Swanson GroupMfg is making the concrete forming panels that are reshaping America.
TiuPour HDO combines all Doug.fir veneers with high and medium densiry overlays. Our TiuPour HDO 100/30 l-step panel provides a smooth ftnish with maximum panel re.use where HDO is required.
TirrPour HAO is Swanson's newest forming panel. We combine all Doug-fu veneers, add a medium density overlay followed by High Alkali Overlay. TiuPour HAO provides a hard, abrasion and chemical resistant surface for jobs that utilize high alkaline concrere mixes with heavy amounts of fly ash.
EZ Pour combines sheathing grade veneers with a medium density overlay. EZ Pour is an ef{icient, effective, economical altemative on jobs that only need a couple ofpours.
TiuPour MDO is the workhorst of Swanson's concrete form famil !ile combine all Doug-fir venee with a phenolic saturated mediu density overlay speciftcally designed for concrete forming. Ou TiuPour MDO panel provides maximum durability with a consistent surface finish.
TiuPour HiFlo combines all
Doug-fir veneers with a HiFlo phenolic resin saturated mediun] density overlay. TiuPour MDO] HF offers a smoother finish overl
all and greater reusability than standard MDO concrete form on those jobs that require it,
TiuForm BBOES is a full B grade Doug-fu panel, for rigorous concrete form work with excellent durabiliw.
Let's Grow America!!!
Swanson's TiuPour form used at the Crystal Springs Reservoir.
Swanson's TiuPour form used at UC Berkelev stadium renovation.
Visit Us at the World of Concrete January 24.27 Las Vegas Convention Center Booth N 17 Lz Sum$ For sales callr 1",800,331.0831
www.swansongroup.biz
Move into anew# of preserned wood with Wolmanized' EraWood'*
lumber
In an era when consumers wantenvironmentally friendly products, less maintenance, a natural appearance, lower chemical content, less comosion, and easier painting and staining, without givingup performance... 'Wolmanized' EraWood"
'.):' :ri&. :'€
lumber and timbers
.t I .
,t ,
Learn mo re - vis it www.Wo lmanized\il'o o d. co m/Erawo o d
decking,
I
- t
nsible science meets wood preservation
Special Features Online
B Frnrunr Sronv
DrrrvrRv Oasrnclrs DoN'r Drrrnru Mrowrsr LBM Drsrnrauron
1 O lNousrnv TnrNos
Dovrsrrc Wors Cnusr ENCrNre nro Wooo PRooucrns ro Loor Aenoeo
11 Gnrrru RrnruNc lNNovnrtoN tN lNrrnesrtNc Tt,rars
1 2 Corr.rprrrrrvr lrrrLucrNcE
Olo ScHool DralrR "MALLS" THE CovperrrroN sY KerprNC lr Srvplr
1 6 Sprcrnl Insrnr: 2012 LBM Cnlrronn Tenn Our rHrs Wnll-HANGTNC CRIcNoRR ro Hrrp PlaN Youn SHows THRoucHour rHr YrRn
In Every Issue
6
BnrnrcNc lrrrousrny Nrws, Ir.rousrny PHoro Dowr.tonos, & Tur MrncHnxn Drcrrnr Vrnsrorrr
B urror Nc-PnoDUCTS.coM
Tnr MrncnnNT oN Fncrsoor
Srnncn "Tne MtncnnNt
MACAZTNE" oN FRcrsoor.cov
CHANGE OF ADDRESS Send address label from recent issue if possible, new address and $digit zip to address belorv. POSTTASTER Sendaddress changes to TheMerchant Magazine, 4500 Campus Dr., Ste.480, Newport Beach, Ca. 9m60-1872.
The terchant llagazine (ISSN 7399723) (USPS 796-560) is publishedmonthly al 4500CampusDr.,Ste.480,Newport Beach,Ca.92660-1872 by Cutler Publishing, Inc. Periodicals
Postage paid at Newport Beach, Ca., and additional post offices. It is an independentlyowned publication for tte retail, wholesale and distribution levels of the lumber and building products markets in 13 westem states. Copyright@201'l by Cutler Publishing, Inc. Cover and entire contents are fully protecled and must not be reproduced inany manner rvilhout rvritten permission. All Rights Reserved. lt reserves $e right to accept or reject any editorial or adverlising matter, and assumes no liability for matedals fumished to it.
rhe
M I n G H Ail I nasazini''?:""r'P'-i:gii
Tornllv
'l4 OLsrr.r
Snlrs 17 Fnww Busrrurss 'lB Movrns&SHnrrns 23 lru Mrmonrnm 24 Nrw Pnooucrs 27 AssocrenoN Uponrr
Cr-nssrrrro Mlnxnpucr 29 Dnrr Boox 30 lorn Frlr 30 Aovrnnsrns lNorx
Rnruoom
ON
2B
4 r Theltled|antllagazne r December20ll BniHing-Producls.om
Whot hoppens when 75 yeors of experience is combined with qdvonced, stoie-of-the-qrt monufocturing technology? The result is Roseburg Rigidlom" LVL, lhe per{ect choice for use in heoder, beom, stud qnd column construction.
Key Feolures
. Monufqctured using lighl weight weslern so{twood veneers ihst come from susloinobly monoged foresllonds in Oregon ond Northern Colifornio
. Less shrinking, worping, splitting ond checking
. Seoled 1o resisl moislure domoge
. APA quolity ossured
. FSC certified ovoilsble
. Greoter design volues for sheor sirength, stiffness, performonce consrsrency
. Product & Performonce Worronty
ROSEBURG
TF 800-347-7260
RFPIo'Joisl I RigidLomt) LVL I RigidRim'e Rimboord I Roseburg Froming System"
eered Wood Products
FSC 'w
RFPI',
RigidLom'", RigidRim{, Roseburg Froming Systems ore trodemorks of Roseburg Forest Produc|s, Roseburg, Oregon.
By Alan Oakes
Thank you for believing in us!
f ceNNor BELTEVE we are already on our last issue of the year. The good news is that lif you are reading this, you have survived another year, and that is no mean feat. As many of you have told me, this has been one of the most difficult years faced ever and here we are in year four to five of the downturn. Simply keeping the lights on and the telephone ringing has been a tough task for many, and for those that have survived it has been stressful and gut wrenching at times.
When you look at the hard numbers, it is difficult and tragic to believe what this industry has had to contend with. So it would be a brave person who would predict the next 12 months for certain. I have often said to people how not so long ago in other companies we had to prepare not only one-year plans, but also three, five, and often 10. Today, in truth, I would not like to predict the next quarter.
If we have learned anything this year, it is how intertwined our entire economy is with the rest of the world. Who could predict a country like Greece, which represents only a half-percent of the world's GDP, could create such havoc intemationally? And just when you believe steps are in place to solve that crisis, up pops Italy, and tomorrow probably Spain. The economic uncertainty, fueled by continued high unemployment, says we cannot rebound until such issues are solved. An election year typically suggests a hedging of bets until the next administration is confirmed, so it is assumed that it is unlikely that2012 will be a turn-around year. Yet I believe that 2013despite the unluckiness of the number I3will actually be the start upwards.
Past experience suggests that if I am anywhere near correct, 2Ol2 will be a critical period in positioning your company to take advantage of the momentum. Trying to join the party after it has started without you will be too late. Many of our advertisers that have maintained presence and visibility say they expect to step up efforts next year. A caller this morning told me he looks at the current environment where companies are struggling as an opportunity to grow, and has undertaken a series of new initiatives that are beginning to pay off for them and will also position them well for the turn-around. It is already finding them new customers and profitable revenue. I have had companies inform me of 307o growth rates and others tell of adding staff. So there are pockets of good news. As the saying goes, "luck favors the brave." During my final tradeshow visits of 2011 ,I witnessed additional success stories that give me optimism. I heard from someone the other day: "I am fed up with being fed up." That is probably how many of us feel; we are ready to move on and up. Here's to that!
As we again come to year-end, I want to thank you, our readers and our advertisers, for your continued support. We are the only publications in our sector to publish every month. Your loyalty has allowed us to do that. In a few months, we reach 90 years old (The Merchant debuted in July 1922). Ov mission is always to support this industry. Along the way, we meet thousands of readers every year, and I am always touched to hear feedback of how you enjoy our publications. On a personal note, I enjoy many, many industry friends who are a good representation of the industry that most of us so dearly love-despite its occasional flaws and warts.
As I do every year, and do so with more determination this year, I guarantee we will support this industry and its people to our absolute maximum, offering all that we can to help you run your business more profitably and keep you abreast of changing times and tastes. When we do not, call me personally. Like all companies, we are only as good as the people surrounding us, and I am lucky to have a staffthat is the most experienced in the business.
To you, your families, and your colleagues, a Merry Christmas, Happy Holidays, and a successful. healthv New Year from us all at The Merchant.I hope to see you soon-perhaps at one of the hundreds of events listed in the 2012 Industry Calendar that can be pulled out from the center of this maeazine.
Alan Oakes, Publisher aioakes@aol.com
www.building-products.com
A publication of Cutler Publishing 4500 Campus Dr., Ste.480, Newport Beach, CA 92660
Publisher Alan 0akes ajoakes@aol.com
Publisher Emeritus David Cutler
Director of Editorial & Production David Koenig dkoenig@building-products.com
Editor Karen Debats kdebats@bu ilding-products.com
Contributing Editors
Dwight Cunan, Carla Wddemar, James 0lsen, Jay Tompt, Mike Dandridge
Advertising Sales Manager
Chuck Casey ccasey@building-products.com
Administration Director/Secretary Marie Oakes mfpoakes@aol.com
Girculation Manager Heather Kelly hkelly@building-products.com
How to Advertise
Chuck Casey
Phone (949) 852-1 990 Fax %9-852-0231 ccasey@building-products.com
Alan Oakes www. building-products.mm
Phone (949) 852-1990 Fax 949452-0231 ajoakes@aol.com
CLASSIFIED
David Koenig
Phone (949) 852-1990 Fax 949-852-0231 dkoenig@building-products.com
How to Subscribe
SUBSCRIPTIONS Heather Kelly
Phone (949) 852-1990 Fax 949-852-023'l hkelly@building-prod ucts.com or send a check to 4500 Campus Dr., Ste. 480, Newport Beach, CA 92660
U.S.A.: One year (12 issues), $22 Two years, $36 Three years, $50
FOREIGN (Per year,paid in advancein US funds): Surface-Canada or Mexico. $48 Other countries, $60 Air rates also available.
SINGLE CoPIES $4 + shipping
BACK ISSUES $5 + shipping
TOTALLY Random
*llllnGlll]ll**,
6 r The lyledant i4agazine r December20ll BnlHir4 hoductron
#*, * ryi:i Product o Perlormance . Per$onal $GruiGe eTM ,apitol Plywood, 9nc www.capitolplymood.com $eason's Greetings lrom G 160 Commerce Circle, Sacramenlo, Ca. 95815 Fax 916-922-0775 (st6) e22-885r . (800) 326-1505 1955 Timber Way, Reno, Nv. 89512 Fax Z5-329-3873 (77il325-44$ . (800) 326-4494
Delivery obstacles dontt deflate LBM distributor
[r.lnllen rHIS yEAR. a tornado
I:struck the south side of La Crosse, Wi., and tore a two-block by seven-block-long swath, shearing roofs off buildings. downing power lines, and destroying homes.
Although nowhere near as devastating as the tornado that ripped through Joplin, Mo., 620 miles to the south, the tornado that hit La Crosse May 22 did nearly $10 million in damage and displaced about 30 families.
Building materials supplier Badger Comrgating Co. was based at ground zero. Despite sustaining a direct hit resulting in an estimated $ I million damage to 15 of its 17 buildings,
Badger still resumed operation the day after, supplying businesses and residences damaged by the storm.
Even though tire-puncturing debris littered the roads and streets in and around the company's West Avenue campus, none of the company's trailers in its main delivery fleet sustained a flat tire due to punctures, according to Badger transporation manager Kevin Hanson. "That's remarkable." Hanson said.
He credits high-tech tires and his local Goodyear dealer, Wingfoot Commercial Tire, for helping the company keep its fleet moving following the disaster.
"We're pleased with the perfor-
mance of these tires," Hanson adds. "By using these tires on our trailers, our problems with flats have dropped dramatically. I'd say we've dropped our number of service calls by almost 95Vo;'
The La Crosse-based distributor has been led by the Sexauer family since its inception and is currently in its fourth generation of family ownership. Badger was founded in 1903 primarily as a fabricator of metal products, such as ventilators, stock tanks, and a variety of products for the heating and building trades. Over the past 100 years, Badger has evolved into a full-line distributor of lumber. interior millwork, exterior millwork, cabinets, fireplaces, roofing, and agricultural products. The company's customers include dealers, suppliers and contractors in Wisconsin, Minnesota, Iowa and Illinois.
The company operates a total of 22 straight trucks, boom trucks and tractors, and 19 trailers. Before Badger switched tires three years ago. its main delivery fleet of 10 tractor and trailer units suffered at least one flat tire per week, usually on the trailer position, Hanson reports.
He opted for Goodyear tires with DuraSeal Technology, a gel-like, solvent-free compound built into the inner liner of the tire. It can instantly and consistently seal punctures up to ll4-inch in the tread area, without the need to repair the tireuntil it is retreaded. This allows drivers to continue operating after a tire is punctured.
With the new tires on its trailers, the company now gets one flat tire every one to two months. Hanson also
FEATURE S Tune Up Your Fleet Maintenance
E r The l4erdant Nhgazine r December 2011 BuiHiryihoducts.om
HIGH.TECH tires and an upgraded maintenance schedule have helped Badger Corrugating reduce downtime on its fleet of 22 straight trucks, boom trucks, and tractors, and 19 trailers.
attributcs closc nronitoring ol thc tilc: wilh routinc l)r'c\surc cltceks b,r illivcrs ulrtl nronthll chceks br \\'inclirot C'onrnrerciul l'ilc tcchnieiurts lirr tltc conrplur\ gctting llorc nrilcs to rcmoval ll-orr its tircs. Plus. thc cortt prrrtl Irrr. itt.tilttt.'.1 r rllilinletlirrr\'\'
pr1)Srillr tlrat has thc stccl tilcs bcirtg pullcd at bctu crn 51-l r- unrl (rill inch tre acl dcpth anrl r-cplaccrl. 'l'hc rlln c tircs alc pLrlJccl at bctuccn J'-ll arrcl 5/32-inch tleacl clcpth. Thc stecr untl clrive tilcs arc then retreaclccl Ltsing prc-cure ancl nrolcl-curc nrcthocls for thc drir,e positions.
Fcwcr flats mean molc nriles to removal plLrs Baclger saves thollsancls of dollals in tire-relatecl scrvice costs-uncl hclps the compun\ r'calizc ilr ott'tintt' tlclirelt |11r111irq'r l(r Lll\tonlers.
Each nrorning uroltnrl -l a.nr.. rlri\ ('t'\ lcil\ L' lllL' \'(tlrll)irll\ \ lll.ritl \\ itlr' housc in Ll Crossc loutlctl t ith lLrrrrbcr. corrugatcrl she ct ntctlLI. rooliltg supplics. irntl othcr builrlinc nlttct.iitls to rnakc rlclircrics to custonrcrs. I)r-ivcrs trsulrllr nurkc anr u hcrc lt'rtnr a hantllirl to |0 or. II stops. rlcpcnclinu on thc lcrrgth o1' thcil r()Lltcs. I)rir crs usirallv nrak'^ thcir l'irst dclir crics bv abor-rt 7 a.nr.
Hanson savs l'lats gcncntlll occurrecl aboLlt an hottr rl' t\\o irtto runs. That's because thc trailcr tires would -get punctr.rrccl bt nails. scrc\\ s. or other shalp objects in lunrbcrrards.
'flrct' w'ould rlcvclop slo"r' leuks olcrrright. which ri'oLt ltl not bc noticcd rrn(il thc ncxt rluv u hcn the tr-ailcr-s rvould sLrllcr- l'luts alicr gcttinc buck out on tlrc roarl.
"l'cl gcl l clll at -l u.nr. ll'ortt ttttr tlrivcl wl-ro was stttck rtrtt on tltc roltrl ri itlr li l'lat trailcr tilc." l lansort sat s. -l'his Ictl to clclrrys itt thc tlclivclr ol' nratcrials to kcy custontcrs.
Llansorr rcl)orts that an after-l'tout' se n icc cull cosls any'wlrerc ll'ont Sl00 to S8(X). clepencling on thc clistances involved. Plus. it means a delar in clclir,eries of builclin-c nraterials to l.tis cLlstomers. And that delaV affects their custorners.
"Pcrhaps one of their cr-rstourers \\'as a contri.rctor working on a house that nccclecl to closc latcr in thc- clur ut 2 p.rrr.." hc says. "ll'nc'rc att hour ot two latc in rrraking our tlclircrics in thc rlolning, that coulcl nicltn tlrc con tlrctor rvoulcln't gct his sLrltplics irt 1 i rnc i n orclcr to l'in ish h i s rr ork hc lirr.c thc 2 p.nr. closing. Ancl il' thc hot-tse docsn't closc.lltc clcal lalls thlough.
