University_Directory_(shortened) by Business Link

содержание

Вступительное слово Содержание О каталоге Учеба в Англии – больше, чем просто учеба

1 2 4 6

Раздел 1. Высшее образование в Великобритании Британское образование как бренд Система образования в Великобритании Британские университеты: история и современность Основные академические квалификации Учебные форматы в университете Опыт работы в Великобритании: как и где?

11 12 14 18 20 22 24

Раздел 2. Практические советы поступающим Как рассчитать стоимость учебы и жизни в Великобритании Как выбрать университет и учебный курс Как поступить в британский университет Поступление в «Оксбридж» Важные этапы и даты Как получить визу Стипендии и гранты Где живут студенты Как выжить в британском университете Краткий словарик

29 30 34 40 42 46 48 50 52 56 60

Раздел 3. Истории из первых рук Виктор Еремин, University of Cambridge Александра Мочалова, University of Exeter Ольга Ануфриева, University of Edinburgh Богдан Иванюк, University College London Алина Гребенюк, University College London Вероника Острейко, University of Bristol Екатерина Олейник, University of the Arts London Наталья Бахир, University of York Филипп Майстельман, King’s College London Олег Науменко, University of Cambridge Наталья Писаренко, Sheffield Hallam University

63 64 66 68 69 70 72 74 80 82 84 90

Раздел 4. Статьи от университетов Учеба в Великобритании – опыт, который изменит вашу жизнь. Сара Джонс-Моррис Как выбрать, где учиться. Эмили Джоан Пейдж Трудоустройство во время и после учебы. Джим Кэмпбелл Высшее образование в Шотландии. Кэролайн Бодди, Стюарт Форсайт Почему стоит изучать компьютерные науки в Великобритании. Уильям Смит Что может дать диплом в сфере туризма и гостиничного дела. Клайв Аллен

91 92 94 96 98 100 102

Вступление

Раздел 5. Университеты Расположение на карте Сравнительная таблица Университеты

105 106 108 110

Раздел 6. Подготовка к университету Программы подготовки к британским вузам Bell FoundationCampus INTO University of East Anglia INTO University Partnerships Kaplan International Colleges St. Clare’s, Oxford International Study Centres Unicentres

165 166 168 169 170 172 173 174 175 176

Раздел 7. Подготовка к экзамену IELTS IELTS – международный стандарт владения английским Языковые экзамены. Таблица соответствий Bell Berlitz London OISE Oxford Central School of English Regent Language Training

177 178 178 179 180 180 181 182

Раздел 8. Образовательные агентства Помощь профессионального агентства Украина Армения, Беларусь Беларусь, Грузия Казахстан Россия Таджикистан, Узбекистан Образовательные выставки 2014–2015 гг.

183 184 186 187 188 189 190 191 192

Раздел 9. Партнеры «5 элемент», фитнес-клуб American Medical Centers, медицинский центр British Airways, авиалинии Gherson, юридическая компания Radisson Blu Resort, Bukovel, отель Британский Совет, организация по вопросам культуры и образования «Гольфстрим», гольф-клуб «Магнат», конноспортивный клуб «Порцелян», стоматологическая клиника

197 198 199 200 201 202 203 204 205 206

О каталоге Спрос на британское образование и его глобальный престиж неуклонно растут. Здешние университеты считаются одними из лучших в мире, поэтому ежегодно множество молодых людей из разных стран стараются поступить в вуз именно в Великобритании. Это бывает непросто, ведь нужно учитывать множество нюансов и быть готовым к трудностям, связанным с жизнью в другой стране. Однако, несмотря на высокий спрос, практически не существует источников, полно и подробно описывающих специфику обучения в британских учебных заведениях, процедуру подготовки и поступления, особенности конкретных университетов и прочие важные нюансы на родных языках иностранных абитуриентов, в частности на русском.

Вступление

Выпуск данного каталога – это попытка собрать под одной обложкой всю информацию, которая может понадобиться при поступлении в британский вуз будущему студенту, а также его родителям. Вы держите в руках уже второе издание каталога, дополненное и переработанное. Первое вышло в 2012 г. Выбор университета и специальности – это исключительно ответственный и сложный процесс. Даже британским абитуриентам бывает непросто в нем разобраться! Поэтому в Великобритании при школах работают специальные карьерные центры, помогающие выпускникам сориентироваться среди образовательных возможностей. Однако даже при этом по статистике один из пяти британских студентов не оканчивает университета и не получает диплома о

высшем образовании! Причина – неправильно выбранная специальность или неподходящий вуз. Поэтому не спешите принимать решение, а тщательно все взвесьте. Лучше всего начать планировать учебу за границей за несколько лет до ее начала. Каталог поможет вам найти ответы на главные вопросы. Как подготовиться к студенческой жизни в другой стране? Каковы преимущества учебы в Великобритании? Будет ли это выгодно именно вам? Что нужно знать о британских университетах? Какие специальности в них доступны и насколько программы соответствуют вашим реальным потребностям? Как проходит сам процесс поступления и какие проблемы могут возникнуть на этом этапе?

С хема ра зворота

4. 5. 6. 7.

6 7

1. 2. 3.

8. 9. 8

10. 11. 12. 13.

Структура каталога В первом ра зде ле размещена общая информация о высшем образовании в Великобритании, его преимуществах и академических стандартах. Вы познакомитесь с устройством британских университетов, их типами и особенностями. Во втором ра зде ле вы найдете практические рекомендации о том, как подготовиться, поступить и получить визу, о том, к чему необходимо быть готовым. «Краткий словарик» поможет вам сориентироваться в наиболее часто употребляемых аббревиатурах и терминах, используемых как в рекламных материалах, так и на сайтах университетов. Тре тий ра зде л – это материалы, в основе которых лежат интервью с русскоязычными ребятами, которые либо получают в Великобритании высшее образование, либо уже окончили британский вуз. Это свежий взгляд изнутри, здесь вы узнаете немало такого, о чем, вероятно, и не задумались бы, пока не очутились бы «на месте». Че твертый ра зде л представляет собой набор статей от наиболее компетентных экспертов по высшему образованию в Великобритании –

название университета герб или логотип год основания и год получения университетского статуса специализация университета количество студентов стоимость обучения условия и стоимость проживания описание университета расположение и расстояние от аэропортов контактная информация фотографии университета структурные подразделения, специальности, кампусы рейтинги и награды

представителей самих университетов, любезно согласившихся раскрыть для нас несколько немаловажных тем. В пятом ра зде ле представлены конкретные примеры британских вузов. Это и есть собственно каталог – с детальным описанием учебных заведений, контактной информацией, картами и иллюстрациями. Немаловажно, что материал здесь подан так, чтобы читатель мог уловить принципиальные различия между университетами (структурные, исторические, академические и пр.) и, возможно, выбрать среди них оптимальный вариант – тот, который подойдет именно ему. В шес том ра зде ле вы найдете информацию о подготовительных программах, в том числе на базе самих университетов. Обратите внимание: такие программы являются одним из наиболее надежных путей в британский вуз для иностранных абитуриентов, не оканчивавших школу в Соединенном Королевстве. Се дьмой ра зде л представит вашему вниманию программы по подготовке к языковому экзамену IELTS.

и в организации самих поездок, а также сведения о партнерских организациях (девятый ра зде л), помогающих нам распространять каталог. Консультации За подробными консультациями об образовании в Великобритании вы можете обратиться в образовательное агентство в вашей стране. Сотрудники ответят на ваши вопросы по телефону, онлайн или при личной встрече. Читайте информацию об агентствах на странице 184. От редакции Дорогие читатели! Если на какой-либо из ваших вопросов здесь не найдется ответа, пожалуйста, сообщите нам, и мы обязательно включим эту информацию в следующее издание. Для нас очень важно ваше мнение о каталоге. С любыми запросами, пожеланиями, критикой и предложениями сотрудничества, пожалуйста, обращайтесь к нам: через сайт www.edUKation.com.ua, по электронной почте edUK@businesslink.kiev.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

Вы также найдете в каталоге информацию о рекомендованных нами агентствах (восьмой ра зде л), которые помогут вам как в предварительной подготовке к обучению за рубежом, так 5

Учеба в Англии – больше, чем просто учеба

Обучаясь за рубежом, вы не просто осваиваете некий объем знаний. Те же знания в большинстве случаев можно получить и в своей стране. Но живя и взаимодействуя с людьми в другой культуре, на другом языке, самостоятельно решая множество бытовых задач, вы получаете уникальную возможность увидеть себя как бы со стороны и осознать себя в контексте иной системы ценностей. Кроме того, приобщение к такой культуре, как британская (а она является сегодня одной из наиболее развитых и влиятельных в мире), дает свои неоспоримые преимущества.

Приобщение к вековым традициям Страна незыблемых традиций и современных взглядов на жизнь, Британия отличается невероятной терпимостью ко всему новому и трепетным отношением ко всему завоеванному ранее. Здесь мирно уживаются адвокаты, сидящие в судах в париках и мантиях, и прогрессивные идеи клонирования; англиканская церковь и панк-рок; ухоженные парки с зелеными лугами и деловые центры мегаполисов. Великобритания заворожит вас своими ритуалами, не изменявшимися на протяжении многих веков. Все так же, как и сотни лет назад, у ворот Букингемского дворца происходит торжественная смена облаченного в красные мундиры гвардейского караула. Все так же восседает на мешке шерсти спикер палаты лордов, а восхищенным туристам гиды показывают черных воронов, облюбовавших угрюмые башни Тауэра.

Кузница лидеров мирового масштаба

На протяжении веков Британия отрабатывала философию и методику воспитания элиты общества, лидеров и общественных деятелей. Многие школы и университеты здесь славятся умением правильно подготовить к жизни будущих адмиралов и премьеров, принцев и министров.

Ма х атма Ганди Духовный лидер индийской нации, автор концепции ненасильственного сопротивления британскому владычеству. Учился в University College London.

Маргаре т Т эт чер Премьер-министр Великобритании в 1979–1990 гг. Училась в школе для девочек Kesteven and Grantham Girls’ School и University of Oxford.

Бил л К линтон 42-й президент США. Учился в University of Oxford.

Д эвид К эмерон Действующий премьер-министр Великобритании. Учился в Eton College и University of Oxford.

Горацио Не льсон Английский флотоводец, вице-адмирал. Учился в Paston Grammar School и King Edward VI’s Grammar School.

Бена зир Бх у т то Премьер-министр Пакистана – дважды: в 1988–1990 и 1993– 1996 гг. Училась в University of Oxford.

Десмонд Т у т у Англиканский архиепископ Кейптаунский, борец с апартеидом, лауреат Нобелевской премии мира. Учился в King’s College London.

Индира Ганди Премьер-министр Индии – дважды: в 1966–1977 и 1980–1984 гг. Училась в школе для девочек Badminton School и University of Oxford.

Лес тер Пирсон Премьер-министр Канады в 1963-1968 гг., лауреат Нобелевской премии мира. Учился в University of Oxford.

Невил л Чемберлен Премьер-министр Великобритании в 1937–1940 гг. Учился в Rugby School и University of Birmingham.

Вступление

Британия – мировой лидер в области инноваций и изобретений

Эрнес т Резерфорд Нобелевский лау реат в области химии, 1908 г. Учился в University of Cambridge.

Об успехах той или иной страны в области инноваций можно, в частности, судить по количеству Нобелевских премий, присужденных ее ученым, писателям и общественным деятелям. Великобритания подарила миру 121 нобелевского лауреата, это 13% от их общего числа.

Уинс тон Черчил ль Питер Бененсон Нобелевский лауреат Основатель организав области литературы, ции «Международная 1953 г. Учился в St George’s амнистия», удостоенной School, Brunswick School Нобелевской премии и Harrow School, а также мира, 1977 г. Учился в Eton в Royal Military College, College и University of Sandhurst. Oxford.

Роберт Эдвардс Нобелевский лауреат в области медицины, 2010 г. Учился в Manchester Central High School, Bangor University и University of Edinburgh.

Д жон Гердон Нобелевский лауреат в области медицины, 2012 г. Учился в Eton College и University of Oxford.

Великолепная природа Несмотря на утвердившуюся репутацию туманного и дождливого Альбиона, эта страна дарит каждому массу солнечных воспоминаний. Гольфстрим, омывающий южное побережье, гарантирует плюсовую температуру даже зимой, а также пальмы и зеленую траву круглый год. Близость к культурным центрам Британии и Европы Географически Великобритания является небольшой страной. Громадное культурное наследие размещается здесь на достаточно компактной территории, что вместе с развитой транспортной системой делает процесс его освоения очень простым. На автомобиле из Лондона, например, до Эдинбурга можно добраться за 8 часов. За час – до Оксфорда и Кембриджа, за два – до Ковентри и Ноттингема, за 3,5 часа до Манчестера.

Самая прибыльная инвестиция

Ричард Брэнсон Известный бизнесмен, один из богатейших людей в Великобритании. Учился в Stowe School.

