Каталог-справочник «Школы-пансионы Великобритании 2020»

издается с 2007 года тринадцатый выпуск Самый полный справочник по британским школам

ШКОЛЫ-ПАНСИОНЫ 2020 ВЕЛИКОБРИТАНИИ

включает информацию о:

• школах-пансионах • летних курсах английского • опекунских организациях • образовательных агентствах

а также:

• • •

практические советы поступающим статьи британских экспертов рассказы учеников

Редакция Основатели проекта Татьяна Самборская Валерия Самборская Руководитель проекта Валерия Шуркина Менеджеры проекта Анастасия Мащук Андрей Сидельников Александра Шуст Валерия Кравцова Алексей Жирнов Роман Дубас Александр Глюдзик Елена Долгих Главный редактор Алексей Сударенко Корректор Сергей Чемеркин Дизайнер Максим Чатский

Учредитель и издатель Образовательное агентство «Бизнес-Линк» ул. Саксаганского, 37к, ЖК Royal Tower, Киев, 01033, Украина +38 044 494 20 80 www.businesslink.com.ua edUK@businesslink.kiev.ua Все права защищены. Никакая часть данного каталога не может быть воспроизведена в какой-либо форме без письменного разрешения издателя.

вступительное слово Британские школы-пансионы – уникальный социальный лифт к мировой элите

политиков, общественных деятелей и деятелей искусств, банкиров и бизнесменов.

Когда король Генрих VI в 1440 г. основал Итонский колледж, предполагалось, что здесь должны были предоставлять бесплатное образование 70 обездоленным мальчикам, подготавливая их к поступлению в Королевский колледж в Кембридже. Именно благодаря филантропической деятельности королевских семей и британской аристократии такие школы-пансионы, как Итон, были названы государственными (public, букв. «публичные») в знак признания их пользы и доступности для широкой публики. Со временем каждая из таких «публичных» школ стала частным фондом со статусом благотворительной организации.

Согласно исследованиям, в 2019 г. абитуриенты, получившие среднее образование в частных школах, имели в семь раз больше шансов на поступление в Оксфорд и Кембридж, чем их сверстники из государственных учебных заведений. Кроме того, выпускники частных школ доминируют среди наиболее престижных профессий, составляя 65% старших судей, 52% дипломатов и 29% законодателей в стране. Среди воспитанников Итона, например, насчитывается двадцать премьер-министров, а среди выпускников «Харроу» – семь.

Удивительно, но факт: еще в Средние века в Британии был создан уникальный пример социального лифта, позволявший, с одной стороны, обеспечивать регулярный приток «свежей крови» в правящую элиту, а с другой – хотя бы отчасти противодействовать проблеме социального неравенства.

Еще не так давно британские частные школы не очень охотно открывали свои двери иностранцам. Тем не менее впечатляющее количество представителей мировой политической, экономической и культурной элиты – выпускники именно британских школ-пансионов, славящихся умением правильно подготовить к жизни будущих королей и премьер-министров, адмиралов и первооткрывателей, законодателей моды и нобелевских лауреатов.

Долгое время к «публичным» относили всего семь школпансионов: «Чартерхаус», «Харроу», «Рагби», «Шрусбери», «Вестминстер», Итонский и Винчестерский колледжи. В 1868 г. специальным государственным актом «семерке» была предоставлена независимость от прямой государственной юрисдикции. С тех пор эти школы стали также называть частными (independent, букв. «независимые»). К 1930 г. в Англии и Уэльсе число частных школ достигло двадцати четырех. Сегодня же, в эпоху всеобщего образования, их уже примерно 2 400. Тем не менее это всего 7% от общего количества школ в Великобритании (32 770), а учится в них всего около 6% всех школьников страны. Само название public school за истекшие годы претерпело радикальное превращение. Термин public, когда-то означавший «государственный» (бесплатно предоставляемый публике за счет государства), теперь применяется для обозначения частных, платных школ. В среднем обучение ребенка в «публичной» школе в течение года обходится примерно в 15 000 фунтов стерлингов в дневном режиме и 35 000 фунтов – с проживанием. В то же время эти учебные заведения по-прежнему получают миллионы фунтов финансовой помощи и зачастую находятся под патронатом либо представителей самой королевской семьи, либо других влиятельных фигур –

И хотя сегодня все чаще в самой Британии поднимаются вопросы о том, не стала ли система частных школ-пансионов слишком привилегированной, не закрыта ли она для обычных британцев и не тормозит ли социальную мобильность внутри страны, для состоятельных и талантливых представителей других стран британские «публичные» школы по-прежнему являются одним из самых эффективных и скоростных социальных лифтов к международной правящей элите. Зайдут ли ваши дети в этот лифт и нажмут ли на кнопку – решать вам.

Татьяна Самборская основательница образовательного агентства «Бизнес-Линк» и издательского проекта «Школы-пансионы Великобритании»

Вступление

1

содержание 4 Как читать каталог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Алгоритм использования каталога . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Они учились в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . С чем вы обязательно столкнетесь во время 9 проживания в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Базовые сведения о Великобритании . . . . . . . . . . . . 23 Не говорите, что вас не предупредили . . . . . . . . . . . 24

2

Раздел 1. Британская школа-пансион Преимущества британского образования . . . . . . . . Классическая школа-пансион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кто есть кто в школе-пансионе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как проходит учеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Суть и значение учебных проектов . . . . . . . . . . . . . . . Спорт в школах-пансионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роль религии в британских школах . . . . . . . . . . . . . . . Типы школ, классы и этапы образования . . . . . . . . . Программы обучения в британских школах . . . . . . Школьные отметки и статистика успеваемости . . Академические результаты и рейтинги . . . . . . . . . . . Дорога в лучшие университеты мира . . . . . . . . . . . . .

25 26 28 30 32 35 36 39 40 43 47 50 52

Раздел 2. Практические советы поступающим Критерии выбора школы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как рассчитать стоимость обучения . . . . . . . . . . . . . . Как выбрать предметы на A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . Рекомендуемые предметы для поступления на ту или иную специальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Этапы поступления в школу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как лучше подготовить ребенка к школе . . . . . . . . . Ознакомительные поездки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Что спросить у руководства школы . . . . . . . . . . . . . . . Как получить визу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Образцы школьных документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . Школьные правила и процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . Регистрация и поступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Школьная форма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Школьный календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выбор предметов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отчеты об успеваемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Внеклассные занятия, развлечения и поездки . . . . Питание в школе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Когда ваш ребенок в Великобритании . . . . . . . . . . . . Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Краткий словарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А–Я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 56 58 60 61 63 64 66 67 68 70 70 72 73 74 75 76 77 79 80 83 85 85 87

Раздел 3. Истории из первых уст Кирилл Гуляев, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . София Демчак, 11 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мирослава Ковальчук, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89 90 91 92

Вступление

Дмитрий Клёнкин, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Иван Кулик, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Татьяна Ковальчук, мама Андрея и Романа Ивановых, 9 и 7 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Марк Перегудов, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Елизавета Стеценко, 16 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Гордей Харченко, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Андрей Сендзюк, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Георгий Пухляков, 15 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94 95 96 100 102 103 104 106

Раздел 4. Статьи британских экспертов 109 Аластер Саммерс, St Clare’s, Oxford IB и A-level: обзор основных различий . . . . . . . . . . . 110 Грэм Хартли, Sidcot School IB – вдохновляющая альтернатива A-level . . . . . . . .

112

Давид Юхас, Bucksmore Education Как воспитать лидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116

Скотт Вайзман, Ashford School Внеклассная программа как важная часть всестороннего образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

118

Питер Этертон, Etherton Education Психологические нюансы переезда в британскую школу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Андреа Джонсон, Wychwood School Какая школа откроет перед вашей дочерью весь мир? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Хилари Дагдейл, Lancing College Преимущества школ с совместным обучением . .

124

Филлип Эвитт, Highfield School Учеба в подготовительной школе-пансионе – уверенный старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Анхель Лозано, TASIS – The American School in England Выбор международной школы для экспатов и не только . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Раздел 5. Школы Расположение школ на карте. Справочные таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Школы-пансионы: Ackworth School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashford School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Badminton School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedstone College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131 132 134 136 138 140

Berkhamsted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bishop’s Stortford College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bromsgrove School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chigwell School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Culford School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Downside School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellesmere College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felsted School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highfield School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurtwood House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kensington Park School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kent College Canterbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kingham Hill School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The King’s School International College . . . . . . . . . . . . Kingswood School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancing College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leighton Park School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Leys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lincoln Minster School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merchiston Castle School, Edinburgh . . . . . . . . . . . . . . . Mount Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oakham School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prior Park College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Queen Ethelburga’s Collegiate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Queen’s College, Taunton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rishworth School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Russell School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidcot School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Clare’s, Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St David’s College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Lawrence College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Leonards School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strathallan School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TASIS – The American School in England . . . . . . . . . . Trent College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . West Buckland School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woodhouse Grove School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wrekin College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wychwood School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Предметы и учебные программы в школах . . . . . . . Внеклассные занятия в школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 226

Раздел 6. Летние программы Короткие летние программы в школах–пансионах . Организаторы летних программ: Brooke House College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bucksmore Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etherton Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highfield Summer School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAL Language Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Living Learning English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231 232

Mander Portman Woodward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Sedbergh International Summer School . . . . . . . . . . . . 241 Stonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Раздел 7. Опекуны Институт опекунства в британском образовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Опекунские организации: Academic Families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crown Guardians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK2Learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trusted Guardianship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

243

Раздел 8. Образовательные агентства Зачем нужны образовательные агентства . . . . . . . . Образовательные агентства: «Бизнес-Линк», Украина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Streamline Education Agency, Беларусь . . . . . . . . . . . . «Делиус-Терра», Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCC Educational Consulting, Грузия . . . . . . . . . . . . . . . . NEO-Consulting, Узбекистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251 252

Раздел 9. Партнеры American Medical Centers, сеть медицинских центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Babyphotostars, продюсерский центр . . . . . . . . . . . . . Indposhiv Bespoke House, мастерская мужских костюмов на заказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnat diamonds, инвестиционно-ювелирный дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miki House, сеть магазинов одежды и аксессуаров для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Академия PwC, тренинговая компания . . . . . . . . . . . . Британский Совет, международная организация по вопросам культуры и образования . . . . . . . . . . . . . «ГольфСтрим», гольф-клуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Конюшня Бутенко», детская школа верховой езды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Порцелян», стоматологическая клиника . . . . . . . . .

257

244 246 247 248 249

254 255 255 256 256

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267

Наша благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

234 235 236 237 238 239 Вступление

3

как читать каталог Вы держите в руках тринадцатый выпуск ежегодного каталога «Школы-пансионы Великобритании». Первый выпуск увидел свет в 2007 г. А общий опыт работы издателя в области британского образования на данный момент составляет более 20 лет. За это время была собрана уникальная база данных и систематизировано огромное количество информации о британских школах. Из подборки материалов о нескольких учебных заведениях издание превратилось в полноценный справочник по поступлению в британские школы-пансионы. Наряду с информацией об индивидуальных школах (стр. 131) в нем содержатся статьи, посвященные всем аспектам среднего образования в Великобритании (стр. 25), написанные украинскими и британскими экспертами, в некоторых случаях – директорами самих школ (стр. 109), а также рассказы учеников и их родителей (стр. 89), сведения о летних курсах английского (стр. 231), опекунских (стр. 243) и агентских услугах (стр. 251). Каталог построен таким образом, чтобы представить всю информацию в четко структурированном виде и максимально упростить для читателя процесс ее освоения. Поэтому здесь много иллюстраций, таблиц и схем. Основная аудитория каталога – родители, желающие дать своим детям качественное британское образова-

ние, а также сами дети и образовательные агенты. Задачи издания: вдохновлять, информировать, помогать сделать выбор. Многие родители прочитывают каталог от корки до корки, причем делают это несколько лет подряд, постоянно заказывая новые выпуски. В течение этого срока дети успевают подрасти, а взрослые – хорошо разобраться в теме и созреть для нужного решения. Но не у всех достаточно свободного времени, чтобы читать все подряд. К тому же не у всех одинаковые цели и одинаковый багаж начальных знаний. Если вы не знаете, с чего начать знакомство с каталогом, воспользуйтесь алгоритмом на странице справа. В нем предложен порядок статей для ознакомления в зависимости от ваших запросов. Термины, которые могут быть непонятны, собраны в кратком словарике (стр. 85). Кроме того, отдельная статья посвящена наиболее распространенным вопросам от родителей (стр. 83). Надеемся, что чтение каталога станет для вас приятным и полезным опытом!

cтруктура информации о школе 8

9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1 2

14

3

10

4

15

5

11

16 17

6

18 7

12

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

13

18. 4

Вступление

<<< К содержанию

герб или логотип название устройство школы учебные программы цены контактная информация данные о месторасположении школы год основания девиз основные преимущества школы рассказ о школе расположение на карте снимок с воздуха фотографии летние программы тип школы: для мальчиков, для девочек или смешанная учебная программа старшей школы: IB или A-level возрастная шкала

алгоритм использования каталога пока не выбрали страну, куда отправить ребенка учиться? С чем вы обязательно столкнетесь во время проживания в Велико­ британии Стр. 9

Они учились в Великобритании Стр. 6 Преимущества британского образования Стр. 26

Дорога в лучшие университеты мира Стр. 52

Классическая школа-пансион Стр. 28

Базовые сведения о Великобритании Стр. 23

Раздел 3. Истории из первых уст Стр. 89

хотите узнать больше об образовании в великобритании? Раздел 1. Британская школа-пансион Стр. 25

Краткий словарик Стр. 85

IB и A-level: обзор основных различий Стр. 110

Как рассчитать стоимость обучения Стр. 58

Образцы школьных документов Стр. 70

Как воспитать лидера Стр. 116

Внеклассная программа как важная часть всестороннего образования Стр. 118

ищете инструкцию о том, как поступить в британскую школу? Этапы поступ­ ления в школу Стр. 63

Как получить визу Стр. 68

Как лучше подготовить ребенка к школе Стр. 64

Короткие летние программы в школахпансионах Стр. 232

Институт опекунства в британском образовании Стр. 244

Ознакомительные поездки Стр. 66

Раздел 8. Образовательные агентства Стр. 251

хотите выбрать наиболее подходящую школу для ребенка? Академические результаты и рейтинги Стр. 50 Преимущества школ с совместным обучением Стр. 124

Учеба в подготовительной школе – уверенный старт Стр. 126

Критерии выбора школы Стр. 56

Выбор международной школы для экспатов и не только Стр. 128

Оформить заявку >>>

Какая школа откроет перед вашей дочерью весь мир Стр. 122

Раздел 5. Школы Стр. 131

Вступление

5

они учились в великобритании Качественное образование – одна из главных составляющих привлекательного имиджа Соединенного Королевства на мировой арене. По данным рейтинга «Таймс» на 2019 г., именно британские университеты – Оксфордский и Кембриджский – являются лучшими в мире. Сейчас, как и много лет назад, в Великобританию едут учиться умные, талантливые, целеустремленные люди из разных стран. Выпускники британских учебных заведений становятся великими политическими и общественными деятелями, учеными, предпринимателями, спортсменами, писателями, звездами кино и шоу-бизнеса. Возможно, нечто подобное ждет и вашего ребенка.

Альма-матер лидеров мирового масштаба Уже много веков британские мыслители, педагоги и руководители учебных заведений отрабатывают философию и методику воспитания предводителей, борцов, активистов – людей, способных управлять судьбами целых народов и менять жизнь на планете к лучшему. Свою роль в этом процессе играют как аристократические традиции, так и демократические общественные инициативы. Благодаря сбалансированным историко-культурным условиям именно в британских школах и университетах формируется мировая элита – будущие религиозные и общественные лидеры, президенты и короли.

Борис Д жонсон Действующий премьерминистр Великобритании. Учился в Итонском колледже и Оксфордском университете.

К этрин, герцогиня Кембрид жск а я Член британской королевской семьи, супруга принца Уильяма. Училась в колледже «Мальборо» и СентЭндрюсском университете.

Ричард Кромве ль Лорд-протектор (глава государства) Англии, Шотландии и Ирландии в 1658–1659 гг., сын Оливера Кромвеля. Учился в школе «Фелстед».

Сени Прамот Премьер-министр Таиланда в 1945–1946, 1975 и 1976 гг. Учился в колледже «Трент» и Оксфордском университете.

Индира Ганди Премьер-министр Индии в 1966–1977 и 1980–1984 гг. Училась в школе «Бэдминтон» и Оксфордском университете.

Нана Ак уфо-Аддо Действующий президент Ганы. Учился в колледже «Лансинг» и Оксфордском университете.

Крис та л Макмил л ан Шотландский политик, адвокат, борец за права женщин. Училась в школе «Сент-Леонардс» и Эдинбургском университете.

Уильям Пенн Англо-американский квакерский проповедник, общественный деятель, один из отцов-основателей США. Учился в школе «Чигвелл» и Оксфордском университете.

6

Вступление

<<< К содержанию

Мировой лидер в области инноваций и изобретений Об успехах страны в области инноваций можно судить по количеству известных изобретателей, а также ученых, получивших Нобелевскую премию. Кстати, Великобритания занимает второе место среди стран мира по количеству нобелевских лауреатов (уступая США) и входит в первую десятку по количеству премий на душу населения (опережая США).

Самая прибыльная инвестиция Как сказал известный статистик Клаус Мозер, «образование стоит денег, но и невежество – тоже». Деньги, потраченные на образование (особенно британское), имеют свойство возвращаться, принося успех и с ним – новые деньги. Укрепление тела и духа В британских школах и вузах спорту уделяется почти столько же внимания, сколько и урокам.

Д жон Дрейпер Англо-американский философ, врач, химик, историк, пионер фотографии. Учился в школе «Вудхаус Гроув» и Лондонском университетском колледже.

Чарльз Уайвил Томсон Шотландский океанолог, биолог и геолог, руководитель экспедиции «Челленджера». Учился в школе «Меркистон Касл» и Эдинбургском университете.

Ричард Брэнсон Известный бизнесмен, основатель корпорации «Вирджин Груп», один из богатейших людей в Великобритании. Учился в школе «Стоу».

Д жонатан Эдвардс Британский легкоатлет, дважды чемпион мира и действующий рекордсмен мира в тройном прыжке. Учился в школе «Вест Бакленд» и Даремском университете.

Генри Дейл Нобелевский лауреат в области физиологии и медицины, 1936 г. Учился в школе «Лис» и Кембриджском университете.

Дороти Ход жкин Нобелевский лауреат в области химии, 1964 г. Училась в грамматической школе сэра Джона Лемана и Окс­ фордском университете.

Ирвин Лейд ло Шотландский аристократ, бизнесмен-миллионер, яхтс­ мен, автолюбитель. Учился в школе «Меркистон Касл» и Лидском университете.

Флора Д аффи Бермудская триатлонистка, многократная чемпионка мира, чемпионка Содружества. Училась в школе «Маунт Келли».

Питер Мит че л л Нобелевский лауреат в области химии, 1978 г. Учился в колледже «Квинс», г. Тонтон, и Кембриджском университете.

Мартин Рис Британский космолог, астрофизик, королевский астроном. Учился в кол­ ледже «Бедстоун» и Кембриджском университете.

Д жеймс Уилсон Шотландский бизнесмен, основатель журнала «Экономист» и Чартерного банка Индии, Австралии и Китая. Учился в школе «Экворт».

Бил л Бомонт Бывший регбист, председатель Регбийного союза (Англия) и Международного совета регби. Учился в колледже «Элсмир».

Оформить заявку >>>

Вступление

7

Колыбель литературных талантов

Настоящая фабрика звезд

С Великобританией связаны имена многих известных писателей и, что немаловажно, писательниц. В этой стране, как нигде, женщины издавна успешно конкурируют с мужчинами на литературной ниве. Первая книга, написанная женщиной на английском языке, увидела свет еще в 1393 г. Это был трактат Юлианы Нориджской, и теперь ее родной Норидж носит гордое звание «города литературы ЮНЕСКО».

Кто не знаком со звездами британской музыки и кино? Начните считать, и собьетесь со счета. Или станете удивляться, что, к примеру, такойто актер, оказывается, из Великобритании, хотя часто играет в голливудских фильмах. А ведь дело не только в таланте, но и в том, как его развивать. В британских школах все построено на том, чтобы обнаружить в ребенке его уникальные способности и помочь ему проявить себя.

Шарлот та Бронте Английская писательница первой половины XIX в. Училась в Кован-Бриджской школе (ныне младшая школа «Кастертон» в составе школы «Седбер»).

Ивлин Во Английский писатель, критик, публицист. Учился в колледже «Лансинг» и Оксфордском университете.

Бене дик т К амбербэт ч Английский актер. Учился в школе «Харроу», Манчестерском университете и Лондонской академии музыкального и драматического искусства.

Эмили Бл ант Англо-американская актриса, обладательница премии «Золотой глобус». Училась в школе «Хертвуд Хаус».

Грэм грин Английский писатель. Учился в школе «Беркхамстед» (на территории которой и родился) и Оксфордском университете.

Айрис Мердок Британская писательница и философ. Училась в школе «Бэдминтон», Оксфордском и Кембриджском университетах.

Д жим Бродбент Английский актер. Учился в школе «Лейтон Парк» и Лондонской академии музыкального и драматического искусства.

тим к арри Английский актер и певец. Учился в школе «Кингсвуд» и Бир­ мингемском универ­ситете.

Са лман Рушди Британский писатель индийского происхождения. Учился в школе «Рагби» и Кембриджском университете.

Чайна Мьевиль Британский писатель-фантаст, лауреат премии Артура Кларка. Учился в школе «Окем», Кембриджском университете и Лондонской школе экономики.

Дебора Уорнер Театральный режиссер. Училась в школе «Сидкот», колледже «Сент-Клерс» и Королевской центральной школе сценической речи и драматического искусства.

Эд Ширан Английский певец, музыкант, один из самых продаваемых исполнителей в мире. Учился в школе «Ришворт».

8

Вступление

<<< К содержанию

С ч е м вы обя з ат е л ьно с то л к н е т е с ь во вре м я п р ож и ва н и я в Ве л и кобри т а н и и

м иф п ро дож д л и ву ю погод у

Говорят, что у Великобритании нет своего климата – есть только погода. Дождя можно ждать в любой день и в любое время, но так же как и солнца. Многое зависит от конкретного региона. Например, Лондон – менее дождливый город, чем Рим, Сидней и Нью-Йорк, а некоторые места в Эссексе и Саффолке по сухости не уступают Иерусалиму и Бейруту.

Кон т рас т соврем ен ной и ста ри н ной а рх итект у ры

В Соединенном Королевстве очень бережно относятся к памятникам старины: ветхие строения реставрируют, укрепляют, проводят внутри современные коммуникации, а руины, представляющие историческую ценность, консервируют. И все это здесь может сочетаться с современными зданиями из стекла и бетона в пределах одного квартала или даже одного архитектурного комплекса.

М ет ро, котором у больше ста лет

Возможно, вы будете добираться к месту учебы напрямую из аэропорта и не увидите метро сразу. Но позднее экскурсия в столицу даст вам познакомиться с этим чудом инженерной мысли, существующим с 1863 г. Ежедневно лондонский метрополитен перевозит до 5 млн пассажиров, а его логотип является одним из самых узнаваемых символов города.

11

ста ринные у лоч ки

В британских городах есть районы, сохранившие свой исторический облик и выглядящие так, словно время остановилось там еще в XVIII ст. Тихие, узкие мощеные улочки, причудливая лепнина, нависающие фасады, как будто собранные из надстроек разных эпох, – все это подчас находится в минуте ходьбы от шумных площадей и современных торговых центров.

ве лоси п е д ы повсюд у

Считается, что велосипед в его современной форме изобрел англичанин Джон Кемп Старли в конце XIX в. Сейчас в Великобритании данное средство передвижения, вероятно, популярнее, чем когда-либо. Известным энтузиастом и популяризатором езды на велосипеде является нынешний премьер-министр Борис Джонсон. Кстати, «самый велосипедный» город в стране – Кембридж: 41% жителей пользуются двухколесным транспортом минимум трижды в неделю.

13

природ ные за пове д н и к и

Самое интересное в британской природе – то, как здесь к ней относятся. В Великобритании есть масса разновидностей охраняемых природных зон: объекты Всемирного наследия ООН, национальные парки, национальные заповедники, так называемые районы выдающейся природной красоты, береговые зоны – объекты национального наследия, участки особого научного значения и т. д.

ко лори т н ы е л а вки и м а га зи н ы

На улицах Соединенного Королевства можно встретить немало сетевых магазинов и супермаркетов. Но здесь также есть уникальные заведения, каждое со своей историей, оформлением и атмосферой. Многие подобные лавки и магазинчики сами по себе становятся местными достопримечательностями.

15

Пот ряс а ющ и е м у зеи

В Великобритании находятся многие музеи из числа известнейших в мире, такие как Музей естественной истории, Британский музей, «Тейт модерн», Национальная галерея, Музей Виктории и Альберта. Впечатляющие интерьеры, ценнейшие экспонаты со всего мира и бесплатный доступ к основной экспозиции – вот что делает музеи одним из излюбленных мест отдыха в этой стране.

уличные зн а ки и уличная к у л ьт у ра

Для забывчивых туристов из стран с правосторонним движением на британских пешеходных переходах обычно пишут: «Посмотрите направо». В больших городах на тротуарах имеются стойки с картой близлежащих районов, есть также отдельные места, где установлены бронзовые рельефные карты для слепых. И зачастую в Великобритании шагу нельзя ступить без того, чтобы познакомиться с местными проявлениями уличного искусства.

17

У ютные к афе и ре с т ора н ы

О британской кухне можно услышать много разных отзывов: некоторые люди признаются, что не могут ее похвалить, другие заявляют, что ее вообще не существует. Однако при этом в Соединенном Королевстве вы всегда найдете, где вкусно поесть и отдохнуть с друзьями. Даже если еда будет индийская, китайская, марокканская или украинская.

Отд ельные под ъезд ы д ля к а ж дой семьи

Многоквартирные высотки в Великобритании – это, как правило, гостиницы или общежития. Каждый оседлый британец хочет иметь свой отдельно стоящий дом или как минимум узкую секцию с прихожей на первом этаже и детской на последнем. Таким образом, жилое здание на три-четыре этажа может тянуться вдоль всего квартала, но у каждой семьи здесь будет отдельное крыльцо, миниатюрный палисадник с решетчатым заборчиком, а также задний дворик.

19

все и везд е пьют ч а й

Трудно представить такое место в Великобритании, где не подавали бы чай. Впрочем, из этого необязательно следует, что везде вы будете пробовать лишь напиток высшего сорта. Интересно, что чай для британцев – это не только горячее питье. В некоторых регионах, к примеру, чаем (англ. tea) называют вечерний прием пищи, который может включать жаркое, спагетти и яблочный пирог.

уличная еда

Уличную еду можно назвать одним из главных элементов местного колорита для туристов в любой стране. Что касается Соединенного Королевства, то традиционным блюдом «на ходу» здесь считается fish and chips – жареная рыба с картофелем. Однако в целом выбор, конечно, гораздо шире. Можно полакомиться почти чем угодно: от жареных каштанов и зеленых, «питьевых» кокосов до фалафеля и китайской лапши на вынос.

21

Прибрежные к расо т ы

Многими своими красотами Великобритания обязана особому географическому расположению. Все-таки это островная страна. В какой бы ее части вы ни находились, вы никогда не будете дальше чем на 113 километров от моря. Береговая линия очень разно­о бразна: здесь есть и песчаные пляжи, и неприступные скалы, и городские набережные – и все это невероятно красиво.

базовые сведения о великобритании полное название страны

королевский герб и национальный флаг

административное деление

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Шотландия Северная Ирландия Уэльс Англия

Великобритания – островное государство, расположенное на северо-западе Европы. По номинальному значению ВВП Великобритания занимает пятое место в мире. Она является участницей многих международных организаций и образований, таких как Совет Европы, Совет безопасности ООН, «Большая семерка», НАТО, ОЭСР и ВТО.

гимн

девиз

God Save the Queen

Dieu et mon droit

государственное устройство

валюта

конституционная монархия

фунт стерлингов

площадь

население

242 495 км2

67 546 000 чел.

часовой пояс

система мер и весов

(«Боже, храни королеву»)

Великобритания – одно из крупнейших государств Европы, а также наследница Британской империи – самого большого государственного образования за всю историю человечества. Считается, что именно британской колониальной экспансии XVI–XIX вв. английский язык обязан той ролью, которую он играет в наше время на международной арене.

(«Бог и мое право»)

(1 фунт = 100 пенсов)

1 дюйм (inch) 1 фут (foot) 1 миля (mile) 1 акр (acre) 1 унция (ounce) 1 фунт (pound) 1 пинта (pint) 1 галлон (gallon)

UTC + 0 зимой и UTC + 1 летом

(киевское время минус два часа, московское время минус три часа зимой и минус два часа летом)

средняя температура, °C

≈ 2,5 см ≈ 30 см ≈ 1,6 км ≈ 0,4 га ≈ 28 г ≈ 454 г ≈ 0,67 л ≈ 4,5 л

янв.

февр.

март

апр.

май

июнь

июль

авг.

сент.

окт.

нояб.

дек.

5,1

5,1

7,1

9

12,7

15,8

18,1

17,9

15

11,4

7,8

5,9

Вступление

23

не говорите, что вас не предупредили

24

Не республика, а монархия, фактический глава государства – премьер-министр.

Здесь до сих пор существует титулованная аристократия.

Не материковое, а островное государство.

Относительно мягкий климат: почти не бывает ни снежной зимы, ни жаркого лета.

Даже когда холодно, никто не кутается, не принято сильно топить в квартирах.

Люди в основном не живут в многоквартирных высотных домах, даже в столице.

Левостороннее движение.

У штепселя три зубца.

Раздельные краны с горячей и холодной водой.

Вступление

<<< К содержанию

Раздел 1 Британская школа-пансион

Преимущества британского образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Классическая школа-пансион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как проходит учеба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Спорт в школах-пансионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Роль религии в британских школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Типы школ, классы и этапы образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Программы обучения в британских школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Школьные отметки и статистика успеваемости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Академические результаты и рейтинги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дорога в лучшие университеты мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 28 32 36 39 40 43 47 50 52

преимущества британского образования Считается, что британское образование – это свое­ образный бренд, такой же как швейцарские банки, французская мода, итальянская кухня. Но что именно стоит за этим брендом? Чем конкретно можно подтвердить высокое качество, престиж и полезность образования в Великобритании вообще и в британских школах-пансионах в частности? Лучшие учебные заведения в мире Именно в Великобритании расположены два университета, занимающие первое и второе места в мировом рейтинге «Таймс» на 2019 г. – Оксфордский и Кембриджский. Их соседи в этом списке лидеров – еще 96 британских университетов. Более объемную выдержку из данного рейтинга см. на стр. 52. Не существует всемирных школьных рейтингов, достаточно авторитетных для того, чтобы здесь на них ссылаться (о национальных рейтингах см. на стр. 52). Но в

разнообразных подборках, иногда публикуемых в интернет-изданиях, среди лучших и самых престижных средних школ мира неизменно фигурируют учебные заведения Великобритании. Вековые образовательные традиции В Великобритании находятся шесть старейших университетов в англоязычном мире (Оксфордский, Кембриджский и четыре древних шотландских университета). Два из них («Окс­ бридж») вдобавок занимают второе и четвертое места по возрасту на всей планете. В Соединенном Королевстве расположены старейшие в мире постоянно действующие средние школы, в том числе абсолютный чемпион – Королевская школа в Кентербери, основанная в 597 г. Подробнее о международном центре при этой школе см. на стр. 168.

три кита британского образования

упор на всестороннее развитие ребенка • • • • • • • • • •

26

уроки игры спорт соревнования на приз герцога Эдинбургского и проч. музыка драматическое искусство изобразительное искусство дискуссионные клубы консультации по планированию карьеры образовательные экскурсии

Британская школа-пансион — 1

воспитание самостоятельности, инициативности и ответственности • развитие способности находить и критически оценивать информацию вместо зазубривания фактов • возможность оспаривать мнение учителя • самостоятельный выбор предметов (Sixth Form) • программа CAS (IB) • организованное выполнение домашнего задания • работа над проектами • самостоятельный выбор внеклассных занятий

<<< К содержанию

отличная оснащенность школ и вузов • • • • • • • • • • • • •

проекторы интерактивные доски компьютеры Интернет лаборатории библиотеки спортзалы бассейны мини-фермы театры арт-студии резиденции парки

Британское образование – это высокие стандарты обучения и вековые традиции, открывающие мальчикам и девочкам путь в мировую элиту.

Самая популярная страна для образования за рубежом Влиятельное американское издание «Ю-Эс ньюс энд уорлд репорт», публиковавшее в 1980-х гг. первые в мире рейтинги учебных заведений, в 2019 г. в очередной раз поставило Великобританию на первое место в списке лучших стран для получения образования. Родина английского языка Не нужно проводить специальные исследования, чтобы установить, что Великобритания (или точнее: Англия) – страна номер один для изучения английского и получения образования на этом языке. Для школьника, проучившегося здесь несколько лет, английский становится практически родным. Проверить влияние британской языковой среды на развитие языковых способностей ребенка можно также с помощью летних курсов – подробнее см. на стр. 232. Удобное географическое расположение Для Украины и ее соседей Великобритания – одна из ближайших стран среди лидеров глобального образования. Географически она находится гораздо ближе к нам, чем США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Китай, Сингапур, Гонконг, Япония, то есть все ее основные конкуренты, кроме Швейцарии и стран ЕС. Высокий престиж страны Великобритания занимает первое место в мире по показателю «мягкая сила», то есть по влиятельности, основанной не на принуждении и угрозах, а на симпатии и добровольном выборе (исследование компании Portland, 2018 г.). Великобритания – лучшая страна в мире для ведения бизнеса («Форбс», 2019 г.), она входит в первую пятерку стран по номинальному значению ВВП (данные МВФ, 2018 г., Всемирного банка и ООН, 2017 г.), культурному влиянию («Ю-Эс ньюс энд уорлд репорт», 2019 г.) и объемам меж-

Оформить заявку >>>

дународного туризма (в денежном выражении, данные Всемирной туристской организации, 2017 г.). Огромный вес британской культуры на мировой арене очевиден не только для политических экспертов и дипломатов, но и для простых людей из разных стран – весь мир следит за жизнью британской королевской семьи, слушает британскую музыку, смотрит британские фильмы и сериалы. Современные методики и условия обучения В британских учебных заведениях применяются самые современные принципы и методики преподавания. Обучение направлено прежде всего не на заучивание фактов, а на выработку необходимых навыков: как профессиональных, так и широкого применения, например лидерских навыков и умения мыслить критически. Ученикам школ-пансионов стараются обеспечить всестороннее развитие. Поэтому образовательный процесс почти никогда не ограничивается уроками и экзаменами, а включает практические занятия, самостоятельную работу, спорт и активный досуг, участие в кружках и клубах, экскурсии. Любая внеклассная деятельность может стать важным пунктом в заявке на поступление в вуз и будущем резюме. Многие частные школы в Великобритании имеют статус благотворительных (иначе говоря, неприбыльных) организаций. Что это значит практически? Хотя с учеников взимается достаточно высокая плата, но все полученные средства попечители вкладывают в развитие школы: в наем наиболее профессиональных сотрудников (начиная с директора), улучшение условий обучения и проживания, обновление материальной базы. Выдающиеся достижения выпускников Выпускники британских школ и университетов преуспевают в самых разных сферах деятельности: политике, науке, бизнесе, спорте, искусстве. Кроме того, Великобритания является одним из мировых лидеров по числу нобелевских лауреатов. Подробнее см. на стр. 6.

1 — Британская школа-пансион

27

классическая школа-пансион вание в школе доступно, конечно же, не в любом возрасте – обычно с 11 лет. Часть учеников проживают вместе с родителями, если их дома расположены недалеко от школы. Таких учеников называют дневными (англ. day pupils). Впрочем, они часто остаются в школе до самого вечера, чтобы принять участие во внеклассных занятиях, а за дополнительную плату могут остаться на ночь, что иногда с удовольствием и делают.

Школа-пансион (англ. boarding school) – это школа, где дети могут не только учиться, но и жить по соседству с учителями. Сам термин board означает учиться, получая жилье и питание, boarder – ученик, проживающий в школе. Учителей, живущих на территории школьного городка (обычно вместе с семьями), называют по-другому – resident teachers. Традиции и современность Первые школы-пансионы появились в Англии еще в Средневековье. Они создавались по образцу Оксфордского и Кембриджского университетов, а преподавали в них вплоть до XIX в. в основном церковнослужители. Хотя в аристократических семьях нормой долго оставалось домашнее обучение, после XVI в. все шире стало распространяться убеждение, что подростки и юноши, независимо от их социального статуса и происхождения, должны обучаться в коллективе.

По возрасту учеников школа полного цикла имеет несколько подразделений, тоже называемых школами (или колледжами): начальная школа (предподготовительная и подготовительная), старшая школа, колледж Sixth Form, иногда также средняя школа (в узком смысле) и международный учебный центр (для учеников-иностранцев). Также о структуре школ см. на стр. 41. Учительский коллектив школ делится на кафедры (departments), а ученический – на факультеты («дома» – houses). Кафедры подразделяются в зависимости от преподаваемых предметов: есть кафедры математики, истории, современных иностранных языков и т. д. У каждой кафедры есть заведующий, по-английски – Head («глава»), например Head of Maths, Head of Physics. Подробнее о том, кто есть кто в школе-пансионе, см. в таблице на стр. 30–31.

История многих школ связана с именами известных мыслителей, реформаторов образования, священников. Иногда в исторической справке о школе можно прочитать, что деньги на ее основание были выделены меценатом. Например, школы, входящие в группу «Вудард», были основаны (или приобретены) англиканским священником Натаниэлем Вудардом, идеи которого лежат в основе их общей образовательной доктрины. В наше время школы-пансионы можно назвать визитной карточкой британского образования. Они известны своими давними традициями, но при этом зачастую первыми внедряют новейшие учебные программы, устанавливают инновационное оборудование, поддерживают актуальные социальные и образовательные инициативы.

Что такое ученический факультет, проще всего объяснить на примере «Гарри Поттера». Помните, в книге их было четыре: «Гриффиндор», «Пуффендуй», «Когте­вран» и «Слизерин»? В классической школе-пансионе, как и в вымышленном «Хогвартсе», факультеты – это постоянные группы, в составе которых есть ученики и младших, и старших классов. «Дома» обычно называют в

Структура школы-пансиона Бывают школы-пансионы полного цикла. Но, даже если в состав учебного заведения входит детский сад, прожи-

История школ-пансионов

28

монастырские школы

указ папы римского об обязательном создании школ при бенедиктинских монастырях

ликвидация монастырей и реорганизация школ при Генрихе VIII

эпоха колониализма: британцы, живущие в колониях, отправляют детей учиться в Англию

современный этап: появляются школы с совместным обучением мальчиков и девочек, начинается активный набор иностранных учащихся

VI в.

XII в.

XVI в.

XVII–XIX вв.

XX–XXI вв.

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

честь основателей, бывших директоров, меценатов или известных выпускников. Факультеты соревнуются между собой как в классе, так и на спортплощадке, зарабатывая очки. Считается, что это помогает детям вырабатывать навыки работы в коллективе и развивать дух товарищества. Иногда заработанные очки могут сниматься за нарушение дисциплины. Обратите внимание: факультет («дом») и ученическая резиденция (общежитие) – это не совсем одно и то же, хотя то и другое обозначается одним словом house. Обычно дети с одного факультета живут вместе в одной резиденции. Однако, например, дневные ученики в школе вообще не живут, хотя тоже входят в состав факультета – особого, «дневного», или того же, что и жители какой-либо резиденции. Условия проживания Ребята, проживающие в школе, размещаются в уютных, оборудованных всем необходимым комнатах. Каждый ребенок имеет собственную «территорию»: кровать, закрывающийся на ключ шкафчик, стол. Типичным для школ-пансионов является использование двухэтажных кроватей. Иногда под высокой кроватью с лесенкой может быть оборудован стол для занятий и чтения. Количество человек в комнате может существенно различаться в зависимости от школы и возраста ребенка. Младшие ученики почти всегда живут в комнатах по несколько человек (от трех до восьми). Это не дает им почувствовать себя одиноко и создает семейную атмосферу наподобие того, когда комнату делят братья или сестры. С 15–16 лет в большинстве школ ученикам предоставляются отдельные комнаты, что обеспечивает

ребятам необходимое в этом возрасте индивидуальное пространство. Одновременно они учатся уживаться с окружающими, с которыми все еще делят коммунальные удобства. Например, пользуются общей мини-кухней и залом для отдыха, а в некоторых школах – и общим санузлом. Насколько там безопасно Многие школы-пансионы расположены за городом, на закрытой территории. (Пример того, что и как может размещаться в школьном городке, см. на плане на стр. 30.) Такая школа – абсолютно безопасное место для любого ребенка. Дети находятся вдали от загазованных, шумных улиц и искушений больших городов. Они живут небольшой общиной, для которой характерны высокая культурная организация и взаимоподдержка. В школах, находящихся в мегаполисах, всегда вынуждены прилагать больше усилий для обеспечения безопасности детей. Однако в большинстве учебных заведений персонал успешно справляется с этой задачей. В Великобритании существует официально оформленный набор минимальных стандартов для школ-пансионов. Они касаются здоровья, безопасности и благополучия школьников. Контролирующие органы регулярно проводят в школах соответствующие проверки.

В большинстве случаев вплоть до Sixth Form ученики живут в комнатах по несколько человек (от трех до восьми). Это не дает им почувствовать себя одиноко и создает семейную атмосферу наподобие того, когда комнату делят братья или сестры.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

29

кто есть кто в школе-пансионе попечительский совет функции: выработка ценностей и стратегических приоритетов контроль над работой директора контроль над бюджетом школы

+

председатель

+

вицепредседатель

,

попечители

кто это может быть • несколько родителей учеников • директор школы • несколько учителей или сотрудников школы • представители местных властей • уважаемые члены местной общины • представители управляющего фонда и спонсорских организаций

примеры • Елизавета II (Berkhamsted, Royal Russell School) • Чарльз, принц Уэльский (Christ College Brecon) • Эдвард Кадоган, виконт Челси (Culford School) • Эндрю Адонис, барон Адонис из Камдена (Kingham Hill School) • Джастин Уэлби, архиепископ Кентерберийский (The King’s School, Canterbury) • Джон Сентаму, архи­епископ Йоркский (Rishworth School) • Тим Райс, либреттист (Lancing College)

секретарь

+

,

ассоциированные члены

кто это может быть • ученики • сотрудники школы • другие

ï • • • • •

компаниявладелец, управляющий фонд, спонсорская организация

патрон

комитеты

примеры финансы управление персонал маркетинг прием учеников

примеры • MIST – Фонд методистских частных школ (Culford School, Kingswood School, The Leys и т. д.) • Английская бенедиктинская конгрегация (Downside School) • корпорация «Вудард» (Ellesmere College, Lancing College) • компания United Learning (Ashford School, Lincoln Minster School) • компания Astrum Education (Kensington Park School) • компания Globeducate (Stonar)

Верхние игровые поля и спортивный павильон для старших и младших школьников – 18 гектаров: 1 спортивный павильон 2 корты для тенниса и нетбола 3 площадка с искусственным травяным покрытием 4 беговая дорожка 5 поля для игры в регби 6 игровые поля

30

Британская школа-пансион — 1

Kingswood School

План типичного школьного городка Кампус старшей школы: 1 главный вход 2 приемная комиссия и отдел маркетинга 3 парковка для гостей 4 приемная 5 часовня 6 плавательный бассейн 7 музыкальная школа 8 художественный центр 9 столовая 10 центр дизайна и технологий 11 театр 12 резиденция для девочек 9–13 классов 13 библиотека 14 галерея и центр информационных технологий 15 центральный двор 16 спорткомплекс 17 учебный центр Sixth Form 18 резиденция для учащихся 7–8 классов 19 главный учебный блок с внутренним двором

<<< К содержанию

20 21 22

23

24

25

26

27

28

блок гуманитарных наук мемориальный сад мини-площадка с искусственным травяным покрытием всепогодная спортплощадка резиденция для девочек 9–13 классов резиденция для мальчиков 9–13 классов резиденция для девочек 9–13 классов резиденция для мальчиков 9–13 классов медицинский центр

пансионное отделение

администрация директор

+

+

главный + заместитель директора

директор младшей школы

+

помощник директора

+

секретарь

+

+ заместитель директора

+ заместитель директора

+ заместитель директора

по уходу за детьми

по внеклассной работе

по учебной работе

+

директор старшей школы

+

• резиденция 1 • резиденция 2 • резиденция 3

директор sixth form

заведующие годовыми потоками

,

казначей

+

+

администратор

ï

• • • •

кафедры

примеры математика физика химия биология компьютерные науки география история и политология экономика и бизнес психология религиоведение английский язык современные языки антиковедение английский язык как иностранный музыка драма искусство и фотография физкультура и спорт

+ заведующий помощник + заведующего

+

сестрахозяйка

,

наставники

прочие подразделения приемная комиссия

библиотека

отдел питания / столовая

отдел маркетинга

IT-служба

служба бытовой поддержки

преподавательский состав

• • • • • • • • • • • • • •

начальник пансионного отделения

сотрудники кафедры

+

заведующий (старший учитель по основному предмету)

бухгалтерия

служба по уборке и содержанию территории

,

старшие учителя по другим предметам

служба планирования карьеры

отдел кадров

,

учителя

транспортная служба

медкабинет

отдел по связям с выпускниками

ï

разное

примеры • международный учебный центр • школьные спортивные «академии» • приходящие учителя и тренеры

примеры совмещения должностей • директор / попечитель • казначей / секретарь попечительского совета • заместитель директора по уходу за детьми / ответственный сотрудник по защите прав ребенка • заместитель директора по учебной работе / учитель истории • заведующий кафедрой / начальник пансионного отделения • старший учитель по английскому языку / заведующий Sixth Form • учитель физики / заведующий резиденцией • учитель географии / тренер по регби • учитель психологии / наставник в резиденции • учитель религиоведения / капеллан • учитель физкультуры / координатор программы соревнований на приз герцога Эдинбургского

Оформить заявку >>>

разное

,

примеры • капеллан • командующий контингентом Объединенного кадетского корпуса • координатор программы соревнований на приз герцога Эдинбургского

ученическое самоуправление

, + ,

cтаросты (префекты, капитаны) старший ученик

+

старшая ученица

заместители старост

старшего + зам.ученика

старшей + зам.ученицы

1 — Британская школа-пансион

31

как проходит учеба В традиционной британской школе-пансионе занятия проходят в три триместра, в среднем по 12 недель каждый. Между триместрами – продолжительные каникулы (рождественские и пасхальные – около двух недель, летние – около двух месяцев), во время которых ребята разъезжаются по домам. В середине каждого триместра есть маленькие каникулы (half-term), длящиеся всего несколько дней. Во время таких каникул ученики едут либо домой, либо на экскурсии, иногда за рубеж (во Францию, Германию и т. д.). На выходных ученики остаются в школе, кроме нескольких «продленных уикендов» (exeats), когда им можно на время уезжать. Они занимаются спортом, ездят на экскурсии, гуляют, читают, общаются друг с другом, посвящают время своим хобби. На выходных ребята по желанию могут уходить гулять в соседний городок или деревню. За иностранных учеников во время каникул отвечают опекуны (подробнее об опекунах см. на стр. 244). Как правило, они размещают ребят в британских семьях и организуют для них программу досуга (экскурсии, кино, походы по магазинам, в кафе и т. д.). Иногда ребята на выходные или даже на каникулы перебираются в дома своих школьных друзейбританцев, если семья решит пригласить их в гости. Классы в школах-пансионах достаточно маленькие, что действительно дает возможность учителям уделить индивидуальное внимание каждому ребенку. Учителя очень серьезно относятся к выработке у ребят высокой мотивации к учебе, лидерству, победам и достижениям. Для школпансионов характерна атмосфера «высоких ожиданий» и главенство принципа «ты можешь!». Задача преподавателей – понять, в чем конкретно силен каждый ребенок, выявить его способности и интересы и сделать ставку на них.

Пример расписания дня в школе 7:00

Подъем

7:15–7:45

Завтрак

7:45–8:15

Умывание, уборка постели и комнаты, подготовка к занятиям

8:30

Общее собрание в часовне либо в конференц-зале

9:00–10:45

Уроки

10:45–11:15

Перерыв

11:15–13:00

Уроки

13:15–14:15

Обед

14:15–17:30

Игры, спорт, либо дополнительные уроки, либо кружки

18:00–18:45

Ужин

18:45–21:00

Подготовка домашнего задания

21:30–22:30

Подготовка ко сну

22:30

Отбой

В британских школах обычно оцениваются не только знания, но и усердие к учебе. В результате за каждое задание ребенок получает по две отметки. В отличие от экзаменационных баллов текущие отметки прямо не влияют на общий результат. Они лишь сигнализируют самому ученику о том, над чем ему нужно поработать. Кроме того, они дают учителям материал для отчетов, высылаемых родителям. Подробнее об оценивании в школах см. на стр. 47. Стены в британских классах пестрят разнообразными плакатами, распечатками и вырезками из газет и журналов – здесь помещают различные карты, схемы, формулы, инструкции по выполнению тех или иных заданий, интересные факты по предмету и проч. Британские ученики носят с собой не учебники, а папки, куда подшивается конспект и раздаточные материалы от учителя.

32

Британская школа-пансион — 1

Лучше всего запоминается тот материал, который ребенок познает на собственном опыте.

<<< К содержанию

Расписание учебы

1 триместр (сентябрь – середина декабря) сентябрь

ноябрь

окт я бр ь

декабр ь рождественские каникулы середина декабря – начало января

промежуточные каникулы конец октября 2 триместр (январь – Пасха) ф еврал ь

март

А прел ь

май

пасхальные каникулы две недели после Пасхи

промежуточные каникулы середина февраля 3 триместр (Пасха – середина июля) ма й

июнь

июль

промежуточные каникулы конец мая – начало июня

А вгуст

сентябрь

летние каникулы июль – сентябрь

Виды деятельности в школе Уроки В британских школах уроки почти никогда не проходят в формате лекций. Учитель стремится к тому, чтобы заинтересовать ребят, заставить их задуматься и аргументированно изложить свое мнение. Поэтому часто урок принимает форму дебатов. Важную роль играет активность в классе. Если ученик лишь отвечает на вопросы, но сам не проявляет инициативы, это уже считается отрицательным показателем. Зато здесь невозможно получить плохую отметку только из-за несогласия с учителем.

Выездные уроки и экспедиции В рамках учебной программы ученики регулярно совершают поездки по стране. С учителем географии они берут образцы почв, исследуют особенности формирования приморского рельефа на примере меловых скал; с учителем истории посещают замки и поля выдающихся сражений; с учителем литературы смотрят ин­сценировки произведений известных авторов. Иногда школьники отправляются в многодневные экспедиции, в том числе за рубеж.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

33

Проекты Навыки самоорганизации прививаются британским школьникам в том числе через выполнение ими собственных проектов. Тема должна быть связана либо с изучаемым предметом, либо с личными интересами ученика. Например, будущий журналист необязательно должен изучать журналистику в школе, но итогом его проекта может стать выпуск собственной газеты или телепередачи. Зачастую итогом проекта становится обширное сочинение-исследование. Подробнее об учебных проектах см. на следующей странице.

Коллоквиумы (Tutorials) Это особый формат обучения в британских школах и вузах, название которого сложно точно перевести на русский язык. Суть заключается в том, что преподаватель (или наставник) общается с одним учеником или совсем маленькой группой с целью обсудить с каждым индивидуально его учебный проект, успехи или сложности в учебе и т. д. Сама концепция индивидуального внимания для каждого имеет очень большое значение в британском образовании.

Работа в лабораториях, студиях, мастерских Богатые учебные ресурсы школ-пансионов задействованы всегда. Так, уроки естество­ знания в основном проходят в лабораториях и зачастую сводятся к проведению экспериментов и написанию отчетов о результатах. Наших учеников даже может смутить отсутствие привычной теоретической «начитки». Столь же активно используются и разнообразные арт-студии, мастерские, репетиционные комнаты и т. д.

Самостоятельная работа Отказ от пассивного обучения и принятия учительского мнения в пользу активной самостоятельной работы и умения вырабатывать собственную позицию по разным вопросам – неотъемлемая характеристика образования в британских школах. Здесь большое значение придается инициативности и умению самостоятельно находить нужную информацию. Чтобы иметь свое мнение по тому или иному вопросу, нужно для начала с данным вопросом ознакомиться. Сделать это лучше всего в библиотеке или, как здесь говорят, ресурсном центре – в нем обязательно представлены не только книги, но и мультимедийные материалы, есть компьютеры и «тихие» зоны.

34

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

Домашнее задание К выполнению домашнего задания в Великобритании относятся очень серьезно. В большинстве школ распространена практика, когда детям выделяется, например, час или два каждый вечер, которые они должны посвятить подготовке к урокам. Как правило, все это проходит под присмотром учителя или старшего ученика. Интересно, что принято выполнять задания, заданные сегодня, а не заданные на завтра. Детей учат разумно распоряжаться своим временем, поэтому не удивляйтесь, если ребенку зададут ровно столько, сколько он успеет, к примеру, за полчаса.

суть и значение учебных проектов Одной из важных составляющих учебы в британской школе является участие в разнообразных проектах. По определению Управления квалификаций и учебных программ (QCA), учебный проект – это «комплексная работа, требующая серьезных усилий по планированию, подготовке и проведению исследований и выполняемая по большей части автономно». Проекты бывают групповые и индивидуальные.

Что касается групповых проектов, то, к примеру, в одной грамматической школе ученики в течение целого года работают в группах над проектом «Строительство для будущего». Их задача – спроектировать здание в соответствии с принципами «зеленого строительства», изготовить его модель и разработать маркетинговую кампанию.

Тема проекта обычно связана с изучаемыми предметами, но пожелания учеников также могут быть учтены. По завершении проекта ученик в зависимости от типа работы сдает объемное сочинение-эссе, созданное им произведение (музыкальное, драматическое), изготовленный предмет, презентацию о проведенном мероприятии и др.

Важность проектов как таковых была в очередной раз подтверждена с появлением программы Extended Project, рекомендованной несколькими образовательными органами. Сейчас Extended Project предлагается во многих школах в дополнение к A-level и считается отличным средством повысить шансы абитуриента при поступлении в вуз.

Вот пример индивидуального проекта из реальной жизни. Ученица шестого класса школы для девочек написала сказочную повесть. Учитель порекомендовал ей сервис CreateSpace от Amazon.com, позволяющий авторам самостоятельно оформить и издать книгу. Им девочка и воспользовалась. Теперь ее книга продается в онлайн-магазине Amazon.com, и у юной писательницы уже появилось несколько поклонников.

Проекты помогают детям развить организаторские способности, навыки работы в команде, умение самостоятельно проводить исследования, работать на результат. О своих проектах ребята обязательно упоминают в мотивационном письме, которое нужно подать наряду с другими документами при оформлении заявки в системе UCAS.

Учитель стремится к тому, чтобы заинтересовать ребят, заставить их задуматься и аргументированно изложить свое мнение. Поэтому часто урок принимает форму дебатов.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

35

спорт в школахпансионах Для некоторых родителей становится сюрпризом то, сколько внимания в британских школах уделяют спорту. Действительно, здесь спорт – это не только физкультура, но также – отдельно – спортивные игры несколько часов в неделю, спортивные кружки после уроков, а в некоторых школах даже специализированные учебные программы в так называемых спортивных «академиях». Если ребенок не силен в науках, но представляет школу на соревнованиях, администрация не только не будет считать его отстающим, но еще и может выделить стипендию. Спорт является неотъемлемой частью традиций британского воспитания. Вы, наверное, знаете, что здешней культуре присущ некоторый аскетизм: британцы редко переедают и одеваются легко даже в морозную погоду. Отчасти это потому, что в школе им приходится жить в ненатопленных комнатах, круглый год носить легкую школьную форму и, конечно, время от времени бегать по полю с мячом, невзирая на холод и дождь. Но дело не только в закалке. Британская школа-пансион известна как место, где воспитываются будущие лидеры,

люди, способные брать на себя ответственность, работать на результат и добиваться успеха (подробнее об этом см. на стр. 116). Такие качества развиваются, конечно, не благодаря штудированию учебников. Здесь основным инструментом является спорт. Спортивные кружки зачастую ведут учителя-предметники. Наблюдая за учениками вне класса, они могут сделать массу полезных выводов о лидерских качествах того или иного ребенка, его умении работать в команде, о наиболее подходящей для него роли в коллективе и прочих качествах, которые в судьбе человека могут значить гораздо больше, нежели знание исторической даты или математической формулы. Благодаря этим сведениям сотрудники британских школ помогают ребятам раскрываться и максимально реализовать свой потенциал, в то же время не «ломая» и не вгоняя их в жесткие рамки. О некоторых спортивных играх, популярных в британских школах, но малоизвестных у нас, см. на следующей странице.