"l)cllrys on thc bi.tck cttcl can ullcct cvclvthing tlurt's lutppcning aJl thc rr a\ clou'n thc linc." Illrtson c()ntintucs. "Avoicling thosc kincl ol'clclavs. particularly in this rlitl'icult cconontr. is vcry inrpoltant.;\ll it takcs is to burn onc briclgc ancl lvurcl o1' nrouth is cnor.rqh 1o causc set'ious problcms lirr !'ou.'
;-f
:rra
IBADGER TRANSPORTATION manager Kevin Hanson (/eft) andWingfoot Commercial T re sales rep Tracy Ness check the tread depth ona trailer tire.The distributor has instituted a maintenance program that has the steer tires being pu led at between 5132- and 6/32-inch tread depth and replaced. The drive tires arepu ed at between 4132- and 5/32-inch tread depth The steer and drive tires are then retreaded us ng pre-cure and mo d cure methods for the drive positrons.
Building-Produds.com
December20ll I the Merclrant Magazine I 9
Domestic woes cause EWP makers to look abroad
D uppnrreo BY
A DIFFICULT
domesIt tic market. Louisiana-Pacific is stepping up efforts to produce and market its engineered wood products overseas.
Although third quarter 20ll sales of EWP were up 45Vo over third quarter 2010 (including a 7\Vo spike for LVL and LSL), the segment still lost $3 million for the quarter. The one bright spot has been growing international sales, particularly LSL to Australia.
In addition, LP is pushing towards a 1O-fold rise in business to China, although its goals are at the mercy of exchange rates, due to shipping costs.
Europe is another big target. LP introduced its SolidStart productsincluding I-joists, rimboard, laminated veneer lumber, and laminated strand lumber-to Great Britain late last year and in 2012 plans to expand EWP sales to the whole of Europe.
LP Chile and LP Brazil are also enjoying the best years in their histories. "In Chile, both mills continue to run at near capacity and domestic demand remains strong," said c.e.o. Rick Frost. "We are under some pricing pressure in Chile from imports."
Much of the increased demand in Chile arose from rebuilding in the wake of a 2010 earthquake. Half of
the homes now built in Chile use wood framing rather than concrete structures, which is considered more susceptible to collapse.
Brazil has been a more difficult market to capture for LP, due to the need to change building codes. Consequently, LP has focused more on supplying products for existing designs, rather than pushing new construction techniques.
In time, LP would like to build a second EWP mill in Brazil. Frost said, "In Brazil, we are operating our Ponta Grossa mill at about half of its capacity, and the decision to start up the second thermal oil line there will probably put off, be put off until Q2 of next year. That will be based upon the business level at that time. About 20Vo to 257o of the Brazil volume is going to China for interior use."
In the meantime, Frost is bracing for the typical seasonal dropoff that strikes domestic markets across all product lines every fourth quarter.
"In general," he said, "I think the housing market remains weak about anyway you slice it."
Other EWP producers are crafting their own strategies. Weyerhaeuser, too, had heady growth in exports, particularly from its B.C. mills to Japan and China. Nonetheless, Weyco also announced the permanent closure of four previously curtailed EWP facilities-LVL plants in Albany, Or., and Simsboro, La., and veneer operations in Pine Hill, Al., and Dodson, La.
Boise Cascade increased third quarter sales of LVL by 23Vo and ljoists by l3Vo, while benefitting from lower raw material costs and hieher lumber sales prices.
I -]* INDUSTRY Trends Engineered Wood Products
10 r The ttlerdrant i,lagadne r December20ll lrtl
MANUFACTURERS suchasLPare looking to increase exports andadd production capacity overseas to shore up their engineered wood businesses.
Building-hodudsom
A green 2012= lnnovation in interesting times
filHts DIsMAL YEnn is almost I. over and most people won't be sorry to see it go. On the other hand, if apocalyptic 2012 predictions are correct, the New Year will see the Mayan calendar coming to an end and so, apparently, will the world. Yikes! There's a curse, reputed to be Chinese, that goes, "may you live in interesting times." Well, we're living it.
But even in these interesting times, I still find reasons to be optimistic. You don't have to be green to do well in our business, but green dealers tend to do better. That's encouraging. This year, there were several innovative products and materials that were either launched or found traction in the market. That's also encouraging because innovation is exactly what the home and shelter supply chain needs-in products, materials, merchandising-the whole package. And it seems to me that's exactly what's in the pipeline for next year and beyond. Here's what I've got my eye on.
For several years, we've seen small independents roll out green-only retail concepts and do well in their respective niche markets. But this year Green Depot (greendepot.com) took a step into the "big leagues" when they acquired EcoHaus on the West Coast, making them the first coast-to-coast green home improvement chain. They've demonstrated that green can scale. Who's next? It might be new, Austin, Tx.-based TreeHouse (treehouseonline.com). It's big, well designed, focused IOOVo on green building, and is an easily replicable concept. These are but two examples of the shape of things to come.
On the product front, it's hard not to get excited about the innovations in energy efficiency. Perhaps there's no better way to gauge what's happening here than to look at the least sexy product category: insulation. There's a place for mass-produced, formaldehyde-free, high recycled content fiberglass, but for a paradigm shift, you've got to look at what small companies are doing. For example, we've talked about hemp as a building material, but now there's hemp insulation, too. American Lime Technology's (americanlimetechnology.com) Breathe insulation is made from hemp and flax fibers, is breathable and functional, with obvious green benefits over conventional materials. And
then there's insulation made from fungus and agricultural wastehard to get greener than that. Designed by Ecovative Design (ecovativedesi gn.com), Greensulate is currently undergoing testing and may come to market next year.
If insulation is the least sexy product category, then thermal mass, as such, is the least commercialized. As passive solar designers have known for decades, properly managing thermal mass and solar gain results in efficiency and comfort. For example, a granite south-facing wall absorbs heat during the day, keeping interior spaces cool, re-radiating that heat at night, keeping interiors warm and comfortable.
Imagine if, instead of logistically unfriendly granite, thermal mass was a product that came in rolls, like bubble wrap, that was easily installed in walls and ceilings like, well, bubble wrap. Turns out someone already has. Phase Change Energy Solutions (phasechange.com) has developed BioPCmat, a roll of bubble wrap like material that is essentially thermal mass in a roll. Properly installed, BioPCmat can result in30Va energy savings.
Products like these offer radical new approaches to products and materials. And this is just the tip of the iceberg. Philips recently unveiled the Microbial Home design concept, including a kitchen that produces its own cooking gas-methane-from bathroom and kitchen waste. Whether these product innovations take off in the marketplace is an open question. But innovation breeds innovation. If this pace of new product development continues, 2012 could well be very interesting, but in a good way.
JaY TomPt Managing Partner William Verde & Associates (4r5) 321-0848 info@ williamverde.com
GREEN
By fay Tompt
BuiHir4-Productsom
December 20f f r The tvledant lilagazine r 11
Old school dealer rrmallstt the competition
Drll Gr,nsou. owNER AND GENrus
Ilbehind Mahoning Lumber Center, Youngstown, Oh., serves commercial builders. For shopping mall stores like Victoria's Secret, Anthropologie, Ruby Tuesday, and a hundred others, he's the go-to guy for all the bells and whistles.
Yet he operates with few of them himself: no computer, no website, no email address. Not even a number in the phone book. (It's unlisted to screen calls from individual homeowners and
No need, he says, for high-tech tricks. Or a college degree, for that matter. Like his father, Sam, before him, business insights were soaked up on the job. Sam Gerson, who left the old country to make his home in Cleveland, dropped out of elementary school to help support the family. By 1930 he owned the Broadway Wrecking Co., which segued into Broadway Lumber when customers wanted not only demo work but the materials to build anew as well.
In 1940 Sam bought Mahoning in bankruptcy court for $1,750, which did well enough to send Bill to college, first at Ohio U, then Miami, where, in 1952, the kid dropped out to buy into a waterskiing outfit. That lasted until a visit from dad, who took him aside and made it clear: "I don't want a beachcomber in the family. Come home."
Bill recalls.
But De Bartolo wanted his supplier close at hand-as in "Move to Miami." "Fine," said Bill. I had a condo, a place to live, so it was perfect"-except for the fact that the family preferred to stay put in Youngstown, so Bill began a life of long-term commuting.
It proved well worth all the airport time. "We built 14 malls in 15 years and also supplied the millwork for the most luxurious hotel on that part of the coast. We'd bid on it, but didn't get the job. However, the company that won out soon went bankrupt, so they called us for 450 doors ASAP. We had eight trucks and eight drivers and shuttled them back and forth"-a $55,000 payoff, by the way.
OHIO LUMBERMAN BillGerson has carved a niche out of supplying new construction of shopping malls, while maintaining his time-honored ways of doing business.
even the home builders he used to serve.) He pecks out his correspondence on a typewriter-remember those? And, I suspect, he answered this reporter's call on a rotary phone. Yet, he's served as prime supplier for 6000 mall stores in all 50 states (and recently Puerto Rico) over the past l5 years.
He obeyed, of course, and almost immediately was transferred to Youngstown, where he lived in the YMCA (and later became a board member) while partnering with a driver to set up the lumber center. The company flourished, supplying materials for the high-end homes of the town's steel executives, but gradually steered its focus from residential to commercial building.
Brilliant-because the mills shut down in 1983. Home-building screeched to a halt and 80Vo of Mahoning's customers disappeared. But fortunately, a right-time, rightplace stroke of business luck had already occurred tn 1962, when bigtime developer De Bartolo (owner of the San Francisco Forty Niners, by the way) couldn't find drywall for a theater he was building. "We gave it to him, and we were off and running. We built their first mall ever in Miami,"
Today, Mahoning operates with three trucks, three drivers, and an outside sales staff of "all girls," Bill proclaims in non-PC language, but what the heck? "They're phenomenal," he declares. "They go after malls under construction and talk to the supers, and they get60Vo ofthe business."
And that business is very competitive, he reports. Thus, Mahoning has leased satellite warehouses to assure the overnight delivery these developers demand. (Finish a day late and they're slapped with a $10,000 penalty.) "We offer better service," Bill presents as one key to his continued success. "You're as good as your name," he knows full well," so we also can offer our reputation. Plus, we supply the lumber and plywood that other yards don't carry. In fact," he chuckle, "other yards didn't even realize what we were up to. Malls weren't being built until we got there.
"Another thing-you're gonna like this story, dear-I've worked with one of our best contractor customers in
Bv Carla Waldemar -l.L!
12 r The tvledtant nbgazine r DecenserTll 'r Bnilding-hodudsom
Ohio for over 37 years and never once called him for money.
"I only have seven customers," he continues, "and that's enough to keep me happy. One of the best is in Humboldt, Texas. Another in Canton, Ohio. And our main customer in Ft. Myers, Florida. How do I connect with them?" he repeats my query. "It's a miraclel Here's how we do it: It's all through the supers. I'm friends with all of them. I fly out to meet them so they know I'm for real. They put me on with their contractors.
"We give them the best quality. No callbacks." Well, one. Almost. "I got a call from a guy for whom we'd delivered metal doors and frames, and boy, was he mad! 'Bill, I trusted you to sell me doors, and these don't even fit!'I came out to take a look, and he'd hung them upside down. He was so embarrassed," Bill laughs.
Only seven customers-and only five major suppliers, including Midwest Wholesale Hardware, Dixieply for lumber and plywood, and Hering Corp. for doors and windows. "They love me because I pay my bills on time. So, we can negotiate deals. I've gotten 62 blueprints since January, including one for Beholden, a new bridal chain going into Chicago. But I couldn't give them good delivery if my suppliers didn't give me a break. If they didn't, other companies would take it away from me. But if you pay your bills before they're due, that gets their attention."
By now, Bill has moved back to Youngstown, thanks to the insistence of a wife and daughter who could hardly remember what he looked like. (Okay, they didn't complain about visiting him on the Florida beaches-only the phone bills and airfare.) Yet Mahoning remains a Florida corporation to take advantage of the favorable business climate (no
personal property tax, etc.) Doing business in all 50 states, "I could live anywhere," Bill claims. But he's happy to be back in Ohio, where Mahoning also is licensed.
And thriving. "Thirty-seven lumber companies closed in Youngstown, and not because of the big boxes," he insists. "They closed because they couldn't adapt when homebuilding died. There are only two of us left. And we are the only lumber company that does shopping mall stores."
No denying that Mahoning took a big hit when the economy tanked, however. "We died completely in 2009 and 2010. The phone stopped ringing and I was so scared, so worried." But 2011 came along and mall owners, seeking an uptick, gave their tenants orders: Remodel or we'll take a long, strong look at your lease. There are 35 Limited stores and 40 Victoria's Secrets who had to listen, among others, so "we had one of our best years. Business was up 50Vo over 2010.
Bill. who'd rather we didn't announce his age, operates like a kid 30-or make that 50-years his junior. And he has no intention of slowing down. He's glad to pass on the most important lesson he learned from his father, "a remarkable man.
"I'll put it this way," he says. "Dad told me. 'Son. the customer is always right. Use that premium and you'll succeed."'
Carla Waldemar cwaldemar@ comcast.net
Universal has been a key supplier in Southern California for years. With the broadest lineup oflumber and specialty products in the area, it's no wonder why dealers look to UFP as a key supply partner.
lllnmtiIRltEs" A llft€k Cqrponytn @ m"x*:*?IFioJ;"h* UFP's Riverside location features top brands and a diverse product ofiering - SmartSide Siding - SmartSide Trim - TechShield - SPF Pattern & Fascia - Hardy Frames - Plywood & OSB - Vinyl Lattice - Concrete Form/PSF 21fi) Avalon Blvd. Riverside,Clg2ilg. 95f -826-3(n0 wwwu&i.com BuildingPndudson Decen$er20f f r lhe ltledrant iihgnzine r 13
By fames Olsen
Epiphanies in the life of a salesman
you will not sell less. You can quote everything with $5/MBF less for the next 20 years and you won't sell more. The only thing that affects our income is the quality of our salesmanship, not how low our price is or isn't. If we take the strongest seller from your office and make him sell at $5/MBF more than your weakest seller for a whole year, who will sell more? It's about salesmanship, not about being the lowest.
This idea also accelerates our sales days, years and careers. If we need to be the cheapest, we have to research price forever. If price is just another detail, we just need a price, not the cheapest price. The (best) price is something we work out with the customer, not something we deliver on our own. The customer has mutual responsibility to our partnership to arrive at the correct price.
If fHsN I rHlNr oF sELLERS who know/sell more than I V V do, I liken what they know to the view of someone who is at the right angle of a hallway. We can see them and they can see us, but we can't see what they see when they look down the other end of the hall. They can describe it, but we can't really experience it until we get to where they-the master sellers-are in the hallway.
Through my own evolution and working with salespeople, I have found the following idea and attitude changes are crucial for sellers who want to reach the next level.
Preparation works. Activity does not equal progress. A series of well-planned sales calls will yield a closing percentage. From here, we can do sales math and figure out how many calls we need to achieve our sales goals. Winging it is faster and much easier-in the short runthan planning our calls. In the long run, winging it leaves us running in place. Our careers do not advance because our skills do not advance. It's like riding as a passenger in a car for years; you really don't know how to get anywhere, because you haven't been doing the driving.
Price is just another detail. Salespeople bring up price first-ALWAYS-and then blame the customer for being a "price buyer" or "always countering me." Can you imagine going to a car lot and when the salesman asks, "What color do you want?," you respond, "Oh, I can't tell you that. Just come back with your best color."? Of course not. Color, like price, is just another detail we must know before we can put the order together. The customer will seldom buy without knowing the price, so in the end it must be covered, but it is just another detail.
Being low doesn't matter. Guarantee: You can quote everything with $5/MBF more for the next 20 years and
I can't sell everyone. I don't want to sell everyone. Master sellers spend much less time working with an account that doesn't buy than do sellers who struggle. Hanging on to accounts too long is also the major symptom of a plateaued seller at any level, but especially the midhigh level. Comfort is the enemy of the master seller.
My account base is never set. The desired myth of the struggling seller is for the "perfect" account base. Once the perfect account base is attained, we won't have to strive anymore. Our customers will trust us and buy from us with ease. We never arrive at this mirage.
Master sellers constantly, consistently reinvent themselves. They do not wait for cataclysmic changes in the weather (dinosaurs) or their account base (struggling sellers). Master sellers continually upgrade their account base. As Kipling said, "All men count with you, but none too much." The same can be said for our accounts. We love them all, but we don't fall in love with any of them.
Thinking matters. What I think about and how I think about it affects my results, my career. Any kind of negativity must be stricken from our vocabulary and our lives. We must work at it. Are there nesative things that happen? Yes. They are in the past. The present and the future are positive when we make them so.
James Olsen Reality Sales Training (503\ 5M-3572
OTSEN On Sales
14 r The ltledunt lrbgazirrc r December20ll 'llr Building-Prcductrom
james @ realitysalestraining.com
ROBORO'S new software makes it easierfor customers to select and specify glulams.
Choosing Glulams Gets Easier
Rosboro has updated its technology platform with a new software system that allows customers to more easily select and specify glulam products. With isDesign, Rosboro clients can enter the span and load conditions for a project and automatically determine the best product for specific uses, as well as calculate multiple spans, point loads, cantilevers, and other applications.