Кира Найтли Английская актриса. Училась в Stanley Junior School и Teddington School.

Как сказал барон Клаус Мозер, «образование стоит денег. Невежество – тоже». Кроме того, деньги, потраченные на образование, имеют тенденцию возвращаться и приносить новые деньги. Эксперты утверждают, что именно инвестиции в британское образование дают самую высокую отдачу.

Д эвид Бек х эм Британский футболист, один из самых высокооплачиваемых футболистов в мире. Учился в Chase Lane Primary School.

Д эние л Рэдк лифф Английский актер, исполнитель роли Гарри Поттера в одноименном сериале. Учился в Sussex House School.

Одри Хепберн Английская актриса, лауреат премии «Оскар». Училась в Miss Rigden’s School.

Колыбель литературных талантов

Шарлот та Бронте Писательница, одна из виднейших представителей английской литературы первой половины XIX в. Училась в Cowan Bridge School (позднее Casterton School).

Вступление

Вл а димир Набоков Русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Учился в Trinity College, University of Cambridge.

С Великобританией связаны имена многих известных писателей и писательниц. Первая книга, написанная женщиной на английском языке, увидела свет еще в 1393 г. Это был трактат Юлианы Нориджской, и теперь ее родной Норидж носит гордое звание «города литературы ЮНЕСКО».

Ре дьярд Киплинг Англо-индийский писатель, нобелевский лауреат в области литературы, 1907 г. Учился в колледже United Services College.

Д жорд ж гордон Байрон Английский поэт, крупнейший представитель европейского романтизма, национальный герой Греции. Учился в Harrow School и University of Cambridge.

Уильям Шекспир Английский поэт, драматург. Считается одним из величайших писателей всех времен. Предположительно учился в King Edward VI School.

все это великобритания Лондон, Манчестер, Бирмингем, Норидж, Стоунхендж, Темза, Британский музей, Букингемский дворец, Шекспир, Ньютон, леди Ди, битлы, овечка Долли, футбол, серфинг, регата, паб, ланч, овсянка, пудинг, чай с молоком… все это Великобритания.

Полное название страны Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Площадь 244 820 км2 Население 61 млн чел. Государственное устройство конституционная монархия

Народы англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы

Административное деление Шотландия Северная Ирландия Уэльс

Столица Лондон

Англия

Климат Климат страны определяется океаном и морями, своей мягкостью и влажностью он обязан Гольфстриму. Зимой температура редко опускается ниже нуля, летом в основном тепло, хотя часто бывают дожди.

Валюта английский фунт стерлингов

Отрасли народного хозяйства банковское дело и финансы, сталелитейная промышленность, телекоммуникационная промышленность, биотехнологии, производство транспортного оборудования, добыча нефти, газа, угля, туризм

Погода в Великобритании Лондон – юго-восток Англии, 45 минут от Кембриджа, 55 минут от Кентербери. Температура в Лондоне

Напряжение в электросети 240 В (у штепсельных вилок 3 зубца, при необходимости переходник можно купить в аэропорту)

Религия англиканцы, католики, буддисты, индуисты, мусульмане, сикхи

Время среднее время по Гринвичу (время по Киеву минус 2 часа, время по Москве минус 4 часа)

Главные партнеры ЕС (Франция, Германия, Нидерланды, Ирландия), США

Система мер и весов Хотя официально в стране принята метрическая система, на деле почти всюду применяется английская. 1 дюйм ≈ 2,5 см 1 фут ≈ 30 см 1 миля ≈ 1,6 км 1 унция ≈ 28 г 1 фунт ≈ 454 г 1 пинта ≈ 0,67 л 1 галлон ≈ 4,5 л

январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь

min 6 ⁰С –10 ⁰С 7 ⁰С –9 ⁰С 10 ⁰С –8 ⁰С 13 ⁰С –2 ⁰С 17 ⁰С –1 ⁰С 20 ⁰С 5 ⁰С 22 ⁰С 7 ⁰С 21 ⁰С 6 ⁰С 19 ⁰С 3 ⁰С 14 ⁰С –4 ⁰С 10 ⁰С –5 ⁰С 7 ⁰С –7 ⁰С

max 14 ⁰С 16 ⁰С 21 ⁰С 26 ⁰С 30 ⁰С 33 ⁰С 34 ⁰С 38 ⁰С 30 ⁰С 26 ⁰С 19 ⁰С 15 ⁰С

Обратите внимание: Обычно температура в средней полосе Англии (например, в Бирмингеме, Ковентри и Престоне) бывает на 1 ⁰С ниже, чем в Лондоне 9

Британское образование как бренд британские дипломы и сертифик аты признаны во всем мире

британское обра зование ра звивае т наиболее ак т уа льные на современном рынке труд а знания и навыки

ве дущие компании мира нанимают на работ у выпускников британских у чебных заве дений

У каждой страны есть бренды, снискавшие ей всемирную славу. Швейцария славится часами, банками и шоколадом. Франция – мировая законодательница мод, также производящая лучшие в мире вина. Итальянский дизайн и итальянская кухня стали понятиями нарицательными. Так же, как и британское образование, являющееся сегодня непревзойденным мировым брендом.

Опыт жизни в другой культуре Обучение за рубежом ценно главным образом не тем, что человек просто получает возможность освоить некий объем знаний, – иногда те же знания можно получить, и никуда не выезжая. Зато здесь он начинает видеть себя, свою страну и общество в новом свете, получает опыт самостоятельного решения практических задач.

Качество британского образования покоится на трех китах: великолепной оснащенности вузов, инновационных образовательных технологиях и отказе от пассивной системы обучения в пользу активной самостоятельной работы.

Технология успеха Во время учебы в Великобритании вы вплотную приближаетесь к самой сути предмета изучения. В здешних университетах распространенная практика – совместные конференции студентов, преподавателей и работодателей (представителей крупнейших и влиятельнейших компаний). Целью таких конференций является идентификация новых явлений в мировой экономике, выявление новых требований к потенциальному сотруднику, разработка учебных программ в соответствии с такими требованиями.

Обучение на английском языке Где можно быстрее всего овладеть английским – международным языком науки, бизнеса и политики? Конечно же, на его исторической родине! Обучаясь в Великобритании, человек получает неограниченные возможности для совершенствования своего английского. В будущем это позволит ему выбирать наилучшие предложения по трудо устройству независимо от страны. Традиции лидерства На фоне постоянной глобализации мировой экономики возникает потребность в специальных знаниях и умениях. Компаниям нужны работники, способные принимать эффективные, творческие и самостоятельные решения. Британские учебные заведения уделяют особое внимание развитию этих качеств. Здесь учат, как думать Учеба в Англии – не односторонний процесс, при котором студенты просто получают информацию от преподавателя. Напротив, здесь их поощряют самостоятельно изучать дополнительную литературу, проводить углубленные исследования и подвергать критическому осмыслению все то, что они узнают.

Высшее образование в Великобритании

Полезные знакомства Престиж британского образования привлекает в страну наиболее талантливых, целеустремленных и зачастую наиболее состоятельных молодых людей из разных стран. Такой круг общения, без сомнения, окажется кстати для любого студента. Забота с первой минуты Неотъемлемая черта британской культуры – гуманизм. Он выражается и в чрезвычайно уважительном отношении преподавателей к студентам, и в очень вежливом общении людей в быту, и в постоянной пропаганде идеи о необходимости помогать бедным и обездоленным. Участие в волонтерских программах считается немаловажным аспектом воспитания юношей и девушек.

Графически сис тему британского высшего обра зования можно пре дс тавить так:

Магистратура (1 год)

Pre-Masters (1, 2, 3 триместра)

Бакалавриат (3 года)

A-level (2 года)

IB (2 года)

Cambridge Pre-U (2 года)

GCSE (2 года)

на второй год обучения

Foundation (1 год)

Diploma (1 год)

Годичная подготовительная программа

Британские университеты: история и современность В Великобритании великое множество высших учебных заведений, однако далеко не все из них могут носить гордое имя «университет». На протяжении истории такой статус британским вузам даровали папские буллы, акты парламента и королевские хартии. Иногда это делалось в момент основания, иногда – спустя долгие годы, на протяжении которых учебное заведение называлось политехническим институтом, колледжем или, скажем, академией. Одним из основных признаков настоящего университета можно назвать право присваивать ученые степени и выдавать собственные дипломы. Интересно, что, например, Лондонский имперский колледж, несмотря на свое название, формально имеет статус вполне самостоятельного университета. С другой стороны, еще до недавнего времени многие вузы Уэльса, называясь университетами, такого статуса не имели и присваивали ученые степени от имени Уэльского университета, частью которого все они считались. Впрочем, чтобы выдавать университетские дипломы, совсем не обязательно быть частью такого большого и престижного учебного заведения. В Великобритании вы можете получить высшее образование в независимом колледже или бизнес-школе, где вам выдадут диплом университета, который аккредитует представленную там учебную программу, то есть засвидетельствует ее качество. Такое обучение будет стоить сравнительно недорого, но не забудьте заранее уточнить, чья эмблема будет стоять на вашем дипломе.

Исторические типы университетов

Древние – семь учебных заведений, основанных в XII–XVI вв. В первую очередь это Оксфорд, Кембридж и несколько старейших шотландских университетов, таких как Сент-Эндрюсский и Эдинбургский.

Университе ты XIX в. – Лондонский, Даремский и Уэльский.

«Краснокирпичные» – шесть учебных заведений, получивших статус университета в начале XX в., до Первой мировой войны. Среди них, например, Шеффилдский и Манчестерский университеты.

«Университе ты из лис тового с текл а» получили королевскую хартию в 1960-х. Название отражает стиль построек, характерный для многих из них. В эту группу входят, например, Уорикский, Эссекский, Килский, Лондонский городской университеты.

Новые – так принято называть бывшие политехнические институты и колледжи, получившие университетский статус после 1992 г. Таковы, например, Лондонский университет искусств, Борнмутский и Чичестерский университеты.

Высшее образование в Великобритании

Университетские легенды Поскольку многие университеты имеют очень древнюю историю, с ними связано немало интересных легенд. Оксфордский университет – безусловный лидер по таким рассказам. Само основание первого в англоязычном мире вуза связывают с легендой о принцессе Фрайдсвайд. Она с детства хотела стать монахиней, но этим мечтам не суждено было сбыться, потому что в принцессу влюбился король Мерсии. Спасаясь от ухажера бегством, принцесса нашла убежище в маленькой деревне Оксфорд. Король выследил ее, но, как только въехал в селение на своем коне, тут же потерял зрение и не смог найти беглянку. Девушка осталась жить в Оксфорде и основала монастырь, на месте которого сейчас стоит колледж «Крайст Черч». Как и в случае с Ульяновым-Лениным, который лежит в московском Мавзолее с четким расписанием для посетителей, в Лондонском университетском колледже каждый может увидеть забальзамированное тело одного из «отцов» вуза, философа Джереми Бентама. Считается, что именно он основал университет как светскую альтернативу религиозному «Оксбриджу». Легенда о Бентаме, который «присутствует, но не голосует» – одна из любимых среди студентов. По слухам, его тело до сих пор привозят на заседания университетского совета, и на каждом совещании делается запись, что Бентам присутствует в зале, но от голосования воздерживается. Конечно, это просто интересная и немного жуткая выдумка. В Эдинбургском университете существуют свои поверья. Например, на Северной улице в мостовую около городской церкви вделаны инициалы PH, на которые студентам университета запрещено наступать. По легенде, на этом месте сожгли протестанта Патрика Гамильтона (Patrick Hamilton). Перед смертью он успел выкрикнуть проклятие. Счита-

Основные академические квалификации Бакалавриат (Undergraduate) Стандартный бакалаврский курс длится три года в Уэльсе и Англии, четыре – в Шотландии. Иногда возможны исключения. Например, некоторые подготовительные программы дают возможность «перескочить» первый год или два. Изредка встречаются ускоренные двухгодичные бакалаврские курсы – в таком случае учеба может проходить практически без каникул. Наконец, сейчас набирают популярность так называемые «сэндвич-курсы», которые включают один год стажировки между периодами обучения. Бакалаврские квалификации могут иметь разные обозначения в зависимости от сферы: BA (бакалавр гуманитарных наук), BSc (бакалавр естественных наук), BEng (бакалавр инженерного дела), BMus (бакалавр музыки), LLB (бакалавр права), MBBS (бакалавр медицины – бакалавр хирургии), BIB (бакалавр международного бизнеса) и т. д. Наиболее распространены первые два обозначения. В документах ваша квалификация и специальность будут обозначаться, к примеру, так: BSc Accounting (бакалавр естественных наук по специальности «бухгалтерский учет»). Некоторые курсы предполагают возможность получения двойного диплома – по итогам прохождения одной учебной программы можно стать специалистом сразу в двух областях. В наше время во многих вузах принята модульная система обучения. Весь курс разбит на несколько блоков – модулей, и, чтобы получить диплом, необходимо пройти все или большинство из них. В некоторых случаях студент может выбрать из набора необязательных модулей наиболее интересные для себя и не проходить остальные. Впрочем, некоторые университеты все же отдают предпочте20

ние классической системе с экзаменами по отдельным предметам.

