocker protect utility penetrations and bath trap areas from termite invasion. It seals longterm protection directly into the foundation. It is made from durable polymer with a specially formulated termiticide locked in between outer layers, releasing almost no termiticide into the environment.

- Please contact (866) 796-4368 or visit www.impasse.com

HffiH3il'' from Louie. Joe and Danelle at Chozen Trucking 3914 Cherry Ave., Long Beach, CA 90807 (562) 427-5672 . Fax 5,6.2-427-29o.2 40 THe Msncnnnr Mncazrxe DeceMaen 2004

"Stiff. Strong. Stable. That's why I speci$. Doug Fir. It's proven performance nrakes a quality product. Swanson Group offers a varie ty of per-rcl tvl.rcs that rvork in multiple applicatior-rs. They'll clclivcr what you need on spec, on market and on timc."

Call to order dimension, stucls or plvwood. All yotrr building needs at one place.

ff
?"1?,
Sffiil*^ Lurr.rber: (541) 832.1241 (541) 832.1194 (541) 832.1222 Plywood: (541) 832.1175 (541) 832.1254 StLrds: (541) 832.\145 www.swilnsorr groul.i Ir6.1 66 APA Decevern 2004 'l'rrr.: Nlr.:ncu,rx l M.,r<;,tzrxt: 41

The Look Of Brick And Stone

Stone Mountain Brick Co. has created its first two brick veneer textures: smooth and antique.

The smooth design has an even, silky face, while the antique design has a slightly ragged feel and a historic, aged look.

Both are composed of concrete, fiber and color pigments, weight 2lbs.,12 oz. per square foot, and are only 1ll2" thick. They come in I I standard colors.

- Please contact (888) 955-3571 or go online at www. st one mo untai nbr i c k.c om

Time-Saving Trim Boards

WindsorOne's new fingerjointed S4SSE trim boards provide style and quality for exterior projects, and work

well in rake, fascia, sof- fit and band board applications.

The boards can be used to trim out doors and windows. Precision edges and S4SSE surfaces allow the boards to be used in almost all exterior trim projects. They are doubleimed with acrvlic primed acrylic latex primer on all six sides for less prep work.

- Contact (888) 229-7900 or visit www.windsorone.com

Ready-To-Go Railing

Architectural Products by Outwater now offers 1-1/2" and 2" diameter polished/brite brass, polished/ brite chrome, and satin stainless steel railings in l0 ft. and 12 ft. lengths.

All railings come with complementary fittings and accessones.

- Contact (800) 835-4400 or visit www.outwater.com

i"a;
*$ F I tI 42 Tun Mpnculnr Mlclzlxp Deceuaen 2004

Big Creek Lumber Co. has a long historyof practicing superior forest stewardship - grorming, selectively haruesting and milling quality California redwood.

r Reliable supplier of high quality products

high

r Wide range of giades and dimensions offered

r Patterns, fencing, special order timbers available a'FSC Ceftified available upon request

. Custom packaging of full or paftial truckloads

r Experienced and personalized seryice afways

"Qtowing Bedwoadsfot the Future" 3564 Hwy. 1, Davenpoft, CA 95017 (831) 457 -5023 Fax 83I-423-2800 www.big-creek.com . janetw@bigcreek.com

There:i$ a new beam

Cascade Structural Laminators is a new company with a lot of experience. Themanagement/sales team hasmany years of tuccess in theforestproducts industry, including producing engineered woodproducts. 0ur first commitment is tothe customer, delivering thehlghest quality glulam productsanda full selectionofstock headers and beams instandard widths, depthsandlengths.We produce customglulams to customerspecifiedrequirements in engineered curves, architectural appearance finishes,anda variety of species, including Douglas-fir, WesternHemlock andAlaskanYellow [edar.

Glulam beams andheadersremain theprefened beamproducts because of their ease ofhandling, superior workability, excellent stabiliry andunmatched beauty when used inexposedapplications. Cascade glulams meetor exceed all APA/EWS Standards under all quality control inspections andtests. We are approvedbvJAlrormanuracturingandexportingtoJapan'

To learn more about the advantages of the full line of Cascade Structural Laminators'glulam products, call us at 541-726-9836 or visit us at www.CascadeSl.com.

ra
Contact Frank'Lud' McCrary Janet McCrary Webb or Jim Busick
BIE CREEK
CSL BEAM
Photo: APA-The Engineered Wood Association.
4C1SGADE
STR L'GTL' RAL LA]YI I NATORS Plant Location: 195 Ribelin Road Chehalis, WA 98512 l'|ailing Addreis: P0. Box 71218 Eugene,0R 97401 43 Decevaen 2004 Tun MnncnaNr MnclzrNn

Timeless Tile Beauty

A clean-lined. architectural wall tile created for unlimited desisn flexibility is new from Crossville. -

Savoy tilcs come in a variety of sizes and patterns. and give an elegant look to homes and businesses. They come in 3"x6" and 6"x6" field tiles. a 6"x6" beadboard, a 1"x2" pinrvheel pattern, and a 1"x2" running bond or brick pattern.

The handmade tiles come in five colors, the lighter shades have an opaque glaze, while the darker ones have a transparent glaze that adds depth and luminosity.

Please contact (800) 221-9093 or v s it www.c ro s sv ille inc.com

Eosier ro sglly,edgier io use in *e field, l,lordic glulcm prcducts ore suited fior o vorie'ry of ond ore

dimensioncl lumber or rroditionol glulom de'pths.

Our l?'wide beoms ore |he perfect frcming for sing&B-dy $.lch qs

dnglo-ply scving money, time snd lobor. Inslolkilion is occomplisH usiqg conv€nlioncl corpentry merlrods ond toolc.

Go Ape Over The Deck

A nerv rvatcrprclof vinvl deck frorn Homellntl Vini I Procluit. t rcutcs u comfortablc cliy space bencath thc deck rvhile rnaintairring rur lllfrt'li\c. lo*'-mai nterrancc surfacc abovc.

Advanced Gorilla Deck. a watcrprool-. leak-prool irrrd rnaintenancefree deck. providcs horneorvners rvitl'r aclclitional-outcloor space belorv thc deck. Its interlocking dcsign providcs added strength by locking all inclivid ual componcrrts into a single unit.

Extruded frorn 100% virsin PVC. planks are I- I 4" thick b1 6r" rvidc. and are available in len-sths of l(r. 20 and24 ft. It is said not to rot. solinter. lade or decal urtd eomcs irt rix i'rtlrrls.

- Pleusc cotltuct (800) 999-68 I -t or yi.ril rln'x'./ro rn e I u ndv i nl' I r rt trt

OSBKoolA'Blazing

Products has introduced reporteclly the first fire retardant OSB. Ideal as roof shcathing. rvall shcathing, subfloors, single layer flooring and shelving. Flamedxx retains fire retardarrt properlies even after cutting or drilling. is fabricatcd to match the strength and ri-lidity of plywood. and can be substituted for noncombustible matcrials.

It can be paintecl or stained.

- Please ()ntu(t (615) 297-2000 or v i s i t v,wv'.koo Ip n ttt u ct s.com

Color The Deck

Messmer's addcd a red mahogany coating to its hardr.vood deck linc. UV Plus tirr Hardrvood Dccks red finish enhanccs the natural rcd hucs of ip6, mahogany and other hardwoods.

- Pleusc (otltuct (800) 731-36(t9 or v i s i t wvt' v'.nrc.\ stn e r s.( ont

s * d i t r{
n
di
it c
[tlNF'' #*
'i
IIONTREAL, QUEBEC 1:::I: : !I: l SSEorvolAra., Suile 304, AAont'€ol (Auebecl H9S 5J9
A Divirron of
44 Tun Mnncuarll MnclzrNn Decevaen 2004
T. 5r4.633.96dr F. 514.633.qq33
Chont;e.sChibougomor

Western Treaters Meet ln San Diego

Wood preserving industry representatives from throughout the region gathered at the Maniott Coronado Resort, San Diego, Ca., Oct. 24-27 for the Western Wood Preservers Institute's annual meeting.

During the event, Georgia Baxter, J.H. Baxter, San Mateo, Ca., was elected president for the coming year. New v.p. is Ted Hodgkiss, Allweather Wood, Washougal, Wa.; secretary Dave Perry, Exterior Wood, Washougal; treasurer Todd Brown, Bell Lumber & Pole Co., Conway, Wa., and president ex-officio John Ferlin, Brooks Manufacturing, Bellingham, Wa.

Key executive committee chairs remain (for the utility pole committee) Randy Baileys, J.H. Baxter, Eugene, Or.; (lumber & plywood) Mike Von Pinnion, Royal Pacific Industries, McMinnville, Or.; (aquatic applications) Ben Lucas, Stella-Jones, New Westminster, B.C., and (regulatory affairs) Alan Wade, Allweather.

WWPI next convenes in June for a summer retreat in Jackson Hole, Wy., and then next fall for its 2005 annual meeting in Kauai. Hi.

EORATE TR,EATSD WOOD

Hi-boro brand treated wood is a borate treated

'duct designed for interior house framing in Ha boro treat"ed wood resists attack by For-mosan termites and numerous hbusehold i aswell as fungal decay.

wj&rePRO' brand interior fire retardant is the construction : industrv's newest and most advanced fire protection $/stem forwo<id. The unique FirePrg chqnnlstry is a patent pehding formuldion fta con-tains no phoqphorous-hased compounds.

for ioigs, shrils, roof trusses, rafoirs, :rior framing and sill plate applir

1 1 '1 1 'J
WESTERN Wood Preservers Institute installed new officers (1) Ted Hodgkiss, Georgia Baxter, Dave Perry, Todd Brown and John Ferlin at its recentannual meeting. (2) Elaina &DickJackson. (3) Bob & Jeanine Palacioz. (4) John McBride, Craig McNeil, Brian Delbrueck. (5) Ted LaDoux. (6) Ben Lucas, Sande Lavino, Dick Keeley. (7) Carol & Scott McNair.
i-bor
Proaidi,ng Customer Satisfaction i,n All We Do P.O. Box 75 . McMinnville, OR 97128 Phone: 503-434-5450 . FAX: 888-TSO-WOO[) (888_876-9663) CalI today and see Just tobat Roltal Pacifrc Ind.ustr-les ERoaLPt;6f,6 T --,/// tNDrJsrR,Es --t -)tfil*: I*ffi& # ffi m ffiffi"ffi ;i#X,tff"?-T -" oFmt€dwood pffirdtshlk DeceMeen 2004 Tun MBncslNr MacazrNs 45

TomShelp, Brian Bullen. (4) Donna & Doug Willis, (5) Tom Smith, John Hammond, Owen Taylor. (6) Britl Bloodworth, Tammie & Victor Vandenburg. (7) Cheryl & Sam Dunn, Matt & Pam Petersen. (8) Bob Lowe, Bill Reavely. (9) Larry McFadden, Jeff Denham, Frank Solinsky, Tom Von l\,loos, Jess Brand. (10) Jean Brunton, Jack Connor. (11) Augie Venezia, Randy Jones. (12) John Stembridge, Aaron Baldridge, Bob Maurer. (13) Mike Sloggett. (14)

Mark Williams, Becky Searratt, Jim Decker. (15) Tim Kennedy, Don Sizemore,Kent Bond, (16) Charley Hobbs, Barry Schneider. (17) David Mobley, Karen Meredith, Phillip Walker. (18) Scott Becker, Brent Johnson. (19) Don Danka, Bob Palacioz. (20) Dinny Waters, Julie Wimberly, Xavier Kerestesy, (21) Danny Thorsen. (22) Chuck Scott, Dennis Schaffer, Penny Schneider, Matt Remington, (23) Brian Zambor, Sharon James. (24) Homer Yim, Bruce Lewis, Chris Thoman. (25) Jenniler Reynolds, Sheldon Doss.