"With isDesign, we're integrating what we find to be a flexible, user-friendly software solution," said Geoff Crandlemire, distribution and product development manager for Springfield, Or.-based Rosboro. "Our customers will now have a simpler interface with intuitive navigation that saves them time and helps them select the right glulam products for their intended application."
An analysis/engineering software that incorporates the most recent .NET technology, the new system's interface and features enable users to operate in a familiar and comfortable Windows environment.
Rosboro's custom glulam service is included. Curved lengths up to 100 ft., depths up to 53 inches, and a variety oftextures and appearances are available.
Private equity firm Gores Group, Los Angeles, Ca., has acquired the remaining 49o/o ot Stock Building Supply, Raleigh, N.C., from Wolseley Plc.
Dunn Lumbel has doubled the amount of inventory at its store in Kirkland, Wa. The chain earlier expanded its Evereft, Wa., branch and plans to do likewise in all of its other locations, store by store.
New products include a wider assortment of fasteners, tools, paints, caulks/adhesives, and cleaning, plumbing and electrical supplies.
Aldrich Lumber has sold its home of 74 years in downtown Billings, Mt., and is relocating to the edge of town, where it will downsize into a specialty dealer of pole barns and riding arenas.
Ordway Building Supply, ordway, Co., suffered $40,000 to $50,000 in damage Nov. 20 when a motorist plowed through its lumberyard.
Tomkins Hardware & Lumber, Creede, Co., has been sold by Robert Fredrick to Nick Lenzini and Delano Velasquez, who will serve as sales mgr.
84 Lumber Co.'s shuttered site in Santa Rosa, Ca., has been acquired oy Bedrosians Tile & Stone, as the new home for its local showroom/design center.
Menards continues negotiating with the city to try to acquire a24-acre site in Cheyenne, Wy., with hopes to begin construction on a new store in the spring.
An earlier deal was killed in September when the county contested ownership of part of the property.
Ace Hardware, Elk Grove, Ca., closed Nov. 23 due to big-box competition.
Owners Mary and Robert Lawrence bought the 3O+-yearold store-then a True Value franchiselfive years ago. They continue to operate Aces in Galt and Sheldon, Ca.
Ace Hardware Hawaii, Honolulu, Hi,, has acquired Pahoa Hardware, Pahoa (Big lsland), Hi., and converted it from True Value to Ace.
Fourteen of the chain's 25 stores are in Hawaii.
General Hardware, Mill Valley, Ca., shut down at the end of November after nearly 40 years.
Kelly Kramer, owner for the past 21 years, was unable to reach a deal with his landlord on a new lease.
Habitat For Humanity opened a new ReStore discount LBM outlet Nov. 17 in Sunnyside, 0r.
Anniversaries:Sine Hardware, Glendale, Az., 100th ... HPM Building Supply, Keaau, Hi.,90th ... Pete's Ace Hardware, cistro Vir6y, ca., sstn Ace Hardware Hawaii, Honolulu, Hi., 60th ... Paul's Ace Hardware, Scottsdale, Az., 55th ... Superior Lumber Yard, Superior, Az.,45th ... ADB Building Supply, Mesa, Az., 30th ...
fil FiFhffi Ir |()4' r {suB..m R6bo.oBi9B..m 3.5X1t.25 t -.".-| -_-..t---. fi;* 4 mhryffih
BuiHing-hoduclrcom
GLULAMS can be ordered in custom lengths, depths, textures and appearances.
Decernber 2011 r The Medlant lrlagazine r 15
Bluelinx has shuttered its DCs in Seattle, Wa., and Sacramento, Ca., consolidating operations at its facilities in Beaverton, Or., and Fremont, Ca.
The move was announced at the end of a third quarter in which the dishibutor lost $6.2 million. "We'll continue to look at all markets and businesses within BlueLinx, and we'll make the necessary changes in investments to improve our results," said c.e.o. George Judd.
Kingston Cedar, Spokane, Wa., has purchased Malby.l-umber, Kingston,' ld.
Steve Gendron, sales mgr., Porcupine Wood Products, Salmo, B.C., will handle sales.
Eco Building Products, vista, Ca., signed a five-year lease to open a 30,000-sq. ft. coating facility with rail spur in Salem, Or.
Jeld-Wen, Klamath Falls, 0r., is closing its window plant in Cheyenne, Wy., by the end of the year, eliminating 1 12 jobs. The manufacturer also received the 2011 Theodore Roosevelt Workers' Compensation & Disability Management Award for its safety improvement practices.
Weyerhaeuser Distribution is now supplying Tlttxo's EverGrain composite decking and railing and TamRail railing systems to Arizona, Colorado, Nevada, Oregon and Washington.
Weyerhaeuser also has added a new fastening template and proprietary edge sealto its Edge Gold flooring panels.
Vandermeer Forest Products, Lynnwood, wa., is now distributing a full line of Azef products in Washington, Oregon, ldaho, Montana, Alaska and Hawaii.
EcoVantage LLC, St. Joe, In., earned the USDA Certified Bio-based product label for its EcoPrem thermally modified lumber.
Canfor Gorp., Vancouver, B.C., agreed to pay $60 million for Tembec's two eastern B.C. sawmills.
The deal is set to close in late first ouarter 2012. Canfor then plans on investing over $50 over the next few years to improve productivity at the mills in Elko and Canal Flats.
Haida's Taan Forest division, Vancouver, 8.C., has earned Forest Stewardship Council certification for all of its forestry and harvesting operations on Haida Gwaii, BC.
Simpson Manufacturing Co., Pleasanton,^caaqreed io ourchase all the shaies of Swiss firms S&P G-lever Reinforcement Co. AG and S&P Reinforcement International AP.
Trex inked a licensing dealwith Backyard America to develop and market Trex Pergola kits.
Arch Chemicals, Nonvalk, Ct., was recognized as a Vendor of the Year by Ace Hardware Gorp., along with DeWalt Power Tools, Towson, Md.;WJ Dennis, egin, ll.;Ace Paint, Oa! Brook, ll.;Wayne Water Systems, Hanison, 0h., and Kaytee, Chilton, Wi.
G-P Shuffles EWP Division
Georgia-Pacific Wood Products is overhauling its engineered lumber business to create more direct involvement with its customer base and expansion of services.
G-P will provide its engineered lumber customers with inside and outside account management personnel, business development support, engineering and technical services, and software development and support. G-P will continue to offer a complete portfolio, including LVL, solid sawn and LVL flanged I-joists, glulams, and rim board.
"This new strategy will help expand market opportunities for GP, our customers, distributors, and supply pafiners," said Mark Luetters, president of Georgia-Pacific Wood Products. "We feel this will help us better meet customer needs through a strong network of independent distributors with a primary focus on engineered lumber products."
The strategy coincides with the Feb. 12,2012 expiration of G-P's distribution agreement with Bluelinx, which will allow G-P to begin to phase out its Broadspan line of engineered wood products late in the first quarter of 2012.
"We're excited about being able to offer strong brands such as Wood I Beam joists, GP Lam LVL, GP Lam 3000 glulam, and Fiberstrong rim board to a broader set of customers," said Paul Watterson, general manager for G-P Wood Products. "We're looking forward to working more closely with our customers, and will remain committed to offering high-quality wood products and innovative solutions to the industry."
Boise Cascade BuyingStimson Mill
Boise Cascade, Boise, Id., agreed to purchase the assets of Stimson Lumber's sawmill in Arden, Wa.
The mill processes pine and cedar into lumber and decking products. When the deal closes, around Dec. 31, the facility will become part of Boise Cascade's Inland Region.
"It is Boise Cascade's intent to operate both the Kettle Falls Lumber operation and the Stimson Lumber mill, although the operating configuration has yet to be finalized," said Inland Region manager Tom Insko. "The combination of the two mills will increase efficiencies and enhance the product mix capabilities of the Inland Region lumber operations."
16 I IIre ltlerdrant ltbgazine r Decnter20ll
q Y, d' #;: #t.& $#q kr,$ N *4 -P",*. &, "*",S,il* ir,..... # A.*,S, # &* *.rf ?-tr u4# flp*, l|.\t,:..,.:1 rd #ik rr# re pt".9, 'il;fr . a*. afr @ q# €*i "eg # :* G& F* :i*& il# n* F# J ?5 F* GI #
a N F.{ /-\ v N
-.-;.E3=
, $E FTES'.!.F E uz--q I gE.E5; ,. i..|r? E 5E€! i>EZ>
+C\l(\l|r)O)(.oF-Orr)aOtr) (OF-$C\tlf)(ONOF-l(O (O(\lC.)Otf)F-O(.o(O-l(O 99fT?cYY9oPqaP (fi (\t (\t ro (\t (f) (') ro to o c\l o(o(\loo)(o(o(o@CDF(D<t@(OF-$F-rf)@(D(D
F* C\.l O F* ('J <\l rr, CD (o O F -lOO+OOOrat(f)6O(\l co c\t co 6 (7) <\l (\t (\l cD (o F- llll:flllll
cD ro (o (\l (o|r) o)o <!|r) (\l o)$o, F*O F-O @@
o(o(\t(D|r) (')c\r CDO(\IOTT CDO) CD*F-Orr() CD|f) FO(OOr- F-(O 6t(')o(oo (7)s r].l'or-or@ $$ oo(\l(f)cDco sts O)F-@O)O (O(O -t-OOO cD(')(oo)@ o)o)
@ ro (f) (o (o (D rr) <\l Fo) -7 0 o o (U = g) g€ B+gB $$EF$$$n$$g RS gi?st EFEs*sgHENE (Y)O OF-(O- rfrOOS(\l-tOO(D@O OO OO(oO OOF-OFOOOrr)oe ee 9=Eq 99+Y+999si9q :: i::: 'eii:E::ts::: E* G !r iE -; :*cfeE;Ee i :E:EEEEEEggEg EE :9 i= =j :e iE it :q !E rE 9= = 6 3= 'a.be= ct ,Eggg E A gEEE E X' t'E E O o Y (D o (D O o o o o O O O oE i: = o- o- E cE cE CE U) A A A (D (D C) U) q) U) Ut ct (\l (t) |lt F (g N F o -1 o O) (o O) (, s c\l o oo) F- (O rF*(o CD Ir) @o, +o CDO (Y) @ olr)cDs o) c\I c\t @ cD <\t ro @ T?q?cY (\f -f F- <t lt, <D + @(OF-@(\l CDF-O-l-OO 9999 :::: :c : : 20 : i :€ i-n ! o F& iEE# i--€ 9 ar.= p.S Fl:;- o ;; F .E"6EoE H b E.F € 5 ed ? --'*. E € 9E EbEE= =>>> (D (D r4t ro clt t o o @ : I a6 z, o N G = o o rfl (\l ral G' G' 6l -f : at, o :!to oct) c .Y |! = o = o 6 = 3 N3 *>8 RSaE+Sg 88 CD c.)F- t-c\l(O ADCDTr)[r)(D@O ror oP ';h T?5 9cycyoPYPr: oPT E SA $83 RPNSEgE 8P (o (ct(\.t @(\t(\t oo6l(f)sc\lF-c\l (o(o -t o)o ooco €@rr,(oooo F*$ s. Eq gas iE*sEao :g ::: :i: ::::::iE: : :d :,E :iiF€ei ;i ! iE EdE :::Lr>6: E; i iE ,E€H ::i'224 :- i6 -HE{ :i'Ei4*: --d's F'*E
J:E:EEEB =*€ P.gE Es* iEi=tr.E Pz^ E E€ tE€ S€Ee€Ec =E : :E =FE sbSE=e€ ns 5 €s s;E E^55EE;f €E --'6 = E.E E Et gg€ Efe'sxg* *t F 5i EEE =6f--ooi >. q.. EF+r E:"?-+*E€E '6E €Eggg€ SEEgEEE Eg E o o > o. o)'= o o .o o = Y(5 (l) (L o o o (\I 1\ 6l (l' @ 1\ (o : () d) o (L (o sf (o o CD CD o (o (o ; o x I.JJ od o a c (D o o O o E -J (D o (D = tu od (D c (U (L fiE€E ;f z; a "'= .si F i a-l-H<Z 3 a ^ .aErE.l EE E X E?E.F oo!bEEEE 'fi.E ii Fx!t --svrc<> E >rn(J oilf;5 HLrvA d^-e.EEe 3 t& hE'ao3 E frEEE:.il >. -.-z,?-L ,Y r fft -v-O i A, A .\--v \.€ -!r: ; E $'i EE r{ s! F r .=:- x = E-: -FF-r+ X = s TS 5 ^ci? at U-
A6l-
-aNr-t-
a +)
q) Fd
L
0 FTE
-+r
-ggE
;; EE to; P I ---^
t
h
+)
;
c q) -F|E e) t -I
i toE
'i.;E55 !hq+ 3.o > 6.E=FJ-:2€z jo.h'i 6.='- F <E&H==gE;E.EE R,;9E9,Q.-99=EE !J oa 6 (D C) O- (D E €Es€EeEeFF= E-E5.EE55P:^b qvr!:>=uloEF q q q q q q g oE 6E (dct(d(dd6(6=o (J (J c' c, .: o.= o}.F o (D o o o (D o< x- " E E E E E E Ed EE 3 ci o () o (5 =E (5 I o c .9 G '6 o o o o o o u.g o: o .9 6 ,., 'B @ at, o =E ; .c = = co .(U = (g O o ()b o co = a =' 6 E ; = : (D o o (D (l) O o (D = 6 = c (E = c q) c o E o () = : ID (5 EE dl an o .s, ct o o !t= s G E'' c !t = = o q o. @ -o)H.N 9= >c .\o coo E ul
P::€g:EES !: Y
:.q'-= ,A E j igE:HEE iE ." EE: dE5"Eb ripF:E
r\ C\l (\IOr O) <\l r+ rf) (O t\ (Y, (, C, (\l (ct rClO st
-NlJ)C\r@r St\€Orr)(OAl-61o'lsf t\t-c) @F q-J - @q) Ol OI @r()CD(OOCD tr)(\l(OCDOi
-(Oc.)cDf\O rr)(OO(')@atFO(Oci6F6@
6 * + d, d,.5 ob + cir c! * cl ,'i ob ab 6 + ob d, + @Or(D@rO@ (OFt-rOloooatsiicOOdro, co \f (o(\t ro (iD (f, (o @ ro ro(o (o oi c| (t (o r\ N rb ggssge' ge'8'aagsaaggs'$e'
c.rN@*@
i'gE i:::iiE iii ie, iet *ggEu* ig* ig i.g€ EEE iE= =ttEEH€ ieHac i;E gEE !€E f s*igga€=?FscE
::::ii::ii::ii::;::: iiii;1
E g;E=; EIEEEE9FayEqe.E
!?r-o6=<uc.= (Eturu<o6tg66(5gEEgE
g (9 (o (D o (t, @ c') oI 1r) cr) -T c .9 6 '6 o o o E o (d =o) .= = = o (UE o IL (\l sf (f, s 6.1 AT @ o o @ < o Fo o () olL @(oo t\CDO (\t (\t (D (7) O <' (o cD (oo)@lo 6l (\l st ooo ooo @@@ ,i ; z. lr.t ct O o <t> = o c o (E =o E ut : c .o (6 '6 o o o urB (g o o E o =o).E = = o c o o (5 uJ o o <\I (\I (\l (\I (7) o F. I : (D = = a ;(5 = p 6od o o o lr)o o)o $(D (o|r) ro@ F-* -fF(oo (o @(\1(o CL o O @ q) @ = o o o x UJ Io o o rr, rt) (\I (\I (, (7' o o € c .E (6 'f5 o <t> o o .o o ct= U) c .9 o f <t> c o o o o o, (\l CD @ (o o o @ (D -_ o c o .9 6 .s2 = o o CL U) c -o o = att o () @t 6l st -t\ FF*<\1 (\t ro F. lr, (7)O oo F-@ '5 c = o O (D 6 (t) .9 o U' c o O c .E (! '6 o <h ID 6c 6 oo = U' o oE o O olo (o (o c') C')@ (7) t\ 6I +@ oo o) (o -a-; .9 o o (t) o o =E e .L <t) I o LL o () (D (g = E (!(UE '= o IL
C)F o(o o) ro *t\ o)@ O)r\ c') (DO oo (oo E .9 6 '6 o o at, (t q) o, o) oJ c o a (u o<
68 or* 9'6, E'8 (JPg _=9 oo
::: Fi6:::: i i: .tsb€ : :E i : : :
: :
SiE€A;s EsB =;; F{;E=,i; :F; ;EE" ;+ElE:E= E;! J;EE E;3iEg5E €si iEg3 S:=$iE,s ;e€ ;EE; .$?:5=:=X E;8, €*!e :giEgB ?i EE.?! i ;E9 sq$;l: ig- ruee i a5; u$g :i5 iE;';:; s Ugg <O sf O @ (O (Y) (D OO r() (\l Ct (lt t\ tf, O O (I) (') (O (Y) O (Y) (O -t + (O O) O (O <\fAl (D (O O) c7, (Y) t* (O si 6l O c.) F O O O CD (Y) 6l O @ CD c4t ltt 6 ob 'o 6+ ri, oi + ob 6 ob 66 ob f- * d) c') € 61 (\1 (\l (\l(7) t.r, (O Ot r\ cD @ (?) (O t\ F (\l <\l <\l O) c., g, € oooo$ooc"oc')oo(oF Q(O(0(0oooooAto(o(oF q, Cr, (7, c., (o @ @ rJ) @ (Y) € @ @ € -r -i -? -i *i -i -i -? -1 -? -i r? - Y ii:::ii::::E:: : : : i i; i ierQ:'E::::ii;E::€E:E i! ic ::E< : :'iiE ill:: =,*suEEEegE,*ii
$ggcgggg€=E€EE (E 0 c) (D (D (l) (D (D.= o o o o > ============== ON o* @t\ o, ro r{) <D ro tcoo (oo t*@ :o c = o o o) .g = = o = o (D (' q f =<;() o, c = -o .t2 o E (U = E 6E g .E D R8S5 C")@(\lF *6/sfO ,6oi6Fl !q-|rr(') 6l st (c) t\6'6'6'6 (\tGtoo ?Y9? a iE i - :(D : Ei8: {f i'= = E^ i-u, e e :E g 'g iP& E e€6 fi$ H# €5* cFp9E gBEE eeeE o o o.= (L6666(L O-Oo (l' @ cl t\ sf (r) o o @ o c '9, o o) o) l() o) () o o @ t\ ro (D o, (\t rJ) + o (o (?) N f* + + o o @ c .9 o 6 o -ar, c o) E oo E J 6 E o = (5 x o (rt t I ut C't @ F I E 6 olt -9 = N 6t @ (o t |r) c.) (o N E .9 6 '6 o @ o o -o E =J o) 6 o = -c E o z.CrIo() CDN (o (o or 6l (\t
E o z. 9e gd96
EFE#$sggEceE'-c c .9 (5 '6 o a .D o o o od = Eo c = a (5 ott o z.
o,@Al NO oo (\l co:f ii c: 8; <.o e.g oo =o)o 6@6< =@ E9 == o€E =6=E c, c,(Do 66 (U(U oo c-c EE oo z. z.