выдается только один – магистерский, после полного окончания программы.

Обучение может иметь как преимущественно академическую (история, социология, литература), так и практическую направленность (инженерное дело, педагогика и т. д.). Степень бакалавра в Великобритании считается достаточной для начала профессиональной трудовой деятельности, и большинство выпускников этого курса сразу идут работать по специальности.

Обратите внимание, британские магистерские курсы бывают двух типов: учебные (taught) и исследовательские (research). В первом случае вам предстоит учеба в привычном смысле: с лекциями, семинарами и т. д. Во втором – исключительно самостоятельная исследовательская работа под началом научного руководителя. Курсы на соискание следующих по старшинству ученых степеней, например магистра философии (MPhil) или доктора философии (PhD), также являются исследовательскими.

Магистратура (Master’s degree) Магистерский курс длится от года до нескольких лет в зависимости от содержания программы и формы обучения. Квалификации обозначаются так: MA (магистр гуманитарных наук), MSc (магистр естественных наук), MBA (магистр делового администрирования), LLM (магистр права), MFA (магистр изящных искусств) и т. д. Главным требованием для поступления в магистратуру является наличие бакалаврского диплома. Можно сказать, что в Великобритании магистратура не воспринимается как непосредственное продолжение бакалаврского курса. Сюда поступают либо те, кто стремится связать свою жизнь с наукой, либо те, кто уже успел поработать по специальности и четко определиться с дальнейшими карьерными планами. Соответственно, для нее свойственна и более узкая специализация. Так, вуз может предлагать бакалаврский курс по маркетингу и магистерский – по специальности «маркетинг в сфере розничной торговли» и т. п. С другой стороны, в отдельных случаях магистерский курс объединяется с бакалаврским в единый комплекс (integrated masters). Его главная особенность состоит в том, что, хотя первые три года учебы технически являются бакалавриатом, а четвертый – магистратурой, диплом выпускнику

Высшее образование в Великобритании

MBA Отдельного упоминания заслуживает магистерская программа MBA (Master’s of Business Administration – «магистр бизнес-администрирования»), одна из самых популярных в мире. Она дает как теоретические знания, так и практические навыки, поэтому сотрудники, имеющие степень MBA, так высоко ценятся практически в любой серьезной компании. Для поступления в некоторых случаях вам даже не понадобится бакалаврского диплома – достаточно будет подтвердить опыт работы в бизнесе на руководящей должности. Какие практические выгоды несет получение степени MBA? Во-первых, без нее в некоторых фирмах ваше резюме на менеджерскую вакансию могут даже не рассматривать. Во-вторых, если вы уже работаете и добиваетесь повышения, начальство может поставить условие – получить MBA – чтобы защитить свои инвестиции в вас. В-третьих, поскольку навыки, получаемые на программе, являются универсальными, перед ее выпускниками открывается широчайший выбор стран, отраслей и компаний, в которых можно работать.

Опыт работы в Великобритании: как и где? Получить опыт работы по специальности за рубежом мечтает едва ли не каждый. Особенно если речь идет о такой стране, как Великобритания. Соответствующая строчка в вашем резюме сделает вас еще привлекательнее в глазах работодателей из самых разных стран мира. Умение работать на английском языке, наверняка, пригодится вам и на родине, особенно если вы захотите устроиться в крупную международную корпорацию. Поступление в британский вуз – очевидное достижение для любого абитуриента, однако это лишь первый шаг на пути к построению карьеры и успешного будущего в целом. Рано или поздно учеба заканчивается, и выпускник снова задается вопросом, не менее важным, чем выбор учебного заведения: в какой сфере применить свои знания и навыки, а также как получить работу в Великобритании? Для молодых людей, получивших образование и первый рабочий опыт на родине, ответ прост: все зависит от того, насколько вы привлекательны как специалист. Сотрудник отдела кадров внимательно изучит ваше резюме, характеристики от прошлых работодателей и ознакомится с проектами, над которыми вы работали. Если вы подойдете компании по всем критериям, включая знание английского языка и профессиональную компетенцию, то сама фирма, заинтересованная в привлечении квалифицированного персонала, поможет вам при оформлении рабочей визы и всех документов, нужных для работы в Англии. Но как поступить специалисту, только окончившему учебу? Он не может похвастаться успешной историей работы в различных фирмах, а его главное достижение – диплом из престижного вуза. К сожалению или к счастью, дни, когда один лишь диплом университета, входящего в двадцатку или полусотню лучших, означал гарантированный прием на работу, прошли. Это произошло 24

после краха Lehman Brothers и начала финансового кризиса в 2008 г. И хотя экономика Великобритании потихоньку растет, рабочих мест стало намного меньше, а конкуренция за оставшиеся посты усилилась среди выпускников всех уровней: от бакалавров до докторов. Даже диплом из «Оксбриджа», который до сих пор считается показателем высоких способностей его владельца, только «приоткрывает» двери в международные компании. Тем не менее существует множество возможностей для получения рабочего опыта во время учебы. Мы постарались разобраться во всевозможных стажировках и практиках и узнали, что нужно сделать для успешной работы в трех самых популярных среди наших выпускников сферах: юриспруденции, финансах и консалтинге.

службу в компании стажер получает небольшое денежное вознаграждение. Подобная рабочая практика полезна для студента по двум причинам. Вопервых, из-за сокращения рабочих мест конкуренция в сфере трудоустройства значительно усилилась. Это значит, что компании намного охотнее берут на работу людей, которые уже успели познакомиться с их методами работы и корпоративной культурой. Во-вторых, это одна из немногих возможностей ощутить «на своей шкуре», что значит быть работником той или иной фирмы. Вы получаете неоценимый опыт работы в той сфере, в которой хотите построить карьеру, заводите новых знакомых, а также делаете первый шаг на пути к получению полноценного рабочего места.

Что такое стажировка, и почему она настолько важна Наполеон презрительно называл англичан нацией лавочников из-за процветающего мелкого бизнеса, который французский император считал признаком отсталости. Как показала история, эта нация была одной из немногих, кто не покорился Франции, а после построила такое мощное государство, о каком Бонапарт только мечтать. Система стажировок была одной из главных составляющих успеха Великобритании в построении бизнес-империй. Она используется до сих пор как в небольших семейных фирмах, так и в международных гигантах.

Если вы видите свое будущее в одной из коммерческих сфер, таких как юрис пруденция, финансы и консалтинг, то знайте, что их представители предлагают целый ряд семинаров, зимнюю и летнюю практику и стажировки в течение всего года. У тех, кто подумывает о карьере в политике, СМИ, театре и творческих профессиях вообще, тоже есть возможность стажироваться, но бесплатно. У каждой фирмы свой процесс подачи заявлений. Некоторые требуют сдать математические и психометрические тесты, поучаствовать в командном оценивании и пройти собеседование, а другим достаточно получить резюме и мотивационное письмо кандидата и поговорить с ним, прежде чем предложить стажировку.

Стажировка – это временная работа, которая может длиться в течение произвольного срока: от недели до нескольких месяцев. В это время стажер овладевает азами профессии и участвует в мероприятиях, которые позволяют ему узнать организацию изнутри, а еще почувствовать, что значит работать в настоящей команде профессионалов. За свою недолгую

Равным образом различаются и сроки, до которых следует подать заявку. Например, крупнейшие юридические фирмы Linklaters и Clifford Chance, банк Morgan Stanley и агентство Boston Consulting Group – все начинают принимать резюме кандидатов более чем за полгода до начала самой стажировки. Поэтому не стоит ждать последнего мо-

Высшее образование в Великобритании

Сос тавл яющие успешного пос т упления

магистратура

бакалавриат

образование

владение английским

диплом бакалавра, Pre-Masters

не ниже IELTS 6.5

A-level, IB и т. п., Foundation, год-два учебы в вузе на родине

не ниже IELTS 6.0

рыва перед поступлением (gap year), и тех, кто уже имеет высшее образование и опыт работы. В этом случае абитуриент может вписать в анкету контакты своих бывших работодателей и свой род деятельности. Что касается участия в благотворительности, волонтерских движениях и неоплачиваемой практики – все это не вписывается в данный раздел, но может быть упомянуто в мотивационном письме (personal statement). Оно является важнейшей частью заявки, его пишет сам поступающий на английском языке. В нем он должен объяснить, почему выбрал именно этот университет, именно эту специальность и почему именно он – подходящий кандидат на это место. Далее служба UCAS обрабатывает все заявки и рассылает их вузам, которые принимают решение. Вы можете отслеживать «судьбу» ваших заявок с помощью своей учетной записи на сайте www.ucas.com. Когда вам придет приглашение от университета, оно может быть «безусловным» (unconditional) или «условным» (conditional). Если первое означает, что место вам гарантируется, то второе – что вам его предоставят лишь при соблюдении определенных условий, например если на школьных экзаменах вы получите только отличные отметки. Обратите внимание на крайние сроки подачи заявок. До 15 октября (то есть за год до начала учебы) подаются заявки на поступление в Оксфорд и Кембридж, а также на медицинские специальности. 30 июня – крайний срок для всех прочих

заявок от иностранных абитуриентов. Так или иначе, рекомендуем вам начать заранее, поскольку в начале лета мест на выбранных вами факультетах может уже не остаться. Вы можете оформить заявку еще до окончания учебы в предыдущем месте и получить «условное» приглашение. Альтернативные процедуры Подавать заявку через UCAS следует всем поступающим на баклавриат. Это касается и выпускников A-level или IB, и тех, кто учится в вузе в своей стране, и тех, кто оканчивает программу Foundation (за исключением программ, проводимых на базе самого университета и обеспечивающих прямое поступление). Впрочем, в некоторых случаях заявку нужно подавать напрямую в вуз (например, через его сайт). Это делается при поступлении в Оксфорд, Кембридж, один из частных университетов (их в Великобритании всего четыре), а также в некоторые вузы, не имеющие университетского статуса. Если вы поступаете в магистратуру, заявка подается либо напрямую, либо через специальный сайт www.ukpass. ac.uk. Учтите, что к будущим магистрам предъявляются более суровые требования по знанию языка. Конечно, важными критериями будут и первый диплом, и опыт работы в избранной сфере (если он есть). Для иностранцев, поступающих в магистратуру, проводятся подготовительные программы, аналогичные Foundation. Они называются Pre-Masters (возможны и другие названия, например Postgraduate Foundation) и длятся от од-

правильное оформление заявок и соблюдение сроков, мотивационное письмо

опыт работы

ного до нескольких триместров, в зависимости от начального уровня знаний. Тесты и собеседования Некоторые университеты имеют практику проводить вступительные тесты, разработанные ими самими, и после – приглашать абитуриентов на собеседование, прежде чем сказать свой окончательный ответ. Например, в Оксфорде есть целый ряд тестов, предлагаемых студентам в зависимости от сферы их интересов. Например, тест TSA (Thinking Skills Assessment – «оценка мыслительных навыков») представляет собой набор самых разных вопросов для проверки логики и оригинальности мышления. Обычно его проходят поступающие на экономику, историю, право, психологию и т. д. Интересно, что приглашение на собеседование в Оксфорд – большое достижение, которое значит, что ученик хорошо сдал тесты и уже на полпути к зачислению. А в Кембридже собеседование проходят намного больше учеников и их результаты оказываются гораздо важнее для их дальнейшей судьбы.

Поступление в «Оксбридж» Когда мы слышим названия Оксфорд и Кембридж, то сразу представляем величественные постройки в готическом стиле, созданные много веков назад, ученых в мантиях, студентов, которые днями и ночами штудируют свои любимые предметы, и, конечно, атмосферу «Гарри Поттера» на каждом шагу. Вместе с тем количество источников, из которых можно узнать, как поступить в старейшие вузы Великобритании, ограниченно настолько, что приходится собирать ценную информацию буквально по крупицам. В этой статье мы постарались подробно раскрыть основные нюансы поступления: как написать мотивационное письмо, где заканчиваются мифы об «оксбриджских» собеседованиях и начинается реальность, а также какие стипендиальные программы доступны украинским студентам.

год Sixth Form. Теперь ученику достаточно получить оценки не ниже ожидаемых, и он будет автоматически принят.

ют экзамены на высшие баллы и тратят свое свободное время на дополнительные занятия и проекты.

Что касается Оксфорда и Кембриджа, то подача документов здесь – только первый шаг к поступлению. Если кандидат соответствует минимальным требованиям, его приглашают на специализированный тест в Оксфорде или сразу на собеседование – в Кембридже. После прохождения собеседования остается ждать начала января, когда станет известно, получил абитуриент предложение или нет.