(More photos on next page, convention news on page 2d1

r a-
LUMBER Association ol California & Nevada held its Bth annual convention Nov. 4-6 at the Hyatt Regency Embarcadero Center, San Francisco. (1) Kim Romero, Greg Moss. (2) Jaime & Rex Klopfer, Connie & Bob Shepherd. (3)
46 Tnr: MnncsaNl M.,rc,rzrnn Decrvern 2004

SAN FRANCISCO played host to LACN's annual convention (contrnued from previous page). (1)MikeAnderson. PhilLail. (2) Taylor Lindsay, Kev n L ndsay, Phil Dodson. (3) Rick Hogue, Anthony Whalls. (4) John Taylor, Phil Brune. (5) KellyLyon, Jeff Logue,Grant Pearsall. (6) Matt

l)rive U.S
Decrvern 2004 l rrr. \lr,:ncrr.rx l NLv;,rzr:,ll: 47
Lapp, Paul Johnson.(7) Sean Burch, Kevin Henley (8) Jim Solic. Steve Page. (9) Lori Burns, Brian Hurdle, Rachel Phung. George Perrault. (10) Larry Chase, Sean Hudson, (11)Brian Cush ng, Butch Gunter. (12) Micheyl Barnett, Jan Hansen. (See page 22for LACN conventron news))

WESTERN Building Material Association held its 101st annual convention in Pofiland. Or (1) Holly Adams,Bettye Clark (2)John Burrow, David Trevino, Christa Yorke. (3) Joe Pringle. Bob Haskin.(4) Dennis Powers, Tom Stumpf (5) Tina Krulich, Stephanie N/asters. (6) Danny Harper. Ray Duncan, Adam Akre (7) Jon Clearwater, Scott Jacobsen. (8) Sara & Miles Johnson, (9) Rick Yonke Kent Goodyear. (10) Sherry

Wallace, Hien Bai, (11)James Bradfield, Jacquie Garvin. (12)Michelle Cunningham. John Faulkner, Mar a Wagner. (13) Jerry Gaukroger. Jeff Anderson. (1a) Amy Pellerito, Jeff McGu re. (15) Brian Lawson. Jason Sackmann (16) Pau Thomae, Jefl Rohan (17) Gary Troyer, Aaron Shields. (See nextpage for more photos. page 26 for more detatls on WBMA show)

G w \ (z) :" I m W \/ v $
ry
& -'-=tffi F-_ f].{ Ar,i frrt ,i Ktt li &S. I{ &:,,u to all our customers. lriends and suppliers and hesluishes lor the holidav season and 2005 IrrlL;\rtlD T[[U]latE ;t c o. WHOLESALE TIMBER 21850 Main Street, Grand Terrace. CA Post Office Box 846, Collon, CA 92324 (323) 462-1264 (909) 783-0470 FAX 909-783-9032 48 l'rrr,: Nlr.:Ht rr rr r l\l rt; rzrrr.: DEcrN,lae n 2004

WBMA SHOW (contlnued from previous page): (1) Paul Bust, Jeff Petersen, Travis Sandberg. (2) Mark Hoenisch, Phil Schumock, John Hedges. (3) Will Rankin, Julie Lasnetske, Rick Tanis. (4) Jeff Shumate, Mike Jones. (5) Paul Jeffries, Don Myers, Jason Behunin.(6)GeoffDouglas,Nancy Bloch. (7) Eirik Berg, Jon Ewing. (8)Charley Miller, Rick Hogue. (9) Doug Holt. (10) Jerry Garland. (11) Chris Perrin, Casev Voorhees. Lisa Conner.

(12)DarylAnderson,RickSidhu, Craig Olley.

(13) Chad Feuerborn, Samara LuLofl, Larrv Kirk. (1a) Scott Becker. Rich & Georgia Sage.-

L F\ s le
DEcEMBER 2004 Tsn MBncHaNr MacazrNn 49

Call David at (949)852-1990 for rates. To replytoprivateboxads,sendresumetoboxnumbershown via Fax 949852-0231or in care of TheMerchant Magazine, 45fi1 Campus Dr., *480, Newport Beach, Ca.92660-1872.

DISTRIBUTION/GENERAL MANAGER.

Large, Califomia-based wood products distributor is searching forhighlymotivatedindividuals. A minimum of five years management experience in sales, warehousing anddistribution of high quality products to the millwork, cabinet and construction industries is required. We offer competitive salary and incentive plans with a complete benefits package. If joining a successful management team in a growing company is the opportunity you are looking for, send your resume to Box 699, ciu The Merchant Magazine, 4500Campus Dr., Ste. 480, Newport Beach, Ca. 92660, or Fax 949852-023t.

EXCITING NEW OPPORTUNITY!

Outside Sales Rep

Major Southern Californiadistributor is seeking an experienced salesperson in building materials, lumber and panels tocover Ventura, Santa Barbara, Kern, San Luis Obispo and Fresno counties. Must be self-motivated. selfmanaged and demonstrate astrong customer service orientation. We offer excellent benefits with salary + incentives and car allowance. Please submit your resume to Mike Bland-Sales Manager, Boise Cascade LLC, 1145Arlington Ave., Riverside, Ca. 92503.

INDUSTRIAL WOOD PRODUCTS SALES

Universal Forest Products is seeking an experienced industrial salesperson for the company's Riverside, Ca., facility. Candidates must have comprehensive knowledge of industrial sales processes. We need a highly motivated, selfstarter, willing to do what it takes to land new business in a fast-pacedcompetitive environment. Generous salary and benefit package commensurate with knowledge, experience and ability. If you areinterested in joining what Forbes magazine calls"One of America's best managed companies," please e-mail your resume to Tim Gaffney at tgaffney@ufpi.com or Fax to 909-826-3013. All replies will be kept strictly confidential. Universal is an equal opportunity employer.

EXPERIENCED HARDWOOD LUMBER

Salesperson wanted. Progressive lumber company seeking outside salesperson. Generous commission schedule & medical benefits. Please send resumes to: Summit Hardwoods, Attn: Terie Lorentzen, l4l5 E. Grand Ave., Pomona, Ca. 91766, Fax to 909-469-1659, or call Mark Michie. (3 I 0) 638-0468.

EXPERIENCED LUMBER T]IADERS WANTED.

We areHardwood and Softwood logand lumber wholesalers with officesintheUnited States and Canada. We're seeking sincere, experienced lumber traders who have a viewtowards the long term. WorkINDEPENDENTLYfrom your partofthe country, OR from our offices intheToronto area. This is an excellent opportunity with a well-establlshedcompany. We enjoy anOUTSTANDINGfinancialand marketing reputation. For complete details ofour interesting andrewarding program. please phone Bob Wilson lN STRICT CONFIDENCE. We'll atso invite you to speak with one ofour current trading partners.

Use

greetings lo customers, friends and suppliers, while aiding a favorite children'scharity. Place your business card in our January issue for either $75 or $100-for those paying the larger amount, $50 will be donated to Make a Wish. For more details, callAlan at(949)852-1990.

Pole Buildings www.poleframebuildings.com San Antonio Construction Co. Contractors license 291 259 Bl Toll Free (877) U -BLD-KIT Mike Esposito Carpenter Pencils Red. White Yellow Printed 6000 160 10,000 146, . 2O,OOO 12A Two Pocket Printed Apron 500 $1.09 . 1000 990 Contractor'sApron Printed Heavv Material. Gusset Pocket 50d $1 .29 . 1oO0 $1.19 No Set Up Charge. Use Your Coop Funds L.l. Industries, Inc. 800-526-6465 Fax 52O-748-0809 CALL OR FAX FOR SAMPLES
your Business Card in The Merchant and benefit the Make a Wish Foundation
Feature
this affordable
New
SEARCH NOBTH AMERICA.INC Recruiting Since 1978 Forest Products - The Jobs You Want - ThePeople You Need See our jobs & people online at Call Carl Jansen at 503-222-6461 , Fax503-227-2804
opportunity to deliver
Year's
IITfi ltto -..,. :!: .lt ,,re$o.ufces rnto natural advantages. F*udoruga tuifolia Get the right lumber for the right job. Gemini Forest Products Industria I Lum b er Sp e cialists Los Alamitos, CA 562.594-8948 Longview, WA 36o.421-1861 Redding, CA 9o.zz3-744o Granbury,'fX 888.571-7ro3 zff#*:: 50 TnB MpncnaNr MAGAZTNE DecElleen 2004

Treated, Certified Lumber Among Year's Greenest Products

A new type of treated wood and recently certified lumber and plywood are among the Top l0 green building products of 2004 selected by BuildingGreen, Inc.

TimberSIL nontoxic pressure-treated wood from Timber Treatment Technologies. LLC relies on a unique mineralization process within the wood rather than toxins to protect it from insects and decay. Its sodium silicate formulation does not make the wood more corrosive.

"If this product lives up to its manufacturer's claims, it could quickly take over the market." claimed Alex Wilson, coeditor of GreenSpec.

Potlatch Corp., Spokane, Wa., was honored for becoming the first mainstream, publicly traded, U.S. timber products company to embrace the Forest Stewardship Council certification system, offering chain-of-custody certified framing lumber, plywood, and cedar siding and decking.

Potlatch completed third-party certification of its western timberlands in April and is considering the process for its forestlands in Arkansas and Minnesota.

Two winning products-EcoSpace

Elevator from KoNp and Cold Climate heat pump from Nyle Special Products, LLC-made the list because they operate significantly more efficiently than conventional products.

Two others convert sunlight into usable energy-Photovol Glass PV glaztng panels from MSK Corp. and Winston Series CPC solar water heating collector from Solargenix.

The FlushMate IV oressure-assist

Toilet flush mechanism from Sloan Valve Co. conserves water, while the ECO I Paver from E. P. Henry allows infiltration of stormwater through paved parking lots, streets, driveways, and sidewalks.

Two items were included because of their life cycles-Ethos carpetcushion backing from Tandus-C&A Floorcoverings and EcoVeil TPO interior shade screening from MechoShade Svstems. Inc.

Solid homes. Solid value.

There are a lot ofgood reasons for using LP Engineered Wood Products. They're light,they're strong,they're easy to install, and they build the kind of solid houses that keep homeowners happy...adding up to greater profitability for you.Formore information on the full line of LP products, call 1.800.999.9105 or visit www.lpcorp.com.

t q -i ; -l t
I
TWOWOOD products-TimberSlL treated wood (/eft) and Potlatch FSO-certified lumberand plvwood (nght)-were selected among the yea/s top 10 green building materials.
LPI-Joists@ Gang-Lam'
Headers and Beams
Solid Start@ andGang-Lam Rim Board HUFF LUMBER COMPANY SANTA FESPRINGS, CALIFORNIA 800-347-4833 DsceMeen 2004 Tsn MnnculNr MacazrNn 51
LVL
.