=
i::
igE€ i! (5 d=E;;Uge. : i$ €€s8E g€ H;E E jd eoso.' E€F iet+ P€E F€5 b =3o€€€ :E$ Es5EEEE 9Ft iooEEEE t.EU .HEF=E== rFr =EEC€€€ ot\ o6I o) (, (\t@ |r)(o (9 ro+<\t (fro oo t-@ o = o: i .9 6 '6 o o o o o c (D 06 o o = E Eo o =E (Eo v {' o s + 6l (\I $ o o '6 o o o o o) J o 6 c o = Eo o =! (g(, o) { s t (o (o N (D (E o o co = E (E = E (!E c (!6tFt\CDgr(\l
????:e :::::: :::::: :sr: : : : :Co::: <c :'-* iii: ou : : : i6e::: :Oqiio itP::E iE = : iF :3u ::-ic"d : :.-- :b> t := ;€E =eE =o= 5 a.q frFCCCE z;oooo= 6EE99S ('cr(9(9(5C' -o o)o NO * lJ)*ro @cD (o (o :f (OON (o t\ <\I @ 6l s (o r{) (o (', o 1rl ttst o t\ (o (\t (D -T ct () (D = (5 o F= .o (E '6 o <t an g, o o, o, oJ lz () F= c .o .s! () o att .D .9 g ..2 o !6 o U' c gF (D = = U' _s CD c o o CE _9 F
RXSFS o@@ocr oo@oct 9???? i&;Ei €EEEE f;3;$-= ?EF€fi gFEEI E-CC6 6 F 3 3e gc€€E ;€€€E (l)oooo z.z.z.z.= (O lo ro t 6l (\l $ o o @ c .e 6 '6 o q o o) c o _9 ]L Eo o = E c 'F 6 z.
O<'O -(\| F-(rIO(\t(o rf)(g(\l +lr,(\l*-(OOr O)-tO (O*(OAl-(\1 (O ?oP9 oPfo9'?9cy9 CD-C') (\lOrfldt(\trf,O 1..*(') lr)*(O(OO)c.)(\l cDr)c') <\t(osf cD(o(f)@ 66a 66F6F6'6' QOO OOf*O+OO !9!999 99e999!9!95 iiii::::::
(5E.;i
:
EHE iEg€ : : : -*;A:gaE : :i f;6.?
$CD(g-*(O (o(\lN+(t<\l 9c!.oPoPoPT 61I4,@Or(\tO) S€tOFf*(O (7)I.t()lr)@|r) (O+O(O\f,O (octo(ooo
O (O !t 6l ral (O@(\lsf6l ?hhf" O)t-6.)(\ll\
!9 !9 !9 5 !9 99 39 99 S|. S9 S9 S9 S9 I S9 99 I Sr S9 E
f5F€T€ E€EE==T;EEE$sE
EFEEAE EEEEFEFEgEEEEg
/ 1/ /' E o aa rc' o o T' o N ''E o =. E o o 3 @lo o rct P:t o @T' o.! g (E E o 3 uo c o *, .g o oJ IB t& tp \ o =t o o 3 6 lo o T' *, f o .N c (U E o .c g 3 v, to E otJ tn J I -}CL CL 5 1n oP o (J l&l I Kt: L o$r c o tr :t -o tn o &
E:3 I a2-; }E:: u== -'-6U2-o=>lo:t .E o,l.!9-s x.o= = ='o = a dI +53F +:N+ --5NR t\--€ .-f+N lt-_ -tel?t= -l= lo oQ f< =_E E o t EO-2 =x =5 5 .Eg 6 E> -- E€ E <P t 9A 6:fi F 5E T 6;3E-qEE =5 z c;Z.9 -o ebi Bz =s dd EE e5 oZ zE a 3 E o Eeb.i €E s6 gl (D.* 5-o d-€ RE H*F S AeH>* s s.q a ,r-R eBs <.QH' b5= (iE x <)! €sg t- lo SSF F&€ " ,i; g ^s,ee :E €.-P JS ;:s so s €<D <rdI r_G a o ' z a Eg ;*=E =$;E;E'ea s s gEE5b s:5;EF€.9BEB * d. F --:r q -uci F = F:-sE ; !3re F5;;Es6 E:EEc." E 5; s E g d i=oidd;€ o oF o : } EEAE:=IL-s ; 5E ; *H 'e ,io 5 =ii E P g BE BE = €-: o = oe = E i i.;,E e H !i E EBg d @ aS .-\ € -€EE =dr $-H-H Egg^ ie^E= *s E EEeg€€!EE E H3[5E:E E, N NTH: E; t\- E€EeEF dr *-g-flm9tiliF -€-,i.ixi,_=;iK .-meN --dlN -I33F la I L -l rr l_ FI -l il:l_ I la a;=s= s €EF PE E"r! fs €EE 5:* iEE,€E E if ";f = id*;p* ==i>5Ef-GEEE - ;-9 --E €A 5 E e'- 3; g P !* a I:. s?-cd-6P 6EYEA sgFEc €,6 + = +9 : = ;3€E== hEe ggEiEE E;E E€EEE;FEEE e P #6EE+i €i jE=€EE -E$$ >= e-"pE.. 9 >:g@ -E*€E -t> o9 € E gs;:ai otr-:; i;iq -s 6,F = 5{i o: OY 9-9 ,F E TO c i 6 ?+< {E= EE g:+ eE EE6 E=h;Er€9 .XR@A9o 6i=-!; t-G FEi€e=dI$$E g zi P.; t3{*E-b: E!!FEE .;BE ++ EE J6 EF og Eic .g =s i,86 d6F + .9> .9> 3e<i .49 -9 =9 EP ZE o = J E = .9 6 E .F 6d a€ 9d=9 ==i I cz EEE EA: o(E z E e € 6 = [[ := @E CO Oj €9 a
z o tr J o o z cz |n +, t, 5 € o L & ul g II v I L rE UI 3 o -c *, *,(U E 7€ u c fl : z .C -Y fi z = o o o .c c LU c = rn tn J c E U 6 -v o q, C c)) C 'E -6 >< q) o .g C O.P ao O) a) .c 7'.YC -O cl _:! 6 'F;? ro iq E(J .g o- 6g c9 VP se () /p Ero L i; q) v-clF ro -O cJ :o cJ'= P'^ to L: o 'P= .ro E a\ -O: Po (J= C I-I LLI oni f ,cPC C -o() Q! ": m--6 ru .q a) -C fi ,rg E tnq C z,o Et€ F= ut .qr^u rn:. vi: zP) OE o; u6 a: z -o) (9.c ZE \Zi EC 5cr) c -c IJJ C .C d g c o Y d (g : 0l C 1",,1 :r- lo { rfl a1; I f.l r:,i xi ,ii8! J O: : Xl l:',r |J')il "11ill:" 'n ;E l= irl t,- \ t it .;L \\ \\ \,\i $t \\ il$ ,_ ti t.) r,. iui l ,l\ \r..i
4.2 I .>= ::r'tq : eE 69,? r-.- O 6(,d €d{, H.g E s X+e; r==' :5* Q o o €bs o?l2 (\; 6X ox Q'F a E€ o r.Q9ev $et - *9 E..EE EEf 6 6-q FPS : s'=<.== x hi6 EE€ F<S at ta c=e Fbs tsxE 8 F.U, g* F€ xs.= _N s G o € : <D a dr l-l- == *; l-l^ _ = s = l-l - _,- N R El=l r = F K =t l-l *e3RN l=l *==F l--l +-€G l--l --N 6c;rb P LiiEt!!o := !! 3'3 i6 E E€ 6:9(5g {tr 9!=g E.5E P oqlo d '=>o o EuAb6* il;4 Eeo EE3c3= :5:s:5 ::: o Ed 3z E.E a = o q g Y (5 EI tl oi ETdii 6 !via io>F >. g-FE =t =b {?i 6=6 EAE 3qE E;3 e,i_g e96# '; d-r l-\ :gXE \- :5: i -EE €E Ei E E= € E: FrEE €5€d r\ g;g; -EE H t= : -s# 6 Frg=tg* 9948"EBiiS !:69q EEHE€ E=TG= 6! qr 6J t€;r-r o: dg.9 sooi E 9aq6E f-Ei;= @a@a@ N lalr = F = lel* == N l-l rc N c € 5't- | El=l- = = s l-l 4 + N - - ll--Nm l=l* - = R = lal* 5 Sl R a F I o o E = o Y EiFui'E . iEgEFF -a/ - ; € F;.= €, € ?ect-E€E-E i€sis;EiFE. bd 5E$Esg dr $-$-$a = q z .s =Is'} E5 o6 h.g =g EniE*ie*Eg EaEE;EEEEE € d' E;g*c"oe-eEE .Ea.1 ;EEE <=6i >go: ggg=" Ee*e€ E:386 eT E=:E* dr $$ AC; F c=,; E PF - € : FF:Efi 3 E [E t" EE5"*;t g?gEEE *F F E =c 3€ JF 6: .EEci F.E;.EF d 5R; -a 3Ed .g .^<@ ? o g o o =o o :ci FE -c? Ea €= Eg EE E€ 6 E ctI E: 3 cP -q EE E s" 'B Rd E .g <:o6Ez s0 =g =a s
rXq
4.2 E E>= ;4= > xr.C):tx a'- 3 a()c. 3>l -oo3B9'o ?cE= s X+v;, ==i ^'a , '6 o 6> FX 6;i TU Fg :sii . 5 Eto E 3 3'a F;.E E s= EF Eg.EE --RE=E d J-6.q Es gEE; gggsEt ="*!?EE r\ $$EE*; -tr!E d {= 6Q F= E@ _99 Ei 6 > d;9.Eii s 9'= d u * E cE.9EE53'r €Ei;EE {dE'=EE !.9OJO* dd=60xi 6zo 6i <r dr6\A ,-\ \-6YAcs Q € e €E xdi sG q'g $s 9F HEi deE ; *o € AB F =Ysl$ .S il -o R EE i pS':6S a E^.- ( sF n<E E;S HES .E S; NE 'ii op6 6 o € = q a = o e +t -5 6 g = @r- F 9; E c< a:;: di : 9'. E E> IUo= 9 c9 EE "= <<FE 6Iir Sd +5". d ;€F = o.9 = E '- 9 6 E t6 .3 4.EE: iisF I =E:=3 6<58;E {{!=g ooo:o E E E AE €€€:e .-F\ === = -ta) ;i,d' d' t{E E; .q €g : .eg q 3E o C=!=.Er *E=9 ;i.Ea i5€€ ,F aaE *L-@ EE I U o -9 .tst ;= o tE =dcP 3Y Peo <.Ee cHE z<t a -=3 o= SE .E< UE dE EE doF6 @-iE= g E €T;E;S=E E i!sEdFtg g s3-5;-2oE- A E=EEE E?Es8 EEieEEsfiEE, O O EEiEE g E *E * oe-s; =_E ",E*: 5 =@= U P; st:P= :ci 3t E E s sg <.E6 E d3=EEii€^z9l !sE;E€ SNOANO -E ; 6E; .E.e E 3 E',:o-.= .E=i; E=d JOE S;E &€.x fis fr .gi9e's .r CHff; g ; *€5E.7 q R-o-oc9€ * ?r= =;d dr iei= dr Nll 9= c Et, *E i€ E R E: go m; Ep n: =5 9.E-iiF-j EEgEie ;gE:EE =5 E ; L = o J 9F 3: .8e FE gE Eo Ze 8E ;E =F,-tE aaci.Fa ox9>:Y EE=3E9 EHEEH4 :4EY6X o(Eo{j ss E =:E 8' ; gEB fr FE;E Es EoEgE 9", r E;i=EE .eR:€*? F;"t 5 5 E f\ERR E 6d ii IP J9.= 8d * -€s E,sE€f <EE1Z' gE;EE E"gE E E E E; F* E lss E E = P 9P .9 oo 3* '=d == {9 o^ o_ 4.9 oii: '66d.=38 \- =€3 AIF \-t\l R :9 gE =; e.aE.EiJ 6Pts, =E.9 o{o 4, = l-lr- = - = lhl: == s = l-1,ar = F -=l=l- = - s l-l* == x l=l^'-: * = l-l- - 5 N * E H.{dg:.^ o =€:5-P o-: > = EgFEg I'a$ E p €; gg € j{Ed; 6 o oi.: E*E€9,. :t J = E; LGE E .E ; 3..eA=a <6Sq 9;93 c-94 E€;E E8=E p s.I i.^r€E-5 ? E€.89 ge:E# '; tI tl il-=l= t_ tlz +i3)S +-t----AlFi --m-t\
?c {, ot r7l 5!D .- Lv--It.=ilrc -o B E o q c (u o L Ol o) c olt T' o IE c o N o E # o # o z l o tJ IIJ o N o L f o o IA .ts o c olt I o I o a) -c {J L. o o TJ .9 o RFi t4 -.Ys9i q.:; 9 oE _r.3E >o: !.e; t!!F *d6.Y 9U = o oo \f >P crrgg S..? [ roxE EiSQ G' TRIfsi cits oE3 T:S to paI EJ N h> K3T at/rut -2r)Hir gil? HEI d5e IIIEF hto 6?d Pt;H= :=3 {?s =(,o ==e o{(, ge= I q' C) aI Cg tr I L C' E q| EL F ca ul E c' 1-I IF rc' r, c'Ylrg F I l-C5 I & c, 1tI F ct o.aO -rI -rr5CE F= 3ct _-E lrl rtrt-= == E8 ?.,t= ='c) 7lr EE =4 I I I o I l: tE lr r E o IL lf ar I rI EL (U q, arI CJ oF c = TE o oF q' JFIII F $r F nc t & o a L c F cn qE ITa = EI E F(tr lfr fl oI II rg 1) I Ho ?t c, LII F I ctt @ z A E Ee ;, t:a:; :tji E iii:e : '6 c: I t:,: a o!l E t:tiaii rJJ ONrI 1s {
I 4.2 F ->= 1;{ 3 aEd,2? -.- O aoa €is9€ n.tr= s X+ e; = .-'o > +l3R +€r--'-_6tf --9AiR *:-K -^f-r t: l-lgl= t_ l: l= o iAl",--$ E=i ;i'eE:E;EEbogEEiEig df* R H o_ g.E Es E = s- E I ggE e E=EgE€EE rua6^.@6IFFI o o> E3 g> <f ;= 3= -ra2 a* E= <i fiE dd 3 s o q €6 sl! q6 RE d6' )+ 3P o6 oc ls h( * 9o F€S ; ^3--B !- >_,^ * i-; E EN o qx E r.N' x.QF dFs F:E ui <> c .tc 9=q -E =*E 6', €: .-b dd E a € : o (^ a F i 6 a = E o3 e -l* 3'- * # t.___El6r - = Al # -l- € .- Bt Fi =l ._-Ff -l m-t!| €tr 6l =l 6ar-5 -^l--€ra -,t__61 9.; ESE= is.EEEfisE?:E =EeEE; F::!EE
e aE E e s_ E;t;oo EE2ge.<
s$$ :.="e
'EE;',! ==
H*Et
a=iiE
€EgF
iEHEsE;
EF5 N -9 =Eq - is 3:E5 cNI Ees555 -*5 3 Eg =3 a.9= E'A Eg € $:e + 6v_6 L==b E rs c'"'p E E= R.B EE3:i: Ep'EEFE A;EgEig -:EE a = €g cq ao Y= a€ zi EcE i- €{F PE E 9o; 6P 3 < d E' = I od E56 dg .Fetr gEe rf EEs EEg E; EEE - i 86 E s I u o E EE"?E* :ieE:EE -EE .9F ze o= o9 u: F-Fg .Eg FE .:d Ea FEo b 9+ <oz d g > z 6 .= 6 i .9 I d o o = E dx 96 <: ici ot.|9 E3 E_9 €sP 8 a3 EgE z .9E t6 zo >9 = &, /-l -a/ a LG @ U
.=F6!Eo
z(*(-6
Eo ,E
bi
ns €E
*P E8
5E &E
rEr .F.O