основные виды спорта в школе

осенний

сезонные игры

cпортивные «академии»

прочее

триместры

примеры: • футбол (Ackworth School) • регби (Rishworth School) • хоккей на траве (Queen’s College, Taunton) • нетбол (Wrekin College) • теннис (Culford School) • гольф (Merchiston Castle School, Edinburgh) • стрелковый спорт (Ellesmere College)

примеры: • теннис (West Buckland School) • гольф (St Leonards School) • плавание (Mount Kelly) • верховая езда (Stonar)

весенний

летний

регби

хоккей на траве

крикет

реже: футбол

реже: футбол или регби

реже: теннис или легкая атлетика

хоккей на траве

нетбол

теннис, крикет

реже: лакросс

реже: раундерс или легкая атлетика

дополнительные виды спорта в школе альтернативные виды спорта на время игр • • • •

36

баскетбол бадминтон плавание аэробика

• • • •

волейбол сквош гребля кросс

Британская школа-пансион — 1

• • • •

раундерс файвс фехтование легкая атлетика

внеклассные кружки • настольный теннис • дзюдо • стрельба из лука <<< К содержанию

• подводное плавание • многоборье • скалолазание • танец

• • • •

верховая езда велоспорт лыжный спорт стендовая стрельба

Некоторые виды спорта, популярные в британских школа х Регби Контактный командный вид спорта, возникший в XIX в. в Англии. Согласно легенде, основоположником регби является Уильям Уэбб Эллис, учащийся школы «Рагби». В регби играют кожаным мячом вытянутой формы. Основной задачей каждой из команд является поражение ворот или занос мяча в зачетную зону соперника. Правилами допускается касание мяча руками, что и обусловливает главное отличие регби от футбола. Игра существует в двух основных разновидностях: регби-15 (или собственно регби) и регбилиг.

Хоккей на траве Спортивная игра, в которую играют две команды, по одиннадцать человек в каждой. Клюшки для хоккея на траве имеют форму крючка, а вместо шайбы используется твердый пластиковый мяч. Гол засчитывается только в случае, если удар был нанесен из особой ограниченной зоны возле ворот соперника. Хоккей на траве пользуется большой популярностью в Великобритании, Нидерландах, Германии, Испании, Аргентине, Австралии, Новой Зеландии, ЮАР, Индии и других странах.

Крикет Командный неконтактный вид спорта, в котором используются бита и маленький жесткий мяч. Зародился в XVI в. на юге Англии. Колониальная политика Британской империи способствовала распространению игры по всему миру, в частности в Индии крикет является одним из самых популярных видов спорта. Крикетный матч предполагает соревнование двух команд. Цель – набрать максимальное количество очков, подавая или отбивая битой мяч, с выполнением некоторых дополнительных условий. Нетбол Аналог баскетбола, придуманный специально для женщин. Автором игры считается канадский учитель физкультуры Джеймс Нейсмит, а годом ее создания – 1891-й. Цель каждой команды в нетболе – забросить мяч в корзину соперника. При этом игрок не должен держать мяч дольше трех секунд и практически не может передвигаться с мячом, поэтому вынужден постоянно отдавать пас. Нетбол – один из самых популярных видов спорта в Содружестве наций. В некоторых странах также играют в мужской и смешанный нетбол.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

37

Лакросс Командная игра, распространенная в Канаде, Великобритании и других странах. В нее играют небольшим резиновым мячом, который ловят и удерживают с помощью клюшки с сетчатым мешочком на конце. Цель игры – забить гол в ворота соперника. Лакросс изобрели индейцы Северной Америки, а первыми из европейцев с ним познакомились французские поселенцы в Канаде. Название игры может быть переведено с французского как «епископский посох» и связано с формой клюшки.

Раундерс Английская лапта, или раундерс, – версия народной игры с мячом XVI в. Напоминает русскую лапту, английский крикет и американский бейсбол. Основные элементы игры – это отбивание мяча битой и пробежка вокруг поля, что позволяет команде заработать очки. Бита для раундерса сравнительно маленькая, ее держат одной рукой. Зато отбить мяч нужно обязательно, количество подач не ограничено.

Сквош Игра, похожая на теннис, в которую играют вдвоем или вчетвером в специальных закрытых помещениях. Отбивая мяч ракеткой, игрок посылает его не в сторону соперника, а в стену. По сравнению с теннисом в сквоше используется более мягкий мяч и более легкая ракетка несколько меньшего размера. Считается, что сквош придумали ученики одной из британских школпансионов – «Харроу».

Файвс Разновидность игры в мяч, в которой принимают участие два или четыре игрока; играют в перчатках маленьким тяжелым мячом на специальных крытых или открытых кортах, обнесенных стеной. Файвс напоминает сквош, только без ракетки, а также ирландско-американскую игру в гандбол, в которой используется резиновый мяч, однако у игроков более мягкие перчатки. Файвс популярен только в некоторых школах-пансионах и имеет три разновидности: уинчестер-файвс, итон-файвс и рагби-файвс – по названиям школ.

38

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

роль религии в британских школах Большинство школ-пансионов первоначально создавались как монастырские школы, что имело немалое влияние на их философию и до сих пор отражается в их видении своей миссии. Почти всегда в ее основе лежит духовный базис, являющийся важной частью предлагаемого обучения и воспитания. Этим также объясняется наличие отдельно стоящей церкви на территории почти каждой школы. Тем не менее в Великобритании можно найти немало светских школ, никак не связанных ни с одной религией. Часть общего образования в школах-пансионах нацелена на воспитание духовности и гуманизма. Для верующих разных конфессий в Великобритании есть широкий спектр соответствующих школ. Такие школы обычно принимают также и детей из семей без каких-либо религиозных убеждений, но и в этом случае дети должны следовать школьным традициям. В разных школах политика по этому поводу – более или менее строгая. Также большинство школ принимают детей из семей с другим вероисповеданием. Считается, что это дает детям возможность лучше узнать мир во всех его проявлениях. Отношение к другим религиям – повсеместно толерантное. Но все же следует уточнять в каждой школе, насколько там считаются с некоторыми специфическими религиозными потребностями, такими как специаль-

ное питание, особое время для молитв, работы и отдыха, особая одежда и т. п. Необходимо подчеркнуть, что и от вашего ребенка будут ожидать такого же уважительного отношения к представителям других вероисповеданий. Школы различаются по количеству и типу проводимых религиозных мероприятий. В большинстве школ нужно посещать службу раз в неделю и по праздникам. По желанию дети могут петь в церковном хоре. Есть школы, предлагающие специальные курсы по теологии и философии, в том числе и для сдачи по ним экзаменов GCSE и A-level. Детей поощряют принимать участие в благотворительных мероприятиях и социальных программах. Британские школы по религиозному признаку: • нерелигиозные, • англиканские, • католические, • методистские, • квакерские, • христианские (школа заявляет о приверженности общим христианским ценностям, но не выделяет конкретную конфессию), • другие (исламские, иудейские, сикхские и т. д.).

В большинстве школ необходимо посещать службу раз в неделю и по праздникам. Кроме того, по желанию дети могут петь в церковном хоре. Иногда такие хоры выступают вне стен школы и даже гастролируют за границей.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

39

типы школ, классы и этапы образования Государственные школы Большинство школ в Великобритании – государственные. В зависимости от особенностей финансирования, управления, учебной программы они подразделяются на несколько типов: академии, «свободные» школы, муниципальные, грамматические школы и т. д. Обучение в них бесплатное, не считая платы за дополнительные занятия и проживание (в очень немногочисленных государственных школах-пансионах). Иностранцев, а именно ребят из стран, не входящих в Европейскую экономическую зону, в государственные школы не принимают. Частные школы Частных школ в Великобритании насчитывается порядка 2600. В них учится приблизительно 625 тыс. человек – 6,5% от общего количества школьников в стране. В старших классах этот показатель выше: 18% школьников старше 16 лет посещают именно частные учебные заведения. Доля иностранных учеников в этих школах составляет примерно 5%. В отдельную группу можно выделить детей иностранцев, постоянно проживающих в Великобритании, – их в частном секторе образования примерно 4%.

Среди британских частных школ большинство составляют так называемые дневные школы (day schools) – в них дети только учатся, а после уроков возвращаются домой к родителям. Проживание для учеников предлагают примерно семьсот частных школ. При этом ребята, проживающие в пансионе, редко составляют большинство. Школ, где их свыше 95%, – всего чуть более двадцати на всю Великобританию. Зачастую частные школы-пансионы являются неприбыльными организациями и вкладывают заработанные средства в дальнейшее развитие. Многие из них расположены вне городских границ и владеют собственными обширными земельными участками (иногда площадью несколько десятков гектаров), где находятся их учебные корпуса и другие сооружения. (Пример того, как все может быть расположено в школьном городке см. на стр. 30.) Качество обучения, проживания и сопутствующих услуг в частных учебных заведениях контролирует Инспекция частных школ.

Ученики, проживающие в школах-пансионах, почти постоянно находятся на территории учебного заведения и проводят много времени вместе. В связи с этим здесь формируется особая среда, благоприятная для роста и взросления.

40

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

•

Совместное и раздельное обучение В Великобритании существуют школы с раздельным обучением: только для мальчиков или только для девочек. Их в несколько раз меньше, чем школ с совместным обучением, причем школ для девочек чуть больше, чем школ для мальчиков. Кроме того, бывают школы, где в младших классах учатся дети обоих полов, а в старших – только одного.

•

средние (secondary schools, в узком смысле – middle schools) и старшие (senior schools, или high schools); колледжи Sixth Form и колледжи дальнейшего образования (FE colleges).

Фактически Sixth Form имеется в каждой старшей школе. Но, по сути, обязательное среднее образование оканчивается раньше – на программе GCSE, а после идет уже дальнейшее образование. Подробнее об учебе в Sixth Form см. на стр. 53.

Наконец, в отдельных случаях применяется «ромбовидная» схема (diamond scheme), при которой до определенного возраста мальчики и девочки учатся совместно, примерно в 11–16 лет – раздельно (в пределах одной и той же школы), а в двух выпускных классах – снова совместно. Несмотря на высокие позиции в рейтингах школ с раздельным обучением, их число постепенно сокращается. Подробнее о школах для девочек см. на стр. 122, о школах с совместным обучением – на стр. 124.

Многие британские школы предлагают полный цикл начального и среднего образования. При этом подразделения в их составе обычно называются так же, как и самостоятельные учебные заведения соответствующих типов, например подготовительная школа «Кастертон» (в составе школы «Седбер»), старшая школа для мальчиков «Беркхамстед» (в составе школы «Беркхамстед»). Именно поэтому учебное заведение полного цикла может называться «школа», а может – «школы», во множественном числе.

Младшие, старшие и прочие школы Образование в Великобритании, как и у нас, подразделяется на несколько уровней. Оно бывает дошкольное, начальное, среднее, так называемое дальнейшее и высшее. В зависимости от уровня и этапа образования (более детальная классификация) британские школы бывают нескольких типов: • начальные (primary schools), которые подразделяются на: ·· предподготовительные (pre-preparatory schools, или infant schools) ·· и младшие (junior schools), или подготовительные (preparatory schools);

Классы и этапы образования Разобраться с этапами британского школьного образования не так уж просто, ведь они одновременно классифицируются по нескольким шкалам: • уровни образования (начальное, среднее, дальнейшее), • этапы образования (Key Stages), • названия соответствующих учебных заве-

Система среднего образования в Великобритании

детский сад

школа

этапы

предподготовительная школа

подготовительная школа

старшая школа

Key Stage 1

Key Stage 2

Key Stage 3 Common Entrance

учебные программы, тесты и экзамены

National Curriculum Tests

класс в Великобритании

1

класс в Украине, России, др. странах возраст

3 года

4 года

5 лет

6 лет

колледж Sixth Form

Key Stage 4

Common Entrance

Key Stage 5

GCSE

National Curriculum Tests

A-level IB Cambridge Pre-U

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7 лет

8 лет

9 лет

Оформить заявку >>>

10 лет

11 лет

12 лет

13 лет

14 лет

15 лет

16 лет

13

17 лет

1 — Британская школа-пансион

18 лет

41

Не всегда есть возможность отправить ребенка в Великобританию в раннем возрасте. Между тем такой старт может обеспечить ему безукоризненное владение английским языком и полную интеграцию в британскую образовательную систему.

• • •

дений или подразделений одной и той же школы (младшая, старшая школа и др.), номера классов (Years), устаревающая система деления на классы (Forms) и, наконец, учебные программы и экзамены (GCSE, A-level и т. д.).

То, что у нас принято называть классом (первый, второй класс и т. д.), в Великобритании называется словом Year, то есть «год» обучения (Year 1, Year 2 и т. д.). Всего их тринадцать. В первый класс (Year 1) дети идут обычно в пять лет, хотя некоторые школы имеют в своем составе детский сад, а иногда и ясли и поэтому могут принимать ребят с еще более раннего возраста. Первый этап школьного обучения (Key Stage 1) длится два года и заканчивается примерно в семь лет. Он соответствует предподготовительной школе. Второй этап (Key Stage 2) длится до шестого класса (Year 6) и соответствует подготовительной школе. Третий этап (Key Stage 3) – это Year 7, Year 8 и Year 9, первые три класса старшей школы. На четвертом этапе (Key Stage 4) ученики в течение двух лет проходят учебную программу GCSE, а на пятом (Key Stage 5) – A-level или IB. Почти каждый этап заканчивается сдачей тестов или экзаменов. Для первых двух это National Curriculum Tests, далее – GCSE, A-level или IB. Подробнее об учебных программах и экзаменах см. на следующей странице. Отдельно стоит сказать о квалификационных уровнях. Измерять можно не только возраст учеников и то, какому классу школы он соответствует, но и объем знаний и навыков (иначе говоря, квалификацию), требуемых для той

42

Британская школа-пансион — 1

или иной цели, например для трудо­ устройства, поступления в университет или просто перехода на следующий этап образования. На большей части территории Великобритании действует Рамочная система регулируемых квалификаций (RQF). Чтобы получить квалификацию первого уровня (Level 1), нужно сдать GCSE на D или G, второго (Level 2) – на A*–C, третьего (Level 3) – сдать A-level и т. д. В Шотландии своя система квалификаций, но общий принцип тот же. Откуда взялся Sixth Form? До девяностых годов прошлого века в Англии счет классов начинался не с начальной, а со старшей школы (то есть с нынешнего седьмого класса, Year 7), причем класс назывался Form. Таким образом, в 15 лет дети оканчивали пятый класс (Fifth Form) и переходили в шестой, последний, класс (Sixth Form), обучение в котором длилось два года. Некоторые консервативные школы до сих пор используют эту систему или ее варианты (например, с двухгодичным пятым классом – Fifth Form), что может еще больше запутать неподготовленных родителей. Что касается Sixth Form, то этот термин прочно закрепился в современной практике для обозначения последних двух классов (Year 12 и Year 13), которые иногда называют соответственно Lower Sixth («нижний шестой») и Upper Sixth («верхний шестой»).

<<< К содержанию

программы обучения в британских школах В британских частных школах применяется много учебных программ. Они могут различаться в зависимости от возраста и местности, в которой расположена школа, но даже на одном уровне, в одном и том же месте вам иногда смогут предложить несколько альтернативных вариантов. Прежде всего, существуют два главных пути, между которыми выбирает британский школьник: профессиональный (vocational) и академический (academic). Несмотря на очевидные различия, они взаимосвязаны и на определенных этапах взаимозаменяемы. Поскольку зарубежных учащихся обычно интересует академический путь, мы подробно остановимся именно на нем. В начальных классах ребята, что называется, просто учатся – по единой общенациональной программе, время от времени проходя «срезы знаний» (National Curriculum Tests). В самостоятельных младших (подготовительных) школах их с определенного момента начинают готовить к сдаче Common Entrance – стандартизированных экзаменов, которые ребята сдают при поступлении в частные старшие школы в 11 или 13 лет. На данном этапе ключевыми предметами являются английский язык, математика и естественные науки; дополнительными предметами могут быть география, история, религиоведение, латынь, греческий, французский, немецкий и испанский языки.

Примерно с 14 лет дети начинают готовиться к получению Сертификата об общем среднем образовании (General Certificate of Secondary Education), проходя двухгодичную программу GCSE. Обычно каждый изучает от восьми до десяти предметов. Обязательными являются опять-таки английский, математика и естественные науки. В дополнение к этому многие школы обязывают детей изучать английскую литературу, хотя бы один современный иностранный язык, дизайн и технологии, религиоведение, а также такой предмет, как компьютерная грамотность. В Уэльсе в список непременно должен входить валлийский, а в Северной Ирландии – ирландский (гэльский) язык. Остальные предметы ученик может выбрать по своему усмотрению. Международный вариант данной программы называется iGCSE. Он имеет несколько существенных отличий, и главное состоит в следующем. В то время как GCSE в большинстве случаев предполагает изучение нескольких предметов в комплексе, iGCSE сдают по каждому предмету отдельно. Перечень таких сданных экзаменов iGCSE, необходимых для поступления, каждое учебное заведение определяет само. Обычно ключевыми пред-

Программа на получение Сертификата об общем среднем образовании (GCSE) длится два года. В течение этого времени дети изучают от восьми до десяти предметов, из которых обязательные – английский, математика и естественные науки.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

43

метами на iGCSE считаются родной язык, иностранный язык, математика и естественные науки. Экзамены iGCSE можно сдать практически где угодно по всему миру. Приблизительным эквивалентом GCSE в шотландской системе среднего образования можно назвать программы National 4 и National 5. Главные отличия: продолжительность (один год вместо двух) и отсутствие жесткой привязки к возрасту (разные предметы в рамках программы можно изучать в разных классах). В возрасте примерно 16 лет большинство юных британцев, в том числе часть школьников в Шотландии, начинают заниматься по двухгодичной программе A-level. Обычно в рамках A-level изучается три-четыре предмета – их ученик выбирает сам из перечня, который может включать десятки разных вариантов. Обязательных предметов нет, однако при выборе необходимо учитывать не только интересы ребенка, но и требования университетов к поступающим на ту или иную специальность. Подробнее о том, как выбрать предметы на A-level, см. на стр. 60. Дополнением к основному материалу, изучаемому по программе A-level, может стать сокращенный курс по тому или иному предмету (AS-level), обеспечивающий выпускнику дополнительные баллы при поступлении в университет. Еще один вариант расширить свои возможности как абитуриента – программа Extended Project (EPQ). Она предполагает написание работы объемом примерно 5000 слов на свободную тему, которая, впрочем, должна иметь академическую ценность и быть связанной либо с изучаемыми предметами, либо с будущей профессией. Также итогом выполнения учебного проекта может стать музыкальное сочинение, драматическая постановка или какой-либо «артефакт» (предмет, изготовленный учеником) с приложением письменного обоснования. Эквивалентом A-level в Шотландии выступают программы Highers и Advanced Highers. Первая примерно соответствует первому году A-level и позволяет выпускникам поступать на первый курс в местные вузы. Вторая находится на уровне оконченной двухгодичной программы A-level. Как и в случае с National 4 и National 5, экзамены Highers и Advanced Highers по разным предметам можно сдавать в разных классах – за один или несколько приемов. Хотя некоторые университеты требуют от абитуриентов, чтобы основной набор предметов был сдан в один год. Европейским аналогом A-level является программа IB (International Baccalaureate Diploma Programme), разработанная в Швейцарии в 1960-х гг. На данный момент она доступна примерно в 130 школах почти по всей Великобритании. Все предметы, представленные на выбор в рамках программы, разбиты на шесть групп: 1. родной язык, 2. иностранный язык, 3. личность и общество (включая экономику, географию, историю и психологию), 4. естественные науки (включая физику, химию и биологию), 5. математика, 6. искусство. 44

Британская школа-пансион — 1

Полный список доступных предметов по программе IB название

доступные уровни

Группа 1. Язык и литерат ура (родной язык) язык A: литерат ура (55 языков)

С

У

язык A: язык и литерат ура (17 языков)

С

У

литерат ура и актерская игра (3 языка)

С

Группа 2. Овладение языком (иностранные языки) классические языки (латынь или греческий)

С

У

язык B

С

У

язык с нуля

С

Группа 3. Личность и общество бизнес-менеджмент

С

У

экономика

С

У

география

С

У

история

С

У

глобальная политика

С

У

информационные технологии в глобальном обществе

С

У

социальная и культ урная антропология

С

У

психология

С

У

философия

С

У

мировые религии

С

Группа 4. Естественные науки физика

С

У

химия

С

У

биология

С

У

компьютерные науки

С

У

дизайн и технологии

С

У

экологические системы и сообщества

С

наука о спорте, упражнениях и здоровье

С

Группа 5. Математика математика: анализ и подходы

С

У

математика: применение и интерпретация

С

У

визуальное искусство

С

У

музыка

С

У

танец

С

У

театр

С

У

кино

С

У

Группа 6. Искусство

Дополнительные элементы теория познания разверну тое сочинение «Творчество, действие, служение» (CAS)

Обозначения курсов: С — стандартный

<<< К содержанию

У — углубленный

Дети изучают шесть предметов: по одному из групп 1–5 плюс или предмет из группы 6, или разрешенный предмет из другой группы. Три-четыре предмета изучаются углубленно, остальные – на стандартном уровне. Кроме изучения академических дисциплин, IB содержит еще три обязательных элемента. Первый – развернутое сочинение (Extended Essay, EE), работа объемом примерно 4000 слов на избранную тему из заданного перечня. Второй – курс теории познания (Theory of Knowledge, TOK) с сочинением и отчетной презентацией. Наконец, третий – программа «Творчество, действие, служение» (Creativity, Action, Service, CAS), направленная на личностное развитие и включающая социальную работу, физические упражнения и творчество. Подробнее о программе IB см. на стр. 112. Самая «молодая» из школьных выпускных программ – это Cambridge Pre-U, впервые запущенная в 2008 г. В настоящее время в Великобритании ее предлагают примерно 170 школ, из которых около половины – частные. Ученики выбирают для изучения три-четыре из примерно 25 доступных предметов. Это ключевые дисциплины, можно выбрать и несколько дополнительных – в рамках Cambridge Pre-U доступны короткие, годичные, курсы по таким предметам, как иностранные языки, математика и углубленная математика. Кроме того, ученики в обязательном порядке проходят курс «Глобальные перспективы» и проводят независимое исследование на выбранную тему (по-английски вместе это называется Global Perspectives and Research, GPR). Важно отметить, что Cambridge Pre-U можно комбинировать с A-level, например изучать один предмет по одной программе и еще два – по другой. Существенным отличием Cambridge Pre-U от A-level является система оценивания. Так, отметкам D и E на A-level соответствуют баллы «удовлетворительно» (Pass: P1, P2 и P3), B и C – баллы «хорошо» (Merit: M1, M2 и M3), наконец, A и A* – баллы «отлично» (Distinction: D1, D2 и D3). Таким образом, считается, что благодаря большему количеству градаций в верхнем сегменте требовательные университеты, такие как Оксфорд и Кембридж, получают возможность отобрать из числа поступающих не просто отличников, а лучших из лучших.

И конечно, нельзя не упомянуть о летних курсах английского, которые проводятся самими школами-пансионами или другими организациями на базе этих школ. Подробнее о них см. на стр. 232.

Полный список доступных предметов по программе Cambridge Pre-U доступные курсы Группа: творческие и профессиональные

название

искусство и дизайн

П

музыка

П

история искусств

П

Группа: английский язык и литерат ура английский язык и литерат ура Группа: иностранные языки испанский

П

К

итальянский

П

К

китайский (севернокитайский)

П

К

немецкий

П

К

русский

П

К

французский

П

К

Группа: г уманитарные и общественные науки бизнес и менеджмент

П

экономика

П

география

П

история

П

глобальные перспективы

П

психология

П

философия и теология

П

латынь

П

греческий

П

математика

П

математика (статистика и чистая математика)

Необходимо также упомянуть о возможности провести триместр или академический год в частной школе. Такой вариант доступен не во всех учебных заведениях, и условия обычно оговариваются индивидуально. Это отличный шанс обогатить свой школьный опыт учебой за границей и заодно повысить уровень владения английским.

углубленная математика

Оформить заявку >>>

К

Группа: математика

Сравнительную таблицу основных британских выпускных программ (A-level и аналогов) см. на следующей странице.

Кроме того, в некоторых школах предлагаются специальные ознакомительные и подготовительные программы для тех, кто хотел бы поступить в британскую школу-пансион – эту же или какую-либо другую. Их главные составляющие – изучение английского языка и академических предметов на английском, а также лекции о британском образовании и активный досуг.

П

К П

К

Группа: естественные науки физика

П

химия

П

биология

П

Обозначения курсов: П — полный К — краткий

1 — Британская школа-пансион

45

Выпускные школьные программы в Великобритании базовая информация

a-level

ib

cambridge pre-u

4 100

130 (частных – 77)

170 (частных – 50%)

количество выпускников в год

300 000

4 700

4 300

контролирующие организации / экзам. комиссии

AQA, OCR, Edexcel, WJEC, CCEA

International Baccalaureate (IBO)

Cambridge Assessment International Education

кол-во школ, где доступна программа

highers

advanced highers

360 (частных – 28) 21 500

9 900

Scottish Qualification Authority (SQA)

структура и предметы 6 предметов на выбор (из 5–6 обязательных групп) основные предметы

дополнительные элементы

3–4 предмета на выбор (любые из доступных)

годичные программы AS-level и Extended Project необязательно

3–4 предмета на выбор (любые из доступных)

углубленный уровень

стандартный уровень

полный курс

краткий курс

3–4 предмета

остальные предметы

3–4 предмета

–

теория познания, развернутое сочинение, «Творчество, действие, служение» (CAS) обязательно

курс «Глобальные перспективы», независимое исследование обязательно

краткие (годичные) курсы предметов

обычно 4–5 предметов на выбор

обычно 3 предмета на выбор

междисциплинарный проект необязательно

необязательно

количество доступных предметов количество часов на изучение одного предмета

62 (не считая других родных языков, кроме английского)

80 360 (2 года)

240 (2 года)

150 (2 года)

24

9

70

50

380 (2 года)

180 (1 год)

240

320

A 33 B 27 C 21 D 15

A 56 B 48 C 40 D 32

оценки (слева) и баллы по шкале UCAS (справа)

оценки по академическим предметам

A* 56 A 48 B 40 C 32 D 24 E 16

aslevel

прочее

A 20 B 16 C 12 D 10 E 6

extended project A* 28 A 24 B 20 C 16 D 12 E 8

S7 28 S6 24 S5 16 S4 12 S3 6 S2 0 S1 0

H7 56 H6 48 H5 32 H4 24 H3 12 H2 0 H1 0 теория познания

развернутое сочинение

A 12 B 10 C 8 D 6 E 4

D1 22 D2 20 D3 20 M1 18 M2 14 M3 12 P1 10 P2 8 P3 6

D1 56 D2 56 D3 52 M1 44 M2 40 M3 36 P1 28 P2 24 P3 20

gdr: «глобальные перспективы» + независимое исследование D1 56 D2 56 D3 52 M1 44 M2 40 M3 36 P1 28 P2 24 P3 20

Примечания: 1. Большинство статистических данных – ориентировочные. 2. Таблица не охватывает всех вариантов программ и их комбинаций. 46

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

междисциплинарный проект

A 28 B 24 C 20

школьные отметки и статистика успеваемости Какие бывают отметки Самые важные для британского школьника – отметки по выпускным экзаменам. А промежуточные баллы, фигурирующие в отчетах для родителей, лишь указывают на то, как, по мнению учителей, ребенок справится с будущими экзаменационными заданиями. Прогнозные баллы также имеют большое значение для приема в университет, поскольку обычно заявка на поступление подается в последний год школьной учебы, когда финальные экзамены еще впереди (подробнее об этом см. на стр. 53).

Иногда в школах предпочитают разграничивать промежуточные и экзаменационные отметки, вводя собственные обозначения. Например, в отчетах для родителей (выдержки из отчетов см. на стр. 76) можно встретить такие: VH* и VH (very high – «очень высоко»), H (high – «высоко»), C (competent – «достаточно»), M (modest – «скромно»), W (weak – «слабо»). Свои нюансы будут во многих школах, поэтому стоит уточнять, как именно воспринимать тот или иной балл.

В Великобритании успеваемость ребенка может оцениваться по разным шкалам в зависимости от избранной учебной программы (подробнее см. в таблице на предыдущей странице). Самая распространенная система – от A* или A (высший балл) до D или E (низший балл). Она применяется на таких программах, как A-level (от A* до E), Highers (от A до D) и т. д. Подробнее о том, что означает каждый балл, см. ниже. Но есть и другие системы, например на программе IB высший балл – семерка (7), а низший – единица (1). Чтобы указать, что это отметка по предмету, изучаемому углубленно, перед цифрой ставят букву H (higher – «высший»), на стандартном уровне – букву S (standard – «стандартный»).

«Толкование» школьных отчетов может входить в пакет услуг «академическое сопровождение» образовательных агентств (подробнее об агентствах см. на стр. 252).

Отметки за академические успехи

Отметки за приложенные усилия

A* Отличная работа, убедительно свидетельствующая о высоких способностях, развитом воображении и вовлеченности в учебу на уровне выше A. Отметка должна ставиться лишь в исключительных случаях. A Основательная работа, убедительно демонстрирующая понимание предмета, внимание к деталям и умение избегать ошибок. B Работа выполнена на достойном уровне. Налицо запас знаний и стремление разобраться в вопросе. В основном без ошибок. C Работа немного недотягивает до нужного уровня. Глубина знаний, учет деталей и точность оставляют желать лучшего. D Работа выполнена слабо. Недостаток точности, содержательности и глубины знаний вызывает обеспокоенность. Ученик рискует не справиться с контрольным заданием на данном уровне. E Чрезвычайно низкий результат. Ученик с большой долей вероятности не справится с контрольным заданием на данном уровне.

1 Отлично. Ученик работает исключительно упорно, добиваясь хороших результатов во всех сферах; проявляет инициативу и занимает активную лидерскую позицию в классе; постоянно налицо живой интерес к учебе. 2 Очень хорошо. Ученик использует свои способности по максимуму; проявляет активность в классе; добросовестно относится к выполнению заданий. 3 Удовлетворительно. Ученик отвечает всем основным требованиям; в классе в основном ведет себя пассивно, но включается в работу, когда его вызывают; работает в меру своих способностей. 4 Неудовлетворительно. Ученик иногда не выполняет требований; избегает участия в классной работе; может проявлять неприязнь к учебе; берется за работу только в случае, если его подгоняют. 5 Неприемлемо. Ученик относится к учебе в целом отрицательно и без уважения; его позиция может рассматриваться как подрывающая академические принципы работы в классе; редко укладывается в сроки.

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

Следует помнить, что в Великобритании от учеников не требуют идеальных знаний во всех сферах человеческой деятельности. Поэтому совершенно не обязательно сразу бить тревогу, если по ряду предметов ваш сын или дочь получает не самые лучшие отметки. Поговорите с учителями в школе – скорее всего, они постараются обратить ваше внимание на сильные стороны ребенка

47

выбирают такой диапазон баллов, который показывает учебное заведение с наилучшей стороны. Во-первых, не забывайте, что выпускные экзамены сдаются только в выпускном классе. Иначе, увидев, скажем, что в школе, где учатся 300 человек, экзамены успешно выдержали 100% учеников, вы можете поспешно заключить, что сдали все триста.

Экзаменационные баллы – прогнозные и реальные – указывают на то, в какие вузы сможет поступить выпускник.

и будут делать упор на те предметы, которые вызывают у него естественный интерес и энтузиазм. Подробнее об этом см. на стр. 84. Кстати, кроме успеваемости, оценивают и старание. Обычно по шкале от 1 (высший балл) до 5 (низший балл), но и здесь возможны варианты. Пример значений отметок в этом диапазоне см. на предыдущей странице. Что означает статистика успеваемости Экзаменационные работы проверяют не сотрудники учебного заведения, а эксперты из экзаменационных комиссий. Результаты становятся известны в середине или в конце лета. День объявления результатов GCSE в 2020 г. – 20 августа, A-level – 13 августа, IB – 6 июля. Этих дней ждут затаив дыхание не только ученики, но и учителя, и представители администрации, ведь от того, какими будут выпускные отметки, зависит престиж школы. Статистику успеваемости за последние годы школы публикуют на своих сайтах и нередко используют в рекламных целях. Чтобы представить себе, что действительно стоит за приведенными цифрами, нужно быть очень внимательным, потому что для примера зачастую Пример статистики по итогам экзаменов A-level

отметки

экзаменационные работы

A*

12

8%

A

33

22%

B

36

24%

C

30

20%

D

24

16%

E

9

6%

не сдан (U)

6

4%

всего работ

150

100%

A*–A A*–B A*–C

30% 54% 74%

Всего учеников, сдававших экзамены, – 45 человек.

48

Британская школа-пансион — 1

Во-вторых, обратите внимание на то, что чаще в счет идут не ученики, а экзаменационные работы, поскольку каждый ученик сдает по три экзамена или более. Соответственно, если доля отметок A* в школе составила 10%, это не значит, что 10% выпускников оказались круглыми отличниками, просто всего на потоке таким оказался каждый десятый полученный балл. В-третьих, постарайтесь не запутаться во всех диапазонах отметок, частично перекрывающих друг друга. Доля баллов A* – не то же, что доля баллов «отлично» (A*, A), не то же, что доля баллов от A* до B, иначе говоря, не ниже B (A*, A, B), и уж тем более не то же, что доля баллов от A* до C (A*, A, B, C). Разобраться в хитросплетениях статистики поможет наглядный пример из таблицы на этой странице. И в-четвертых, учтите, что при подсчете долей разных баллов, несданные экзамены иногда могут не включаться (в таблице они включены). Например, если всего экзаменационных работ было 100 и три из них не получили даже низшего балла (E), то доля какого-либо балла может в дальнейшем рассчитываться уже от 97, а не от ста. Кроме того, процентные показатели могут округляться до сотых, десятых или целых. На IB система примерно такая же, только вместо отметок-букв – отметки-цифры. Поскольку предметов всегда шесть, общий результат для каждого ученика можно выразить одним числом, представляющим собой сумму всех полученных баллов. Например, при полученных баллах 7, 7, 6, 6, 5 и 4 и хорошо сданных теории познания и развернутом сочинении (плюс 3 балла) общий показатель составит 38. Средний показатель по школе может быть выше или ниже среднемирового. Так, если среднемировой результат за данный год – 30 баллов, то среднешкольный показатель, скажем, 34 балла говорит о том, что это академически сильное учебное заведение. В контексте поступления в университеты Иногда в материалах, касающихся выпускных результатов, речь идет о наборе баллов. Например, для поступления на данную специальность абитуриент должен иметь набор баллов по A-level A*, A, B или лучше. Это значит, что он должен был сдать как минимум три экзамена и получить по ним как минимум такие отметки. «Лучше» могло

<<< К содержанию

Дня объявления результатов выпускных экзаменов ждут затаив дыхание. Для выпускников высокие выпускные отметки – подтверждение возможности поступить в приоритетный вуз, а для представителей школы – показатель ее престижа.

бы быть при таких результатах: A*, A, B, B (то есть такие же баллы, но четыре сданных экзамена) или A*, A, A (три экзамена, но более высокие баллы). А вот «хуже» означало бы, например, A, A, B или A*, B, B (три экзамена, но более низкие баллы).

каждый университет из указанной группы получил студента из данной школы. Технически такое утверждение было бы справедливо, даже если бы все 50% поступили в один университет, входящий в группу.

Учитывая, что в Великобритании существует множество учебных программ разных уровней с собственными системами отметок, представителям приемных комиссий университетов бывает сложно разобраться, кому из кандидатов отдать предпочтение, например выпускнику программы A-level c набором баллов A*, A, B или выпускнику IB c общим количеством баллов, скажем, 38. В связи с этим служба UCAS разработала собственную шкалу (тариф UCAS), позволяющую перевести все отметки по любым британским программам в баллы UCAS, что в подобных случаях позволяет легко установить, чей результат лучше. Подробнее см. в таблице на стр. 46.

Нередко можно также прочитать, что столько-то процентов выпускников поступили в приоритетные университеты. Это значит, что из всего перечня вузов, в которые каждый ученик подавал заявки (от одного до пяти), он на определенном этапе выделил один, самый желанный, и именно в такие – приоритетные – университеты удалось поступить указанному количеству выпускников. Подробнее о процедуре поступления и выборе приоритетных вариантов см. на стр. 54.

Если многие выпускники какой-либо школы поступают в престижные вузы, эта информация может фигурировать в ее рекламных материалах, но подавать ее могут опять же по-разному. Университеты могут быть просто перечислены, и обычно это означает, что в каждый из них в нынешнем году (или за другой период) поступил хотя бы один выпускник школы. В других случаях статистика может иметь, к примеру, такой вид: в нынешнем году 50% выпускников поступили в университеты группы «Рассел» или в топ-10 британских вузов (по версии «Таймс»). Заметьте, это не значит, что

Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

49

академические результаты и рейтинги Какими должны быть выпускные оценки Чтобы попасть в престижный вуз на избранную специальность, нужно соблюсти массу условий. Это касается и знания английского, и успеваемости, и перечня предметов (подробнее о выборе предметов см. на стр. 60), и, наконец, умения убедить приемную комиссию в преимуществах своей кандидатуры. Однако успеваемость, вероятно, все же играет главную роль. Конкретные требования различаются в зависимости от вуза и специальности. Например, чтобы поступить на юриспруденцию в один из вузов группы «Рассел», необходимо набрать минимум A, B, B (желательный набор отметок – A, A, A), а чтобы учиться там же по специальности «молекулярная и клеточная биология» – B, B, B (желательно A, A, B). В «Оксбридже» стандарты варьируются между A, A, A и A*, A*, A. Что касается IB, то в одном университете, входящем в топ-30 страны, для абитуриентов установлен единый минимум – 34 балла (из 45). А для поступления в Оксфорд или Кембридж необходимо набрать ориентировочно от 38 до 41 балла. Для поступления на некоторые специальности понадобится конкретное количество баллов по конкретному предмету, например, не менее 5 по математике, изучаемой на углубленном уровне. Подробнее об отметках в британских школах см. на стр. 47. Особенности школьных рейтингов Ежегодно по итогам сдачи экзаменов GCSE и A-level формируются рейтинги, ознакомиться с которыми можно на страницах некоторых крупнейших газет, например «Таймс» или «Телеграф», а также школьных справочников. Чтобы проиллюстрировать актуальные тенденции британского частного образования, обратимся к рейтингу интернет-справочника Best Schools, в котором школы разных типов ранжированы по итогам сдачи экзаменов A-level. Первое место занимает дневная школа для девочек – «Сент-Полс». Всего в первой десятке три школы для девочек, три – для мальчиков (в одной из них девочки допускаются в Sixth Form), шесть школ, предлагающих проживание в пансионе. Интересно, что, к примеру, знаменитый «Итон», среди выпускников которого – классики мировой литературы П. Б. Шелли и Дж. Оруэлл, принцы Уильям и Гарри, а также премьер-министр Б. Джонсон, занимает 18-ю строчку. Королевская грамматическая школа из города Гилфорд, абсолютный чемпион по поступлению в престижные вузы (данные «Таймс», 2017 г.), – лишь на 15-м месте. Таким образом, место школы в рейтинге не всегда соответствует уровню ее известности или других достижений.

50

Британская школа-пансион — 1

К тому же в разных рейтингах нередко используются различные системы подсчета и принципы сортировки информации. Например, в рейтинге могут быть представлены данные о школах Англии либо Великобритании в целом; обо всех школах либо только о частных; о результатах A-level либо и A-level, и IB. Данные о школах, где экзамены сдавало менее 20 или 25 ребят, могут публиковаться отдельно (см., например, рейтинг «Телеграф»). Всецело полагаться на рейтинги при выборе школы, конечно же, не стоит. Не следует забывать, что в них представлены усредненные показатели, которые ничего вам не скажут о выдающихся достижениях отдельных учеников. Кроме того, рейтинг ничего не сообщит ни о возможностях школ по общекультурному развитию детей (спорт, искусство, театр и т. д.), ни об атмосфере в школе. Селективность и «добавленная ценность» Более всего рейтинги отражают уровень селективности учебного заведения. В некоторые школы изначально принимают только ребят с высокими академическими показателями, и, чтобы туда попасть, надо сдать экзамены, написать сочинение и пройти собеседование, доказав свой высокий уровень интеллекта. Такие школы называют селективными. То, что они в итоге занимают первые строчки рейтингов, отнюдь не удивительно. Даже если вашему ребенку по силам поступить в селективную школу, это еще не значит, что она ему подойдет. Учеба в таких заведениях, как правило, связана с повышенным уровнем стресса и подразумевает упор на академические достижения, иногда даже в ущерб всестороннему развитию личности. Вместе с тем и селективная школа может дать ребенку путевку в счастливую жизнь, главное – выбирать осмотрительно. В школах другого типа гордятся тем, что набирают ребят исходя из иных принципов и с разной первоначальной академической подготовкой. И хотя итоговые показатели у них обычно ниже, индивидуальный прогресс каждого ребенка может оказаться гораздо более впечатляющим, чем в селективной школе. Уровень этого прогресса определяет «добавленную ценность» обучения. Чтобы выяснить, насколько она высока, спрогнозированные ранее отметки данного ученика сравнивают с реально полученными.

<<< К содержанию

Рейтинги британских школ в Интернете Государственная статистика с сайта Gov.uk •

www.gov.uk/school-performance-tables

База данных по результатам экзаменов в школах Англии с 1991 г. по 2019 г. Здесь собран тот исходный материал, на основе которого составляются школьные рейтинги. Большинство представленных школ – государственные.

Рейтинги частных школ из газеты «Телеграф» •

•

www.telegraph.co.uk/education-and-careers/0/ best-independent-schools-uk-compare-leaguetable-results-a-levels2/ www.telegraph.co.uk/education-and-careers/0/ best-independent-schools-uk-compare-leaguetable-results-gcses1/

Рейтинг школ по итогам экзаменов соответственно A-level и GCSE за 2019 г. По каждой ссылке доступно две таблицы: больших и маленьких школ (то есть таких, в которых экзамены сдавало менее 25 человек). Полный доступ к первой таблице – по регистрации.

Оформить заявку >>>

Parent Power («Сила родителей»), приложение к газете «Санди таймс» •

w w w.thetimes.co.uk/article/ best-uk-schoolsguide-parent-power-tr95xdztg

Набор материалов по выбору школы для подписчиков интернет-изданий «Таймс» и «Санди таймс» (подписка платная), в том числе статьи и разнообразные рейтинги. Географический охват: вся Великобритания.

Школьный справочник Best Schools («Лучшие школы») •

www.best-schools.co.uk

Справочник по частным школам от независимых экспертов – компании Education Advisers. Рейтинги составляются на основе данных о результатах экзаменов по собственной методологии. Доступны разнообразные справочные материалы, сравнительные таблицы подготовительных школ, колледжей Sixth Form, старших школ по результатам A-level, IB, Highers, Advanced Highers, GCSE, по полу учащихся, региону (для Шотландии отдельно) и проч.

1 — Британская школа-пансион

51

дорога в лучшие университеты мира Выпускники британских школ-пансионов поступают в лучшие университеты мира, в том числе в таких странах, как Швейцария, Германия, Франция, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Китай и Сингапур. Впрочем, совсем не обязательно ехать так далеко, ведь в самом Соединенном Королевстве множество вузов, занимающих лидирующие позиции в мировых рейтингах (см. таблицу на этой странице). Если вы мечтаете о международной карьере, то можете быть уверены: обучение в британском университете откроет перед вами двери ведущих компаний планеты. И конечно, наиболее логичный путь в один из престижных вузов – обучение в частной школе. Частные школы – вне конкуренции Британские частные школы предлагают образование отличного качества. Даже если вы британец и имеете право учиться бесплатно в государственном заведении, все равно частная школа откроет перед вами более широкие

возможности, в том числе в академическом плане. По данным Совета частных школ (ISC), доля высших баллов (A*, A) на экзаменах A-level в государственных школах в среднем составляет 26,4%, а в частных – 47%, то есть почти в два раза больше. В то же время согласно информации, недавно опубликованной британским министерством образования, студентами университетов становятся лишь 62% выпускников государственных учебных заведений по сравнению с аналогичным показателем для частных школ, равным 85%. Шансы учащихся из частного сектора образования на поступление в Окс­форд или Кембридж в пять раз выше, чем у их сверстников из государственных школ, а на поступление в другие престижные вузы группы «Рассел» – в три раза. Чем же объясняется столь существенный разрыв? И в государственных, и в частных школах дей-

Данные из мирового рейтинга университетов место

университет

место

университет

1

University of Oxford

119

University of York

2

University of Cambridge

130

Queen Mary University of London

9

Imperial College London

141

University of Exeter

14

University College London

146/148

Lancaster University

26

London School of Economics and Political Science

149/150

University of Nottingham

29

University of Edinburgh

153/155

University of Leeds

38

King’s College London

158

University of Aberdeen

57

University of Manchester

161/162

University of Sussex

78

University of Bristol

165

University of St Andrews

79/80

University of Warwick

167/169

University of Leicester

93/95

University of Glasgow

171/172

Newcastle University

106

University of Sheffield

181/183

University of Liverpool

114/115

Durham University

187/188

Cardiff University

116/117

University of Birmingham

190/193

University of East Anglia

118

University of Southampton Источник: Тimes Higher Education 2019

52

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

ствует единая программа и единые экзаменационные требования – за этим следят правительственные органы. Но поскольку частные учебные заведения меньше связаны в финансовых вопросах, у них появляется возможность приглашать более квалифицированных преподавателей, вводить разно­образные дополнительные предметы: музыку, историю искусств, сценическое мастерство, психологию, керамику и массу других увлекательных занятий. Да и вообще, частные школы больше внимания уделяют всестороннему развитию детей, приобщению их к театру, живописи, спорту, благо условия для этого у большинства отличные. Sixth Form – мостик между школой и вузом Sixth Form (старшие классы школы) – отличная подготовка не только к поступлению в университет, но и к самой университетской жизни. Обучение в Sixth Form длится два года, и на протяжении всего этого времени ученик готовится к сдаче экзаменов A-level или IB. Они, по сути, являются аналогом независимого тестирования в таких странах, как Украина и Россия. Чем более престижен и популярен вуз, тем более высокий балл будет там «проходным». Подробнее об академических результатах см. на стр. 50. Обучение в Sixth Form максимально приближено к университетскому формату. Это касается и специализации, и длительности занятий, и учебных проектов. Кроме того, на этапе Sixth Form особенно активно действуют школьные центры планирования карьеры, в которых ребята могут получить квалифицированный совет, узнать

больше об интересующих их вузах, научиться подавать заявки через систему UCAS и т. д. Обучаться в Sixth Form можно не только в старших школах или школах полного цикла, но и в отдельных колледжах Sixth Form. Такие колледжи принимают учеников с 16 лет и являются свое­ образным мостиком между школой и университетом. Здесь нормой считается гораздо более высокий уровень самостоятельности учеников – то есть меньше контроля и «воспитательных элементов». Еще программы Sixth Form предлагаются в так называемых международных колледжах, предназначенных именно для подготовки зарубежных учащихся к получению высшего образования в Великобритании. Подача заявок на поступление в вуз В большинстве случаев заявки на поступление в британские университеты на бакалавриат подаются через онлайн-систему UCAS. Всего за один раз можно подать от одной до пяти заявок. К заявке прилагаются анкета с данными об оконченных учебных программах, полученных и прогнозируемых баллах и мотивационное письмо (personal statement), задача которого – вкратце объяснить, почему абитуриент выбрал именно данный университет и данную специальность. Положительный ответ от университета может прийти в форме безусловного (unconditional

Графически систему британского образования можно представить так:

GCSE (2 года)

среднее образование

высшее образование A-level (2 года) специальные подготовительные программы для иностранцев

IB (2 года)

Годичная подготовительная программа

Cambridge Pre-U (2 года)

Foundation (1 год)

International Year 1 (1 год)

«свободный год» (по желанию)

Бакалавриат (3 года в большинстве университетов, 4 года в Шотландии)

на второй год обучения Pre-Masters (1, 2, 3 триместра)

Магистратура (1 год) Оформить заявку >>>

1 — Британская школа-пансион

53

Обучение в Sixth Form обеспечивает отличную подготовку не только к поступлению в университет, но и к самой университетской жизни, особенно если речь идет о частной школе с возможностью проживания.

offer) или условного предложения (conditional offer). Выражаясь простым языком, безусловное означает: «Все, вы приняты!» – а условное: «Получите на выпускном экзамене баллы не ниже прогнозируемых – и вы приняты!». Обычно британские школьники подают заявки в последний год школьного обучения (второй год Sixth Form), перед экзаменами A-level (или другими), указывают прогнозируемые отметки и получают условные предложения. После этого им необходимо выбрать из тех университетов, от которых пришли положительные ответы, два: приоритетный (first-choice) и страховочный (insurance). В дальнейшем, получив итоговые отметки, удовлетворяющие требованиям приоритетного университета, они обязаны будут поступить именно в него. Если от всех университетов получены отказы, можно подавать заявки еще раз. Однако помните об ограничениях по срокам. Оксфорд и Кембридж закрывают прием заявок еще осенью, почти за год до предполагаемого начала обучения. В других вузах основной прием длится примерно до конца весны, а последние заявки по процедуре заполнения свободных мест (Clearing) принимаются даже в сентябре.

ной стороны, дает выпускнику дополнительное время для окончательного определения будущей профессии. С другой стороны, он может приобрести определенный жизненный опыт, попутешествовать, посмотреть мир, посвятить время волонтерской работе, например в одной из бедных стран, либо преподаванию английского языка за рубежом и т. п. Волонтерство максимально поощряется обществом и школами. У многих ребят к окончанию школы формируется искреннее чувство не только благодарности за имеющиеся у них возможности, но и морального долга по отношению к менее благополучным людям и странам. Такой «свободный год» часто становится важнейшей школой жизни, позволяющей лучше понять себя, свое предназначение и более осознанно спланировать свое будущее.

«Свободный год» Далеко не все выпускники школ-пансионов, даже несмотря на отличные академические результаты, сразу поступают в университеты. Многие предпочитают взять так называемый «свободный год» (gap year). Это, с од-

54

Британская школа-пансион — 1

<<< К содержанию

Раздел 2 Практические советы поступающим

Критерии выбора школы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как рассчитать стоимость обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как выбрать предметы на A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Этапы поступления в школу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как лучше подготовить ребенка к школе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ознакомительные поездки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как получить визу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Образцы школьных документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Когда ваш ребенок в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Краткий словарик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 58 60 63 64 66 68 70 80 83 85

критерии выбора школы На первый взгляд кажется, что все частные школы предлагают одно и то же – одинаковые предметы, курсы, спортивные занятия и экскурсии всего лишь поданы в разных комбинациях. Поэтому так сложно решить, с чего же начать поиск, чтобы отобрать одно-единственное учебное заведение для своего ребенка.

Возрас т пос т упления

ра зде льное или совмес тное обу чение ма льчиков и девочек

Основные критерии Есть несколько параметров, которые помогут вам существенно сузить охват поиска уже в самом начале. Например, вам, скорее всего, не подойдут государственные школы (куда не принимают иностранцев) и дневные частные школы (поскольку ребенку будет негде жить в Великобритании). Кроме того, очевидно, что 13-летнему не подойдут младшие школы, а для мальчика не будет рассматриваться школа для девочек. Итак...

Старшие школы обычно принимают иностранцев начиная с 11 лет, младшие и полного цикла – с семи. Многие ребята из-за рубежа предпочитают поступать в британскую школу только на этапе Sixth Form, в 16 или 17 лет, просто для того, чтобы за два года получить наилучшую подготовку к учебе в университете. Подробнее об учебе в Sixth Form см. на стр. 53, о младших школах – на стр. 126.

Возможно, вы считаете, что девочки и мальчики лучше учатся, когда их не отвлекают молодые люди противоположного пола. Либо наоборот, на ваш взгляд, ситуация в школе должна отражать реальную жизнь. Подробнее о школах для девочек см. на стр. 122, о школах с совместным обучением – на стр. 124.

ус ловия проживания

Количес тво инос транцев

Финансы

Ваш ребенок, как и другие иностранцы, будет жить в резиденции весь год с перерывом лишь на каникулы. Узнав, сколько ребят постоянно находится в школе, вы представите, какими будут ритм жизни и круг общения вашего ребенка. Уточните, сколько человек живет в одной комнате, санузел – общий или отдельный, группируют ли детей по возрасту либо старшие живут бок о бок с младшими.

Этот показатель может значительно варьироваться от школы к школе: от 5% в более консервативных заведениях до 100% в так называемых международных колледжах. Естественно, от этого зависит многое. Первый вариант позволит ребенку сразу погрузиться в языковую и культурную среду, второй – наоборот, даст ему возможность адаптироваться к новому окружению без особого стресса.

Прежде чем начать поиски школы, следует уяснить, сколько вы готовы потратить на обучение своего ребенка. Будьте внимательны, ведь образование в Великобритании – это комплексная инвестиция. При этом помните, что самое дорогое не обязательно означает самое лучшее! О том, как рассчитать стоимость обучения, см. на стр. 58.

56

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Анализ деталей Определившись с ответами на основные вопросы, вы можете составить первичный список заинтересовавших вас школ. Теперь нужно присмотреться к деталям. В зависимости от ваших индивидуальных обстоятельств и предпочтений даже критерии, находящиеся в хвосте данного списка, могут оказаться решающими. Например, если ребенок всерьез увлекается греблей, астрономией или учится играть на какомто конкретном музыкальном инструменте, ему подойдут лишь некоторые учебные заведения. О внеклассных занятиях, доступных в каждой школе, см. в таблице на стр. 226.

Пре дме тна я специа лизация и це левые вузы В большинстве школ заявляют, что у них все дисциплины преподаются на одинаково высоком уровне, однако на практике тот или иной предмет может доминировать. На неформальную специализацию укажет и список специальностей, которые чаще всего выбирают выпускники.

ре лигия и школьна я философия

Правил а и тра диции

Как правило, школьные методы базируются на определенной религиозной доктрине: англиканской, католической, протестантской. Однако во все школы принимают детей любых конфессий, и религия никогда не бывает помехой при обучении. Подробнее о религии в школе см. на стр. 39.

В каждой школе они свои. В одной дети могут называть преподавателей по имени и самостоятельно планировать свое расписание. А в другой даже учеников называют только по фамилии, они носят строгую школьную форму и учат латынь. Решайте, что вам больше подходит.

Спорт и ак тивный дос уг

Музык а , те атр, изобра зите льное иск усс тво

В школьное расписание обязательно входят занятия спортом, игры на свежем воздухе, экскурсии. Если у ребенка есть способности к занятиям спортом и он уже проявил себя на соревнованиях, не забудьте об этом сообщить при поступлении, поскольку многие школы выделяют своим ученикам стипендии за спортивные достижения. Подробнее о спорте в школахпансионах см. на стр. 36.

Страна небольших расстояний Для многих родителей немаловажным фактором оказывается местоположение школы и удаленность ее от международных аэропортов. Вы можете найти подходящую школу как в спокойном маленьком местечке в отдаленной части страны, так и в самом Лондоне. Однако не забудьте, что Великобритания – относительно небольшая страна и больших (по меркам постсоветского пространства) расстояний здесь просто не существует. Ее площадь – примерно в 2,5 раза меньше, чем у Украины, в 11 раз меньше, чем у Казахстана, и в 70 раз меньше, чем у России. Подавляющее большинство представленных в каталоге школ находятся в Англии, а она занимает лишь половину территории Соединенного Королевства.

Оформить заявку >>>

Большинство британских школ дают ученикам возможность развивать свои творческие способности. Многие здесь занимаются музыкой, живописью, дизайном, театральными постановками, хоровым пением.

Знакомство со школой Составив список школ, отвечающих вашим требованиям, по возможности выясните, насколько слова соответствуют реальности. Переписка по электронной почте с представителем школы, посещение ее сайта, просмотр видеоматериалов помогут составить более полное представление о месте, где будет учиться ваш ребенок. Однако все больше родителей, перед тем как отправить своего сына или дочь в частную школу, приезжают туда сами. Подробнее об ознакомительных поездках см. на стр. 66.