Для тех, кто стремится повысить квалификацию в «Оксбридже», конкуренция становится по-настоящему глобальной, так как получить здесь степень магистра или доктора наук стремятся студенты со всего мира. Крайний срок подачи документов для поступления – 15 октября, что отличает Оксфордский и Кембриджский университеты от остальных английских вузов, принимающих заявки до 15 января. Ниже мы приводим несколько советов, которые помогут вам написать качественное мотивационное письмо и увеличить ваши шансы на поступление в лучшие университеты Великобритании.

Главные аспекты поступления Поступить в британский университет на бакалаврскую программу довольно сложно, если абитуриент не оканчивал среднюю школу в Англии, а именно последний ее этап, так называемый Sixth Form. На втором году обучения в Sixth Form ученики подают свое мотивационное письмо (personal statement) и результаты экзаменов в пять выбранных университетов.

Неважно, учился ли иностранный кандидат в английской школе или поступает после окончания школы на родине, он в любом случае должен сдать языковой экзамен IELTS. Пройти его можно не только в Англии, но и в Москве, Киеве и многих других городах в специальных центрах. Для того чтобы хорошо подготовиться, достаточно записаться на курсы или позаниматься с репетитором – так вы сможете узнать структуру экзамена и освоить нужные техники для получения отличного результата. Практически все университеты требуют для поступления хотя бы 7.0 баллов по экзамену из 9.0 возможных. При достаточной подготовке и внимании к деталям эту оценку может получить каждый ученик.

Стоит заметить, что процесс поступления в Кембридж и Оксфорд немного отличается от поступления в другие английские университеты. Для того чтобы поступить в любой другой вуз в Великобритании, достаточно отправить результаты экзаменов за первый год Sixth Form и свое мотивационное письмо. Если кандидат устраивает приемную комиссию по всем критериям, ему приходит условное предложение места в университете, основанное на спрогнозированных оценках за второй

Как правильно написать мотивационное письмо Мотивационное письмо абитуриента – самый важный документ в форме на поступление, который обеспечивает около половины успеха всей заявки. Важность письма невозможно переоценить, особенно если ваша цель – поступить в «Оксбридж». Конкуренция среди поступающих в Оксфорд или Кембридж чрезвычайно высока: чтобы заполучить желанное место ученики по всей Великобритании сда-

Практические советы поступающим

Будьте искренни Самое лучшее, что вы можете сделать, – это быть честным как с приемной комиссией, так и с самим собой. Расскажите свою жизненную историю, объясните, как вы нашли «свой» предмет. Может, вы хотите учить историю, потому что еще школьником наблюдали политические баталии 2004 г., а после с замиранием сердца следили за тем, как Украина готовится к крупнейшему международному чемпионату в 2012 г.? Может, тогда вы захотели найти ответы на вопросы: почему те или иные идеи вдохновляют людей и какие у них исторические корни? Если вы мечтаете стать инженером, расскажите о том, как в детстве вы разобрали свой первый калькулятор, просто из интереса, за что потом получили нагоняй от родителей. Все то, что вам кажется наивным или простым, может дать наибольший эффект. Умейте подать себя Несмотря на трехкратный рост цен на обучение для британцев, количество

с хема пос т упления в университе ты Ве ликобритании

20 сентября – 1 октября начало учебы

20 августа обнародование результатов A-level

6 мая последний день, до которого студент должен ответить университетам и определить свой выбор (first-choice и insurance)

31 марта крайний срок для ответов всех университетов абитуриентам

15 января крайний срок подачи заявки во все остальные британские университеты

январь University of Oxford не имеет фиксированной даты, обычно все ответы приходят до 20 января

5 январь дата ответа всем абитуриентам, подававшим заявку в University of Cambridge

декабрь в середине месяца абитуриент получает приглашение на собеседование в University of Oxford или University of Cambridge

15 октября крайний срок подачи заявки в University of Oxford, University of Cambridge, а также на курсы по медицине, стоматологии и ветеринарии

15 сентября начало приема заявок на поступление в университет

Олег Науменко cтуденческая ночная жизнь —

Помимо качества образования важным критерием выбора университета является насыщенная культурная программа: от доступных ночных клубов и колоритных пабов до масштабных музыкальных фестивалей. Большинство студентов из-за рубежа согласятся, что именно Лондон занимает первую строчку в списке мест для того, чтобы следовать правилу work hard, play hard, то есть трудиться и отдыхать с полной отдачей. Ночные клубы, в которые приезжают именитые диджеи Карл Кокс и Армин ван Бюрен, не зря считаются одними из лучших в мире; здесь можно найти заведение на самый взыскательный музыкальный вкус. Но Лондон в Великобритании, как и Киев в Украине или Москва в России, – это далеко не вся страна. Каждый год составляются рейтинги студенческих городов с богатой ночной жизнью. В этом списке Лондон занимает почетное, но не всегда первое место. Ньюкаслский и Брэдфордский университеты считаются одними из самых «тусовочных» мест на севере Англии. Для поклонников электронной музыки нет ничего лучше, чем фестиваль Infest в Брэдфорде. Наконец, любителей классики и пабов с богатой историей неизменно привлекают Оксфорд и Кембридж, где в свое время умнейшие люди планеты проводили оживленные дискуссии за кружкой эля. Я постарался разобраться, какой город подойдет для любителей разных видов развлечений, и выбрал самые интересные места и события, которые стоит посетить студенту, чтобы немного отвлечься от учебы. 84

Истории из первых рук

возраст

21 год

откуда

Киев, Украина

университет

University of Cambridge

город

Кембридж

специальность

история

квалификация по окончании

на каком сейчас курсе

выпуск 2014 г.

Ночные клубы Безусловно, ночные клубы – самые популярные места отдыха среди студентов не только в Англии, но и в большинстве стран мира. У студентов столичных университетов есть широкий выбор мест, куда можно отправиться в пятничную ночь.

довольно распространен в Великобритании. Например, известная сеть пабов Weatherspoons сделала нечто похожее в Кембридже; теперь в большом «Спунсе» можно не только посидеть за стойкой, но и потанцевать под ритмичную музыку на новом танцполе.

Клуб The Roxy хорошо известен учащимся Лондонского университетского колледжа и Лондонской школы экономики. Расположенное недалеко от станции метро «Тоттенем-Корт-роуд», это заведение идеально подходит для первокурсников, которые опасаются уходить далеко от линий общественного транспорта, но, как и все студенты, любят хорошо провести время со своими друзьями.

Однако если вы – поклонник более изысканного отдыха и студенческому балагурству предпочитаете спокойную атмосферу коктейль-баров, тогда клуб Koko создан для вас. Бывший театр, бывший кинотеатр, а теперь один из самых популярных инди-баров Лондона, Koko стал концертной площадкой для диджеев и музыкантов не только Великобритании, но и всего мира. Одним из самых ярких выступлений в клубе был концерт британского диджея и музыканта Bonobo, очень популярного среди клубной публики Украины и стран СНГ. Здесь всегда можно насладиться приятным обществом, а также пообщаться, не перекрикивая громкую музыку.

Смесь поп-музыки и инди-стилей составляет основную музыкальную программу заведения. The Roxy также особенно хорош для любителей диско, кроме того, каждую неделю там проходят конкурсы, на которых играет музыка известных инди-групп: от The Kinks до The Strokes. Возможно, The Roxy не придется по душе эстетам, но это отличное место для того, чтобы расслабиться, а если у вас есть студенческая карточка, то за вход и все напитки вы можете заплатить с хорошей скидкой. Еще одно известное место, созданное исключительно для студентов, – клуб Tiger Tiger. Как и The Roxy, он славится своей веселой атмосферой и низкими ценами. Вход в Tiger Tiger стоит всего пять фунтов, а здесь, в самом центре Лондона, очень мало заведений могут предложить столь же либеральные цены. Основные музыкальные стили включают поп-музыку, R&B и вообще композиции верхних строчек радиочартов. Кстати, Tiger Tiger сложно назвать просто ночным клубом, скорее это студенческий бар с танцплощадкой. Такой формат

К тому же клуб Koko находится в Камден-тауне, одном из самых ярких районов столицы. Буквально в пяти минутах ходьбы от заведения находится улица Камден-Хай-стрит – место обитания эксцентриков всех мастей, а также большой блошиный рынок «Камден Маркет», где можно найти замечательные винтажные аксессуары и оригинальную одежду. Кстати, совсем недалеко отсюда расположено не менее интересное заведение для любителей качественной музыки и спокойной атмосферы – The Blues Kitchen. Если Koko специализируется на электронике, лаунже и чил-ауте, то The Blues Kitchen предоставляет площадку лучшим блюзменам. Это идеальное заведение не только для студенческой компании, но и для семейного вечера. Надо думать, что многие родители будут приятно удивлены, если дети-студенты сводят их не в

очередное туристическое место, а одно из заведений «настоящего» Лондона. Но не только студенческая молодежь Лондона может проводить досуг в достойных развлекательных заведениях. Основной соперник столицы по части клубов – это Ньюкасл, город на севере Англии. В прошлом году Ньюкасл был признан одним из десяти городов с самой богатой ночной жизнью в мире! И не зря, ведь все здесь намного дешевле, чем в Лондоне, а местная клубная сцена ничем не уступает столичной. Стоит также отметить, что Ньюкасл намного компактнее Лондона, так что, если вы задумали посетить несколько клубов за одну ночь без помощи автобусов и метро, то в Ньюкасле это сделать намного легче. Пример таких хождений можно увидеть в фильме «Рок-волна» (The Boat That Rocked), где ведущие пиратской радиостанции отлично проводят время в клубах Северной Англии. В наши дни такой подход переняли студенты Ньюкаслского университета. Хотя вуз находится далеко не на юге, а, напротив, на самой границе с Шотландией, на улицах Ньюкасла всегда жарко благодаря энергии, излучаемой лучшими ночными заведениями города.

Чуть южнее находится еще один центр бурной студенческой жизни – Уорикский университет. Основанный в 1965 г., он быстро зарекомендовал себя не только как отличное учебное заведение, но и как одно из лучших мест для студенческого отдыха. В Уорике вы можете выбирать из огромной палитры клубов, в зависимости от того, какой стиль вам больше нравится. Будь вы королем вечеринок или, наоборот, любителем спокойного отдыха – студенческий союз Уорикского университета сможет предложить вам мероприятие по вашему вкусу. В здании союза проходят концерты с живой музыкой, а также регулярные вечеринки под названием POP!, в которых принимают участие лучшие музыканты и поэты города. Если вам больше по душе дабстеп и драмн-бейс, стоит присмотреться к клубу Smack. Студентам из Киева он, возможно, отчасти напомнит Cinema Club своей уникальной атмосферой и отличной компанией. Те же, кто хочет немного сменить обстановку, с удовольствием проведут время в клубе Kashbah – он находится в 15 минутах езды отсюда, в соседнем городе Ковентри. Здесь вы сможете насладиться марокканским колоритом, а также познакомиться со студентами из Ковентрийского университета.

Концертная сцена От камерных клубов до крупных фестивалей под открытым небом – Лондон, опять-таки, является одним из лучших мест для меломанов. Главная концертная площадка столицы O2 Arena каждый год привлекает звезд мировой величины, среди которых: Бейонсе, Джей-Зи, Black Eyed Peas, Depeche Mode, AC/DC и многие другие. Исполнители из стран СНГ – тоже частые гости в британской столице. Так, уже в начале 2000-х гг. Лондон посетила популярная украинская группа «Океан Ельзи». С тех пор такие хиты, как «Я не здамся без бою», можно услышать и здесь. Кроме того, концерт в O2 Arena дал российский рэпер Ноггано, а уже в 2012 г. Туманный Альбион посетили Тимати и Григорий Лепс. Таким образом, даже если, находясь в Лондоне, у вас вдруг возникнет желание послушать «свою» музыку, вы всегда сможете сделать это. В прошлом году в Лондоне прошло первое масштабное событие, посвященное нашей стране, – Дни Украины в Лондоне. С 17 по 19 октября каждый мог посетить концерт с участием Олега Скрипки и других украинских музыкантов, поучаствовать в обсуждении произведений украинской литературы или сходить

Учеба в Великобритании – опыт, который изменит вашу жизнь Одно из самых важных преимуществ британского образования – это богатое разнообразие различных культур, с которыми вам предстоит столкнуться. В университете или общежитии вы обязательно будете общаться не только с местными жителями, но и со студентами из самых разных стран. У вас будет отличный шанс завести себе друзей со всего мира и установить много полезных знакомств. Например, в Bangor University учатся студенты из более чем 70 стран. Система образования и методы обучения в Великобритании, вероятно, отличаются от тех, к которым вы привыкли. Например, британские университеты уделяют больше внимания самостоятельной работе и критическому мышлению, в то время как в некоторых других странах студенты во всем следуют указаниям преподавателей. Прочие вещи, такие как формы обращения или, скажем, нормы поведения в магазинах, могут также показаться вам необычными. Относитесь к этому не как к проблеме, а как к интересному опыту, связанному с пребыванием в другой стране.