;Ifit: ii'E5& b i5Ee9 E<i8u ;6!t8 dx6prr; r;ii€ S ,E*E$$ d sgbE=" A Ec+$.3 UI *}6JF - lrolH o 5ib*e f q ;E:it sa #*E E = :FF6H . . FqgEd 6 E BE9I; 9r gEE*E a s Etf;t o o i i^61: ; s $EE:e d* *;':: fr f ?fii+-F F* EEFifl . d depai 6= fi$*$g E = EEgE; 6 d fra\ig E E gfiEii :: [999: S= !-fiiefro d n ;;ss?m ?E Es3?!E d - fi$;;# $ €E#E5 e *EEffiE € csE-#B gE:EJfl E g*EEq E fiTfi{ E F!EFgI -.9ff ilF -if--E -= IO #E s aEI9s F{ O- >r FA\JAAaLrlEEs ar-Adi* EXEE 8"s: S >'!* 8 .E? H\i -'iFAs€: i ! e y* x* .EilE5 g€,?r tl = P - 5 d'F.ts A,a - q utiei (')':913 F P+ L) Ed#i OUoo€ H F€ E. i v= - *F tt8i! Rr*s.F O u=? .O '&"= 2. ">11/\v >t xH r-t trE Y t'1-c ct PE}EE *-EE dEX;: (4RL.; !)-. cg J--U E'9 E.H.9E€ v.: g.E9ES H *; E E x c.9 x Fi-vtl--,:' (J* A-'t , ! +'' T =E $i{g HSJHa a)U6F F 4- g) 5E s€ '(J ^-.: d o i*'4q-O-e5 \J -. q) .AV L s--R c a\=Pri UE *:-n €w w: -# row -il Q. i:--* I F--r Eg !E 93 E (J hg eE a* cn i. ./ .i t-( t ^/S ASR: ct) c L o o II -c I o (L f o v v1 F tE'Ft8. pg' rrl
a E > F q*- = =E o |i "9 .=> E'; F iii=94 5cE;> 90r:6 e=EEE tE*;= d e=i5 8 f-G -g €= a' ? r.9EE-rd"r 6E9X r55oeF:Eii9 =i.b a:\. I ;e8g -@4 -&F E€ e - o 9 r'\ d: 3:,4;3€ E E:E,h B.EE,Esie 90-i33s <F;-=-- €b i:g;:E -PEE /a t-\dr l-l- - = R = l-l- - = N R l-l N+-€ -l- |N N El=l * = R N ]-l -ej=K l=l +rreR l-l mSlI* tr> aA BX OY o() 3> .:U F,i :-3 b € o So :9) -< o? :l N .iL dF *R*q€p F*5 E A"; e !q €E8 6 lIa E *i b 9s. F FS' F:E 6'<t Sps 9xP *str 8=: px' s9 o* *O €- s) 6* EE o € . 6 -r .9J ii> <= 8,Yr J96 9q o= z&E,*=E 9.6 9+a i e€ FP A 9=:iE i66Eb c - 9> q's35e6 e iE ;?d E H € -pg A #g5EEF
LG dI N+-€ :-=L: (Gtl+€ +--rG m€r: --N *-EKF -€=aiRi l: t:_t'al= ')_ ]l= la F=ci -b>6 3.v b =A 3;= .9b-v gEj <Pe a9E E{o* 6\A-z ' EV -g aE x9 =o 6i= go E I '=q-- .6p g c gIEOEQ6oF E'e; ds" /-\ ;€P;5 \- -9 _l 6:,€<6 69 o6 E 3= E PE #EF N-r drA,-, \t I a-l a ;> HF EP E= E^E " F E3XE-.: SsB o-> PP! ;53 dr c e E <di .9i20 E5 -d oci €E EE 66 o.E ,G\a,, /a\-6€ Gn ,-l6\A aE E H= a 2 =,; ? : E6 !Q : r g 345 E 6 6#9 e-1 gtr: Eg i e5 ;9 -- o:; E 6 :p 9':< " q E € FE f ri6i:;={ -l .??r a e6 -qdt Rd E d<r: ;B.E' gi d =o:9:'= .=9! E;TF T;Eq, Ec*€ I ('.=') a 3=R .+v u(*O --; a= i€t = 3z g.i u E FH 9.9n -9,E e EEE -{ E * N dI CI .+l -a) dr = o E o ..i ii6 <5 f\- -rdr a GT 4 : E -s-ci 5: EE s E SE x t E= o= ,i > =6 =E dc 6c 9€dE E 6.gdiEt EHe.Ei cooGE<TZ6 d|-\ 6]b I E6 =z =6 EEr EE> e6= dE; E'E E23= 6 .-\ \CRI t\ AI
-_ss
; -q _c a q) f .a a') tr oo tal N-i O-) N tCO CC o z = 8,. >= JY <; uu >! Z@ EC ;> uo o L f *t Ul ao ,/'
n.2 u ->x ;2:i >iJjj 1a! -'- o 6Uo, =>l .ooo! tr,.: = s F+e; t !== ='a > o E ss < .!s c9P t."{ oE oo 6D s xQsqs F dH E EP E.E!U $ E-q A UO - *.si;N+1 .s9 : .Q+ ( 9E dr <t :S> px' :s ii ^Q HE a € = <D OE -= t9 o= =3, dP€ €gF JYE llcE .=.9' 9ii< ir€ p-32 =<@ oa E = Ei f_9 64 3Y q6 .=<E= E = o :d 6 lz voe = o _ce;*P .:36d E 6=F-.Fn.F=r 6A*i2 &3FFo :cFGts ;PEE= E5!i; 32E2c T\ N F :oP.g €I ;5 €; ?e E9 E E =F '$HEgs <r gEgSto 5 ,^= 6Z .YX ;d E6 E* Ed; 6= I .-r E*E \r- : L5 dIH a = o 6 t.d €E 45 .Eg E.E O* gE EE E= 6e a!E <5nE ON oE' .EE E9 t-- i!.= -J d= !-@ l-l'- == = lal€ == 5i l-lra at€ -l-l--Gr =l=l- = € s l-l+ : ll--Nm l=l^,- = * = l-l- -'- N * 3 o (5 = 2? .9 o -92 33 oaaq o{ = o = o 5 E a s ce I 5 = E o . E -E I <6:od c:! === -E E a-\ !P i=a? 3E;q F?sg p=EF H. e? E gio> SEFE 6r? ss l-l l-l -.t-l = l:l Il l;l
rFt v A Y A v 3rFl Y (u u g ca r e E g3 PL.'d = Z' cs o l' €s .g N.= ;: -.!p AH i FE P *; d3E ;P fi E 8, E ; 3: g:b 3: m B +..; L q) Yi (Ug_c E3 0d 3 a Y F E3 lqP 6 = r : p c r- -c_> "*-a; 5E r* P I = P gs €38 aoataaao d :',{rd$Iix. _g b $ :) o c q) E (-) X tU o o O = = :) (s (1) m .g (u o q o ,9 r o_t\ ::l \t/ (t) LaTr UJ I vl !
:'r s r! .i I a7,: >xi. o:X i- O oOOi 5>t 'OoOO a,l = s X+ e: > t=-t6, eI E PA 612 qs xF c.c o-. oF d.€ $.E ei R :i d:9 sS= *Nq H dP *s= pE= Q a-,^Ss; EPS F sa ESS h -d E5= 6tr sb s* xS gE $E' € = <, l-l^'-: * = l-l_ - :s ai R l-l r---€ _l- | - 6r N El=l : * = s l-l 'icN+F l=l -=33s l-^l -: r.E o Eci o6i EE.E .sE: t:= <""i 99 i ie€ o{ 6 tEs*FgE R E"?E o ,o: ce isE5- GT EE E,r €cE z&E q E.* ;g: ooF 5.! O r-, 3=g r(.y' :SE drE 6!_ E9 6O; dyg E;;i>> J<=oE E qaF f;*E Ao= co 9. G6: I\- E$s' -: E a E2 E{g .E be 5E€ g9* *=i =E
%%\ ? il:rL.lltli;ra .'.t. .4.:' .Z c: r.:,ir.. il:i rl I :.:' llh.:.i. i:ilr. lll::: ::,..4:..,:, .:) :1,:ir.,.,...,,r::l ll.t.-riir.,rr.
4.2 F .>= 2ai >Y:i c,22 -'- o a(DOi =>l €iDbO9G, s X+e; > i==h5' o c R t: 9.Q NR R",d oa EL ed ffF** olo + qo - =s btrd E d"; ss9 i €-: Y UE P €N :ES I bE E. F€ 9b= I Ip .\ <6 qi rQ sl0 NE aQ' .PAR R € = o E I A"i €c q= &€ o@ ' @ E o B-s gE E; !E= ssg 6 gq 66 gEo9E3 = P:P; E;=z o E"Er H E <EOX'-o->EE o 6o o; o9 E8 3= c* = o ' o = Snt EE ;< .G Ec EEd {*9 E 5F bo", Z EE -EY "a: E !! .9 9; == 96 @c; 6< E haq -b* EEE --l9Rl* N-_€ -arN -l :-=s =l rcarGXG -t -_€G lalN == K lhl€ ==s l-l * -- = El=l: = € s l-l m + r - - l|--aIl=l- -: m = l-l- €.- Fi R a
oe E3F ::; c'a ? aq) 6 EE >;5 39?-oiD6! ;CE s X+e; =r;=x5F 6r*.$ cx a?s Nd or H,a *= fl ==6*q :9 0., +.ss EEE ?n >>a F E.{ .S fi€ P qR9oS SEF F X-- q <pE- r'i[:$ =F= f; E.E .X d-+ V q; -'E so €t !:? ES d6 e€ q9 r?d sd' == o E= o; FG .! -Y IE l.* " I E 6r B=tE; F9:Il i3€EE E.9ieE E6=-.=! sg=d3E€l c, FEsep fsR -g { E s <t o .t E,; iiz @a i E ic : EE E JE = EE E E= -oo X c o 6ditE.9di oiE dj;;,9r; 85995 Cg BB g€ =6P= '=cr @,9q F€E 6A-. L6.9 6 c>.9 r. h.q:5 a je= =6' EEA EExEE€ \- =EC -.r & ( r-\l 6 oR EH .9b6 q.; !o =3 '{ n5;* E f= Si;€E;E€ s i E--;H GtI €=5E=E -EiF ? E; 9--J 9F Qo o9 €h =E6bo o1 t =d €5 E> 6-ex gEi 6 2.= 6EF t 6 E g <t g5 SE oOF;fo -l * == S -l '- == F -l: ==s *l - = = = = -l- - = m = =l -- = N R al -*FK
J F z. lrl a a lrj LI.J :tr F E o q*,o -Y'L\ rut tr\ E{ o,.rt al c! iG G( EI tE" c } 3 ; tz lx^ o m \-' nr CI) tF :j rD i: o u f m Ng -/ l lrff o)" o; rl8a b 5 $o tg sr X; 8ft Zg, x.) r Utn {-J o )< S* CI : a \q) c CI lF J = z N r o N
4 aa = = a /a--sba a= od bE -v-, \t ' a_/E*=9 €Hfi-ES.e€? e:sF.a:-18 !s"EEBg€; N .=.S-:-1 N EA- .-\ EE3€*f-a dr Ego56: 9E E.6 !o T\D dr lll- =::=l:l- -; I = El=l ,_ - = = =l-l * 33 F F l=i ,4 1== l-l --:="s z:3 = qe .i ! a7; 3x; -55 6Ua=>l -Oo:f9= ;:-.d:^+ x-9i. =6= : :i l-itiri ' I s od Fl! i-F cir t kR H'= d.R 9-F *H€Spp' .- s= FEs i;q F i9 ES* E'rA Prts.So x EN E:P R<5 ii t: e pF - ;< E€S .F FeU-F q9 SR EA' €14 o5 c* !D= : (t a: til. LG 36 - PS6r stsg 9.9@ UE!. !6d' za; dr.-Fl -a)/lt l-GI l-l- - re ai * l-l -=;i= El-l € = R r: E:l=l c^'-xi el-l - -r- -l | -o' l=l r=r--' l-l *-=s <i € t 3<<d t= *€ gi@; =E' €E eE EF o.Eaio o6 9E A E i9 jz b -€> a6 E E . E o gF g= o< r_G dr 6\6 c € E < ci< Eo--.eE5 t4= ?Fd €Eg t Eu ;=; 8E: 'i .-l \|-/E E: EF Fd qE o= f\-U u 5= od =r dr6\e dr .+\a,/ /t al6\A dr .-\ \-/ 6\Ad .9 r=i9 = E;gi_ =oi EE: 's; jr d BE i 3 6.== O <o; E -.'s* !F\-, .5 6 TG= @ a5' 6E' dr dI .+\ -a/ dI FE H= 6A.i 6iY oo9 c< Y ! eE < d< oo: ES O -+r €EC \ *E uG! a Rf il
E o I L: o Ir E E I o T' tr tr g = = 10 (o t\ ]n I o O! € I F F € T F =:c) (: l'+= > O O lO c c t-.--> '.> ili fU V)E ru o m oa LU a d c) : (.) a (U -.c U = o_ ! (u .{-, -t J o (u -o E ru (] d {>rrr z-x.= ! gs3 H v) a/.)- o ?9.7,s^ -A l .v
='= = ; 4:!>;;J 699 7.; 5 39+ 909p a.E E Jz !l s X+e,; vr==' x5' Es F€ as) xx *oNP s€ 8f i5 .a sEt -in p<ast sAs € *E x $,s E P.-* a *9 E €F B TS' il:F E s^E s$F g,q E;i .=* d^< €d = (D .9 o o! E"; a:o EE gs EU Eg ;E PE 9=: tI 6F *E-trBC I c 9Y q Ee I i E ='_1 EE Ob -=E .gg H E F; EfrSEE SEsFEole--BE o O o6 - G+ e gE 6 EH > ,a i sE E-E.EPo,€Ee. E€€HE' t oo oE EdZ<O f\ Ep ggaP o .q E: 8 : *; E E =d I€E=EFE =.E--6E,9 6t{=;-' g; E E ;E <r Es$;eg f-a<5 I !o *g o: EE EE E b =o=9b*6:: .9{E E5A <Eg :=: 2X,E g = !5 =i; 6o al-a=Ntl -l -f -K -l :-=N =l 6N== -t +-€6 | --T =l *35S | "_: 4l --=S l-l* == N l-l'- == = tl-l- ==s El=l-: = xi ; l-l ^'-: m = l=l- - '' al * l-l --iK = E="sog tEsf;E ge;tE €8:tF FE E$€ <rc5
-s ^L .L o tr c Jo f N ,g .g .o g (o s \t o Eo o c It o: d) .L,L $ }! : :s COr ,t .L l!l! r{ (tF ro ', .L }! \t .N ul, F $ ,t .L I -g p = }! }\ :Q (v) ,t .L }! -G| I N s s -$ Gl (t .L .L \! s at, o o g J .9 .,'tr o .N o { (v) !t ll t ro 6 o E c o o) -g '6 G o .; o = a v o-c E6B E= ;:p.,'F g fi [AE;E E o oE = o 9g gobc:;I b >E EsiE E = F*; E E: E : g i; q: E I s € :.= l E E AE + € f; sEEEE r :J n(J A.x='(tt2=i" Fg=+ib*€ E FF = q g? Eg t R F aoE'lg ! o Up bE€ o ; =# E:fieE o E o IJ I o. at! o a o ot .9 V o -. o l E o @ E EE 9: gg Ee, .=E -so $E .:,,rii:)::::ita:.i:', r*ri:*iFr- ltl€*'iig!: go fr8 o e $€g E ,E :E[ E 5= ]E: pE;" ff== Efi E;EE EEC- H:E E€H 5€gfi ;EaX .EE5 i:gE f;EE? gaEgS E;F= s: H FE F€ H F E$BE€ E.!f ' bE3#H sx??i ;?j; Ef#f ; f;f s?