2 — Практические советы поступающим

57

как рассчитать стоимость обучения Обучение в Великобритании – удовольствие не из дешевых. Как же правильно рассчитать сумму денег, которая в действительности понадобится вам для столь серьезной инвестиции? Прежде всего, исходите из цен, указанных в прайс-листах школы. Обычно указывается цена за триместр или год, причем проживание, питание и большинство сопутствующих услуг включены в стоимость. В разных учебных заведениях цены могут существенно различаться. В отчете Совета частных школ (ISC) за 2019 г. указано, что средняя цена обучения с проживанием составляет 11 565 фунтов в триместр, причем в младшей школе цены самые низкие (в среднем 8 406 фунтов), а в Sixth Form – самые высокие (в среднем 12 239 фунтов). К этой сумме необходимо прибавить разовый регистрационный сбор (примерно 100–200 фунтов). Кроме того, перед началом обучения нужно внести депозит (обычно в размере стоимости одного триместра). Эти средства могут идти на компенсацию внеплановых расходов на ребенка, возмещение ущерба, понесенного школой по его вине, уплату штрафных отчислений при задержке платежей за обучение и т. п. В стандартных случаях депозит возвращается по окончании учебы или идет на оплату последнего триместра. Оплата осуществляется либо за год, либо за триместр вперед, обязательно до начала учебы. В случае если вы захотите досрочно прервать обучение, вы должны предупредить администрацию как минимум за один триместр. Иначе стоимость обучения за этот период также будет списана с депозита.

Чтобы понять, во сколько вам обойдется обучение ребенка, необходимо учесть весь комплекс будущих расходов.

58

Практические советы поступающим — 2

Цена обучения включает в себя: • обучение (кроме индивидуальных дополнительных занятий); • проживание и питание; • получение большей части учебников и книг; • услуги прачечной; • некоторые экскурсии и поездки; • занятия спортом и определенный набор кружков по интересам. Как правило, в цену не включаются: • стоимость школьной и спортивной формы (несколько комплектов); • дополнительные уроки по английскому языку, музыке и т. д.; • занятия отдельными видами спорта (например, верховой ездой); • услуги химчистки; • дальние экскурсии, экспедиции, поездки за рубеж; • билеты в театры или кино. Обязательно уточняйте в каждой конкретной школе, что входит, а что не входит в стандартную стоимость обучения. Ориентировочные данные о том, какие дополнительные занятия оплачиваются отдельно, приведены в таблице на стр. 226. Дополнительные расходы Учеба в Великобритании – это комплексная инвестиция. Когда вы будете планировать бюджет поездки, не забудьте прибавить к общей сумме расходов на школу все сопутствующие затраты. В качестве памятки предлагаем вам приблизительный список: • услуги опекуна, в том числе организация проживания в семьях во время коротких каникул (подробнее см. на стр. 244); • услуги образовательного агентства (подробнее см. на стр. 252); • авиаперелеты; • трансферы из аэропорта в школу и обратно; • визовые расходы: консульский и медицинский сборы (подробнее см. на стр. 68); • страховка; • карманные расходы.

<<< К содержанию

Расходы за первый год обучения статья расходов

сумма сумма в фунтах в гривнях

комментарий

обучение в школе

34 695

среднее значение по данным Совета частных школ (ISC), 2019 г.

депозит при регистрации

5 000

приблизительное среднее значение (депозит возвращается в конце всего курса обучения)

авиабилеты

135 000

трансферы из школы в аэропорт и обратно

из расчета на 18 поездок в год (включая все каникулы и «продленные уикенды») по 200 фунтов каждая (цена зависит от расположения школы)

3 600

услуги агентства

приблизительное среднее значение из расчета на 18 поездок в год с сопровождением (обязательно до 16 лет)

111 024

индивидуальная ознакомительная поездка по школам

приблизительное минимальное значение, включая оформление виз, авиабилеты, наземный транспорт, проживание в гостинице

3 000

дополнительные уроки английского, 1 800 внеклассные занятия, поездки

приблизительное среднее значение при платных уроках английского

услуги опекунской организации

1 500

приблизительное минимальное значение

медицинский сбор

750

приблизительное значение при общей продолжительности обучения два года

покупка школьной формы

550

приблизительное среднее значение

карманные расходы

500

для примера

консульский сбор

348

на конец 2019 г.

страховка

10 000

приблизительное значение

сдача экзамена UKiset

295

при сдаче в Британском Совете с доставкой документов курьером

регистрационный сбор школы

150

приблизительное среднее значение

справка об отсутствии туберкулеза итого

60 283

3 000

приблизительное среднее значение

1 929 040

общая сумма всех расходов в пересчете на фунты и на гривни

топ-6 статей расходов 7% авиабилеты

58% обучение в школе

8% депозит при регистрации

6% услуги агентства

6% трансферы

5% ознакомительная поездка

обучение в школе

депозит при регистрации

авиабилеты

£34 695

£5 000

₴135 000

трансферы из школы в аэропорт и обратно

услуги агентства

индивидуальная ознакомительная поездка

£3 600

₴111 024

£3 000

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

59

как выбрать предметы на a-level Время окончания школы и поступления в университет – непростой период для каждого. Ведь тогда ребятам приходится не только усердно учиться и готовиться к экзаменам, но и делать выбор – возможно, важнейший в жизни. Им нужно выбрать свою будущую профессию. Британские старшеклассники идут к этому решению несколько лет, и их дорога начинается с выбора предметов в рамках A-level (или других программ в Sixth Form). Что же необходимо учесть, чтобы выбрать удачно? То, что нужно для будущей карьеры Суть британского образования в том, что оно не просто повышает уровень знаний, а готовит человека к работе в избранной сфере. Поэтому следует выбирать те предметы, которые помогут ребенку поступить в нужный вуз на нужную специальность, с тем чтобы в дальнейшем овладеть профессией своей мечты. Связь между предметом и специальностью может быть неявной и разные университеты могут иметь разные подходы, так что лучше отдельно уточнять академические требования в каждом конкретном случае. Однако есть и некоторые устоявшиеся соответствия – их вы можете найти в таблице на стр. 61–62. Широкие перспективы Эксперты по планированию карьеры советуют не слишком ограничивать себя заранее. Даже если ваш сын или дочь нацелены на определенную профессию, за два года все еще может измениться. Ребенок может передумать, и тогда хорошо иметь свободу для маневра. К счастью, в большинстве случаев любой набор предметов позволяет поступать на многие специальности. Для зачисления на избранный курс в университете может потребоваться конкретный предмет, но это лишь один предмет из трех, четырех или пяти, которые ребенок будет изучать. Остальные можно использовать для того, чтобы немного расширить список вариантов будущей специальности. «Жесткие» и «мягкие» предметы В приемных комиссиях университетов школьные предметы условно делят на «жесткие» (hard) и «мягкие» (soft). Особенность первых в том, что они позволяют получить общенаучные знания, которые могут пригодиться при овладении самыми разными профессиями. Поэтому их также называют «способствующими» предметами (facilitating subjects). Ведущие вузы обычно требуют, чтобы у абитуриента в списке был хотя бы один из этих предметов. «Мягкими» называются дисциплины, ориентированные на получение специальных навыков в узкой сфере. Иногда в вузах неблагосклонно относятся к некоторым из этих предметов, считая их «слишком мягкими» (танцы, спортивная наука, фотография, бухгалтерский учет).

60

Практические советы поступающим — 2

Главное, чтобы было интересно Ни в коем случае не стоит «связываться» с предметами, которые ребенку будет неинтересно изучать. Даже если они идеально подходят для избранной карьеры. И не стоит судить по названию – оно может заинтриговать вас, но это не гарантия того, что через пару недель учебы не наступит разочарование. Наведите справки о конкретном наполнении учебной программы. Помните, что в Великобритании есть несколько образовательных органов (AQA, Edexcel, OCR), которые составляют программы и проводят экзамены. Они могут предлагать предметы с одинаковыми названиями, но в их содержании всегда будут какие-то различия. Пусть ребенок выберет сам К моменту начала учебы в Sixth Form ваш ребенок уже способен принимать самостоятельные решения и ответственность за выбор предметов возлагается исключительно на него. Он может прислушиваться к родительским советам, но не требуйте, чтобы он безоговорочно следовал им. Кроме того, убедитесь в том, что ребенок не просто подражает выбору друзей и не действует в угоду любимому учителю. Пусть он выберет свой путь сам.

«жесткие» предметы • математика • углубленная математика • английская литература • физика • химия • биология • география • история • классические языки • современные языки

<<< К содержанию

«мягкие» предметы • право • бизнес • бухгалтерский учет • информационные технологии • медиаведение • путешествия и туризм • спортивная наука • искусство и дизайн • драма и театроведение • фотография и другие

рекомендуемые предметы для поступления на ту или иную специальность специальность в университете

ключевые предметы, которые нужно выбрать в школе

желательные предметы в школе

английский язык

английский язык и литература

история, религиоведение, иностранный язык

археология

–

география, история, естественные науки, биология

архитектура

сочетание гуманитарных и естественных наук

искусство, математика, дизайн и технологии, физика, искусство и дизайн + портфолио

бизнес

–

бизнес, экономика, математика, право

биология, биологические науки, биология человека

биология, химия

математика, физика, экология

биомедицинские науки

два предмета из таких, как химия, биология, математика и физика

математика, углубленная математика, биология, химия, физика

биохимия

химия, биология, математика, физика

углубленная математика

ветеринария

химия, биология, математика, физика

углубленная математика

география

география

биология, химия, экология, физика, математика

геология, науки о Земле

химия, биология, математика, физика

география, геология, экология

зоотехния

биология

химия, экология

инженерное дело

математика, физика

углубленная математика, дизайн и технологии

история

история

экономика, английская литература, философия, политология, социология, теология, религиоведение, современные или классические языки

история искусств

–

искусство, английская литература, история, теология, религиоведение, французский, немецкий, испанский, итальянский языки

компьютерные науки

математика

углубленная математика, компьютерные науки, физика, философия, информационные технологии

логопедия

биология, химия, физика

английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки, английская литература, психология

математика

математика, углубленная математика

физика

материаловедение

два предмета из таких, как химия, биология, математика, физика

химия, дизайн и технологии, углубленная математика

машиностроение

математика, физика

углубленная математика, дизайн и технологии

медиаведение (теория массовых коммуникаций)

английский язык или медиаведение

английский язык, медиаведение, социология, психология

медицина

химия, биология, а также либо математика, либо физика

математика, физика

менеджмент

математика

экономика, бизнес

оптометрия

два предмета из таких, как химия, биология, математика, физика

биология, углубленная математика

–

искусство, биология, здравоохранение, химия, дизайн и технологии, драматическое искусство, английский язык, география, история, информационные технологии, математика, физика

педагогика

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

61

специальность в университете

ключевые предметы, которые нужно выбрать в школе

желательные предметы в школе

политология

–

политология, история, философия, право, социология

право

английский язык

история, право

психология

один предмет из таких, как химия, биология, математика, физика

биология, математика, психология, социология

религиоведение, теология

–

религиоведение, теология, философия, английская литература, история

сельское хозяйство, садоводство

биология, химия

экология

биология, здравоохранение, социология, психология, сестринское дело, акушербиология или другие естественные науки химия ство социология

–

социология, психология, география

спортивная наука, физическое воспитание

химия, биология, математика, физика

физкультура, психология

стоматология

химия, биология, математика, физика

углубленная математика

трудотерапия

биология

психология, физкультура, социология

фармацевтика

химия и один предмет из таких, как биология, математика, физика

биология, математика, физика

физика

математика, физика

углубленная математика, химия

физиотерапия

химия, иногда биология, математика или физика

химия, математика, физика, психология

философия

–

математика, антиковедение, философия, религиоведение, теология

химическая технология

химия, математика, иногда физика

физика, биология, углубленная математика

химия

химия, математика, а также физика или биология

углубленная математика, физика, биология

экология

два предмета из таких, как химия, биология, математика, физика, география

естественные науки, математика, география, экология

электроника и электротехника

математика, физика

углубленная математика, информационные технологии, дизайн и технологии

К решению о том, в какой университет и на какую специальность поступать, британские школьники идут несколько лет, и их дорога начинается с выбора предметов для изучения в рамках A-level (или других программ в Sixth Form).

62

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

этапы поступления в школу Чем раньше вы примете решение об обучении ребенка в Великобритании, тем больше у вас будет времени для того, чтобы найти подходящую школу, пройти все стадии процесса поступления, а также чтобы заранее всесторонне подготовить сына или дочь к переезду в другую страну.

Май-июнь

Определяемся со своими запросами относительно типа школы, ее местонахождения и т. д. Составляем предварительный список «кандидатов», запрашиваем брошюры, видео, формы подачи заявки, изучаем сайты.

Самое важное – правильно выбрать школу (подробнее о критериях выбора см. на стр. 56). Это процесс небыстрый, требующий от года до нескольких лет. Если для вас важны бренд и престижность школы, стоит побеспокоиться о поступлении за три-четыре года до начала обучения, так как иначе там может не оказаться свободных мест. Рекомендуемая последовательность действий выглядит следующим образом.

школы, в которые ребенка гарантированно примут; Сужаем круг поисков до 10–15 учебных заведений, выделяем среди них три группы школ:

школы, в которые будет достаточно трудно поступить; школы, в которых особенно высокий конкурс.

Июльавгуст

Изучив предоставленные материалы, сокращаем список, оставив в нем две-три школы.

Выясняем, какие вступительные испытания ждут ребенка, есть ли какие-то льготы для иностранцев.

Оформляем документы для посещения страны и визитов в выбранные школы.

Сентябрьоктябрь

Посещаем школы, ребенок проходит собеседования.

Собираем рекомендации учителей.

Записываем ребенка на сдачу языкового экзамена, необходимого для поступления.

Ноябрьдекабрь

Ребенок пишет мотивационное письмо, сдает тесты или экзамены.

Подаем заявки в школы, собираем необходимые документы (обычно крайний срок приема документов приходится на середину января – начало февраля).

Март

Школы выносят свое решение относительно зачисления.

По возможности посещаем школы, в которые был принят ребенок, еще раз.

Апрель

Сообщаем школам о своем решении.

Сентябрь

Начало учебы.

В данной таблице представлен идеальный вариант подготовки к поступлению в школу. Но, как известно, в жизни не всегда все складывается идеально. Если вы вдруг осознали, что британская школа-пансион – наилучший вариант для вашего ребенка, и произошло это летом, а начать учебу желательно в сентябре этого же года, не стоит отчаиваться! Обратитесь в образовательное агентство. Будет непросто, но не исключено, что ваша целеустремленность плюс опыт настоящих профессионалов позволят сократить весь процесс до одногодвух месяцев. Подробнее об услугах агентств см. на стр. 252.

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

63

как лучше подготовить ребенка к школе Первое и самое важное требование ко всем, кто хочет поступить в британскую школу и успешно в ней учиться, – это, конечно, знание английского. Особое значение имеют навыки устной речи и способность воспринимать материал по тому или иному предмету на английском. Поэтому, если дневник вашего ребенка пестрит наивысшими баллами по иностранному языку, это еще не значит, что в британском коллективе он будет как рыба в воде.

существенную часть его времени каждый день, и к ним здесь относятся очень серьезно. Поэтому рекомендуем уже сейчас начать делать с ребенком то, что будут делать с ним школы-пансионы впоследствии: закалять и тренировать.

Не останавливайтесь на минимальном уровне, приемлемом для школы. Помните: чем более свободно научится ваш ребенок общаться на английском на родине, тем легче для него будет проходить адаптация за рубежом. Чтение книг, просмотр фильмов и научно-популярных передач на английском, посещение разговорных клубов, общение с носителями языка – все это позволит вашему сыну или дочери заметно повысить свои шансы на безболезненное вхождение в мир британского образования.

Разумеется, не стоит принуждать его заниматься тем, что ему не нравится. Вы можете, опять же, воспользоваться методами британских школ: выясните, какие подвижные игры или физические упражнения вызывают в нем интерес, и сделайте ставку на них. Если ваш ребенок не интересуется спортом, можно хотя бы поверхностно ознакомить его с некоторыми дисциплинами, например теннисом, сквошем, плаванием, греблей, верховой ездой, – и что-нибудь ему обязательно понравится! Подробнее о спорте в британских школах см. на стр. 36.

Второе, на что следует обратить внимание, – физическая форма и закалка. Какой бы престижной ни была школа, там вряд ли будут жарко топить, а из-за требований к внешнему виду ребенку не позволят кутаться в свитера и шарфы. Кроме того, занятия спортом могут занимать

Следующий показатель, наверное, поддается измерению хуже всех прочих. Это степень самостоятельности. В школе-пансионе ребенок будет получать и поддержку, и внимание, но никто не станет так опекать его, как родители и родные –

К спорту в Великобритании относятся очень серьезно, поэтому рекомендуем уже сейчас начать делать с ребенком то, что будут делать с ним школы-пансионы впоследствии: закалять и тренировать.

64

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Не останавливайтесь на минимальном уровне владения языком, приемлемом для школы. Способность постоянно общаться на английском с разными людьми и в разных ситуациях – это достаточно высокая планка, но ее нужно взять обязательно.

дома. Ему придется самому разбираться не только с учебой, но и с бытовыми вопросами, организацией собственного времени, внеклассными занятиями и проектами, планированием будущей карьеры и прочим, не говоря уже о личных делах. Научить ребенка брать на себя ответственность и самому справляться со своими проблемами – это, конечно, слишком тонкая и комплексная задача, чтобы можно было описать решение в двух словах и немедленно воплотить его в жизнь. Но рано или поздно браться за это все равно придется. Ставьте своего ребенка в такие условия, в которых ему самому нужно будет принимать решения и пожинать плоды своих действий. Универсальное средство оперативно подготовить ребенка к школьной учебе в Великобритании – это британские летние языковые лагеря. Именно здесь дети быстро преодолевают речевой барьер и начинают использовать английский при повседневном общении. Кроме того, некоторые компании предлагают также летние курсы с изучением академических предметов. Кстати, в летних лагерях учащиеся каждый день занимаются спортом. Наконец, именно здесь, возможно, впервые в своей жизни, они могут пожить вдалеке от родителей и получить некоторое представление о том, что такое самостоятельная жизнь в школе-пансионе. Подробнее о летних языковых курсах см. на стр. 232.

Оформить заявку >>>

Тренируйтесь заранее Желательно, чтобы к моменту поездки ребенок успел познакомиться с некоторыми специ­фическими британскими видами спорта, например такими, как гольф. Эта игра появилась в Шотландии в XIV в. как развлечение для пастухов, а ныне стала неотъемлемой частью британс­ кой аристократической культуры. Здесь гольф – это не только спорт, но и философия, эстетический феномен, а также инструмент налаживания контактов. При желании научиться играть можно еще в своей стране. Так, в Украине киевский гольф-клуб «ГольфCтрим» предлагает к услугам посетителей 36 лунок гольфполей и современный тренировочный центр, где можно получить все навыки для игры. Подробнее см. на стр. 265.

2 — Практические советы поступающим

65

ознакомительные поездки Конечно, при выборе школы-пансиона вам волей-неволей придется изучить немало информации, учесть ряд критериев (см. стр. 56), данные рейтингов (см. стр. 50), рекомендации консультантов образовательных агентств (см. стр. 252), но главное для любого родителя – оценить собственные впечатления от визита в школу, от общения с директором и учениками. Ведь только вы можете почувствовать, где именно вашему ребенку будет хорошо. Опыт показывает, что окончательное решение обычно принимается под влиянием общего впечатления от места. Можно сказать, что это нечто иррациональное, – вы просто погружаетесь в атмосферу школы и чувствуете: вот оно. И тогда, даже если учебное заведение не полностью соответствует всем показателям, которые вы заранее для себя определили, едва ли стоит продолжать поиски. Поездка по школам не только поможет вам принять окончательное решение, но и позволит поддержать ребенка психологически, лично «ввести» его в новую систему. Совместные походы в музеи и галереи (на что, кстати, так не хватает времени в повседневной жизни!), совместный шопинг или просмотр фильма в лондонском кинотеатре, путешествие по школам и обмен мнениями – все это не только пойдет в копилку бесценного семейного общения, но и смягчит процесс погружения вашего сына или дочери в другую культуру.

Обратите внимание на то, как выглядят ученики, насколько они приветливы, уверенны, нравится ли им школа.

66

Практические советы поступающим — 2

Полезные советы 1. Отметьте для себя то, насколько удобно добираться в школу из аэропорта, где расположена ближайшая железнодорожная станция, есть ли удобный подъезд для автомобилей. Вашему ребенку и вам самим предстоит ездить сюда один или несколько раз в год, и знание удобных маршрутов наверняка будет очень кстати. 2.

Осмотрите помещения, где проходит учеба, спортплощадки, бассейн, комнаты отдыха, столовую и жилые комнаты в резиденции. Качественная материальная база – немаловажный фактор. И это как раз то, что легче всего «один раз увидеть».

3.

Едва ли не главный элемент ознакомительного визита – это встреча с директором или другим представителем администрации. Выясните, как долго директор находится в должности, что он успел сделать за это время. Нелишним будет уточнить, сколько еще ему предстоит занимать этот пост, чтобы знать, не совпадет ли смена руководства с периодом обучения вашего ребенка.

4.

Не стесняйтесь задавать вопросы, причем как во время встречи, так и после нее – по телефону. Сотрудники школ с пониманием отнесутся к вашему стремлению узнать как можно больше о месте, где будут учиться ваши сын или дочь. Если вдруг в одной из школ будет не так, подумайте, готовы ли вы к такому отношению в будущем.

5.

Сразу же устанавливайте контакты. Запишите номер телефона директора, приемной комиссии, управляющего резиденцией. Уточните, кто именно станет присматривать за вашим ребенком, кто будет дежурить в резиденции по ночам, каков круг обязанностей этих сотрудников.

6. Обязательно используйте возможность встретиться с учениками. Обратите внимание на то, как они выглядят, насколько они приветливы, уверенны, нравится ли им школа. Пусть кто-то из ребят, говорящих на вашем родном языке, проведет для вас обзорный тур по школе.

<<< К содержанию

что спросить у руководства школы вопрос

перевод

В чем заключаются преимущества данной школы?

What are the strengths of the school?

Каковы ваши планы на будущее в отношении школы?

What future plans do you have for the school?

Каковы вступительные требования?

What are the admission requirements?

Каковы последние результаты экзаменов по школе?

What are the school’s latest academic results?

В каких предметах школа особенно сильна?

What subjects is the school particularly strong at?

В какие известные университеты поступают выпускники школы?

What famous universities do pupils go on to study at?

Какая поддержка доступна при выборе университета и подаче заявки на поступление?

What support is available when choosing, and applying to, a university?

Что входит в стоимость обучения? Каких дополнительных затрат можно ожидать?

What is included in the fees? What extra costs can be anticipated?

Доступно ли особое питание? Нужно ли за него доплачивать?

Are special dietary requirements provided for? Does this cost extra?

Доступны ли уроки английского языка как дополнительного? Входят ли они в общую стоимость обучения?

Are EFL (English as a Foreign Language) lessons available? Are they included in the fees?

Сколько иностранных учеников здесь учится?

How many international pupils study here?

Какие внеклассные занятия доступны? У вас есть 1. астрономия, 2. боевые искусства, 3. верховая езда, 4. волейбол, 5. гимнастика, 6. гольф, 7. дебаты, 8. йога, 9. мода, 10. парусный спорт, 11. садоводство, 12. стрельба из лука, 13. танцы, 14. фехтование, 15. шахматы?

What extra-curricular activities are available? Do you have 1. astronomy, 2. martial arts, 3. horse riding, 4. volleyball, 5. gymnastics, 6. golf, 7. debating society, 8. yoga, 9. fashion, 10. sailing, 11. gardening, 12. archery, 13. dance, 14. fencing, 15. chess?

Какова программа на выходные?

What is the weekend programme?

Сколько карманных денег нужно давать ребенку?

How much pocket money should we give our child?

Какие меры принимаются в школе в отношении курения и алкоголя?

How does the school deal with smoking and alcohol?

Как мы будем связываться с ребенком?

How are children contactable?

Кто будет нашим основным контактным лицом в школе? Кому звонить в экстренных случаях?

Who is our main point of contact in the school? Whom should we call in case of emergency?

Если вы достаточно хорошо владеете английским, нет смысла ограничиваться базовыми вопросами. Живая беседа с руководством учебного заведения – это не телефонный разговор и не электронное письмо. Она дает редкий шанс обсудить более глубокие темы, такие как образовательная философия школы, принципы воспитательной

работы, методика обучения, особенности разных учебных программ, проблемы ребенка, связанные со взрослением и выбором своего жизненного пути, и все прочее, что вас интересует. Общение с опытными и неравнодушными педагогами может подарить много вдохновляющих открытий как самому школьнику, так и его родителям.

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

67

как получить визу Для обучения в британской школе-пансионе ребенку понадобится виза конкретного типа – Tier 4 Child. Чтобы получить ее, необходимо уже иметь приглашение от школы. Оно выдается после рассмотрения документов, иногда – собеседования, а также внесения вами депозита для сохранения места. Но, чтобы не иметь проблем в посольстве, после того как была проделана огромная работа по поступлению, стоит заранее позаботиться о соблюдении визовых требований. Главные условия По критериям Британской иммиграционной службы (UKVI) для получения академической визы нужно набрать 40 условных баллов. Из них 30 обеспечивает CAS (Confirmation of Acceptance for Studies) – виртуальный документ, подтверждающий, что ученику гарантируется место в определенной школе. В случае зачисления вы получите его по электронной почте. Чтобы заработать оставшиеся 10 баллов, вы должны продемонстрировать возможность в полном объеме оплатить учебный курс и проживание в Великобритании в первый год обучения. Совокупная стоимость обучения и проживания (tuition and boarding fees) устанавливается школой и указана в приглашении. В случае с визой типа Tier 4 Child наличие средств на обучение может быть подтверждено одним из двух способов. 1.

Для граждан стран, не входящих в ЕС, которые планируют находиться на территории Великобритании более шести месяцев, предусмотрен обязательный медицинский сбор (Immigration Health Surcharge). Он составляет примерно 400 фунтов в год, и его необходимо уплатить сразу на весь срок пребывания. То есть, если приглашение от школы действует, например, на два года, значит, оплата производится сразу за два года. Обратите внимание: фактическая сумма сбора зависит от индивидуальных данных учащегося. Приблизительный расчет можно сделать онлайн: www.immigration-health-surcharge. service.gov.uk/checker/Single. Вместе с медицинским сбором необходимо уплатить и консульский сбор, сумма которого на данный момент составляет 348 фунтов. Затем вы бронируете время посещения визового центра, загружаете в систему пакет отсканированных документов, и для вас формируется опись, которую нужно распечатать и взять с собой. Вы получите письмо с подтверждением того, что вы записаны на такое-то время, – сохраните его. В визовом центре вы оставляете документы, ребенок сдает отпечатки пальцев и фотографируется на визу. После этого остается лишь ожидать решения. О том, на каком этапе находится ваша заявка, вас будут информировать по электронной почте.

Процесс получения визы Подавать заявку на получение визы можно не ранее чем за три месяца до начала обучения. Для того чтобы это сделать, нужно зайти на сайт визовой службы (https://visas-immigration.service. gov.uk/apply-visa-type/tier4), зарегистрироваться и заполнить подробную анкету, включающую во-

Список необходимых документов под ать в элек тронном виде (на с айте UK VI): 1. заполненная электронная анкета; 2. CAS, полученный от школы; 3. копия загранпаспорта ученика; 4. копии загранпаспортов родителей ученика; 5. копия свидетельства о рождении ученика с переводом; 6. справка из банка (с переводом), если первый год обучения не оплачен полностью; 7. нотариально заверенное разрешение обоих родителей на самостоятельный выезд ребенка за границу на весь срок обучения, а также гарантия спонсирования ребенка на период обучения и проживания в Великобритании (с переводом); 8. если ученик старше 16 лет – документы, которые рассматривались как основание для поступления в школу (перечислены в CAS), с нотариально заверенным переводом;

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

2.

68

Полностью оплатите первый год обучения и проживания в школе-пансионе. Информация об этом должна быть внесена в электронный документ CAS. Если вы пока не платили либо заплатили частично, необходимо представить справку из банка на имя одного из родителей ребенка. В справке должно сообщаться, что необходимая сумма находится у вас на счете как неснижаемый остаток в течение как минимум последних 28 дней подряд.

просы о родителях, семье, предыдущих поездках за границу и т. д. Первую страницу анкеты необходимо распечатать и взять с собой в визовый центр.

9.

справка о том, что ребенок не болен туберкулезом (принимается только справка из аккредитованного британским посольством медицинского центра).

Стоит особо отметить, что все документы, для которых необходим перевод на английский язык, должны быть поданы с указанием имени переводчика, его контактных данных и даты осуществления перевода. Нотариальное заверение перевода требуется только в пункте 8. взять с собой в визовый центр: 1. заграничный паспорт (необходимо наличие чистого с двух сторон листа, куда будет ставиться виза); 2. опись загруженных в систему документов; 3. распечатанная первая страница электронной анкеты; 4. распечатанное письмо с подтверждением времени посещения визового центра. Как увеличить свои шансы Прежде всего, учтите, что вся предоставленная вами информация тщательным образом проверяется. Поэтому подделка любых документов и указание заведомо ложных данных – это практически гарантия получения отказа в визе. При повторном отказе по этой же причине вас ждет запрет на въезд в страну сроком до 10 лет. Кроме того, будьте готовы к тому, что сотрудники визовой службы могут позвонить по любому указанному в анкете телефону для проверки информации. Позаботьтесь о том, чтобы набор документов был полон и соответствовал всем требованиям. Здесь может быть множество нюансов: как формулировать, что переводить, что заверять у нотариуса и т. д. Кроме того, в зависимости от вашей жизненной ситуации у вас могут возникнуть дополнительные вопросы. Например: «Можно

ли приехать в страну заранее, а затем продлить визу?» и т. д. Нередко случается, что отказ в визе является следствием невнимательности или небрежности при заполнении анкет. Например, вы можете неправильно вспомнить какую-то дату или обозначить какое-либо важное число приблизительно, либо числа в анкете и в документах могут не совпадать. Чтобы минимизировать риски, лучше всего воспользоваться услугами образовательных агентств, в которых пакеты документов проходят предварительную проверку в несколько этапов, а менеджеры каждый месяц оформляют множество виз, и их опыт должен стать залогом вашего успеха. Подробнее об услугах агентств см. на стр. 252.

Визовое законодательство в Великобритании меняется довольно часто. Поэтому вся приведенная информация может считаться актуальной лишь на конец 2019 г. Чтобы избежать недоразумений, рекомендуем вам тщательно проверять информацию на специальных сайтах, обращаться за актуальными сведениями в консульские отделы британского посольства или же в образовательные агентства, специализирующиеся на работе с Великобританией.

Гражданам Украины, несмотря на возможность путешествовать в большинство стран Европы без виз, для въезда в Великобританию и обучения в этой стране виза необходима по-прежнему.

Несмотря на консервативность законодательства, иммиграционные правила в Великобритании меняются довольно часто. Сюрпризы случаются даже на границе. Избежать их помогут консультации специалистов из образовательных агентств.

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

69

образцы школьных документов У каждой частной школы свои правила, свои процедуры, действующие в тех или иных ситуациях, свои требования к внешнему виду учеников, своя организационная структура, свой набор предметов и внеклассных занятий, а также свое меню в столовой. Сборники процедурных норм, руководства для родителей и учеников, проживающих в школе, брошюры с описанием учебных программ по разным предметам насчитывают десятки и сотни страниц.

Поэтому, конечно, в одной статье и даже в целом справочнике нельзя рассказать о всевозможных нюансах учебы в школе-пансионе. Зато можно привести несколько ярких примеров, которые позволят читателю составить собственное представление о школьной жизни в Великобритании. Это и было сделано в данном материале.

Школьные правила и процедуры

Школа

Ellesmere College

Название документа

Условия сотрудничества. Экземпляр родителей

Количество страниц

19

3

Зачисление и поступление в Колледж

3.1 Регистрация и зачисление: Соискатель считается кандидатом на зачисление и поступление в Колледж, после того как была заполнена и возвращена нам Регистрационная форма и уплачен Регистрационный сбор. Зачисление производится в зависимости от наличия места и того, насколько Ученик и Родители удовлетворяют вступительным требованиям в соответствующий момент. Зачисление осуществляется, когда Родители принимают предложение места. Поступление осуществляется в день, когда Ученик посещает Колледж в первый раз, в соответствии с данными условиями сотрудничества.

Школа

Chigwell School

Название документа

Условия сотрудничества школы «Чигвелл»

Количество страниц

23

6.3 Права Ученика: Ученик при условии достаточной зрелости и понимания обладает определенными юридическими правами, которые Школа должна соблюдать. Среди них – право давать или не давать согласие при разнообразных обстоятельствах и определенные права на конфиденциальность, а также обычно право на контакт со своими родителями. Если между Родителями и Учеником возникает какой-либо конфликт интересов, права Ученика и обязанности по отношению к нему в большинстве случаев имеют приоритет перед правами Родителей и обязанностями по отношению к ним.

70

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Школа

St Lawrence College

Название документа

Процедура противодействия травле учеников

Количество страниц

2

Дисциплина: • Наша первостепенная задача – предотвратить травлю, а не наказать обидчика; • начальные проявления травли в основном встречают снисходительную реакцию – важно, чтобы жертва или ее товарищи знали, что могут обратиться к сотрудникам «дома» или другим членам персонала, и были уверены, что те постараются разрешить проблему, обсудив ее с обеими сторонами; • экстремальные или систематические проявления травли пресекаются строжайшим образом. В процесс вовлекаются Директор и родители, и результатом может стать отстранение или исключение; • ответственное лицо должно возместить весь причиненный материальный ущерб.

Школа

Mount Kelly

Название документа

Процедура обращения с мобильными устройствами

Количество страниц

2

3.

Руководство для родителей

3.1 Родителям / опекунам следует связываться с учениками только во время перемен, обеда и после окончания учебного дня. 3.1.2 В экстренных случаях просьба к родителям / опекунам – звонить в приемную и / или соответствующему заведующему резиденцией. Сообщение будет передано ученику. 3.2 Ответственность за мобильное устройство возлагается на ученика, школа не несет финансовой ответственности в случае повреждения, потери или кражи устройства.

Школа

West Buckland School

Название документа

Процедуры: процедура в отношении наркотиков

Количество страниц

13

схема расследования дела о наркотик а х Возбуждение подозрения Информация от ученика, родителя, обоснованное подозрение со стороны персонала Срочные и очевидные случаи (ученик демонстрирует явные признаки измененного состояния сознания)

Встреча ключевых сотрудников для обсуждения «обоснованного подозрения» Заведующий программой личностного, валеологического и общественного образования (PHSE)... другие сотрудники, имеющие отношение к делу Разработка стратегии

Заведующий резиденцией / заведующий программой личностного, валеологического и общественного образования... Обсуждение «обоснованного подозрения» с учеником Обыск личных вещей / комнаты (если ученик проживает в школе) Информирование заместителя директора по уходу за детьми / директора Возможно – проведение теста

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

71

Регистрация и поступление

Школа

Wrekin College

Название документа

Регистрационная форма

Количество страниц

4

Школа

Ackworth School

Название документа

Регистрационная форма

Количество страниц

6

Школа

Stonar

Название документа

Форма медицинской декларации для поступающих в школу

Количество страниц

5

У вашего ребенка есть какие-либо проблемы со слухом? ДА / НЕТ Если да, пожалуйста, предоставьте подробности:

Страдал ли когда-нибудь ваш ребенок от какой-либо душевной болезни, аффективного расстройства, проблем, требующих внимания психолога или психиатра, в том числе от депрессии, тревожности, навязчивых состояний, самоповреждения или нарушений пищевого поведения? А также проходил ли ранее консультации или лечение? ДА / НЕТ Если да, пожалуйста, предоставьте подробности:

72

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Школьная форма

Школа

Chigwell School

Список предметов школьной формы школы «Чигвелл» Мальчики – ученики Sixth Form бороды запрещены, за исключением случаев, предварительно согласованных родителями с директором и связанных с подлинными причинами религиозного характера. костюм – цвета древесного угля (т. е. темно-серый), темно-синий или черный. Одно- или двубортный. Обычного / традиционного покроя. Ткань без узора или с еле заметным узором. Брюки стандартной длины. или клубный пиджак * – Темно-синий, с эмблемой школы *, носится со среднесерыми брюками. рубашка – белая. пуловер – с V-образным вырезом (пожалуйста, НЕ округлым), серый, темносиний или черный. Гладкой вязки, без ребристых элементов, полос и т. д. Школьный галстук должен быть хорошо виден. Пуловеры следует носить под костюмный или клубный пиджак, а не вместо него. галстук * – цветов факультета.

Школа

Ellesmere College

Список предметов школьной формы для Sixth Form общее Ученикам, отобранным для спортивных команд, представляющих колледж, могут понадобиться дополнительные предметы одежды, о чем им будет сообщено позднее. После уроков или внеклассных занятий (в зависимости от того, что окончится позже) разрешается носить опрятную повседневную одежду. Предметы, обозначенные *, можно приобрести только в школьном магазине. Постельное белье и одеяла предоставляются колледжем. В дополнение к этому ученикам понадобятся полотенца, вешалки и набор для чистки обуви. все предметы одежды должны быть четко подписаны. колледж не может нести ответственность за потерю одежды.

Школа

Stonar

Цены на подержанную форму от магазина «Скулблейзер» Подготовительная школа «Стонар» Предмет Пиджак Юбка Мужские брюки Летнее платье Джемпер Кардиган Пальто Женская блузка (2 шт.) Мужские рубашки

Оформить заявку >>>

Начальная цена Цена £74,50 £22 £42,00 £13 £43,00 £13 £21,50 £6 £21,50 £6 £37,00 £11 £19,50 £6 уточняется уточняется

2 — Практические советы поступающим

73

Школьный календарь

Школа

Kingham Hill School

Период

2019/2020 учебный год

Школа

St Leonards School

Период

летний триместр 2019 г.

ЛЕТНИЙ ТРИМЕСТР 2019 г. Посещение родителями и опекунами любого из событий, выделенных синим, всячески приветствуется. Об изменениях в графике встреч будет объявлено в еженедельных бюллетенях. Ученическое качество месяца в апреле – Принципиальность НЕДЕЛЯ 1 (с 22 апреля) 23-е, вт. 9:00 – собрания / обучение для учителей / пансионного персонала / руководителей службы поддержки в актовом зале 24-е, ср. 9:00 – собрания / обучение для учителей / руководителей службы поддержки в актовом зале 9:00 – открытие резиденций 18:30 – ужин для проживающих в школе 25-е, чт. НАЧАЛО ТРИМЕСТРА 12-й кл., развернутое сочинение – подтверждение проделанной работы (требуемая длина определяется куратором) 12-й кл., немецкая литература – срок сдачи чернового варианта письменного задания

Школа

Ackworth School

Период

весенний триместр 2019 г.

События в старшей школе Январь Понедельник, 7-е – Начало триместра Начиная с 7-го – Неделя пробных экзаменов для 11 и 13 классов Вторник, 15-е – Выбор пути после 18 лет, начало в 18:30 Четверг, 17-е – Родительское собрание в выпускном классе, 16:15–17:45 Пятница, 25-е – Родительское собрание в 11 классе, 16:15–17:45 Суббота, 26-е – Зимний бал Ассоциации родителей и сотрудников школы, начало в 19:00 Среда, 30-е – Вечер открытых дверей в Sixth Form, начало в 19:00

74

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Выбор предметов

Школа

Bedstone College

Название документа

Справочник по выбору предметов в Sixth Form

Программа

A-level

Химия Экзаменационная комиссия: OCR Большинство учеников выбирают химию на A-level после успешного завершения курса по этому предмету или комплексу естественных наук на GCSE в «Бедстуоне». Поступление извне возможно для тех, у кого хорошая отметка по естественным наукам или отдельно по химии. Все ученики проходят программу, разработанную OCR, состоящую из шести блоков оценивания. Все экзамены сдаются по окончании двух лет обучения. В общей сложности материал охватывает стандартный набор тем на A-level, включая физическую, органическую и неорганическую химию. Допускается прекращение обучения после первого года со сдачей экзамена AS-level.

Школа

Oakham School

Название документа

Справочник для старшей школы

Программа

IB

Школа

Lancing College

Название документа

Таблица выбора предметов в Sixth Form

Программа

A-level

БЛОК A БЛОК B изобразительное химия искусство биология компьютерные науки бизнес (BTEC) * дизайн и технологии драма и экономика театроведение экономика английская литература английская немецкий литература язык география история латынь музыка

религиоведение испанский язык

Оформить заявку >>>

математика физика

БЛОК C биология

БЛОК D химия

бизнес (BTEC) * дизайн и технологии углубленная математика ** история

антиковедение английская литература французский язык география

математика

математика **

психология

фотография (Cambridge Pre-U) политология спорт (BTEC) *

2 — Практические советы поступающим

75

Отчеты об успеваемости

Школа

Bedstone College

Класс

10

Программа обучения

GCSE

Английский язык Группа: 10 класс, английский, группа B Успехи: 4 Старание: 1

Учитель: господин О. Даунинг Количество учеников в группе: 13 Результат пробного экзамена: 28% Средний результат по классу: 25%

В этом году учить Владимира было настоящим удовольствием. Это трудолюбивый и добросовестный молодой человек, он всегда вежлив и готов помочь. Он заложил хороший фундамент для следующего года, который будет очень важен. В этом году Владимир прочитал большую часть заданных текстов по экзамену GCSE, в том числе поэтический блок, «Венецианский купец» и «Джекил и Хайд». Он показал, что способен использовать удачно подобранные, емкие цитаты, чтобы подчеркнуть свои идеи и мнения о каждом тексте, но ему необходим более выдержанный подход при выборе конкретных слов, используемых писателем. Ему нужно говорить о том, какой эффект конкретные слова производят на текст и какой эффект – на читателя.

Школа

St Leonards School

Класс

11

Программа обучения

Pre-IB

Биология

Учитель: Анна Радонс-Харрис Общие успехи: D Старание: Удовлетворительно Целевой балл: C

Андрея в классе почти не слышно, но мне кажется, что на уроках биологии он может делать больше. Ему следует начать работать над своей организованностью – приносить в класс нужные материалы. По мере улучшения его владения английским могут улучшиться и отметки по биологии.

Школа

Ackworth School

Класс

11

Программа обучения

GCSE / iGCSE

Английский язык как иностранный

Подход к учебе: 2 Успехи: VH

Несмотря на несколько случаев, когда Кирилл отсутствовал по непредвиденным обстоятельствам, он хорошо прошел пробные тесты по английскому языку как неродному в рамках iGCSE. Он уверенно владеет словарем и грамматикой, что придает его письменным работам тонкость и живость. Его навыки слушания также впечатляют. Я уверен, он хорошо справится с экзаменом, если будет и далее так же сосредоточен. Нил Фицджеральд

76

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Внеклассные занятия, развлечения и поездки

Школа

Lincoln Minster School

Название документа:

Внеклассные кружки на 2018/2019 уч. г.

Понедельник Перед уроками Музыка | практика под присмотром Обед Футбол | Sixth Form Дебаты по английскому языку на тему «Великая хартия вольностей» | Sixth Form Музыка | струнный оркестр Факультативное занятие по математике | классы 7–10

После уроков Пьеса у старшеклассников Дополнительные занятия по бизнесу Спортивные игры на факультете Повторение материала по математике, группа 2 | 11 класс Соревнования на приз герцога Эдинбургского | все уровни

Школа

Strathallan School

Название документа:

Внеклассные занятия: пример

Внеклассная программа на четверг Академические занятия 18:00 Дебаты кабинет г-на г-н Данн Солсбери 18:15 Мастер-класс по кафедра ис- г-н Тод изобразительному кусства искусству для старшеклассников 18:15 Кружок химии лаборатог-жа Макрия г-жи бейн Макбейн 18:45 Знакомство с Хриг-н Банда стианским союзом Музыка и изобразительное искусство 13:40 Кружок музыкальных студия зву- г-н Кристи технологий козаписи

по записи вход свободный

вход свободный вход свободный по записи

Школа

Stonar

Название документа:

Уроки игры на музыкальных инструментах (форма регистрации)

Цена – 270 фунтов в триместр. Инструмент

Пожалуйста, Начальный уровень – отметьте нужное или количество лет галочкой предыдущего обучения Сданные экзамены

Фортепиано Скрипка / альт Виолончель / контрабас Флейта / кларнет / гобой / блокфлейта (сопрано и альт) Барабанная установка Труба / тромбон или другой медный инструмент Гитара

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

77

Школа Culford School

день дата

мероприятия

место

Сб.

9 дек.

Шотландский бал

Старый зал

Вс.

10 дек. Рождественская ярмарка

Бери-Сент-Эдмундс

Сб.

13 янв.

Кино и ужин

Бери-Сент-Эдмундс

Вс.

14 янв.

«Приди и попробуй»

школа «Калфорд»

Сб.

20 янв. Вечер пиццы

резиденции

Вс.

21 янв.

Норидж

Вс.

28 янв. Лыжный центр, шопинг и ужин

Милтон-Кинс

Вс.

4 фев.

Калфорд

Сб.

10 фев. Празднование китайского Нового года

Посещение батутного центра «Галакси» Лазертаг

Старый зал

Название документа Программа развлечений на выходные для старшей школы

Школа West Buckland School Название документа Ежедневные внеклассные занятия для проживающих в школе

Школа Queen’s College, Taunton

Пн.

Вт.

Ср.

Чт.

Пт.

Подготовка домашнего задания 18:30–20:00

Подготовка домашнего задания 18:30–20:00

Подготовка домашнего задания 18:30–20:00

Подготовка домашнего задания 18:30–20:00

Подготовка домашнего задания 18:30–20:00

Муай-тай 18:30–19:30 Запись в начале триместра – количество мест ограничено. Спортзал + фитнес-зал 20:00–21:15 Уроки под открытым небом 20:00–21:15 Собрание факультета «Паркерс» (неделя A) 21:15–22:00

Йога Время уточняется. Запись в начале триместра. Баскетбол 20:00–21:15 Плавание 20:00–21:15

Муай-тай 18:30–19:30 Запись в начале триместра – количество мест ограничено. Волейбол 20:00–21:15 Плавание 20:00–21:15 Вечер музыки 20:00–21:30

Танцы 16:30–19:30 Запись в начале триместра. Изобразительное искусство 20:00–21:15 Фитнес-центр 20:00–21:15

Танцы 16:30–19:30 Запись в начале триместра. Общее собрание факультета «Бойер» (неделя B) 20:00–21:00 Жизненные навыки для 13 класса Подробности будут оглашены во время перекличек...

Даты (с максимально возможной точностью) 8–12 февраля

Классы / специализация (например, GCSE – история) классы 10–13

12–13 марта

12 класс, география М. Нинан

5–9 апреля

10 класс, география М. Нинан

Пасха

классы 7–13

Пасха

10 класс, история

июнь

соревнования на приз герцога Эдинбургского «золотого» уровня для каноистов

Название документа Планировщик длительных поездок с проживанием, 2018–2019 гг.

78

Практические советы поступающим — 2

Дежурный учитель

Краткое описание поездки

Примерная стоимость на человека

Л. Шофилд

Малага и Гранада

£505

Северная Ирландия Исландия

£180 £915

Э. Дженкинс музыкальный тур £700 в Прагу М. Аллан / Берлин £400 Г. Биссон М. Нинан итоговая экс£70 педиция – река Спей, Шотландия

<<< К содержанию

Питание в школе

Понедельник Блюдо дня

Сухие завтраки на выбор, с топпингами Мясницкие свиные сосиски Куриные сосиски Вегетарианские сосиски Печеный бекон

Школа Lancing College Прием пищи завтрак Период летний триместр

Яйца пашот Картофельные оладьи Тушеная фасоль

Вторник – континен- Среда тальный завтрак Сухие завтраки на Сухие завтраки на выбор, с топпингами выбор, с топпингами Крок-месье Мясницкие свиные Вареные яйца от кур сосиски на свободном выгуле Куриные сосиски Вегетарианские Сырная нарезка Домашняя буженина сосиски Маффины с голубикой Печеный бекон

Яичница Факультет «Хэндфорд» Фруктовое смузи от шефа Рифленые чипсы Макароны-колечки Свеженарезанные фрук- Свеженарезанные фрукты, Свеженарезанные ты, натуральный йогурт порционный фруктовый йогурт фрукты, фруктовый с топпингами йогурт Выпечка Пышки Вафли Тосты с сыром Маффины ДополСвежезаваренный кофе, чай, горячий шоколад нительно Неосветленный яблочный сок, апельсиновый сок...

Обед

Школа St Lawrence College Прием пищи обед, ужин Период великопостный (весенний) триместр

Понедельник

Вторник

Суп

Суп дня

Суп дня

Главное блюдо

Настоящие шведские фрикадельки или томленые индюшиные фрикадельки, сервированные в насыщенном томатном соусе, со спагетти и пармезаном

Английский пастуший пирог Пирог с ягнятиной и говядиной или заменителем мяса «Куорн», гарнированный пюре из зеленых овощей с подливкой

Вегитарианское

Печеный нут хумус с мятным йогуртом хрустящий ролл с тортильей

Печеный картофель Закуски

различные начинки

Брускетта, запеченная с красным перцем зеленый салат заправка с бальзамическим уксусом различные начинки

домашние панини

горячие роллы

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

Классическая говядина по-бургундски с тушеным рисом

Свиное барбекю под соусом чипотле с печеным кабачком и бататом

Вечер бургеров на гриле

Свиное балтикарри с пловом, лепешками наан и соусом самбал

Макаронная запеканка с панчеттой и крем-фреш, подается со свежей чиабаттой

Школа Merchiston Castle School, Edinburgh Прием пищи ужин Период летний триместр

Песочный пирог с индюшатиной и ветчиной в густой подливе

Кацу-карри из заме- Рататуй с макаронителя мяса «Куорн» нами с лапшой Печеный картофель Пассерованная с розмарином листовая капуста Морковь с цитрусоКартофельное пюре выми... с зеленым луком...

Оформить заявку >>>

Ягнятина с мятой Говядина Овощи Макаронная запеканка с чорисо Картофель фри Печеная кукуруза Луковые кольца Классический салат из капусты...

Куриные бедрышки тандури с райтой и салатом Овощное балтикарри Самбал Пападамы Лепешки наан...

2 — Практические советы поступающим

79

когда ваш ребенок в великобритании Трудно быть родителем. Еще труднее быть родителем ребенка, обучающегося в Великобритании. И не только потому, что ваша способность оплатить такое обучение уже сама по себе предполагает наличие выдающихся профессиональных и деловых качеств. Вы, кроме того, должны еще и пожертвовать собственным эгоизмом (желанием иметь любимое чадо под боком и постоянно наслаждаться его обществом), а также научиться грамотно выстраивать и поддерживать отношения с британской школой и британскими опекунами.

Правильно подготовьте ребенка заранее Самостоятельная жизнь вдали от родителей, в чужой стране – это захватывающее приключение, но вместе с тем и нелегкое испытание, требующее мужества и понимания того, для чего это нужно. Обсудите с ребенком цели и преимущества такого обучения, убедитесь, что он разделяет ваше мнение. Настройте его на преодоление препятствий. Дайте понять, что верите в него. Также о подготовке к британской школе см. на стр. 64.

Но самое важное – это то, как вы сумеете наладить дистанционную, но от этого не менее прочную связь с собственным сыном или дочерью. Именно от этого будет зависеть, как много сможет ваш ребенок почерпнуть из предоставленной ему возможности, как быстро и ценою каких усилий справится с неизбежными трудностями и обретет уверенность в себе.

Будьте на связи с ребенком Понимание того, что в случае необходимости с вами всегда можно быстро связаться, обеспечивает ребенку чувство защищенности. Заведите электронный почтовый ящик, который будете проверять только вы, а не ваш секретарь. Тогда вероятность того, что ваш сын или дочь сообщит вам нечто важное, значительно возрастет. Постоянно держите при себе мобильный телефон, на который ребенок может прислать СМС.

Здесь мы приводим несколько советов, часто звучащих из уст родителей, уже прошедших этот нелегкий путь.

Если правильно настроить ребенка заранее и ненавязчиво поддерживать его по ходу учебы, он скоро научится общаться с британскими сверстниками, самостоятельно решать свои текущие проблемы и получать удовольствие от жизни в школе.

80

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

Имейте твердую позицию Так же как и дома, у ребенка будет меняться настроение. Иногда он будет весел, иногда грустен, иногда будет капризничать, иногда баловаться, иногда будет пытаться манипулировать вами. Учитесь отличать смену настроений от серьезных ситуаций, требующих вашего вмешательства. Имейте твердую позицию. Озвучивайте ее снова и снова для вашего ребенка. Возвращайте его внимание к целям. Повторяйте, что верите в него. Останавливайте себя, когда чувствуете, что вы пытаетесь решить проблему вместо ребенка. Помогайте вырабатывать самостоятельность. Если, например, ваш сын звонит вам в слезах и жалуется на своих соседей по комнате, «с которыми жить просто невозможно», прежде чем покупать билет на самолет, задайте ему следующие вопросы: • • •

«Кто отвечает в школе за расселение детей по комнатам?» «Знает ли этот человек о твоей проблеме?» «Какие есть варианты решения проблемы?» и т. д.

Не жалуйтесь ребенку Часто из лучших побуждений, чтобы показать, как мы любим своих детей, мы говорим им, как нам плохо без них, как мы ночей не спим, думая о них, и т. п. Не стоит этого делать, если ваш ребенок находится за тысячи километров и не может приехать к вам. Поверьте, ему тяжелее, чем вам, справиться с такими эмоциями, и у него даже может начать формироваться чувство вины. Пусть от вас всегда исходят спокойствие, уверенность и поддержка. Будьте на связи со школой, опекунами, агентством Большой ошибкой будет попытка переложить на школу – даже самую лучшую, даже самую дорогую – полную ответственность за жизнь и развитие вашего ребенка. Успех гарантирует только эффективная совместная работа. Сообщайте опекуну или конкретному представителю школы о своих планах и пожеланиях, о своих сомнениях, запрашивайте информацию, внимательно читайте школьные отчеты для родителей. В Великобритании родители традиционно принимают активное участие в жизни школы. На сайте учебного заведения у них есть собственные электронные кабинеты, через которые можно отслеживать успехи ребенка. Родителей знают лично, для них проводятся семинары и вечеринки, к их мнению прислушиваются. Если вам трудно вникать во все самому, действуйте через опекунов либо через образовательное агентство, где предлагают такие услуги, как сопровождение для учеников. Информируйте школу о ваших планах Школа сможет дать вашему сыну или вашей дочери гораздо больше, если там будут знать, чего вы ожидаете от своего ребенка, какие черты его характера вы хотели бы укрепить, чем он особенно интересуется, как себя чувствует, что боится или стесняется сказать. О каком университете вы мечтаете для него, куда планируете его послать на каникулы, когда вы, возможно, приедете и т. д. – любая информация может оказаться полезной.

Оформить заявку >>>

Посещайте школу лично Не только при выборе школы, но и потом. Приезжайте в гости на неделю или хотя бы на пару дней. Приурочьте свой визит ко времени одного из родительских собраний. Поверьте, этот опыт того стоит. Обязательно запланируйте свой визит на ежегодный «последний звонок» — Speech Day. Ваш ребенок с гордостью покажет вам школу и с удовольствием поработает переводчиком. Вы не только лучше поймете своего ребенка, но и откроете для себя мир детства, совершенно не такой, как был у вас. Вы также сможете пообщаться с родителями английских друзей вашего ребенка, понять, как они мыслят и что делают для будущего своих детей. Изучайте британское законодательство Вы должны знать, что в Великобритании является незаконным: • • • • •

владение оружием (перочинный нож также относится к этой категории); хранение и продажа наркотиков (любой категории); поломка общественной и частной собственности, любая форма вандализма; шумное поведение, драка или хулиганство; негуманное обращение с животными.

Так как, обучаясь в школе-пансионе, ваш ребенок будет проживать в Великобритании продолжительное время, у вас то и дело будут возникать различные вопросы, связанные с законодательством этой страны. Как продлить учебную визу без выезда из Великобритании? Как оформить визы бабушке и дедушке, которые хотят съездить к внуку или внучке в гости, например на вручение диплома? Стоит ли вам получить инвесторскую или предпринимательскую визу для себя? При необходимости в образовательном агентстве вам помогут подыскать хорошую юридическую компанию, специалисты которой смогут ответить на эти вопросы, а также предоставить юридическое сопровождение при аренде или покупке недвижимости в Великобритании либо в процессе получения британского гражданства. Соблюдайте договоренности Великобритания – страна, где давно не ставят печати на контракты, где устная договоренность не менее ценна, чем подписанное соглашение, где репутация важна не меньше, чем профессио­ нализм и капитал. Поощряйте вашего ребенка прояснять договоренности, брать на себя ответственность и заботиться о своей репутации. Будьте примером сами. Перед началом обучения важно внимательно ознакомиться с контрактом и правилами школы

2 — Практические советы поступающим

81

Посещайте школу лично – не только при выборе учебного заведения, но и потом. Приезжайте в гости хотя бы на пару дней. Поверьте, этот опыт того стоит. Ваш ребенок с гордостью покажет вам школу и с удовольствием поработает переводчиком.