С ара Д жонс-Моррис Bangor University

Статьи от университетов

К вашим услугам – бесплатные информационные материалы и службы поддержки, которые помогут вам подготовиться к учебе в Великобритании. Так, Британский Совет издает многочисленные брошюры, адресованные зарубежным студентам, стремящимся получить британское образование. Для новичков будет особенно полезна брошюра «Первые шаги»: www.britishcouncil.org/ eumd-immigration.htm. Вы также можете познакомиться с новой интерактивной обучающей программой, которая поможет вам больше узнать о разных аспектах студенческой жизни в Великобритании и навыках, необходимых для эффективного обучения: www.prepareforsuccess.org.uk. Лучший способ получить максимум возможного от учебы в Соединенном Королевстве – это погрузиться в жизнь университета с головой. Есть множество способов сделать это: можно присоединиться к одному из кружков или клубов, выступать за университетскую команду в каком-либо виде спорта, выполнять волонтерскую работу, посещать мероприятия или участвовать в поездках,

Об авторе Сара Джонс-Моррис – сотрудник международного отдела Bangor University. Отвечает за работу на нескольких региональных рынках, в том числе в Центральной и Юго-Восточной Азии и Тропической Африке.

устраиваемых вашей кафедрой, общежитием или международным центром. В начале первого года обучения большинство университетов проводят ознакомительную неделю, в течение которой вы можете освоиться и настроиться на учебу. Не упустите эту замечательную возможность завести друзей, сориентироваться на местности и разобраться со всеми организационными вопросами, например оплатить обучение, открыть счет в банке и зарегистрироваться у врача. Во многих университетах проводятся студенческие ярмарки, на которых вы можете записаться в студенческие клубы или сообщества – их выбор очень широк: от фотографии или дебатов до подводного поло и экстремального фрисби. Нет никаких сомнений, что со временем вы освоитесь в университете и, нужно надеяться, будете чувствовать себя как дома, однако первые несколько дней и недель после прибытия могут действительно быть трудными и напряженными. На случай, если вы столкнетесь с какимито проблемами или не будете уверены,

130 Glasgow International

Edinburgh

138 Belfast International

152

144

122

162

124 122

118

Manchester

Birmingham

116 156

148

128 126 158

140

110 London Luton

142 114 122 London Heathrow 120

154 160

146

156

118 136 122 134

132

London Gatwick 150 112

107

основан в 1858 г.

университет в Кембридже и Челмсфорде

получил стат ус университета в 1992 г.

Anglia Ruskin university Специализация Искусство и дизайн Общественные науки Гуманитарные науки Бизнес и менеджмент Математические науки и информа- ционные технологии Инженерное дело и технологии Искусственная среда Медико-санитарные дисциплины Естественные науки Педагогика

История Anglia Ruskin University (Английского университета им. Дж. Рёскина) уходит своими корнями в 1858 год. За истекшее время вуз сумел сделаться виднейшим представителем высшего образования как на местном, так и на междуна родном уровне.

11,7 15,8 7,1 12,5 5,8 3,7 3,1 24 10,5 5,8

Главные кампусы находятся в Кембридже и Челмс форде, в пределах одного часа езды от центра Лондона. Общее количество студентов, включая заочников, превышает 30 000 человек, количе ство доступных курсов приблизительно равняет ся 500. Это делает Anglia Ruskin University круп нейшим университетом восточной части Англии.

% студентов, учащихся по данной специальности

Цена обучения программа Foundation бакалавриат магистратура

20 076 срок 1 год 3 года 1 год

цена в год £9 600 от £9 800 £0 00 – 2 9

количество студентов

Для обоих университетских городков характер на по-настоящему космополитичная атмосфера: здесь более 4000 студентов-иностранцев, при бывающих из более чем 120 стран Европы, Азии, Африки и обеих Америк.

19+81 1+20

Администрация университета считает, что ди плом должен свидетельствовать не только о зна нии предмета, но и об обладании навыками, не обходимыми для будущей карьеры. Большинство предлагаемых курсов, в особенности магистер ских, ориентированы на последующую работу в международной среде и предполагают получение реальных навыков и знаний, которые могут ис пользоваться на рабочем месте, что помогает сту дентам в осуществлении их карьерных планов.

19%

Цена проживания • в резиденции £85–145 в неделю • в семье примерно £90 в неделю

Оснащение учеба и практика: криминалистическая ла боратория, мультимедийная записывающая студия, учебные больничные палаты и опе рационные, комната судебных заседаний, мультимедийные языковые лаборатории, оптометрическая клиника, спортивнонауч ная лаборатория по исследованию челове ческой энергетики, лекторий к ульт ура: художественные галереи Территориальная организация несколько кампусов в разных городах

Ближайший аэропорт Лутон, 61 км, 1 час 110

Excellentia per Societatem – Совершенство через сотрудничество

иностранные студенты

соотношение числа преподавателей и студентов

муж.

66+34 34 66

% среди студентов

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

жен.

Университетские городки входят в первую де сятку в Великобритании по версии исследования Green League, которое оценивает действия и на мерения, направленные на обеспечение устой чивого развития и минимизацию воздействия на окружающую среду. В 2010 г. Anglia Ruskin University попал в лучшую тройку британских вузовских вводных программ

www.anglia.ac.uk +44 1245 493 131 +44 1245 683 690 mantas.jasevicius@anglia.ac.uk Anglia Ruskin University Cambridge Campus East Road Cambridge CB1 1PT UK

Приемная комиссия +44 1223 698 609, nameca@enquiries.uk.com Ректор Майк Торн Отдел поселения cambaccom@anglia.ac.uk, essexaccom@anglia.ac.uk

для иностранных студентов по версии Факультеты и кафедры • Кафедра коммуникаций, кинопроиз независимого исследования International Ме ж дународна я школ а бизнес а водства и СМИ им. М. Эшкрофта Student Barometer. • Кафедра музыки и исполнительских искусств • Кафедра бухгалтерского учета, финан сов и информационного менеджмента • Кембриджская школа искусств • Кафедра маркетинга, стратегического Фак ульте т здравоохранения, общепланирования и предпринимательства с твенного попечения и пе д агогики • Кафедра управления трудовыми ре • Кафедра вспомогательных медицин сурсами, организационного поведения ских специальностей и туризма • Кафедра изучения семьи и территори альных общин • Кафедра экономики, международного бизнеса и операционного менедж • Кафедра неотложной помощи мента • Кафедра педагогики Фак ульте т ес тес твенных и те хноло• Кафедра первичной медико-санитар гических наук ной помощи и общественного здраво охранения • Кафедра искусственной среды • Кафедра компьютерных и технологи Кампусы ческих наук • Кафедра медико-биологических наук • «Кембридж-кампус», Кембридж • Кафедра наук о зрении и слухе • «Челмсфорд-кампус», Челмсфорд • Кафедра психологии • «Виктория Хаус», Фулборн Фак ульте т иск усс тв, права и обще• «Гилд Хаус», Питерборо с твенных наук • Английская школа права • Вспомогательная служба по англий скому языку • Кафедра английского языка • Кафедра гуманитарных и обществен ных наук

Рейтинги и награды 67 мес то в Великобритании в 2014 г. по версии «Гардиан» одна из лу чших служб под держки иностранных студентов (исследование International Student Barometer 2013)

лу чший отдел сервиса для сту дентов в Великобритании в 2012 г. по версии «Таймс»

Показатели трудоустройства В первые полгода после окончания учебы трудо устраиваются 88,7% вы пускников, что является лучшим показателем в ре гионе, не считая Кембридж ского университета (91%)

Известные выпускники Сид Баррет и Дэвид Гилмор (группа Pink Floyd), Рональд Сирл, Питер Флак и Роджер Лоу (карикатуристы), Дэвид Драйвер (директор по дизайну «Таймс»), Николас Крейн (географ, ведущий BBC) 111

университет в Лондоне

основан в 1860 г.

получил стат ус университета в 1992 г.

Отлично на л аженные связи с работод ателями

university of West London Специализация Искусство и дизайн Общественные науки Бизнес и менеджмент Математические науки и информа- ционные технологии Инженерное дело и технологии Медико-санитарные дисциплины

University of West London (Западно-Лондонский университет) считается лучшим «новым» университетом в Лондоне («Гардиан», 2013 г.) и является обладателем Королевской юбилейной премии, врученной королевой за выдающиеся достижения в преподавании гостиничного дела. Эта престижная награда – единственная в своем роде, и, кроме University of West London, за работу в данной сфере ее не получал ни один вуз. По мнению экспертов, декан школы туризма и гостиничного дела является одним из наиболее влиятельных людей в отрасли за последние пять лет.

20 25 17,5 5 2,5 30

% студентов, учащихся по данной специальности

Цена обучения программа Foundation бакалавриат магистратура

12 000 срок 1 год 3 года 1 год

цена в год £8 250 £9 950 £10 450

количество студентов

10+90 1+20 10%

Цена проживания • в резиденции £90–141 в неделю • в с ъемной квартире £55–137 в неделю

Оснащение спорт: футбольное поле, площадка для крикета, спортивный павильон информация: библиотека, компьютеры под держк а: центр планирования карьеры, центр трудоустройства, службы поддержки

Территориальная организация несколько кампусов в разных частях города

Ближайший аэропорт Хитроу, 14 км, 19 минут 160

иностранные студенты

соотношение числа преподавателей и студентов

муж.

52+48 48 52

% среди студентов

сайт: тел.: почта: адрес:

жен.

Газета «Гардиан» также поставила University of West London на первое место среди современных столичных вузов по таким специальностям, как бизнес и менеджмент, туризм и гостиничное дело, право, психология и уход за больными. Кроме того, университет занимает вторую строчку рейтинга «новых» вузов Лондона по музыке, компьютерным наукам и информационным технологиям. Среди наиболее популярных курсов – гражданское строительство и природообустройство; информационные системы для бизнеса; архитектурные технологии; мобильные компьютерные среды; бухгалтерский учет и финансы; программа MBA с восьмимесячной оплачиваемой стажировкой (предварительный опыт работы не требуется); менеджмент авиалиний и аэропортов; организация мероприятий; криминология и криминалистика; мода и текстиль. Университет расположен в популярном, кипучем и безопасном районе на западе Лондона и предлагает проживание на территории студенческого городка. Учащимся-иностранцам здесь дают возможность практиковаться и стажироваться, благо вуз имеет налаженные связи с такими крупными компаниями, как Apple, Hewlett Packard, Hilton Hotels, Oracle и Microsoft.

www.uwl.ac.uk +44 2082 312 468 int.app@uwl.ac.uk University of West London St Mary’s Road Ealing London W5 5RF UK

Приемная комиссия +44 2082 312 468, int.app@uwl.ac.uk Ректор Питер Джон Отдел поселения +44 2082 312 573, onestopshop@uwl.ac.uk

Выставка «Бизнес по-английски» ежегодно в октябре

Время: 12:00–19:00, 18 октября 2014 г. Место: гостиница «Хаятт», Киев, ул. А. Тарасовой, 5 Организатор выставки: образовательное агентство «Бизнес-Линк» при поддержке Британского Совета и посольства Великобритании в Украине

Условия участия: Предварительная запись обязательна. Участие в выставке бесплатное. Количество мест ограничено, спешите зарегистрироваться и получить пригласительный билет!

Тематика выставки:

• высшее и профессиональное • • • •

образование, программы для поступления в британские вузы, короткие профессиональные программы, бизнес-тренинги, деловой и специализированный английский.

Приглашаем:

• студентов, планирующих междуна• •

родную карьеру, молодых и целеустремленных профессионалов, сотрудников международных компаний.

Цели выставки:

• обмен индивидуальным и корпора-

• •

164

тивным опытом в области высшего и профессионального образования, а также изучения английского языка в Великобритании; ознакомление с предложениями британских университетов, колледжей, языковых школ и других образовательных организаций; ознакомление украинцев с полным спектром образовательных возможностей, которые предлагает Великобритания. Высшее образование в Великобритании

Регистрация на сайте www.edUKation.com.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

Актуальность В условиях мировой глобализации стремительно увеличивается потребность в качественном образовании международного уровня, растет количество компаний, где отдают предпочтение соискателям, имеющим диплом престижного зарубежного университета или подтверждение профессиональной квалификации, полученной в Европе или США. Рабочим языком наряду с украинским и русским повсеместно становится также и английский.

• Как планировать собственную между• • • • • • • •

народную карьеру? Где получать высшее образование? Как поступить в престижный иностранный вуз? Как повысить собственную профессиональную квалификацию, чтобы ее признавали работодатели во всем мире? Какими навыками следует овладеть в первую очередь? Какие потребуются дипломы и сертификаты? Как наиболее быстро и эффективно научиться деловому общению на английском языке? Как обучить персонал в условиях нехватки времени и необходимости одновременно решать производственные задачи? Достаточно ли знания английского языка или же существует специфика работы на английском?