::3 i !9 -^-?'?"aj 5 =-or!ZX -'; 5 aao. =>' -oo:a . O?.G= d E= e;. ^'o , Q 3 E e hE si; gd 6', -+ o( o X,Q d3p<*g s -S€ .E AS FES : o-q ! =o : ds X qg F 9,d' i .>> Q#= 8€€ x <:- * r= 6:e Ehts E -5r ." d.9 s€ €s dE 5fr e a € = (n 2 !: 55 JO 5 Eo F E'FF € E *E E d<d f\r-F : 6 T> t 9,H --9 ob .gE d.;9 =,*r og -r {! 6'A EF \ E; + oz (\f xE l_l,G 3j = F 1-1 - == S =l-l+ t= = F'l=l^ * = m = =l-l- -,- ai * l=l -==* l-l :33FN lt+ -l :t=l--l
;-
pts 5{5o u-(r6-5 19-O\\OtJq
bJNJ{ot!o\ N)NJOo!A!
N)|.J\oNJ(r6-
7 tsSE."
H HGS*
19 - t! -.ro(])o\
fr tstE."
Nl.J\.oNu@ANts OUJO\@N
N)-O\ \O N) Lr C-r c z EI
tJ tJ ! {ooo\
NJ I.J - m-5!
N)N)* \O l.J (^ OO -
UJNT O UJ or\ \O l..J (,, \?'i =
P-(r@+5
N)NJ-NJ-- \oNJ'ioc-E .N-Jc',
uJte- ^ NJ-- c!c\*-H ,i-_s uu-- 3 p--
-s-Jc-E! o\.otv'j Ell 3*=sl \86N)-- I --o \o NJ U'l @a'J
PN- I pp-
=r e'r 6l \c N,i - -
I tJlg- | UJN)- oo-A{l OUrO\\c)NJ
- \.oN(I@aI.JOUrct\@NJ
t!-5-JOa
NJ-(^6!a
t!t9@-5=l N)N)\of.Ju@-
ANO(rO\\OlJ z 3
ppB
N)u@NJqOoBEd,os,
P-O\\ON)U ptw-JOoO\ N)N)OoFS=J UN!r+!ew
P+u6-5
O\\ON)u
l.Jl.J+ Oo-A=I N+ [.J(I ooNi QO\\ON)
/.\ I.JNJ- (h NJ-x \oI.J'i6-Fi 'i.c-A I j 'rN-Y N-.<, ouo\vpH o\ot!(, \l Itl
!.1 t!-= 7 NJtg- l!1 5{c',r> {ou..
FF
- NJ-- ElI NJNJ- ucc-F- oa-5-.J a
l.J-cr ro sr ul
NN- I { O a O\l
I N.)N)- | ooA {l
QNJ-*S{Oa pr!U6-D
z e '^r. l.JN)6 \oN)(r6! tr 8Ed-e ir q@-+ 3 o t9!O\\ON)(I NJtJ! --] O (}) O\ N)N)&-A{ N!! 19-(r6-A Al9OU)O\\ON N)NJF \oN)u@t-.Jl.Jt9+O\\ON)q N-N*F UOoF.tr ANJE! -5{Oa NJNJ. \oNluoot9-O\\ON)q NJtJ--l O uJO\ l'.JNJp oo-S*J l.J|.J@N)Lr@e uUJ O\ \O NJ N-S-JOa 4 NJNJ- 7 - Atro|,\Ot!-N)N)-+ \O5-JOa Ol.JrOq6-5 N-F O\\ONJq tJ tJ s -JO(f)O\ Ci c z En t9-O\\ONJq l.J l.JN)N)Oo-5-l 1919\OtJ(^@uJt9! O(rO\\Ot9 l.J NJ - OO B .\'-J N)N.)\oN)(roo-
o\?--:= r5!vw l.JF-
t9B! O\\ONJ(, l.J
! 19N)r 6FA-J NJNJ_
-
-
? r- l.J
ONOU)Oi\ON)
(1 6-5
f..)
\oNJqoOts
NJ-- \l L^@-A
Nr-- H o\\oNJu
;F >O\\ON) S-lOtl: Lnoo-S pFO\\ONJq \\t:-^ N)NJ6-+'! NtsF (I@*5 NJNJ! oo-rN*J F (^)t9-! tsa\-JOU N-LI 6-5 N-O\\OPU N)l!B {O(,Jo\ e e o H
Y tJ tJ ! H {Ouro\ 7 NJN)- It Oo-A=J Er| N)N)ts\o19(rmI ON)I Oao\\oNr I I OTJF* | !A-JOa I N)-- I tloo-s v >O\\ON) r-l N)-^ 5-JOt! w N)-F! L^ooiA O\\ONJU tJN!ooo\ l'J lJ - 6-5-J lJl!F \oN)(i@(,tJo(})o\\ol! N)NJ! ooFA\)
7
\_l
F
u@!5 t!!! O\\Ol'.Jq tQNJ! gr z N)t9-
N)N)-
U)NJ-,^
O\\ON)q 19NJ-
o Si5U6!+ 19--(I o\ \o N) NJNJ_ !OL,O\ gr eNJNJ! @!S{ l.J N)\opLA@ON! O(!O\\ONJ ANtsT -ts!9w NtsF u6-S pts+ O\\Ol'.Jq NJl.Jr -lo()Jo\ v) lj 19-s N19\ONJ(N@E ANOaO\\ON U)N)!-5{O(}J NJ tJ{O(J)OI p-o\\ol!q F t reN-
4 NJN),i roNrLaoo-
F 5U5'or.,
UN--
-s-JouJ
@!5*J
\oNJq6-
O(,O\vNJ t!+uOo-A
{Ou)O\
>o.\oN)
Resolving lamily business conflicts
tTtoo oFTEN, swEEPING potential I conflict under the rug is what happens in family enterprises. Rather than respectfully addressing problems that could cause strife, they are ignored and allowed to fester until some combination of events makes them impossible to overlook. By then, the conflict may be so intense and deep-rooted, or the business may be in such a delicate and precarious position, that resolution is much more difficult.
Any method of conflict resolution is probably okay as long as the solution you choose doesn't belittle or demean anyone or force a winnerand-loser outcome. There is one simple, widely used method to resolve common conflict that goes by the acronym DESC: Describe, Express, Specify, and Consequences. Here's a scenario that shows how you can apply DESC to resolve a simple conflict within your family enterprise.
A family business member has consistently arrived late to meetings. Other family members are annoyed with the behavior, teamwork is deteriorating, and important decisions are being delayed. As the leader of the business, you are expected to do something about it. In fact, given what you know about the risk of delaying resolution, you really want to do something about it and move on. How can you best correct the situation?
Describe. Arrange a private meeting with the guilty party and start by describing the other person's actions and/or behavior objectively. Try to quantify the concerns and avoid judgmental, absolute terms such
as, "You always..." and "You are never..." For example, do not say, "You are always late to the meeting." Instead say something like, "You were 30 minutes late to last week's board meeting. That was the fourth time this year."
Express. Express your concern about the consequences of the behavior on the business and family. Keep it simple, and keep it believable. Don't say, "You are destroying the company." Instead, say "The problem with you coming in late is that it reduces the amount of time we can spend on important decisions, and it conveys to other board members the message that the meetings aren't important."
Specify. Specify the behavior you want. Be as specific as possible. Example: "It is critical that you be here on time when we call a family board meeting."
Consequences. Cite the consequences that will occur when the behavior is changed. Emphasize the opportunities or benefits that might otherwise be lost. Also cite positive consequences. For example: "When you show up on time, we will get through the meeting on time, resulting in a more productive team-building and morale-enhancing experience. If you continue to be late, people will believe that it's not important enough for them to be there, or that they're only there because they have to be."
In real life, your conflict resolution may not go as smoothly as this. You shouldn't attempt to run a DESC script when people are screaming and yelling, although you can still adhere
to the same principles. Just wait until things cool off. and then try it.
Prior to attempting to solve any conflict, it is critical that you listen first to fully understand the situation. Then structure your message into a DESC format. Don't just blast away because someone came late again to the board meeting. First, ask why the person was late. It's always a good idea when there's conflict to take a deep breath, rehearse what you need to do, and then gather information.
At times like this, I like to recall Aristotle' s comment on anger: "Anybody can become angry, that is easy. But to be angry with the right person and to the right degree and at the right time and for the right purpose and in the right way, that is not within everybody's power. That is not easy."
You'll be better at conflict resolution if you pay close attention to your own state of mind. When you are in an extreme mood, avoid making any
promises or even making phone calls, writing letters, or sending emails. Often, when you are angry, it's tempting to pen a stinging message. That's the worst time to do that. Instead stop, pay attention to your own emotions. gather information, and run a DESC script. Good luck!
- James Olan Hutcheson is managing partner and founder oJ ReGeneration Partners, a family business consulting firm headquartered in Dallas, Tx. He can be reached at (800) 406-1112 or www.r e gene ration- partne rs.com.
Reprinted with permission of ReGeneration Partners. No portion of this article may be reproduced without its permission.
By fames OIan Hutcheson lll -l
Iren4ednntnbgazine t 17 .--in-r_-
Buildingihoductscom Decemberz)ll r
John Vranizan has been named president of American International Forest Products, Portland, Or.
Robert Fonseca. ex-American Electric Supply, is now operations mgr. at Ganahl Lumber, Corona, Ca.
Ron De Leon, ex-All American Home Center, has been named general merchandising mgr. of City Mill Co.. Honolulu. Hi.
Wil Kuester, ex-Buckeye Pacific, has joined the sales force at Seneca Sawmills, Eugene, Or.
Don Riley, ex-Mohawk Industries, has been named executive v.p. of supply chain & technology for ProBuild Holdings, Denver, Co. Carl Artaz, general mgr., Glenwood Springs, Co., is now also overseeing ProBuild's Aspen, Co., yard. Josh Omer, ex-Jeld-Wen, is new to sales in Littleton. Co.
Allen Gaylord, cedar sales mgr., Clearwater Paper Corp., Lewiston, Id., has retired after 36 years in the industry, primarily with Potlatch.
Robert Wormley is new to cabinet sales at Parr Lumber, Fife, Wa.
Gary Fenati has retired after 18 years as commercial sales mgr. for Sierra Pacific Windows, Lake Forest, Ca. Paul Aucunas, ex-J.E. Higgins Lumber, has been named sales mgr. for California Window & Door's new showroom in Scottsdale, Az.
Charlie Nakama, mgr., City Mill, Honolulu, Hi., is transferring to manage the Kaimuki, Hi., store Jan.
9. Vicki Lebowitz will then move to the Pearl City location, Aaron Kouchi to Mililani, Evile Ieriko to Kaneohe, and Sandra Hee to the Honolulu branch.
Brenda Lancaster, ex-ProBuild, has rejoined BMC, Greeley, Co., in inside sales.
Brad Strosahl, ex-Bluelinx, was named v.p.-major accounts for PrimeSource Building Products, Buffalo Grove,Il.
Alice Palmer has joined the consulting staff at International Wood Markets Group, Vancouver, B.C, Ron Johal and Cameron MacKenzie are new to sales at iWood Lumber Products, Vancouver, B.C.
Brent Brownmiller, ex-Marathon Forest Products, is now assistant branch mgr. at Taiga Building Products, Langley, B.C.
Sallie Bailey has joined LouisianaPacific, Nashville, Tn., as executive v.p. and chief financial officer, succeeding Curt Stevens, who is now executive v.p. and c.o.o.
Blain Hicks, sales mgr., Dunkley Lumber, Prince George, B.C., is retiring at year's end, after 40 years in the industry.
Marc Brinkmeyer, Idaho Forest Group, Coeur d'Alene, Id., was appointed to the first National Sofr wood Lumber Board for the West region, along with Steven Zika, Hampton Affiliates, Portland, Or.; George Emmerson, Sierra Pacific Industries, Anderson, Ca.; Andrew Miller, Stimson Lumber, Portland, and Rick Re, Seneca Sawmill, Eugene, Or.
Lotta Running is the new messenger at Mungus-Fungus Forest Products, Climax, Nv., report owners Hugh Mungus and Freddy Fungus.
Jesus Aldrete
Raul Aldrete
Antonio Avina
PaulBlevins
Norm Boucher
Edward Butz
Jose Chicas
Rosario Chicas
Karen Currie
Nick Ferguson
Vince Galloway
Ricardo Garcia
Fidenceo Gomez
Elvira Hernandez
Henry Herrera
Leticia Herrera
Chris Hexberg
Jerry Long
Joe McCarron
Bert McKee
Luis Moreno
Brad Mortensen
Rafael Pantoja
GeorgeParden
Timoteo Paredes
Michael Parrella
Peter Parrella
Kurt Peterson
Eduardo Pierre
Janet Pimentel
Nestor Pimentel
Yolanda Rodriguez
Alex Romero
Bill Shalp
Angela Sorensen
Lois Tavenner
Melinda Taylor
Peter Ulloa
Enrique Vargas
Oscar Villegas
Robert Williams
Pamela Winters
MattWright
Terry Yarbrough
I
LUMBERCOMPAI{Y 14023Ramona O P.O.Box989 O Chino,Calif.9I7ll O (909) 5274953 FAX909-591-9132 Thank youtoour Customers andSuppliers
Greetings from Parr on our 36th Christmas
Holiduy
_ 18 r The Flednnt l,hsadne r December20ll rl &rilding.hodndson
Wood Exports to China on Record Pace
Shipments of softwood lumber and logs from the U.S. and Canada to China will reach a record high in 2011, according to Wood Resource Quarterly.
In 2010, the two countries exported $1.3 billion worth of softwood products. If the pace seen in the first seven months of 2011 continues, the two countries' exports will more than double from last year, reaching a record $2.6 billion.
Despite the disappointing developments in the U.S. housing sector during the past year, lumber production in both the U.S. and Canada has been higher in 2011 than in 2010. Many sawmills in the western U.S. and Canada have benefitted from the dramatic increase in demand from Chinese lumber consumers. Some sawmills are exporting tp to 3O7o to 40Vo of their production to the fast developing market in Asia.
The biggest increase in shipments the past year has been that of softwood lumber from British Columbia. Much of this lumber comes from the massive supply of timber that has been killed by the pine beetle over the past l5 years. The value of lumber shipments from Canada has increased from just $55 million in 2005 to an estimated $ l 2 billion this year.
While Canada has drastically raised lumber shipments to China in recent years, the U.S. has instead expanded exportation of logs to Chinese lumber manufacturers. This year, U.S. West Coast log exporters
are projected to ship logs valued at over $900 million, a jump from $42 million dollars just four years ago.
The U.S. and Canada have also expanded their importance in the Chinese wood market. In 2005. onlv
4Vo of all softwood logs and lumber imported into China originated from North America. Last year, the share was 187o.
North American wood suppliers have the opportunity to expand their export sales into the Chinese market in the coming years.
Garapa, and Cumaru decking Marry OpdonsTo Choose Ftom:
1) Shipping from our Brazilian Mills direct to your job site or lumberyard
3)Btindshippingisalsoavailable
of Hardwood Decking, Lumber, & Flooring TRIM 6{LUMBER CO. Bt"'ilial Hardwood Specialisrc Your direct source for Ipe, Tigerwood,
Direct lmporters
2) Cusum Millingavailable from our U.S. Facilities .^\\ab\e
""$ll Telephone: (9 4l) -388 -9299 wwwAdvantagelumber. com/wholes ale *l o rlix.I $ *rutc Wood Laminates,lnc. t----.,.JH 'F TF]r P.O. Box 1802, Medford, OR 97t01 ' Fax 511-535-3288 (541) 535-3465 o www.normandist.com pomtJI' DURAsrRANDFlooRrtuc December 20ll r The liledrant nlagazine r 19
Allied Buys Hawaii Supplier
Allied Building Products Corp. has completed its acquisition of Snohomish, Wa.-based distributor Pacific Source, which supplies general contractors and homeowners throughout Hawaii.
Pacific Source was founded in 1992by five owners-Kim Halverson, Rob Bruce, Carol Kinison, Mark Mason, and Doug Martin-and now has branches on the Big Island of Hawaii, Kauai and Maui.
Sonora Dealer Winds Down
Andy's Home Center, Sonora, Ca., is closing by year's end, with the retirement of owner Steve Anderson.
Anderson also cited a stagnant economy. miniscule housing starts. and increased big box competition. He started a liquidation sale Oct.31 and is no longer open on weekends.
The True Value affiliate was founded in 1957, but adopted the Andy's name in 1983.
ldaho Forest Takes Over Clearwater Milling Complex
Idaho ForestGroup, Coeur d'Alene, Id., has completed its acquisition of Clearwater Paper Corp.'s
sawmill, planer mill, and dry kilns in Lewiston, Id.
The $30-million deal also includes log and hnished good inventories, timber contracts, and a promise to continue supplying chips and sawdust to Clearwater's pulp mill in Lewiston.
IFG has set Dec. 14 as the date it hopes to restart the facility, which was idled in preparation for the change of ownership.
Beacon Gets Fowler & Peth
Beacon Roofing Supply, Peabody, Ma., acquired nine-unit roofing distributor Fowler & Peth, Denver, Co.
Founded in 1948, Fowler & Peth has six locations in Colorado, two in Wyoming, and one in Nebraska, with annual sales of approximately $60 million. Co-owners Eric "Ric" Peth and Kurt Peth said the sale will facilitate quicker growth for the company and greater career growth opportunities for employees.