Souurnx Cnrronrn

Peterman Lumber C0,.........,.,...,.,......,...........(909) 357-7730

Producl Sales C0.................(800) 660-8680 (714) 998-8680

Redwood Empire..... ......(909) 296-961 1

Reer Lumber service (Anaheim) .,...,....,..,.. l9??l B]!_1381

Reel Lumber Service (Riverside) ...................(909) 781-0564

Regal Custom Millwork........(71 4) 776-1 673 (71 4) 632-2488

Reliable Wholesale Lumber, Inc.................,...(800) 649-8859

Simpson Strong-Tie C0. ......(800) 999-5099 (714) 871-8373

945-291 1

Gemini Forest Pr0ducts.,,.,.,.,.....,.,.,.,........,....(562) 594-8948

Hutf Lumber C0..................(800) 347-HUFF (562) 921 -1 331

lnland Timber Co..... ......Q13\4621264

Jones Wholesale 1umber..........................,..,.(323) 567-1 301

Lane Stanton Vance.......................................(818) 968-8331

North American P|yw00d................................(562) 941 -7575 (800) 421-1372 (888) 888-9818

Pacific Steel & Supp|y..................................(888) 248-7209

Product Sales Co. .........(800) 660-8680

Swaner Hardwood.. .......(818) 953-5350

Toal Lumber C0...... .......t562) 945-3889

U.S. Borax.............. .......{661} 287-5400

Weyerhaeuser Building Materials...................(877) 235-6873 ORANGE COUNTY & INLAND EMPIRE

All coast Forest Products ..............................(909) 627-8551

Anaheim Millworks .......(714) 533-9945

Anfinson Lumber Sales . ..........{951 l 681-4707

Austin Hardwoods & Hardware......................{714) 953-4000

Bear Forest Products........... (877) 369-23 27 \909) 7 27 -17 67

Bl\,4D (Vernon) ...............\877) 587-4137

B[,4D (Ontario)........ .......(800) 435-4020

Boise (O.C.)............

2s5-1949

Boise (Riverside) .................(800) 648 91 1 6 (909) 343'3000

California Lumber Inspection Service,............(71

C&E Lumber Co. ...........(909) 624-2709

Capital Lumber Co. .......(909) 591-4861

Fontana Wholesale Lumber, Inc. ...................(909) 350-1214

Gold Star Transportation. Inc. ..,.....................(951 ) 808-9500

557-5551

Golding Sullivan Lumber Sa|es......................(71

Great Western Transport.

TaigaForestProducts....,...,......,.......,..,.....,...(800)348-1400

Universal Forest Pr0ducts,.,......,.......,..,.....,...(909) 826-3000

Weyerhaeuser Building Materia|s...................(877) 235-6873

SAN DIEGO AREA

Anfinson Lumber Sa|es............,.,.,.,...............(619) 460-5017

Austin Hardwoods & Hardware......................(858) 536-1800

Burns Lumber Co, .........(619) 424-4185

Dixieline Lumber Co ......{800} 823-2533

Lane Stanton Vance ......(619) 442-0821

Weyerhaeuser Building Materials...................(877) 235-6873

l{onrx & (:nrnn CnuroRnn

AHCATA /EUREKA/ FORTUNA

BMD ......(707) 444-9666

Britt Lumber Co. ......007\ 822-1779

Simpson Timber Co. ......(707) 268-3000

BAKERSFIELO Pacific Wood Preserving of Eakersfield .........(661 ) 833-0429

CLOVERDALE All0oast Forest Products .............,....,..,........007\ 894-4281

Redwood Empire..... ......\707)894-4241

FORT BRAGG Holmes Lumber Co., Fred C, ,.....,.,....,..,........(707) 964-6377

FRESNO

DMK-Pacific.,..,..,...,.

Sournwtsr

guide
Sierra-Pacific Induslries .(530) 378-8ooo Siskiyou Forest Pr0ducts,..,..,........................(800) 374-0210 (530) 938-2771 .Ca. (800) 822-8157 u.s. (800) 824-4100 ........(209) 466-3683 ..(530) 533-7814 ........(800) 356-3001 ........(91 6) 736-3353 Western Woods...... SACRAMENTO / STOCKTON AREA Abel Building Materia1s....................... Arch Wood Protection ........................ BMD ........................ California Cascade Industries ............ LOS ANGELES AREA Baxter & Co., J.H.... .......(800) 780-7073 Berkot Manufacturing C0......,.,.,.,.,......,...,.,..,.(323) 875-1 1 63 BMD (Northridge),., ,......(800) 537-7091 Calilornia Pre-Stain. ......(562) 633-5420 Chozen Trucking C0............................ ...........(562) 427-5672 Conrad Wood Preservin9...............................(877) 381 -2314 Cramer Lumber Co,, W.l\,1. .,...,.,.,.,...,.,.,..,.,..,.(626) 445"8556 Fremont Forest Group..........,.,.,...,.,....,.,.,.,..,.(562)
.......(714)
4) 962-9994
4)
Distribution .....(949) 752-5910 Hardwoods Unlimited .....................................{909) 272-1 000 Highland Lumber Sa|es..................................(7 1 4) 778-2293
Timber Co..... .,,..,{909) 783-0470 International Foresl Products.,.,.,...,...............(909) 627-7301
Corp. ...............(909) 360-1880
Hardwoods.................................(71 4) 632-9930 Landmark Building Products .................,.,....,.(800) 647-6747 North Pacif ic Lumber...........(800) 554-8904 (909) 587-6887 Oregon-Canadian Forest Products,...............(7 1 41 637 -2121 OrePac Building Producls............................(909) 627-4043 Pacif ic Wood Preservin9 ................................(7 1 41 701 -97 42 Parr Lumber Co...... ,.,...,(909) 627-0953 ffi ffi K K K ffi K K K K 52
....(800) 347-5561 (909) 484-1 250 Hampron
Inland
Kelleher
Kelly-Wright
......1559\ 225-4727 OrePac Building Products............................(559) 291 -9075 Weyerhaeuser Building Materials...................\877) 235-6873 MODESTO Conrad Wood Preserving C0. ........................(800) 499-2662 Thunderbolt Wood Treating .(800) 826-8709 (209) 869-4561 REDDING / RED BLUFF Gemini Forest Products..,, ..\530) 223-7440 ..(s30) 824-9400 ..(503) 243-0500 Pacif ic Wood Preservin0,.,.,......,.......... Shasta Cascade Foresflndustries, Inc. California Forest Products Commrssion.........{530) 823-2363 California Lumber Inspection Service.............(209) 334-6956 Capitol Plywood....... ......(916) 922-8861 Conrad Wood Preserving..,............................(800) 499-2662 Geiger West ..................(916) 784-7544 Holmes Lumber Co., Fred C. (Marysville) ......(530) 743-3269 Lumber Assn. of Calilornia & Nevada ............{91 6) 369-7501 Kelieher Corp. ...............(916) 929-1792 M&M Builders Supp|y.....................................(209) 835-41 72 OrePac Building Products.......,....,......,........(91 6) 381 -8051 Pacilic MDF Products.....................................i€00\ 472-287 4 Polylvood Products.. ......\530) 626-4221 siskiyou Forest Products.....(800) 695-021 0 (530) 666-1 991 Stockton Wholesale. ......Q09\946-0282 Taiga Forest Products .........(800) 348-1 400 (91 6) 624-4525 Universal Forest Pr0ducts..............................(209) 982-0825 Waldron Forest Products................................(91 6) 966-0676 Weslern Woods. Inc. ......................................(866) 252-4596 Weyerhaeuser Building Materia|s..,................(877) 235-6873 Wood Moulding & Millwork Producers Assn...(800) 550-7889 SAN FRANCISCO BAY AREA Baxter, J.H...,..,.,.,.... ......(650) 349-0201 Beaver Lumber Co.. ......{831) 636-3399 Calitornia Forest Products.......,.....,................{831 ) 634-01 00 California Redwood Association..............,......(41 5) 382-0662 Chemonile Council.. ......{650) 573-331 1 Earthsource Forest Products.........................{866) 549-9663 (510) 208-7257 KelleherCorp.(Novato)..................................(415)898-1270 Kelleher Corp. (San Rafael) ...........................(41 5) 454-8861 Lane Slanton Vance ......{510) 632-9663 North Pacif ic Lumber ...........(800) 505-9757 (707) 562-3900 Pacific Steel & Supp|y..................................(800) 966-61 58 Pacific Wood Preserving................................(800) 538-4616 Plywood & Lumber Sales.....(866) 549-9663 (510)208-7257 Redwood Empire..... ......(800) 800-5609 Simpson Strong-Tie C0.......(800) 999-5099 (510) 562-7775 Snavely Internati0na1,....,.....,..........................(800) 233-6795 Sure Drive USA, Inc.......................................(888) 219-1700 Van Arsdale-Hanis Lumber Co... Weyerhaeuser Building Materials (41 5) 467.871 1 .,.. (877) 235-6873 SANTA ROSA AHEA Atessco, 1nc.,..,....................(877) 283-7726 (707]l 523-0585 Capital Lumber Co. .......(707) 433-7070 Kelleher Lumber Co. .....(415) 454-8861 Morgan Creek Forest Products......................(800) 464-1 601 Nu Forest Products..............(800) 371-0637 (707) 433-3313 UKIAH / WILLITS Cal Coast Wholesale Lumber, 1nc..................(707) 468-01 41 Western Woods, lnc. ......................................(800) 974.1 661
NEVADA LAS VEGAS Weyerhaeuser Building Materia|s...................(877) 235-6873 RENO / CARSON CITY AREA Capitol Plywood....... ...\775) 329-4494 Nevada Wood Preserving ............ Weyerhaeuser Building Materials. .\775) 577.2000 .(877) 235-6873 NEW MEXICO ALBUOUEROUE Boise Disrriburion.................(800) 889-4306 (505) 877-81 50 Capital Lumber Co. .......\505)877-7222 OrePac Building Products............................(505) 345-81 35 Thomas Forest Products, J.M. ...,...................(800) 545-5180 Western Woods, Inc. ......................................{800) 61 7-2331 ARIZONA ELOY Arizona Pacific Wood Preservin9...................(520) 466-7801 PHOENIX AHEA Boise Distribution.................(800) 289-9663 (602) 269-6145 CapitalLumberCo. (602)269-6225 Hutlig Building Products......(800) 524-6255 (602) 415-6200 orePac Building Products............................(602]1 272-4556 Superior Hardwoods 1nc.................................(800) 651 -2337 Universal Forest Pr0ducts....,..,..,...,..,............(480) 961 -0833 Weyerhaeuser Building Materia|s..........,....,.,.(877) 235-6873 HAWAII HONOLULU / MAUI Conrad Wood Preserving...............................(800) 356-71 46 ffiffiffiffiHffiffiffiHSilDilDilSilDilffi Witfi Att Our (Best 'Vlisfres for 2005, RGK*[X**F*[KKKKKRSK Itoppl I{ofif,ays anf taiqaforestgpnoducts ROCKLINDISTRIBUTION CENTER 4385 Pacific Street, Rocklin,C495677 Fax916-624-9293 (916) 624-9293 (800) 348-1400 tfiand{ou, x H H X & * & s # K TnB Msnculxr MacazrNo Deceveen 2004

BEND

P4ttf.llonrttw:sr

Weyerhaeuser

ROSEBURG

C&D Lumber Co. (Ftddlel

Herbert Lumber Co. (Rrddle)

Hoover Treated Wood Products...