или опекунской организации. Даже если вы не подписали никаких бумаг, по британскому законодательству факт внесения платы за обучение ребенка означает ваше согласие с правилами и требованиями школы. Ознакомьтесь с ними заранее. Если вы хотите изменить некоторые пункты, это следует оговорить и зафиксировать хотя бы в электронном виде. Примеры отдельных школьных правил см. на стр. 70. Британские школы имеют солидный возраст (от нескольких десятков до нескольких сотен лет), и поэтому их правила и процедуры тщательно продуманы, обоснованы и дотошно прописаны. Запрашивайте информацию о школьных правилах в различных ситуациях: • • • • •

карьеры, профессио­ нального роста, а порой и права въезда в страну. Своевременно осуществляйте платежи Осуществление платежей в соответствии с правилами и договоренностями – важное условие спокойного пребывания вашего ребенка в Великобритании. Здесь нередки случаи предоставления субсидий и стипендий семьям, оказавшимся в трудной ситуации. Но также возможны и ситуации, когда ребенок будет выслан домой безоговорочно в результате постоянных задержек платежей.

при прибытии ребенка с опозданием на несколько дней; при желании сменить школу; при различных дисциплинарных нарушениях; при задержке платежей; при покупке дополнительных услуг и т. д.

Если у вас меняется ситуация – договаривайтесь. Умение красиво выйти из ситуации с учетом интересов всех сторон ценится в Великобритании, как нигде. И наоборот – неумение договариваться и игнорирование интересов других сторон будет стоить там репутации, а значит и

82

Практические советы поступающим — 2

<<< К содержанию

часто задаваемые вопросы Каким образом я буду поддерживать связь со своим ребенком? В основном дети связываются с родителями по мобильному телефону или по Интернету. На уроках пользоваться телефонами запрещено (пример правил на эту тему см. на стр. 71), но в свободное время всегда есть возможность поговорить или попереписываться, используя такие приложения, как «Скайп», «Вайбер», «ВотсАпп» и «Телеграм», совершить телефонный звонок или послать письмо по электронной почте. Кроме устройств, принадлежащих ученикам, в школе есть собственные стационарные телефоны и компьютеры, подключенные к Сети. Что делать, если мой ребенок очень скучает по дому и семье? Время от времени все дети скучают по дому. Весь персонал в пансионе и преподаватели имеют большой опыт работы с детьми, проживающими отдельно от родителей. Они непременно окажут эмоциональную и психологическую поддержку в период, когда ребенок расстроен. Могу ли я связываться напрямую с персоналом пансиона, где проживает мой ребенок? Как часто и по какому поводу? Родители могут связаться с работниками школы в любое время. Но не забывайте о временной разнице между странами и убедитесь, что ваш вопрос действительно неотложен, перед тем как будить персонал среди ночи. Кто обычно покупает билеты на самолет, если планируется поездка ребенка домой? Обычно сами родители либо опекуны. Когда необходимо приехать в школу перед началом занятий? По окончании триместра – когда следует забрать ребенка? Очень важно, чтобы ребенок прибыл в школу, так же как и уехал из нее, в соответствии со школьным календарем. Обычно дети приезжают и поселяются в школе за деньдва до начала учебы. По окончании триместра им необходимо оставаться в школе до самого последнего дня, даже если экзамены закончились раньше, так как часть важных программных мероприятий часто планируется на период после экзаменов. Пример школьного календаря см. на стр. 74. Как быть со стиркой и глажкой вещей? За стирку и глажку в каждой резиденции отвечает сестра-хозяйка (Matron). Дети каждую неделю складывают грязные вещи в специальные ячейки, а после – получают их обратно там же, уже выстиранными и выглаженными. Поскольку все вещи стираются централизованно, важОформить заявку >>>

но отдельно подписать каждую вещь, чтобы потом персонал легко отличил, кому какая одежда принадлежит. В некоторых школах разрешают привозить и использовать свои постельные принадлежности, включая одеяла, пледы, подушки и мягкие игрушки. Некоторым детям это помогает почувствовать себя в школе как дома. Стираются эти вещи тоже централизованно. Как много карманных денег следует давать ребенку? Не стоит давать ребенку много денег. Помните, что он будет обеспечен практически всем, что может понадобиться. Важно, чтобы дети пытались отличиться, используя свои таланты и способности, а не большее количество денег, присылаемое им родителями. Можно ли организовать выдачу ребенку карманных денег? Персонал пансиона может брать карманные деньги на хранение. Деньги выдаются по согласованному с родителями графику или, скажем, перед походами по магазинам. Многие родители предпочитают пользоваться такой услугой, поскольку это уберегает детей от стремительной растраты денег в первые несколько дней, а также от утери больших сумм. Где можно купить школьную форму? Почти все школы имеют своего поставщика (которого вам там и порекомендуют) или даже магазин на территории школы. Там же вы сможете приобрести и спортивную форму (несколько комплектов для разных видов спорта). Как далеко находится школа от лондонских аэропортов? Расположение школ и аэропортов можно посмотреть на общей карте на стр. 132. Кроме того, в материалах о каждой школе указано расстояние до ближайшего международного аэропорта (ведь летать можно не только через Лондон). И конечно, не стоит забывать, что удобные поезда и скоростные трассы делают любые расстояния короткими, особенно если речь о такой сравнительно небольшой стране, как Великобритания. Хватит ли моему ребенку еды в школе? В школах отличное трехразовое питание, огромное разнообразие блюд, включая вегетарианские варианты. В пансионах к тому же обычно есть ми2 — Практические советы поступающим

83

От учеников не ожидается, что по всем предметам они будут успевать одинаково. Не так важен отдельный предмет, как формирование умения учиться, находить информацию и эффективно с ней работать.

ни-кухни, где можно приготовить себе дополнительные закуски. Часто на территории школы есть магазинчик, где можно купить закуски, сладости и напитки. Конечно, дети всегда любят получать из дома посылочки со сладостями. Но подумайте еще раз: так ли уж необходима дополнительная еда вашему ребенку, особенно принимая во внимание ограниченную возможность ее хранения? Что, если по каким-то предметам мой ребенок не будет успевать? Обычно в школах ведутся рейтинги успеваемости учеников по разным предметам. От детей не ожидается, что по всем предметам они будут успевать одинаково. Традиционный подход школ – понять, к каким предметам ребенок действительно предрасположен, и сделать ставку на его сильные стороны. Не так важен отдельный предмет, как формирование умения учиться, находить информацию и эффективно с ней работать. Как правило, подобные ситуации не требуют вмешательства родителей, и дети – при поддержке взрослых в школе – самостоятельно справляются с ними. При каких-либо существенных отклонениях с вами свяжутся для совета. Какова роль церкви в жизни школы? Бывает по-разному, но в некоторых школах роль церкви может быть достаточно велика: вокруг нее строится личностное, общественное и духовное воспитание учеников. Обычно присутствие на службах обязательно (например, раз в неделю). Пение в церковном хоре, участие в специальных мероприятиях – по желанию. Подробнее о религии в школе см. на стр. 39. Есть ли в школе врач и медицинское оборудование? В каждой школе обязательно есть как минимум медицинский кабинет и медсестра, а иногда и врач. Если постоянного врача нет, это значит, что у школы налажена связь с местной больницей или поликлиникой. 84

Практические советы поступающим — 2

Какова политика школы по отношению к алкоголю, курению и наркотикам? В каждой частной школе свои правила. Важно обращать внимание не столько на отсутствие подобных нарушений, сколько на то, как с ними справляются: каковы меры пресечения, ведется ли разъяснительная работа, есть ли индивидуальный подход. Нужно прояснить, при каких нарушениях ученик будет безоговорочно отчислен из школы и какова финансовая политика школы в таком случае. Стоит подчеркнуть, что во всех школах без исключения подобным проблемам уделяется первостепенное внимание. Если у моего ребенка проблемы, к кому в первую очередь ему необходимо обратиться? Большинство проблем, возникающих у ребенка, могут быть немедленно и легко решены на месте, особенно если он понимает, к кому из персонала нужно в каждом случае обратиться: к преподавателю, работнику пансиона, психологу, работнику центра планирования карьеры и т. д. Готовность разрешать возникающие проблемы, уверенность в себе и умение общаться со взрослыми чрезвычайно облегчают жизнь детей в школе. Поэтому стоит максимально поддерживать детей в их стремлении разрешать проблемы самостоятельно и не реагировать слишком эмоционально на их звонки и СМС-сообщения о немедленном вмешательстве папы или мамы. Скорее всего, с самого начала вам предоставят имена и контакты людей в школе, у которых вы всегда сможете получить информацию об успеваемости, поведении и здоровье вашего ребенка.

<<< К содержанию

краткий словарик возможность получать оценки выше, чем стандартное «отлично», – существует несколько градаций таких баллов. Подробнее см. на стр. 45.

A—Z Added value – см. «Добавленная ценность». Advanced Higher s («продвинутый Highers») – шотландский одногодичный школьный курс для детей 17 или 18 лет, по итогам которого возможно зачисление на второй курс университета в Шотландии. См. также Highers. A-le vel (Advanced Level – «продвинутый уровень») – традиционный британский двухгодичный школьный курс для детей примерно 16–17 лет, по итогам которого выдается сертификат о полном среднем образовании. В рамках курса изучается как минимум три предмета. Результаты сдачи экзаменов A-level учитываются при приеме в университет. Подробнее см. на стр. 44. A-le vel за один год (1 year A-level) – интенсивный, годичный вариант курса A-level.

C A S (1) (Creativity, Action, Service – «творчество, действие, служение») – один из элементов IB, программа, направленная на личностное развитие и включающая социальную работу, физические упражнения и творчество. Подробнее см. на стр. 114. C A S (2) (Confirmation of Acceptance for Studies – «подтверждение принятия на обучение») – виртуальный документ, подтверждающий, что данному соискателю было предложено место в конкретной школе или университете. Хранится в базе данных Британской службы по вопросам виз и иммиграции, имеет специальный индивидуальный номер. Для школьника или студента предоставление CAS – непременное условие получения визы. Также см. на стр. 68.

A S-le vel (Advanced Subsidiary Level – «продвинутый промежуточный уровень») – краткий (годичный) курс по тому или иному предмету в дополнение к программе A-level. Ранее был частью этой программы.

Cheerle ading – см. Чирлидинг.

A stroTurf – искусственное травяное покрытие для спортивных полей (от названия марки таких покрытий).

Common entr ance – экзамены, по итогам которых детей переводят из младшей в старшую школу (это может происходить в 11 или 13 лет). Имеют большое значение при поступлении в некоторые популярные школы, принимающие детей только с этого возраста. Подробнее о младших и старших школах см. на стр. 41.

British Council – см. Британский Совет. BTEC (Business and Technology Education Council – «Совет по образованию в области бизнеса и технологий») – профессиональный британский двухгодичный школьный курс для детей 16–17 лет. Может сочетаться с изучением одного или нескольких предметов на A-level. Buddy («приятель») – товарищ по учебе, помогающий новичку. Система поддержки со стороны товарищей широко применяется в британских школах. В летних языковых лагерях «товарищами» для детей-иностранцев, изучающих английский, могут выступать специально приглашенные британские школьники.

Co-educ ational school – школа с совместным обучением мальчиков и девочек.

Day school – дневная школа, заведение, предлагающее учебу без проживания. Чтобы подчеркнуть, что в школе-пансионе доступно и дневное обучение (а таких школ-пансионов большинство), используется выражение boarding and day school (школа с пансионным и дневным обучением). DofE – см. Соревнования на приз герцога Эдинбургского.

Cambridge Pre-U («кембриджский предуниверситетский») – двухгодичный школьный курс для детей 16–17 лет, по итогам которого выдается сертификат о полном среднем образовании. Специально разработан как альтернатива A-level для подготовки лучших учащихся к поступлению в самые престижные британские вузы. Дает

E AL (English as an Additional Language – «английский как дополнительный язык») – см. EFL.

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

EFL (English as a Foreign Language – «английский как иностранный язык») – изучение английского языка иностранцами как неродного, то же, что

85

EAL и ESOL. Доступно в качестве дополнительных занятий в большинстве школ-пансионов. ESOL (English for Speakers of Other Languages – «английский для носителей других языков») – см. EFL. En suite – о жилье: с отдельным санузлом. English UK («английский – Соединенное Королевство») – британская ассоциация аккредитованных центров по изучению английского языка. E xe at – см. «Продленный уикенд». E x tended Projec t («расширенный проект») – дополнительный годичный курс, который можно пройти в Sixth Form. Основан на выполнении учеником собственного проекта, позволяет получить преимущество при поступлении в университет. Подробнее см. на стр. 44. Facilitating subjec t s («способствующие предметы»), иначе hard subjects («жесткие предметы»), – школьные предметы, изучение которых, как считается, повышает шансы на поступление в ведущие университеты: математика, естественные науки, география, английский язык и т. д. Ср. Soft subjects. Подробнее см. на стр. 60. Foundation (полн. обычно International Foundation Programme – «международная программа-фундамент») – одногодичная программа подготовки к поступлению на первый курс университета для иностранцев. Further educ ation – см. «Дальнейшее образование». Gap ye ar – см. «Свободный год». GCSE (General Certificate of Secondary Education – «общий сертификат о неполном среднем образовании») – двухгодичный школьный курс для детей 14–15 лет, на котором заканчивается обязательная для всех британцев программа среднего образования. Подробнее см. на стр. 43. GCSE за один год (1 year GCSE) – сокращенный, годичный вариант курса GCSE. Gr ammar school – см. Грамматическая школа. Half-term – см. Промежуточные каникулы. Hard subjec t s – см. Facilitating subjects. He adma ster – директор школы, часто его также называют просто Head («глава»), Headteacher («главный учитель») или Headmistress, если речь идет о женщине. He admistress – см. Headmaster. Higher s (Higher Grade – «высший уровень») – шотландский одно- или двухгодичный школьный курс для детей 16–17 лет, по итогам которого возможно зачисление в университет. Подробнее см. на стр. 44.

86

Практические советы поступающим — 2

High e xpec tations – см. «Высокие ожидания». HMC (Headmasters’ and Headmistresses’ Confe­ rence – «Конференция директоров и директрис») – ассоциация директоров примерно 300 частных школ, основанная в 1869 г. Входит в состав Совета частных школ. Охватывает учебные заведения из Великобритании, Ирландии и с Коронных земель, а также включает несколько школ из Содружества наций (международные члены) и несколько британских государственных школ (дополнительные члены). Считается, что членство в ассоциации подтверждает высокий статус учебного заведения (public school). House («дом») – ученический факультет. Каждый ученик школы, независимо от возраста и формы обучения, принадлежит к тому или иному факультету. Зачастую «домом» (boarding house) также называют резиденцию для учеников одного факультета. Подробнее см. на стр. 28. Housema ster («хозяин дома») – домоправитель, или управляющий школьной резиденцией, обычно также выполняет функции наставника, воспитателя. Проживает в той же резиденции, как правило, вместе с семьей. Употребляются также слова Housemistress, если речь идет о женщине, или Houseparents («домашние родители»), если речь идет о супружеской паре. Housemistress – см. Housemaster. Houseparent s – см. Housemaster. IB (полн. International Baccalaureate Diploma Programme – «дипломная программа международного бакалавриата») – двухгодичный школьный курс для детей 16–17 лет, представляющий собой альтернативу британскому A-level. Ученики изучают 6 предметов, пишут курсовую работу и занимаются еще некоторыми видами деятельности. По окончании курса они получают сертификат о полном среднем образовании европейского стандарта. Подробнее см. на стр. 44 и 112. IELTS (International English Language Testing System – «международная система тестирования по английскому языку») – международный тест на знание английского. Результаты считаются действительными два года и играют важную роль при приеме в вузы в Великобритании. iGCSE (International General Certificate of Secondary Education – «международный общий сертификат о неполном среднем образовании») – международный эквивалент британского GCSE, разработанный специально для иностранцев. Этот курс можно пройти в любой стране, где есть отделение Британского Совета. Подробнее см. на стр. 43.

<<< К содержанию

ISC – см. Совет частных школ. ISI – см. Инспекция частных школ. Key Stages (1–4) – основные 4 этапа обязательного среднего образования в Великобритании. По годам это: Key Stage 1 (5–6 лет), Key Stage 2 (7–10 лет), Key Stage 3 (11–13 лет), Key Stage 4 (14–15 лет, GCSE). Прохождение первых двух этапов заканчивается «срезом знаний» – National Curriculum Tests. Подробнее см. на стр. 42. Le ague tables – рейтинги частных школ, публикуемые, как правило, известными газетами, такими как «Таймс» и «Телеграф». Подробнее о рейтингах см. на стр. 50. National 4 /5 – шотландские одногодичные школьные программы, по уровню примерно соответствующие английской GCSE. Подробнее см. на стр. 44. National Curriculum Test s («Национальные программные тесты») – промежуточные тесты в английской системе образования, которые сдаются после 2 и 6 классов. Ofsted (Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills – «Управление по стандартам образования, услуг для детей и развития их навыков») – британское неминистерское правительственное ведомство, занимающееся вопросами образования, педагогики, ухода за детьми и т. д. в Англии. Контролирует работу Инспекции частных школ. В Уэльсе соответствующий орган называется «Эстин», в Шотландии – Инспекция Ее Величества по образованию, в Северной Ирландии – Инспекция образования и тренингов. Performing Art s – см. Исполнительские виды искусства. Pre-A-le vel – курс подготовки к A-level. Pre-IB – курс подготовки к IB. Public school («публичная школа») – одна из группы старинных, престижных частных школ в Англии. Изначально такие школы создавались для обучения мальчиков из бедных семей. Их называли «публичными», поскольку доступ в них был открыт для всех учеников, независимо от вероисповедания, профессии и места жительства их родителей, и они подлежали общественному контролю – в отличие от собственно частных школ, которые, как считалось, служили лишь для обогащения их владельцев. Residence – см. Резиденция. Russell Group – см. Группа «Рассел». Single-se x school – школа только для мальчиков или только для девочек. Подробнее о школах для девочек см. на стр. 122.

Sof t subjec t s («мягкие предметы»), – школьные предметы, ориентированные на получение специальных навыков в определенной сфере. Считается, что их изучение сужает круг доступных для выпускника вузовских специальностей. Ср. facilitating subjects. Также см. на стр. 60. STEM (Science, Technology, Engineering, Mathe­ matics) – группа учебных дисциплин, включающая естественные, технические, инженерные и математические науки. Tutor – репетитор, учитель преподающий индивидуально или в небольших группах. См. также Tutorial. Tutorial – коллоквиум, занятие один на один с учителем или в группе из нескольких человек. Предусматривает возможность индивидуального общения с каждым учеником. Подробнее см. на стр. 34. UC A S (Universities and Colleges Admission Service – «Cлужба приема в университеты и колледжи») – онлайн-служба, через которую оформляются заявки на поступление в вузы в Великобритании. Подробнее см. на стр. 53. UC A S Tariff – см. Баллы UCAS. Woodard Schools – см. «Вудард».

А—Я Ба л лы UC A S (UCAS Tariff) – универсальная шкала, позволяющая привести отметки по разным британским выпускным программам к единому числовому показателю. Часто применяется университетами в процессе отбора абитуриентов. Подробнее см. на стр. 49. Британский сове т (British Council) – британская международная организация, занимающаяся популяризацией английского языка и британской культуры за рубежом. Также см. на стр. 264. «Вуд ард » (Woodard Schools) – ассоциация англиканских школ, принадлежащих одноименной корпорации (Woodard Corporation). Базируется на принципах, разработанных Натаниэлем Вудардом (1811–1891) – англиканским священником, основавшим одиннадцать школ, в том числе колледжи «Лансинг» и «Элсмир».

Six th Form (досл. «шестой класс») – последние два года обучения в средней школе (ориентировочно 16–17 лет). Подробнее см. на стр. 53.

«высокие ожид ания» (high expectations) – речевое клише: элемент британской образовательной доктрины, согласно которому постановка труднодостижимых целей перед коллективом учеников должна благотворно сказываться на их

Оформить заявку >>>

2 — Практические советы поступающим

87

успехах; школьники стремятся соответствовать высоким ожиданиям и получают более высокий результат. Грамматическ а я школ а (grammar school) – в настоящее время: одна из примерно 160 традиционных селективных государственных школ в Англии и примерно 70 в Северной Ирландии. В средние века – школа, в которой преподавали латынь, вольные искусства и т. д. Некоторые грамматические школы стали частными, но сохранили слова grammar school в своих названиях. группа «Рассе л» (Russell Group) – объединение двадцати четырех ведущих британских университетов, на долю которых приходится 2/3 сумм, выделяемых на проведение исследований во всей стране. « Д а льнейшее обра зование» (further education, FE) – любое образование сверх обязательного (то есть сверх школьной квалификации GCSE), в том числе профессиональное, не включая высшее образование. Дебаты (debating) – организованный спор или обмен мнениями по какому-либо вопросу, распространенный вид деятельности в британских школах. Применяется как на уроках, так и в специализированных кружках (debating clubs). Помогает расширить кругозор, развить умение мыслить критически, ораторские навыки. « добавленна я ценнос ть» (added value) – термин, применяемый для характеристики школ в их работе с учениками. Например, если по итогам тестирования в младших классах был сделан прогноз, что в старших классах ребенок будет получать в среднем отметки B и C, но благодаря стараниям учителей его реальные отметки в старших классах оказались A и B, то говорят, что школа создала «добавленную ценность». Ср. термин «добавленная стоимость» в экономике. Подробнее см. на стр. 50. «Жес ткие» пре дме ты – см. Facilitating subjects. Инспекция час тных школ (Independent Schools Inspectorate, ISI) – организация, инспектирующая английские частные школы, входящие в Совет частных школ. Работа инспекции контролируется Ofsted. Инспектирование школ, не входящих в ISC, осуществляется Ofsted напрямую или другими организациями. Исполните льские виды иск усс тва (performing arts) – форма искусства, включающая театр (драматическое искусство), музыку и танец. В материалах британских школ обычно имеются в виду театр и танец. кол ле д ж (college) – название учебных заведений разных типов, таких как: средние школы, послешкольные учебные заведения (FE college), вузы, подразделения в составе университетов и проч. «Мягкие» пре дме ты – см. Soft subjects. «Оксбрид ж» – краткое обозначение Оксфордского и Кембриджского университетов.

88

Практические советы поступающим — 2

«прод ленный уикенд » (exeat) – уикенд, включающий, кроме субботы и воскресенья, еще и пятницу (либо понедельник), время, когда ученики покидают школу-пансион, например чтобы погостить у друзей. проме ж у точные к аник улы (half-term – «полутриместровый») – короткие каникулы в середине триместра. Резиденция (residence) – жилое здание при учебном заведении. «ромбовидна я» с хема (diamond scheme) – принцип организации учебного процесса в школе, при котором в начальных классах и Sixth Form мальчики и девочки учатся вместе, а в средних классах – раздельно. Также см. на стр. 41. «Свободный год » (gap year) – год после окончания школы и перед поступлением в вуз, который выпускники зачастую используют, чтобы попутешествовать, отдох­ н уть перед университетской жизнью, определиться с будущей профессией или посвятить время социальной работе и благотворительности. Подробнее см. на стр. 54. Се лек тивна я школ а (selective school) – школа, отбирающая учеников по уровню успеваемости. Подробнее см. на стр. 50. Сове т час тных школ (Independent Schools Council, ISC) – некоммерческая организация, представляющая интересы примерно 1300 британских частных учебных заведений. Основана в 1974 г. Качество услуг в школах-членах контролируется Инспекцией частных школ. соревнования на приз герцога Эдинбургского (Duke of Edinburgh’s Award, DofE) – социально-развивающая программа для школьников, построенная по модели, разработанной немецким педагогом Куртом Ханом. Включает в себя походы, ориентирование на местности, разбивку лагеря и проч. Имеет три уровня сложности: «бронзовый», «серебряный» и «золотой». «Способс твующие» пре дме ты – см. Facilitating subjects. Тримес тр (term – букв. «период») – один из трех периодов, на которые делится учебный год в большинстве британских учебных заведений. Схему учебного года см. на стр. 33. Фак ульте т – см. House. Чирлидинг (cheerleading) – танцевально-акробатические шоу в поддержку спортивных команд в перерывах между матчами; также используется как самостоятельная спортивная дисциплина.

<<< К содержанию

Раздел 3 Истории из первых уст

Кирилл Гуляев, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 София Демчак, 11 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Мирослава Ковальчук, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Дмитрий Клёнкин, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Иван Кулик, 14 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Татьяна Ковальчук, мама Андрея и Романа Ивановых, 9 и 7 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Марк Перегудов, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Елизавета Стеценко, 16 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Гордей Харченко, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Андрей Сендзюк, 17 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Георгий Пухляков, 15 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

17 лет, Санкт-Петербург, Россия, ученик Ashford School

От мыслей об Англии до получения визы Когда я был в девятом классе, мы с родителями задумались о поступлении в школу в Англии. Нашли компанию, занимающуюся всеми аспектами поступления: от объяснения особенностей их системы образования и подготовки к вступительным экзаменам до выбора школы и получения визы. Мы выбрали несколько учебных заведений, и примерно в феврале я сдал тесты для поступления в две частные школы. В обоих случаях они состояли из заданий по математике и английскому языку. По результатам тестов я поступил в обе выбранные школы. После совещаний с родителями и друзьями решил учиться в «Эшфорде». Проблем с визой не было, и после очередных летних каникул я отправился в Англию. Будьте готовы серьезно потрудиться Это мой второй учебный год в Англии. Сейчас я прохожу первый год программы A-level. В прошлом году прошел ускоренный курс GCSE (обычно он длится два года). Это было непросто, но учителя оказали мне хорошую поддержку, и я сдал экзамены на уровне выше среднего. Всем, кто выберет такой же курс, советую быть готовыми к большому количеству работы, особенно если это ваш первый год в Англии. Помимо изучения нового материала, еще и на другом языке, придется привыкать к системе образования, существенно отличающейся от той, что была вам знакома. То, на чем строятся отношения людей и стран Я сейчас изучаю три предмета: политологию, экономику и географию. Еще в начале средней школы я осознал, что

Кирилл Гуляев гуманитарные науки интересуют меня – и, что немаловажно, поддаются мне – гораздо больше, нежели математика или химия. Мне интересно изучать политику и экономику, поскольку они являются базовыми практически для всех отношений людей и стран в мире. География же помогает мне в изучении этих предметов и как бы связывает их между собой, особенно в той части программы, которая посвящена географии человечества (социально-экономической географии). Самый быстрый маршрут в школу У меня был прямой авиарейс в аэропорт Гатвик. Оттуда идет поезд до вокзала Сент-Панкрас в Лондоне, дальше – прямой скоростной поезд до станции Эшфорд-Интернэшнл, находящейся в 15 минутах ходьбы от школы. В общей сложности путь из аэропорта в школу занимает около двух часов. Есть и другие маршруты, но по личному опыту могу сказать, что этот – самый быстрый. Как подготовиться к долгой разлуке До обучения в британской школе-пансионе у меня уже был опыт учебы в разнообразных международных лагерях, в которых родители меня не навещали, а также опыт проживания в семьях в Англии, Шотландии и Ирландии. Так что я был морально готов к долгой разлуке. В итоге я довольно быстро нашел в новой школе общий язык с ребятами и учителями – переходный период прошел гладко.

«...У меня уже был опыт учебы в разнообразных международных лагерях... Так что я был морально готов к долгой разлуке. В итоге я довольно быстро нашел в новой школе общий язык с ребятами и учителями – переходный период прошел гладко».

90

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

11 лет, Украина, ученица Ashford School

Вдали от близких и друзей Я в седьмом классе, и это мой первый год здесь. Первым моим ощущением был восторг, оттого что я приехала в новую страну и хотела все разведать. Я, конечно, скучала по своей школе и друзьям, но привыкнуть можно. Сейчас я езжу к родителям каждые каникулы, иногда они прилетают на выходные. У меня есть телефон, и я всегда могу им позвонить. Школьные порядки По будням у нас шесть уроков до 15:40, потом кружки или спорт. На выходных мы обязательно куда-то ездим, например в торговый центр, на ледовую арену или в боулинг. Нам также позволяют ходить в город, но со старшими девочками (с 10 по 13 класс). У нас нет дневников – есть сайт, где учителя могут ставить оценки и назначать домашнее задание. В основном нам ставят оценки только за домашнюю работу. Поведение никак не сказывается на оценке, но, если ученик ведет себя непозволительно, то учитель может дать ему detention (наказание в виде оставления после уроков), и он останется в классе на обеденном перерыве. И наоборот, если ученик приятно удивил учителя, тот дает ему commendation (поощрительные очки), а за десять таких можно бесплатно получить что-нибудь вкусное в буфете.

София Демчак Кружок сценических техников Мои любимые внеклассные занятия – это AshTech («Эшфордские техники»). На них мы делаем декорации, настраиваем свет и звук, готовим артистов к выступлению. Мы работаем совместно с кружком, в котором дети учатся актерскому мастерству. Это помогает нам развивать творческое мышление и самоорганизацию. Нам даже выдают мининаушники, чтобы мы могли между собой переговариваться, когда находимся за кулисами на разных сторонах сцены! Сейчас мы готовим два спектакля: «Аладдин» и «Как Гринч украл Рождество». Два человека занимаются светом и звуком, а все остальные помогают на сцене. Мы сделали все декорации и записали звук. У нас было очень много смешных случаев – мы просто обожаем посмеяться и подурачиться под сценой или за кулисами. Подходящий дом и этаж Я живу в резиденции «Брейборн». Здесь проживают только девочки, максимум три человека в одной комнате. Мне здесь нравится. У нас есть кухня, и мы украшаем дом на праздники. Неудобно то, что на верхнем этаже общие души и туалеты. Но на нижнем этаже, там, где живу я, у каждого в комнате свой туалет.

«Эшфорд» – школа с дневным и пансионным обучением для мальчиков и девочек, основанная в 1898 г. и расположенная в центре графства Кент на юге Англии.

Оформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

91

14 лет, Киев, Украина, ученица Oswestry School

Где и что я изучаю «Освестри» – одна из самых старых школ в Британии. Она построена в 1407 г., некоторые здания в ней довольно старые, но в общем здесь есть все необходимое современное оборудование. В каждом классе – проектор и компьютер, также полностью укомплектованы лаборатории. В школе поддерживается идеальное сочетание старины и современных удобств. Пока я окончила только первый год программы GCSE, и предметов у меня немало. Я выбрала Triple Science (естественные науки) – это означает, что я в деталях изучаю химию, физику и биологию, – а также математику, английский язык, компьютерные науки и искусство. Мой выбор мне очень нравится – многие предметы связаны с серьезными науками. И с учителями мне, кажется, повезло: каждый из них хорошо объясняет свой предмет и может помочь в любой ситуации. Попытка сравнить британские и украинские школы Сравнивать британские и украинские школы тяжело, так как они очень разные. Основное отличие заключается в отношении учителей к ученикам. В Украине преподаватель просто подает информацию, а остальное – это уже полностью ваша забота. В Британии учителя пытаются помочь вам запомнить материал и подготовиться к экзамену. И система оценивания здесь тоже очень отличается от украинской. Во время обучения оценки не ставятся и, соответственно, не влияют на результаты – важны лишь результаты экзаменов по окончании курса. Но в конце триместра учителя пишут отчеты об успеваемости каждого ученика, где описывают его достижения, результаты тестов и поведение. Также в британской школе есть все современное лабораторное оборудование, которое может понадобиться учителям, что достаточно редко встречается в украинских школах. Отношения с учителями и одноклассниками Преподаватели в школе очень хорошие. Они ясно объясняют свои предметы, к ним всегда можно подойти и переспросить, если тебе нужна помощь. Если есть вопросы о домашнем задании, можно писать учителям по электронной почте и спрашивать – все отвечают быстро. Во время уроков преподаватели пытаются проверить, все ли всё поняли, задают вопросы, дают подсказки для более легкого запоминания темы.

Мирослава Ковальчук временем появляется больше тем для разговоров. Лучший совет – будьте дружелюбны. Кроме того, можно заслужить уважение одноклассников с помощью хороших результатов в обучении, так что это еще один способ быстрее поладить с британскими детьми. Любимое место в школе Увидев вопрос о любимом месте в школе, я вспоминала разные комнаты и здания, но остановилась на том классе, в котором провожу все перемены, – классе математики. Конечно же, если вы любите общаться с большим количеством людей, вы бы выбрали общую комнату, но это не для меня. В начале года в классе математики проходили встречи шахматного клуба. Теперь, даже если некоторые еще играют там в шахматы, другие приходят, чтобы просто общаться, играть в разные игры, а также иногда достаточно громко обсуждать математику. В чем дети ходят на уроки До Sixth Form все ученики должны носить школьную форму. Ее шьют в самой школе, и в основном она одинаковая на весь год, только немного меняется у девочек в летний период. Тем, кто постарше, разрешается носить свою одежду, но она должна быть делового стиля. В течение года есть несколько дней, когда ученикам разрешается прийти в школу в повседневной одежде. После окончания уроков, в свободное время, все ученики могут переодеваться во что хотят. Разнообразная еда, в том числе десерты Еда достаточно разнообразна, всегда есть три блюда на выбор. Хотя основные блюда готовятся на большое количество людей, они приемлемого качества. В большинстве случаев есть выбор салатов, а во время ланча предлагаются разные супы и сэндвичи. Но самое лучшее – это разнообразные десерты, из-за которых некоторые ученики чутьчуть прибавляют в весе.

Что касается британских школьников, то в первые несколько недель с ними нелегко найти общий язык, но со 92

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

«Что касается британских школьников, то в первые несколько недель с ними нелегко найти общий язык, но со временем появляется больше тем для разговоров. Лучший совет – будьте дружелюбны. Кроме того, можно заслужить уважение одноклассников с помощью хороших результатов в обучении».

«Я в деталях изучаю химию, физику и биологию, – а также математику, английский язык, компьютерные науки и искусство. Мой выбор мне очень нравится – многие предметы связаны с серьезными науками». На фото – с соучениками – призерами Британской олимпиады по физике для 10-х классов.

Оформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

93

14 лет, Киев, Украина, ученик Haberdashers’ Monmouth Schools

Первое знакомство со школой В Великобританию я летал со своим дедом. Трансфер прямиком к школе мы не заказывали – добирались поездом. Это дешевле, быстрее, да и можно ознакомиться с пейзажами Туманного Альбиона. «Хабердашерс Монмут» – это комбинация старинных, хорошо сохранившихся, красивых построек, принадлежавших когда-то церкви, и совершенно новых высокотехнологичных зданий. Моим любимым местом в школе стал отдел естественных наук. Не знаю почему – просто классная атмосфера. Что изучается в девятом классе Обучаясь в Великобритании в девятом классе, я не имел права выбирать все предметы. Тем не менее у меня была возможность выбрать иностранный язык – немецкий или испанский, – а также еще два предмета из четырех доступных: греческий язык, музыку, изобразительное искусство или драму. А начиная с десятого класса здесь уже можно выбрать 8–9 предметов для изучения. Лично у меня не было никаких внеклассных занятий, но можно было учить итальянский во время обеденного перерыва, что достаточно интересно. Особенности британского образования На мой взгляд, британская система образования сконцентрирована на индивидуальном развитии ученика. Ребенок учит только то, что ему интересно.

Дмитрий Клёнкин Оценки абсолютно ни на что не влияют. Их выставляют только за тесты по темам. Еще оценки ставят в конце года в годовых тестах. В дневниках записывается исключительно домашнее задание. Как я воспринимаю церковь В церковь вы обязаны ходить перед занятиями по пятницам, а также изредка по воскресеньям. Лично я не воспринимаю это всерьез. Для меня церковь – это место, где вся школа собирается под одной крышей, где все дружно поют песни и часто слушают речи разных людей. Кое-какие важные мелочи Ношение школьной формы обязательно на протяжении уроков. После уроков – носи что хочешь. В школьном меню предусмотрено много разнообразных блюд. Различное мясо, рыба, крупы (за исключением гречки!), овощи, фрукты и десерты. Также есть кофемашина. Все включено – шведский стол. Дружеское, уважительное общение Ученики общаются между собой по-дружески, но в уважительной форме. У многих из них есть клички, например Маленький Мачео, Тибз, Дими, Пабс. Если вы хотите наладить общение с одноклассниками, попытайтесь завести друга, проявите инициативу и свой характер, и тогда к вам потянутся.

Если вы интересуетесь особенностями образования в Великобритании, можно прийти на одну из международных выставок в Киеве и послушать, как сами ученики британских школ-пансионов рассказывают о своем опыте.

94

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

14 лет, Киев, Украина, ученик St Leonards School

Какие предметы изучаются на GCSE Я сейчас в десятом классе, прохожу программу GCSE. Учусь в шотландской школе-пансионе «Сент-Леонардс» с девятого класса и чувствую здесь очень теплое отношение к себе. Я изучаю по программе GCSE физику, химию, биологию, информатику, английский язык как дополнительный, изобразительное искусство и историю. Предметы, обязательные для изучения, – математика и английский, а еще спортивные игры и физкультура. Я выбрал естественные науки, хотя еще не определился, какая из них мне больше нравится. Поэтому решил попробовать все. На сегодняшний день на меня довольно хорошее впечатление произвела история. Я и дальше буду учить ее, посмотрим, что из этого получится. Изобразительное искусство я выбрал в качестве легкого предмета, на котором можно расслабиться. Действительно, он несложный, и, думаю, я с ним справлюсь. Английскую речь я понимаю хорошо, на английском говорю уверенно. Но считаю, что, добавив его в мой курс изучения как иностранный язык, я смогу улучшить свой словарный запас. Нелюбимая школьная форма В школе требуют от учеников носить школьную форму до одиннадцатого класса. Начиная с одиннадцатого вы сами сможете подобрать себе костюм для школы. Мне не очень нравится носить форму, потому что она неудобная и не лучшего фасона. Мне кажется, в школе должны больше внимания уделять обучению детей и следить за выполнением школьных правил, а не беспокоиться о том, как мы одеваемся. Кого можно встретить в школе Большинство учеников не живут в кампусе, но и среди них у меня есть друзья. Мы поддерживаем связь через социальные сети. Школьная жизнь ребят, проживающих в школе, очень отличается от жизни дневных учеников, ведь те, что живут в кампусе, встречаются со множеством людей и ведут более независимый образ жизни. В «Сент-Леонардсе» учатся дети из разных стран, причем иностранцев довольно много. Чаще всего здесь можно встретить ребят из Германии, Китая и, конечно, Шотландии. Одна из резиденций почти целиком заполнена немками и китаянками.

Иван Кулик что никогда не знаешь, когда понадобится запас съестного. Недавно я услышал новость, что в школе собираются подписать контракт с новым поставщиком питания, поэтому качество еды изменится. Нам уже давали ее попробовать, и она была просто потрясающей по сравнению с нынешней. Конечно, я с нетерпением жду, когда у нас каждый вечер будет такой вкусный ужин. Смартфоны и социальные сети Пользоваться социальными сетями разрешают, но только в свободное от учебы время – на переменах или после школы. Заходить в социальные сети во время занятий нельзя. Я пользуюсь, например, такими, как «Инстаграм», «Снапчат», «Ютьюб», «Дискорд» и «ВотсАпп», в основном чтобы общаться с друзьями или смотреть видео онлайн. Смартфоны пока разрешены в свободное время и после школы. Правда, эти правила скоро изменятся. Администрация школы полагает, что ученики вообще не должны пользоваться смартфонами в течение учебного дня, даже на переменах. Теперь разрешены будут только старые модели телефонов, которые не подключаются к Wi-Fi. Я созваниваюсь и переписываюсь с родителями через «Вайбер» на моем смартфоне. Звоню им один или два раза в неделю на выходных, чтобы узнать, как у них дела и что нового. Если кто-то заболевает Если заболевает кто-либо из проживающих в резиденции, он остается в своей комнате и ждет, пока медсестры не придут проверить его состояние. Если болезнь заразная, его переводят в изолятор, в котором он будет находиться до выздоровления. Пока он в изоляции, еду и медикаменты ему будет приносить персонал резиденции, в которой он проживает. Если состояние больного вызывает опасения, его переведут в больницу. Несколько слов в заключение Думаю, что учеба в британской школе сильно меня изменила: самостоятельная жизнь сделала меня более уверенным в себе и ответственным.

Кулинарные перспективы Школьная еда мне до сих пор не очень нравилась, и я часто выходил, чтобы купить себе что-нибудь другое. В моей комнате всегда припасена пара пакетиков лапши, потому

Я скучаю по родителям и родной стране. Когда становится совсем тоскливо, смотрю украинские телешоу, звоню родителям, и это помогает. Я очень благодарен родителям за то, что отправили меня сюда учиться, и за то, как они меня воспитали.

Оформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

95

мама Андрея и Романа Ивановых, 9 и 7 лет, Киев, Украина, учеников Mount Kelly

Мечта казалась неосуществимой Мой старший сын учился два года в хорошей киевской гимназии, и я с грустью отмечала, как постепенно снижалась его самооценка, а интерес к знаниям подменялся стремлением соответствовать нормам. Я хотела от школы невозможного – сбалансированного подхода к интеллектуальному, физическому и культурному развитию детей. Мне нужны были серьезность в учебе, активные перемены на воздухе с играми и общением со сверстниками, полноценные занятия спортом каждый день и, главное, учителя – дружелюбные и строгие наставники, уважение к которым основано на доверии. Я понимала, что это неосуществимая мечта. Идея поехать с детьми на учебу в Англию пришла ко мне внезапно, и я осознала, что это то, что я искала. Конечно, изучение английского языка в том возрасте, когда это дается легко, было одной из целей, но не главной. Я хотела, чтобы мои дети увидели, что мир разнообразнее и интереснее, чем они представляют. Чтобы, окунувшись в атмосферу страны, где царят взаимное уважение и корректность в общении с окружающими, они научились уважать себя и других. Чтобы благодаря поддержке умелых педагогов их вера в свои силы выросла до того уровня, с которого можно двигаться дальше и самому.

«Дети счастливы в этой школе. Я отвожу их в школу к 8:15, а забираю в 16:30 или 17:30, розовощекими и счастливыми».

96

Истории из первых уст — 3

Татьяна Ковальчук Подбор школ по четким критериям Решение было принято быстро, обдумано за два дня, и муж поддержал меня сразу. В Интернете мы нашли контакты агентства «Бизнес-Линк». Обратившись в эту компанию, я поняла, что мне повезло. Я нашла слаженную, четко организованную и грамотную команду специалистов. С их помощью я смогла правильно понять свою задачу и сформировать критерии выбора школы, а затем они, оперативно подобрав десять приемлемых вариантов по моим критериям, помогли мне сузить список до пяти, четко объяснив все плюсы и минусы каждого варианта. Мои критерии были простыми. Школа с хорошей репутацией, небольшой, уютный город, красивая природа вокруг, наличие в городе спортзала для меня, парков и мест для совместного активного отдыха с детьми. Очень важным было то, что благодаря огромному стажу компании на рынке сотрудники могли рассказать мне как о своих впечатлениях от визитов в данные школы, так и об опыте других родителей, что для меня служило основным критерием при отборе. Месяц на поступление в четыре школы Весь процесс поступления – от моего решения до собеседования по «Скайпу» с представителями школ – занял один месяц. Я обратилась в «БизнесЛинк» в конце мая, а в конце июня дети прошли собеседование и получили положительные ответы от четырех школ. Старшему сыну нужно было пройти письменный тест от одной из школ и стойко выдержать 20 минут беседы с сотрудниками других, усердно пытаясь понять вопросы и ответить на них. Младший сын по-английски не говорил, только улыбался, сидя рядом, чего в шесть с половиной лет оказалось достаточно. Атмосфера на собеседованиях и отношение к детям были очень дружелюбными. Я остановилась на школе «Маунт Келли» в графстве Девон. Чтобы всерьез заинтересоваться ею, достаточно было увидеть здание школы – замок, напоминающий школу волшебства «Хогвартс», а вокруг – завораживающие гористые пейзажи национального парка «Дартмур», по болотам которого бегала придуманная Конан Дойлем собака Баскервилей. Узнав, что в 30 минутах езды – морское побережье, я легко приняла решение и в дальнейшем о нем не жалела.

<<< К содержанию

Как дети свыклись с мыслью о поездке Андрей учил английский язык в школе два года, но без особого упорства или цели уехать. Читал простые книги, имел представление о базовых грамматических конструкциях. Я старалась подготовить детей к школе в течение двух летних месяцев перед поездкой, читая им книги, обучая их самым распространенным глаголам и просто немного разговаривая с ними на английском. Мне казалось, что старший был отчасти готов, тогда как младший вовсе не понял, что ему предстоит оказаться в чужой стране и общаться на пока не известном ему языке. Для меня это не было проблемой, так как я знала, что буду рядом и смогу помогать. Сами дети идею поездки вначале восприняли в штыки – они не хотели расставаться со школой и друзьями, но постепенно свыклись. Андрею очень помог организованный «Бизнес-Линком» визит в британское посольство, где он пообщался со сверстниками, которые уже учились в Англии, и, поняв, насколько это может быть интересно, загорелся этой идеей сам. Безопасный и уютный школьный мир Уже прошел год, который мы планировали провести в «Маунт Келли», и мы остались на следующий. Дети счастливы в этой школе. Я отвожу их на занятия к 8:15, а забираю в зависимости от того, есть ли кружки после уроков, в 16:30 или 17:30, розовощекими и счастливыми. Они рассказывают, как прошел их день – чудесно и так быстро, что они даже не заметили. Огромная зеленая территория школы – это отдельный мир, безопасный и уютный, где дети учатся, играют, занимаются спортом и просто живут. Там всегда вкусная еда, которую мои мальчики не устают хвалить. Обеды в школе включены в стоимость обучения, а при необходимости можно привести детей и на завтрак около семи утра или оставить на ужин в 17:30 за дополнительную плату, по местным меркам невысокую.

теперь «маунткеллиан» (ученик «Маунт Келли») и что, если не холодно другим, он будет держаться. Дети болели очень мало, и подобное закаливание было на пользу. Для школьников организуют много поездок и экскурсий, которые сочетаются с программой обучения, помогая ребятам осваивать материал весело и наглядно. Дети часто участвуют в спектаклях, поют в школьном хоре, а по праздникам – в церкви. Внеклассная программа может служить ребенку в основном для времяпрепровождения на случай, если родители не могут забрать его из школы вовремя. Но в «Маунт Келли» зачастую это полезные дополнительные занятия спортом (теннис, футбол) или интересные кружки, на которых можно научиться печь, мастерить или что-то выращивать. Как закладываются основы хорошего образования Мне очень импонирует та любовь к чтению, которую школьникам здесь прививают с раннего возраста. Чтение не только активизирует мозговую деятельность, но и способствует самостоятельному освоению знаний. Акцент сделан на самом процессе чтения, а что читать, ребенок выбирает сам – на доступном для него уровне, который определяют в школе. В школе проводится много конкурсов и книжных тестов, поощряется соревновательный дух. Перед началом уроков ученики каждое утро читают на протяжении 30 минут в своем классе. Британский школьник, который ждет родителей после уроков или просто ничем не занят, всегда достанет из рюкзака книгу и будет увлеченно читать, удобно устроившись на полу.

Здесь все очень хорошо устроено по времени: есть учеба в классе и несколько коротких и длинных перемен, по 30 минут и полтора часа. Все перемены дети проводят на улице, где можно валяться, скатываться по покрытым сказочно зеленой травой склонам, залезать на деревья вокруг, строить шалаши из веток в кустах, и даже проливной дождь этому не помеха. Природоведение обычно проходит на природе – в лесу или возле реки, а не в классной комнате, плавание – в бассейне, где тренируются олимпийские чемпионы. Полезные дополнения к программе уроков Спорт – важная часть школьной жизни, любовь к физической активности в английских детях воспитывают с раннего детства. Спортивные занятия разнообразны и прекрасно организованы. В зависимости от сезона это регби, футбол, крикет или хоккей на траве. Тренировки проходят на специальных площадках на воздухе, при этом дети одеты в легкую форму и летом, и зимой. В начале я немного нервничала, когда на детях были тонкая футболка и шорты, а на улице +2 °C и ливень, но сын сказал, что он

Оформить заявку >>>

Во время спортивных тренировок дети одеты в легкую форму и летом, и зимой.

3 — Истории из первых уст

97

Много внимания также уделяется обучению математике. Уже на ранних этапах программа включает простые для понимания темы, которые в наших школах оставляют на поздние классы. Дроби, таблицу умножения, сложение и вычитание в столбик преподают шести- и семилеткам, а в девять лет дети учатся находить координаты, рисовать графики и диаграммы, заполнять и читать таблицы. Используется много обучающих программ, с которыми ребенок может работать и дома и которые настолько наглядны, что позволяют за пару дней освоить тему или натренировать то, что вызывает трудности. Вот только изучение английского языка здесь требует особого отношения. Если разговорная речь, произношение, чтение усваиваются быстро, то стандартного обучения грамматике, которая нужна детям-иностранцам и которую преподают в языковых школах, в «Маунт Келли» нет. Местным детям английский язык преподносят иначе, поэтому иностранцам здесь необходимы дополнительные занятия. Строгое, но бережное отношение к детям Самым важным в школе является отношение к детям – строгое, но бережное. Их учат соблюдать правила, но при этом им дают необходимую свободу, насколько это возможно. Им позволяют и помогают развиваться так, как это лучше для каждого ребенка в отдельности. Я ожидала большей строгости, но мне подобный подход понравился, потому что в школу дети идут радостно. Мне понравилось также то, что к детям отнеслись с пониманием того, что они из другой страны: на старте дали фору, но постепенно стали воспринимать их наравне с другими. Мой старший

сын освоился легко, быстро еще и потому, что ему выделили напарника в классе, который все терпеливо объяснял, был рядом и помогал в течение дня. Теперь они неразлучные друзья. Уже через неделю в школе Андрей сказал, что понял, что попал в рай для школьников, и никогда отсюда не уедет. Младший сын вначале воспринял школу очень тяжело, и в первые несколько месяцев не понимал, что происходит вокруг, – он был совсем не готов к урокам на английском. Я рассчитывала, что в таком возрасте дети здесь, как в наших школах, начинают с того, что учатся писать буквы и читать по букварю. Но мои ожидания не оправдались совсем. Оказалось, что шестилетние британцы уже хорошо пишут и читают и даже самостоятельно пользуются словарями для проверки правописания. К счастью, учительница предложила мне то, о чем я побоялась бы попросить, – присутствовать с ним на уроках в школе в течение нескольких месяцев, помогая ему осваивать материал, что было ему так нужно. Я очень довольна уровнем английского языка, которого за год достиг старший сын, и рада хорошему прогрессу младшего. Сейчас у обоих детей много друзей и никакого культурного или языкового барьера при общении. Кое-что можно расценивать как минусы Не очень приятной особенностью английской школы оказалась привычка школьников делать то, что у нас считается дурным тоном, – жаловаться учителю. Здесь это скорее требование – не решать

Вокруг – завораживающие гористые пейзажи национального парка «Дартмур», по болотам которого бегала придуманная Конан Дойлем собака Баскервилей, а в 30 минутах езды от школы – морское побережье.

98

Истории из первых рук — 3

<<< К содержанию

проблемы самостоятельно, обидным словом или кулаком в ответ, а рассказать учителю, чтобы он принял справедливое решение и уладил конфликт. Мне нелегко было самой это принять и объяснить детям, что в этой стране такие порядки и правила. После нескольких мальчишеских конфликтов Андрей получил нестрогие наказания, которых не было бы, если бы он не отвечал на провокации самостоятельно. Не знаю, хорошо это или нет, но правило было усвоено. Минусом, или сложностью, образования в этой школе я бы назвала отсутствие привычных нам учебников и тетрадок, а также очень небольшое количество домашнего задания. Помочь детям дома с тем, что они изучают в школе, непросто, так как родители от процесса обучения отстранены. На мой взгляд, это неудобно, поскольку я знаю, что мои сыновья не все могут освоить на уроке из-за отставания во владении языком. По моей просьбе учителя показывают тетради и рассказывают, какие темы проходят с детьми в школе, но такой способ коммуникации не всегда удобен. Оценить академический уровень школы полностью я пока не могу, но считаю, что в таком раннем возрасте это не касается основных требований к обучению. Размышления перед грядущим отъездом Думаю, что оценивать влияние английской школы на моих детей пока рано, и оно неоднозначно. Дети стали более открытыми, уверенными, спокойными. Теперь они крепче духом, лучше понимают, что нельзя и что можно, уважают и принимают местные правила. Их мировоззрение очень расширилось, а социальные навыки улучшились. Однако отношение к учебе стало расслабленным из-за отсут-

«Уже через неделю в школе Андрей сказал, что понял, что попал в рай для школьников, и никогда отсюда не уедет».

Оформить заявку >>>

ствия давления, к которому они привыкли в Киеве, и из-за отсутствия домашнего задания. Возвращение в Украину, которое мы планируем после этого учебного года, однозначно будет болезненным и нелегким. Также, попав в страну, где все относительно благополучно, где у людей высокий уровень доходов, дети это быстро замечают, начинают сравнивать, оценивать и в целом обращать слишком много внимания на атрибуты материального достатка. Мне это не очень нравится, но вряд ли этого можно было избежать. У меня как у мамы есть свои положительные моменты и сложности. Виза родителя не позволяет работать. Сидеть без дела мне не нравится, но у меня много времени, которое я с удовольствием трачу на различные увлечения, занятия спортом и чтение книг, которые раньше не имела времени читать. Бытовые моменты: найти дом, безопасно водить машину по узким, как будто горным, дорогам, понять, как все работает в чужой стране, не всегда оказывается просто, но это посильная задача. Проживание в Британии, конечно, обходится недешево, и мне находиться вместе с детьми дороже, чем им жить в школе одним. Возможно, я смогу оставить старшего сына на следующий год на полном пансионе. Уверена, что он здесь будет счастлив и это будет для него полезнее, чем остаться под маминым крылом. В целом, я довольна своим решением и очень довольна выбором школы.

«Дети стали более открытыми, уверенными, спокойными. Теперь они крепче духом...»

3 — Истории из первых уст

99

17 лет, Киев, Украина, ученик TASIS – The American School in England

Преимущества небольших школ В «ТАСИС» я приехал два года назад, и это был самый правильный выбор в плане школы. Да, возможно, кампус может показаться не таким уж большим и крутым поначалу, но это обманчивое впечатление. «ТАСИС» – это забота об учениках, красота летом, атмосфера большой семьи. Эта школа расцветает, как только ты проводишь здесь чуточку больше времени. В общем, первые впечатления были не такими уж и хорошими, но лишь потому, что моя предыдущая школа была больше, а здесь мне просто было непривычно. Тогда я еще не знал, насколько круче быть в маленькой школе. Как только началась учеба, я оценил преимущества небольших классов, где есть прекрасная возможность уделять внимание каждому ученику. В любой момент можно встретиться с учителем, так как большинство сотрудников школы живут недалеко и все преподаватели рады помочь. Как только узнаешь всех вокруг, становится очень комфортно и появляется та уверенность, которой не хватало во время акклиматизации в школе. IB выглядит интереснее, чем A-level Программу IB я выбрал просто по причине того, что она выглядела интереснее, чем A-level. Пускай здесь нет та-

Марк Перегудов кой специализации по предметам, зато впоследствии у меня будет огромный багаж знаний в абсолютно разных областях, я успею набрать много «часов служения» (service hours) – очков, которые вы получаете за помощь людям или проведение благотворительных акций, – и огромнейший опыт в спорте. И это замечательно не только для саморазвития, но и для поступления в университет. У вас в любом случае вырисовывается представление о том, что вы будете делать в будущем. В школе нам постоянно советуют проходить различные стажировки. Этот стаж имеет принципиальное значение для подачи документов в университет, так как в первую очередь дает вам понять, нравится ли вам предмет, а также показывает приемной комиссии вашу личную заинтересованность в данной сфере. Какие предметы я выбрал и зачем Я выбрал такие предметы: экономику, физику, английский язык и литературу (углубленное изучение), математику, русский язык и французский язык с нуля (стандартный уровень). Основные предметы я выбирал с учетом моего интереса к бизнесу и

«Да, возможно, кампус может показаться не таким уж большим и крутым поначалу, но это обманчивое впечатление... Эта школа расцветает, как только ты проводишь здесь чуточку больше времени».