"Fowler & Peth is an industry leader and allows Beacon to expand our presence in the very important Denver market beyond our existing Denver branch and to serve customers in the surrounding states," said Beacon c.e.o. Paul Isabella. "Fowler &
Peth is a key component to Beacon's westward expansion plans and will be a gateway to further geographic growth for our company."
Distributor Swaps Home Base
Looking to downsize its headquarters, Lumber Products, Tualatin, Or., has swapped its three-building property for a single building nearby.
Lumber Products, which has DCs in Washington, Idaho, Montana, Utah, Nevada, Utah, Arizona and New Mexico, bought a building owned by air-holding equipment manufacturer Huntair for $7.25 million. Huntair then paid $17.7 million for Lumber Product's larger property.
Yard Burglar Sniffed Out
With an assist from a canine unit, police arrested a man accused of breaking into Parr Lumber's store in Hillsboro, Or., on Sept. 30.
Authorities say the suspect broke a store window and entered about l:20 a.m., triggering a silent alarm. After police arrived, a tracking dog named Odie found Paul A. True, 33, hiding in the lumberyard. He was arrested and charged with second-degree burglary. An accomplice is being sought.
Custom Glulam More Choice, More Flexibility ustom Custom sizes and combined orders from the leader in glulam. r Curved beams I Lengths to 100' f Up to l4rl+" wide I Conventional and l-Joist compatible depths to 53" I Rough sawn texture I Premium, architectural, industrial and framing appearances rl _ ^_I^ rfosooro Growing Today. Building Tomorrow.' PO Box 20, Springfield,OR97477 Technical Support: l -877 -457 -41 39 Email: info@rosboro.com Web: www.rosboro.com For sales information. call toll free: 888-393-2304.
The l{edrant tlhgadne I I DeqnberZ)ll I 20r
Glulom Solutions
All-American Closing Mega-Center
After 52 years in Downey, Ca., All-American Home Center is liquidating its inventory and will close its doors before the end of the year.
Founded in 1959 by father and son Irving and Lanny Gertler, All-American began as a corner market, selling a variety of home products and knick-knacks. In 1970, the Gertlers purchased land and built a 40,000-sq. ft. building, which expanded into a nearly 175,000-sq. ft. facility with more than 25 departments. Tamar Kane took over the business after her father, Lanny Gertler, died in February 2010.
The 175 employees who are losing their jobs are also mourning the loss of longtime employee Joseph Barum, 49, who committed suicide Oct. 18 at his home in Norwalk, Ca. He had worked at All-American for more than 25 years and had recently grown concerned about "economic issues and feared losing his home," according to county coroner investigators.
Death Penalty for Home Depot Killer
The man convicted of killing a manager during a February 2007 robbery at Home Depot, Tustin, Ca., has been sentenced to death.
Jason Russell Richardson, 41, was convicted of shooting Thomas Egan to death after ordering him to empty the store's safe. After the shooting, Richardson stole $500 from another store employee and fled. Authorities linked Richardson to the murder with DNA evidence found in a sock in which he was carrying ammunition.
According to prosecutors, Richardson had a criminal history for kidnapping and rape and deserved the death penalty for killing Egan like he was "swatting a fly."
New Rule Nears for Exports to EU
By Jan. l, most European Union countries will require structural lumber sold in those countries to bear a CE mark, reflecting that the product meets the standards outlined in the European structural timber standard, EN 14081-1. Producers who export structurally graded lumber to Europe will need to have been issued CE grademarks or risk having their products turned back at the port of entry.
Although the implementation date for the standard has been in flux for some time (it was originally to go into effect in July 2007), it appears now that the January 2012 implementation date is a hard deadline for most EU countries (the U.K. deadline is July 2013). At this point, the requirement applies only to structural lumber.
CE marking has been used throughout Europe since 1993 to indicate that products have met legal requirements.
In order to attain CE marking capability, producers must subscribe to an approved inspection agency, such as Pacific Lumber Inspection Bureau.
flh 000 Sample CE Stamp NLGA 1224 No 2 c16 S-P-F KD-HT CAN-EU11 c€ BniHingrRodudscon DeannberDll r lhe tvledant llhgadne t 2l REELSHH*BT l32l N. Kraemer Blvd. (Box 879), Anaheim, Ca. 92806 Fax 714-630-3190 (7r4) 632-1988 (8OO) 675-REEL 3518 Chlcago Ave., Rlverside, Ca.92507 (909) 781-0564 Wholesale Industrial Lumber . Pine Pllnrood . Mouldings . Hardwood Lumber Specialists in Hardwood Milling . OliverStraitoplaner . Straight Line & Multiple Rips . Stickers . Newman StratghtKnife Planer REGAT CUSTOM MILLU'ORK 301 E. Santa Ana St., Anaheim, Ca, 92805 (7141632-2488 . Fax 714-776-1673 wwur.reellumber.com Reel Lumber Serutce and Regol Custom Mlllwork ose alJlllf,ted compafttes
Comments Sought for New Southern Pine Design Values
The Southern Forest Products Association has posted the Southern Pine Inspection Bureau's proposed design values for visually graded dimension lumber on its website, www.southernpine.com.
On Oct. 7, SPIB announced their submittal of proposed design values, now pending approval by American Lumber Standard Committee's board of review. Prior to its next meeting-set for Jan. 5 in Washington, D.C.-ALSC is soliciting written comments from interested parties, to be received at least l0 days prior to the meeting. Direct comments to ALSC president Tom Searles, by alsc@alsc.org or fax 301-540-8004.
"These proposed design values from SPIB will help the
dialog progress to a better understanding of the process, the data, and the impacts on our industry,"said SFPA president Adrian Blocker.
The last major change for visually graded dimension lumber came in 1991, when design values for southern pine and other North American species were published based on in-grade testing of full-size samples of commercially produced lumber.
Since 1994, SPIB has conducted an annual resource monitoring program developed in collaboration with the U.S. Forest Products Lab. Although the level established to trigger additional testing was never reached, overall trends in the annual test data suggested a shift in the resource mix. These trends, along with anecdotal external information, prompted SPIB to conduct a year-long program of testing and data review.
SPIB is the first rules-writing agency to submit new values. Agencies responsible for other species are in different stages of evaluating design values.
Parr Comes Through for Habitat
Parr Lumber, Hillsboro, Or., donated a truck to Habitat for Humanity Portland/IVletro East to replace a pick-up that was stolen from a Habitat construction site in Gresham, Or.
"Most of our trucks are getting very old," said Habitat executive director Steve Messinetti. "Having this opportunity to replace a vehicle that is on its last life is so valuable for this organization."
Although the stolen truck was recovered, it was damaged and its lumber rack was missing. Tools and construction materials were also stolen.
Swanson Mills Extend Downtime
Swanson Lumber instituted extended shutdowns at its plants last month, which affected 700 workers.
Contact
Sheldon Howell t50gt 874-1163
Bob Bretz t805t 995-0700
Yakama Forest Products
3191 Wesley Rd., White Swan, WA 98952 Fax 509-874-1162
www.yakama-forest.Gom
The company's sawmills in Glendale and Roseburg shut down for two weeks starting Nov. 14. Its plywood mills in Springfield and Glendale shut down for a week starting Nov. 21. All of these mills typically close for the Thanksgiving holiday weekend.
Company president Steve Swanson said demand from China has driven up the price of logs, which in turn drives up the cost of raw materials for mills in the U.S.
He added that China's demand is not much higher than it was back in the 1990s, but with such low amounts of logs coming off federal lands, it makes prices spike.
fte ltledunt l,lagazine r December20ll r
Manufacturers of l0 million bd. ft. monthly of . 5/4 & 6/4 Ponderosa Pine Shop 4/4 Premium Pine Board Programs Stateof-theArt Hewmill & Headrig Mill
Bespecting the forest, honoring the past, huilding the future. A nation's pride you can build on.
22 I Bnildiry.Rodu<lsom
ProBuild Alumni Form New Distributor
Several firrmer ProBuild Holdin-ss executives havc startcd a building materials distribution company callcd Kodiak Building Partncrs, basedlike ProBuild in Denver. Co.
Kodiak plans to invest in buildin-s plodue ts comprrnier servinc rrew residential repair and remodclin-e, and Alvin Scarborough, 64, co-owncr and president of Scarborough Lurnber & Building Supply. Scotts Valley, Ca., dicd Nov. l8 in South Lake Tahoe, Ca.
He bcgan workin-e lbr his fathcr's company. Standard Lumber Mills, Scotts Valley. at a young age. He scrved in Victnam in 1967. A year later, he joined his brother Mike. sistcr Linda. and her husband. Bill Gilbert. in opening Scarborough Lumber & Hardware next to the mill.
The busincss has sincc grown tc) four building supply centers. as well as a garden ccntcr on thc sitc of the original rnill.
James B. Flores, 81. longtime manager with Boise Cascade , died of canccr Nov. 6 in Le i.r'iston. Id.
He began his career at Boise Cascade's mill in Winchester. Or., transf'erring to the Boise, Id.. corporate office in 1964 and to the Portland. Or., regional office in 1966 as Northwest lumber sales control manager.
He returned to Boisc in 198-5. and spent several years as a consulttnt until retiring in 1994.
Deanna Jane "Buzz" Holmberg. 72, retired co-owner ancl otfice mana-eer of Dou-glas Lumber, Castlc Rock. Co.. and D&L Lumber. Eastlake, Co., died Oct. 7.
She and her husband. Larry. started Douglas Lumber in the early 1980s. sellin_e it to John Jones in 2007.
Cheryll Ann .Jones. 67. rnanager of Joncs Lumbcr. Delta. Co.. died Au-e. l8 in Olathe. Co.
Sandra Dora "Sandy" Doucette, 56, an estimator at Kingston Lunrber Supply. Kingston. Wa.. died Nov. 6 in Tacoma, Wa.
Before joining K ingston. she worked fbr Parker Lunrber.
Building-Produds.com
colnrncrcial construction nrarkets across thc U.S. Kodiak will provide capital and stratc-sric support to allow its opcrating partners to makc dccisions Iocally, reflccting conditions in their indir idual mrrkets.
"We hclieve thc tirrre is right lo acquire asscts in this spacc." said Paul Hylbert. Kocliak c.e.o. and chairman and ProBuild's former c.e.o. "While construction activity in general remains very weak. we believe that this busi-
ness will rccover and are looking to partner with stron-g management tcams to participate in the upturn."
Steve Swinncy, fbrnrcrly vice pres ident of fi nance at ProBLrild, will scrve as prcsident and chief operatin-rr ofTice. Kyle Barker. Brian Cleveringa, ancl Eric Miller, who worked in ProBuild's financial division. will be rnanaging dirccturs.
In July. Kodiak purchascd Barton Supply. a Colorado-based fabricator and distributor of structural and reinforcing steel proclucts and accessclries.
GEO. M. HUFF LUMBER COMPANY;
o premier distributor of wholesole building products; hos teomed wiih Roseburg Engineered Wood Producls in the Southern Colifornio morket. Huff Lumber offers the complete line of Roseburg EWP coupled with full technicol copobilities including toke-off, conversion, plocement drowings ond engineering services. EWP moteriols ore ovoiloble in mill direct bulk shipments, locol units ond cui piece iob pockoges.
ROSEBURG FRAMING SYSTEM@
The Roseburg Froming Sysiem@ consisls of: RFPI@ Joisls used in floor ond roof construction; Rigidlom@ LVL which is used for heoders, beoms, studs ond columns; ond RigidRim@ Rimboord. All o{ the components ore engineered to the industry's highest siondords to help controctors build solid, duroble, ond betier performing froming systems compored 1o ordinory dimension Iumber.
RigidLom@ LVI
Rigidlom@ LVL Sfuds
Rigidlom@ LVI Columns
RigidRim@ Rimboord
:,.
RFPI@-.foist
HUFFLUMBER COMPANY Santa Fe Springs, California 800-347-4833 December 2011 I lhe lvlerdrant Magazine t 23
llluminating Railing
Ambience Rail from Phoenix Manufacturing combines lights and PVC railing in one product.
Lengths of 2' to 10' are available, with either LED or low-voltage lights.
Each kit includes a top rail, lighting track, bottom rail, balusters, brackets, stainless-steel screws, caps, and a splicer to connect the sections. Transformers are sold separately, as are colored, snap-in lenses.
I PVCRAILS.COM
(732\ 380-t666
Keeps Gutters Glean
E-Z Gutter Control is a perforated aluminum guard that keeps out debris without disturbing roof shingles. Produced by Midwest Enterprises, the product rests on hidden hangers at the back and fastens to the front with stainless-steel screws.
I E-ZGUTTER.COM
(80u 148-7736
New Wood $crews
Two new fasteners from Simpson Strong-Tie provide alternatives to through bolting and traditional lag screws.
The SDWS ledger screw is designed for structural wood-to-wood applications, including securing deck ledgers. It also provides a high-strength alternative to traditional lag bolts.
The hex-head SDWH screw is designed for structural and general purpose fastening applications. A corrosion-resistant coating makes it suitable for both interior and exterior applications, including with treated wood.
T STRONGTIE.COM
(800) 999-5099
Power Lifts
Four models of Nissan's QX 8O-volt electric lifts can handle capacities ranging from 4000 to 6000 lbs. Standard safety features include programmable PIN access and an automatic mast-lock system. An onboard diagnostic system provides instant performance information, to reduce troubleshooting.
I NISSANFORKLIFT.CoM (815) 568-0061
24 r lhe fvkrdrant lihgazine r December 2011
&rilding-Products.om
Vest of All Trades
Paktek's ToolVest eliminates the need for bulky tool belts.
The vest frame is made from breathable mesh, with tool panels of durable Cordura. Twenty easy-to-reach pockets keep tools close at hand, while four quickrelease buckles adjust for a perfect fit. The entire garment zips on and off like a jacket.
I TOOLPAK.COM
(253\ 584-4914
Stronger than ever.
For over 'l OO years, our experts have been providing property and casualty insurance products and services tothe lumber, woodworking and building material industries.
WallTools for Pros
Pro Stainless tools from Hyde have rust-resistant blades, finger stops, and comfort handles.
New to the line is a l" chisel scraper with a bevel edge for getting under paint coatings in tight spaces, a 4" stiff scraper for wallpaper, and 8" and 10" flexible joint knifes for taping drywall.
T HYDETOOLS.COM
(800\ 872-4933
fohn K. Smith, CPCU President and Chief Executive Afficer
Expect quality andvalue from your insurance provider. Contact us diresfi or have your broker or call us at
LL,l -l
@[ -ryffiF.' PerurusvrvnNrA LUMBERMENS Murunl IN,'URANCT CO MPA,\Y '+:rry+'!''!
J^6fi*rtf
&ildingBoducts"com December20ll r lhe ttlerdnnt lrhgazirc t 25
Alternative Decking Fasteners
Tiger Deck's hidden deck fasteners now come for use with grooved composite and plastic decking. The universal design can be used with most grooved deck boards, for faster installation, consistent space, and freedom from unsightly screws.
I TIGERDECK,COM
(s03) 625-1747
Bamboo Flooring, In a Snap
Cali Bamboo's engineered wood flooring snaps together without glue or nails.
Able to withstand nearly 5,300 lbs., the bamboo panels come in three colors (natural, marbled, java).
I CALIBAMBOO.COM
(888) 788-2254
Wood-like Tiles
Mountain Timber glazed porcelain tiles from Mediterranea use Dynamic HD imaging to replicate the look and appeal of fossilized wood. Three colors come in 6'x24" and l2'x24" sizes, w ith 2" x2" mesh-backed mosaics.
T MEDITERRANEA-USA,COM
(305) 7l 8-509r
|I_rI
26 r The lrlerdnnt ltrhgazine r December20ll &riHinghoducts"om
Lumber Association of California & Nevada welcomed Richard McArthur, Ojai Lumber, Ojai, Ca., as its new president during its recent convention in Rancho Mirage, Ca.
Other new officers are lst v.p. Augie Yenezia, Fairfax Lumber & Hardware, Fairfax, Ca., and 2nd v.p., Mark Ganahl, Ganahl Lumber, Corona, Ca. Treasurer Bobby Senften and past president J.D. Saunders, Economy Lumber, Campbell, Ca., retained their positions.
New directors include Jeff Pardini, Hills Flat Lumber, Grass Valley, Ca.; Jim Turrentine, Cargotec USA, Fontana, Ca.; Chris Thoman, Simpson Strong-Tie, Pleasanton, Ca.; Victor Fresca, ProBuild, San Diego, Ca., and Sean Fogarty, Osborne Lumber, Newark, Ca.
Bob Palacioz, Thunderbolt Wood Treating, Riverbank, Ca., was named LACN Associate of the Year and will serve as LACN associates council chair for 2012 The association's 20 1 I President's Award was presented to Sierra Pacific Industries. Anderson. Ca., while the Lifetime Achievement Award went to John A. Saunders. Economy Lumber.
Western Building Material Association will overlap its yearly convention and Young Westerners Club conference this winter at the Tulalip Resort, Tulalip, Wa.
The 108th annual convention takes place Feb. 8-10, the 40th Young Westerners conference Feb. 9- I 1 .