Johnson Lumber Co D.8.................

Keller Lumber Co....

Floseburg Forest Producls WASHINGTON

FERNDALE

Allweather Wood Treaters...........

SEATTLE/TACOMA AREA

APA-Enqrneered Wood Associatton.

Boise Drdtnbution 1Woodrnville1............

Caprtal Lumber Co.

Eco Chemical Inc.

Golding Sullrvan Lumber Sales.

MEDFORD/GRANTS PASS

Kelleher Corp.

Lumber Products.....

McFarland Cascade........................

OrePac Burldrnq Products..............

Pacific Lumberinspection Bureau

Screw Products Inc.

Simpson Timber Co

Western Wood Preservtnq Co.............

Weverhaeuser Burldino Vl-aterrals

Welerhaeuser Structu-rwood......

Weyerhaeuser Co. (Albany).........................(541) 926-7771

GREATER PORTLAND AREA

Adams _Lumb€r, Inc. ...... (800) 298 - 4222 (503) 245- 17 96

9ollins Pine Co. -.. -.. t800r 758-4566 \SOq 227 -1219

Hampton Lumber Sales Co. ............t503) 297-7691

LJB Lumber Sales....-.. ....r800t 552.5627 t50q 620-5847

Lewis County For?st Products.......,.............(866)

,l + I 'i . ---l
uide
OREGON
Bright Wood Corp. (lVadras).......,.,,
(541)
......(503)
(541
COOS BAY / NORTH BEND Forest Grove Lumber Co
475-2234
472-3195 ........(503) 434-5450 Conrad Fore_st Proqucts ....(800) 356-7146
) 756-2595
Coos Head Forest Products,,..............,........(800) 822-3388
6S9.3020
EUGENE / SPRINGFIELD Baxter, J,H. ...............,,.(541)
Burns Lumber Co... .....4866) 686-3009 Cascade Structural 1amtna1ors....................{541 I 726-9836 Coos Head Forest Products. .... ...........{800) 343-3388
485-7578
.....(800) 426-8430
.......(800) 273-9329
........1541 I 746-841 1 Western
..........(888) 557-9199
Geminr Foresl Products .....................(541 )
l\ilcFarland Cascade...............................
l\4cKenzie Forest Products.
Flosboro Lumber
Woods. Inc.......
235-6873
Weyerhaeuser Building l,.ratenals \877 )
Co ........1541 I 535-3465
Wood Laminates. ...........{541t 469-4177
Coast Lumber Co... ...........(541 r 469-2136
Forest Pr0ducls ............{541) 935-3010
Forest Products .. ........1541 I 474-3080
Allweather Wood Treaters.............. .............(900) 759-5909 Norman Lumber
Pacrfrc
South
Swanson€uperior
Waldron
SALEM
Pacific Industries .(541) 874-2241 .(541) 874-2236 .(800) 531-5558 .(541\ 874-2231 .(541) 672-6528 (800) 347-7260 (800) 637-0992 (253) 565-6600 1425) 486-7477 \253) 779-5077 (800) 677-7930 (360) 681 -7444 (206) 735-5780 (800) 677-6967 (800) 426-8430 (253) 582-9500 (2s3) 83s-3344 (888) 888-3306 (206) 224-5000 (800) 472-7714 \877) 235-6873 (800) 523-0824
McMINNVILLE / CORVALLIS /
Royal
Building Materia1s ..,........ .....(877) 2g5-6873
SPOKANE Boise Distnbution lSpokane;... Borse Drstrrbution (Yaktma).......... Colville Indian Precision Pine Co. (Omak) Coos Head Foresl Products............ Rocrv Mourrnm COLORADO DENVER All-Coast Forest Products..(800) 332-8977 (303) 761-9882 Allweather Wood Products... .......................i800i 621-0991 BorseDistributron... .................(303)289-3271 Caprtal Lumber Co .................{303) 286-3700 OrePac Building Products............................(303) 363-1300 Protecto Wrap 0o.... ....(aoo) ZSs-szzz Reid & Wri9ht.......... ....(800) 289-6637 Weyerhaeuler Building Nlateriats................iazz) Zgs-oazs GRAND JUNCTION Boise Distribution... ..............(970) 244-8301 L4ontrose Reload Inc. (N.4ontroser........ ........(970) 240-1945 MONTANA BILLINGS Boise Distribution... .......,,.(406) 652-3250 Weyerhaeuser Building Matena|s ...... .......\877 ) 235-6873 UTAH OGDEN OrePac Building Products............................(801 ) 782-1 997 Thomas Forest Products, J.M..,,..................(800) 962-8780 SALT LAKE CITY All-coast Forest Products..(877) 263-7848 (801) 975-8363 BoiseDistribution....,,.........................,,,.......ia0tig29-gg+s BIVD. (801)231-7991 Capltal Lumber Co. .....t801)48/-2007 Forest Products Sales ..,.,.. (800) 666-24 67 (801) 262-6428 Lumber Products..... ..,,(800) 888-9618 Vessmer s..... .........(800) 731-3669 Thomas Forest ProduclsJ.M. ..................(800) 962-8780 Utah Wood Preservrng......t800r 666-2467 {801) 295-9449 Weyerhaeuser Burldrng l\,4atena|s .............1877 ) 235-6873 IDAHO
$6-9345 Louisiana-Pacific Corp. ....,.............,.............(503) 221 -0S00 Lumber Products..........................., .....ia00igzo-ztoa OrePac_Surlding Products........... ..............(503) 682-5050 Paclflc W_ood Preservin9..............................150q 287-9874 Vanport Group.....-.......................... .. .....(503) 663-4466 Westridge Forest Products...... .....,.,.............(800\ 277 -9737 Lumber Products. OrePac Buildinq Products Weyerhaeuser e0. Yakama Forest Products. VANCOUVER Allweather Wood Treaters (Washougal) Borse Drstrbutron K Ply lnc... . .....(800)228-0815 (800) 777-8134 (360) 693-0057 (800) 426-7017 (208) 384-7700 . .(208) 522-6564 . .(208) 34s-0562 ...(208) 263-1551 ...(800) 962-8780 ...(877) 235-6873 tuffi DEcrr,/aen 2004 Tsr MpncglNT MAGAZTNE 53

FAX to 949-852-023I

or call (949) 852-1990 or mail to Building Products Digest,4500 Campus Dr., Suite 480, Newport Beach, Ca.92660-18'72. Name (Please print)

Wholesale Lumber................... .......--.........21

Capitol Plywood, Inc.Iwww.capitolplywood.com] ..........'...-------..........23

Cascade Structural Laminators Iwww.cascadeslcom] ..'......'.............43

Chozen Trucking.,.....-.....--.-...-- ...........40

Colville Indian Precision PineCo.Iwww.cippine.com]........................29

Cox Wood Preserving Iwww.coxwood.com]...'...........-........Calendar 12

CSI [www.treatedwood.com].. .'.........53

Distribution Management Systems Inc.[www.dmsi.com].............'.....26

DMK-PaciIic Corp................. .............35

Fontana Wholesale Lurnber [www.fontanawholesalelumber.com] ..31

Fremont ForestGroup IwwwJremontforestgroup.com] .....................10

Gemini ForestProductsIwww.geminiforest.corn].....................'..........50

Want to Subscribe? Check the appropriate boxes to begin receiving your monthly issues.

D 1 Year ($18) D 2 Years ($29)

D 3 Years ($:l; x Best Deal

J Qualified Dealers & Wlrclesalers (Free)

D Bill Me D My Check Is Enclosed

Golding Sullivan Lurnber Sa|es.............".. ...................30

Gold Star Transportation '..................34

Great Western Transportation [www.trucking-gwt.com] .....................5

Herbert Lumber Co. [wwwJrerbertlumber.com] .................."..'..........33

Huff Lumber Co. ................... .......'......51

Inland Timber Co.................... ..--'......48

International Forest Products [www.intlforest.com]........'..........."......25

Jones Wholesale Lurnber ...--.--'.....'....42

Kelleher Corp. [www.kelleher.com]...............'........Cover I, Cover III,3

Keller Lumber Co. ................'.. ...'......36

Krauter Storage Systems Iwww.krauter-storage.com] .......Calendar 10

Landmark Products IwwwJandmarkproducts.com] .....--.'.............'....38

Lewis County Forest Products Iwww.titanstuds.com] ....'........Cover IV

LJB Lumber Sa|es....................... ...................34

Lumbermens Credit Association [www.lumbermenscreditroml ..'...27

M&M Builders SuppIy............. .--..-..-.24

Martin Lumber, Roy O.[www.martco.coml............-......'...Calendar 20

Matthews International Iwww.woodmarking.coml...............Calendar 6

McKenzie Forest Products Iwww'mckenziefp.com] .............................47

Nordic EngineeredWoodIwww.nordicewp.com] ...............'................'14

Norman Lumber Co. [wwwnormanlbr.com] ---...-..-..21

Oregon-Canadian Forest Products of California ...............-------.'.........31

Parr Lumber .,,7

Peterman Lumber Inc.Iwww.petermanlumber.com] ......'.....................8

Product Sales Company 6, Calendar l8

Q.B. Corp. [www.qbcorp.com]...'-'..-......'. .Calendar 16

RedwoodEmpire [www.redwoodemp.coml ........................CaIendar 14

Reel Lumber [www,reellumber.com]............. --.....'....29

Regal Custom Millwork Iwww.reellumber.com] -------.........29

Reliable Wholesale Lumber Iwww.rwli.net] .............................'...........13

RileyCreek [www.rileycreek.com] ...........'.... .....-........15

Royal Pacilic Industries ..--.........'........45

Shasta Cascade Forest Industries [wwwscfi.net] ...........................'.....32

SimpsonStrong Tie[wwwstrongtie.com] ...........'............'..-'-----.....'.....54

Sirnpson Timber [www.sirnpsoncalifornia.com] ....................................4

SP Partners LLC [www.rainbowatticstair.com].........'.'.......................38

Stockton Wholesale Lumber ................... -.......-'.........25

Sunbelt Storage Systems Iwww.sunbeltracks.com] ....................'...........9

Swan Secure Products [www.swansecure.com] ....35' 37

Swanson Group [www.swansongroupinc.com].....-...--...-.'................41

Taiga Forest Products .............. --..-..-..52

Tamlyn & Sons [www.tamlyn.com] ...........................31

Thunderbolt Wood Treating [www.thunderized.com]............-...........30

TimberTech [www.timbertech.com] .............. ................7

Timber Treatment Technologies [www'timbersil.com] ....'.Calendar 24

Tolko Industries [www.tolko.com] .'.................. .........37

Tru!1'ood Collins Iwww.truwoodsiding.com]...'...................................39