На эти и многие другие вопросы призвана ответить выставка «Бизнес поанглийски». Для нынешних и будущих студентов, планирующих международную карьеру, руководителей и HR-менеджеров это уникальный шанс лично встретиться с представителями учебных заведений из Великобритании, а также с людьми, которые уже имеют опыт обучения за рубежом.

Программы подготовки к британским вузам Для иностранцев, которые хотели бы получить высшее образование в Соединенном Королевстве, разработано много специальных подготовительных программ. Некоторым абитуриентам нужно повысить уровень академических навыков, другим – уровень владения английским, а кому-то, чтобы соответствовать вступительным требованиям своего вуза или конкретного курса, необходимо и то и другое. В данном разделе мы представляем несколько ведущих британских компаний, занимающихся организацией подготовительных программ.

Формально основная цель программы Foundation – устранить разрыв между зарубежной системой доуниверситетского образования – обычно 12-летней, включая дошкольный этап, – и британской системой, предполагающей 13 лет обучения. Поэтому, если вы хорошо владеете английским и отучились год или два в университете в своей стране, можете попробовать поступить в британский вуз напрямую. Однако вам все равно нужно будет подтвердить свой уровень знания языка, сдав специальный экзамен, например IELTS (см. стр. 178).

Подготовка к бакалавриату обычно называется Foundation (International Foundation Programme), но встречаются и другие варианты названий, как то International Degree Preparation Programme, International Foundation Course или International Foundation Year. Обычно они имеют продолжительность один академический год (три триместра, девять месяцев) и начинаются в сентябре, но в некоторых случаях бывают доступны и интенсивные двухтриместровые курсы, которые могут начинаться в январе или феврале.

Некоторые учебные центры предлагают программу Diploma (также International Diploma, International Year One и т. д.). Ее задача – сэкономить время для студентов с отличными способностями или большим опытом обучения. Она длится примерно столько же, сколько и Foundation, но позволяет поступать в британский университет сразу на второй курс. Вступительные требования здесь относительно высоки, а выбор специальностей обычно невелик.

Равно как и названия программ, различается и их содержание, и соотношение составляющих элементов. Наряду с «умением учиться», английским языком и культурой многие программы предоставляют возможность начать изучение профильных предметов, например по таким направлениям, как естественные, гуманитарные науки, изобразительное искусство и дизайн, инженерное дело и бизнес. Некоторые программы могут носить название Foundation (или подобное), но, независимо от этого, почти полностью состоять из уроков английского. Поэтому, перед тем как подавать заявку, следует ознакомиться с содержанием курса и убедиться, что оно отвечает вашим потребностям.

166

Подготовка к университету

Программы по подготовке к магистратуре, как правило, называются Pre-Masters. Другие названия: Master’s Foundation, International Graduate Diploma и т. д. Помимо языковой и академической составляющих на этой программе внимание уделяется таким вещам, как навыки проведения исследований. Pre-Masters может оказаться удобным инструментом для того, чтобы сменить специальность. Альтернативу долгосрочному подготовительному обучению представляют сравнительно короткие (обычно от одного до четырех месяцев) курсы, такие как Pre-Sessional English (английский перед началом учебы) и Academic English Preparation (академический английский), которые включают интенсивную языковую подготовку и развитие основных академических навыков. По окончании

такого курса студент должен получить подробный отчет о своих успехах в четырех дисциплинах: слушании, устной речи, чтении и письме, – поскольку это может быть условием зачисления в вуз. Во всех упомянутых программах используется определенный набор методов преподавания: занятия в классе, лекции, лабораторные работы и практикумы, семинары, индивидуальные занятия, групповые проекты, дебаты, презентации, а также самообучение. Даты начала учебы могут быть разными, в зависимости от курса и индивидуальных потребностей каждого студента. Как правило, подготовительные программы разрабатываются специально для поступления в конкретный партнерский университет и проводятся на его же территории (on campus). Для тех, кто желает иметь более широкий выбор, существуют автономные учебные центры (off campus), каждый из которых предоставит вам список из нескольких учебных заведений, куда вы сможете поступить. Впрочем, если вы прошли подготовку при одном университете, но решили поступать в другой, сотрудники учебного центра, скорее всего, пойдут вам навстречу и даже окажут необходимую поддержку при оформлении заявки через UCAS.

сеть основана в 1972 г.

количество центров: 1

подготовительные программы вне территории университетов

bell Учебные программы

Universit y Foundation

Подготовка к поступлению на первый курс британского университета. Составляющие обучения: общий и академический английский, подготовка к IELTS, развитие «умения учиться», изучение академических предметов на английском, консультации по поступлению в британские университеты, подаче заявок и написанию мотивационного письма. Обычный вариант – 36 недель. Начало учебы: сентябрь Цены: £16 500 Интенсивный вариант – 28 недель. Начало учебы: январь Цены: £12 500 Проживание • в семье – £150–190 в неделю • в общежитии – £215–340 в неделю

В стоимость входит • обучение • индивидуальные консультации по поступлению в университет и т. д. • экскурсии, внеклассные мероприятия • доступ к Интернету и спортивным площадкам Оплачивается отдельно • регистрационный сбор • проживание • трансферы из аэропорта и обратно • дополнительные услуги (сдача экзаменов и др.) Директор Грег Хойл

168

Подготовка к университету

О компании Обладая почти шестидесятилетним опытом, компания Bell является организатором качественных образовательных программ, которые помогают клиентам открыть для себя мир посредством изучения английского и обучения на английском.

Специальности бизнес, право, экономика, бухгалтерский учет и финансы, математика, количественные методы исследования, политология, СМИ, социология

Учебный центр Языковая школа Bell Cambridge расположена в элегантном особняке посреди парковой зоны, при этом неподалеку от центра города. сайт: тел.: факс: почта:

www.bellenglish.com +44 1223 275 598 +44 1223 850 126 enquiries@ bellenglish.com адрес: Bell Red Cross Lane Cambridge CB2 0QU UK

Университеты-партнеры • Anglia Ruskin University • Oxford Brookes University • Queen’s University Belfast • University of Brighton • University of Essex • University of Kent

IELTS — международный стандарт владения английским Для того чтобы поступить в британский вуз, необходимо доказать, что вы владеете английским языком на уровне, достаточном для эффективного обмена информацией в процессе обучения. Поскольку эта задача стоит перед сотнями тысяч студентов во всем мире, в разное время было выработано несколько международных стандартов определения уровня английского. Это, например, IELTS, TOEFL, TOEIC, CEFR, PET, FCE, CAE и т. д. Самый популярный стандарт в Великобритании – IELTS (International English Language Testing System – «международная система тестирования по английскому языку»). Экзамен IELTS бывает двух видов: общий и академический. Первый может понадобиться для учебы в школе, работы за рубежом или миграции. Второй необходим для учебы в британских университетах, и именно он интересует нас в первую очередь.

Требования к знанию английского у абитуриентов различаются от вуза к вузу и даже между разными курсами в одном учебном заведении. Средний балл для поступления в британский университет – IELTS 6.5. На некоторые специальности, такие как бизнес, искусство и дизайн, можно поступить, имея IELTS 6.0. Зато поступающим на право, журналистику, медицину, а также в ведущие университеты, например в «Оксбридж», понадобится результат IELTS 7.0, а иногда и выше. Требуемый уровень для поступления на подготовительную программу, такую как Foundation, составляет примерно IELTS 4.5–5.5. Обычно, кроме общего балла, учебные заведения также задают минимальные стандарты по каждому из компонентов экзамена. В итоге требования могут выглядеть, например, так: не менее IELTS 6.5 в целом и не менее 6.0 по каждому из четырех компонентов.

Экзамен IELTS невозможно не сдать. Его можно лишь сдать недостаточно хорошо для поступления на нужный курс. Результаты оцениваются по шкале от 1.0 до 9.0. 1.0 означает, что вы вообще не говорите по-английски, а 9.0 – что вы говорите лучше, чем даже большинство англичан. Сертификат IELTS считается действительным два года, хотя это не значит, что в течение этого срока вы не можете пересдать экзамен и улучшить свой результат.

Подготовиться и сдать экзамен IELTS можно в одном из примерно 900 центров в более чем 130 странах мира, в том числе в Украине, России, Литве, Грузии, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане и т. д.. Но лучше всего, конечно, сделать это на родине английского языка – в Великобритании.

Экзамен разделен на четыре части, за каждую из которых выставляется отдельный балл. Это слушание, чтение, письмо и устная речь. Первая и последняя у общего и академического экзамена имеют одинаковое наполнение, а вторая и третья (чтение и письмо) – разное. В общей сложности экзамен занимает 2 часа 45 минут: на слушание уходит полчаса, на чтение и письмо – по часу, на устную речь – от 11 до 14 минут.

Уровни владения английским языком

178

Подготовка к экзамену IELTS

Обратите внимание: в представленных материалах о курсах подготовки к IELTS указаны цены на 2014 г.

Proficiency Студенты используют английский почти в том же диапазоне, что и свой родной язык. У них нет проблем с пониманием и общением. Теперь они могут расширять свой словарный запас и изучать нюансы разговорного языка. 7

Advanced Студенты могут изъясняться четко и эффективно. У них есть четкое представление об используемых временных и грамматических структурах. Они много читают и понимают большинство из того, что слышат по телевидению, радио и в кино. 6

Upper Intermediate Студенты могут эффективно общаться в большинстве ситуаций, обсуждать широкий круг тем и выражать свое мнение. Им нужно продолжать расширять свой словарный запас, чтобы разговаривать более свободно и правильно. 5

Intermediate Студенты уверенно разговаривают и понимают большинство из того, что читают и слышат. Они обладают неплохим словарным запасом и могут неплохо общаться в большинстве ситуаций. Теперь им нужно научиться выражаться более бегло и точно, используя более сложные структуры и продвинутый словарный запас. 4

Pre-Intermediate Студенты могут неплохо общаться в повседневных ситуациях и в путешествиях и частично понимают то, что им говорят. Они знакомы с базовой грамматикой, но им нужно развивать эти знания. Им также нужно увеличивать свой словарный запас и навыки восприятия речи на слух. 3

Elementary Студенты обладают небольшим, базовым словарным запасом и могут изъясняться на простом уровне. Они могут справляться с повседневными ситуациями, связанными с посещением магазинов, приветствиями, путешествиями. Делают много ошибок, но люди понимают их. 2

Beginner Студенты знают всего несколько слов на английском. 1

Regent Language Training

Курс поможет вам быть уверенным в себе на всех этапах экзамена; свободно выражать свои мысли на английском; пополнить свой запас английских слов и выражений; улучшить навыки применения грамматических и синтаксических правил; преодолеть тревогу, связанную со сдачей экзамена, с помощью интенсивной практики.

Учеба в Regent Language Training может изменить вашу жизнь, подарив знания, умения и опыт общения на английском, которые помогут вам получить желанную работу, повышение или место в университете. Какова бы ни была ваша цель в использовании английского, Regent поможет вам достичь ее и начать движение к новым вершинам. Уникальное построение курсов, чрезвычайно эффективные методы и приветливые преподаватели-профессионалы – все это создает в школе динамичную учебную среду.

• • • • •

учебные программы Языковые школы в составе сети Regent расположены в Англии и Шотландии. Каждая из них находится в центре города и предлагает комфортную обстановку, идеально подходящую для успешной учебы. Для всех школ Regent характерен многонациональный состав учащихся, поэтому у вас будет предостаточно возможностей попрактиковаться в английском. К концу обучения многие учащиеся начинают воспринимать себя по-новому – как состоявшихся граждан мира, владеющих единым общепонятным языком.

цена за неделю 2—3

4—7

8—11

от 12

2—3

4—7

8—11

от 12

Подготовка к IELTS

£372

£347

£322

£297

£405

£380

£355

£330

Комбинированный курс подготовки к IELTS

£716

£691

£666

£641

£778

£753

£728

£703

Минимальный возраст 16 лет В стоимость входит обучение

•

Курсы подготовки к IELTS специально построены так, чтобы помочь вам сдать экзамены. Они проходят круглый год, начать можно в любой понедельник, а минимальная продолжительность учебы составляет две недели.

Оплачивается отдельно сдача экзамена IELTS – £135 трансферы из аэропорта и обратно

• •

Проживание в семье (полупансион) – £157–365 в неделю в общежитии (без питания) – £208–458 в неделю в гостинице – по запросу

•

Учебные центры Regent Language Training находятся в Лондоне, Окс форде, Кембридже, Брайтоне, Борн муте и Эдинбурге.