100

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

экономике, которые я планирую изучать в университете. Кроме того, владение разными языками поможет мне в будущем при общении на интернациональной арене. Как я сказал ранее, такой круг предметов помогает набрать хороший начальный опыт, который пригодится в дальнейшем, да и есть шанс попробовать себя в чем-то новом, чего нельзя сделать на A-level, к примеру. Не стоит закрываться в себе Адаптироваться в британской школе на самом деле довольно просто. Это приходит со временем, вот и все. Вспоминаю свой первый год обучения: я был один, да еще и в стране, которая за тысячи километров от моих близких. Но я не то чтобы не мог привыкнуть к этому или боялся – скорее, не мог до конца понять, что я там один. Лично у меня адаптация заняла не более двух недель. За это время я успел познакомиться и сдружиться практически со всеми учителями и со всеми ребятами, с которыми только мог и с которыми мне предстояло учиться в будущем. Из этого я усвоил первый урок: всегда общайтесь со всеми.

лы. И я хочу сказать, что это невероятно удобно. В любой момент я могу пойти на этот сайт и посмотреть, что происходит с моей успеваемостью по какому-либо предмету, что также могут делать и родители через родительский портал. Там же указываются оценки за весь семестр, а также отмечается посещаемость. С дневниками все так же просто, как и с оценками: на том же сайте есть вкладка «Задания», где учитель может в любом виде дать нам домашнее задание либо же выложить план урока и написать, что нужно с собой взять. Но самое приятное и рациональное, как по мне, то, что поведение учеников не влияет на их оценки. Да, учителя бывают недовольны, но они обязаны сообщить об этом и описать ситуацию человеку, отвечающему за поведение, который потом проводит с этим ребенком беседу. А учитель не имеет права занижать оценки лишь из-за своего личного недовольства учеником.

Самое страшное в жизни в такой школе – это закрываться в себе, так как именно ваши новые знакомые станут здесь вашими друзьями и наставниками. Как только у меня возникали какие-то вопросы или проблемы, я сразу же шел к людям. Это не только помогло мне, но и улучшило наше общение, ведь после этого многие ребята стали моими лучшими друзьями. Если люди не проявляют инициативу, начинайте разговор сами. В этом нет ничего страшного, да и вряд ли кто-то откажется с вами общаться, поскольку многие будут в похожей ситуации. Также важно поддерживать контакт с родителями. Я каждый день звонил маме или папе и просто разговаривал с ними о том, что произошло за день, какие планы, как школа и так далее. Это мне безумно помогло не терять с ними связь и не чувствовать себя в изоляции. Если же есть что-то, что вы не хотите рассказывать своим друзьям или близким, можно подойти к любому учителю или к домоправителям, которые с удовольствием вас выслушают, дадут совет и поддержат вас в сложную минуту. Самый важный футбольный урок За время жизни в школе-пансионе я перепробовал огромное количество различных видов спорта: от плавания до тенниса и футбола. Лично для меня наиболее интересным стал футбол, в который я играл на протяжении целого года. Это был прекрасный опыт: футбол подтянул меня в физическом плане, ведь я не очень часто занимался спортом до этого, а также помог еще ближе познакомиться со своими друзьями. Важно понимать, что футбол – это командный спорт, и именно это стало для меня самым важным уроком. Я понял, насколько важно играть в команде и не стараться показать, что ты лучший. Приятная и рациональная система В Англии совершенно другая система выставления и представления оценок: все делается через сайт шко-

Оформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

101

16 лет, Киев, Украина, ученица Rishworth School

Все, что нужно для будущей профессии Сейчас я прохожу первый год A-level, и это третий год моего обучения в Великобритании. Для изучения я выбрала экономику, историю и математику. Эти предметы, на мой взгляд, дадут мне возможность овладеть базовыми знаниями, необходимыми для моей будущей профессии. Кроме того, история – это наука, позволяющая, ориентируясь на опыт предыдущих поколений, принимать правильные, выверенные и взвешенные решения. Ну и вообще, особенности исторического развития разных стран – это очень интересно и познавательно. Экономика – базовая наука, описывающая функционирование как мировой экономики в целом, так и экономики отдельных стран в частности. Ее изучение поможет мне в будущем «чувствовать» мировой рынок и правильно вкладывать деньги. Математику я выбрала потому, что она мне очень нравится. Она прекрасно развивает мышление и логику, что необходимо для хороших результатов по любым предметам. Старинная школа с современным подходом Нашей школе скоро исполняется 300 лет, она занимает красивые старинные здания. Несмотря на приличный возраст школы, все в ней сделано удобно, современно и стильно. Она оснащена новейшим оборудованием, необходимым как для обучения, так и для комфортного проживания. Руководство школы имеет очень прогрессивные и дальновидные взгляды на развитие школы, благодаря чему у нас реализовывается ряд примечательных, масштабных проектов. Например, космический проект им. М. Гамиль-

Елизавета Стеценко тон, в рамках которого ученики самостоятельно запускают разные приспособления в космос, что дает им неоценимый опыт и впечатления. Не менее интересный проект – это участие в общебританском конкурсе «„Формула-1“ в школах». Команды-участницы разрабатывают, производят и испытывают миниатюрные автомобили, работающие на сжатом воздухе, а затем участвуют на них в гонках. Весной 2019 г. команда нашей школы «Центурион рейсинг» стала победителем конкурса. Наши ребята спроектировали и построили самый быстрый в Великобритании автомобиль такого типа и получили право участвовать в мировом финале в Абу-Даби. Широкий выбор внеклассных занятий В «Ришворте» можно заниматься огромным количеством разных внеклассных занятий: здесь более 30 кружков, включая модель ООН, общество по защите прав человека, студенческие инвестиционные проекты, горнолыжный клуб, джазовый ансамбль, а также доступны занятия по большому теннису, плаванию, фотографии и т. д. Все ученики принимают активное участие в этих кружках и в жизни школы в целом. У нас также замечательные, отзывчивые преподаватели, которые могут доступно и интересно донести материал. Я очень люблю нашу школу и счастлива, что оказалась в ней.

«Нашей школе скоро исполняется 300 лет, она занимает красивые старинные здания. Несмотря на приличный возраст школы, все в ней сделано удобно, современно и стильно». На фото – послеобеденный чай в комнате отдыха им. Дж. Уилрайта.

102

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

17 лет, Запорожье, Украина, ученик Ellesmere College

Первый год учебы в Великобритании Это мой первый год учебы в Великобритании. Я изучаю бизнес, макроэкономику, микроэкономику, географию и дополнительно русский. Выбрал для себя такой список предметов, потому что это поможет мне поступить в вуз в Великобритании, после чего я хочу вернуться в Украину и продолжить семейный бизнес. Национальный состав Иностранцев у нас не очень много. Я до этого благодаря «Бизнес-Линку» учился полтора месяца на летней программе в «Этертон Эдьюкейшн», и там было очень много иностранцев, мало англичан. А здесь, наоборот, британцев – процентов 80–85, в основном из Англии и Уэльса. Что касается национального состава, много немцев (человек 20–30) и китайцев, пара французов, украинцев, пара человек из Индии, казах, бельгиец – такой коллектив. Минимум год на изучение английского Чтобы принять решение об учебе в Англии, первым делом нужно понимать, какой у ребенка уровень английского. Если ты, к примеру, вообще не знаешь язык, то необходимо как минимум за год до поездки начать решать эту проблему. У меня была похожая ситуация: я всего лишь год назад начал усиленно учить английский язык. До этого учился в школе, где преподавание английского было, скажем так, слабенькое. Я ленился, думая, что это мне не сильно понадобится в жизни. Все изменилось только потому, что я решил, что через год хочу поехать в Великобританию. Хорошие отношения с учителями Здесь другой подход к обучению. Учителя иначе к вам относятся – у вас лучше налажены отношения, порой они даже могут перерасти в дружеские. Мне кажется, что в этом основное отличие между британской и украинской школой. После уроков я довольно-таки часто общаюсь с учителями, особенно с преподавателем по бизнесу. Когда возникают вопросы, подхожу к нему, уточняю, спрашиваю. Также иногда беру материалы наперед, чтобы лучше понимать предмет. Многие одноклассники уже изучали бизнес ранее, а для меня это первый год, и пока остаются некоторые пробелы.

Гордей Харченко ках, я прихожу домой и читаю дополнительные материалы в «Википедии». Если возникают трудности с пониманием английского, то ищу аналогичные статьи на украинских или русских сайтах, пользуюсь переводчиком. Иностранцы учатся усерднее Мне кажется, в плане отношения к учебе все индивидуально. По моему личному наблюдению, иностранцы здесь учатся больше. Может быть, не то что больше, но усерднее. У англичан все более размеренно, потому что это их язык, это их среда обитания. Они в «Элсмире» уже давно, к примеру пять-шесть лет, а хотя бы и меньше, – по крайней мере, они все здесь знают. Иностранным ученикам тяжелее, конечно же, особенно если они из стран, где на улице не говорят по-английски, таких как Украина и Россия. Очень помогают учителя, судя по моему опыту. Если ты чего-то не понимаешь, подходишь после урока, спрашиваешь, тебя могут на пять, десять, пятнадцать минут задержать, но постараются добиться, чтобы ты понял. Проявляйте интерес к окружающим В британской школе многое зависит от того, насколько ты коммуникабельный человек. Англичане, в принципе, подножки иностранцам не ставят, подзатыльники не дают, никак тебя не унижают – такого нет. Но с другой стороны, когда ты приезжаешь, конечно, никто тебя не обнимает и не говорит: «Как классно! Ты новенький, давай дружить!». С тобой нормально общаются, если ты сам проявляешь к людям интерес, а не сидишь в телефоне с отсутствующим видом, если ты спрашиваешь: «Как дела? Как тебя зовут?». А самое главное – не отставать от учебы или по крайней мере стараться. Если учителя видят, что ты учишься, и ребята видят, что ты неплохой человек, то все получится.

Время на домашнюю работу В среднем на выполнение непосредственно домашнего задания я трачу два-три часа, но в целом подготовка длится намного дольше. Если непонятно что-то на уроОформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

103

17 лет, За лещики, Украина, ученик Prior Park College

Роскошная школа в окрестностях Бата Сейчас идет уже второй год моей учебы в Великобритании. Я изучаю три предмета: математику, углубленную математику и экономику. Учиться в школе «Прайор Парк» невероятно приятно, что во многом объясняется высоким профессионализмом учителей и впечатляющими условиями для учебы и жизни. В этой школе волшебный дух прошлого сочетается с новейшими технологиями и современным оснащением. Во всех классах – новая мебель и новая техника, включая проекторы, мультимедийные доски и большие сенсорные экраны. В резиденциях ежегодно происходят какие-то улучшения. В этом году, например, вся мебель была заменена, и теперь в каждой комнате есть столы с натуральным освещением, розетками и портами USB, удобная многофункциональная кровать и большой шкаф. Здесь делают все, чтобы детям было легко и удобно учиться. Я в восторге от того, насколько хорошо все обустроено в школе. Мое любимое место здесь – «Мэншн» («Особняк»), главное здание, в котором находятся приемная, некоторые классы, комнаты отдыха для учеников, столовая и офисы

Андрей Сендзюк работников школы. Это здание с роскошной архитектурой и умопомрачительным видом на город Бат за окном. Поддержка со всех сторон В «Прайор Парк» из примерно 620 учеников около 200 – иностранцы. Я думаю, это очень хорошее соотношение, потому что ученики могут завести друзей из разных стран мира. Несмотря на это, в основном ты всегда общаешься с британцами, носителями английского языка. Все учителя в школе – британцы. Помимо качественного преподавания, ученики получают от учителей полезные советы и невероятную поддержку в целом. Все ученики поделены на группы (как в Украине – на классы), в каждой из которых обычно насчитывается 10–12 человек. Это значит, что каждый ученик получает свою долю личного времени и внимания от учителя. Преподаватель группы всегда готов помочь ребенку разобраться с любым вопросом или проблемой. Также с учителями и друзьями можно пообщаться за пределами школы, например во время регулярных поездок, в кино, кафе или за игрой в боулинг.

«Все люди, которые учатся или работают здесь, относятся к другим с уважением и заботой, как будто мы все – одна большая семья. Поэтому привыкнуть к учебе и жизни здесь очень легко!»

104

Истории из первых уст — 3

<<< К содержанию

Помимо учителей, в школе есть домоправители, психологи и старшие ученики – менторы, которых всегда легко найти и с которыми можно поговорить о том, что тебя волнует, или просто о том, что ты скучаешь по дому. Так что здесь у тебя есть постоянная моральная поддержка. Кроме того, в школе есть медицинский центр, работающий круглосуточно семь дней в неделю. Ученики могут получить медицинскую помощь в любое время. Если ктото заболел, здесь он будет под постоянным надзором врачей. Вкусное и полезное питание Поскольку я живу в школе, то завтракаю, обедаю и ужинаю здесь же. Вдобавок к этому ученикам у нас каждый вечер подают закуски. Еда, которую здесь готовят, – очень вкусная и разнообразная. На каждый прием пищи мы получаем как минимум три разных блюда на выбор, включая что-то вегетарианское. Думаю, нужно добавить, что еда не только вкусная, но и полезная, так как в рацион всегда входят салаты, фрукты, овощи, супы.

могут забрать свои телефоны на следующее утро, после завтрака. Одна большая семья Я бы сказал, что самая приятная особенность школы «Прайор Парк» в том, насколько здесь тебя уважают и как хорошо к тебе относятся все – будь то твой товарищ, учитель, повар или представитель администрации. Тебе всегда улыбнутся, с тобой поздороваются и с удовольствием поговорят. На территории школы можно попросить буквально кого угодно о любой помощи и быть уверенным, что тебе помогут и твоя проблема будет решена. Все люди, которые учатся или работают здесь, относятся к другим с уважением и заботой, как будто мы все – одна большая семья. Поэтому привыкнуть к учебе и жизни здесь очень легко!

Где и когда можно пользоваться мобильным Использование мобильных телефонов у нас частично разрешено. Территория школы условно поделена на три зоны: красную, оранжевую и зеленую. В красной зоне пользоваться телефоном нельзя – это актовый зал и церковь. В оранжевой зоне ученик может использовать телефон с разрешения учителя (например, на уроках). В зеленой зоне нет ограничений – это, например, комнаты отдыха, жилые помещения. Однако до 11 класса от учеников требуют сдавать телефоны в десять часов вечера каждый день. Это делается, чтобы обеспечить детям здоровый, полноценный сон. Они

С друзьями можно пообщаться и за пределами школы, например за игрой в боулинг.

Оформить заявку >>>

Гангстеры из мюзикла по фильму начала 1990-х «Действуй, сестра» в исполнении школьников.

3 — Истории из первых уст

105

15 лет, Львов, Украина, ученик King Edward’s School Witley

Школа с немецким и без лентяйства Я учусь в школе «Кинг Эдвардс», в следующем учебном году поступаю в Sixth Form. Буду идти на IB, потому что это такая комплексная программа: изучается больше предметов, есть возможность еще определиться с будущей специальностью во время учебы. При выборе школы достаточно важным критерием была возможность продолжить изучение немецкого языка, который я учил раньше. Браться за новый язык на два года, притом что люди учат его лет по пять, – это был не вариант. А так, мама выбрала три школы, которые ей больше всего понравились на выставке школ-пансионов в Киеве, пообщалась с их представителями, и мы в эти три школы ездили. Там уже и определились, какая больше подходит: по расположению, по тому, как внутри все выглядит, и вообще по обстановке. Мы приезжали за год до того, как я начал учиться. Все три школы выглядели очень серьезно, было впечатление, как от школы в «Гарри Поттере». Все казалось таким академичным, без лентяйства. И в тот момент сложно было даже сказать, нравится это нам или нет. Впрочем, тогда все показалось нам намного серьезнее, чем есть на самом деле.

Георгий Пухляков Погружение в новую языковую среду Когда я приехал, меня встретил человек, занимающийся набором учащихся и их размещением. У нас есть такие ученики, которые приезжают на ускоренную программу GCSE и пытаются вместе с другими иностранцами за год освоить весь материал. Я же приехал на год раньше, и у меня обычный класс, в котором есть как иностранные ребята, так и англичане. Так что мне было достаточно просто освоиться. Сложновато пришлось разве что с естественными науками, такими как физика, химия, потому что надо было заново учить все термины – у них это все звучит по-другому. До приезда я думал, что хорошо знаю язык, но, когда приехал, понял, что в действительности мои знания находятся на бытовом уровне. Думаю, приезжающим сюда детям надо быть готовыми к тому, что наладить общение будет сложнее, чем кажется изначально. Правила относительно одежды Что касается одежды, то у нас правила не слишком строгие. Сама по себе школьная форма – это штаны, рубашка, галстук и пиджак, который всегда можно снять. Зимой можно носить пальто, куртки – никто не имеет ничего против. А летом, когда очень жарко, вводится летняя форма – можно ходить без пиджака и галстука, просто в рубашке с закатанными рукавами и расстегнутой верхней пуговицей. У девочек, по-моему, чуть по-другому все устроено: больше видов свитеров, больше разнообразия в форме. В Sixth Form определенной формы нет, но надо ходить в костюме. Это как бизнес-стиль, но не совсем. Ты ходишь в костюме, в рубашке с галстуком, но в собственной одежде, поэтому чувствуешь себя свободнее.

«...Следует быть открытым к новому. Потому что жизнь в Великобритании очень отличается от жизни в Украине».

106

Истории из первых уст — 3

Некоторые традиции неизменны Вообще, школа у нас достаточно традиционная, потому что старинная – ей уже несколько веков. Здесь есть вещи, которые остаются такими, как были много лет назад. Например, недавно ученики разговаривали с директором по поводу нововведений и отметили, что девочкам неудобно ходить в юбках, а они являются частью формы. Но в итоге все пришли к тому, что отменить юбки нельзя, это исключено. У школы очень глубокие корни, и некоторые формальности должны сохраняться.

<<< К содержанию

Религия, не задевающая ничьих чувств У нас в школе есть часовня, мы ходим туда три раза в неделю. Вообще-то, четыре, но первый раз – это просто собрание в понедельник, в котором нет никакого религиозного подтекста. Я считаю, это тоже говорит о том, что школа достаточно традиционная. Да, здесь интернационализм, много разных людей, а все-таки есть определенная религия – англиканство. Хотя в религиозном плане отношение ко всем толерантное, никого не заставляют учить английские молитвы. Мне рассказывали, что некоторые ученики подходили и говорили, что не могут принять участие в службе, потому что они другой религии, – и никаких проблем не было. В прошлом году летом одни ребята соблюдали Рамадан, и школа помогала им в этом. К примеру, им разрешали заказывать свою еду. Можно заниматься почти чем угодно У нас в школе много клубов и кружков, много видов спорта. Есть возможность заниматься искусством, но это не совсем моя история – я скорее буду учить свои предметы и заниматься спортом. Каждый триместр есть обязательный спорт: осенью – футбол, зимой – хоккей на траве и регби, летом – теннис или крикет. И это обязательные занятия, которые проходят раз в неделю. А если ты в спортивной команде, то уже два-три раза в неделю. И есть еще дополнительные виды внеклассной деятельности – очень большой выбор на каждый день: от фитнеса и кулинарии до машиностроения. У меня есть знакомый, ходивший до приезда сюда на фехтование. Ему школа нашла рядом, в пяти километрах от

кампуса, фехтовальную академию, и он дальше ходит занимается. Так что, если кто-то чем-то увлекается на серьезном уровне, участвует в соревнованиях, то ему здесь помогут найти площадку для занятий. Почему за городом лучше Наша школа расположена в небольшом поселке. Неподалеку есть городок Годалминг – три остановки на поезде или примерно 15 минут на машине. А ближайший большой город – Гилфорд, туда нужно ехать полчаса поездом. Он действительно достаточно большой: приблизительно 100 тысяч населения. Мне лично нравится, что школа находится вдали от города, потому что здесь есть многое, чего в городе не было бы возможности разместить: поля, леса, много спортивных площадок. В плане поездок все зависит от возраста. Можно ездить в город каждые выходные: кому-то разрешают и в субботу, и в воскресенье, но чаще всего не больше одного раза за выходные. В прошлом году мы могли выезжать только втроем. Не совсем понимаю эту систему, но смысл примерно такой: если случатся проблемы, то один убежит, а второй позовет на помощь. Зато в этом году уже можно ездить самому. Куда деваться на каникулах Во время длительных каникул я чаще всего езжу домой, или родные меня здесь навещают. Но на коротких каникулах, когда дети в основном разъезжаются (потому что в это время проводят тренинги для учителей или просто потому что ученикам нужен короткий отдых), бывает возможность остать-

«Кинг Эдвардс» – старинная школа, основанная еще в XVI в. Она расположена к югу от Лондона, неподалеку от города Гилфорд. Участок, который она занимает, имеет площадь примерно 40 гектаров.

Оформить заявку >>>

3 — Истории из первых уст

107

ся в школе. Помню, в прошлом году те, кому предстояли финальные экзамены, в эти дни не разъезжались никуда. Иногда, если нельзя остаться в школе, может выручить опекун. Обычно в Великобритании у детей-иностранцев есть один опекун, а у меня не один – так сложилось, что я как бы связан с компанией опекунов. Как такового влияния на нашу жизнь они не имеют, но, например, я с ними пересекался три раза, когда нужно было где-то остановиться на коротких каникулах и еще когда был очень ранний перелет и пришлось выехать из школы на ночь, так как она в нужное время была бы еще закрыта. Тоска по дому, болезни и прочие трудности У меня лично не было неурядиц с соседями. Но если такое происходит, помогают домоправители – чаще всего проблема решается быстро и так, чтобы всем было комфортно. В прошлом году, когда я приехал, мы все жили в больших домах по четыре человека в комнате, и, я думаю, это делается как раз для того, чтобы дети могли сдружиться в этот период. В первые дни я не особо общался с теми, с кем живу и учусь в классе, а разговорился уже примерно через недели две-три.

считаю, что надо использовать эту возможность, тем более что здесь многое подается в развлекательном формате. И еще следует быть открытым к новому. Потому что жизнь в Великобритании весьма отличается от жизни в Украине. Здесь очень много разных людей, национальностей, и надо быть восприимчивым к этому миру. Наверное, каждый иностранный ученик моего возраста сталкивался со страхом переезда, потому что у всех дома есть друзья. Но мне кажется, на это нужно смотреть как на чтото новое и интересное. А если учесть, что сейчас можно и на расстоянии общаться с друзьями и родственниками, то это не такая уж и большая проблема. Мне лично очень нравится в этой стране, так что я бы хотел и дальше учиться здесь. Посмотрим на политическую ситуацию – с Брекзитом, знаете, все может быть не так просто. Кроме британских, планирую также рассматривать университеты в Европе и Америке.

Что касается психологических проблем, то лично я не помню, чтобы у нас кто-то, скажем, очень тосковал по дому. Но мне сестра рассказывала, что у них в резиденции такое было. И пытались помочь и учителя, и психолог, и те, кто живет рядом с этим человеком. Но вообще, единственное, что может помочь, как мне кажется, – это просто привыкание. Надо влиться в новое общество, и никак по-другому. Еще у нас есть медцентр, достаточно большой. У меня ничего серьезного не было – я туда ходил всего пару раз, когда что-то легкое было, такое как кашель. Но вообще, туда можно прийти и с физическими проблемами, и с депрессией – там помогают в этом плане тоже. Бытовая адаптация Понятие «британская кухня» как таковое мне незнакомо – у нас интернациональная школа и очень разнообразное меню. Когда я только приехал, было достаточно трудно, потому что все-таки школьная еда оказалась для меня непривычной. Зато как-то у нас был матч в другой школе, и когда мы там поели, я понял, что по сравнению с другими в «Кинг Эдвардс» питание на очень хорошем уровне. В остальном адаптация проходила несложно. Штекер в розетке, а прибор не включается – ничего страшного, есть переключатель. Что касается левостороннего движения, то я думаю, пока не нужно водить машину, вы не особо обращаете на это внимание. Я как переходил улицу на светофорах, так и перехожу. Главные советы новичкам По приезде в школу не нужно бояться начинать общение с другими людьми, потому что, если не общаться, придется все время сидеть самому, а это никакого удовольствия вам не принесет. Многие приезжающие стараются не набирать себе разных занятий, например спортивных. А я

108

Истории из первых рук — 3

«Мне лично очень нравится в этой стране, так что я бы хотел и дальше учиться здесь».

<<< К содержанию

Раздел 4 Статьи британских экспертов

IB и A-level: обзор основных различий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 IB – вдохновляющая альтернатива A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Как воспитать лидера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Внеклассная программа как важная часть всестороннего образования . . . . . . . . . . . . 118 Психологические нюансы переезда в британскую школу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Какая школа откроет перед вашей дочерью весь мир? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Преимущества школ с совместным обучением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Учеба в подготовительной школе-пансионе – уверенный старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Выбор международной школы для экспатов и не только . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ib или a-level: обзор основных различий Меня, как человека, который пятнадцать лет проработал в школах, предлагающих IB, A-level или обе программы одновременно, часто спрашивают о различиях между ними и о том, какая программа лучше. Британские родители детей-подростков хорошо знакомы с программой A-level в ее нынешнем виде. Она устроена так: дети выбирают три предмета, экзамены по которым за редким исключением сдаются в конце программы, никаких курсовых работ. Доступен широкий спектр предметов на выбор, и не обязательно, чтобы они были тесно связаны между собой, хотя есть и устоявшиеся сочетания, например: биология, химия и физика или английский, история и политология. Обязательных предметов нет. В большинстве школ в программу внедряют дополнительные элементы, чтобы сделать образование более разносторонним. Путь A-level довольно привлекателен, поскольку ребенок может сконцентрироваться на любимых предметах и, даже занимаясь каждым из них углубленно, иметь некоторое количество свободного времени. Что касается «международного бакалавриата» (IB), то это комплексная образовательная система, в которую изначально встроены все элементы всестороннего развития личности. Ее ядро составляют развернутое сочинение на 4000 слов, курс теории познания и внеклассная программа «Творчество, действие, служение» (CAS). Все это не просто придатки – они помогают связывать воедино знания по отдельным предметам, а полученные по ним отметки учитываются при подсчете общего балла. На IB изучается шесть предметов: английский язык, иностранный язык, математика, одна из естественных и одна из гуманитарных наук, а также предмет на выбор, например, что-то творческое или, возможно, еще одна естественнонаучная или гуманитарная дисциплина. В этом плане IB напоминает образовательные программы других

Аластер Саммерс St Clare’s, Oxford Подробнее о школе см. на стр. 198

110

Статьи британских экспертов — 4

стран, где первостепенное внимание уделяется родному языку и математике и где охват предметов не сужают на столь ранней стадии. Так какая программа лучше? Сказать откровенно, смотря для кого! Если речь о способном, целе­ устремленном ученике с высоким уровнем самодисциплины, интересующемся небольшим набором связанных между собой наук, то A-level подойдет отлично. Программа позволит ему сконцентрироваться на своих любимых предметах и достичь впечатляющей глубины в их изучении. Однако тем, кто еще не определил свои приоритеты или кому легко даются самые разные предметы, стоит обратить внимание на программу IB. Ее стоит рассматривать и в том случае, если ребенок в 16 лет еще не определился с будущей профессией и хочет дольше сохранить все пути открытыми. Поскольку на финальный балл по IB влияет обязательная курсовая работа, которую ученики выполняют в течение всей программы, им удается выработать эффективный рабочий ритм, а итоговые экзамены приносят меньше стресса. В университетах считают, что выпускники программы IB прекрасно подготовлены к высшему образованию, поскольку умеют грамотно распоряжаться своим временем и расставлять приоритеты. Согласно расхожему заблуждению программа IB подходит только наиболее способным учащимся. Однако в действительности многие более слабые ученики хорошо воспринимают IB с ее проработанной структурой и часто получают более высокие результаты, чем если бы выбрали A-level. Итак, мое главное напутствие молодым людям будет таким: делайте свой выбор осознанно.

Об авторе: Аластер Саммерс – заместитель директора по учебной части колледжа «Сент-Клерс», Оксфорд. Изучал биохимию и позже педагогику в Эдинбургском университете. Преподавал в нескольких школах в Лондоне, Абингдоне и Оксфорде. Отец двух детей. Увлекается футболом, троеборьем, пешеходным туризмом, игрой на фортепиано и ливанской кухней.

<<< К содержанию

Путь A-level довольно привлекателен, поскольку ребенок может сконцентрироваться на любимых предметах и, даже занимаясь каждым из них углубленно, иметь некоторое количество свободного времени.

Поскольку на финальный балл по IB влияет обязательная курсовая работа, которую ученики выполняют в течение всей программы, им удается выработать эффективный рабочий ритм, а итоговые экзамены приносят меньше стресса.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

111

ib – вдохновляющая альтернатива a-level «Международный бакалавриат» (IB) – современная образовательная программа с широким набором предметов, с упором на «умение учиться», служение обществу и интернационализм. Программа IB была впервые представлена в 1968 г., а сегодня по ней занимаются уже около 80 000 учеников в 125 странах мира. Она высоко ценится на международном уровне и признается всеми университетами в Великобритании. Школьники изучают шесть предметов – три углубленно и три на стандартном уровне, – при этом система построена так, чтобы охватывать целый ряд разноплановых дисциплин, в том числе английский язык, математику, точные и гуманитарные науки, языки и искусство. Наряду с успехами в учебе ученики IB должны демонстрировать инициативность, независимость и организованность. Ключевыми элементами программы IB являются: теория познания и «Творчество, действие, служение» (CAS). Первое – это занятия, на которых ученики размышляют об изучаемых предметах, а также о своем личностном развитии. Второе связано с творчеством, физической деятельностью и социальной работой в местной общине. Мы в школе «Сидкот» рекомендуем программу IB, поскольку она предлагает: • широкий диапазон предметов, обеспечивающий в дальнейшем большой выбор специальностей; • развитие навыков как для поступления в университет, так и для дальнейшего трудоустройства; • международные перспективы и признанную в мире квалификацию; • укрепление навыков критического мышления. Цели программы IB: • развитие мыслительных навыков учащихся, их способности критически оценивать те или иные действия, размышлять о них;

Грэм Хартли Sidcot School

Подробнее о школе см. на стр. 196

112

Статьи британских экспертов — 4

•

•

формирование целостной личности с упором на интеллектуальное, личностное, эмоциональное и социальное развитие; содействие взаимопониманию между народами.

Преимущества обучения по программе IB: • изучение нового языка и развитие ранее полученных знаний; • междисциплинарное обучение с развитием способностей к рефлексии и критическому мышлению; • гибкость в выборе индивидуального учебного плана; • развитие умения эффективно планировать, организованности и самоконтроля; • стимуляция и поощрение учащихся; • исследовательский труд, работа в команде; • развитие межкультурной чувствительности; • перенос навыков и знаний из учебной среды в реальную жизнь; • опыт творчества, активного труда и служения обществу; • связь с учениками со всего мира через сеть выпускников IB. Миссия организации «Международный бакалавриат» «Целью организации „Международный бакалавриат“ является воспитание любознательных, знающих, неравнодушных молодых людей, помогающих делать мир лучше и безопаснее за счет развития взаимопонимания и взаимоуважения между представителями разных культур. Ради достижения этой цели организация работает со школами, правительствами и международными органами над развитием стимулирующих программ интернационального образования с тщательной

Об авторе: Грэм Хартли – координатор программы «международный бакалавриат» в школе «Сидкот» (с 2017 г.). Изучал математику в Бристольском университете. Начинал трудовую деятельность в местных государственных школах, в том числе как член администрации. Несколько лет посвятил работе в сфере информационных технологий, а в 2002 г. вернулся к преподаванию. В свободное время играет в бридж, занимается спортивным ориентированием и старается сам выращивать свою еду, насколько позволяют время и британский климат. <<< К содержанию

системой оценки знаний. Эти программы способствуют тому, чтобы школьники по всему миру становились активными, сострадательными людьми, которые продолжают учиться всю свою жизнь и понимают, что другие люди, отличающиеся от них, тоже могут быть правы». В чем отличия программы IB от A-level? «Международный бакалавриат» – это целостный учебный курс для прохождения в Sixth Form продолжительностью два года. Все ученики изучают по шесть предметов из разных групп, представляющих основные области знания в пределах всей школьной программы. Это позволяет старшеклассникам сохранить широту охвата дисциплин, при этом изучая некоторые из них на углубленном уровне. В дополнение к этим предметам IB включает такие базовые элементы, как изучение теории познания, написание развернутого сочинения и программа «Творчество, действие, служение». Для получения диплома IB необходимо успешно завершить все модули программы. Программа IB имеет линейную структуру, успехи учащихся оцениваются в мае, в конце двухгодичного курса, результаты публикуются в начале июля. То, что ученики так рано узнают об итогах своего обучения, позволяет им наслаждаться летом, уже будучи уверенными в том, что они получили необходимые баллы и выполнили все условия для зачисления в университет. В чем разница между углубленным и стандартным изучением предметов? Курсы высшего уровня предполагают углубленное изучение предмета на основе разнообразных материалов, тогда как курсы стандартного уровня обеспечивают программе должную широту. Каждому предмету, изучаемому углубленно, посвящается пять занятий в неделю (что соответствует 240 часам за два года), а предмету стандартного уровня – три урока в неделю (150 часов за два года). Уроки теории познания проходят дважды в неделю (то есть всего 100 часов). В сумме получается 26 занятий в неделю. Входит ли в программу написание курсовых работ? Учебные планы по всем предметам в рамках IB включают написание курсовых работ (которые на 20–50% определяют финальные оценки по этим предметам) на протяжении обоих лет обучения. Какие группы предметов включает программа IB? Программа IB предполагает изучение шести предметов, выбранных их разных групп: • группа 1: язык и литература (обычно изучается родной язык); • группа 2: второй язык (другой современный язык); • группа 3: личность и общество (экономика, география, история, психология); • группа 4: экспериментальные науки (физика, химия, биология); • группа 5: математика; • группа 6: искусство.

вместо предмета из группы 6 ребенок выбирает дополнительный предмет из групп 2–4 (если есть такая возможность). Как оцениваются успехи учеников? Знания по каждому предмету оцениваются по шкале от 1 (низший балл) до 7 (высший балл). Максимальный общий балл по всем шести предметам составляет 42. Можно набрать дополнительно три балла по теории познания (за эссе и презентацию) и развернутое сочинение, таким образом собрав в целом до 45 баллов. Обычно, чтобы получить диплом, ученик должен набрать минимум 24 балла и успешно пройти все модули программы. Как в университетах относятся к IB? IB признается во всем мире как серьезная программа подготовки к высшему образованию. Приемные комиссии в университетах Великобритании, а также за рубежом сходятся во мнении, что успехи выпускников IB не ограничиваются профильными предметами, ведь владение значительными объемами информации в нескольких сферах дополнительно подкрепляется у них теорией познания, развернутым сочинением и CAS. Гибкие возможности относительно выбора предметов в рамках программы IB позволяют ученику заниматься тем, что ему интересно, и в то же время удовлетворять вступительным требованиям университета. Считается, что выпускники «международного бакалавриата» обладают более развитыми навыками самостоятельного обучения и прекрасно подготовлены к получению высшего образования, а также к трудоустройству. Получая заявки от выпускников IB, приемные комиссии университетов обычно интересуются суммарным числом набранных ими баллов. Что, если ученик не смог справиться со всеми компонентами программы? Ученики, не окончившие все модули программы, могут получить сертификаты по отдельным успешно сданным предметам. В случае неудачи на экзаменах есть возможность их пересдать. Какие требования предъявляются к ученикам IB? Чтобы поступить на программу IB, не обязательно быть отличником по всем предметам, однако необходимо иметь высокий уровень мотивации и организованности. Если в старшей школе вы хотите изучать широкий спектр предметов и иметь более обширный выбор специальностей для поступления в университет или начала трудовой деятельности, то программа IB с ее широтой и глубиной вам подойдет.

Ученик должен выбрать по одному предмету из каждой группы: три для изучения углубленно и три – на стандартном уровне. Однако допускается вариант, при котором

Теория познания Теория познания лежит в основе системы «международного бакалавриата». Она влияет на методику преподавания каждого предмета в каждой из ше-

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

113

сти групп. Более того, в еженедельном расписании есть два урока, непосредственно посвященных обсуждению и выработке идей. Главное в теории познания – все подвергать сомнению и задавать вопросы. Знания и «общеизвестные факты» – истинны ли они и можем ли мы быть в них уверены? На обсуждение выносятся насущные общественные проблемы, вопросы морали и этики. Подростки изучают, как подходят к понятию истинности в различных областях науки, среди которых – математика, естественные и гуманитарные науки, история, религиоведение, традиционные системы знания коренных народов, искусство и этика. Успехи учащихся в рамках теории познания оцениваются в два этапа. Во-первых, это эссе – список тем на выбор предоставляется организацией «Международный бакалавриат». Во-вторых, ученики должны подготовить, провести перед классом и проанализировать презентацию на тему по своему выбору – качество выполнения оценивает учитель. «Творчество, действие, служение» (CAS) «Международный бакалавриат» рассчитан на воспитание всесторонне образованного человека. А программа «Творчество, действие, служение» как раз способствует вовлечению учеников IB в разные виды внеклассной деятельности. Формально она стартует с первых дней обучения, действует на регулярной основе и длится по меньшей мере 18 месяцев, при этом поддерживается баланс творчества, действия и служения. Ребята участвуют в разнообразных мероприятиях, каждое из которых может включать одно из трех направлений CAS или больше. Это может быть как разовое событие, так и что-то более продолжительное. Кроме того, в рамках CAS ученики должны реализовать какой-либо проект длительностью не менее месяца, что дает им возможность проявить инициативу и упорство, научиться работать в команде, решать проблемы и принимать решения. Наиболее популярные варианты проектов CAS в школе «Сидкот»: экспедиции в Танзанию, участие в конференциях «ПисДжем» (глобальная программа мирного развития с участием нобелевских лауреатов), менторская программа для учеников «Возьми десять», фестиваль мира «Сидфест», сбор средств на благотворительность, «Сидкотские субботы» с широким спектром спортивных, художественных и культурных мероприятий, волонтерская работа в младшей школе, помощь в организации школьных мероприятий, театральные постановки, соревнования на приз герцога Эдинбургского, Сидкотская экологическая инициативная группа (SAGE), лидерская программа «Наставничество, мир, целостность, общество, равенство» (SPICE), спорт, программы языкового обмена, квакерские мероприятия. Итак, школьники должны научиться поддерживать баланс между насыщенной учебной программой и активной социальной жизнью и завоевать уважение сверстников за свою энергичность и энтузиазм. Все, кто проходит модуль CAS, должны вести, обдумывать и в итоге составить в

114

Статьи британских экспертов — 4

окончательном виде портфолио, где будут собраны свидетельства того, что ученик получил необходимый опыт, достигнув семи целей программы CAS. Формально этот модуль не оценивается.

Выпускница «Сидкота» Нина Гай – рекордсменка по успеваемости на IB.

Отзывы выпускников о программе Нина набрала максимально возможное количество баллов – 45. Этот результат ставит ее на один уровень с 200 лучшими учениками IB в мире и соответствует примерно пяти A* на A-level. Невероятно, но вдобавок к трудоемкой учебе по IB она также смогла сдать AS-level по изобразительному искусству, получив оценку «отлично» (A). Вот как Нина рассказывает о своем успехе: «Я выбрала IB, потому что мне понравился широкий спектр предложенных предметов, означавший, что я смогу продолжить изучать многое из того, что мне нравилось на GCSE. Я выбрала психологию, химию, биологию, математику, английский и французский... Сейчас я подаю документы в Оксфорд, специальность – гуманитарные науки, но также рассматриваю как вариант курс антропологии, поскольку нахожу эту сферу действительно интересной». Фредди получил отличный результат – 36 баллов, что соответствует трем A* и двум A на A-level. Он изучал английский и французский языки, историю, экономику, математику и химию. Сейчас ищет работу и надеется построить карьеру в сфере железнодорожных перевозок. Фредди говорит: «Я решил пойти на программу IB, потому что меня заинтересовал такой стиль обучения. Я чувствовал, что программа действительно поможет мне подготовиться к жизни после школы, и задача по изучению сразу шести предметов показалась мне интересным вызовом. Больше всего мне понравился такой элемент, как волонтерская работа. Кроме того, в „Сидкоте“ мне обеспечили невероятные возможности и поддержку, чтобы помочь мне расти как личности».

<<< К содержанию

В рамках программы «Творчество, действие, служение» некоторые ученики «Сидкота» ездят в Танзанию, где помогают местным школьникам. Например, они могут красить парты.

10 факторов, делающих IB идеальной программой для подготовки к университету 1. IB повышает шансы на поступление в хороший университет В результате исследований* было выяснено, что выпускники программы IB намного чаще получают места в ведущих вузах, чем абитуриенты с другими школьными квалификациями. 2. Ученики IB заботятся не только об оценках Программа «Творчество, действие, служение» (CAS) открывает возможности для обучения вне класса, для эмоционального и нравственного развития наряду с интеллектуальным. 3. Программа делает учеников уверенными и самостоятельными К примеру, при подготовке к написанию развернутого сочинения необходимо самостоятельно глубоко исследовать тему проекта. 4. Это программа международного уровня Диплом IB признается во всем мире – как университетами, так и работодателями. 5. Выпускники развивают глобальный кругозор Изучение языков способствует ориентации на интернационализм, а это очень важно в период становления глобального сообщества.

6. IB поощряет критическое мышление Молодые люди учатся анализировать и оценивать те или иные проблемы, генерировать идеи и смотреть на ситуации под другим углом. 7. Ученики IB демонстрируют отличные навыки управления временем Выработанные за время курса «привычки хорошего ученика» и навыки управления временем становятся ценным приобретением для будущих студентов и трудящихся. 8. Программа дает нечто большее, чем умение сдавать экзамены Подростки учатся понимать, а не просто заучивать факты или статьи по теме, готовясь к экзаменам. 9. Предметы не подаются в отрыве друг от друга Уроки по теории познания поощряют учеников проводить параллели между разными предметами. 10. Программа способствует получению широких и глубоких знаний Дети могут выбрать предметы из шести групп и изучать их на разных уровнях – стандартном или углубленном.

* На основании исследований, проводимых организацией «Международный бакалавриат», – www.ibo.org/research.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

115

как воспитать лидера В каком направлении развиваться У большинства школьников есть примеры для подражания, личности, которыми они восхищаются по той или иной причине. Это могут быть учителя, тренеры, популярные спортсмены, звезды кино и телевидения, политики, всемирно известные бизнесмены или даже родственники самих учеников. Все они – в некотором смысле лидеры, и можно сказать, что выработка лидерских навыков имеет первостепенное значение для успеха в любой из этих областей. Поэтому прежде всего ребята должны осознать потенциальную привлекательность такой цели, как развитие и дальнейшее оттачивание лидерских навыков. В раннем возрасте это осознание может прийти в форме простой мысли: «Я хочу быть похожим на…». Однако, как и в случае с прочими навыками, например игрой на музыкальном инструменте или владением другим языком, развитие лидерских качеств требует времени. Понимание того, какие сильные стороны ребята могут развить, а также сколько на это понадобиться времени, помогает детям и их родителям определиться с выбором средств для достижения данной цели. Например, лидерство можно развивать с помощью обучения за рубежом: от непродолжительных летних или полугодичных курсов с проживанием в школе-пансионе до получения полноценного среднего образования. Хотя не каждый в дальнейшей жизни станет лидером или будет работать на руководящей должности, хорошая новость заключается в том, что любой может овладеть лидерскими навыками, если выработать правильную мотивацию и трудиться с душой. Стоит также отметить, что в Великобритании школьникам нередко поручают проекты и задачи, требующие умения руководить группой сверстников. Поэтому развитие ли-

Давид Юхас Bucksmore Education

Подробнее о компании см. на стр. 235

116

Статьи британских экспертов — 4

дерских навыков имеет принципиальное значение для успеха в британской школе. Лидерство – это комплекс навыков О лидерских качествах говорят во множественном числе, и неспроста: гораздо легче обсуждать несколько из них, чем определить одно качество, которым должен обладать любой настоящий лидер. Качества личного плана помогают ребенку организовать собственную работу, соблюдать строгие сроки и управлять сложными процессами, зачастую проходящими в одно и то же время. К лидерским качествам на уровне группы относятся такие, как способность общаться с другими людьми, ставить цели для группы, управлять индивидуальными показателями в команде, оценивать продвижение к цели и учиться на опыте. Иногда столь сложная структура мешает ученикам продуктивно улучшать свои навыки. Без четкого разделения лидерства на отдельные навыки ребята часто упускают из виду свою главную цель – стать разносторонними лидерами, обладающими инструментами для выполнения своих задач. Поэтому в качестве первых шагов к развитию лидерских навыков им можно рекомендовать подростковые курсы, посвященные управлению временем, организации проектов, командной работе и развитию коммуникативных навыков. Деятельность, способствующая выработке лидерских качеств Работа в группах, обучение, основанное на решении задач и выполнении проектов, – все это, как правило, способствует развитию лидерских качеств как у отдельных учеников, так и у групп. Посредством взаимодействия и сотрудничества учащиеся приобретают такие важные навыки, как

Об авторе: Давид Юхас – заведующий учебной частью «Баксмор Эдьюкейшн». Окончил Университет им. Л. Этвёша (Венгрия), где изучал английский язык и прикладную лингвистику; получил степень магистра по языковому тестированию в Ланкастерском университете. Работал в нескольких языковых школах в Великобритании и за рубежом. Инструктор CELTA, экзаменатор по английскому языку в составе нескольких экзаменационных комиссий. В настоящее время работает над докторской диссертацией по разработке учебных планов для программ обучения английскому языку. <<< К содержанию

умение слышать друг друга, воспринимать мнение своих одноклассников и менять свое, а также согласовывать результаты на основе понимания темы с разных сторон. Эти навыки впоследствии сыграют важнейшую роль в их работе, когда им придется выполнять задачи совместно с другими людьми в сжатые сроки. Есть курсы, направленные на развитие этих навыков с помощью групповой работы над проектами, например «Молодые лидеры» от «Баксмор Эдьюкейшн». В ходе наблюдений над учащимися летних школ мы установили, что ребятам действительно нравится работать над проектами. Это дает им возможность самостоятельно ставить цели (например, баллотироваться на пост президента летней школы), эффективно использовать имеющиеся ресурсы (создавать агитационные плакаты), выделять подходящее время для своих планов (проводить президентскую кампанию), презентовать себя (с помощью лозунгов и публичных выступлений). Также ребята могут узнать, как их одноклассники использовали столько же времени и ресурсов. Когда ребята из общеобразовательных школ, где все построено на заучивании фактов, впервые берут свой успех в свои руки, они чувствуют прилив сил, начинают более ответственно и заинтересованно относиться к образованию и формированию собственного будущего. Мы также заметили, что при достаточной поддержке и поощрении даже менее уверенные в себе ученики не отказываются от возможности исполнить роль «менеджера проектов», связанную с большой ответственностью. Хотя вначале они могут чувствовать себя немного неуверенно,

со временем эффективность их обучения заметно возрастает, и дети это ценят. Разнообразные пути, ведущие к результату Для учеников, которые заинтересованы в том, чтобы развиваться как лидеры, и не боятся трудностей, доступно несколько путей. В Великобритании есть много молодежных программ по развитию лидерских навыков, из которых старейшая – соревнования на приз герцога Эдинбургского. Она доступна на трех различных уровнях: «бронзовом», «серебряном» и «золотом». В других странах подобные программы могут называться по-другому, например «президентская программа». Для ребят, приезжающих в Великобританию летом, есть несколько хорошо зарекомендовавших себя курсов лидерства, дающих возможность получить специальный сертификат. После подобного обучения большинство наших учеников начинают активнее интересоваться волонтерской работой, становятся капитанами спортивных команд или лидерами группы во время школьных олимпиад и в целом используют любую возможность для разностороннего развития. Путь к лидерству уникален для каждого человека, и один формат, определенно, не подходит для всех. Как бы вы ни шли к лидерству – естественным образом или с помощью непростых развивающих курсов, – сам путь так же важен, как и результат. Так что добивайтесь успехов и делитесь своими историями лидерства!

В Великобритании школьникам нередко поручают проекты и задачи, требующие руководить группой сверстников. Поэтому развитие лидерских навыков имеет принципиальное значение для успеха в британской школе.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

117

внеклассная программа как важная часть всестороннего образования Коллега однажды сказал мне: «Лучшее образование – то, которое ты даже не осознаешь». Это самый емкий довод в подтверждение того, что мощная внеклассная программа – ценнейший элемент школьного расписания. При должном подходе она позволяет обеспечить ученикам более широкий и богатый опыт и может полностью изменить их жизнь. Поэтому внеклассные мероприятия нельзя игнорировать. Во многих школах, помимо уроков, проводятся десятки различных видов дополнительных занятий. Внеклассная программа действует на учеников вдохновляюще и развивающе. Примеры внеклассной деятельности могут быть самыми разными: музыкальные оркестры и ансамбли, кружки философии, политологии, дебатов, Объединенный кадетский корпус, секция водного поло и даже кружок кибербезопасности. Главное – что все они дают возможность ученикам развиваться, выходя за рамки основной учебной программы. Обычно внеклассные занятия проходят в обеденный перерыв или после уроков. В школе «Эшфорд» ребят поощряют участвовать как минимум в двух подобных мероприятиях в неделю. Было обнаружено, что внеклассные занятия помогают ученикам стать увереннее в себе, а также увеличивают их способность адаптироваться к новым идеям и форматам работы. У ребят есть возможность самостоятельно выбирать, чем заниматься, – таким образом, они могут развиваться в интересных им направлениях. С помощью таких занятий, как фехтование, плавание, теннис и дзюдо, развивается физическая выносливость. При работе над командными проектами, разгадывании головоломок или просто благодаря настольным играм развивается способность решать задачи. Навыки, связанные непосредственно с академической учебой, до-

Скотт Вайзман Ashford School Подробнее о школе см. на стр. 136

118

Статьи британских экспертов — 4

полнительно развиваются в кружках математики, писательского мастерства и программирования. Каждый вид внеклассной работы разработан так, чтобы в дополнение к обучению по книгам, с четким учебным планом поощрять проведение самостоятельных исследований. В результате ребятам гарантированы вдохновение и прогресс в личном развитии. Кроме того, когда ученики открыты для внеклассного обучения, это может лишь улучшить их академические показатели. Особенно это важно для тех, кому трудно раскрепоститься в классной обстановке со всеми ее формальностями и ограничениями. Внеклассные занятия почти так же важны, как и уроки. Школы несут ответственность не только за достойные результаты экзаменов, но и за подготовку учеников к университету и взрослой жизни в целом. Хорошие отметки помогут выпускникам попасть на собеседование, но в итоге члены приемных комиссий и работодатели ожидают от соискателей большего, чем просто высокая успеваемость. Не стоит забывать и о личных выгодах от развития определенных навыков. Итак, всестороннее образование обеспечивает детям максимально качественную подготовку к счастливой и успешной жизни. А важнейшей составляющей такого образования является насыщенная внеклассная программа.

Об авторе: Скотт Вайзман – руководитель кафедры естественных наук, глава отдела внеклассной работы в школе «Эшфорд». До того как стать преподавателем в 2012 г., изучал в университете юрис­ пруденцию, овладел специальностью солиситора, после чего поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте, прошел службу в легком драгунском полку и получил звание офицера кавалерии. Участник соревнований по троеборью и страстный любитель активного отдыха на свежем воздухе.

<<< К содержанию

Внеклассные занятия, в том числе разные виды творчества, помогают ученикам стать увереннее в себе, а также увеличивают их способность адаптироваться к новым идеям и форматам работы.

Спортивные игры, такие как баскетбол, помогают школьникам развивать многие ценные качества, например физическую силу, выносливость, целеустремленность, умение взаимодействовать с людьми и работать сообща для достижения цели.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

119

психологические нюансы переезда в британскую школу Переезд из родной страны в британскую школу-пансион – это большая перемена в жизни. Перед вами откроются замечательные возможности, но поначалу может быть трудно. В этой статье я хотел бы обсудить некоторые сложности, с которыми вы можете столкнуться. Если проанализировать ситуацию и уделить внимание возможным проблемам, легче будет подготовиться и преодолеть их. Вдали от дома и родных Начнем с мыслей о семье. Когда вы покидаете родной дом, то остаетесь одни, если, конечно, у вас нет братьев и сестер в новой школе. Родители, которые могли бы заботиться о вас, тоже далеко. Нет ни домашнего комфорта, ни домашней еды, ни собаки, ни даже собственной спальни. Сначала вы будете сильно скучать по дому, но обычно это чувство проходит через неделю-другую. В новой школе-пансионе центром вашего мира станет ученический факультет («дом»). Ваш факультет. В резиденции факультета вы будете отдыхать после уроков и спать. Скорее всего, вы будете делить комнату с одним или двумя другими учениками. Еще в резиденции можно, например, посмотреть телевизор и перекусить. Теперь факультет – это ваша новая семья. Проживающие в резиденции члены персонала будут заботиться о вас и направлять вас. Это похоже на то, как если бы вы присоединились к новой команде или вступили в какой-нибудь клуб. Вы будете выступать за свой факультет на спортивных состязаниях, музыкальных и театральных конкурсах, соревнованиях по дебатам. Если вы станете отстаивать интересы факультета и помогать соученикам, то завоюете их поддержку и уважение, а это, конечно, очень приятно. Естественно, вам придется разлучиться с друзьями, оставшимися дома. Возможно, от этого вам поначалу будет грустно и одиноко. Как завести новых друзей? Лучше всего заняться какой-нибудь новой деятельностью – спортом, музыкой, любыми групповыми занятиями, кружками – чем

Питер Этертон Etherton Education Подробнее о компании см. на стр. 236

120

Статьи британских экспертов — 4

угодно, что вас заинтересует. Друзей заводят, когда что-то делают вместе. Поэтому, если у вас плохо на душе, не сидите в своей комнате, а заставьте себя выйти и попробовать что-то новое. Новый язык для учебы и жизни В Великобритании люди, разумеется, говорят на английском. Некоторые иностранные ученики думают, что хорошо владеют языком, потому что получали высокие отметки по грамматическим тестам. Но когда они приезжают жить в Великобританию, то обнаруживают, что им еще много чего нужно выучить. Например, у того, кто изучает английский и имеет средний уровень знаний, словарный запас составляет примерно 3 000 слов. Но подросток – носитель английского языка использует в речи примерно 20 000 слов. Вы можете обнаружить, что ваш уровень английского языка ограничивает ваше общение. Вы не можете с легкостью пошутить, не можете поделиться глубокими чувствами, не можете рассказать о своих проблемах с домашним заданием. Неудивительно, если от этого вы почувствуете себя подавленно и потеряете веру в себя. Не волнуйтесь. Помните, что вы решились на потрясающий шаг – полностью перейти на другой язык в жизни и работе. Старайтесь учиться изо всех сил. Читайте как можно больше, читайте все: книги, журналы, тексты на сайтах, плакатах, в рекламе. И говорите, говорите, говорите! Используйте английский язык как можно чаще и заведите словарик для новых слов. Ваш уровень будет становиться все выше! Не самый полезный круг общения Еще один психологический аспект касается чувства национальной принадлежности. Вы можете быть настроены патриотично и полагать, что ваша

Об авторе: Питер Этертон – директор «Этертон Эдьюкейшн». Рос в Англии, Малайе и Гонконге. Окончил бакалавриат и магистратуру по английской литературе в Лондонском университете и магистратуру по лингвистике для учителей английского языка в Ланкастерском университете. Вместе с женой преподавал в Китайском университете Гонконга и Университете короля Абдул-Азиза в Саудовской Аравии. Работал в Британском Совете методистом, а также экзаменатором по IELTS.