Van Arsdale-Harris Lumber Company .--......-.........36

Western Woods, Inc.Iwww.westernwoodsinc.com] ............Calendar 26

Westridge Forest Products [www.westridge-fp.com] --'.......--..........33

Woodguard [www.wood-guard.com] .......".... .,...........32

NEADEN SERVTCE
Position
Address
Company
City State _ Zip Phone FAX E-mail address
use FAX Response rurntbers in brackets. Anfinson Lumber Sales Iwww.anfinsonrom] ................28, Calendar 18 Anthony ForestProducts [www.anthonyforest.com] ---.....--'...........'19 APA-The EngineeredWoodAssn.[www.apawood.org].....Calendar 22 Arch Wood Protection [www.naturalselect'com] ...............'.Calendar 4 Auto-Stak Systerns [www.autostak.com] ........Cover III Bean Lurnber Co., Curt Iwww.curtbeanlumber.com].....'.....Calendar E Beaver Lumber Co.,................... .......'35 BigCreek Lumber Co. [www.big-creekcom]... ..........43 C&E Lumber Co. [wwwJodgepolepine.cornl.. ........-..J4 CalCoast
index
54 THr MBncsnNr MAGAZTNE Decellsen 2004
For nt.ore mfornntton front adverltsers
"=routo-stok svstems rl nlt1woRK SHEET GOODS wTH BACK STOGK ABOYE More thon a decade of outomqticolly end looding lumber, composiles, PVG' vinyl siding, ond olher building materiol products... Ihere's no subsfiftrfe tor experience Let our design teom helpyou loyout ond merchondise o system toilored to your needs. We do it oll: . AUTO6TAK Systems . Contilever Rock . Pollet Rock . Atromes . Push-Bock lUNBER mtlt ftltzzANtilE A30YE 80G31 3{562 . emsil: qutostqk@oplonline.net 9 Old Hook Rood, Westwood. NJ 07675 . 201-358-9070 . Fox: 201-358-8328 . www-oufostok-com YllrlYl SlDlXc GOTPOSIIE DEGKlilO CE11UTAN PVG
tf you care enough this uffi mffinflp yanr customers the very best nxn frerds * SHIP TI AN ANI) REGAI" I {)fiu By Truck, by Rail, & by Barge, from sea to shining sea. i?$'A*i.) $o ? {,"t .i} Jt2* * ** '' ? K,, ;l rt0 n ** Qa"e rat Call and ask for Allan Hurd or Mark Kleps. tt\qn 4r I I4% Mark | ---.1 lr_",1 a ( Lewis County Forest Products ) .ii;"" :\- -/ *.-.."winlock, washinston WWW.titanStUdS.COm TtgGAt^ ,jtlt; ril{)(,,,{ ;l ;t';',:',r 1'rt, 1.' y.l, l tl il i, t,, i .J'it t,l lli tt -rl i,l',-,,,'l',_1 I -. r f; 1,r,; i r t,/(.) !.1 r,l \\!.1,'l r-;i.1,i,.'), Estimated 2005 oroduction, TITAhI"and REGAII STLTDS ...A GREAT CALU Q"ron Eounty Forest t**r,) iir,'tl Shelton, Washington

*EesEqe-isg

NON+OOooONOOOO-OA$ @NN@NOOOOOOTOOoo@@ @-N@OO@N@F-@O@@NO@$ NN+or6o-O+@OO@OOOO 6: d, cb,,5 + N & + +,$.6 cb:6 ob c! + ootoo@oNN@@ooo**N@ oooo@@No@@o@N€noo@ ONONN@OTSFO@OOOONO OOO+*OOOO6ncDOts-ONq sli ? q g ee e gESi g Y Y g Y

q

O-- OOOO ooo 6@+o (OOO -$+O 6+N tsOr- 6dr6 66:.6 O-tO Of)@ts ro-tN tsooo ONF 06++ ooo @ooo 6NO N@SF YYY ;::;i:: i:: : :i : : : : : :o : : : : :06 : ::: :='Q: i is :6X: : :o t>@ i igE - :5EE igt :EE€ i BE F:EE HES EPSg Ess E€t= XEE =.g9tr g gd e?e.E EEO 6==5 ooo oooo .E (E (T U)U)U)U) o @ e O o o 99 oN NOOOo@ OF O*9tT 6N O@to+s NN*@ 60@o N O-O ?e?q ci:: 3::: <::: lDiii;- : : f ; : : ._r=:: .Eg:€ E€ :8EP:E!* i< (!; :k *F:€ =;i := 3d t.a 9"o ; o )<^:6 =.E' :E -6 :O gB:5();< iE,s2:d E '^66O6ctDF(L (L (L (L € 6l Y @ ao ts @ o N Y CL o () (o o o o o o o a E o o .c J ip 8,= EPoo i 6 o E o E JJ o E 6 o: E6 -a c o E o E J .E o @rNNS N NOONON oo o@@@N@€@o@ o<$o.io* @NOrfq)$ o@Nosn oNoo@N FoO@Ns2st9bs99 ::::i: :::::: :o: : : ::.E:::: :o : : : : ifts ia i :9.q :u : sIHsPs ,EE{EEE HEEH€H q6=@Q6 <>=<€< 8 F:E=,E FE*S;= J-=CJ: J ---eYC 655E:E EEEggg z.z.z.z.2z. -NO @NF NrO N-f(o @s@ Nt@ -fOr -O+ @@o -7-i-: ro N*O6l N@ -NOd ON Nts@N FN OFFO *- O*$N N@ O-f@!t @N N@N@ oo ooots OO OOOF 6@ @@NO -Y YYY\i FN NN oo ON o@ <'o NT ON N@ :: @* @@ @r @@ OF os @6 NO -O N@ -7--i rNNON@OO@@ +oN-@NOOOO @NNTNNOO@@ 09c?c??oPoPcy?99 NooN@NFtO@ otsooo$$oNs N@O@OOO*@N oN@NOOOOOO Orr+O6OOON 99=eeq=qYY ! ! : :6- i : : : : x'..- i : : :Ur : : : : : : : : :- i i i | : o.-= : : F i : : i I =.!g : :a : : : : : s 8 :;'= : : ii ; 3n igdii : :.E : -ffE iEFE€ :a, ? a* :E?gg !E*E b :d€ 9= -€.S =9 :- k.j{!9 E 6+ f;; j"o<r=#*_d I
-:oooooaoa =tsEE-c-eZ-c-cE a ct) o o o 6 @ N o N o N o o 6 Y -o E3 o-i<tg ;8-6-Ec 30 Jdt FE 6m
9 E.6'E6EEE6E ? J o _9.4.9.9.9.9.9 .s-^9:6666666 =.Y c c c c c c c
=
::::iiii::::::i::: :L :F : : : : : : : : : : : : : : :€ i:EE : : : ::! : ! ! :s i i :@ :oF i i i : : I : : : : = : :o:8.P: ':::Ep i:EP:; t8 i4 H ;E ":= !€=. i lEE :b " :g :€cg€€i*g€e,Eg€a EFE€€€EE€;FEEgE€EE T€EEPEeEE€*_BEE=*dfrfr N o N 6 @ @ : i : : i; o o o = Io c o do oNO oo NO NO +o @ts @o -O o@ YY ON ON oo NO o@ o@ *@ oo ONO :: iE i,i6: : ,A€ i g;s i HE€ j n=2 i <oP i €=E $ E*EB E€E P .o =a o*=-=3Ad E5E e E E.S E:l:<\<Y :: :3 :o i6Y :c i'F sli x@ >bda-_@ :=Eh =@ EO .9t oo OJ E<: OJ -c): 6 lrJ O6 IE ;oEx -:.= : :6 : :r! : :c : :q: :b : :o : :9: iF i ic i :E : :I: :"o I d (DggE g-E EPX 89: +;R ooo -r:: l6 :o := :E c! le o5 -tc-g .oP 6@ 6< @o <oaF, b; E"d qo,:! I =; 6> >d oo oo == oo Or o* Or o$ @r o$ ON o6 ON ooo (Il = oE U).c = ID O@6-N oo*oN Otorr F O@O@ NO*OO bONs6NNNO oNoo@ <l-OOO (DO@O@ l:l:: ::i:: :i::: : : : :o : i::E : : : :o !:::o ::::9, -:::6 O : : := O :- :E .9:= ;P o:E:+ o icD il X:c i65:€:> 6:F :E -L !(5o }l *- :-? E€sEEE =Rf :o_ T E o ai.E'6E.EOE o= E'='= ECn(D(Dd! o@o oo6 N@N O@r N@r @@@ s@o roo OOF N@O N .D a & A v o z A v A Ft a / A FI z rI1 j (,) € F{ z ri9--fi -YLA.iE5E F ?FS A0-e4.9E !; SEar{-7_h= F-. isirt.: - ? I E ai ff;E; s{ 3.EZ-U)E€ E si &F EF g.E; iEbrE !l O qr:--91 T'$ F; trrE.: t-\Fe; .iE xFr r\ trl Rfl gEx<'F i E# gE gdi I I ai ? AAAA ; Ef : -\?Fr xa, E F,?-^ E €;E€i:E ,..9i = ?-- 9) A-FVAEF >.; =5 ^-'lY 7- ra = Ar F a(, Gl q) ilsi*;i= tE a .=.i E t\-V.9 ---vv €; iOB T.F.E ! F g Sg E E F>d5F a*) ;q) F1 h L +. a rtE tc{r o q)-E q) ; -I a l,n a-\a-\ v N ({ (D E) g a v1 F{ g I fi g F s a R {