• •

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

182

в Лондоне

Подготовка к экзамену IELTS

www.regent.org.uk +44 1865 258 331 +44 1865 244 696 info@regent.org.uk 38 Binsey Lane Oxford OX2 0EY UK

Помощь профессионального агентства Зачем нужны образовательные агентства? Если вы приняли решение получать высшее образование в Великобритании, то у вас есть два пути: либо заниматься подбором учебного заведения, поиском подходящей подготовительной программы и прохождением через процедуру поступления самостоятельно, либо обратиться в профессиональное образовательное агентство. В первом случае вам не обойтись без отличного владения английским языком, умения проводить серьезные интернет-исследования, осведомленности касательно визовых процедур, которые часто меняются, и т. д. Во втором – все трудности ложатся на плечи специалистов. Какие же именно плюсы имеет сотрудничество с профессиональным агентством?

словице «Время – деньги», расходы на услуги консультанта окупятся уже на этом этапе. Но еще важнее другое.

Экономия времени Прежде всего отметим, что доскональный анализ учебных заведений и сопоставление различных вариантов поступления потребуют от вас огромных временных затрат – ни за день, ни за неделю самого упорного труда исследовать этот огромный рынок попросту невозможно. Так что, если верить по-

Индивидуальные рекомендации К сожалению, в сознании многих властвует стереотип, согласно которому главное, что нужно для успешного поступления в британский университет, – это платежеспособность. Действительно, это важный момент, но далеко не единственный. Например, в Британии существует огромное раз-

184

Образовательные агентства

Систематизированная информация о британской системе образования, учебных заведениях и текущей ситуации в них Британская система образования имеет свои особенности и, кроме того, является живой и постоянно изменяющейся структурой. Сориентироваться в сотнях вузов, их типах, преимуществах, различиях, рейтингах и т. д. – задача не из легких. Кроме того, никакая информация, полученная через Интернет или из буклетов, не отражает тонкостей, связанных со спецификой разных университетов и колледжей, политикой конкретного учебного заведения и личными данными каждого абитуриента.

нообразие вузов: по типу, размеру, местоположению, стоимости обучения, специализации и т. д. А в каждом вузе – множество разнообразных курсов, иногда очень узкой направленности. Опытный консультант может вовремя подсказать, на что нужно обратить внимание и что может лучше всего подойти именно в вашем – уникальном – случае. Личные контакты Сильной стороной профессиональных менеджеров образовательных агентств остается не просто знание рынка образовательных услуг, но и личное знакомство с представителями конкретных университетов. Иногда такие связи могут обеспечить определенный «бонус», например стипендию или чуть более удобную комнату в общежитии. А в исключительных случаях благодаря им вуз, отказавший абитуриенту, может даже пересмотреть свое решение. Сопровождение процедуры поступления Подача документов и поступление – процедура достаточно длительная. Выбор вуза, грамотное оформление документов, составление мотивационного письма, отслеживание заявки, иногда – предварительная поездка для прохождения собеседования, подтверждение зачисления, получение визы – все это требует времени, и немалого. Малейший сбой в этой цепочке приведет к тому, что потраченные усилия пойдут прахом, а ведь ушедшего времени никто не вернет. Компетентный консультант знает все подводные камни процедуры поступления и, подобно опытному лоцману, способен осуществить безопасную и надежную навигацию через это «бурное море».

Оптимизация расходов Немаловажное преимущество образовательных агентств – возможность оптимизировать ваши расходы на обучение. Без затрат в этом деле не обойтись – это понятно. Но вот получить за свои деньги максимум полезного – иначе говоря, потратить их на осуществление именно той цели, которую вы ставите перед собой, добиться того, чтобы выбранный вуз отвечал самым строгим запросам, – эта задача может быть решена в наиболее полном виде лишь с помощью профессионалов. Визовая поддержка Даже если вы уже имеете опыт получения британской визы, сотрудничество с агентством поможет вам быть в курсе частых изменений в посольских требованиях и процедурах и сэкономит немало времени. Помните также, что процедуры получения виз разных типов тоже различаются. И опыт получения краткосрочной визы Student Visitor для прохождения языковых курсов в Англии вам мало поможет в случае, когда необходима студенческая виза Tier 4.

Техническая поддержка Цены на авиабилеты, страховки, трансферы, студенческие общежития и переводы у агентств часто оказываются гораздо более привлекательными, так как они пользуются оптовыми скидками у постоянных зарубежных и местных партнеров. И это не считая экономии времени на заполнение бронировок и доставку документов.

го консультанта, тем выше будут ваши шансы на удачное поступление в выбранный вуз.

Подбор агентства Отдельного разговора заслуживает вопрос о выборе образовательного агентства. Здесь годятся любые источники информации, в том числе неформальные: рекомендации друзей и знакомых, отзывы на интернет-форумах, собственные впечатления от первого посещения компании. Стоит обратить внимание на возраст агентства, так как экспертные знания, как вино, с годами становятся все лучше; на специализацию – чем уже охват стран, тем глубже опыт; на готовность предоставить контакты бывших клиентов. И последнее. Если вы решили действовать через агентов, не откладывайте встречу с ними. Чем больше времени будет в запасе у вас и ваше185

Бизнес-Линк украина год основания 1997 специализация по странам Великобритания отправляют на обучение в великобританию до 500 человек каждый год отправляют в британские университеты до 30 человек каждый год

«Бизнес-Линк» – украинское образовательное агентство премиум-класса, специализирующееся на британском образовании и успешно работающее на украинском рынке с 1997 года. Здесь верят, что лучше делать чтонибудь одно, но здорово, и поэтому следуют принципу жесткой специализации в работе: только Великобритания и только образовательные программы. Такой подход позволил компании за 17 лет выстроить уникальную партнерскую сеть. В нее входят британские университеты, частные школы, языковые школы и летние лагеря, тренинговые компании и профессиональные ассоциации. На своем сайте и в своих каталогах агентство собирает и систематизирует информацию о различных учебных заведениях Великобритании, о «наших» студентах и учениках в Англии, о новых образовательных тенденциях и возможностях. Ежегодно «Бизнес-Линк» проводит в Киеве большую выставку-встречу, собирающую вместе директоров ведущих школ и родителей, заинтересованных в лучшем образовании для своих детей.

Отличная система менеджмента, построенная в соответствии с мировыми стандартами и на основе постоянного обучения и развития сотрудников, была трижды (последний раз в 2013 г.) проэкзаменована и признана британскими экспертами из Международного центра качества (IQC, London). «Бизнес-Линк» вошел в первую тройку украинских компаний, получивших сертификат качества Investors in People.

сайт: тел.: почта: адрес:

www.edUKation.com.ua +38 044 494 20 80 edUK@businesslink.kiev.ua бизнес-центр «Ильинский» ул. Ильинская, 8 подъезд 8, этаж 6 Киев, Украина

количество сотрудников 29 человек количество консультантов по великобритании 12 человек знаки качества

директор Татьяна Самборская

186

Богдан Иванюк

Екатерина Олейник

Ольга Ануфриева

Александр Махначев

21 год,

20 лет,

21 год,

University College

University of the Arts

University

Oxford Brookes

London

of Edinburgh

University

Образовательные агентства

Globe Travel

специализация по странам Великобритания, Европа, Канада, Сингапур директор Хасмик Петросян

Globe Travel предлагает языковые программы в Великобритании, Франции, Италии, Испании, Бельгии, Швейцарии, Канаде, Сингапуре, на Мальте, Кипре и во многих других странах. Также Globe Travel организует долгосрочные курсы в Англии, Канаде, США и других странах. Компания готова предложить вам программы GCSE, Foundation, Pre-Masters и высшее образование в разных областях: бизнес, управление, банковское дело, туризм и т. д.

Для летних и зимних каникул сотрудники Globe Travel тщательно подобрали как развлекательные, так и экскурсионные программы, поэтому у вас будет замечательная возможность совместить обучение с отдыхом.

армения

год основания 1999

Компания Globe Travel основана в октябре 1999 г. в Ереване и предоставляет весь спектр туристических услуг. Из небольшой фирмы она превратилась в серьезную туристическую компанию, которая занимается и въездным, и выездным туризмом, а так же образовательными программами за рубежом.

Подбор консультантов компании основан на их профессиональных качествах, а также на способности предоставить качественный персонализированный сервис в соответствии с пожеланиями каждого клиента.

сайт: тел.: почта: адрес:

www.globetravel.am +374 1054 77 77 info@globetravel.am G. Kochar St., 21 Yerevan 0009, Armenia

Делиус-Терра

специализация по странам Великобритания, США, Канада, Европа директор Павел Жуковский

Ежегодно компания отправляет 70–75 человек на краткосрочные курсы изучения иностранного языка за рубежом и несколько десятков – на программы среднего образования (школы-пансионы в Германии, Великобритании, Швейцарии, Австрии), предуниверситетской подготовки (колледжи и университеты Великобритании), высшего образования (высшие учебные заведения Британии, Венгрии, Канады, Литвы, Польши, США, Швейцарии, Швеции, Эстонии) и последипломного обучения.

«Делиус-Терра» – единственная организация в Республике Беларусь, которая занимается только консультированием по вопросам обучения за рубежом. Компания первой в стране получила статус партнерского агентства English UK.

беларусь

год основания 1992

Агентство «Делиус-Терра» начало свою деятельность в 1992 г. в сфере туризма. Уже к 1994 г. консультирование по вопросам обучения за рубежом стало доминирующим направлением, и к 2006 г. компания занималась исключительно этой деятельностью. Последние 14 лет агентство оказывает услуги только индивидуальным клиентам.

сайт: www.gostudy.by тел.: +375 17 226 56 73, +375 29 121 99 99 факс: +375 17 200 86 71 почта: info@gostudy.by адрес: ул. Сухая, 4, оф. 117 Минск 220004, Беларусь

187

Streamline беларусь

год основания 2011 специализация по странам Великобритания, США, Канада, Европа директор Эдуард Целюк

Консультационный центр Streamline по вопросам образования за рубежом был основан на базе школы иностранных языков Streamline – ведущего коммерческого учебного заведения в Беларуси, специализирующегося на преподавании иностранных языков с 1998 г. На сегодняшний день в Streamline Language School работают примерно 200 преподавателей, в том числе из-за рубежа, и единовременно обучаются более 7000 студентов! Центр по вопросам образования за рубежом успешно занимается вопросами академического образования и краткосрочного обучения в лучших образовательных учреждениях по всему миру с 2011 г. Здесь клиенты получают полный спектр услуг – от подбора, оформления и зачисления на языковые программы, визового сопровождения и круглосуточной информационной поддержки во время поездки

до подготовки к получению высшего образования за границей. Ключевые направления работы: • каникулярные программы для школьников (индивидуальные и групповые с сопровождающим); • программы для деловых людей и VIP-обучение; • программы среднего академического образования в частных школах и колледжах; • подготовка к поступлению в вузы; • программы высшего образования за рубежом.

сайт: www.str.by тел.: +375 29 240 18 40, +375 44 588 77 24 факс: +375 17 289 18 81 почта: study_abroad@str.by адрес: ул. Немига, 5, офис 609 Минск, Беларусь

ELL Ltd грузия

год основания 2002 специализация по странам Великобритания, США, Франция, Германия, Швейцария, Мальта директор Наргиза Макацария

Образовательное агентство ELL Ltd стало первой в Грузии компанией, оказывающей консультации по вопросам образования. Здесь клиентам предлагается полный спектр образовательных программ за рубежом: обучение в школах-пансионах и колледжах Sixth Form, программы Foundation, бакалавриат и магистратура, профессиональные тренинги, летние курсы. Сегодня ELL является ведущей компанией на грузинском рынке образовательных услуг, обладая наибольшим опытом в данной сфере. Компания предоставляет клиентам подробные консультации на каждом этапе, предшествующем поездке на обучение, и не прерывает контакта с ними после начала курса. ELL располагает двумя офисами: главный находится в Тбилиси, вспомогательный – в Батуми. Трое сотрудников имеют сертификаты Британского Со-

188

Образовательные агентства

вета об успешном окончании курса повышения квалификации в области популяризации образования и обучения в Великобритании. ELL также имеет два языковых центра в Тбилиси и Батуми, где готовятся к сдаче Кембриджских экзаменов (PET, FCE, CAE), IELTS, TOEFL, GMAT и SAT. Языковое подразделение ELL принимает участие в программе Британского Совета Addvantage на «серебряном» уровне. ELL является официальным партнерским агентством британской ассоциации English UK и аккредитована ICEF.

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

www.ell.ge +995 322 399 246 +995 322 399 246 info@ell.ge Vazha-Pshavela Ave., 30a III Floor, Office 12 Tbilisi 0177, Georgia

Асыл Асет

специализация по странам Великобритания, США, Канада, Европа, ОАЭ директор Ляззат Акчулакова

Агентство предлагает широкий выбор образовательных программ: от языковых курсов и каникулярных программ до высшего образования и профессионально-ориентированных курсов. В распоряжении компании имеется обширная база данных, содержащая информацию об учебных заведениях более 20 стран, условиях приема, обучения, проживания и т. д. Постоянное участие в международных конференциях и семинарах помогает

наладить новые и укрепить уже сложившиеся отношения с зарубежными партнерами.