Mountain States Lumber & Building Material Dealers Association has slated its annual expo for March 8-9 at the Denver Merchandise Mart. Denver. Co.
Los Angeles Hardwood Lumberman's Club will start the year with a Jan. 12 meeting at Heroes Bar & Grill, Fullerton, Ca. Next up is the annual pool tournament, Feb. 9 at Danny K's, Orange, Ca. March 8 will be golf at El Prado Golf Courses, Chino Hills, Ca.
National Lumber & Building Material Dealers Association elected Cally Coleman Fromme, Zarsky Lumber, Woodsboro, Tx., as its new chair-the first woman to lead the association in its 94-year history.
Joining her on the executive com&rlHlng-hodu<lsom
mittee are chair-elect Chuck Bankston, Bankston Lumber, Barnesville, Ga.; lst vice chair Chris Yenrick, SmithPhillips Building Supply, WinstonSalem. N.C.: 2nd vice chair J.D. Saunders, Economy Lumber, Campbell, Ca.; treasurer Linda Nussbaum, Kleet Lumber, Huntington, N.Y.; manufacturers & services council chair Bob Harden, Dow, Jenkintown, Pa.; federated association executives chair Jim Moody, Construction Suppliers Association, Tyrone, Ga., and immediate past chair Joe Collings, Ferguson Lumber, Rockville, In.
APA-The Engineered Wood Association welcomed new officers during its recent annual meeting in New Orleans, La.
Mary Jo Nyblad, Boise Cascade, is now chairman, succeeding Jeff Wagner. LP, who continues to serve as a trustee. New vice chair is Tom Temple, Potlatch; marketing advisory committee chair Mike St. John, Pacific Woodtech; I-joist/SCL management committee chair Jim Enright, Murphy Engineered Wood Products, and trustees Jim Lake, Ainsworth, and Mike Dawson, Norbord.
Outgoing trustees are Rick Huff, Ainsworth, and Peter Wijnbergen, Norbord.
ffiffiffiffiffiHDEffiHiWDilffiffiiHffi $ t{appy htofr,[ays on[ * * & H & & H g & K 27 Tfrcn&{ou f,litfrAtr Ar Best l,lis fr,esfr 20 I 2, taiqa buildingV pr.oducts Rocrun DrsrRreunoN CerureR Sancen DrsrnreurroN Cetren Tel. (800) 348-1400 . (916) 624-9293 Tel. (559) 876-3624 www.taigabuilding.com RSKilS**KR€KKKKKKK ffi ffi ffi ffi ffi ffi ffi K RG 2x4 MllS in 8-]0'borh rough ond surfoced Cedor 4x4 P0STSin 4,5,6,7 ,8,9 ond l0'lengths Cedor Products lx4 B0ARDS in 4, 5 ond 6'lengths Cedor PIC|(ITS 2x2 cleor cedor BALUSIERS in 36, 441 8 NE |(ellerRd., Roseburg, 0R 9/4/0 . FM 541 -612-5616 Don Keller, SolesMonoger . (541) 672-6528 42 ond 48" lengths ffi DecenterZ)f l r lhe ltledunt l,h@ne I
Rates: $1.20 per word (25 word min.). Phone number counts as 1 word, address as 6. Centered copy/headline, $9 per line. Border, $9. Private box, $15. Column inch rate: $55 if advertiser sets the type, $65 if we set type.
Send ad to Fax 949-852-0231 or dkoenig@ building-products.com. For more info,call (949) 852-1990. Deadline: 18th of orevious month. Make checks payable to Cutler Publishing, 4500 Campus Dr., {1480, Newport Beach, Ca. 92660.
OFFICE & WAREHOUSE FOR LEASE: Northern California Sacramento region. Approximately 2,000-sq. ft. office attached to 30000-sq. ft. warehouse. Warehouse clear span height 20 ft. Office & restrooms ADA accessible. Warehouse includes three-man doorswith large 20-ft. roll-up door. 220V power available. Fire sprinkler system throughout. Truck shop facilities provided, including minor repair work, oil changes, steam cleaning, etc., at favorable rates. Ample truck parking space in back of facility. Office & 30,000-sq. ft. front warehouse available ar .29Q per sq. ft. If interested, please call Tom Williams, (530\'742-2168, between 8 a.m. and 5 p.m.
SOUTHERN CALIFORNIA RAIL-SERVED
Building Materials Distribution & Lumber Milling Facility for Lease: Seven (7) acre rail served building materials distribution and milling facility available in Temple City, Ca. (Los Angeles). This facility is ideal for wholesale building materials distribution or large contractor retail services. Complete with office building, fully operational custom milling equipment, and five (5) carload capacity rail spur served by the Union Pacific. This fully paved facility is turn-key and ready to go. Please contact Jerry Higman at(114) 848-8222 or jhigman@rwli.net.
CLASSI FI ED ADVERTISING Order Blank
IDAHO TIMBER is seeking a highly motivated, energetic salesperson with experience and knowledge in the areas of dimensional lumber and studs, along with cedar boards. Candidate will be responsible for product marketing, sales, new product development, as well as growing and maintaining relationships with regional and national accounts. Position requires self-motivation, ability to communicate well, creativity, teamwork, and knowledge of the lumber products industry. Position is in Boise, Idaho, andoffers competitive benefits including salary (DOE), bonus program, 401(k), profit sharing, health and dental insurance, and opportunity for growth with an innovative and aggressive industry leader. For consideration, please send resume and cover letter to Idaho Timber, Attn.: Julie Clements, P.O. Box 67. Boise. Id.83'70'7.
A BIG rs cReeK
'CwW R'dwod5lqthFunili
Big Creek Lumber Company, a leading supplier of lumber and building materials in central California, seeks an executive level Division Manager for our retail operations. Big Creek operates five retail lumberyards with locations in central Califomia (Atwater, Half Moon Bay, Paso Robles, Santa Cruz, and Watsonville). Combined retail gross sales are in the range of $30-50 million annually.
Retail Division Manager is responsible for all aspects of retail division performance to ensure the long-term financial health of the company. Works in collaboration with owners, senior managers, and retail branch managers to develop short- and long-range plans for the retaildivision, achieve company goals and promote a culture of company-wide cooperation. Maintains high-quality, accurate, timely, cost effective services from all retail operations. Promotes retail operations in a manner consistent with Big Creek's values. Seeks innovative approaches and viable opportunities for business growth. Develops leadership to meet retail division needs.
To leam more about Big Creek, see a complete job description, and submityour resume, go to www.big-creek.com/employment.
CTASSIFIED
2Er lhe lilerdrant nbgazilre TT' _ Y
- Fax to 949-852-0231 or email to dkoenig @ building-products.com$1.20 per word (25 word minimum)... 9.00 per line of headline or centered copy 9.00 border 15.00 private "blind" box TOTAL ($55 per column inch for camera ready copy; $65 if we set type) TO RUN:TIMESTILL FORBIDDEN Name Phone ( Address City State _ Zip COPY PALLET BAGS Roofing Shingles. Gement Sheetlock & Plywood Pallet Bags Bags 4x4x4' r 4 x4x8' o 4x4x12' Rolls 10 x 300' Gustom Printed Govers, Quoted L.I.INDUSTRIES CAIL 8dL526A646[t FAX 71 8-793-431 6 . apronaz@aol.com r December20ll &riHiryrhodudsom
DATE Book
Listlngs are often submifted months in advance. Always verify dates and locations wlh sponsor before making plans to aftend.
Los Angeles Hardwood Lumberman's Club - Dec. 17, Christmas party, Mr. Stox, Anaheim, Ca.; (626)445-8556; www.lahlc.net.
American Lumber Standard Commiftee - Jan, 5, board of review meeting, Washington, D.C.; www.alsc.org.
Golorado Springs Home Building & Remodeling Show - Jan. 68, Norris-Penrose Event Center, Colorado Springs, Co.; (800) 374-6463: www.homeshowcenter.com.
Portland Build, Remodel & Landscape Show - Jan. 6-8, Oregon Convention Center, Portland, 0r.; (800) 374-6463; www.homeshowcenter.com.
Remodeling & Decorating Show - Jan. 6-8, South Town Expo Center, Sandy, Ut.; (818) 57 1-9012;www.thehomeshow.com.
Los Angeles Hardwood Lumberman's Club - Jan. 12, monthly meeting, Heroes Bar & Grill, Fullerton, Ca.; (626) 445-8556; www.lahlc,net.
Western Pallet Association - Jan. 14-17, annual meeting, Rancho Las Palmas Resort &Spa, Rancho Mirage, Ca.; (360) 335-0208; www.westernpallet.org.
National Retail Federation - Jan. 15-18,expo, Javits Convention Center, New York, N.Y.; (800) 6734692; www.nrf.com.
Black Bart Hoo-Hoo Club - Jan. 18, industry night, Broiler Steak House, Redwood Valley, Ca.; (800) 337-3343, ext. '102; www. blackbarthoohool 81.org.
Truck Loggers Association - Jan. 18-20, convention & show, Victoria Conference Center & Fairmont Emoress Hotel. Victoria. B.C.; (604) 6844291 : www.tla.ca.
Humboldt Hoo-Hoo Club -Jan. 19, crab feed, Elks Lodge, Eureka, Ca.; (707) 601-9128.
Surfaces - Jan. 24-26, annual floor coveringshow, Mandalay Bay Convention Center, Las Vegas, Nv.; (866) 860-1975; www.surfaces.com.
Budma 20'f2 - Jan.24-27, international construction fair, Poznan Fairgrounds, Poznan, Poland; (3'17) 293-0406; budma.pl/en.
American Fence Association - Jan. 25-27, FenceTech/DeckTech, Miami Beach Convenlion Center, Miami Beach, Fl.; (800) 8224342: www.americanfenceassociation.com.
Do it Best Corp. - Jan.25-27, winter conference, Walt Disney World Swan Hotel, Lake Buena Vista, Fl.; (260) 748-5300; www.doitbestcorp.com.
Portfand Renovation & Remodeling Show - Jan.27-29, Portland Memorial Coliseum, Portland, Or.; (800) 374-6463; www. homeshowcenter. com
Guardian Building Products - Jan. 29-31, show, Caesars Palace, Las Vegas, Nv.; (800) 5694262; www.guardianbp.com.
Orgill Inc. - Feb. 2-4, market,Orange County Convention Center, Orlando, Fl.; (800) 347 -2860; www.orgill.com.
Willamette Valley Hoo-Hoo Club - Feb. 3, crab feed, Shadow Hills Country Club, Junction City, Or.; (541)688-6675.
Material Handling Industry of America - February 6-9, annual expo, Atlanta, Ga,; (704) 676-1190; www.mhia.org.
Western Building Material Association - Feb. 8-10, annual convention; Feb. 9-11, Young Westerners conference, Tulalip Resort, Tulalip, Wa.; (360) 943-3054; www.wbma.oq.
International Builders Show - Feb, 8-11, sponsored by National Association of Home Builders, Orange County Convention Center, Orlando, Fl.; (800) 368-5242;www.buildersshow.com.
Cat Coast lilholesale Lumber, Inc. Pressure Treated Forest Products Alkaline Copper Quat (ACQ) Custom Treating Selected Inventory Available P.O. Box 673 ,3150 Taylor Drive . Ukiah, Ca. 95482 Phone 7O7 -468-0141 . Fax 7 07 -468-0660 Gene Pietlla Sales Jor Coast Wood. Pre serutng C&E LUMBER COMPANY Call 909-626-3591 Fax 909-626-4583 2692 North TowneAvenue Pomona, CA. 91767 Doweled Lodgepolepine posts and rails. 1 1l2" to 12" Diameter in Stock. Large diameters & long lengths. FENCING SPECIAL MILLING FIVE FINISHES FABRICATION SPECIAL QUOTES Bulldinghoduds"om Deamber20ll r lhel{edrantti'lagadne t E
r IDEA File
lumber Dealer's Hair-Raising Holiday Promotion
In preparation for the holidays, many dealers deck their halls with festive decorations and put out holiday trees. But that wasn't enough for Maze Lumber, Peru, Il., where employees decided that emulating Santa's facial hair would be good for business-and raise money for a local toy drive.
It all started on Nov. l. when about 15 Maze Lumber employees shaved for the last time. Starting with a clean shave was harder for those who'd had beards or mustaches-or both-for some time.
"The hard part was convincing some people to shave everything," said Dave Munson, who handles inside sales atMaze Lumber. "Some guys complained about the itchiness, but we're all going to have a good time with it."
Until Dec. 15, the growing facial hair will be photographed once a week and the images will be displayed in the store. For a single dollar, customers can vote for their favorites-the fullest or least full, the most unruly or the best kept-and the money raised will go to the Marine Corps League's Christmas for Kids project.
"It's nicer to keep things local," said Munson, who added that this is the first fund-raising effort in the store's 163-year history.
Formore information on advertisers, call them directly or visit their websites [in bracketsl.
Advantage Trim &Lumber [www.advantagelumber.com]........,.19
AERT [www.aertinc,com]..,..,., ...,............catendar 14
Arch Wood Protection [www.wolmanizedwood.com]..3, catendar 4
Gal CoastWholesale Lumber. ,......,.,.,..,.,.,...,......29
Galifornia Timberline [www.caltimberline.com] .................,.......,..4
C&ELumber [www,lodgepolepine.com]
Gapital [www.capital-lumber.coml
Capitol Plywood [www,capitolplywood,com] .,.,....,.,.,......,...,......,.7
Fontana Wholesale Lumber fontanawholesalelumber.com].....30
Great Southern Wood Preserving [yellawood.c0fi ].,...,.catendar 1 2
Huff Lumber lpe Clip Co., The [www.ipeclip.com]............,...............,.,....Gover lll Kelleher Corp. [www.kelleher.com]......................................Cover I Keller Lumber ..................,.,.....,..27
LP Building Products [www.lpcorp.coml........................catendar 18
Manke Lumber [www.mankelumber.com],.............,.,.,..,.,.,.,.,......26
Matthews Marking Products [matthewsmarking.com].....catenoar 6
Maze Nails [www.mazenails.com].,.,....,.,...,.,...............,...catendar 1 0 Norman Distribution [www.normandist.com]
I,wn.
North American Wholesale Lumber Assn. [nawla.org],.catendar 22
Nyloboard [www.nyloboard.coml
Parr Lumber [www.parrlumberchino.com] ...................,.,.,.....,...,18
Pennsylvania Lumbermens Mutual lnsurance [plmins.com].....25
Plycem [www,p|ycemtrim.coml.......,....,.,................,........catendar 26 Redwood Empire [www.redwoodemp.com]....,..........,....c.tendar 1 6
ReelLumber Service [www.reellumber.com] ..........,....,.,.,...,......21
RegalCustom Millwork [www.reellumber.com] ............,.............21
Rosboro [www.rosboro.com]
Roseburg Forest Products [www.rfpco.com] ................................5
Simpson Strong-Tie [www.strongtie.com],....,.,.,.,..,.,.,.....Cover lV
Sunbelt [www.sunbeltracks.com]
19 20
Swanson Group Sales [www.swansongroupinc.com]......,Cover ll
Taiga Building Products [www.taigabuilding,com].....................27
Thunderbolt Wood Treating [thunderboltwoodtreating.com] .,..22
Universal Forest Products [ururw'ufpi.com!...,......,...,..................13
Wynndel Lumber [www.wynndellumber.com],...............catendar 26
December Z)11
Yakama Forest Products [www.yakama-forest.com]......... .........22 l', Se
Phone 909-350-l 214 - Fax909-350-9623 i--.i P.o. Box toz0 - t 5!;00Valencia Ave - Fontam. Ca92335 30 r The Mednnt lhgazine r BuiHittg'Ptodtt<lson
Fontana Wholesale Lumber Inc.
tuil{ffi
ucttrlt ottc aa !,aatana, Wnoha alz .&mlot J ns
ard
in Tbe Mercbdnt
Soy Hoppy New Year and help find cures to saae children's liaes
Use this low-cost opportunity to send New Year's wishes to customers, friends and suppliers-and help St. Jude Children's Research Hospital, which relentlessly pursues cures for kids with cancer and other catastrophic diseases.
Your business card-reprinted in color and reduced slightly-will appear in a special section in our January issue. The cost for each ad is just $100, $25 of which is tatt deductible and will be matched by us-for a total donation of $50 to St. Jude.
Discoveries made at St, Jude have changed how the world treats stricken children. lt's a place where doctors send their sickest patients and toughest cases. A place where cutting-edge research and discoveries happen every day, All patients accepted for treatment are treated without regard to the family's ability to pay.
DoingYour Part ls Easy:
Just send your business card(s) by Dec. 23, along with a check for $100 per card (or $200 per card to appear in both The Merchant Magazine and its eastern counterpart, Building Products Digest) to Cutler Publishing, 4500 Campus Dr., Suite 480, Newport Beach. Ca.92660.
Questions? CallAlan at (949) 852-1eeo
,.# " .i,r! .,.f :j 'r :,i 1',;ft\ r': i'.'', t !&i v Feature vour
t \lt*l l*/\ -l r.il| ENHR-
Business'C
Iude
ALSAC. Danny Thomas, Founder F inding cur es. Sav ing chililr en.
St.
Children's Research Hospital