oo+oN@ N@NOOC @o N o@N @6c!c!:+ NN60bO @@60Nn O F O@oo o oooNo@g)@NNO

OF$NO@@OON on 6@o o @@O()(ONN@oF@@o6 eOO$Ooooo dr*o@o,.6+6+ct @NI N OO6N NN

{) d >l F U 6 c)a F & a .z. Ego'-ooV E'E !, o= € g< E |! >,o o f cr.= 6 8 9 F€ \J..OC v 9- d.3 o :t Ee =!oo -xeG \J X'E'tr o.r i39 €gFE: '-11E-:q f;E3:9 Y cd O o'A 6>.4:= eE" E e E-.9;;€ 3;i oI E* $E 5 ,,ALFO =v'= O o - riZe 6 9.E= >,.i €<FFE o iH^ € g b': S (r .)t!.1 ", a.?!?; '",l;i F 55EF; ; bbX " E 6'E a I r'i :99-Ag F E € eB;,- e EA.qE I e sf F ? 2 a> E i) a-i ' d F .d QqQ .9 e E F 3sdEb I Fn:s * ? \.JO\ b E I ; 8d E: 9, E \t^t x i -t.0 F€ -^ a +.i"8 -C C ! L q_.o():\O .\ A XnX = -q 'Rd tso i i 'rl a>. 6 € l2N aii c O o\o 62 r E =6 -= _O I .o^ q .v).: 9q 9ts ER'ao\ *5 u.e sH=3 H-: ?'2 9iN,{r =n =a g'ufiq :u B.g.:sf,s F i ng 5 b E.F E EX Eg E gtE F il-,c E r€ E9&d .EU e€ 9€! d+ _-_a r..FE_ =S 3x= EiE: == Et Eei E qE! >z E E" = E E.=: #e IEs;;;*
o
o
N
i:::::ii:i :::::::::: ::i:::::i: : : : j : : i : : : : : :: : : : : : : : : :.Y : : : : : : : : :O : :E : : : =ii€€iic-Ei : i*Eeu€Es i ;SFFE#$€Eg 9t!DEEESEEEi Ha99gg99og :=qqo@@@6q 6600(l)00000 ====== ==== o o o 6 -t N @ @ @ *c! FN N+ NF. r@ ON ro@ ON @o F-N YY : ct o o oo I o o o aU 6: oi .g'6 Ed EiP oE Eq=dt oo -E E(, -- u)fl o** N@$@O@o ts=3Nr 9YoPoPT Og)rOn N @+$O@N@o+ a?aa6FOFcOC) sooto l::I: ::::: ::::: c:::: o::::E iai i : O :Q : : gEEi: PH(5 : iE{3is g €E.E E Fe6'P 8 =6c69. sdE€< eko pE -qX Fe= ii 5''i O; co FF$gE ==f5f ooooE Dq)U)U'C) ql o e@ N oo 6@ @b@@N F @oo NN@@O So@O@o@N -N t F OjN N (t la o @@<t 1666 (\ - @b O,@ (O c) O N @O N N O (i O (\t(O; @6l c6d) ! t. ?9qPf f T 99oP 999h 9 ? I rr ,9h oPc?Y cqoNN N N N bd)@*@@N OO O O NN F-OO (g l> E r!)ros a a oo N F @co6, o' o N o * (\trb6 o o @n O * @@O O @6 C)-t F-N N 6l (t O F-O N F 9O N O OO @N OOQ- @NN F-N N CDO@OO O AE&AEEs6EEAAEEEO€ SEEEAS.A : i ii : : i i i i, i i i ii : : i i, i i : ij : : : : i : i i6; i : : : : :-i :6 i , i F x s : : : : : : € € ; : : :: : .E : { E : : !€EE i : i : : :89 : : : :: :E :E,E : :
EEEEEEEEEEEEEEEEEEeeEES H .9.9 .9.9.9 .9 .9.o .9.o.9 .9 .o.9 .9.9 .9.9 .o .9 E E E E eo 66 6 6 6 6 6d(g6 66 6 <! <6 (6 6 60 00 0 z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z.z. 2 z.z. z. 2 2 2 Z )N@*+N )NOO{@ -O@r O@ INOF$@ lcilcoooci> )@NN(O-t )NNTNN -NONOO .NN-OO 'oo@@@ t::-1-11 ;!i::: :::::: i !eEe ' :ioH9 i t i-o4.9 i ! iF P"o 3 : !EEEE : :tso5= is: i;8 E ioo6x6 !k Q>:'O i=aa-9.6 :E F€.E€ iE#EEE ;igFEE iqo=EE i-9-9-9-l-l NO €oo ONN NO oo o@ 6'= 56 :v :o :n z. (, J @ o 6 U' o o I 60 oo *o FO *@ *@ @@ oo ro N6 :: N o cr) o 2 o o .9 o E 6 = P I6 : o 6 o E = o 6 =E6o @ c F (U:: a6 :Y :(L :!P :E 96 a.q SE o(5 ; = _o ul E f oJ olt o E (! (5 o 6 o N N @ o : -t (o o o o @ o N @ c) c) N @ @:i o s tN N @ @ @ I I o @ o o o 6 N @ o 6 @ o @ N o @ @ o o o @ CO N ao (9 f : N C') =@ oo $6 N@ N@ @o oo oo @@ @ O) o N o N @ @ orO NNO ctoo oN* @o6 oN(o NN6 oN6 oot @N6 E6 '6 o @r!€ a o E o o 6 o = .g = dt c o @ 6 LlJ ON oo Fn @(o O\t o* o* oo OF oo, -T-i :i :: i: :: :g i'F :6 :'6 ;o 6A o{ => €E 6b -L .o.6 == oo 66 ()O, N+tooN
::i::: iiiiii :::::: :::::: :::::: : : :or 3 : : := F ::::#:E: EE"5Hi @.9 c x<o ggs-EEg EeE-s.38 €ct] c c cC 5 o-9.9-9o eEggg I € F;;; = 6ECCCX cooooo o()oooo e:: ul:: o:: =:: E !;E:€ =.e8 .95 o %dt< .=EE :jid O-! EEg :oo IlLt! o o E = Y T E o I o () o @ f o o o =b o E UJ ci (L z. o N c) N o o N : -o 6 '6 o q a b E oL E o @ c o = .(6 o o o
@oN oo@N No
Noooo$ ooo
A@O@@OOOO s No noo@666
gE;;ggg ggiF*ggEgEEgF*EE
L
!" 3Eb? !-qE=- =3 €sEg E F € g: A cE59 6 E e3 6 r-G ::fE€e -EEE F @ t <t o e @ 4) t , r I t; @ a tr| N z = -l o = a dr Gn .+t -rt, dr I z t-ro sg €i ;* 6:' ES *:j .Q oi E *6 t dq * A.; $EF € {-9 \ s: B "€s o' SF see I rx ^r 5s dbP -, strB=s r.s €a *l0 .xt HF 3s -ii co = <t E €=Eo E;EEEe EqiE€E 8TEFE€ :EE!€ EEE-=..8 ]E6EpB E gi.r ;= E? EgfE 6 - 6O $ 9) P2 Ef;x A*t EEE =E1 (5E E d6E .89 ozb 'iE l-l lrl - t-l Lt I E l=l B l-loll l=l l-l = a c1t 6Y? *-€b -+N-F ""__Nm --!?RE --SN* sIiiK --6€N --NN -,__N .rSa .l oro 3E5 A= t -!9;--ts< ;:3; E eE g gEES gB69 FS= E f\ rR=--E =@E E6 oPl 388Ed b= o E f,* E = +geEg -bed€ -+r HEEE9 od-{o -555 -9 ,E s = o o = = o o = *.sEE € :tr g :€ EA E BE .P < qr< I E*=-9 A EE€iANEF c; sE to P: go jidoEE = o o 6 iE @o E3E; fiidgE eE fr E€€Eg-€i;5E s F". gE"e $,m REB€E€*E E 2.t o -!92= -6 oz ts = a = - .i 3di ;.a€gc 6:e E E E E €: g -'Ez iE;BEEg FEPJb.EP GEi"EEEE; =l=II.$" -E E * e *E E < -9. bi b E+ E EEE: L 5;EE ,!,?5fiE= EXEg*93 C.3EFE€EEf; drE E-E-aa 6 o Eo i=P"i ;.9 6F: E€ _3 !EEE I @-E d g oL; = e F€9rE jt g ^-F E lsEEsi*g PeqI TAE AE H{ .EiEE'obE -SE:B=ES -_ : : : 6Z oq 5; €E-fr 3-gt E6 6 P -O EEE EFO zd56= .g* =X 6o$ E iE ^5 :E EA s c{ed .s€;= LG =EE3 -.r N--R (rNRS = = raNs€ j-€G m+N: NG€@ --EN _NN *93FS N E, :s €s .='9 =.8 o* e= 9€E= f@ o 5d E€ :! = Ei c gE' .3 -.= o Pb -fs*F EgEF oE E. 3 et i = S,&*_ot s E€5gEeE EE:;EE? 5€;fi; E r EEEEE€€.= >fi:c=E3E Grt F* * E rAI
p E E H E F' "\ OE Er E 5EE.E €Esg; ECEEFrcD_; drg 8 .c9 :Q< P(4* #€ ; 6o€Q(J FSE SA: EE+ I 'g-o C EQ + Hts Ees F€$ €R5 E p.8 I ='I P$€' :ii .= o6S o € = o (D E sE d.6 gEET 53 5E EB 6: oF N61A _ir Ei sE4 f,6EEE E gg€ E !t.= €E€ -o9 3 R*gaigtg -l * = =:c -l - = = H3 -l * = = S = =l ^ - = R = -l - * s Ri R -l -EF* al e93RN E ;*. iEEEg EE6pE iSgF; $I!EEE <r = gI E€ :=€ ; 5 o+ c @ fia E ; gesE EiEaErE 5E?Esi EEH.IEg oEY6I6 : i: 5g:;
.-,FEcFEEg t-3"S-3-E o-i F: o6 sE I d= ;F; 3EB :EE 86 E-i' ;#i= 66 --58SR N--€ *9!RN GN6€ +-€@ --N m+s{ *-!i€ S.*s€ E g g'f = €.8 s F-:s [€E8 g FoF pE 6 €EE ooGo gg iE g: b E- F ;:EE=E EFa=9* € -:iA g s; d a = ..L= c E.EEEHE = e=r 6 o cGo-{o E EE rF EEE EE €: EESs I E€ E E = e E =sE E$q €eEEE?Es€ - ii 9G o : E E i-5 E -E6:EE=* r\ €sF:$5E is ffaF*F,gg a = Tg J; E-' ox == EiE EEEE Y Eo 3 eF= Es E aE"Ee gE;EE* - R-:A dr 9 iS9€q uo:, sE p !.S E I,s =ig :EE €€E 3 9d5 EE"; ! 5-5 60x =iE F d' c E* = 6 EEE=EE*€ €: gEE€EEE'F 5SliE'5€555.9+ 9 IEE:>-E: E i E.E F:.' €CEe*EggE EE E E d+ e* 5c -E€69-sE;gcg E E!AC E o ( _ 6* € dt G6 .i a€ 3s tE sF Fg --o eE EE E .9 Es CR =-_ cB 9o E5 AE .gE YU =P €E € E"E 5 5?.i= iE-EEgE E 3 e€6 sE LG EEEEEEg -E E E = o = IF 8Eaj Es =F SE =? F pP g9 5==e J6l.= EE"r 5E-- I ;t{s -o =ot I :{= E *9 = a
igg.€a
NA€m+ -€FN6 r--€ €meN -NN GNG€ *-€6 --N+ € E E ;E IE-; ; eI €€EE .E ae-EEE3EE a*i e e etr eE F " g= r g Eg 8 E Ee € E A= a ai .iE"E.g;EEg5: -_ :: -l** *l * = = HQ Ll * € N-l----N =l ^ -: * -l - - = o =l N=FK -^l -^m+N --l --NN essEgggg3gg 6r/1Ds E sg eee*i;ceE' =:BigiEEF SeeE E Pe >83 ; EE .e g''i@i o .=EF O dEE i +35 € Pgt E rli r {A €EE EE -+ 8E: €=6 E 9.E EE 3 a -@{o + E a.E :EE =8i.9<9 $ sg €E= Z!IE N=9 e= ts t a = &:E o; 8.9E.q o= Edo.= o= E-'n @='*E= ok--f,= E gg drd eii * 9.9. $r €s EE d8 !l Y E; €E 9= =bci5E €3-iIx EO9=OFEFEEs .-\ U.rE5 '* 6+ 6 EOXAr = bE6=_= d =i!= :EE-_.IFE+ -#-E !5 .A €= Ti E=.a@ ;g 8E 8=* 5,E : 6a *EE dr$ "9 Ei <8 E.g .r E5: R'EE=E -oz 6 =?F oJa a a E od 60 8 eP 8s E R Eta* EEEE cHo: EFE9 a iJi6 E ei;S;.Eat.s EE,F H -e E o oz IE :i f-6=6 zz I oE 863"E 3 fi E,E g €EE;E" =:> o-: jE-,,3s; EE HEE.E =E€Egg EE sa Es 3fi bE E€ Eg HE3 <-9 3EP jz H d' i r= :P 66 :> YJ g! =E .9;: a .='za' + - oF 6 6> a :6 o d j .E !E -.--Bsd !2=cgr: x;G6 AEsEE &.n g t EA -_9 E€ sr; bE =r 7) dr - o \s I o Es 9€EF 3A ab $s x€; E sS € A; s >o E 6!' i E-e * UP h "ci F S',S ', ^\q E R-\ E .ls dts Fsn sx' 99 xggE E^< eP :?= 'd i o 6 q e T\ AI E ' 3 € I E9 *;i b' 6 .-\ \-' AI I g-e.* 6ds: E €;'iIE sE ;es; -9b99 gE,3 F -oi E5 6\a 9l; .9 c o o .; o -