<<< К содержанию

страна – лучшая в мире, а все другие не столь важны. Так или иначе, когда вы прибудете в британскую школу-пансион, то, скорее всего, обнаружите, что живете с ребятами из более чем двадцати стран мира. Если вы будете смотреть на них сверху вниз, то упустите свой шанс и не сможете завоевать уважение окружающих. Нужно быть открытым ко всему новому и попытаться терпимо относиться к разным культурам, религиям и взглядам, отличным от ваших. Мир становится меньше с каждым днем, и в будущем, для того чтобы преуспеть в большинстве профессий или в бизнесе, необходимо будет развивать глобальный кругозор. В связи с этим я хотел бы обсудить ситуацию, возникающую во многих школах. Речь идет о формировании национальных группировок. Ученики из одной страны все время держатся вместе и говорят на своем языке. Они учатся вместе, едят вместе, играют вместе, используя при этом только родной язык. Это естественно и понятно, но такая линия поведения не поможет вам выучить английский, к тому же вы рискуете стать непопулярным в школе. Вам необходимо найти баланс. Проводите часть времени с друзьями из своей страны, но также найдите что-то, чем вы будете заниматься отдельно от них. Так вам будет легче интегрироваться в школьную жизнь и выучить английский. Непривычные элементы учебы Скорее всего, вы столкнетесь с трудностями в учебе. По некоторым предметам у вас будет все хорошо. Но, возможно, по другим вы будете отставать от товарищей, или вам придется изучать совершенно новый предмет, или учиться по непривычной программе. Не паникуйте! Преподаватели в британских частных школах в основном терпеливы и дружелюбно настроены. Объясните свои проблемы, и они помогут вам наверстать упущенное в учебе. Также вы можете обнаружить, что учебный процесс в Великобритании отличается от того, к которому вы привыкли. Большинство учителей не просто начитывают лекцию, стоя перед классом, – они хотят, чтобы ученики принимали активное участие в рассмотрении темы. Ожидается, что вы будете высказывать собственное мнение и задавать вопросы. Иногда учитель даже не отвечает на во-

Учеба в британской школе-пансионе – это не только сидение за партой, но и активный досуг на свежем воздухе.

Оформить заявку >>>

прос прямо, а пытается сделать так, чтобы вы сами пришли к ответу. Так вы лучше поймете и запомните материал. Более того, в некоторых общественных науках правильных ответов может и не быть. Учителя будут учитывать разные точки зрения и постараются донести до вас мнения обеих сторон дискуссии, а не только одной. Такой подход может вызвать трудности у иностранных учеников, но довольно скоро и они привыкают к этому. Что такое всестороннее образование Еще одна сфера, в которой может потребоваться психологическая адаптация, – это внеклассная деятельность. В школах некоторых стран ученикам рекомендуют полностью сосредоточиваться на учебе и не тратить время на такие занятия, как музыка, театральное искусство или спортивные игры. Но в британских школах придерживаются модели всестороннего образования. Она предполагает развитие не только учебных навыков, но и личных качеств: способности работать в команде, лидерских навыков, умения выступать или что-либо организовывать, взаимодействовать с людьми и сопереживать им. Поэтому учителя и персонал школы будут ожидать, что какую-то часть своего времени вы будете посвящать внеклассным занятиям. И вы должны радоваться такой возможности, потому это подарит вам много разных навыков, которые пригодятся в жизни. Только, пожалуйста, не дайте замечаниям из этой статьи отбить у вас охоту поступать в школу-пансион! В Великобритании много замечательных школ с квалифицированным персоналом, отличной материальной базой и потрясающим спектром возможностей для воспитанников. Однако вам следует заранее уяснить для себя: впереди по-настоящему большие перемены в жизни, которые на определенном этапе могут стать для вас шоком. Если вы внутренне подготовитесь и будете открыты ко всему новому, то все преодолеете, станете более сильной личностью и сможете получить блестящее всестороннее образование.

Подготовиться к школе можно на краткосрочных летних курсах с интересными экскурсиями.

4 — Статьи британских экспертов

121

какая школа откроет перед вашей дочерью весь мир? Зачем на планете, где существует как минимум два пола, взыскательным родителям отправлять своих дочерей в школы для девочек, то есть лишь для одного из полов? Факты говорят сами за себя и понятны всем, независимо от того, что родители больше ценят в образовании: достижения в учебе, выработку характера или раскрытие индивидуальности. В жестоком мире, где женщинам все еще приходится пробивать так называемый стеклянный потолок, раздельное обучение обеспечивает выпускниц школ всеми необходимыми для жизни инструментами. Прежде всего, не может не впечатлять уровень подготовки учениц школ с раздельным обучением. Согласно рейтингу «Cанди Таймс», из десяти частных школ с лучшими показателями успеваемости половину составляют члены Ассоциации школ для девочек (GSA); шесть из одиннадцати учебных заведений, воспитанники которых чаще всего поступают в университеты группы «Рассел», – из GSA; четыре из одиннадцати школ, отправляющих больше всего выпускников учиться в «Оксбридж», – тоже из GSA. В школах для девочек больше учащихся выбирают для изучения по крайней мере одну дисциплину из группы естественных, технических, инженерных и математических наук (STEM) – их здесь 55% против 43% в среднем по стране (2019 г.). Это связано с тем, что в отсутствие мальчиков им не нужно стараться соответствовать каким-либо стереотипам. К тому же по таким сложным дисциплинам, как STEM и иностранные языки, девочки из школ с раздельным обучением куда чаще получают высшие баллы. Так, из всех школьниц, сдававших выпускные экзамены по физике, 13,4% – воспитанницы школ, входящих в GSA (при равномерном распределении этот показатель составил бы всего 5,2%), причем на их долю приходится 25,9% всех высших отметок с отличием (A*) и 20,5% отметок «отлично» (A и A*). И следующий пример: 12,2% девочек, сдавших экзамены по французскому языку, – ученицы школ из

Андреа Джонсон Wychwood School Подробнее о школе см. на стр. 220

122

Статьи британских экспертов — 4

GSA, на их счету 31,7% всех баллов A* и 21,1% всех отличных отметок в целом (A и A*). Таким образом, учеба в школе с раздельным обучением дает девочкам замечательный шанс достичь высоких результатов в дисциплинах, способствующих поступлению в престижные университеты. Если родители хотят воспитать у ребенка сильный характер, то нужно начинать с чувства собственного достоинства. В школах для девочек как раз такая среда, в которой ученицы могут играть ведущую роль и брать инициативу в свои руки. Здесь их умственные и физические способности раскрываются во всей полноте. Девочки учатся руководить, идти на риск, брать на себя ответственность за других и за собственные действия. В школах с раздельным обучением девочки избавлены от пристального внимания со стороны противоположного пола, что так важно в подростковом возрасте, поскольку именно в этот переломный период они особенно склонны к самокритике. Ученицы здесь реже бывают застенчивыми, чем в школах с совместным обучением, и в итоге, отправляясь в университет, начиная взрослую жизнь, идя на работу, они оказываются вооруженными жизненными навыками и верой в себя. И то, и другое способствует развитию чувства собственного достоинства, которое в школах с совместным обучением зачастую подавляется. У воспитанниц школ для девочек есть все, чтобы стать как можно лучшими версиями самих себя, а этого, конечно, и желают для своих дочерей все родители. Я искренне верю, что девочки должны учиться в школах с раздельным обучением. Но я также благодарна тем родителям, которые выбирают противоположный вариант, потому что девочки положи-

Об авторе: Андреа Джонсон – директор школы «Вичвуд» c 2012 г. По образованию химик, училась в Даремском университете. Начала карьеру с должности учителя химии в крупной государственной школе, работала в школах «Бэттл Эбби» и «Тюдор Холл». Также занималась прикладными исследованиями для компании «Ай-Би-Эм» в Швейцарии и преподавала в международной школе неподалеку от Цюриха. Замужем, имеет двух взрослых детей. Увлекается горными лыжами, плаванием, театром, любит путешествовать и проводить время с семьей. <<< К содержанию

тельно влияют на юношей, рядом с которыми находятся, и это способствует развитию нашего общества. Впрочем, воспитанницы школ с совместным обучением, как мне кажется, все-таки многое теряют.

В школах с раздельным обучением девочки избавлены от пристального внимания со стороны противоположного пола, что так важно в подростковом возрасте, ведь именно в этот переломный период они особенно склонны к самокритике.

В 2019 г. из всех школьниц, сдававших выпускные экзамены по физике, 13,4% составили воспитанницы школ, входящих в GSA, при этом на их долю пришлось 25,9% всех высших отметок с отличием (A*) и 20,5% отметок «отлично» (A и A*).

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

123

преимущества школ с совместным обучением Существует ли идеальный формат обучения для всех мальчиков и девочек? Наша повседневная жизнь – это среда, в которой представлены оба пола. Я думаю, школы должны готовить детей к жизни в нашем, а не в каком-то другом мире. Могут существовать особые причины, делающие один или другой подход в образовании лучше для отдельного ребенка или отдельной семьи, и я не считаю, что при выборе школы возможно лишь одно верное решение, которое подходит всем. Однако зачастую определяющие характеристики связаны не с полом учеников, а с идеологией школы, ее размерами, месторасположением, ее конкретными достоинствами и тем, насколько дети в ней осознают, что их ценят. Я посещала школу для девочек большую часть своей школьной жизни. И все же я действительно полагаю, что мальчики оказывают на девочек удивительно благоприятное воспитательное влияние, особенно учитывая прискорбную вероятность того, что в дружбе девочекподростков подчас все может пойти совершенно не так. Существуют прекрасные школы для мальчиков и школы для девочек, но мне кажется, что школы с совместным обучением в большинстве случаев все же как-то добрее. Правда ли, что в школах с раздельным обучением успеваемость выше? Первые строки в рейтингах школ, как правило, занимают школы с раздельным обучением, но это потому, что у них более строгие вступительные требования (как, например, у селективных грамматических школ) и их реже посещают дети из социально незащищенных слоев населения. Результаты исследований, на основе которых формируются рейтинги, можно трактовать по-разному. Так или иначе, в последние годы дискуссия на эту тему заметно теряет остроту: дети хорошо учатся в хороших школах – там, где учителя умеют вдохновлять, обучение проходит

Хилари Дагдейл Lancing College

Подробнее о школе см. на стр. 172

124

Статьи британских экспертов — 4

увлекательно, а независимость и любознательность поощряются, там, где в душе ребенка зажигают и поддерживают огонек. Какие еще есть доводы в пользу школ с совместным обучением? Здесь отсутствует ощущение экзотики. Когда ученики уже видели друг друга сонно бредущими на завтрак, работали вместе над какой-нибудь проблемой, пробирались по щиколотку в грязи на старте пятикилометрового забега или ловили вместе сбежавшего ягненка, они больше не воспринимают ребенка другого пола как чужака. В любой школе-пансионе с совместным обучением присутствует дух простоты и практичности. Это касается и персонала. Например, меня часто называют «сэр» (вместо «мэм»). Такая гендерная слепота чрезвычайно благоприятна для подростков, поскольку не дает им возводить представителей противоположного пола на пьедестал, или делать из них предмет обожания, или бояться их – вместо этого мальчики и девочки могут просто лучше узнать друг друга как люди. Это в свою очередь обеспечивает школьнику оптимальную базу для последующей учебы в университете. Начало студенческой жизни, воспринимаемое другими молодыми людьми как время испытаний, выпускники «Лансинга», например, преодолевают по-взрослому легко. Совместное обучение также позволяет детям учиться друг у друга: девочки могут научиться умению расставлять все по полочкам, мальчики – тому, чтобы не сдерживать свои эмоции, когда это не нужно. Обе стороны могут развить способность слышать друг друга и высказывать собственное мнение.

Об авторе: Хилари Дагдейл – старший заместитель директора, учитель английского языка в колледже «Лансинг». Работает с 1996 г., активно способствовала переходу колледжа на полностью совместное обучение в 2000 г. Также является инспектором ISI и входит в попечительский совет младшей школы «Дорсет Хаус». Училась в Кембриджском и Даремском университетах. Начала преподавательскую карьеру на Шри-Ланке, позже работала в британских государственных учебных заведениях. Замужем, имеет трех детей, увлекается путешествиями и чтением. <<< К содержанию

Когда я встречаюсь с выпускниками «Лансинга», то часто слышу, что дружеские отношения, завязавшиеся у них в колледже, оказали наибольшее влияние на их жизнь, за­ тмив даже контакты в университете. Школьники и школьницы нередко дружат между собой, невзирая на разность

Мальчики оказывают на девочек удивительно благоприятное воспитательное влияние.

полов. Непринужденность в отношениях между юношами и девушками, взаимное уважение, способность ясно и четко видеть в каждом сверстнике личность и быть ею самому – это, по-моему, и есть важнейшие плоды совместного обучения.

Зачастую определяющие характеристики связаны не с полом учеников, а с конкретными достоинствами школы.

Гендерная слепота чрезвычайно благоприятна для подростков, поскольку не дает им возводить представителей противоположного пола на пьедестал, или делать из них предмет обожания, или бояться их, вместо того чтобы просто общаться.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

125

учеба в подготовительной школе-пансионе — уверенный старт Кто-то считает, что отправить в британскую старшую школу-пансион ребенка тринадцати лет или старше, который никогда не жил в такой школе и вообще не сталкивался с частными учебными заведениями Великобритании, – это совершенно нормально. Таким людям я мог бы сказать, что есть лучшая альтернатива. Мои дети – все четверо – воспитывались в старших школах-пансионах начиная с 13 лет, но только после аналогичного опыта в подготовительной школе, где они научились брать максимум от учебы с проживанием. Они были поражены тем, насколько легче им было адаптироваться к условиям в новой школе и мгновенно включиться в учебный процесс по сравнению с их соучениками, у которых не было предшествующего опыта. То же мне рассказывают все наши выпускники после перехода в старшую школу. Зачем же нужны подготовительные школы-пансионы – этот мостик между младшей и старшей школами? Говоря по-простому, преимуществ уйма. Первый опыт обучения с проживанием Подготовительные школы обычно меньше, чем старшие, и поэтому обстановка в них не столь тяжелая для новичков. Персонал в таких школах посвящает жизнь тому, чтобы научиться понимать нужды самых маленьких своих подопечных. Войти в британскую систему среднего образования в возрасте 10–12 лет, будучи самым взрослым в младшей школе, гораздо легче, чем стартовать в 13 лет с нижних ступенек старшей школы, не имея опыта обучения с проживанием, да еще и в чужой стране. Невозможно переоценить выгоды учебы в подготовительных школах с их семейной атмосферой, помогающей детям, незнакомым с жизнью в пансионе, освоиться и стать на ноги. Ученики постоянно находятся в окружении взрослых, следящих за их безопасностью и благополучием.

Филлип Эвитт Highfield School

Подробнее о школе см. на стр. 158

126

Статьи британских экспертов — 4

Знакомство с образовательной системой Что касается учебы, то здесь дети быстро и близко знакомятся с учебной программой британских частных школ. Самое главное – ребятам объясняют, какова структура образовательного процесса и что от них ожидается, их прекрасно готовят к предварительному тестированию для поступления в самые популярные старшие школы, Common Entrance и разнообразным экзаменам на получение стипендий. За время, проведенное ребенком в подготовительной школе, родители могут глубоко проанализировать все варианты его дальнейшего обучения. Директора и сотрудники таких учебных заведений нередко хорошо осведомлены относительно старших школ и готовы предоставить родителям экспертную помощь в поиске той школы, которая подойдет именно их ребенку. Всестороннее развитие ребенка Но ценность подготовительной школы состоит не только в академической подготовке высочайшего класса для детей и профессиональной поддержке для их родителей. Здесь ребенку также будет доступен широчайший спектр внеклассных занятий – ведь самые престижные старшие школы предпочитают всесторонне развитых детей. У ребенка будет шанс попробовать свои силы в самых разных видах спорта, и тренировки будут проходить до пяти раз в неделю, ведь к спорту здесь относятся так же серьезно, как в старших школах. Он сможет заниматься музыкой, актерским мастерством, живописью, дизайном и технологиями, а также следовать другим своим увлечениям. Таким образом, воспитанникам подготовительных школ-пансионов предоставлены разнообразные

Об авторе: Филлип Эвитт – директор школы «Хайфилд», занимает этот пост уже 19 лет. Член попечительских советов нескольких подготовительных и старших школ. Имеет примерно 35 лет опыта работы в сфере частного образования, в том числе в старших школах, таких как лондонский колледж «Далвич». Был наставником в резиденции, домоправителем и заведующим кафедрой. В 2014 г. получил от журнала «Тэтлер» престижное звание «лучшего директора подготовительной школы».

<<< К содержанию

возможности, среди которых они могут выбирать самые увлекательные и полезные. Это не только весело, но и критически важно для становления разносторонне развитой личности с большим набором навыков и широким кругозором. Время, проведенное с пользой и удовольствием Прежде всего, проживание в пансионе – это веселье, здесь всегда есть чем заняться, рядом так много друзей, а вокруг безопасно и спокойно. В распоряжении школ нередко находятся гектары лесов и открытых пространств, поэтому дети здесь не скучают. Ранний опыт обучения с проживанием в школе способствует мягкому переходу в старшую школу, ведь к этому моменту ребята уже знакомы со всеми аспектами школьной жизни. В подготовительной школе они узнают, как жить вдали от родителей, и получают важные навыки, которые помогут им добиться успеха в дальнейшей учебе. Они становятся самостоятельными, но готовыми к сотрудничеству учениками. Они излучают уверенность в себе, умеют брать на себя ответственность за свои действия. Они знают требования британской образовательной системы и примерный распорядок дня, поэтому могут грамотно распланировать свое время и силы в школе-пансионе с ее насыщенным расписанием.

раз посетят свою старшую школу и будут знакомы с новыми условиями, что поможет им в дальнейшем легче адаптироваться. Бесценный навык общения с людьми Но, пожалуй, наиболее важным преимуществом предварительного обучения в школе-пансионе станет бесценный навык общения с самыми разными людьми. Соседями ребенка по комнате могут стать люди, которых он не знает и которых он сам, возможно, не выбрал бы для совместного проживания. Удивительно, сколь многое можно почерпнуть из подобного опыта: дети учатся терпимости и доверию, понимают, как важно не делать поспешных выводов при первой встрече, и заводят друзей на всю жизнь. По сути, в хорошей подготовительной школе ребенка готовят к переходу на следующий этап, давая ему не только первоклассное всестороннее образование, но также вдохновение, увлеченность и много веселья. Дети становятся уверенными в себе и самодостаточными, но в то же время прекрасно играют в команде, уважают и принимают других, ценят обучение как удивительный дар и опыт длиною в жизнь.

Все это означает, что дети смогут взять максимум от потрясающего набора мероприятий, возможностей и ресурсов, которые станут доступны им в старшей школе. Также велика вероятность, что перед поступлением ученики не

Войти в британскую систему среднего образования в возрасте 10–12 лет, будучи самым взрослым в младшей школе, легче, чем стартовать в 13 лет с нижних ступенек старшей школы, не имея опыта обучения с проживанием, да еще и в чужой стране.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

127

выбор международной школы для экспатов и не только Хулия была и обрадована, и взволнована, когда Эдуардо, ее муж, сообщил ей важную новость: ему предложили долгожданное продвижение по службе, но с условием переезда из Мадрида в Лондон. Новая работа и соцпакет были превосходны. Супруги также сошлись во мнении, что это еще и отличная возможность для их детей (восьми и двенадцати лет) выучить новый язык и пожить за границей. Что касается проблем, связанных с адаптацией к жизни в другой стране, к другому языку и культуре, то они были уверены, что это лишь вопрос времени. Хулия и Эдуардо были больше озабочены поисками подходящей школы. Конечно, ведь для родителей благополучие детей на первом месте! Во всем мире семьи экспатов, переезжая в другую страну, сталкиваются с одинаковыми проблемами. Но поиск подходящей международной школы не должен быть головной болью, при условии что вы уже собрали всю информацию, необходимую для принятия столь важного решения. Благодаря Интернету начать искать можно сразу же, как только вы узнали, что переезжаете. При этом по возможности все же следует запланировать посещение хотя бы двух школ из вашего окончательного списка. Перед визитом в школу Важно понять, что вы ищете международную школу не только для своих детей, но и для всей семьи – школьное сообщество станет кругом общения не только для ваших детей, но и для вас самих. Если вы вдохновлены, положительно настроены и не мешаете детям участвовать в процессе, то им тоже передастся ваш настрой. Пере д тем к ак посе тить мес то, к уд а вы пл анируе те перее х ать 1. Попросите своих коллег, которые жили там, порекомендовать вам школу. Вы можете верить их словам, но не забывайте, что их выбор продиктован субъектив-

Анхель Лозано TASIS – The American School in England Подробнее о школе см. на стр. 210

128

Статьи британских экспертов — 4

ными обстоятельствами. Чтобы принять взвешенное решение, вам необходимо учесть не только их мнение. 2. Выясните, как и каким транспортом вы будете добираться на работу, чтобы определить районы, где вы могли бы жить, а детям было бы удобно посещать школу. Впрочем, если вы готовы рассмотреть школы-пансионы c проживанием на постоянной основе, по будням или по гибкому графику, выбор будет гораздо шире. 3. Вооружившись этой информацией, начните наводить справки в Интернете, чтобы определить промежуточный список подходящих школ. 4. Соберите основную информацию о каждой школе, чтобы сравнить их между собой и понять, насколько каждая подходит вашей семье. 5. Просмотрите сайты и брошюры, свяжитесь с приемными комиссиями школ, чтобы узнать о предлагаемых программах обучения, аккредитации в международных организациях, наличии мест и т. д. 6. В большинстве школ сулят хорошее образование, но, чтобы судить о характерных особенностях каждой, стоит посетить их странички в социальных сетях. Там вы можете увидеть, что называется, «жизнь школы», получить реальную, достоверную информацию о различных мероприятиях, экскурсиях, концертах, спортивных соревнованиях и т. д. Ведь то, как ученики проводят время вне класса, не менее важно, чем само обучение. 7. Отзывы о школе помогут составить представление о ее репутации. Совершенно естественно, если они будут неоднородными. Выбор школьно-

Об авторе: Анхель Лозано – заведующий отделом коммуникаций «ТАСИС», американской школы в Англии (с 2017 г.). Отвечает за маркетинг, набор новых учеников, связи с общественностью и отношения с выпускниками. Родился в Испании. По образованию журналист, учился в Мадридском университете Комплутенсе. Начал карьеру с должности телепродюсера в США, впоследствии вернулся на родину. В 2015 г. переехал в Южную Корею, где работал в британской международной школе.

<<< К содержанию

Для посещения учебных заведений из первоначального списка выберите обычный день, когда любой школьный городок будет полон учеников, переходящих из класса в класс и общающихся с преподавателями и друг с другом.

Опыт учебы и жизни за рубежом – это подарок, который повлияет на всю жизнь вашего ребенка. Спросите в школе о разнообразии ученического состава, чтобы убедиться, что в школьном сообществе поддерживается дух интернационализма.

Оформить заявку >>>

4 — Статьи британских экспертов

129

го образования – очень субъективное решение, и у каждого на этот счет свои взгляды. Хотя целый ряд плохих отзывов, разумеется, должен стать своего рода «звоночком», не позволяйте мелькнувшему гдето негативному комментарию сбить вас с толку. 8. Родители нынешних учеников – отличный источник информации о любой школе. Почитайте, что они пишут, и попросите в приемной комиссии школы предоставить контакты нескольких из них. О чем спрашивать во время посещения школы Даже если вам кажется, что вы уже знаете, какому учебному заведению отдать предпочтение, стоит посетить по крайней мере две из выбранных вами школ, чтобы утвердиться в правильности своего решения. Для посещения выберите обычный день, когда школьный городок полон учеников, переходящих из класса в класс и общающихся с преподавателями и друг с другом. Одна родительница недавно сказала мне, что при первом визите в нашу школу одним из факторов в пользу «ТАСИС» для нее оказались улыбки учеников на перемене. На что с ле дуе т обратить внимание и о чем расспросить Культура. В чертах многих международных школ отражена определенная национальная принадлежность, например, американская, британская и т. д. Обычно все ясно из самого названия школы, а также из набора программ обучения, но бывает и не столь очевидно. Многообразие. Возможность приобрести опыт учебы и жизни за рубежом – это подарок, который останется у вашего ребенка на всю жизнь. Спросите о разнообразии ученического состава, чтобы убедиться, что в школьном сообществе, куда предстоит войти вашему ребенку, поддерживается дух интернационализма. Учебная программа. То, какую учебную программу вы выберете – американскую, британскую, международную (IB), – зависит от таких факторов, как предполагаемый срок обучения в школе, возраст ребенка, его характер, предыдущий опыт учебы, знание языка и т. д. Языковая поддержка. Выясните, какая языковая поддержка предоставляется в школе иностранным ученикам. Ведь чем скорее ребенок-иностранец полностью овладеет языком, на котором проходит обучение, тем лучше для его успеваемости на уроках. Родители не без оснований беспокоятся о том, как их дети справятся с обучением на неродном языке, но вы удивитесь тому, как быстро большинство учеников приспосабливаются при грамотно организованной поддержке. Поступление в университеты. Образовательноквалификационный уровень школы можно выяснить, ознакомившись с перечнем университетов, в которые поступают ее выпускники.

130

Статьи британских экспертов — 4

Материальная база. Прогулка по школьному городку покажет намного больше, чем просто наличие материальной базы, соответствующей заявленному качеству обучения. Совершенно новая школа или учебное заведение, расположенное в старинных зданиях, – увидев школу, вы можете интуитивно почувствовать, подходит она вашей семье или нет. Приемная комиссия школы. Персонал приемной комиссии должен сделать вашу экскурсию по школьному городку приятной и информативной и постараться дать вам ощутить сам дух учебного заведения. Вас могут познакомить с учителями и директором школы. Каждый человек, с которым вы встретитесь, может повлиять на ваше окончательное решение. По договоренности в школе могут разрешить вашему ребенку посетить несколько пробных уроков или встретиться с учениками из его будущего класса. Попросите предоставить вам контакты родителей, чьи дети того же возраста уже учатся в школе. Разговор с этими людьми может дать вам важную информацию и утвердить вас в вашем решении. Чувство общности. Вы выбираете школу для всей семьи. То, как выстраиваются отношения в коллективе родителей, а также между родителями и школой, – особенно важный показатель для семей экспатов. Ведь им приходится приспосабливаться к жизни в другой стране и к другой культуре, разговаривать на неродном языке и заводить новых друзей. В некоторых школах таким семьям предлагается очень удобная система поддержки, призванная облегчить для них переходный период. К новоприбывшим прикрепляется «семья-товарищ», которая может дать много полезных практических советов, касающихся обустройства на новом месте. Родительский комитет всегда готов оказать поддержку родителям-экспатам. Зачастую в комитете активно поддерживают того из супругов, который не работает, содействуя его вовлечению в школьное сообщество. Многие родители на вопрос, почему они выбрали именно эту школу для своего ребенка, отвечают, что она понравилась им с первого взгляда. Школа может отвечать всем критериям, но именно интуиция зачастую подсказывает родителям, что они нашли идеальное место для сына или дочери. Задавая правильные вопросы, вы сможете найти школу, которая подарит вашим детям не только незабываемый учебный опыт, но и целое сообщество, в котором они будут чувствовать себя счастливыми и развиваться как ответственные граждане мира.

<<< К содержанию

Раздел 5 Школы

Расположение школ на карте. Справочные таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Школы-пансионы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Предметы и учебные программы в школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Внеклассные занятия в школах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

38

36

24

Edinburgh

H H 28 42 30

1

E 34

Humberside

23

Manchester

40

11 43 4

26 G 7

C 3 C F 19 37 32 10 27 Bristol 41

C

29

Exeter

25 E

132

E

A

Birmingham

9

22 G Luton

17

33 5 44 B B Heathrow 21 C

Stansted

6

12

8 15 G London E 31 39

B 14 13 D Gatwick B 20 E

B

16 18 2

35

номер на карте 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

школа-пансион

стр.

Ackworth School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashford School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Badminton School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedstone College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berkhamsted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bishop’s Stortford College . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bromsgrove School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chigwell School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Culford School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Downside School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ellesmere College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felsted School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Highfield School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hurtwood House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kensington Park School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kent College Canterbury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kingham Hill School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The King’s School International College . . . . . Kingswood School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lancing College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leighton Park School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Leys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lincoln Minster School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merchiston Castle School, Edinburgh . . . . . . . . Mount Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oakham School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prior Park College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Queen Ethelburga’s Collegiate . . . . . . . . . . . . . . Queen’s College, Taunton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rishworth School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Russell School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidcot School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Clare’s, Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St David’s College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Lawrence College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Leonards School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strathallan School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TASIS – The American School in England . . . Trent College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . West Buckland School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woodhouse Grove School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wrekin College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wychwood School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220

буква на карте A B C D E F G H I

летняя школа

стр.

Brooke House College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Bucksmore Education 5 центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Etherton Education 4 центра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Highfield Summer School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 LAL Language Centres 5 центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Living Learning English * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Mander Portman Woodward 3 центра . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Sedbergh International Summer School 2 центра . . . . . . 241 Stonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

* Офис находится в Бристоле, учителя проживают по всей Великобритании.

стр. школы

тип школы

проживание кол-во в пансионе учеников

живут в школе, %

иностранцев, %

учителей / учеников

134

Ackworth School

смешанная

с 10 до 18

490

33

10

1:8

136

Ashford School

смешанная

с 10 до 18

986

17

15

1:8

138

Badminton School

девочки

с 9 до 18

475

40

26

1:7

140

Bedstone College

смешанная

с 8 до 18

223

35

30

1:12

142

Berkhamsted

смешанная

с 14 до 18

1834

7

8

1:15

144

Bishop’s Stortford College

смешанная

с 7 до 18

1170

17

6

1:9

146

Bromsgrove School

смешанная

с 7 до 18

1650

50

30

1:9

148

Chigwell School

смешанная

с 16 до 19

943

3

3

1:10

150

Culford School

смешанная

с 7 до 18

700

45

21

1:9

152

Downside School

смешанная

с 11 до 18

342

78

42

1:7

154

Ellesmere College

смешанная

с 10 до 18

550

51

20

1:12

156

Felsted School

смешанная

с 10 до 18

568

70

20

1:15

158

Highfield School

смешанная

с 8 до 13

290

45

13

1:8

160

Hurtwood House

смешанная

с 16 до 19

340

90

30

1:6

162

Kensington Park School

смешанная

с 14 до 18

247

25

30

1:4

164

Kent College Canterbury

смешанная

с 7 до 18

760

27

29

1:8

166

Kingham Hill School

смешанная

с 11 до 18

340

57

33

1:16

168

The King’s School International College смешанная

с 13 до 16

80

100

100

1:4

170

Kingswood School

смешанная

с 7 до 18

1121

25

23

1:6

172

Lancing College

смешанная

с 13 до 18

608

60

36

1:7

174

Leighton Park School

смешанная

с 11 до 18

480

35

25

1:5

176

The Leys

смешанная

с 11 до 18

571

70

16

1:8

178

Lincoln Minster School

смешанная

с 9 до 18

580

10

29

1:7

180

Merchiston Castle School, Edinburgh

мальчики

с 7 до 18

440

65

20

1:9

182

Mount Kelly

смешанная

с 7 до 18

585

30

20

1:8

184

Oakham School

смешанная

с 10 до 18

1050

54

16

1:7

186

Prior Park College

смешанная

с 11 до 18

600

25

16

1:20

188

Queen Ethelburga’s Collegiate

смешанная

с 6 до 18

1450

70

49

1:10

190

Queen’s College, Taunton

смешанная

с 7 до 18

670

33

20

1:8

192

Rishworth School

смешанная

с 10 до 18

420

15

15

1:8

194

Royal Russell School

смешанная

с 12 до 18

760

22

30

1:12

196

Sidcot School

смешанная

с 11 до 18

600

25

20

1:13

198

St Clare’s, Oxford

смешанная

с 10 до 18

273

88

86

1:9

200

St David’s College

смешанная

с 9 до 19

264

39

15

1:4

202

St Lawrence College

смешанная

с 7 до 18

649

31

21

1:12

204

St Leonards School

смешанная

с 10 до 18

541

25

30

1:8

206

Stonar

смешанная

с 9 до 18

335

30

25

1:7

208

Strathallan School

смешанная

с 9 до 18

522

60

21

1:7

210

TASIS – The American School in England смешанная

с 13 до 18

655

29

78

1:6

212

Trent College

смешанная

с 11 до 18

1102

12

7

1:8

214

West Buckland School

смешанная

с 11 до 18

639

24

14

1:10

216

Woodhouse Grove School

смешанная

с 11 до 18

785

10

10

1:10

218

Wrekin College

смешанная

с 11 до 18

492

21

13

1:9

220

Wychwood School

девочки

с 11 до 18

120

25

30

1:4

* за один семестр (в учебном году два семестра)

религия

цена в триместр, £

регистр. сбор, £

депозит, £

расположение

ближайший аэропорт

квакерство

12 549

75

1 000

сельская местность

Манчестер, 110 км, 1 час 30 минут

нет

12 300

150

12 300

небольшой городок

Гатвик, 98 км, 1 час

нет

8 627 – 12 995

150

12 995

город

Бристоль, 15 км, 25 минут

христианство

10 345

100

2 000

сельская местность

Бирмингем, 110 км, 1 час 20 минут

христианство

10 223 – 12 025

100

11 530

небольшой городок

Лутон, 28 км, 27 минут

нет

8 512 – 11 310

1 500

8 000 – 11 000

пригород

Станстед, 12 км, 10 минут

англиканство

8 280 – 12 740

200

12 740

небольшой городок

Бирмингем, 20 км, 30 минут

христианство

10 995

100

400

пригород Лондона

Станстед, 41 км, 35 минут

методизм

7 975 – 11 100

100

11 100

сельская местность

Станстед, 80 км, 50 минут

католичество

11 682

100

10 500

сельская местность

Бристоль, 33 км, 40 минут

христианство

11 511

50

2 000

сельская местность

Манчестер, 70 км, 1 час 20 минут

англиканство

12 495

125

10 000

сельская местность

Стандстед, 17 км, 15 минут

христианство

8 775 – 9 600

100

1 000

сельская местность

Хитроу, 61 км, 50 минут

нет

17 107

1 000

1 000

сельская местность

Гатвик, 25 км, 35 минут

нет

14 100

250

2 750

центр Лондона

Хитроу, 26 км, 45 минут

методизм

11 497

100

3 000

город

Гатвик, 64 км, 1 час 30 минут

христианство

8 720 – 11 450

150

10 250

сельская местность

Бирмингем, 77 км, 1 час 10 минут

нет

14 420

150

2 000

город

Гатвик, 100 км, 1 час 20 минут

методизм

10 909

1 00

300

сельская местность

Бристоль, 33 км, 48 минут

христианство

12 355

200

ст. триместра

сельская местность

Гатвик, 50 км, 40 минут

квакерство

12 390

175

12 390

пригород

Хитроу, 30 км, 30 минут

методизм

11 415

100

600

город

Станстед, 70 км, 40 минут

христианство

10 661

150

5 000

город

Хамберсайд, 46 км, 28 минут

нет

11 730

100

5 000

пригород Эдинбурга

Эдинбург, 11 км, 15 минут

христианство

6 500 – 10 830

75

ст. триместра

сельская местность

Эксетер, 74 км, 45 минут

христианство

11 670

150

11 670

небольшой городок

Бирмингем, 104 км, 1 час 20 минут

католичество

10 315

100

10 315

город

Бристоль, 30 км, 1 час

нет

13 190 – 16 625

295

5 000

сельская местность

Манчестер, 138 км, 1 час 28 минут

методизм

6 670 – 13 115

100

3 000

пригород

Бристоль, 60 км, 1 час

англиканство

9 495 – 10 345

95

9 025

сельская местность

Манчестер, 40 км, 40 минут

христианство

12 723

150

ст. триместра

пригород Лондона

Гатвик, 16 км, 30 минут

квакерство

9 180 – 11 230

150

3 500

сельская местность

Бристоль, 14 км, 15 минут

нет

от 19 878

100

500 – 2 500

центр города

Хитроу, 80 км, 1 час 30 минут

христианство

8 120 – 11 630

150

4 000

приморский городок

Манчестер, 120 км, 1 час 15 минут

христианство

8 985 – 11 945

100

7 500

приморский город

Гатвик, 120 км, 2 часа

нет

8 217 – 12 484

100

ст. триместра

приморский город

Эдинбург, 79 км, 1 час

нет

11 966

100

1 000

сельская местность

Бристоль, 50 км, 45 минут

нет

5 145 – 11 550

100

2 000

сельская местность

Эдинбург, 64 км, 45 минут

нет

23 790 – 26 660 *

150

2 000

сельская местность

Хитроу, 11 км, 15 минут

англиканство

11 375

100

2 000

небольшой городок

Бирмингем, 22 км, 45 минут

христианство

11 780

85

4 000

сельская местность

Эксетер, 76 км, 1 час

методизм

9 750

нет

4 500

сельская местность

Манчестер, 65 км, 1 час 30 минут

христианство

9 540 – 11 170

100

2 600

небольшой городок

Бирмингем, 74 км, 50 минут

христианство

9 700

150

9 700

город

Хитроу, 74 км, 54 минуты

Возраст *

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Стр.

кол-во школ

Условные обозначения A-level IB Highers Pre-U – Cambridge Pre-U AP – Advanced Placement Летние программы – школы для девочек – школы для мальчиков ♦ – «ромбовидная» схема – иностранцев 50% или более

39 10 1 7 1 13 2 1 1 3

Chigwell School A-level

. . . . 148

HH  A-level Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 1

* возраст, для которого доступно обучение с проживанием в школе 1 Hurtwood House 2 Kensington Park School 3 The King’s School International College 4 TASIS – The American School in England

. Berkhamsted . . . . . . . . . ♦ . A-level . . . . . Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Kensington PS 2 A-level Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 The King’s School IC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Lancing College A-level Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 TASIS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 IB AP Royal Russell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 School A-level Летние Downside School A-level Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Kingham Hill School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 A-level Pre-U Leighton Park School. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 A-level IB The Leys A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Prior Park College A-level Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Sidcot School A-level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 IB Летние Trent College A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 West Buckland School A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Woodhouse Grove School A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Wrekin College A-level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 A-level Wychwood School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ackworth School A-level Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Ashford School A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Ellesmere College A-level IB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Felsted School A-level IB Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Oakham School A-level IB Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Rishworth School A-level St Leonards School IB Badminton School

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

IB Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

St Clare’s, Oxford

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

A-level Pre-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Lincoln Minster School A-level Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Stonar A-level Летние

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Strathallan School A-level Highers Летние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 St David’s College A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Highfield School Летние

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Bedstone College A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Bishop’s Stortford College A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Bromsgrove School A-level IB Летние

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Culford School A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Kent College Canterbury A-level IB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Kingswood School A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 A-level

Merchiston Castle School, Edinburgh

Возраст *

5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Mount Kelly A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Queen’s College, Taunton A-level Летние

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

St Lawrence College A-level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Queen Ethelburga’s Collegiate A-level 6 7 8 9 10 11

12

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 14 15 16 17 18 19

система образования в великобритании

Third Form

8

Second Form

7

First Form

12 лет 11 лет

National Curriculum Tests

6

5

4

Key Stage 2

10 лет 9 лет

BTEC

Cambridge Pre-U

Common En­trance (13+)

8 лет 3

2 6 лет 1

Key Stage 1

7 лет

4 года

Key Stage 0

5 лет

National Curriculum Tests

Common En­trance (11+)

Level 3

университет

Level 1, Level 2 старшая школа

9

Level 5

Level 4

GCSE / iGCSE

14 лет 13 лет

PreFoundation

Level 6

подготовительная школа

Fourth Form

Foundation

Level 7

предподготовительная школа

10

IB

Fifth Form

15 лет

A-level

11

16 лет

Lower Sixth

Key Stage 4

12

Sixth Form

Upper Sixth

Key Stage 5

International Year One

квалификационные уровни

место учебы

колледж Sixth Form

бакалавриат

19 лет

17 лет

начальное образование

Pre-Doctorate

Pre-Masters 20 лет

13

дошкольное образование

подготовка к выс­шему образованию

учебные программы, тесты и экзамены

магистратура

21 год

18 лет

среднее образование

этапы (KS)

детский сад

устаревшее деление на классы

центры подготовки к высшему образованию

классы школы

Key Stage 3

высшее образование

возраст

133

Год основания: 1779

Девиз: Non Sibi Sed Omnibus «Не д ля себя, а д ля всех»

Ackworth School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 2 до 18 лет c 10 до 18 лет 490 33% 10% 1:8 квакерство

Программы обучения A-level, GCSE, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

История и принципы Школа «Экворт» была основана в 1779 г. известным медиком Джоном Фозергиллом от имени Религиозного общества Друзей (квакеров), и школьный комитет по-прежнему подотчетен этой организации. В основе философии школы лежат квакерские принципы с их упором на тихое самопознание и поиск Бога в себе и окружающих.

£12 549 в триместр £1 000 £75

Контакты www.ackworthschool.com +44 1977 233 621 admissions@ackworthschool.com Ackworth School Pontefract Road Ackworth WF7 7LT UK Директор господин Антон Мари

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Манчестер, 110 км, 1 час 30 минут

134

Собственная футбольная «академия». � «Академия» игры на фортепиано, оснащенная исключительно инструментами марки «Стейнвей». � «Академия» современного пятиборья.

Периоды вдумчивого молчания входят в распорядок каждого дня. Ученики, проживающие в школе, также посещают молчаливые молитвенные собрания каждый четверг и воскресенье. В квакерском вероучении особая важность придается уважению к окружающим и честности во всех ситуациях – благодаря этим ценностям в школе царит спокойная, дружная атмосфера, благоприятно влияющая на молодых людей. При этом большинство учеников – не из квакерских семей, а примерно 10% – иностранцы. Одной из отличительных особенностей школы является ее международная ориентация, особенно заметная в Sixth Form. Расположение и материальная база Школа расположена в небольшом городке Экворт в Западном Йоркшире. Здесь хорошее транспортное сообщение с тремя крупными городами: Лидсом, Шеффилдом и Йорком. Манчестерский аэропорт находится в полуто-

В большинстве случаев ребята живут в комнате по два-три человека.

В школе спокойная, дружная атмосфера, благоприятно влияющая на детей.

В «Экворте» представлено широкое разнообразие видов спорта.

Традиционный элемент облика школы-пансиона – клуатр, внутренний двор с галереей по периметру.

В середине XVIII в. на месте «Экворта» находился филиал Лондонского приюта для найденышей.

Антон Мари, как и директора большинства британских частных школ, много общается с детьми.

ра часах езды, а с ближайшего вокзала можно добраться до Лондона менее чем за два часа. Школьный городок площадью 28 гектаров вмещает: крытый подогреваемый бассейн, спортзал олимпийского стандарта, теннисные корты, поле для крикета, футбольные поля, лекционный зал на 240 человек, центр ресурсов по аутизму, музыкальный центр с концертным пространством, корты для сквоша, лесную школу и игровой зал «академии» настольного тенниса. Академические показатели В 2018 г. на экзаменах GCSE баллы от A* до C составили 89% отметок, на экзаменах A-level – 77%. Рассматривая заявку на поступление, приемная комиссия стремится убедиться, что ребенок, желающий поступить, действительно сможет воспользоваться всеми преимуществами образования в «Экворте». Решение о зачислении зависит от того, есть ли свободные места в соответствующей возрастной группе, насколько хорошо сданы вступительные экзамены, а также во внимание принимаются рекомендации из предыдущей школы. Проживание в школе и уход за детьми Со дня своего основания «Экворт» – школа-пансион с совместным обучением. На данный момент одна треть учеников старшей школы проживают <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В «Экворте» отличные условия для изучения естественных наук.

в резиденциях. Около половины проживающих – ученики из-за границы, остальные родом из самых разных уголков Соединенного Королевства. Для мальчиков и девочек предусмотрены отдельные помещения. В большинстве случаев ребенок живет в одной комнате еще с одним или двумя учениками. В резиденциях есть также комнаты отдыха, где можно поиграть в настольный теннис, посмотреть телевизор или просто поболтать за чашкой кофе с тостом. Учителя, проживающие в резиденциях, все время находятся рядом. Кроме того, директор и его заместитель тоже живут прямо в школе.

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15

Спорт и внеклассные занятия В «Экворте» представлен широкий набор видов спорта. Благодаря спорту ученики познают такие вещи, как самодисциплина, практика и подготовка, командная работа, постановка целей, успехи и неудачи, стойкость и упорство.

14 13 12 11 10

В «Экворте» имеется собственная футбольная «академия», где предлагается элитная двухлетняя программа развития для юных футболистов обоих полов, параллельно с которой изучается три предмета по программе A-level. Руководитель программы – Джейми Фуллартон, бывший игрок английской Премьер-лиги, квалифицированный тренер, имеющий лицензию УЕФА категории Pro. 135

Девиз: «Вдохновлять умы»

Год основания: 1898

Ashford School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 0 до 18 лет с 10 до 18 лет 986 17% 15% 1:8 нет

Программы обучения A-level, BTEC, GCSE, iGCSE, GCSE за один год, короткие академические курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£12 300 в триместр £12 300 £150

Контакты www.ashfordschool.co.uk +44 1233 739 030 creaseyn@ashfordschool.co.uk Ashford School East Hill Ashford Kent TN24 8PB, UK Директор господин Майкл Холл

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Гатвик, 98 км, 1 час

136

Концепция «учеба как приключение». � Высокие стандарты преподавания и впечатляющие успехи учеников, поступающих в престижные университеты. � Школа, в которой ценят индивидуальность и стараются извлечь максимум из задатков каждого ученика.

История и принципы «Эшфорд» – это школа-пансион, основанная в 1898 г. и расположенная в графстве Кент на юге Англии. Традиционно высокое качество преподавания – лишь часть того, что получают здесь ученики. Родители выбирают «Эшфорд» по многим причинам: высокая успеваемость, поддержание тесной связи с детьми и пристальное внимание к их нуждам, малое количество учеников в классе, стимулирующая и поддерживающая обстановка, широкий выбор внеклассных занятий, превосходные учителя. Кстати, администрация набирает на работу квалифицированных экспертов из самых разных сфер. Например, среди учителей есть бывшие судебный адвокат, ядерный физик и финансовый корреспондент агентства Рейтер. Расположение и материальная база Школа «Эшфорд» расположена в центре графства Кент. Здесь налажено отличное транспортное сообщение с Европой и всем миром – через железнодорожный вокзал Эшфорд и лондонские аэропорты. От школы 37 минут езды до столичных вокзалов Кингс-Кросс и Сент-Панкрас. На территории «Эшфорда» имеются: новый спортивный центр, два крытых бассейна, спортплощадка с искусственным травяным покрытием для хоккея на траве, футбола, нетбола и тенниса, всепогодные площадки для нетбо-

В школе доступно около 80 видов внеклассных занятий, среди которых и гастрономический кружок.

Фрагмент мюзикла «Парни и куколки» в постановке школьников.

Кроме уроков, в школе еще много чего интересного, и каждый может выбрать что-то для себя.

В «Эшфорде» дети превращаются в сильных и всесторонне развитых молодых людей.

В «Эшфорде» плавание доступно и для любителей, и для будущих профессиональных пловцов.

Теннис – популярный вид спорта в течение летнего триместра. Занятия проходят еженедельно.

ла и баскетбола, теннисные корты, тренажерные залы, художественные мастерские, студии дизайна и технологий, компьютерные классы, научные лаборатории, хорошо укомплектованный центр самостоятельного обучения, кафе с внутренним двориком, столовая, поля и площадки для крикета, футбола и регби, актовый зал, театр, музыкальная школа с несколькими концертными площадками. Все фортепиано на музыкальной кафедре старшей школы – марки «Стейнвей». Академические показатели Все дети в школе имеют уникальные устремления. Педагоги побуждают учеников ставить перед собой высокие цели и по-настоящему интересоваться тем, что они изучают, чтобы достичь предела своих возможностей. Концепция «учеба как приключение» помогает детям развивать в себе уверенность, необходимую для новых свершений, учиться на своих ошибках, не бояться идти на умеренный риск, и все это в условиях всесторонней поддержки со стороны персонала. Для детей, поступающих в школу с седьмого, девятого или двенадцатого класса, доступны стипендии. Их назначают на основе нескольких критериев, и конкуренция весьма высока. Например, стипендию можно получить за успехи в учебе, спорте, музыке, драматическом или изобразительном искусстве, дизайне и технологиях. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Для мальчиков регби является частью обязательной программы игр.

Проживание в школе и уход за детьми Переезд в новую страну – большое событие для ребенка, и персонал школы делает все возможное, чтобы иностранные ученики осваивались как можно быстрее. В резиденциях рядом постоянно находятся домоправители и наставники, оказывающие детям радушный прием и помогающие им почувствовать себя комфортно в новой обстановке. Вечера по будням не проходят без дела: в специально выделенное время ребята выполняют домашнее задание, можно также дополнительно заниматься музыкой, живописью, иностранными языками или активно проводить досуг, например плавая в бассейне, играя в футбол или баскетбол.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15

Спорт и внеклассные занятия В «Эшфорде» действует принцип «спорт для всех»: все дети могут тренироваться и представлять школу на соревнованиях. Здесь работают высококвалифицированные, опытные тренера, помогающие одаренным спортс­менам раскрывать свой потенциал. Некоторые ученики участвуют в состязаниях на местном, национальном и международном уровнях. В 2018/2019 учебном году школьные команды приняли участие более чем в 320 матчах. Кроме того, для детей доступно около 80 видов внеклассных занятий, в том числе кружок «Международная амнистия», бадминтон, камерный хор, клуб дебатов, фехтование, гольф, пятиборье и клуб «Юный предприниматель».

14 13 12 11 10

137

Год основания: 1858

Девиз: Pro Omnibus Quisque Pro Deo Omnes «Каждый для всех, все для Бога»

Badminton School Устройство школы тип возраст учениц проживание в пансионе количество учениц живут в школе иностранные ученицы учителей / учениц религия

школа полного цикла для девочек от 3 до 18 лет с 9 до 18 лет 475 40% 26% 1:7 нет

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U (история искусств), GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£8 627 – 12 995 в триместр £12 995 £150

Контакты www.badmintonschool.co.uk +44 117 905 5271 admissions@badmintonschool.co.uk Westbury Road Westbury-on-Trym Bristol BS9 3BA UK Директор госпожа Ребекка Тир

Расположение город Ближайший аэропорт Бристоль, 15 км, 25 минут

138

85% баллов на A-level и 88% баллов на GCSE в 2019 г. – не ниже «хорошо» (A*, A, B). � Почти все выпускницы школы поступают в приоритетные для себя университеты.

История и принципы «Бэдминтон» был основан в 1858 г. и стал одной из первых школ-пансионов для девочек в Великобритании. Здесь принято во всем доходить до самой сути, а не просто скользить по верхам. Говоря по-научному, в школе практикуют холистический подход. «Бэдминтон» – это в первую очередь увлекательно, потому что учениц побуждают применять свои знания и навыки не только и не столько в классе, сколько вне его – в реальных жизненных условиях. Некоторые из бывших учениц «Бэдминтона» прославились на весь мир. Среди них – Индира Ганди (премьерминистр Индии), Розамунд Пайк (актриса), Мэри Федден (художница) и Айрис Мердок (писательница). У школы удивительная история. Монархи и политики из разных стран нередко выбирают «Бэдминтон» как место для обучения своих дочерей. Расположение и материальная база «Бэдминтон» находится в зеленом пригородном районе университетского города Бристоля. В школе активно развивают чувство сплоченности, которое, кажется, можно ощутить, едва вступив в ворота уютного, безопасного школьного городка. Сочетание старых и новых зданий, с одной стороны, напоминает о 160-летней истории «Бэдминтона», а с другой – создает ощущение современности и функциональности.

В школе имеется собственный плавательный бассейн длиной 25 метров.

Среди учениц «Бэдминтона» немало талантливых музыкантов.

Учеба в «Бэдминтоне» – это в первую очередь увлекательно.

В «Бэдминтоне» девочки становятся уверенными в себе. Они готовы покорять весь мир.

Заниматься можно не только в классе, но и под открытым небом.

«Качество ухода за детьми превосходно» (Инспекция частных школ, май 2015 г.).

В школу легко добраться из Лондона: дорога из Хитроу занимает всего полтора часа. В 25 минутах езды находится Бристольский международный аэропорт. Сотрудники «Бэдминтона» сопровождают учениц из аэропорта в школу и обратно соответственно в начале и конце каждого триместра. У школы первоклассная материальная база. На территории имеются: центр искусств, полностью оборудованный научный блок и музыкальная школа с собственной звукозаписывающей студией, а также все для спорта, в том числе крытый плавательный бассейн, площадка с искусственным травяным покрытием, спорткомплекс со скалодромом, фехтовальной дорожкой и фитнес-студией.

Спорт играет в жизни воспитанниц «Бэдминтона» важную роль.

с доступом к саду и игровым площадкам. «Сандерсон-хаус» – современная резиденция для девочек 9–11 классов, спроектированная специально для подростков. Здесь повсюду пол с подогревом. А в центре Sixth Form для учениц создана в значительной мере индивидуальная среда, ведь комнаты здесь рассчитаны на одного или двух человек.

Академические показатели В школе работают квалифицированные учителя, а количество учениц в каждом классе совсем не велико, поэтому все девочки получают достаточно внимания. Академические результаты говорят сами за себя: в 2019 г. на экзаменах A-level баллы не ниже «хорошо» (A*, A, B) составили 85%, а на GCSE – 88% отметок. Многие выпускницы получают места в «Оксбридже», и почти все поступают в приоритетные для себя вузы. Проживание в школе и уход за детьми В школе три резиденции. «Бартлетт-хаус» – корпус для учениц 5–8 классов с уютными спальнями,

Спорт играет в жизни воспитанниц «Бэдминтона» важную роль. В 2018 г. здесь закончилось строительство нового спортивного центра.

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

A-LEVEL

Благополучие школьниц – важнейший приоритет для сотрудников «Бэдминтона». Недаром в отчете Инспекции частных школ за май 2015 г. отмечено: «качество ухода за детьми превосходно». Спорт и внеклассные занятия У учениц «Бэдминтона» огромный выбор внеклассных занятий: от балета и уличного танца до модели ООН и кружка «Юный предприниматель». Благодаря удачному расположению школы в окрестностях Бристоля девочки регулярно бывают в городе на концертах и публичных лекциях, посещают театры. «Бэдминтон» поддерживает тесную связь с Бристольским университетом. Кроме того, девочки участвуют в научно-просветительской деятельности, устраивают чтения в младших школах, оказывают помощь местным больницам и благотворительным магазинам.

<<< К со д е рж а н и ю

девочки

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9

139

Девиз: Caritas «Милосердие»

Год основания: 1948

Bedstone College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 4 до 18 лет с 8 до 18 лет 223 35% 30% 1:12 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, Foundation, GCSE, iGCSE, короткие академические курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.bedstone.org +44 1547 530 961 admissions@bedstone.org Bedstone College Bedstone Bucknell, Shropshire SY7 0BG UK Директор госпожа Венди Мартин

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бирмингем, 110 км, 1 час 20 минут

140

£10 345 в триместр £2 000 £100

Небольшое количество учеников в каждом классе. � Теплая, по-семейному уютная обстановка. � Расположение в живописной сельской местности.

История и принципы Колледж «Бедстоун» – это школа с совместным обучением для детей от 4 до 18 лет, основанная в 1948 г. «Бедстоун» был одной из первых частных школ, начавших принимать девочек, и теперь они составляют уже почти половину всех учеников. Среди известных выпускников колледжа – королевский астроном сэр Мартин Рис, морской биолог и телеведущий Монти Холлс, а также оперная певица Ребекка Афонви-Джонс. Цель школы – подготовить молодых людей к взрослой жизни, снабдив их необходимыми навыками, придав им уверенности в себе и предоставив отличную академическую квалификацию. В школе гордятся тем, что здесь нет «потерянных» детей – каждому ребенку уделяют достаточно внимания. Расположение и материальная база Школа расположена в южном Шропшире. Уникальным фоном для учебы более чем двухсот человек служат здешние природные и архитектурные красоты. Находясь вдалеке от больших городов с их суетой и проблемами, колледж представляет собой безопасную среду, в которой дети учатся и живут. Проживая в «Бедстоуне», ученики могут играть в спортивные игры, плавать в подогреваемом бассейне, ходить в тренажерный зал, заниматься в гимнастическом зале, музыкальной школе или танцевальной студии.

Для детей до 16 лет изучение естественных наук, таких как химия, – обязательно.

Школьный городок – это зеленая территория площадью 16 гектаров.

Сейчас мальчиков и девочек в колледже примерно поровну.

В «Бедстоуне» можно играть не только в крикет, футбол, хоккей на траве и регби, но и в бильярд.

Каждому ученику дана возможность раскрыть свои таланты, будь то в учебе, спорте или музыке.

Колледж представляет собой безопасную среду, в которой дети учатся и живут.