казахстан

год основания 2002

Агентство «Асыл Асет» основано в марте 2002 г. За время своего существования компания зарекомендовала себя на рынке образовательных услуг, завоевав доверие клиентов и партнеров. Агентство «Асыл Асет» является одной из крупных компаний в Республике Казахстан и первым агентством в Южно-Казахстанской области, предоставляющим услуги в сфере образования за рубежом.

Агентство «Асыл Асет», являясь представителем многих учебных заведений, может подобрать практически любую программу в лучших школах, колледжах и университетах.

сайт: тел.: факс: почта:

www.assylasset.kz +7 7 172 540 430 +7 7 172 928 780 info@assylasset.kz, rano@assylasset.kz адрес: ЖК «Отель Дипломат» ул. Кунаева, 29, ВП 16 Астана 010000, Казахстан филиал в Шымкенте: ул. Байтурсынова, 20б Шымкент 160000

Globus Education

специализация по странам Великобритания, США, Европа, Новая Зеландия директор Даулет Асильбеков

Предлагаемые программы обучения за рубежом: среднее и высшее образование, подготовка к поступлению в колледжи и университеты, стандартные и интенсивные курсы иностранных языков, подготовка к сдаче экзаменов TOEFL, IELTS, GMAT, специализированные языковые курсы (бизнес, финансы, юриспруденция, медицина и др.), профессиональное и бизнес-образование (Pre-MBA, MBA). Компания имеет более 150 партнеров в 17 странах мира. Среди них – ведущие университеты и колледжи Великобритании: University College London,

University of Warwick, University of Exeter, University of Glasgow, HeriotWatt University, University of Essex, Robert Gordon University, Loughborough University, Oxford Brookes University, University of Liverpool, University of Manchester, University of Westminster, University of Aberdeen, University of Sheffield и другие.

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

казахстан

год основания 1995

Агентство Globus Education образовано в 1995 г. Основной вид деятельности – консультационные и организационные услуги в области образования за рубежом. Головной офис находится в Алматы, имеются офисы в Астане, Атырау и Актау и представительства в еще пяти городах Казахстана.

www.globus-almaty.com +7 727 272 70 79 +7 727 250 90 50 info@globus-almaty.com ул. Наурызбай батыра, 126/2 Алматы, Казахстан офис в Астане: ул. Желтоксан, 2/3 (ЖК «Гранд Алатау»)

189

Международный образовательный клуб россия

Международный образовательный клуб – лидер в сфере образования за рубежом. Приоритетом в работе компании являются высокий сервис и безупречное качество предоставляемых услуг.

год основания 2009 специализация по странам Великобритания, США, Европа, Канада

Компания активно участвует в мероприятиях Британского Совета и входит в список рекомендуемых им агентств. Сотрудники Клуба регулярно проходят профессиональные тренинги, организуемые московским отделением Британского Совета, и являются обладателями сертификата Education UK agent training certificate.

директор Александр Гизи

Отличные отзывы клиентов, а также аккредитация авторитетных международных организаций являются предметом гордости сотрудников компании. Прежде всего речь идет об аккредитации ведущей британской профессиональной ассоциации English UK. В 2011 г. Междуна-

родный образовательный клуб стал членом международной профессиональной организации Quality English. C первых же дней своего существования компания принимает участие в основных международных выставках: ICEF, Alphe, StudyWorld, FELTOM, WEBA. Участие в профессиональных мероприятиях позволяет сотрудникам поддерживать тесные контакты с зарубежными партнерами и расширять ассортимент предлагаемых программ, лично знакомиться с условиями проживания и обучения студентов. сайт: тел.: почта: адрес:

www.study-club.ru +7 495 505 50 35 info@study-club.ru ул. Пятницкая, 53/18, стр. 4 Москва, 115184, Россия

Теофил Норт россия

год основания 2010 специализация по странам Великобритания, США, Европа директор Елена Колюшок

190

Образовательные агентства

Агентство «Теофил Норт» специализируется на организации учебных поездок за рубеж. Зачисление в университеты – одно из приоритетных направлений деятельности компании. Все сотрудники имеют более чем десятилетний опыт работы в данном направлении и владеют всеми необходимыми навыками для обеспечения стопроцентного результата в зачислении и получении визы. Основной принцип работы со студентами – индивидуальный подход. Подбор вуза, учебной программы, подача заявки, формирование пакета документов – все осуществляется на основании тщательного анализа всех пожеланий и возможностей студента: детальная разработка всех составляющих элементов поездки, предоставление полного комплекса услуг, связанных с поездкой, курирование студента на протяжении всего курса.

Компания регулярно принимает участие в различных международных образовательных конференциях, таких как ALPHE, WEBA, ICEF, IALC, StudyWorld, English UK и т. д., и поддерживает тесные контакты со всеми партнерскими учебными заведениями.

сайт: тел.: почта: адрес:

www.teonort.ru +7 812 602 19 27 info@teonort.ru 9 линия ВО, 34, оф. 609 Санкт-Петербург 99004 Россия

TM-International

специализация по странам Великобритания, Европа директор Абдураззок Абдулаев

На протяжении последних нескольких лет агентству удалось увеличить число таджикских студентов, получающих образование за рубежом. Кроме того, TM-International также активно занимается продвижением международных образовательных учреждений, расположенных в Таджикистане.

Агентство имеет аккредитацию международных организаций ICEF, ALPHI, Academia International и т. д.

таджикистан

год основания 2008

Агентство TM-International является пионером в области организации образовательных ярмарок и выставок. При поддержке таджикского правительства, Министерства образования, Министерства иностранных дел и Торгово-промышленной палаты Рес публики Таджикистан агентство уже несколько лет активно и успешно занимается устроением таких мероприятий. Компания первой провела образовательные выставки в таких городах Таджикистана, как Душанбе, Худжанд и Турсунзаде, в частности в 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 гг.

Задача компании – подобрать подходящее учебное заведение для каждого клиента с учетом цен и качества. В век глобализации TM-International стремится быть новатором, безукоризненно выполнять свою работу и делать невозможное возможным. Будущее начинается сегодня, а образование – это наиболее эффективный инструмент, чтобы изменить свое будущее и добиться успеха. сайт: www.tm-intel.com тел.: +992 37 23 24 233, +992 98 522 49 89 почта: info@tm-intel.com адрес: Nusratullo Makhsum St., 156 Dushanbe city, Tajikistan

NEO-Consulting

специализация по странам Великобритания, США, Европа, Азия директор Оловиддин Суюнов

Компания помогает учебным заведениям по всему миру определяться со своими рыночными запросами и продвигать свои программы посредством образовательных выставок, семинаров и выездных презентаций. NEO-Consulting осуществляет для зарубежных партнеров набор студентов из своего региона.

Компания стремится стать лидером на рынке образовательных решений для узбекских студентов и образовательных учреждений по всему миру.

узбекистан

год основания 2011

NEO-Consulting – одна из крупнейших в Узбекистане компаний по образованию за рубежом. Она предлагает консультационные услуги для студентов и научных сотрудников относительно полного спектра образовательных программ в самых разных областях знания. NEO-Consulting подводит клиентов к выбору наиболее престижного и подходящего вуза, где они смогут полностью реализовать свой потенциал и получить качественное образование, которое станет основой их будущей карьеры.

Миссия NEO-Consulting – пропагандировать качественное образование и доносить до узбекского студенчества информацию о доступных возможностях по образованию за рубежом.

сайт: тел.: факс: почта: адрес:

www.neoconsulting.uz +998 71 256 41 95 +99871 256 41 95 info@neoconsulting.uz Yusuf Hos Hojib, 43 Tashkent 100031, Uzbekistan

191

Наша благодарность Этот каталог никогда не смог бы появиться на свет в таком качестве без огромной работы, помощи и поддержки большого числа людей.

Благодарим Анну Тимошевскую и Наталью Мартисову за огромное терпение и помощь в работе с партнерскими организациями и подрядчиками.

Благодарим все вузы, представленные в каталоге, за поддержку нашего проекта, постоянную связь и кропотливую работу над каждой цифрой, над каждым фактом и каждым словом.

Большое спасибо Максиму Чатскому, нашему непревзойденному дизайнеру, за высокое чувство стиля и талант легко и просто визуализировать самую сложную схему. Спасибо Алексею Сударенко за необыкновенное умение находить любую информацию, а также за виртуозный редакторский труд. Благодарим Татьяну и Валерию Самборских за вдохновение, а также компетентные советы и подсказки на всех стадиях подготовки издания. Спасибо Сергею Чемеркину за талант находить ошибки и опечатки.

Спасибо за сотрудничество компаниям-организаторам курсов по подготовке к сдаче экзамена IELTS и поступлению в вуз: Bell, Berlitz London, Central School of English, FoundationCampus, International Study Centres, INTO в целом и INTO University of East Anglia в частности, Kaplan International Colleges, OISE Oxford, Regent Language Training, St. Clare’s, Oxford и Unicentres. Глубокая благодарность всем сотрудникам образовательного агентства «Бизнес-Линк», которые вот уже на протяжении 17 лет накапливают и систематизируют опыт работы с британскими университетами, готовят статьи и аналитические материалы на темы британского образования, – за их идеи, вдохновение и постоянное стремление к совершенству. Спасибо Анне Солобутиной и Юлии Соболь за неимоверное терпение и внимание к деталям, за постоянную связь с огромным количеством учебных заведений в процессе выверки данных и решения всех организационных вопросов, а также Александре Храмцовой и Александре Мельник за помощь в работе с учебными заведениями. Спасибо Екатерине Шаповаловой, Эльвире Креденцер, Оксане Кошель, Наталье Макаренко, Ольге Грековой, Ирине Михайловой, Диане Ищенко и всем другим, кто помогал привлекать к нашей работе представителей университетов, в том числе студентов, а также давал бесценные советы по форме подачи материала.

Мы очень признательны нашим «соратникам по цеху» – коллегам из зарубежных образовательных агентств: за ценные замечания и предложения по сотрудничеству, за информацию об их студентах и помощь в распространении информации в своих странах. Особая благодарность за дополнительные материалы и статьи Олегу Науменко (Cambridge University), Екатерине Олейник (University of the Arts London), Клайву Аллену (Bournemouth University), Кэролайн Бодди, Стюарту Форсай-

ту и Джиму Кэмпбеллу (University of Glasgow), Саре Джонс-Моррис (Bangor University), Эмили Джоан Пейдж (University of Central Lancashire) и Уильяму Смиту (University of York). И конечно же, отдельное спасибо нашим замечательным рассказчикам, бывшим и нынешним студентам британских университетов: Ольге Ануфриевой, Наталье Бахир, Алине Гребенюк, Виктору Еремину, Богдану Иванюку, Филиппу Майстельману, Александре Мочаловой, Веронике Острейко и Наталье Писаренко – за предоставленную возможность опубликовать в каталоге их уникальные истории. Спасибо также нашим любимым многолетним партнерам, помогающим нам распространять каталоги среди потенциальных студентов и их родителей: фитнес-клубу «5 элемент», медицинскому центру American Medical Centers, авиакомпании British Airways, юридической фирме Gherson, гостинице Radisson Blu Resort, Bukovel, Британскому Совету, гольф-клубу «Гольфстрим», конноспортивному клубу «Магнат» и стоматологической клинике «Порцелян».

207

Каталог британских школ-пансионов С амый на де жный пу ть в британский университет лежит через британскую школу. Несколько лет обучения в школепансионе или хотя бы два выпускных класса (Sixth Form) пусть и обойдутся родителям в немалые деньги, но зато помогут их детям извлечь из своего университетского опыта максимальную пользу. Ведь к началу обучения в вузе они уже полностью овладеют английским языком, адаптируются к особенностям местной жизни, будут ясно понимать, чего от них ожидают преподаватели, а помощь школьных наставников и школьного карьерного центра сделают их выбор университета и специальности максимально осознанным.

Ес ли вас заинтересова л такой пу ть, предлагаем вашему вниманию каталог «Школы-пансионы Великобритании». В настоящее время готовится к выпуску уже восьмое издание в серии, дополненное и переработанное.. Каталог построен таким образом, чтобы не только представить в четко структурированном виде справочную информацию о школах, но и заострить ваше внимание на наиболее важных моментах при первичном выборе школы.

Статьи и интервью Разобраться во всех нюансах среднего образования в Великобритании вам помогут эксперты: авторы каталога, представители самих учебных заведений, а также «наши» ученики и выпускники британских школ.

61 школа В каталоге на 2014 г. представлена 61 школа-пансион, а также опекунские организации, летние курсы английского для детей и подростков, агентства из стран бывшего СССР. Основные особенности, цены, даты, карты, иллюстрации – все это вы найдете на страницах издания.

Закажите бесплатно! Каталог распространяется бесплатно (оплачивается лишь стоимость пересылки). Оформить заказ можно на сайте www.edUKation.com.ua, по электронной почте edUK@businesslink.kiev.ua или по телефону +38 044 494 20 80.

208