s#il CT

a 3 t E g3_ ('t J6 dl GT ,-, -a,, l.Axo € Es.€ EFiE isEEE= g E E SX 6 E.E ? E5 E EgE€€C E cFog o &R* 6\a dI E eEE EEE iE E 9 EO9 EgE; € =Ei5 e'r€f E +6 oo .-\ !6\,.'iD (n = trt E< a a E{ rn \tE-ttr? t -Pl,lg\ .g s€ :g S .ao E.P .s8 E,t Ir $g :A €EE FSE E .QE EE* ISE F;F' (eO btE.P E+F "-+ $esbs is :i iB8 Qq 6E !pE €{ rp 6= co G' ia re€a ; €s€5 E E 8E: E ?E€E"9 !gE€gE --s: =d F ' 6 o E o ' B = a E @ = o E o o c o ' to ="; Fo 6 rcDi g o t 3 o = o t E o 3o to & dI dr d ' E @ o = = = d .-Fr -a/ an a gF ge =5 EF €=9 SEE Etg 9€_9 t\ E."g E ssg € <rcFEFEEa -egS .g €s; E ee !q€E Eg3; EEg€,E*€$c 6J TH o .Scc Eo@E 6 Eg-E E.E -"t=EE 6.9 =:EE ob aa cr a = /tAe.E { !BEs E 6i9--E €FiE5€ :g5EE E= EsE=s;= -EesEEEiaFr=FEEgIA u'u39:6-21 -@-se EsrE 6 p9 .9F .9d ! E r 9r O; E E ?E PA t F=E e E6^-'=E = BE i 5E==,i *ri l-ldI FGI = a Fr €E E; E€ EF EX g j -c -: 9-o sF:FE EgEEE t-G6a Ci\f€i *er € E F3 g3 EE€ EHEEF E€ -a :3Es3FrrrlE E /tAdr = lalN = = K lhl€ = F N 1-; - 9J 3 F 5l=l: = = s l-l 6r + - ll--N6 l=l^ - = R = l-l - - E g$ 53 <r d @ t o F 5 o E -d ;= -l aLG GT ?t l%l@ s = K ;-1- = = N :l-l- = = X H El=l^ - = * n l-l- - s s! R l=l siFK l-l -e3FiN t ^ 5^E c E :3s *E €Eg €€ gEE $E E€+= EgEEEEg(i6- i 3 ig ,E .E bC 0: .9q E2:; -- 6'EE F ,-\ EE€ -r :6f .lgEi 5s9 EE; EEE F N eEiE €=€= *sa €s Egf g ; EgEE E -rr c F5-F i I$$ P
t t rs I € I a -: a /. ;
l%l-==s lEl6==s l-l^-=R= El=l_ * 5 N R l-l-3FK l=l eeeRN l-l oel 333 I g €EEp€ t'gipe EEA6 E 5 ae ;E9E CEeE 6a gfi=S v o(6-E5 €E Eg F EE 3ii Ee*.?E Eg$EE E€iEH ,-, = g F€.E \- :;68 E AnH* --!?R* -€@NN+-€ -NN €@:N 6N+€ --N ---N -GN: -!__N a € -g E €E o6 :g 8= E'i *.iI iEE E;I is€ = -. EE €€ q90 tE..s EE". PEE <€F JJU O = oca €€ E: B?E f ;.€ E EE 5; EEEIEEE sEEEaisSrss 3 .e oo:60 b=OE CE €E .E -Y 0<..; L 6.'i €E:'1 c>v32= -{u -: a ! : a o oI i=Rni CF 5E E* ;s€E€s ;Eg:E!i _ESE5E€ -EE -5 = o o g ' EEZ z6' ts P E Fq 83o= FE Oo X9 9.3 3 = 6 r E E <E 2t 9,9 =e I E f^ E.=E EEc g F'. =o.? Eg gE;* I .8 sg FE g8 6s a6 €tF= F E5H ;== $ -; .EE ! E; F g$E ar 653 a"= g E E .<r EgEEF -55 F 7) g o E$ #E .sE $r: KT E*F FSe EFS HEF rEt I qN *sg €sF ETS q ,:< .9 *o:>f $s: E3 b^9 9: 8S _a-8 6h;E Ed E E6 ee- hE i: gE FPSFE$EEE gs EE E?S eEe €FE E;? E;E f;E E 5!5 I ?) cr (RI 6
7 r.r= U ?o. ,-r - aA Fl = t\o <\o *;ra .ro\ '- =9 | - | = /,c -\c lDJA 3 ia .jN .1.-Fa iA ^vv Yl\^ LA - H=E d __r.g rI co' .O YI i ,g E 6 € .9 .9.9 €€ N\ ; . ^:- h .L ! : b4x = i€.iEF S'€, I t\\\b{ s i \ .-'* E !* sb G 3cs 2 s.$tg f:F.F VUP *.sei* t\l:tS = s S s X.E s v HI ...i. qv o 3rFl\J & Sl 4*>1 ,i , 'i i r-tr()tr9cro-.o(rc-o==H 2'E gE;ii :. 7 o+|EaEZA= i .= c g = Ap;Jri + €cP=iiHg..!, fi tfl'_xFirr=.: E E!EAET!f :" , O = cd O 5 X+ O (ts E bo _-o tr -p = _ O qlc q1.* oqiij= iz st9:rt:E € 3e fid=F='EHto t Ee :+dEss.=.: !.? -i 2 I '.;{ c-= r = !: ;,sgiF:;S & f g Z=?Bi#ui.E .-= --c 99 I X dn06 d ;5 F;a;q:6€= -'n o o I J IL o z (lJ I F I (1) IL = q) 2 <D J -J O ft or ot gl $l ,s E E. o o
N+=R= -€GNO N:-€ €6eN -NN 6N6€ --N *--G -+N= ."_-\ LG dr €E i6 OF t€ 6.E 6E 8E, g;; E€l g,El E tsE 6d *12 Sh .x6 (e do* HK frn dd EES € E$ E ES E$il F "c.E E e$, *FS e 0E E=S Fb= d:e ., itr ps: €g :l2 €-E iN So €E = a <D E5=> €;.( gBs; EE€€ EEgg //D-, gEE€ :rr :Exc AIf t Er;sa :Eq€t c<ii€! i 3 P3 6q s* c: 9= €gi t 2P & dr *E er EE 9.9 6 9 EE 5E €F Ei E€sg-io E = pE * E E€g€E f 90vE== = o o 6: x Y<O=O5f-G= i a o9 op o.E -@€;: ge EE EEgI E Fa 6 =* o. o5 oq EE TP 6E AE do e J e o€ ee }F EF XJ EE ts .9 Ea <9 BE ,a PE; -6 bE =E + N=FK egSRN 6N6€ --N +tER 6€N---Nfr *+!?*E --5RlR == a te:. EEE s a-*i,t u-Eeus.'t;ts iEE95EE;€.f E: *.AE F E.E f P ;{P+:6 - { I'E Eg e E€eEEE 5sF=E= ,-, uo, - 5 5 o gq i E F: € E€g J 6E O C E?ees R iE:EE i FE E; E -E' L6 E= 9E EEq -64 4 3g E cE q +6 6 gE E 3=' : 9E,r i 6!=i= e 3 d'6 oE-AEEF EgFES t\*R B 5Eo t s€ E=s sb3. .gE b iEE : 9.= EE E .E,CE og !e { E.s ce-= 5€ g z@o I EB E E E E:. UR EE is $€ €5 EE =A = E.q r\ gE=Eg*g df * N
i ltL t I I' llt 'Jl il[i N$ H$ ffi tr ffi r Mf, ffi14 ilm k-fit () - h+) a n q iD I a at OP +3 \OY v)> N/ 3i c'l x+ lrA cL f-! co! oo oAi E() '= q'e mE d.:r -q€ dJ <r 'F ".1*s. :\o !_: |r)lrr bo6-ioqi-tr c; -)a z? :_q .:B5rJ !>vi; co 'a 4 'o 6s?, -r.P1l-i;.?b P I -= 6 -;itc!-'- .- ii.;r,i €I'-' =l-Evt-.4O d=Es3 F, ,-,2 Yo -'4.Y O .: ? -ve-=ir-! =EE iA-'q; | ".-= -o F ; ,c L/) c Y,;F9ij=e ZA. =.v^-c;i1= .=';J-r'.=6i-iO a!=c 9 / - ', 9. - = FE22,;d€,3d= '. + >- Z .:v,'rLO== aEiili-E:=f9 a ij* o q, ' ,1" o *= .=;= € d -O lta a E- ! =, =. u t a l) -A a F6 Y Y > 6 c ::AE E J E B= tr 50+occ++o 6 al TI 2 ,e .Illr E G E E O \-/
.N \ N N N EEE €= EE€ E€E TGselEEs€ Ep E E 6 5 6;9d =deg Eg td .9= @6 cO E9 BdEES ,i: e:E6 g5 FF 6 sH F* J5 E6 6E; BE;. 9EE EEf ,-, SHE \- :€6 dI ii o c o t B : 22.9 ,; Eg rl :PRN -s=F --€6 G+N+-__Nm ^-ERB --SSIRstEiK i Ec; FO E9tr EE E; EE 3e zt a' 6 ?2 E; sR *o Ep' 9E 6r= s.e\ .0 sx EeE SE= :8ts EF= :f;s RtsP *E$ es: ETF .F s5":E g s,e CF $< a; s$. -E 6', '=6 ;s YO -ii P,€s :d 6616 <r c\f T\ E€ 9! EE 6 E: u-< rlf 96ts E 8q6FO <69 oo6 E a-t \r1a;- = = K 1116 = = N *l-l^-*KF El=l- * E N R l-l -EFK l=l ee!FN l-l c91 3R
gc iq5EY *r! EF$ EH8 9p6 C iaE 8E: €EE$ !DqIlllN €Hi3 s6:s E:€E Ef,Ea ,H8Ng ct IJ vr g (E ur tr 3 c! o GE G ro o) 5 F AtflLl G' rll o:rH = e f,t :1; O)N N8 EI a3 H oo €l E$SEl *fi r€ gESE 9sB$ E E9 ll (t) U *3 E S ss EH E3 SE Eut SF.i(e g 53! d E EE E. SE€ EEgB E EES f ,€€E gsE$ ?i E E 3 x tl o ct) 3 (l) s .v E a Y. 5.s et g8 EG' Rg :bo Ei q) .EE F8 Fcr Frq 3t UH €E oqt EI 99 HEtg UF Qo sq) ,gF F' *JtH d tr oEl H €) a -E{ p f,-, t-n c) a -H t, -l r,1
-l eY -' bl-l- € 5 N R sEF* --mGr +-€!Q $ F" .E; -Q€ E,E $pu ob P9 s: o-5 - ha =Pa H SP s$& RER Fgv Qa'E-q tUP 3 ;3, FES 6- XE si€ E;S oEs s9: E',<91 S rY' el3 ii9g.E $9 GS sr= € = a <D == () = qt r J 6 E r @ -,rtf*ir= ''|qltrt3 o al, z r z 6A.P 8E OX {E ] E -r o =v E @AFc-=-9 ts ;do 66E E€* 1,.-, -x o/\ T16 69 E_€6 iE c; .E E' E€ aa o.9OY e3 id:o L .F 'g=iF5;8E ,-\ .=d63 \-.,/ Ealf --3 E EEE a d@ 3:E € F.Ei4q EE c r--oi E6EF eCEe c9 E**f € dl EE ^-!3*B -€16N€6+N -dN hN+€ --N ---N -€r= ..__\ 5r I g.= I €+ 6 C# *6d.99 EE:ES Eg:EJ gE€es =Fss 90 gT b6 =i 6is OE Fd 3a =g r{ 6 *t 6! F; EEB F.*a E<> 5Ea NE9 F8 5 @ 6 -6 8o; iE EOE t; Eb, sE.E 3 -9E.; EEF -(E a
o aaL. I :.9 o E:n EEt+t : seF f{! : e= xEH a F d e ri E == () 6 E qr eE E €fi.E EE E d:'E srE t j l s EEE is€ EE s ss =E *EH E V. ?3EEF::E EE? i[ HHE G E nli isi = i E",.i =; EFE = '[ siii;;iE Ff ; =r -=; a = sEssu3B3 *gi i s3 f " d.;: (B= i5;, i"gF AS 656 6B P9 € ?E* H3s3EEE€ n FH{{*€eEc \J I&>>>F:tEPP -^ -r---,.cx=E (fl =aa @ g6:E3 l. a *E €gE |l E.qEg 6EZ E CIgGj '6.4O ts== 5H6 L00 f-ll l-
s _z qr c3 9E €e 8s T= o> o6 * € 6=ao --9 ga =o s gF d df o o= o cx =9Ed 6-i*€ @cF< -, -., 5 5 E= E.Y * E=: E gE; g ifiE F *::='g EHESg E;IEE€i €e :E:;f5 -EEE ' E (5 F 9* l2: F= o aE E= 9.6 E= zr g* h€ -o oE q6 q5 !b ^s.9| y=: g s= 5;. EEE$;€E GI;€;89;E cr33 3 E; €E tE EE c= o* €; € gF, 6E .E+.9 g€EE€E € E g: E g zo(5,i<6 I\: € = =tlE $E: .g:8 6gE EE F ?!s< > 6=J --co-^_ 6a Y -+r :E fiE \ -*{o -55 o 6 I 6J €o >9 -c6 >fi E< =E F a= (,_ E s: = e 5€E Ee-1€.E E€$€g€ g88i€E 6a €g€gFE -585 P oq 3gEo E 9s 3 E=E=o F.s!gog ,-, 63E -7 :&6 drH = l-l- * = ss R l-l -=Fre =l-l * = R N El=l c e: = = l-l -==t l=l -3!S l-l --=* o 6i o= 2.o AE 6g 8.E => O;c=' E= = a i $^E :b FS ES EN 35 $.= .iq € SsERl! €** R 5-d SEr EPE BEf s+t E is EbS aeE aS* F e'$ =tr Rq '*= pd *E *a >o_ Po)6t 6 LG CRf o o U gx ge 6c^ ('.i a .E 9FFE" E.gzi-€e s9E E 5<-9Eq 5EE -l * = R S el n 9! ! ffi +-€6 6eN<-__N6 a-!?KF =l* = N R=a <r al -3F3€
ElII I q c) Eb o 5Q = =E 3 i€ i* f g gE i: ie g, R i ilE: er uE: s+ :ti u 6€ *E:R E3 9o 6- '; o !nt++-g x c == o'F o'- H - 95;p ;.9 !r E; f u ' "*g;f E!E 88-H g o,Eo g,E*-P E€E :'!2oq #oo) -E E:6 .E ! d FO;tJFO(, o o .zgt! s s$ E;T ca b 35E o o= i t"" $ i8e ; E!E : t'iE r I T * ir;1: Y #
t= <t o Fd F6 a lltrlll t__G:c e3 S .o8' gS $E i €!€pL E SS €as oG{ RSS €98 e _<'t !'EF ;T= * xF dEs PEs Sq s3 =qf aE SY So ts P6q) 6? 6€ AI { ci o; dE aa =P PE l-l l-l b l-l E l=l tl l=l lal a m3IS --58iR -EFK --m€r +53S g{d: i EE E 6a E =d E 5E 3 E=E E* <r EE"EE -i5 E2€ E€H aEg:€ iie ! 991:*€Es Gr i-:{ s9 e: o5 :9 €E E.i <NA h cEE5 -:E3 //a-o : E g 5.i $s EE = AA EE & \r'tl ;6 = -EE EE €F 5 s .EF EEsEg R FgEEE = l:i 9E B9 =8 EY EP-d e=E <EP F a = oP 5 =E €AcE; E g€85 iD -cl g.E o 55EE€l-Gs c E o E E= =C P E€ 6 EE 'a 9.o 6 .FE=E eE s E 6.8=E dr EEE:= -iF .g d= 8g c= SE sg F9q d, FZ' 99 dgee €E io-< gE sE 9B o= rF 6 a-l *^-= a1 :==S LI 6-N: -l'---N =l *-*R= -l --eN=. =l N=F= -^t-^GeN.'|--NN o E cP oo -z g5tE {F =9: ES S E ::ssE -E5 9. E6 6e EE cc ;€= 5 E€9 * EXd s Z6E E KO' E6€ <r G\f
l-l tel tl Ll- | 9it E l=l = l-l l=l l-l I FoQ RH dF Eo$=P qx= .9 d+ EE; F ^3x = uii :E= e ='E € rB, HPS S .Qts X EF b' 9* s<c Npe 8€* s gg F€9 ud *S g € = <D E o= E= =E 6o; EO,i FEE c O:! sg; E Pz-EX EEE- 'EE.Ee Z -od E -=* i> l-l- - s ai * l-l -=;;= El-l * - = L-.i =l=l - el - H -l-l - = = x! l=l -o=s l-l an+€f, aaZ g , =E Eox il FE 9=E EE E**i E€ EEEdgF g$=EcE 6rAscg E. =6 NE UC e3e <P5 2ng E c. g€ ^6 i; a :=N: ::<o 65.{P ;F5+ 39fe 6 9 _- <e,eE EsFSii T\ EE€sg -l N ts oc! €:_E g8E E3&=E 9,;.E i:gE: E6€€s EEgH€ €Ei*3 df iE g L = o .= I E o 6 o fF >o: E= =E E EE EirEd E€a9€ ;*EFF E.q{FE €€EoE .sgE3E a:; = a.= 9E E: 45 EE .9c E9.E =ii-6 o<6 I E = 8F =E N= o :
raqt 9 E CLrtr ct U| 3 ot c, L E .->-o -q, ctfL c, L E 3 ETlrr o e o\ (3 e rfl t -.I = -I.I .II EIr q, L I o -f $$ I