Академические показатели «Бедстоун» – небольшая школа. Здесь нет жестких вступительных требований, а учебный процесс направлен на раскрытие лучших сторон каждого ученика. Качественный уход за детьми и обучение в небольших группах позволяют ребятам превосходить собственные ожидания как в классе, так и вне его. Здесь они получают всестороннее образование, дающее каждому возможность раскрыть свои таланты. Будучи неселективной, школа все же демонстрирует впечатляющие академические показатели. В 2018 г. на экзаменах A-level каждый пятый балл был «отлично» (A*, A), примерно 60% – не ниже C. Более 30% ребят поступили в университеты группы «Рассел». Колледж предлагает насыщенную, глубокую учебную программу. Начиная с 9 класса (13 лет) детей распределяют по группам в соответствии с успеваемостью. В каждой группе они получают максимум необходимой поддержки и внимания. Школа принимает учащихся с разным уровнем способностей. Изучая академические предметы, дизайн и технологии, занимаясь музыкой, изобразительным искусством, а также спортом, наиболее одаренные дети могут получать стипендии. Программа GCSE предполагает изучение математики, английского языка, биологии, химии и физики (раздельно), религиоведения, одного из со<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Для проживающих в школе от «дома» до класса несколько минут ходьбы.

временных иностранных языков плюс до четырех предметов по выбору. На A-level предлагается 17 отдельных предметов. Кроме того, на индивидуальных или групповых занятиях по английскому языку как иностранному учителя помогают всем учащимся из-за рубежа получить не только знания, но и формальную квалификацию, признанную университетами всего мира.

девочки ма льчики A-LEVEL

Проживание в школе и уход за детьми Школьное сообщество напоминает большую семью. У каждого ученика есть свой наставник, еженедельно встречающийся с ребенком, чтобы обсудить любые вопросы, связанные с жизнью в школе и т. д. Для развития соревновательного духа учеников группируют по факультетам. Их здесь три, и названы они в честь местных замков: «Хоптон», «Стоксей» и «Вигмор».

18 17 16 15 14 13 12

Спорт и внеклассные занятия Ученики «Бедстоуна» занимаются спортом девять часов в неделю. В колледже почти 60 различных спортивных команд. Ребята регулярно проявляют себя на местных, региональных и даже национальных состязаниях, что сделало бы честь любой школе, тем более такой относительно небольшой, как «Бедстоун». Кроме того, здесь доступно 27 видов активного досуга, в том числе катание на горных велосипедах, верховая езда, пение в хоре, бадминтон и настольные игры.

11 10 9 8

141

Год основания: 1541

Девиз: «Воспитание замечательных людей с 1541 г.»

Berkhamsted Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным и раздельным обучением от 3 до 18 лет с 14 до 18 лет 1834 7% 8% 1:15 христианство

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£10 223 – 12 025 в триместр £11 530 £100

Контакты www.berkhamsted.com +44 1442 358 001 admissions@berkhamsted.com Berkhamsted Castle Campus Castle Street Berkhamsted, Herts HP4 2BB, UK Директор господин Ричард Бэкхаус

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Лутон, 28 км, 27 минут

142

Уникальная возможность учиться и жить в преимущественно дневной школе неподалеку от Лондона и Хитроу. � Отличные академические результаты и помощь отдела планирования карьеры при поступлении в университеты. � Помощь службы бытовой поддержки.

История и принципы В школе «Беркхамстед», основанной в 1541 г. настоятелем лондонского собора Святого Павла Джоном Инсентом, придерживаются многовековых традиций. Это одно из ведущих частных учебных заведений Великобритании. Здесь предлагается дневное и пансионное обучение, причем с 3 до 11 лет мальчики и девочки учатся вместе, с 11 до 16 лет – раздельно, а с 16 лет – снова вместе («ромбовидная» схема). Патронесса «Беркхамстеда» – королева Елизавета II, чей визит в школу состоялся в мае 2016 г. Расположение и материальная база Школа расположена в старинном городе Беркхамстед, окруженном сельскими пейзажами региона Чилтерн. Отсюда недалеко до Лондона (полчаса на поезде до Юстонского вокзала) и аэропорта Хитроу (40 минут на машине). Девочки и мальчики 11–16 лет учатся в школьных городках «Кингс» («Королевский») и «Касл» («Замковый») соответственно, а учащиеся Sixth Form пользуются ресурсами того и другого. Материальная база школы включает современные столовые, библиотеку, часовню, научные лаборатории, театральную студию и музыкальную школу, центр искусства и дизайна, а также все для спорта. В школе есть театр на 500 мест, где проводятся концерты и ставятся спектакли, не уступающие профессиональным. Ученики могут посещать спортивный центр, где имеются

«Беркхамстед» – преимущественно дневная школа, но здесь есть все условия и для проживания.

Вход в кампус «Касл», занимаемый старшей школой для мальчиков.

Гостиная в резиденции для девочек – уютное место, где можно обсудить свои успехи и проблемы.

Вид на столовую кампуса «Кингс» и «парящую» современную часовню над ней.

В Sixth Form мальчики и девочки учатся вместе, как будет и в университете.

Дружба рождается при совместном преодолении сложностей, например в веревочном парке.

Презентация на уроке по бизнесу в рамках программы A-level.

25-метровый бассейн с подогревом, спортзал и фитнес-студия. Учебная зона под открытым небом включает в себя веревочный парк и кемпинг.

дельные санузлы. В каждой резиденции имеются также по две комнаты отдыха, кухня и одна игровая комната, снаружи находится общая зеленая зона.

Академические показатели В «Беркхамстеде» учащихся поддерживают и побуждают раскрывать свой потенциал. Академическим достижениям придается очень большое значение, и результаты экзаменов GCSE и A-level действительно впечатляют. При этом ребята отнюдь не жертвуют другими видами деятельности, необходимыми для всестороннего развития. В 2018 г. 42% отметок на экзаменах A-level были «отлично» (A* и A), 91,5% составили баллы от A* до C. 70% выпускников поступили в топ-30 университетов Великобритании. За последние семь лет 47 воспитанников «Беркхамстеда» получили места в Оксфорде и Кембридже. При поступлении в школу сдаются экзамены по математике, английскому языку и дополнительным предметам (если необходимо), кроме того, дети проходят тест на вербальное и невербальное мышление. Еженедельные уроки английского языка как иностранного проводятся без доплаты, ребята готовятся к сдаче IELTS.

Благополучие учеников имеет здесь огромное значение. Директор по бытовому обеспечению возглавляет команду медсестер, психологов, наставников и капелланов. Он же работает с учителями над реализацией стратегии поддержки, помогающей ухаживать за детьми и вовремя обнаруживать признаки потенциальных проблем.

Проживание в школе и уход за детьми «Беркхамстед» – традиционная британская школа, преимущественно дневная, впрочем, с двумя резиденциями. Спальни в них обставлены по высокому стандарту. Во многих комнатах есть от<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

18

Спорт и внеклассные занятия Программа внеклассных занятий является неотъемлемой частью школьной жизни и направлена на расширение жизненного опыта учеников. Во время учебы в «Беркхамстеде» каждый ребенок имеет возможность заниматься пением, танцами, играть на сцене и соревноваться, а также дискутировать, обучаться и развивать готовность служить обществу. Участие в мероприятиях Объединенного кадетского корпуса и соревнованиях на приз герцога Эдинбургского помогает детям учиться преодолевать трудности. А другие внеклассные занятия, клубы и кружки направлены на то, чтобы заинтересовать ребят в чем-либо за рамками учебной программы. Благодаря широкому выбору внеклассных занятий ученики превращаются в интересных молодых людей, уверенных в себе и готовых сделать свой следующий шаг в образовании.

17 16 15 14

143

Год основания: 1868

Девиз: Soli Deo Gloria «Только Бог у сл ава»

Bishop’s Stortford College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 4 до 18 лет с 7 до 18 лет 1170 17% 6% 1:9 нет

Программы обучения A-level, Extended Project, GCSE, iGCSE, массовые открытые онлайн-курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£8 512 – 11 310 в триместр £8 000 – 11 000 £1 500

Контакты www.bishopsstortfordcollege.org +44 1279 838 575 admissions@bishopsstortfordcollege.org 10 Maze Green Road Bishop’s Stortford Hertfordshire CM23 2PJ UK Директор господин Джереми Глэдвин

Расположение пригород Ближайший аэропорт Станстед, 12 км, 10 минут

144

Развитие уверенности в себе на всю жизнь. � Живописный, просторный, тихий и безопасный школьный городок. � Достаточно большое учебное заведение, чтобы открывать детям широкие возможности, но и достаточно маленькое, чтобы каждого ребенка здесь знали и ценили.

История и принципы Колледж «Бишопс Стортфорд» – одна из ведущих частных школ-пансионов с совместным обучением в Великобритании. Он был основан в 1868 г. как колледж для мальчиков, а в 1910 г. объединен с грамматической школой по соседству. Первый директор, преподобный Ричард Аллиотт, считал что школа должна давать «эффективное и христианское образование». Его преемник Ф. С. Янг основал при колледже подготовительную (младшую) школу, способствовал постройке новых зданий и обеспечил учебное заведение 40 гектарами спортивных полей. В 1978 г. в колледж на Sixth Form стали принимать девочек, а в 1995 г. состоялся полный переход на совместное обучение. Колледж демонстрирует впечатляющие показатели «добавленной ценности» и является достаточно большим учебным заведением, чтобы открывать детям самые широкие возможности, но при этом достаточно маленьким, чтобы каждого ребенка здесь знали лично, ценили по достоинству и хорошо о нем заботились. Расположение и материальная база Благодаря прекрасной материальной базе колледжа ученики могут принимать участие в многочисленных музыкальных концертах и спектаклях, а в обучении применяется такой новаторский инструмент, как геоинформационная система.

К услугам учеников – крытый плавательный комплекс с учебным бассейном с обзорной галереей.

Регби – важнейшая игра для колледжа. В нее играют свыше 300 учеников.

Комната отдыха в корпусе им. Р. Пирса – одной из резиденций для мальчиков.

В театре колледжа используется современное звуковое, световое и сценическое оборудование.

В ежегодном музыкальном концерте участвуют все старшеклассники колледжа.

Поход в рамках соревнований на приз герцога Эдинбургского.

Практические занятия на уроках естественных наук – это так интересно!

В «Бишопс Стортфорд» созданы все условия для занятий спортом: здесь имеются поля для хоккея на траве с искусственным покрытием, хорошо оснащенные спортзалы, суперсовременный фитнесцентр, всепогодные теннисные корты, крикетный павильон, многофункциональное игровое пространство и плавательный бассейн.

в колледже постоянно, по всем будним дням или реже (до трех ночей в неделю), и дневных учеников. Ежегодно в школе проживают примерно 200 детей: 150 из них учатся в старшей школе и 50 – в младшей. Обычно около 70 ребят – ученики из-за рубежа. При необходимости для них организуют уроки английского языка как иностранного.

Кампус находится фактически за городом, однако отсюда можно дойти пешком до центра БишопсСтортфорда – небольшого городка на полпути из Лондона в Кембридж. В колледж удобно добираться самолетом, автомобилем и поездом.

Администрация стремится к тому, чтобы резиденции стали для учеников домом вдали от дома – местом, куда им хотелось бы возвращаться и где они могли бы найти поддержку или получить необходимый совет.

Академические показатели Классы в колледже небольшие, соответственно каждый ребенок получает от учителей достаточно времени и внимания, что помогает развить уверенность в себе и жажду знаний. Ребят побуждают добиваться всего, на что они способны. По результатам A-level «Бишопс Стортфорд» неизменно входит в сотню лучших частных школ Великобритании.

Спорт и внеклассные занятия В «Бишопс Стортфорд» у детей есть достаточно времени и простора для того, чтобы старательно учиться и в то же время полноценно участвовать в различных внеклассных занятиях, включая спорт, музыку, изобразительное и театральное искусство. Благодаря профессиональным тренерам и прекрасной материальной базе ученики колледжа показывают отличные результаты на соревнованиях регионального, национального и международного уровней. Специальная программа «Элит Спортс» помогает юным спортсменам совмещать тренировки с насыщенным графиком уроков. В целом здесь предлагается внушительный перечень видов активного досуга для ребят начиная с подготовительной школы и заканчивая Sixth Form.

Проживание в школе и уход за детьми Важную роль в жизни колледжа играет система ученических факультетов («домов»). Все ученики поддерживают друг друга, и в каждом «доме» развивается сильное чувство общности. Ученический коллектив состоит из ребят, проживающих <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

145

Год основания: 1553

Девиз: Deo Regi Vicino «Бог у, королю, соседу»

Bromsgrove School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 7 до 18 лет с 7 до 18 лет 1650 50% 30% 1:9 англиканство

Программы обучения A-level, IB, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, GCSE за один год, подготовка к IB, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£8 280 – 12 740 в триместр £12 740 £200

Контакты www.bromsgrove-school.co.uk +44 1527 579 679 admissions@bromsgrove-school.co.uk Worcester Road Bromsgrove Worcestershire B61 7DU UK Директор господин Питер Клег

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Бирмингем, 20 км, 30 минут

146

«Ученики тепло отзываются о своем опыте проживания и гордятся своими факультетами» (Инспекция частных школ). � Воспитание счастливых, творчески мыслящих, нравственных граждан, ведущих сознательную жизнь и способных обогатить жизнь окружающих людей.

История и принципы «Бромсгров» имеет богатую историю. Старинная церковная школа, вероятно, существовала на месте «Бромс­ грова» еще за сто лет до его официального основания в 1553 г. Очередное «рождение» школы состоялось в 1693 г. при участии Томаса Кукса – основателя оксфордского колледжа «Вустер». Во время Второй мировой войны учебное заведение было вынуждено на время переехать в Уэльс. Сейчас «Бромсгров» полностью преобразился, разросшись за счет многомиллионных инвестиций. При всех серьезных достижениях учеников «Бромс­гров» все же остается чем-то большим, чем место для получения хороших оценок. Неудивительно, что детям здесь очень нравится. В школе предлагается широкий спектр видов спорта и других активных занятий на каждый день, включая выходные. Это идеальное место для того, чтобы жить, трудиться и заводить друзей на всю жизнь. Расположение и материальная база Школа занимает прекрасный, усаженный деревьями участок в нескольких минутах ходьбы от городка Бромсгров. Это примерно в 20 километрах от Вустера и на таком же расстоянии от Бирмингема. До Бирмингемского аэропорта отсюда всего 30 минут езды, до Хитроу – полтора часа. Скоростные автомагистрали обеспечивают удобное сообщение с разными частями страны.

Музыкальная школа и концертный зал им. Р. Раута.

Пятиметровая скульптура перед спорткомплексом – символ командного духа.

Учиться в «Бромсгрове» интересно и весело.

В школе ценится национальное многообразие, поэтому иностранцы чувствуют себя здесь отлично.

В школе много спортплощадок как с натуральным, так и с искусственным покрытием.

Ребятам не бывает скучно в резиденции. Проживание в школе доступно с 7 лет.

Хорошая спортивная база «Бромсгрова» недавно была дополнительно расширена. Так, 25 млн фунтов пошло на постройку спорткомплекса со спортзалом размером с восемь кортов для бадминтона, танцевальными студиями, тренажерами и гостевым номером, который также может служить смотровой комнатой. А кроме того, здесь есть всепогодные спортплощадки с заливным освещением и обширные травяные поля для регби и крикета. В ноябре 2017 г. открылся новый центр исполнительских искусств с театром, драматической студией, концертным залом, репетиционными комнатами и звукозаписывающими студиями. Академические показатели В «Бромсгрове» дети учатся по программам GCSE, iGCSE, A-level и IB. Иностранным ученикам в возрасте от 15 лет здесь также могут предложить программу подготовки к Sixth Form. В 2019 г. школьники в очередной раз продемонстрировали прекрасную успеваемость: на экзаменах A-level 77% отметок были не ниже «хорошо» (A*, A, B), средний результат по IB составил 37,5 балла. В школе работает квалифицированный консультант по планированию карьеры. Большинство выпускников поступают в ведущие вузы, в том числе Оксфордский, Кембриджский, Даремский, Эдинбургский, Уорикский, Гонконгский, Корнеллский (США) и Мельбурнский университеты. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В 2016 г. школьники поставили мюзикл «Суини Тодд».

Проживание в школе и уход за детьми В резиденциях живут более 800 человек, в том числе иностранцы свыше 50 национальностей. А учитывая, что здесь же проживает и существенная доля британцев, пансион представляет собой как бы уменьшенную модель глобального сообщества. В «Бромсгрове» шесть резиденций для старшеклассников, включая одну для учеников Sixth Form, расположенную вне территории школы, а также резиденция для малышей. Жилые помещения – новые либо полностью отремонтированные и отвечают самым высоким стандартам.

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17

Спорт и внеклассные занятия Спортом в «Бромсгрове» занимаются на профессиональном уровне: юные спортсмены и школьные команды регулярно участвуют в финалах национальных состязаний по хоккею на траве, нетболу, регби, плаванию и крикету. На досуге ребята могут играть в футбол, регби, баскетбол, нетбол, хоккей на траве, теннис, сквош, бадминтон, гольф, крикет, раундерс, заниматься легкой атлетикой, стендовой стрельбой, кроссом, фехтованием, плаванием, а также участвовать в дебатах или программе «Юные предприниматели».

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

Неотъемлемой частью жизни в школе являются музыка и другие исполнительские искусства, входящие как в основную, так и во внеклассную программу. 147

Девиз: Aut viam inveniam aut faciam «Или найду дорог у, или проложу ее сам»

Год основания: 1629

Chigwell School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 4 до 18 лет с 16 до 19 лет 943 3% 3% 1:10 христианство

Программы обучения A-level

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£10 995 в триместр £400 £100

Контакты www.chigwell-school.org +44 208 501 5700 6thform@chigwell-school.org High Road Chigwell Essex IG7 6QF UK Директор господин Майкл Пант

Расположение пригород Лондона Ближайший аэропорт Станстед, 41 км, 35 минут

148

Живописный школьный городок площадью 40 гектаров. � 25 минут езды до центра Лондона на метро. � Небольшие резиденции семейного типа.

История и принципы Обучение в Sixth Form – кульминационная фаза британского среднего образования. Для учеников школы «Чигвелл» это насыщенный период углубления познаний и развития лидерских навыков. В Sixth Form они получают хорошую подготовку к экзаменам A-level, учебе в университете и вхождению во взрослую трудовую жизнь, вырабатывают такие качества, как ответственность, внутренняя свобода и целеустремленность. В результате год за годом выпускники «Чигвелла» поступают в ведущие вузы страны – «Оксбридж», Лондонский имперский колледж, Лондонскую школу экономики – а также в известные университеты за рубежом, такие как Йель и Гарвард. Расположение и материальная база Школа «Чигвелл» находится в одноименном городке на северо-восточной окраине Большого Лондона. В нескольких минутах ходьбы расположена станция «Чигвелл», которая относится к 4-й зоне лондонского метро. Добраться в школу из таких аэропортов, как Хитроу, Станстед, Гатвик, Лутон и Сити, несложно. Живописный школьный городок занимает территорию площадью 40 гектаров, из которых почти 30 отведены под объекты спортивной инфраструктуры: игровые поля, в том числе с искусственным травяным покрытием, плавательный бассейн, корты для тенниса и нетбола, крытый

Центр Sixth Form им. Ришам Сарао, названный в честь бывшей ученицы, был открыт в 2016 г.

Уютная библиотека – идеальное место для учебных исследований.

Живописный школьный городок занимает территорию площадью 40 гектаров.

Кафе в центре Sixth Form – здесь можно отдыхать, общаться и учиться.

Совместный досуг в резиденции для мальчиков, в тесной компании друзей из разных стран.

Школьная часовня – место поддержки и вдохновения для детей различных вероисповеданий.

спортзал с многофункциональной зоной и отдельными помещениями для работы на силовых тренажерах и проведения кардиотренировок, тренировочные площадки для крикета на улице и в помещении, восемь футбольных полей и т. д. В 2016 г. состоялось официальное открытие нового центра Sixth Form им. Ришам Сарао, названного в честь бывшей ученицы. Здесь шесть классов, есть также места для самостоятельного обучения и общения, кафе и просторные зоны отдыха.

Уголок для самостоятельной учебы в одной из резиденций для девочек.

Проживание в школе и уход за детьми Пансионное сообщество школы «Чигвелл» уникально, ведь оно создано специально для иностранцев, приезжающих в Великобританию учиться по программе A-level. Ребятам, проживающим в «Чигвелле», доступны все выгоды британского образования плюс дополнительная поддержка.

Академические показатели Основная академическая программа в Sixth Form – A-level. Дополнением к ней служит Extended Project (EPQ): при поддержке куратора учащиеся проводят небольшое исследование на выбранную тему, пишут эссе и готовят презентацию.

Ученики живут в резиденциях семейного типа, в каждой из которых насчитывается всего семь или восемь жильцов разных национальностей. Резиденции расположены на территории кампуса, а сотрудники, включая директора школы и капеллана, проживают рядом вместе со своими семьями. Каждому иностранцу назначают ментора из числа местных ребят того же годового потока. Хорошо зная школу, они помогают новичкам сориентироваться и познакомиться со всеми по прибытии.

В школе ждут заявок от детей с хорошими успехами в учебе, высокими устремлениями и долей честолюбия, а также хорошим английским, которые смогут присоединиться к британскому коллективу дневных учеников и вместе с ними расти, развиваться и полностью раскрывать свой потенциал. Поступающим предстоит сдать вступительные онлайн-тесты, обычно по английскому и математике, а также по одному из предметов A-level на выбор. Сдача возможна в самой школе либо в аккредитованном образовательном агентстве.

Спорт и внеклассные занятия В школе «Чигвелл» огромное значение придается внеклассной программе. Здесь доступен широкий спектр сообществ и видов деятельности, причем организацией зачастую занимаются сами ученики. Занятия проходят в обеденное время, после уроков или на каникулах. Детям прививают любо­ знательность и стремление расширять свои горизонты помимо школы, чтобы они знали и уважали обычаи и культурные особенности разных народов, учились жить и трудиться вместе, в гармонии.

<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

18+ 17 16

149

Год основания: 1935

Culford School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 1 до 18 лет с 7 до 18 лет 700 45% 21% 1:9 методизм

Программы обучения A-level, GCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

История и принципы Школа «Калфорд» была основана под другим названием и первоначально располагалась в Бери-Сент-Эдмундсе, но в 1935 г. переехала в Калфорд-Парк, бывшую резиденцию графа Кадогана, где и существует по сей день.

£7 975 – 11 100 в триместр £11 100 £100

Контакты www.culford.co.uk +44 1284 385 308 admissions@culford.co.uk Culford School Bury St Edmunds Suffolk IP28 6TX UK Директор господин Джулиан Джонсон-Мандей

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Станстед, 80 км, 50 минут

150

Высокоэффективные программы подготовки по футболу, теннису, гольфу и танцам. � Целостная программа для иностранных учеников. � Выпускники поступают в «Оксбридж» и университеты группы «Рассел».

Школа предлагает качественное образование с широким выбором интересных внеклассных занятий. Здесь верят в успешное развитие и раскрытие потенциала каждого ребенка. Калфордское гостеприимство и забота обеспечивают ученикам комфортную среду, в которой они могут полностью сосредоточиться на учебе, спорте и других внеклассных занятиях. В основе идеологии школы лежат христианские принципы, детей учат уважать себя и окружающих. От школьников ждут усердной работы и поощряют их пробовать свои силы в чем-то новом. В результате ребята покидают «Калфорд» уверенными в себе, всесторонне развитыми молодыми людьми, которыми могут гордиться их родители. Расположение и материальная база Школа занимает 195 гектаров парковой зоны в 10 минутах езды от города Бери-Сент-Эдмундс, графство Суффолк. В городе есть железнодорожная станция, отсюда 30 минут езды до Кембриджа и менее чем два часа до центра Лондона, аэропортов Хитроу и Гатвик.

Учитель истории в «Калфорде» – энтузиаст средневековой исторической реконструкции.

В школе есть все для занятий современными и классическими танцами.

В 2017 г. новая библиотека вышла в финал конкурса британской Ассоциации школьных библиотек.

Условия проживания в «Калфорде» Инспекция частных школ оценила на «отлично».

Каждый год ученики готовят две-три масштабных постановки, в том числе мюзикл.

Этих юных спортсменов тренирует бывший профессиональный регбист Марк Болтон.

В «Калфорде» четыре резиденции с комфортными, по-домашнему уютными комнатами, а также залами отдыха, где есть Wi-Fi, установлены игровые приставки и бильярдные столы. На территории школы имеются крытый теннисный центр, тренировочное поле для гольфа, танцевальная и музыкальная студии, крытый бассейн, театр, две спортплощадки с искусственным травяным покрытием, спортзал и много открытых игровых зон. Академические показатели В школе уверены, что основой успешного обучения являются независимое мышление, любознательность, упорство и уверенность в себе. Каждый ребенок учится по-своему, и поэтому важной составляющей учебы в «Калфорде» являются ежедневные встречи с наставниками для определения целей и отслеживания успехов. У ребят, готовых примерно учиться, есть все шансы присоединиться к специальной ежегодной стипендиальной программе. У стипендиатов обычная учеба дополняется выступлениями приглашенных лекторов, индивидуальными занятиями, дебатами и внеклассным чтением. «Калфорд» демонстрирует прекрасные показатели успеваемости: результаты экзаменов стабильно превышают средненациональные показатели. Для изучения по программам GCSE и A-level в школе доступно двадцать предметов. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Программа тренировок по теннису – одно из преимуществ школы.

Проживание в школе и уход за детьми Уход за детьми и условия проживания в «Калфорде» Инспекция частных школ оценила на «отлично». Каждый ребенок закреплен за определенным ученическим факультетом («домом»). У каждого «дома» по два домоправителя, обеспечивающих ученикам все необходимые условия. Ученики ежедневно видятся с личным наставником; все преподаватели, включая директора, практикуют политику открытых дверей. Таким образом, если у ребенка есть проблема, всегда найдется тот, к кому он может обратиться за помощью.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17

Спорт и внеклассные занятия Для ребят, желающих добиться высоких результатов в таких видах спорта, как теннис, гольф, футбол и плавание, в «Калфорде» доступны специально разработанные высокоэффективные программы подготовки. Среди тренеров – победитель Кубка Дэвиса, член Профессио­нальной ассоциации гольфистов и бывший профессиональный футболист. Уроки танцев ведет опытная преподавательница, выпускница Королевской академии танца.

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

В «Калфорде» найдется занятие по душе для каждого ребенка, чем бы он ни увлекался, будь то регби, теннис, футбол, гольф, плавание, хоккей на траве, верховая езда, дополнительные уроки для одаренных детей, театр, музыка или благотворительная помощь местной общине. 151

Девиз: Apud bonos iur a pietatis «Среди добрых есть правил а бл агочестия»

Год основания: 1606

Downside School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

78% учеников проживают в школе на постоянной основе, семь дней в неделю. � Отличное качество ухода за детьми. � Высокие результаты экзаменов – однозначный приоритет.

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U, BTEC, GCSE, GCSE за один год

История и принципы «Даунсайд» – одна из самых старых и авторитетных школ в Англии. Сотрудники учебного заведения обеспечивают детям превосходный уход и качественную поддержку, заботясь о благополучии всех учеников. В процессе учебы у ребят вырабатывается сильное чувство принадлежности к коллективу.

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Школа славится качеством преподавания музыки, театрального искусства и спорта. Перед ребятами открыты широкие возможности для участия в различных мероприятиях, кружках и сообществах. По выходным для них организуют полноценную программу дополнительных уроков, занятий спортом и развлечений.

Контакты www.downside.co.uk +44 1761 235 103 +44 1761 235 104 admissions@downside.co.uk Downside School Stratton on the Fosse Bath BA3 4RJ, UK Директор господин Эндрю Хоббс

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бристоль, 33 км, 40 минут

152

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 342 78% 42% 1:7 католичество

£11 682 в триместр £10 500 £100

Расположение и материальная база «Даунсайд» занимает участок площадью примерно 200 гектаров в красивой сельской местности, в 25 минутах езды от города Бат, графство Сомерсет, в юго-западной части Англии. Гордость школы – превосходная материальная база: крытый спортивный зал, бассейн, теннисные корты, спортплощадка с искусственным травяным покрытием, поля для регби, футбола и крикета, обновленный центр исполнительских искусств с композиторской студией, оснащенной компьютерами iMac, и студией звукозаписи,

Приятное совместное времяпрепровождение вне занятий – основа крепкой дружбы.

Директор Эндрю Хоббс всегда рад пообщаться с учениками.

Спорт помогает ученикам развиваться физически и оттачивать навыки работы в команде.

Учеников поощряют к тому, чтобы усердно трудиться, даже превосходя ожидания педагогов.

В «Даунсайде» действует Schola Cantorum – старейший в стране католический школьный хор.

Школьный городок занимает просторный зеленый участок в красивой сельской местности.

Объединенный кадетский корпус – не только для мальчиков.

четыре компьютерных класса, театр на 500 мест и недавно отремонтированный арт-блок с компьютеризированным классом фотографии.

администрации понимают, как учеба с проживанием в школе влияет на развитие детей и что она дает им в социальном, учебном и физическом плане.

Академические показатели Учеников поощряют к тому, чтобы усердно трудиться, даже превосходя ожидания педагогов. В итоге выпускники поступают в лучшие университеты Великобритании, США и Европы.

В резиденциях у ребят есть прекрасная возможность расслабляться вместе с друзьями. Приятное совместное времяпрепровождение вне занятий – основа крепкой дружбы. Если добавить к этому совместный досуг на выходных, то несложно понять, как в «Даунсайде» строится дружба, которая будет длиться всю жизнь. Проживание в школе также способствует развитию независимости. И, конечно же, здесь превосходный уход за детьми.

Результаты экзаменов A-level за 2018 г.: доля баллов от A* до B – 62%, баллов от A* до C – 82%. Что касается GCSE, то баллы 7–9 составили 48%, а 4–9 – 93%. Проживание в школе и уход за детьми Каждый из учеников, проживающих в школе, получает уход исключительного качества. Кроме того, здесь созданы все условия, чтобы дети могли интересно проводить время с друзьями. Выходные для школьников не проходят бесцельно – здесь организуют множество мероприятий, рассчитанных на разные возрастные группы и интересы. Средоточие школьной жизни в «Даунсайде» – это шесть ученических факультетов, каждый из которых имеет свои уникальные дух и традиции. Ученическое сообщество, построенное на бенедиктинских принципах, служит идеальной ступенькой между детством и взрослой жизнью. А в <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16

Спорт и внеклассные занятия В школе «Даунсайд» считается, что физические нагрузки играют важную роль в развитии ребенка. Спорт для всех – таков основополагающий принцип философии учебного заведения, где стремятся дать детям возможность получать удовольствие от физической активности и помочь им достичь максимальных результатов.

15 14 13 12 11

В «Даунсайде» ученикам предоставлен исключительно широкий выбор занятий по интересам. Предполагается, что все мальчики и девочки будут принимать участие во внеклассной программе. Для мероприятий, кружков и сообществ, театра, музыки и спорта в расписании дня предусмотрены особые временные интервалы. 153

Девиз: Pro Patria Diminicans «Бороться за свою страну»

Год основания: 1884

Ellesmere College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 7 до 18 лет с 10 до 18 лет 550 51% 20% 1:12 христианство

Программы обучения A-level, IB, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, подготовка к обучению в Sixth Form

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.ellesmere.com +44 1691 622 321 +44 1691 623 286 registrar@ellesmere.com Ellesmere Shropshire SY12 9AB UK Директор господин Брендан Уигнолл

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Манчестер, 70 км, 1 час 20 минут

154

£11 511 в триместр £2 000 £50

Одна из 20 лучших школ с программой IB в Великобритании. � Отличные отметки (A*, A) составили треть всех баллов на экзаменах A-level в 2018 г. � 85% заявок на поступление в вузы от выпускников были отмечены предложениями мест в топ-50 университетов мира.

История и принципы Со дня основания в 1884 г. в колледже «Элсмир» видят в каждом ученике личность и поддерживают в коллективе атмосферу заботы. Это дружная школа-пансион, в которой 550 учеников в возрасте от 7 до 18 лет могут попробовать нечто новое и испытать свои способности с помощью новаторской, динамичной учебной программы. В колледже «Элсмир» поддерживают высокие образовательные стандарты Великобритании, заботятся об удовлетворении академических и бытовых потребностей каждого ученика. Здесь ребята учатся по программам GCSE/iGCSE, Pre-A-level (подготовка к обучению в Sixth Form), A-level, BTEC и IB, имея возможность заниматься различными видами спорта и активного досуга. Расположение и материальная база Очень красивый школьный городок площадью более 50 гектаров расположен вблизи небольшого старинного городка Элсмир, менее чем в ста километрах от Манчестера, Ливерпуля и Бирмингема. Благодаря идеальному месторасположению учащиеся могут посещать разно­ образнейшие мероприятия в этих городах и вместе с тем жить и учиться в тихом уголке сельской Англии. В школе отличное оборудование для занятий спортом, музыкой и изобразительным искусством. Здесь есть два фитнес-центра, два корта для сквоша, шесть всепогодных

Иностранные ребята могут поступать в школу начиная с десяти лет.

Особо одаренных детей в колледже поощряют стипендиями.

Патрон школьной «академии» футбола, экскапитан сборной Англии Гарет Барри с учениками.

Участники школьной команды по плаванию под названием «Титаны» строят планы на будущее.

Сборка модели в рамках программы естественных, технических, инженерных и математических наук.

Колледж известен своими певцами. Здесь четыре хора, регулярно дающие концерты.

теннисных кортов, 25-метровый бассейн, поле для гольфа и множество спортплощадок с естественным и искусственным травяным покрытием. Кроме того, на территории школы расположено озеро, здесь есть парусный клуб и стрельбище. А арт-центр «Элсмира» – это несколько музыкальных студий, галерея и театр на 200 мест. Академические показатели «Элсмир» входит в двадцатку лучших британских школ с программой IB. Минувший учебный год был, как обычно, весьма успешен для воспитанников колледжа. Выпускники обеих программ – IB и A-level – показали замечательные результаты на экзаменах. Более 60% всех отметок составили баллы не ниже «хорошо» (A*, A, B), причем среди девочек показатель был еще выше – почти 70%. 85% выпускников получили места в приоритетных университетах, включая Оксфорд и Кембридж. Итоги GCSE оказались столь же впечатляющими, с рекордным «урожаем» наивысших баллов с отличием (A*). Проживание в школе и уход за детьми «Элсмир» предлагает обучение в дружной и гостеприимной обстановке, пропитанной семейными ценностями. Здесь учатся представители многих стран, и все они полностью вовлечены в школьную жизнь. Школьные резиденции представляют собой современные, комфортные и <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Краткие службы в часовне Св. Освальда проводятся дважды в неделю.

безопасные жилые помещения для учеников. А проживающие здесь же сотрудники обеспечивают ребятам круглосуточную поддержку. Персонал пансиона и учителя работают в тесном взаимодействии, чтобы гарантировать детям непрерывный уход. В резиденциях большинство комнат рассчитаны на одного или двух человек, в некоторых есть отдельный туалет и душ. Беспроводной Интернет покрывает всю школу. К услугам детей комната отдыха и гостиная с телевизором, где можно расслабиться в комфортной и спокойной обстановке.

девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17 16

Спорт и внеклассные занятия Администрация «Элсмира» считает внеклассные мероприятия и экскурсии жизненно важной составляющей всестороннего образования. Воспитанники колледжа регулярно пользуются возможностью исследовать здешние живописные места и посещают близлежащие города как с целью расширения кругозора, так и для отдыха.

15 14 13 12 11 10

Для ребят доступно множество спортивных программ и кружков, поэтому каждый может найти что-то по своему вкусу – тренироваться в бассейне, играть в оркестре, петь в хоре, участвовать в дебатах или играть в шахматы – к радости учеников, здесь можно заниматься самыми разными вещами. 155

Год основания: 1564

Девиз: Garde Ta Foy «Храни свою веру»

Felsted School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 4 до 18 лет с 10 до 18 лет 568 70% 20% 1:15 англиканство

Программы обучения A-level, IB, GCSE, iGCSE, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.felsted.org +44 1371 822 608 intadmissions@felsted.org Felsted School Felsted Essex CM6 3LL UK Директор господин Крис Таунсенд

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Стандстед, 17 км, 15 минут

156

£12 495 в триместр £10 000 £125

Всестороннее, целостное образование с отличным уходом за детьми. � Современный подход к образованию, подкрепленный 456-летней историей и глобальным сообществом выпускников. � Расположение в тихой сельской местности неподалеку от Лондона и Кембриджа.

История и принципы Задача школы «Фелстед» – предоставить ученикам первоклассное всестороннее образование, которое позволит им стать полноправными гражданами мира. Эта традиционная школа-пансион, основанная 456 лет назад, сегодня успешно совмещает культурные традиции прошлого с современными методами обучения. «Фелстед» – интернационально ориентированная школа, где охотно принимают иностранных учеников. Учебное заведение активно участвует в международной жизни и является членом глобальной ассоциации школ «Круглый квадрат». Выпускники «Фелстеда» работают по всему миру, во всех сферах деятельности, включая бизнес, политику, искусство, индустрию моды, науку, медицину и спорт. Расположение и материальная база «Фелстед» располагается в живописном и безопасном сельском уголке на севере графства Эссекс, школьный городок занимает 32 гектара. Лондон и Кембридж находятся всего в часе езды от школы. За 15 минут на такси можно добраться до ближайшего из столичных аэропортов – Станстеда; дорога в Хитроу занимает на час больше. На территории школы есть просторные игровые поля, подогреваемые бассейны в помещении и под открытым небом, спортзалы, корты, музыкальная школа и театр.

«Фелстед» дает образование, которое позволит ученикам стать полноправными гражданами мира.

В «Фелстеде» помогают каждому ребенку раскрывать свои таланты.

Средний результат IB за 2019 г. равен 34 баллам, на 5 баллов выше средненациональной отметки.

Роль старосты дает ребенку возможность научиться ответственности и развить лидерские навыки.

«Фелстед» – интернационально ориентированная школа, где охотно принимают иностранцев.

Ученики восьми из десяти факультетов «Фелстеда» проживают и питаются на территории школы.

Академические показатели Высокие достижения детей в учебе являются предметом гордости школы. • Средний показатель успеваемости по IB за 2019 г. равен 34 баллам, что на 5 баллов выше средненациональной отметки. Пять учеников получили 38 баллов или выше, попав, таким образом, в лучшие 10% выпускников IB в мире. А самым впечатляющим результатом среди учеников «Фелстеда» была отметка в 43 балла. • Что касается экзаменов A-level, то школьники успешно сдали их в 99,6% случаев, доля отметок от A* до C составила 82%. • По программе GCSE 46% всех экзаменационных работ были оценены на 9–7 (A*–A), 80% – на 9–5 (A*–C). Для приема в школу необходимо подать отчет об успехах в учебе и мотивационное письмо, после чего пройти тестирование по английскому языку и математике, а также собеседования и переговоры с представителями администрации. Проживание в школе и уход за детьми Ученики распределены по десяти факультетам, у восьми из которых есть собственные резиденции. Многие сотрудники проживают либо в тех же резиденциях, либо неподалеку. Это дает персоналу возможность узнать ребят поближе, что <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Крикет входит в число основных видов спорта для девочек.

делает школьное сообщество более сплоченным. В «Фелстеде» уделяют большое внимание хорошему физическому и психическому состоянию учеников и делают все, чтобы создать для детей, их родителей и персонала комфортные условия. Недавно открывшийся здесь центр ментального здоровья демонстрирует, насколько для школы важен этот аспект ее работы. Спорт и внеклассные занятия В «Фелстеде» ребенку помогут найти занятия по интересам, раскрыть его таланты и сильные стороны. Здесь представлен широкий выбор видов внеклассной деятельности. Это может быть спорт (основные виды спорта в школе – регби, крикет, теннис, хоккей на траве и нетбол), музыка, драматическое и изобразительное искусство, а также множество других дополнительных занятий, таких как модель ООН, соревнования на приз герцога Эдинбургского и встречи медицинского кружка.

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17 16 15 14 13 12 11 10

Благодаря членству школы в глобальной организации «Круглый квадрат» у детей имеются возможности для учебы по обмену за границей.

157

Год основания: 1907

Highfield School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

младшая школа с сов­местным обучением от 8 до 13 лет с 8 до 13 лет 290 45% 13% 1:8 христианство

Программы обучения подготовка к старшей школе, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£8 775 – 9 600 в триместр £1 000 £100

Контакты www.highfieldschool.org.uk +44 1428 728 000 headspa@highfieldschool.org.uk Highfield Lane Liphook Hampshire GU30 7LQ UK Директор господин Филлип Эвитт

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Хитроу, 61 км, 50 минут

158

Исключительная академическая репутация. � Чрезвычайная широта образования. � Дорога в лучшие старшие школы Великобритании.

История и принципы Школа «Хайфилд», основанная в 1907 г., давно зарекомендовала себя как одно из самых востребованных учебных заведений для младших школьников в Англии. Традиционно высокий престиж школы опирается на увлекательное преподавание с широкой, стимулирующей учебной программой. К гордости педагогов, 100% выпускников «Хайфилда» поступают в приоритетные для себя старшие школы, причем многие из них также получают стипендии. Расположение и материальная база «Хайфилд» расположен на участке площадью 70 гектаров в живописном сельском уголке графства Хэмпшир. Значительную часть этой территории занимают игровые поля и лесопарковая зона. При желании здесь можно даже поставить палатку или, играя, взобраться на дерево. Что касается спортивных ресурсов, то в школе имеются бассейн, спортзал, танцевальная студия, поле для гольфа, корты для сквоша и тенниса. Кроме того, здесь есть музыкальная школа, три компьютерных класса, художественная школа и три современных научных лаборатории. Академические показатели Ученики «Хайфилда» демонстрируют потрясающие успехи в учебе и поступают в ведущие старшие школы Англии, среди которых – «Винчестер», «Итон», «Даун Хаус», «Виком Эбби», «Веллингтон» и «Мальборо». Ни-

Школа предлагает увлекательное преподавание с широкой, стимулирующей учебной программой.

Выпускники «Хайфилда» поступают в ведущие старшие школы Англии.

В основу прошлогодней школьной постановки положены мюзиклы «Кабаре» и «Чикаго».

«Спорт для всех» – такова спортивная доктрина школы.

Для мальчиков доступны две разновидности популярной игры: собственно регби и регби-7.

У ребят есть возможность петь в хоре, а также учиться играть на музыкальных инструментах.

чем нельзя заменить опыт учебы с проживанием в подготовительной школе перед поступлением в старшую школу. Здесь дети проходят быстрое знакомство с британской системой образования. «Учеба с проживанием в „Хайфилде“ очень хорошо подготавливает ребят к переходу в старшую школу. Благодаря такому превосходному фундаменту они легко осваиваются в „Винчестере“ и быстро добиваются успеха». заведующий резиденцией, колледж «Винчестер» В 2015 г. в «Хайфилде» начала работу летняя школа, предлагающая иностранным ученикам 8–15 лет увлекательную возможность попробовать пожить в настоящей английской школе-пансионе. Программа напоминает академический год в миниатюре. В нее входит качественное, интенсивное преподавание английского языка (в том числе академического) и широкий перечень занятий спортом, развлечений и экскурсий. Итого – несколько недель вдохновляющей учебы, приключений и, конечно, веселья! Проживание в школе и уход за детьми За проживающими в школе детьми ухаживает заботливый, опытный персонал: управляющие резиденциями, квалифицированные медсестры и сестры-хозяйки, дежурные учителя и ассистенты. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Хоккей на траве – один из основных видов спорта для девочек.

Соотношение числа сотрудников и детей колеблется в пределах от 1:10 до 1:4. Администрация гордится налаженной работой многочисленных каналов связи внутри школы, поэтому, например, когда у одного из учеников возникает какая-то проблема, об этом сразу же становится известно, и проблема устраняется быстро и эффективно.

летние к урсы девочки ма льчики

Все ребята, живущие в школе, когда-то были новичками, поэтому администрация считает очень удобным объединять новых учеников в пары с более опытными, чтобы помочь первым адаптироваться в течение нескольких недель. Спорт и внеклассные занятия В «Хайфилде» работает концепция «спорт для всех». У каждого ребенка есть возможность представлять школу на тех или иных соревнованиях. Каждый день у детей бывают игровые уроки, по средам и субботам проводятся матчи против других школ, еженедельно – уроки физкультуры и плавания. Все ученики отличаются превосходной физической формой и крепким здоровьем.

13 12 11 10 9 8

Мальчики в «Хайфилде» занимаются такими видами спорта, как бадминтон, сквош, теннис, гольф, крикет, баскетбол, футбол, регби, плавание и т. д. А девочки играют в бадминтон, теннис, лакросс, нетбол, раундерс и хоккей на траве, занимаются легкой атлетикой, бегом, плаванием и танцами. 159

Год основания: 1970

Девиз: «Образование воспитывает х арактер»

Hurtwood House Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

колледж Sixth Form с сов­местным обучением от 16 до 19 лет с 16 до 19 лет 340 90% 30% 1:6 нет

Программы обучения A-level, GCSE за один год, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.hurtwoodhouse.com +44 1483 279 000 +44 1483 267 586 info@hurtwood.net Hurtwood House Holmbury St Mary Near Dorking, Surrey RH56NU, UK Директор господин Космо Джексон

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Гатвик, 25 км, 35 минут

160

£17 107 в триместр £1 000 £1 000

Признанное лидерство в таких сферах, как театр, кино, танец, изобразительное искусство, текстильный дизайн, фотография и музыка. � Отличные результаты A-level: более 90% выпускников поступают в приоритетные для себя вузы, многие – в университеты группы «Рассел».

История и принципы Если вы считаете, что школа – это скучно и уныло, что она подавляет инициативу, а большинство учебных программ совершенно неприменимы в реальном мире, то почему бы вам не открыть собственную школу? Педагог Ричард Джексон так и сделал. В 1970 г., придя к сформированному видению того, какой должна быть современная школа, он вместе с семьей и 17 учениками въехал в просторный особняк в живописном уголке среди Суррейских холмов. Так родилась школа «Хертвуд Хаус». Теперь, всего 48 лет спустя, здесь учится и живет уже 340 учеников, а само заведение возглавляет рейтинги школ-пансионов с совместным обучением. «Что действительно важно для меня, так это развитие каждого ученика в отдельности, а не первые места в рейтинге. Я всегда чувствовал, что если ученики увлекаются тем, что делают, и могут видеть, насколько это актуально, если школе присущ дух дерзания и приключений, результаты придут сами собой, – так оно и случалось». Основатель школы Ричард Джексон Среди известных выпускников школы – обладатель «Оскара» Ханс Циммер (автор музыки к фильмам «Гладиатор», «Человек дождя» и мультфильму «Король Лев»), обладательница «Золотого глобуса» актриса Эмили Блант («Дочь Гидеона», «Дьявол носит Prada»), восхо-

Влиться в коллектив не составляет никакого труда, так как половина учеников сменяется каждый год.

«Лучшее медиаоборудование из всех виденных на­ ми» (Good Schools Guide).

В школе имеется все необходимое для творческих занятий.

Танец в «Хертвуд Хаус» является предметом как академической, так и внеклассной программы.

На уроках химии основной упор сделан на увлекательных практических занятиях.

На территории школы есть пять комфортабельных резиденций.

дящая звезда Голливуда Джек Хьюстон (фильм «Я соблазнила Энди Уорхола») и Зара Браунлесс (победительница реалити-шоу «Юный стажер»). «Хертвуд Хаус» – очень известная школа, посещение которой производит неизгладимое впечатление на кого бы то ни было. Первое, что поражает гостей, например в школьном городке, – это особая атмосфера, отнюдь не похожая на школьную. Это потому, что здесь нет малышей – все ученики в школе не младше 16 лет. Они поступают сюда, уже сдав экзамены GCSE. Если проводить сравнение, то «Хертвуд Хаус» скорее похож на бутик, чем на универсам. И все это благодаря эксклюзивности. Расположение и материальная база Школа занимает территорию площадью 80 гектаров в живописной холмистой местности на юге Англии, неподалеку от Доркинга. Это приблизительно в часе езды от Лондона. Академические показатели Школа предлагает очень широкий выбор дисциплин на A-level: от таких традиционных, как математика, естественные науки, современные языки, экономика, до великолепной подборки авторских и исполнительских искусств. На протяжении последних десяти лет «Хертвуд Хаус» ни разу не покидал пятерку лучших британских <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Школьные постановки практически не уступают профессиональным.

школ-пансионов с совместным обучением. Итоги A-level за 2017 г. превосходны: отличные баллы (A* и A) составили 58% отметок, что более чем вдвое выше средненационального показателя.

летние к урсы девочки ма льчики

Проживание в школе и уход за детьми Ученики «Хертвуд Хаус» проживают в пяти резиденциях. Вливание в коллектив происходит мягко и безболезненно, поскольку половина учеников сменяются каждый год, а новенькие прибывают на учебу все вместе.

A-LEVEL

18+

Примерно 30% учеников «Хертвуд Хаус» – из-за рубежа. Для них доступна специальная языковая поддержка. Кроме того, летом для иностранцев проводятся курсы английского на базе школы.

17 16

Спорт и внеклассные занятия В школе доступно большинство традиционных видов спорта: футбол, регби, хоккей на траве, нетбол, крикет, баскетбол, теннис, гольф, бадминтон и др. Каждый день после обеда проводятся спортивные занятия и состязания между школами. Ребята также могут заниматься по специальной внеклассной программе, включающей езду на горных велосипедах, танцы, цирковые навыки, йогу, дебаты, кикбоксинг, кулинарию, техобслуживание автомобиля, работу с ценными бумагами и музыкальный театр.

161

Год основания: 2017

Kensington Park School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 14 до 18 лет 247 25% 30% 1:4 нет

Программы обучения A-level, GCSE, короткие академические курсы, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.kps.co.uk +44 2076 164 400 admissions@kps.co.uk KPS Sixth Form 59 Queen’s Gate South Kensington, London SW7 5JP UK Директор господин Стивен Меллор

Расположение центр Лондона Ближайший аэропорт Хитроу, 26 км, 45 минут

162

£14 100 в триместр £2 750 £250

Школа в центральной части Лондона, в двух шагах от Гайд-парка. � «Качество преподавания – превосходное» (Ofsted, 2018 г.). � Небольшие классы (в Sixth Form – по десять человек максимум).

История и принципы «Кенсингтон Парк» – селективная частная школа, где много внимания уделяется воспитанию у детей интеллектуальной любо­знательности, благодаря чему они раскрывают свои таланты и достигают высот. Учебное заведение основано педагогами, прежде руководившими такими старыми и консервативными школами, как «Сент-Полс» и «Вестминстер». Однако для «Кенсингтон Парк» характерен современный, динамичный подход к обучению. Высокотехнологичная учебная среда и учебная программа XXI века помогают детям развить навыки, необходимые в стремительно меняющемся мире. Расположение и материальная база Школа «Кенсингтон Парк» находится в самом центре Лондона, занимая два участка по обе стороны Гайд-парка. Отсюда рукой подать до известнейших учебных заведений и культурных объектов столицы. В недавно отремонтированном здании младшей школы есть театр со сверхсовременным осветительным и звуковым оборудованием, новые научные лаборатории, музыкальный и компьютерный классы. Многие спортивные и игровые мероприятия проходят в Кенсингтонских садах и Гайд-парке, а занятия по плаванию – в спортивном центре «Порчестер», расположенном неподалеку.

Урок естественных наук в Sixth Form. Каждый ученик получает свою долю внимания от учителя.

Комната на двоих в фешенебельной резиденции «Принсесс Беатрис Хаус».

На уроках школьники пользуются ноутбуками и другим современным оборудованием.

Многие спортивные и игровые мероприятия проходят в Кенсингтонских садах и Гайд-парке.

Корпус Sixth Form находится в самом центре столицы, поблизости от Музея естествознания.

В здании младшей школы имеется специально спроектированный театр.

В корпусе Sixth Form также имеются современные научные лаборатории, а кроме того, стильная художественная студия с фотолабораторией. Ученики Sixth Form могут свободно посещать фитнес-центр Лондонского имперского колледжа и обедать в университетской столовой – в пределах пяти минут ходьбы от места их учебы. Академические показатели В «Кенсингтон Парк» уроки ведут специалисты с многолетним опытом преподавания по программе A-level и работы с системой UCAS. В отчете Ofsted за 2018 г. качество работы Sixth Form в школе было оценено как «исключительное» и было отмечено, что ученики «чрезвычайно хорошо подготовлены к следующим этапам» образования. В 2019 г. выпускники школы поступили в ведущие университеты Великобритании и других стран, такие как Стэнфордский и Бристольский университеты, Лондонский университетский, Лондонский имперский и Королевский ветеринарный колледжи, а также Медицинская школа Св. Георгия. Летом в «Кенсингтон Парк» проводятся академические курсы для детей 14–17 лет. Для иностранных учащихся это шанс улучшить свой английский, узнать больше о выбранной области знаний и возможных карьерных перспективах, а также посетить ведущие университеты. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

На досуге можно поиграть с друзьями в настольный футбол.

Проживание в школе и уход за детьми Дети могут проживать в школе с 14 лет. Элегантная резиденция «Принсесс Беатрис Хаус» находится в тихом жилом квартале недалеко от района Эрлс-Корт, в пятнадцати минутах ходьбы от корпуса Sixth Form и в трех станциях метро от здания младшей школы. Каждая комната оснащена собственной душевой, туалетом и небольшой кухонной зоной, имеется скоростной беспроводной Интернет. У всех учеников, проживающих в резиденции, есть специальный наставник, который встречается с ними и следит за тем, как у них дела.

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL

18 17

Спорт и внеклассные занятия Обширная программа дополнительных занятий дает ученикам «Кенсингтон Парк» возможность посвящать время своим увлечениям. Здесь каждый найдет себе занятие по вкусу: от спорта, музыки и актерского мастерства до небольших сообществ по интересам. Среди недавних путешествий учеников – бельгийское турне школьного хора и поездка на горнолыжный курорт в Италии.

16 15 14

Для проживающих в школе администрация резиденции организует программу досуга на выходных, которая может включать экскурсии в другие города (Эдинбург, Кембридж, Оксфорд), походы на мюзиклы в Вест-Энде, музыкальные концерты, просмотр фильмов, вечера настольных игр и т. д.

163

Год основания: 1885

Девиз: Lux tua via mea «Твой свет – мой пу ть»

Kent College Canterbury Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 0 до 18 лет с 7 до 18 лет 760 27% 29% 1:8 методизм

Программы обучения A-level, IB, GCSE, iGCSE, подготовка к IB, подготовка к IELTS

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£11 497 в триместр £3000 £100

Контакты www.kentcollege.com +44 1227 763 231 admissions@kentcollege.co.uk Whitstable Road Canterbury Kent CT2 9DT UK Директор господин Дэвид Лэмпер

Расположение город Ближайший аэропорт Гатвик, 64 км, 1 час 30 минут

164

Одна из 10 лучших школ с программой IB в Великобритании. � Собственная ферма и конноспортивный манеж. � Персонализированный учебный график и атмосфера заботы.

История и принципы Кентский колледж – замечательная школа с дневным и пансионным обучением, известная как своими 130-летними традициями, так и прогрессивным, новаторским подходом к образованию. Она имеет репутацию дружелюбного заведения, и это как раз такое место, где преподаватели по-настоящему знают учеников, где у них есть время и условия, чтобы уделить внимание каждому и в учебе, и в быту. В школе ребята активно занимаются музыкой, театром и спортом. Кроме того, многие ученики с удовольствием посещают школьную ферму и занимаются в конноспортивном центре. Расположение и материальная база Расположение колледжа на окраине старинного города Кентербери обеспечивает детям безопасную, здоровую и приятную среду для развития. Территория школы занимает 32 гектара живописных угодий, включая обширные спортивные поля и ферму. От школьного городка всего за пять минут можно добраться до центра Кентербери с огромным выбором магазинов, ресторанов, театров, кинотеатров и доступом к объекту Всемирного наследия – Кентерберийскому собору. Скоростная железнодорожная линия соединяет Кентербери

Администрация стремится дать каждому ученику широкие возможности для развития в спорте.

Девочки участвуют в забеге по пересеченной местности в лесу Блин.

Пленэр на фоне объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО – Кентерберийского собора.

Биология и химия – популярные университетские специальности среди выпускников колледжа.

В первом триместре хоккей на траве – основной вид спорта для учеников.

В меню школьной столовой входят и продукты, произведенные на собственной ферме.

с Лондоном, а до столичных аэропортов Гатвик, Хитроу, Станстед и Сити можно добраться примерно за полтора часа. Академические показатели Гордость колледжа – персонализированные учебные программы, небольшие по количеству человек классы и высококвалифицированные, опытные педагоги. В начале учебы каждый ученик получает в распоряжение портативный компьютер MacBook. Школьники демонстрируют прекрасные результаты на экзаменах, получая проходные баллы на GCSE и A-level в 100% случаев. Средний балл 37 среди выпускников IB стабильно обеспечивает Кентскому колледжу место в лучшей десятке школ Соединенного Королевства по результатам этой учебной программы. Школа предоставляет дополнительную поддержку ученикам с дислексией, а также предлагает специализированные уроки английского для иностранных учащихся в своем международном учебном центре. Проживание в школе и уход за детьми Колледж уже давно принимает на обучение с проживанием зарубежных учеников, а также детей из британских семей, работающих за границей. На территории школы проживает примерно треть <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Дети могут познакомиться с конкуром и другими видами конного спорта.