- s Rr R lal* 9: = K lEl- = = s El-l- = = F El=l^ - = R = -l-l- - s s! R

u E E o a €5 JF _eE d.9 Ei E. =.E5 EEE e<o {6 -g .5 FE EE Eg EE o= EE gE d <NO h€d xE o .: g,go s . o = Gu -EX Po69 EU
l=l
l-l-
l-l *93RN $Fl d E :o s5E€ gF 9i o-. ff'.t xE -*a .Q d$ E E3 ES€ ;EF RS.E E;B EPS t eE F.g€ s<s Epc .S I; . Ei; st sr P.F'45' €--* ES :-9 EE o € t o q)
lalN=F* l-l * - R s Hl-l* * = F Fl=l: = - K €l-l- = * s ,-
N - = F =
l=l -=FK

U6=s E\ts6. 3

\8;- B tsS;*-i

BYE- fr 334.-E

a{oul 8Ua.-l U;=*l

8E:s I ts!E-,

- L N)t!- iir-s Fl {.)!a

O\\ONJi EE @-5{ EN \8;. FUS;-Np- | --- oc-s-J | -,,3\cNl tsS;*-l N=a-1 tl

z F ANF O(rO\\oN At9FNi-^ u@-+ pFO\\ON)q NpN)l - 6-5{ F F ppe @-5{ Nts NLA@+ u+ DOi\OP P-N-+u@!+ 3 F o
NJlr tq NJNJ- O\\ONJU E \Ou(^@H uN<6uo F N)re- En (r|)J--!{ = -a\t=', 7 r'tl.Ji-^- | Sr!:- ^ \ONJq@-l u@-9 bN- | tJ-- -oJo.aNl O\\oNJ(j NJ-* I l9tJ- 5{Ool -lOtlo\ UJN)r ANJFts +.tr'-lOtri N-* u@-5 t9FO\\ONJU N)tJ-JOoO\ NJN)m+5-J
N--tvv- I O\\cNJ'i Fl *-S! d 7?
NN- | *-- \oNru@-l
(,rNJ-- | N)-- | -5{Oal O\\ON)C^l UNJ@-A! |. NJ\oN)(r@(,JPOAO\\ON -F!9w p-r - (IOO-+ t9!O\\O|. u 7 ':i=,. l- ts\ew { }JF-- - uoo-F N)-O\\ONJq N) [.JN)N)F @FA! |Jl'J\ot!(n@l.Jt!\Ol!(r@aNr OUJO\\ONJ U)N)--F!9w N.)-- - (^@i+ |.JiF O\\OlJu PP+ N)N)@-a! l.Jl.JN)tJOo-5! N)N)\oN.)(j@ANJOUJO\\ON) 19-r 5-JOa t.)-- - (rm-5 u19O(/)O\\OP 885.Lr z e NJTJ! \ouu@ONOaO,\ON) Ol!-+ -A!OU l Hr - U@++ x6G- E w 55fo. F c tsYE-, E '^) ue t!qco+l N-l ao\\otJl p-E 5{oal p-carc+l o N)+O\\ONJU PNN)u6!5! N)u\ON)Umal.O()JO\\CN Al!-t!--. U6-+ UPOUor\\Ou ANJtsNJr! - U6-+ O\\ONJq N)Nts -IOQO\ NJN)@+S{ o Fl r^J--:=. 0 Yli-^ +!J H p-- Y pp- uoo-rN H oo-5{N-- 7 lvN- O\.OPu r- .oNUOc-w lvNr- lli 'ru- <6uo !l OuJo'\ot'.) ^r up- | ulv-- @-5-J | -.N'-JOa pN- | N)-- iorutaoo-1 uoo-A oN)F I s:-- O a O\ \O Nl O\ \O tJ u o tl t9l.\of.J(r@+ aN)OUJO\\ON l -+ O\\ON)q |JNJ! {OQO\ N)u@FArJ upB OUJcl\\ONJ N-Nts-. U6-F NJeO\\O|.q 7 BSG--4
l-ts!9w \l N-F uoo-s O\\ON)q NNJN)NJ-
p--
(rN)-
NN@!a{ 19 l..J
U)N)-! 19--
U6-+ 19s-
NNtspr @-A! NNl.N)6-S! U6-+ N+-
UNE oao\\orJ 3 aN.i=,,
@Bs! -<{Oa V cr\.OtJ9l :El
N)--
I N C)uJO\€Nl uco-+l
+ \c)NJ(I@apO(,JO\\ONJ
-
O\\ON)u
O\\ON)q

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.