учеников – представители 40 национальностей. Пять комфортабельных резиденций для старших школьников служат ребятам настоящим домом вдали от дома. Есть возможность проживания по будням или на нерегулярной основе. Спорт и внеклассные занятия Преподавание исполнительских искусств в Кентском колледже находится на высочайшем уровне. Ученики принимают участие в разнообразных ансамблях; любой имеет возможность выступить на сцене вне зависимости от возраста и уровня подготовки. В данный момент на территории школы идет строительство ультрасовременного концертного зала на 600 мест.

девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17 16 15 14

Что касается спорта, то администрация стремится предоставить возможности для развития каждому ученику – от спортивных игр на досуге и поддержания себя в форме до индивидуальных тренировочных программ для будущих профессиональных спортсменов. Наибольших успехов воспитанники Кентского колледжа добиваются в хоккее на траве и крикете, некоторые из них играют в сборных графства и страны.

13 12 11 10 9 8 7

Для всех учеников доступен широкий спектр внеклассных мероприятий и кружков, например соревнования на приз герцога Эдинбургского или возможность поработать на школьной ферме. 165

Год основания: 1886

Девиз: In virum perfectum «В муж а совершенного»

Kingham Hill School Устройство школы тип возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

Лучшая школа в Оксфордшире по прогрессу на программе A-level. � Школьный городок площадью 40 гектаров в живописном Котсуолдсе, всего в полутора часах езды от центра Лондона. � Небольшие резиденции, в среднем рассчитанные на 25 жильцов каждая.

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE

История и принципы Миссия школы «Кингхем Хилл» – давать детям разностороннее образование высочайшего класса с упором на христианские ценности. Здесь стремятся воспитывать молодых людей с собственным видением мира, крепкой верой и твердым характером, готовых к взрослой жизни и вооруженных всем необходимым для счастья и успеха.

Цены обучение и проживание

Среди бывших учеников «Кингхем Хилл» есть выдающиеся личности, например политик, бывший министр транспорта Великобритании лорд Эндрю Адонис, титулованный автор криминальных романов Р. Дж. Эллори, бас-гитарист группы «Пинк Флойд» Гай Пратт и графический дизайнер, редактор журнала i-D Терри Джонс.

депозит регистрационный сбор

Контакты www.kinghamhill.org.uk +44 1608 658 999 +44 1608 658 658 registrar@kinghamhill.org Kingham Chipping Norton OX7 6TH UK Директор господин Ник Сьюард

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бирмингем, 77 км, 1 час 10 минут

166

старшая школа с сов­ местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 340 57% 33% 1:16 христианство

£8 720 – 11 450 в триместр £10 250 £150

Расположение и материальная база Архитектурный комплекс «Кингхем Хилл», возведенный в 1886 г., был изначально спроектирован для школы. Он находится в самом большом природном заповеднике Англии, в живописном регионе Котсуолдс, графство Оксфордшир. Идиллически красивый школьный городок имеет площадь 40 гектаров. При этом добраться до железнодорожного вокзала Паддингтон в центре Лондона отсюда можно менее чем за полтора часа. В 2015 и 2016 гг. в школе были открыты сверхсовременные блоки математики и естественных наук, а также библио-

В новом учебном блоке «Веритас», который спроектировал выпускник школы Марк Фоли.

Директор Ник Сьюард считает, что лучшая реклама школы – ее ученики.

Урок естественных наук (физики, химии и биологии вместе) в рамках программы GCSE.

Школа занимает красивый участок площадью 40 гектаров в живописном регионе Котсуолдс.

Среднее количество жильцов в школьной резиденции по стране – 35, а в «Кингхем Хилл» – 25.

Заведующая Sixth Form Хелена Баркли с ученицами в библиотеке.

В фермерском кружке дети ухаживают за разными животными.

тека. Теперь у каждого ученика стало еще больше возможностей для успешной учебы и максимальной реализации своего потенциала.

щие и их помощники, опекающие каждого ребенка со дня его прибытия и поселения, облегчая ему адаптацию к жизни в школе.

Академические показатели Будучи частной школой, «Кингхем Хилл» может предоставить каждому ученику персонализированную учебную программу, максимально соответствующую его нуждам. Обучение проводится в небольших группах (в среднем по 15 человек), что дает каждому шанс проявить себя.

Мальчики и девочки живут раздельно, есть резиденции для младших (7–9 классы) и старших (10–13 классы) учеников. Самые маленькие проживают в комнатах по 6–8 человек, а для учеников выпускного класса доступно отдельное жилье, где ребятам легче готовиться к взрослой жизни.

Из года в год результаты экзаменов A-level и GCSE в «Кингхем Хилл» бьют рекорды. В 2018 г. доля отличных отметок (A*-A) на A-level составила 46%, 91% пришелся на баллы от A* до C. На GCSE 47% учеников получили баллы от 7 до 9 (по новой, девятибалльной шкале), 96% – от 4 до 9. Проживание в школе и уход за детьми В школе насчитывается 11 ученических факультетов, по сути, являющихся для детей большими, многолюдными семьями. Дети проживают в красивых зданиях, построенных из котсуолдского камня (местный зернистый известняк), разбросанных по территории школьного городка. При каждой резиденции есть свой садик, внутри – уютные гостиные, помещения для игр и тихие зоны. В резиденциях также проживают управляю<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия Одно из основных преимуществ «Кингхем Хилл» – это свободный доступ к внеклассным занятиям как на территории школы, так и вне ее. Это могут быть: парусный спорт, работа на ферме, катание на горных велосипедах, мероприятия Объединенного кадетского корпуса или помощь местной общине. Начиная с десятого класса ученики могут побороться за бронзовую или золотую награду в соревнованиях на приз герцога Эдинбургского.

18 17 16 15 14 13 12 11

Для учеников, проживающих в школе, разработана субботняя программа мероприятий, позволяющая познакомиться с достопримечательностями региона во время регулярных экскурсий в Оксфорд, Стратфорд-на-Эйвоне и Челтнем. Кроме того, на выходных дети могут просто расслабиться, играя в пейнтбол, катаясь на горных велосипедах, занимаясь стрельбой из лука и т. д. 167

Год основания: 2018

The King’s School International College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

международный колледж с сов­местным обучением от 13 до 16 лет с 13 до 16 лет 80 100% 100% 1:4 нет

Программы обучения GCSE за один год, iGCSE, подготовка к обучению в школе-пансионе

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£14 420 в триместр £2 000 £150

Контакты www.international.kings-school.co.uk +44 1227 287 262 jads@international.kings-school.co.uk King’s International College The Malthouse, Malthouse Road Canterbury Kent CT2 7AJ, UK Директор господин Питер Робертс

Расположение город Ближайший аэропорт Гатвик, 100 км, 1 час 20 минут

168

«Мягкая посадка» в мире британских школ-пансионов. � Новаторская, гибкая учебная программа, в которой сочетаются традиционные и современные элементы. � Часть старейшего учебного заведения – Королевской школы в Кентербери.

История и принципы Обладая давней историей, восходящей к 597 г., Королевская школа в Кентербери является старейшей школой в Соединенном Королевстве и, возможно, в Европе. В настоящее время здесь обучаются дети от 3 до 18 лет, распределенные между тремя подразделениями: старшей школой, младшей школой и международным колле­д жем. В 2019 г. в Шэньчжэне (Китай) открывается первый зарубежный филиал младшей школы, а в 2020 г. – филиал старшей. Пока же Международный колледж в Кентербери – самый юный член этой старинной «семьи» учебных заведений. Школа большей частью расположена на территории, относящейся к Кентерберийскому собору – объекту Всемирного наследия, религиозному и образовательному центру, месту паломничества, ежегодно принимающему более миллиона посетителей из множества стран. Вовлеченность в международные процессы имеет глубокое влияние на жизнь города и школы. Расположение и материальная база Овеянный духом старины Международный колледж Королевской школы находится в Кентербери, графство Кент, менее чем в часе езды от Лондона на скоростном поезде. Кентербери – это оживленное, впечатляющее место с развитой инфраструктурой, а также ближайший к материковой Европе крупный город в Англии.

Многофункциональный спортзал подходит и для фехтования, и для баскетбола, и для других игр.

Упражнения на свежем воздухе – важный элемент британского образования.

Комната отдыха – прекрасное место для игр, общения или повторения пройденного на уроках.

Все ученики и часть персонала проживают и питаются на территории колледжа.

В таких классах невозможно затеряться и не принимать участия в уроке.

В резиденции учеников колледжа селят в двухместные комнаты с удобствами.

Новый школьный театр – это переоборудованное викторианское здание.

Специально спроектированный учебно-жилой комплекс колледжа включает в себя: резиденцию на 80 учеников; жилые помещения для персонала; зоны для самостоятельного обучения и общения; полностью укомплектованные классные комнаты, рассчитанные на 10 учеников каждая; комнаты для занятий музыкой; внутренний двор.

Проживание в школе и уход за детьми По опыту работы с детьми с Королевской школой в Кентербери не сравнится никакое другое учебное заведение. Международный колледж в полной мере использует наработанные школой методы и ресурсы для работы с учениками (как физического, так и психологического характера).

Академические показатели Обучение в Международном колледже Королевской школы в Кентербери – это динамичный процесс, успешность которого строится на теплых отношениях и открытых дискуссиях. Роль преподавателя заключается скорее в том, чтобы стимулировать и поддерживать обучение, а не в том, чтобы выдавать информацию. В связи с этим основу методологии преподавания составляет дискурсивный подход, при котором учителя работают с маленькими классами, часто прибегая к развивающим дискуссиям. Большинство классных комнат обставлены с учетом этого, соответственно каждый ученик может делать свой вклад на уроке.

В колледже проживает и работает специальный персонал, заботящийся о благополучии учеников. У всех учителей есть определенные обязанности в этой сфере.

Процесс поступления начинается с подачи заявки, устных переговоров и уплаты регистрационного сбора. После этого ребенок проходит электронное тестирование и онлайн-собеседование. Далее требуется представить отчет об успехах ученика в нынешней школе. В течение 28 дней после предложения места нужно внести депозит. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики

Ребята живут в абсолютно новом, суперсо­ временном жилом корпусе, по два человека в комнате, с индивидуальными санитарно-гигиеническими удобствами.

16 15 14 13

Спорт и внеклассные занятия Все школьники участвуют во внеклассной программе вместе с учениками старшей школы. Для детей доступен целый перечень занятий, которые проходят днем по вторникам, четвергам и субботам. У колледжа есть собственная спортивная база. Кроме того, ученикам дан доступ к центру активного досуга старшей школы, расположенному в двух минутах ходьбы, с бассейном, тренажерным залом, кортами для сквоша и спортзалом, а также к игровому полю им. Н. Бирли для уличных видов спорта. 169

Год основания: 1748

Девиз: In Via Recta Celeriter «Прямым пу тем быстро»

Kingswood School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 1 до 18 лет с 7 до 18 лет 1121 25% 23% 1:6 методизм

Программы обучения A-level, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£10 909 в триместр £300 £100

Контакты www.kingswood.bath.sch.uk +44 1225 734 210 +44 1225 734 305 admissions@kingswood.bath.sch.uk Kingswood School Lansdown Road Bath BA1 5RG, UK Директор господин Саймон Моррис

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бристоль, 33 км, 48 минут

170

Входит в лучшие 5% школ в стране по «добавленной ценности» в обучении (2017 г.). � Отличные баллы от Инспекции частных школ (ISI) по всем критериям. � Одна из лучших школ Юго-Западной Англии по спорту.

История и принципы «Кингсвуд» был основан в 1748 г. отцом методизма Джоном Уэсли, и сначала здесь учились только сыновья методистских священно­служителей. К 1852 г. школа выросла настолько, что необходимо было переехать из Кингсвуда, местности на окраине Бристоля, в живописный район Лансдаун города Бат, где она и располагается ныне. К середине 1920-х годов в ней учились и жили примерно 300 мальчиков. В 1972 г. в «Кингсвуд» были приняты семь девочек, а в 1978 г. – еще 23. Таким образом, учебное заведение вернулось к истокам, ведь по замыслу основателя оно должно было давать образование детям обоих полов. Школа получила репутацию одной из лучших в Великобритании, и многие учебные заведения по всему миру заимствовали у нее образовательные принципы. «Кингс­ вуд» – прогрессивная школа, где принимают детей с любыми религиозными убеждениями и без таковых. Расположение и материальная база «Кингсвуд» занимает участок площадью 86 гектаров в живописной парковой зоне, откуда легко добраться до крупных автомагистралей, железнодорожной станции и аэропорта. С территории школы открывается вид на город Бат – объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Чудесный ансамбль викторианских зданий в школьном городке дополняют ультрасовременные строения – театр и центр

Успехи учащихся в регби и других играх обеспечивают школе отличную спортивную репутацию.

Уроки дизайна и технологий учат мыслить независимо и практично.

В постановке избранных сказок из «Тысячи и одной ночи» приняли участие 80 учеников.

На территории школьного городка расположено шесть комфортабельных резиденций.

Насыщенная программа естественных наук помогает детям развивать навыки проведения опытов.

Дети, проживающие в школе, считаются в «Кингс­ вуде» ядром ученического сообщества.

Sixth Form. В школе также имеются специализированные центры компьютерных наук, дизайна и технологий, лингафонный кабинет, театральная студия, художественная мастерская и музыкальная школа с собственной звукозаписывающей студией. Кроме того, здесь есть все необходимое для спорта: спортзал, крытый бассейн, поля и площадки для командных игр. Академические показатели В «Кингсвуде» считают такие традиционные предметы, как математика, естествознание, английский, история и латынь, надежным фундаментом для качественного образования. Большое внимание также уделяется изучению иностранных языков. По результатам экзаменов GCSE и iGCSE в 2018 г. 68% отметок составили баллы «отлично» (7–9, или А*–А), 42% – высшие баллы с отличием (8–9, или А*). Что касается A-level, то три четверти учеников получили отметки не ниже «хорошо» (А*, A, В), 90% – от А* до С. Абсолютно все ребята сдали экзамены на проходной балл. Поступая в старшую школу, иностранцы проходят тестирование по английскому, математике и невербальному мышлению. Для поступления в Sixth Form необходимо успешно сдать экзамены по трем предметам, которые ребенок планирует изучать на A-level, и тест по английскому языку. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

На уроках географии ребята исследуют мир, в котором мы живем.

Проживание в школе и уход за детьми Заботе о благополучии учеников в «Кингсвуде» уделяется первоочередное внимание, что подтверждается оценкой «отлично» от Инспекции частных школ (ISI). Поддерживать высокий уровень ухода за детьми помогает система ученических факультетов («домов»). Каждым из семи факультетов заведует опытный домоправитель при поддержке заместителя и команды наставников. Медицинский центр открыт круглосуточно, в штате три медсестры, дважды в неделю принимают врачи. В «Кингсвуде» также работает независимый школьный психолог.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16

Спорт и внеклассные занятия В «Кингсвуде» предлагается насыщенная внеклассная программа, включающая более ста видов деятельности в каждом триместре. Здесь ежегодно проходит конференция школ города Бат по модели ООН. Многие ученики принимают участие в соревнованиях на приз герцога Эдинбургского и занимаются такими видами спорта, как регби, крикет, хоккей на траве, нетбол, баскетбол, гольф, теннис, фехтование и плавание.

15 14 13 12 11 10 9 8 7

Дети, увлекающиеся музыкой, могут принимать участие в школьном оркестре, джаз-банде, ансамблях струнных и духовых инструментов. Кроме того, в школе действуют младший и старший хоры, а также клуб любителей хорового пения. 171

Год основания: 1848

Девиз: Beati Mundo Corde «Бл аженны чистые сердцем»

Lancing College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 13 до 18 лет с 13 до 18 лет 608 60% 36% 1:7 христианство

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.lancingcollege.co.uk +44 1273 465 805 +44 1273 464 720 admissions@lancing.org.uk Lancing College Lancing West Sussex BN15 0RW, UK Директор господин Доминик Оливер

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Гатвик, 50 км, 40 минут

172

£12 355 в триместр стоимость триместра £200

Превосходная школа с дневным и пансионным обучением для мальчиков и девочек от 13 до 18 лет. � Атмосфера заботы, дружбы, участия. � Место, где можно вдохновляться, блистать и быть собой.

История и принципы Колледж «Лансинг», основанный в 1848 г. преподобным Натаниэлем Вудардом, – это престижная школа, радушно принимающая учеников со всего мира. Удивительная школьная церковь является признанным памятником архитектуры. Эту местную достопримечательность, расположенную на возвышенности Саут-Даунс, неподалеку от моря, видно на несколько миль вокруг. «Лансинг» дал путевку в жизнь многим выдающимся людям, среди которых – писатель Ивлин Во, поэт-либреттист сэр Тим Райс, драматурги сэр Дэвид Хэйр и Кристофер Хэмптон, триатлонистка Ширин Герами, журналистка Зои Конвей, актриса Рэйчел Офори и многие другие. Расположение и материальная база Школьный городок «Лансинга» занимает территорию около 550 гектаров в национальном парке «Саут-Даунс», всего в 16 км от оживленного города Брайтон. Здесь богатое культурное наследие и британские традиции уникальным образом сочетаются с современными подходами, открытостью и космополитизмом. У «Лансинга» превосходное расположение и отличная материальная база. На территории колледжа имеются спортивные площадки, бассейн, театральная студия и театр, тренажерный зал и танцевальная студия, спортивный зал и музыкальная школа.

В просторной и светлой арт-студии можно сосредоточиться на своих творческих идеях.

«Лансингу» свойственна атмосфера заботы, дружбы, участия.

Участницы одной из школьных команд по хоккею на траве. В Англии эта игра очень популярна.

Более сорока старшеклассников приняли участие в постановке мюзикла «Блондинка в законе».

Школьники могут играть друг для друга не только в зале, но и под открытым небом.

Изучение естественных наук на этапе GCSE для британских школьников обязательно.

Академические показатели Достижения учеников колледжа исключительно высоки. Это касается не только успешной академической учебы, но и множества творческих и спортивных занятий. Упор делается на хорошие результаты экзаменов, но в колледже также предлагается широчайшая внеклассная программа, дающая ученикам возможность добиваться успеха, совершенствовать свои навыки и находить для себя нечто новое и увлекательное. В марте 2017 г. Инспекция частных школ удостоила колледж оценок «отлично» во всех категориях. Инспекторы признали, что «качество академических и других достижений учеников превосходно, как и уровень их личностного развития». Проживание в школе и уход за детьми Родители ребят, обучающихся в колледже, говорят, что именно высокий уровень ухода за детьми является одной из главных причин, по которым они выбрали «Лансинг». Колледж относительно невелик, в нем учатся примерно 600 учеников, поэтому ему свойственна атмосфера простора и спокойствия.

Футбол – один из множества видов спорта, доступных в колледже.

и получают поддержку домоправителей, которые вместе с командой помощников, заведующих хозяйством и наставников следят за высоким уровнем ухода за детьми. На протяжении всего обучения в колледже у каждого ребенка также есть личный наставник, задача которого – обеспечивать успешное академическое и личностное развитие ученика в сотрудничестве с работниками резиденции.

девочки ма льчики A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия Колледж «Лансинг» хорошо известен своим всесторонним подходом к образованию. Еженедельное расписание у ребят включает участие в широком спектре внеклассных занятий, начиная от исполнительских искусств и дебатов и заканчивая различными видами спорта.

18 17 16 15 14 13

Внеклассная программа является неотъемлемой частью учебного процесса и обеспечивает развитие практических навыков в дополнение к тому, что дети изучают в классе. В колледже насчитывается более 120 кружков, сообществ и видов внеклассной деятельности для всех учеников от 13 лет до Sixth Form.

Когда ученики поступают в колледж, они вливаются в один из десяти факультетов. Резиденция факультета становится их домом на время обучения в «Лансинге». Здесь они заводят верных друзей <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

173

Год основания: 1890

Девиз: «Достижения, ценности, х арактер, сообщество»

Leighton Park School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 480 35% 25% 1:5 квакерство

Программы обучения A-level, IB, BTEC, Extended Project, GCSE, GCSE за один год

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

История и принципы Если описать школу «Лейтон Парк» в нескольких словах, то эти слова были бы: достижения, ценности, характер и сообщество. Оживленный школьный коллектив положительно влияет на каждого ученика: здесь ребенка поддерживают, когда ему нужно сделать выбор, ценят его индивидуальность и поощряют его таланты.

£12 390 в триместр £12 390 £175

Контакты www.leightonpark.com +44 118 987 9608 admissions@leightonpark.com Old School Shinfield Road Reading RG2 7ED UK Директор господин Мэттью Джадд

Расположение пригород Ближайший аэропорт Хитроу, 30 км, 30 минут

174

Одна из лучших 3% школ в Англии по прогрессу учащихся в учебе. � Превосходные результаты в творческих предметах, естественных, технических, инженерных и математических науках (STEM), музыке и бизнесе. � Награда на конкурсе инноваций в STEM.

Неуклонно придерживаясь квакерских ценностей, администрация стремится прививать ребятам любовь к учебе, вдохновлять их попробовать как можно больше нового и развивать собственные таланты. Посещая «Лейтон Парк», будущие ученики и их родители обращают внимание на теплые отношения внутри школьного сообщества, богатые возможности для развития тела и духа, а также благоприятную атмосферу спокойствия и простора. Расположение и материальная база Школьный городок «Лейтон Парк» занимает 26 гектаров лесопарковой зоны в городе Рединг, в 25 минутах езды от Лондона. Добираться из Хитроу в школу и обратно очень удобно: на дорогу в один конец уходит всего полчаса. В школьном городке имеются и здания в стиле хай-тек, и образцы старинной архитектуры. Здесь богатая материальная база: есть библиотека и плавательный бассейн, а среди недавних дополнений – современные лаборатории,

В школе ценят индивидуальность и поощряют таланты вне зависимости от их направленности.

К услугам учеников – репетиционные комнаты и концертные площадки.

Учеба с проживанием в школе – это поддержка друзей по будням и больше веселья по праздникам.

Нетбол очень популярен в британских школах как основная игра для девочек в весеннем триместре.

«Лейтон Парк» – флагманский партнер компании «Ямаха» в области музыкального образования.

Талантливые юные спортсмены получают возможность развивать свои способности по максимуму.

Одна из сильных сторон школы – преподавание естественных наук.

математический центр и музыкально-медийный комплекс со звукозаписывающей студией «Ямаха Лайв Лаунж» и концертными площадками. Школа постоянно инвестирует в технические новинки, такие как виртуальный класс Google Classroom, интерактивные классные экраны CleverTouch и персональные ноутбуки ChromeBook.

Проживание в школе и уход за детьми В каждом классе учатся в среднем 16 человек, а в Sixth Form и того меньше – только семь. Опытные учителя способны адаптировать материал к потребностям каждого ученика. Отношения внутри школы строятся так, что дети могут честно и открыто обсуждать с учителями любые проблемы.

Академические показатели В прошлом году на экзаменах GCSE 51% всех полученных оценок были от 7 до 9 (по старой системе – А*, А), 96% – не ниже 4 (С). По показателю прогресса в учебе в Sixth Form «Лейтон Парк» входит в лучшие 3% школ в Англии.

В «Лейтон Парк» доступно проживание на постоянной основе, по будням и по гибкому графику. В каждой резиденции мальчиков и девочек примерно поровну, те и другие проживают в разных частях здания, но проводят досуг вместе в общих комнатах отдыха. Среди жильцов немало британцев, всего же здесь представлено 44 страны.

Поскольку школа является членом ассоциации «Международный бакалавриат» (IB), здесь делают акцент на выработке навыков решения проблем, критического мышления и межкультурного общения, помогающих каждому ученику пре­успеть в постоянно меняющемся глобализованном мире. Пример достижений школы – статус флагманского партнера компании «Ямаха» в области музыкального образования. Кроме того, «Лейтон Парк» со своей междисциплинарной программой iSTEM+ удалось занять второе место в национальном конкурсе инноваций в области естественных, технических, инженерных и математических наук, опередив 354 других школы. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17 16 15 14

Спорт и внеклассные занятия Спорт играет важную роль в жизни школы: многие ученики выступают на спортивных соревнованиях местного и регионального уровня, для наиболее талантливых спортсменов действует специальная тренировочная программа. Воспитанники «Лейтон Парк» демонстрируют замечательные результаты в таких традиционных видах спорта, как регби, нетбол, крикет и хоккей на траве, и в то же время формируют сильные команды по футболу, баскетболу и настольному теннису. В школе всячески поддерживают индивидуальные таланты и интересы каждого ученика: от верховой езды до прыжков на батуте и парусного спорта.

13 12 11

175

Год основания: 1875

The Leys Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 571 70% 16% 1:8 методизм

Программы обучения A-level, GCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.theleys.net +44 1223 508 904 admissions@theleys.net The Leys School Trumpington Road Cambridge CB2 7AD UK Директор господин Мартин Пристли

Расположение город Ближайший аэропорт Станстед, 70 км, 40 минут

176

Уникальное расположение – во всемирно известном университетском городе. � Единственная в Кембридже школа-пансион с совместным обучением. � В классах на A-level зачастую даже меньше десяти учеников.

История и принципы Принципы школы «Лис», основанной в 1875 г., держатся на «трех китах»: уход за детьми, успехи в учебе и внеклассная программа. Всем из них придается большое значение, но уходу за детьми – наибольшее. Традиционные ценности, такие как уважение, терпимость и учтивость, уравновешиваются обращенным в будущее подходом к образованию. £11 415 в триместр £600 £100

«Лис» нередко описывают словами «большая маленькая школа»: здесь детям предоставлены столь же широкие возможности, как в большом учебном заведении, но при этом персонал хорошо знает каждого ребенка, как в маленькой школе. По словам директора Мартина Пристли, «школа – это не просто подготовка к жизни, но и сама жизнь. В ней ученики должны преодолевать сложности, делать выбор и использовать все возможности для роста, развития, эмоционального и интеллектуального обогащения». Расположение и материальная база Школа расположена в старинном городе Кембридже – уникальном месте, вероятно, одном из лучших для учебы во всем мире. Школа в полной мере использует свои связи с Кембриджским университетом, а также непревзойденные возможности, открывающиеся перед учениками

Урок в рамках программы естественных, технических, инженерных и математических наук (STEM).

Скалолазание – один из видов доступных в школе внеклассных занятий.

Комната отдыха в резиденции для мальчиков напоминает джентльменский клуб.

Школьная постановка «Кота в шляпе» по классической детской книге Доктора Сьюза.

Музыка доступна как предмет в рамках GCSE и A-level, а также как часть внеклассной программы.

Наставниками учеников Sixth Form могут выступать лекторы Кембриджского университета.

в городе, который является крупнейшим технологическим и биотехнологическим центром в Великобритании. Церковный хор школы поет в часовнях университетских колледжей, два учебных заведения совместно пользуются лодочным эллингом, наконец, преподаватели и студенты университета регулярно проводят лекции в «Лисе» и курируют учеников Sixth Form. Академические показатели Обучение проходит в маленьких классах: максимум по 20 человек на программе GCSE и по 10 – на A-level (зачастую учеников даже меньше). Результаты экзаменов A-level за 2018 г.: • доля успешных сдач – 99%, • доля отметок «отлично» (A*, A) – 42%, • доля отметок не ниже «хорошо» (A*–B) – 75%. Результаты GCSE за 2018 г.: • доля успешных сдач – 99%, • доля отличных и хороших отметок (A*–B) – 74%. Проживание в школе и уход за детьми «Лис» – маленькое, сплоченное сообщество, разделенное на девять ученических факультетов. Каждый факультет – как второй дом для учеников. Здесь детям обеспечивают заботливую, поддерживающую и вдохновляющую обстановку для счастливой жизни. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В школе насчитывается три резиденции для девочек.

К благополучию учащихся относятся очень серьезно, заметную часть программы для всех ребят составляет новая дисциплина – «осознанность». Спорт и внеклассные занятия Каждую неделю проводится более 100 факультативных занятий, в том числе по таким видам спорта: • регби, • хоккей на траве, • нетбол, • теннис, • раундерс, • крикет, • легкая атлетика, • баскетбол, • гребля, • бадминтон, • кросс, • танцы, • футбол, • силовые тренировки, • стрелковый спорт, • сквош, • волейбол, • водное поло, • парусный спорт, • гольф, • гимнастика.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15 14 13 12 11

177

Год основания: 1996

Девиз: «Образование д ля жизни»

Lincoln Minster School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 2 до 18 лет с 9 до 18 лет 580 10% 29% 1:7 христианство

Программы обучения A-level, A-level за один год, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, короткие академические курсы, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£10 661 в триместр £5 000 £150

Контакты www.lincolnminsterschool.co.uk +44 1522 551 300 communications@lincolnminsterschool.co.uk The Prior Building Upper Lindum Street Lincoln LN2 5RW UK Директор господин Марк Уоллес

Расположение город Ближайший аэропорт Хамберсайд, 46 км, 28 минут

178

Одна из лучших частных школ региона Восточный Мидлендс. � Высокоэффективные программы тренировок по гольфу и теннису для самых способных учеников. � Безопасность, насыщенная культурная жизнь, семейная обстановка.

История и принципы «Линкольн Минстер» – школа-пансион с совместным обучением, основанная в 1996 г. Администрация ставит интересы школьников на первое место и следит за тем, чтобы поощрять развитие их талантов и способностей, помогая детям полностью раскрыть свой потенциал. Большое внимание уделяется удовлетворению индивидуальных потребностей всех учеников – мальчиков и девочек разного возраста, с разными способностями и интересами, поэтому все они добиваются успеха в оживленном школьном сообществе. «Отлично налажено общение между сотрудниками и учениками, а также родителями. Господин Уоллес вместе с преподавателями знают всех детей по имени и вкладывают в каждого много времени и сил». Родитель одного из учеников, 2018 г. «Линкольн Минстер» обладает массой преимуществ, из которых для иностранных учеников особенно важны следующие: активно действующая кафедра английского как неродного языка, персонализированная образовательная программа, разработанная специально для иностранных учеников и включающая занятия по бизнесу, творческим дисциплинам, естественным, техническим, инженерным и математическим наукам (STEM).

По уровню достижений учеников «Линкольн Минстер» – одна из лучших частных школ в регионе.

В «Линкольн Минстер» можно рисовать, лепить, шить и фотографировать.

В резиденции для младших учеников «Маунт» есть много места для досуга и отдыха ребят.

Раннее знакомство с театральным искусством помогает выявлять и развивать актерские таланты.

Практические занятия – отличный способ увлечь ребенка и помочь ему разобраться в предмете.

Спорт и активный досуг дают ученикам возможность стать увереннее и развить новые навыки.

Расположение и материальная база Школа находится в центре Линкольна – города в Восточном Мидлендсе, примерно в двух с половиной часах езды на север от Лондона и в полутора часах на восток от Ноттингема. В школьном городке есть все необходимое для получения качественного образования: прекрасные учебные помещения, научные лаборатории, учебный центр Sixth Form и суперсовременный центр музыки и театрального искусства. Кроме того, школа располагает прекрасной спортивной базой. Академические показатели По уровню достижений учеников «Линкольн Минстер» является одной из лучших частных школ региона Восточный Мидлендс. Результаты экзаменов 2018 г. отражают позитивное отношение учеников к учебе и их большое трудолюбие. Отметки не ниже C (то есть от A* до C) на экзаменах GCSE получили 94%, а на A-level – 84% ребят. 91% учеников поступили в приоритетные университеты. «Мы побуждаем учеников испытывать себя, проверять свои новые умения на практике и не переживать, совершая ошибки, а учиться на них. Таким образом, наши мальчики и девочки получают набор навыков, которые пригодятся им на их нелегком пути в будущем». Директор Марк Уоллес <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Для британских школьников естественные науки – это основа основ.

У «Линкольн Минстер» прекрасные связи с высшими учебными заведениями Линкольна. «Связь между Университетом им. епископа Гроссетеста и школой „Линкольн Минстер“ дает иностранным ученикам возможность продолжать образование с мощной поддержкой, в атмосфере настоящего гостеприимства и дружбы». Э. Веттрайно, представительница университета

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL

Проживание в школе и уход за детьми Ученики проживают в одной из трех резиденций. Доступно проживание по будням, в течение всего учебного триместра, а также по гибкому графику. Все жилые корпуса расположены в нескольких минутах ходьбы от школы и находятся под наблюдением высококвалифицированного персонала. Администрация гордится высоким уровнем бытового обеспечения школьников. Детям комфортно, и каждая семья может выбрать максимально подходящий режим проживания для своего ребенка.

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9

Спорт и внеклассные занятия Спорт – важная часть школьной жизни. Партнерские отношения связывают «Линкольн Минстер» с футбольным клубом «Линкольн Сити». Школьные команды по футболу, крикету, нетболу, хоккею на траве, сквошу, теннису, регби и другим видам спорта нередко занимают высокие места на регио­нальных и нацио­нальных соревнованиях. 179

Год основания: 1833

Девиз: Ready ay Ready «Готов, всегд а готов»

Merchiston Castle School, Edinburgh Устройство школы тип возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла для мальчиков от 7 до 18 лет с 7 до 18 лет 440 65% 20% 1:9 нет

Программы обучения A-level, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£11 730 в триместр £5 000 £100

Контакты www.merchiston.co.uk +44 131 312 2201 admissions@merchiston.co.uk 294 Colinton Road Edinburgh Colinton EH13 0PU UK Директор господин Джонатан Андерсон

Расположение пригород Эдинбурга Ближайший аэропорт Эдинбург, 11 км, 15 минут

180

Уникальный учебный опыт с высоким показателем «добавленной ценности». � Школа для мальчиков с любыми интересами: помешанных на спорте и тех, кто не любит играть. � Все преимущества раздельного обучения плюс связи со школами для девочек.

История и принципы В мае 1833 г. учитель Чарльз Чалмерс взял в аренду башню Меркистон (бывший дом математика Джона Непера) и открыл там свою академию, в которой поначалу насчитывалось всего 30 учеников. Вскоре в связи с расширением границ Эдинбурга попечители решили перенести школу в Колинтон, так чтобы мальчики снова могли наслаждаться выгодами жизни в предместье. В 1933 г. «Меркистон Касл» отметил свое столетие. Торжество почтили своим присутствием герцог и герцогиня Йоркские. А спустя полвека, когда в школе насчитывалось уже 350 мальчиков, их дочь – королева Елизавета II – в свою очередь посетила «Меркистон Касл» по случаю 150-летнего юбилея школы. В «Меркистон Касл» гордятся своими шотландскими традициями: по торжественным случаям здесь принято носить килт, видное место в жизни школы занимает ансамбль волынщиков. А ежегодный матч по регби против команды Эдинбургской академии, который неизменно проводится уже более 150 лет, является старейшим в мире постоянным соревнованием между школьными спортивными клубами. Расположение и материальная база «Меркистон Касл» находится на окраине деревни Колинтон, в каких-то десяти километрах к юго-западу от центра Эдинбурга, и занимает удивительно красивый и

Процесс обучения у мальчиков проходит не так, как у девочек. И интересы у них тоже другие.

Чем старше ученик, тем больше времени он посвящает работе в библиотеке.

Школа способна превратить плохо успевающего ребенка в хорошиста, а хорошиста в отличника.

В «Меркистон Касл» для всех мальчиков, кроме учеников Sixth Form, физкультура – обязательна.

Оркестровая музыка – увлечение для настоящих мужчин.

На уроке географии. Учитель всегда все покажет и объяснит.

просторный лесистый участок площадью около 40 гектаров у подножья Пентлендских холмов. Расположение школы обеспечивает детям тишину и безопасность сельского уголка плюс близость к одной из самых живописных и поэтичных столиц мира, открывающей массу интересных возможностей для культурного отдыха. Академические показатели Школа «Меркистон Касл» действительно способна превратить плохо успевающего ребенка в хорошиста, а хорошиста в отличника. По показателю «добавленной ценности» обучения она входит в лучшие 5% британских школ. По количеству баллов не ниже «хорошо» (A*, A, B) на A-level в 2015/2016 учебном году «Меркистон Касл» стала рекордсменом среди шотландских школ. Девять выпускников 2016 г. начали учебу в университетах, входящих в тридцатку лучших в мире по версии QS World University Rankings. Примерно половина выпускников получили места в университетах группы «Рассел» – Оксфордском, Кембриджском, Батском, – а также в других престижных вузах. Несколько ребят поступили в университеты Лиги плюща в США: Корнеллский и Брауновский. Проживание в школе и уход за детьми В «Меркистон Касл» действует уникальная и чрезвычайно эффективная система ученических факультетов («домов»). Она позволяет мальчикам не <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

«Меркистон Касл» – один из лидеров по «добавленной ценности» обучения.

прерывать общение со сверстниками, переходя из класса в класс. Каждый раз в начале осеннего триместра старшие школьники переселяются в новую резиденцию. Такая организация помогает ученикам заводить друзей и посвящать время общению по интересам. Старосты из числа учеников выпускного класса поддерживают младших товарищей. Они выступают прекрасными ролевыми моделями для остальных школьников и оказывают ценную поддержку директору и наставникам.

ма льчики A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия «Меркистон Касл» имеет давние спортивные традиции. Здесь есть все необходимое для занятий спортом: спортзал, крытый бассейн, беговая дорожка, спортивные поля и площадки, в том числе с искусственным травяным покрытием, тир и фитнес-студия. Школа практикует сбалансированный подход к занятиям спортом, сочетающий физическую подготовку и отдых. В расписании у всех мальчиков, за исключением учащихся Sixth Form, обязательно присутствуют физкультура и плавание. В дополнение к этому ученики могут играть в гольф, хоккей, сквош, заниматься греблей, парусным спортом, подводным плаванием и т. д.

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

Помимо спорта, внеклассная программа может включать, например, дебаты, дизайн, драматическое искусство, кулинарию, музыку, работу с компьютером, фокусы, шахматы и электронику. 181

Год основания: 1877

Mount Kelly Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 7 до 18 лет 600 30% 20% 1:8 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, GCSE за один год

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£6 500 – 10 830 в триместр стоимость триместра £75

Контакты www.mountkelly.com +44 1822 813 193 admissions@mountkelly.com Mount Kelly Parkwood Road Tavistock Devon PL19 0HZ, UK Директор господин Гай Эйлинг

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Эксетер, 74 км, 45 минут

182

Полезная, стимулирующая учебная программа. � Специальная программа тренировок для юных пловцов. � Финалист премии «Частная школа года» (2020 г.) в номинации «Исполнительские виды искусства».

История и принципы В школе «Маунт Келли» превосходно совмещают качественное образование с огромным выбором внеклассных занятий и исключительным уходом за детьми. Это учебное заведение для мальчиков и девочек от 3 до 18 лет предлагает обучение в дневном либо пансионном режиме или с проживанием по гибкому графику. Атмосфера «высоких ожиданий» помогает ученикам поверить в свои силы и развивать в себе такие качества, как любознательность, выносливость и целеустремленность в учебе и жизни. Ученики «Маунт Келли» живут счастливо и чувствуют, что их ценят, а это в свою очередь дает им уверенность в себе и стимул к непрерывному обучению, необходимому для достижения успеха во взрослой жизни. Расположение и материальная база Школа находится на окраине национального парка «Дарт­мур» в графстве Девон. Здесь имеются: два крытых бассейна длиной 25 и 50 метров плюс один открытый 25-метровый бассейн, спортзал, две всепогодные спортплощадки, игровые поля, корты для тенниса и сквоша, поле для гольфа на девять лунок, тренировочные площадки для крикета, скалодром и даже озеро. Академические показатели Школа принимает ребят с разными способностями, однако поступающие должны продемонстрировать уровень

Учителя стараются развивать у детей пытливость ума и целеустремленность.

Школьный коридор немного напоминает картинную галерею.

От школы рукой подать до национального парка «Дартмур» – полезное соседство!

«Маунт Келли» прошла в финал премии «Частная школа года» в области исполнительских искусств.

Программа занятий по плаванию является предметом особой гордости школы.

«Маунт Келли» открывает перед учениками прекрасные возможности для внеклассного развития.

интеллектуального развития и независимости, достаточный для успешной учебы и работы вне класса. Учеников здесь нацеливают на отличные результаты, ведь впоследствии это открывает доступ к лучшим программам высшего образования. У всех детей развивают пытливость ума и целе­ устремленность – важнейшие качества будущих студентов и граждан современного мира. Проживание в школе и уход за детьми В старшей школе учатся свыше трехсот ребят, из которых более половины проживают на территории школы. Здесь насчитывается четыре резиденции: две для девочек 9–13 классов и две для мальчиков. Кроме того, организовано два факультета для дневных учеников – отдельно для девочек и для мальчиков. Что касается младшей школы, то здесь одна резиденция – «Тави Хаус», разделенная на две части: для мальчиков и для девочек. В ней проживают примерно сорок учащихся в возрасте от 4 до 13 лет. Каждому факультету присущ свой особый дух, при этом семейные ценности, такие как взаимоуважение, терпимость и доброта, лежат в основе всего, что делается в школе. Среди сотрудников силен дух коллективной ответственности. Во многом именно ему школа обязана атмосферой настоящего дружелюбия, которую, кажется, можно почувствовать еще на подъезде к «Маунт Келли». А детям здесь ком<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Старшая и младшая школы расположены совсем рядом друг с другом.

фортно и уютно, ведь трудности при получении знаний легко преодолевать в обстановке спокойствия и порядка. Спорт и внеклассные занятия Школа «Маунт Келли», расположенная по соседству с национальным парком «Дартмур», известна своей превосходной программой внеклассных занятий. Из года в год многие ее ученики участвуют в гребной регате «Девайзес – Вестминстер», соревнованиях золотого уровня на приз герцога Эдинбургского и походе «Десять вершин», во время которого преодолевают почти 90 километров пешком по вересковым пустошам.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15

Камерный хор «Маунт Келли», наиболее яркий из школьных ансамблей, состоит из двадцати двух певцов высочайшего профессионального уровня. Репертуар хора составляют достаточно сложные композиции разных времен и направлений, исполняемые по большей части а капелла. Ансамбль занял первое место на конкурсе школьных хоров, который проводился фондом «Барнардос» в Королевском фестивальном зале в Лондоне в 2020 г., завоевал ряд наград на международных конкурсах в Италии и Испании, а также стал «Девонским школьным хором года» в 2018 г. Хор обычно гастролирует раз в год, принимая участие в конкурсах и давая ряд концертов, а также записывает музыку для последующего издания.

14 13 12 11 10 9 8 7

183

Год основания: 1584

Oakham School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 10 до 18 лет c 10 до 18 лет 1050 54% 16% 1:7 христианство

Программы обучения A-level, IB, Cambridge Pre-U, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£11 670 в триместр £11 670 £150

Контакты www.oakham.rutland.sch.uk +44 1572 758 500 +44 1572 758 595 enquiries@oakham.rutland.sch.uk Chapel Close Oakham Rutland LE15 6DT, UK Директор господин Генри Прайс

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Бирмингем, 104 км, 1 час 20 минут

184

Девиз: Et quasi cursores vitai l ampada tr adunt «В руки из рук отд авая, как в беге, светильники жизни»

Дружная и скромная школа. � Качественный уход за детьми. � Возможность выбрать между IB и A-level. Отличные академические показатели по обеим программам.

История и принципы Школа «Окем» была основана в 1584 г. церковным деятелем Робертом Джонсоном. В 1971 г. она стала первой в стране частной школой для мальчиков, начавшей принимать девочек сразу во все классы (а не только в Sixth Form). В школе придерживаются комплексного подхода: здесь внимание к академическим успехам сочетается с богатыми традициями в преподавании изобразительного искусства, музыки и спорта. «Окем» – гостеприимное сообщество, в котором не только заботятся об учениках, но и стимулируют их, учат быть независимыми, ответственными молодыми людьми, готовыми к испытаниям, связанным с жизнью после школы. Среди известных выпускников: крикетист Стюарт Брод, олимпийская чемпионка по хоккею на траве (в составе сборной Великобритании) Криста Каллен, регбист Льюис Муди, актеры Мэттью Макфэдьен и Грег Хикс, а также комик Майлз Джапп. Расположение и материальная база Школа расположена поблизости от водохранилища Ратленд-Уотер в Центральной Англии. От кампуса всего несколько минут ходьбы до центра города Окем. Удобные автомобильные и железнодорожные пути связывают Окем с Лондоном, Бирмингемом и Кембриджем. У школы исключительная материальная база: хорошо оснащенные классы, библиотека университетского образца, суперсовременное оборудование для занятий дизайном,

В одной из многих арт-студий центра искусства и дизайна им. Ричарда Булла (бывшего директора).

Старейшая резиденция в школе. Здание возведено в 1858 г.

Актовый день. Ученики и их родители отмечают окончание учебного года на свежем воздухе.

Школьники, изучающие экономику, в новом суперсовременном корпусе общественных наук.

В «Океме» ставят по пять больших театральных представлений каждый год.

Ученики общаются с управляющим их резиденцией запросто, как со старшим товарищем.

естественными и общественными науками, спортивные поля, занимающие 16 гектаров, плюс собственный театр и художественная галерея. Академические показатели Учеба в «Океме» объединяет в себе преимущества новаторского и традиционного подходов. С 2001 г. здесь успешно применяется программа IB. Около 25% учеников набирают по ней 40 и более баллов. В то же время 75% обучающихся по программе A-level получают отметки не ниже B (A*, A, B). У детей здесь развивают «умение учиться» и информационную грамотность. Таким образом, они становятся настоящими «окемцами» – активными мыслителями, способными обучаться эффективно и независимо. В 2019 г. за неизменно превосходную работу в области планирования карьеры и консультаций по поступлению в университет школа была удостоена награды Gold Career Mark. Поступающим в «Окем» необходимо сдать разработанные в самой школе экзамены по математике и английскому языку. Подростки 13 и 14 лет также сдают экзамен по естественным наукам. Школа предлагает уроки английского языка как иностранного, однако не для всех возрастов. Поступление в Sixth Form происходит по итогам рассмотрения отчетов об успеваемости и собеседования. Если поступающий сдавал GCSE или iGCSE, учитываются результаты этих экзаменов. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Каждую неделю в школе проходит более 500 музыкальных уроков.

Проживание в школе и уход за детьми В «Океме» насчитывается десять резиденций. Управляющие живут здесь же вместе с семьями. Для учеников выпускного класса предусмотрены отдельные жилые корпуса: один для мальчиков и один для девочек. Они напоминают мини-колледжи: в каждом свои правила и ожидания от учеников. Здесь юношей и девушек готовят к будущей университетской жизни. Небольшие группы для репетиторских занятий состоят из детей с одного и того же ученического факультета. Ученики и их родители регулярно получают комментарии по вопросам успеваемости и личного благополучия.

девочки ма льчики A-LEVEL IB

18 17 16

Спорт и внеклассные занятия В «Океме» доступны занятия по более чем тридцати видам спорта, а в штате задействованы опытные тренеры. Ежегодно свыше 60 учеников представляют на соревнованиях свое графство или даже страну. Каждую неделю проходит более 500 уроков музыки, половина учащихся выступают в составе одного из двадцати музыкальных ансамблей, 120 человек еженедельно берут уроки вокала. Ежегодно в школьном театре им. Королевы Елизаветы проходит пять масштабных драматических постановок. Внеклассная программа на одну неделю насчитывает более 120 видов деятельности. У школьников есть масса возможностей для путешествий. За год обычно проводится примерно 90 поездок по Великобритании и за рубеж.

15 14 13 12 11 10

185

Год основания: 1830

Девиз: Deo Duce Deo Luce «Бог – вож дь, Бог – свет»

Prior Park College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 600 25% 16% 1:20 католичество

Программы обучения A-level, Cambridge Pre-U, GCSE, iGCSE, GCSE за один год

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£10 315 в триместр £10 315 £100

Контакты www.priorparkcollege.com +44 1225 835 353 reception@priorparkschools.com Prior Park College Ralph Allen Drive Bath BA2 5AH UK Директор господин Бен Хоран

Расположение город Ближайший аэропорт Бристоль, 30 км, 1 час

186

Одна из самых красивых школ в Великобритании (оценка Oxford Royale Academy). � По-настоящему всестороннее образование (справочник Good Schools Guide). � Стабильно высокие показатели прогресса в успеваемости учеников (данные министерства образования).

История и принципы Колледж «Прайор Парк» был основан в 1830 г. как школа для мальчиков. Девочек здесь начали принимать в 1983 г. Миссия школы – развивать в каждом ученике способности к учебе и прочие таланты; обеспечивать уход за детьми в атмосфере воодушевления, поддержки и дисциплины; сделать учеников уверенными в себе, умелыми, сострадательными, самостоятельно мыслящими личностями. Некоторые известные выпускники: сэр Камерон Макинтош (театральный продюсер), кардинал Кормак МерфиО’Коннор (католический архиепископ Вестминстерский), Том Брасс (арт-директор, обладатель премии «Эмми»), сэр Кен Макдональд (глава Королевской прокурорской службы), Гэбриел Махлуф (председатель Центрального банка Ирландии). Расположение и материальная база Колледж занимает участок в живописной местности, откуда открывается вид на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО – город Бат. Здешняя обстановка идеально подходит для учебы, игр и жизни. На территории расположены: театр на 150 мест, танцевальная студия, спортивный центр, крытый бассейн, всесезонная спортивная площадка, часовня и медицинский

Самая яркая достопримечательность пришкольного парка – мост в палладианском стиле.

Юным музыкантам дается много возможностей показать свой талант.

Осовремененная постановка «Гамлета» в школьном театре.

Обучаясь живописи, ребята развивают творческое мышление и осваивают язык визуальных образов.

Крикетный матч на фоне футуристичного спортивного центра.

Учебный план составляется так, чтобы стимулировать и вдохновлять каждого ученика.

Теннис – один из основных видов спорта в колледже.

центр. В распоряжении старшеклассников находятся современный центр Sixth Form и специализированная студия товарного дизайна.

ков. Все они обеспечивают высочайший уровень ухода за детьми и порядок, необходимый всему коллективу и каждому ребенку в отдельности.

Академические показатели В школе предлагается широкая и сбалансированная учебная программа. На GCSE ученики выбирают в среднем десять предметов, на A-level – минимум три. У старшеклассников также есть возможность пройти программу Extended Project или получить дополнительную квалификацию по математике.

В школе проживают британцы и иностранные ученики из более чем 20 стран.

Большинство выпускников школы продолжают обучение в изначально выбранных университетах, в том числе Оксфорде, Кембридже, вузах группы «Рассел», многие поступают на медицинские специальности. Для зачисления в «Прайор Парк» обязательна сдача вступительных экзаменов и тестов на получение стипендии. Кроме того, перед поступлением необходимо пройти собеседование.

Спорт и внеклассные занятия «Прайор Парк» придерживается философии «спорт для всех». Тренера по хоккею на траве и регби – бывшие игроки международного класса. Наряду с этими двумя играми основные виды спорта в школе – теннис, крикет и нетбол, а дополнительные – баскетбол, парусный спорт и т. д.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15

По будням в школе действует ежедневная внеклассная программа с 60 разными занятиями на выбор ученика – от шахмат до Объединенного кадетского корпуса. Субботы тоже проходят активно: доступно около 30 видов деятельности, в том числе программирование, уличные танцы, стрельба из лука и фехтование.

14 13 12 11

Проживание в школе и уход за детьми В школе три резиденции: в «Аллене» и «Роше» живут примерно 100 мальчиков, а в «Сент-Мэрисе» – 60 девочек. В каждой резиденции вместе с детьми постоянно находятся опытный домоправитель, его заместитель, сестра-хозяйка и команда наставни<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

187

G

ND

YO

RK

Год основания: 1912

LA

QU

THELBUR

A’S

NE EE

EN

G

Девиз: «Максима льно развить д анные мне та л анты»

Queen Ethelburga’s Collegiate Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

Условия проживания в школе, вероятно, одни из лучших в Европе. � За последние несколько лет в развитие школы было вложено 65 млн фунтов. � В 2019 г. 100% учеников успешно сдали экзамены A-level и BTEC.

Программы обучения A-level, GCSE, GCSE за один год, BTEC, подготовка к A-level (годичный курс)

История и принципы Комплекс учебных заведений «Квин Этельбургас», основанный в 1912 г., объединяет в себе детский сад и четыре школы, каждая из которых уникальна в своем роде. При этом все они объединены общей целью – дать учащимся первоклассное образование, возможность поступить в вуз и окончить его, а также построить успешную карьеру.

Цены обучение и проживание

В 2019 г. все школы в составе «Квин Этельбургас» получили высший балл «отлично» от Инспекции частных школ (ISI) по итогам всесторонней проверки качества услуг в области обучения и проживания.

депозит регистрационный сбор

Контакты www.qe.org +44 1423 333 330 +44 1423 333 754 info@qe.org Thorpe Underwood Estate Ouseburn York YO26 9SS, UK Директор господин Стивен Джандрелл

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Манчестер, 138 км, 1 час 28 минут

188

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 6 до 18 лет 1450 70% 49% 1:10 нет

£13 190 – 16 625 в триместр £5 000 £295

Расположение и материальная база Школьный городок занимает территорию старинного поместья Торп-Андервуд-холл, вокруг которого располагаются современные учебные корпуса. «Квин Этельбургас» находится поблизости от города Йорка на севере Англии, всего в двух часах езды на поезде от центра Лондона, в тихом и безопасном месте. Спортивная база «Квин Этельбургас» – это просторный спортзал, 25-метровый крытый подогреваемый бассейн с джакузи и сауной, фитнес-студия, игровые поля и теннисные корты. Академические показатели Младшая школа «Чаптер Хаус» – для детей от 3 до 10 лет. Здесь закладывается фундамент будущего основатель-

Новые игровые поля с искусственным травяным покрытием для регби, футбола и хоккея на траве.

Кухня в одной из жилых комнат – здесь есть все необходимое.

Организация командного турнира – одно из преимуществ многофункционального спортзала.

Для проведения совещаний, презентаций и дебатов в школе отведены специальные помещения.

Школа предлагает серьезную учебу в активном темпе с возможностью поступить в хороший вуз.

Один из самых живописных уголков в школе – сквер с фонтаном.

ного образования. Упор делается на ключевые предметы, но интерес малышей к учебе стимулируется и с помощью дополнительных занятий. Средняя школа «Кингс Магна» – для ребят 10–14 лет. Задача школы – поддержать интерес детей к учебе, что здесь и делают с помощью широкой и интересной, но сфокусированной программы. Колледж «Квин Этельбургас» – для подростков 14–18 лет. Это учебное заведение следует традиционным программам GCSE и A-level – оптимальным для тех, кто стремится к серьезной учебе в активном темпе и надеется поступить в хороший университет в Великобритании или за рубежом. Согласно рейтингам «Таймс» и «Дейли Телеграф» колледж «Квин Этельбургас» входит в число десяти лучших школ-пансионов с совместным обучением в Англии. В июне 2019 г. 80% отметок, полученных на всех успешно сданных экзаменах A-level, составили наивысшие баллы (A*, A), 91% – баллы «отлично» и «хорошо» (A*, A, B). Школа профессионального обучения «Квин Этельбургас» – для подростков 14–18 лет. Здесь предлагается широкая программа, включая академические, творческие и профессиональные варианты для тех, кто предпочитает индивидуальный подход при выборе курса и нуждается в дополнительной поддержке. Наряду с A-level <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Недавно открытый тренировочный зал для велосипедистов.

ученики могут проходить программу BTEC по таким специализациям, как музыкальные технологии, спорт, бизнес, мода и одежда, сценическое искусство, информационные технологии и естественные науки. В 2019 г. ученики данного отделения, успешно сдавшие экзамены A-level, получили 71% отметок «отлично» (A*, A) и 94% баллов от A* до B. 82% выпускных зачетов BTEC были сданы «с отличием» – по критериям UCAS такой результат является эквивалентом высшего балла (A) в рамках A-level.

девочки ма льчики A-LEVEL

18

Проживание в школе и уход за детьми «Квин Этельбургас» предлагает великолепные условия проживания, которые, вероятно, являются лучшими в Европе. Старшеклассники живут в комнатах квартирного типа со всеми удобствами. Часть такого помещения занимает кухня-гостиная с телевизором, музыкальным центром, сейфом, утюгом и гладильной доской, микроволновой печью, посудомоечной машиной и холодильником.

17 16 15 14 13 12 11 10 9

Спорт и внеклассные занятия Ребята могут принимать участие во многих спортивных занятиях, включая баскетбол, волейбол, футбол, регби, крикет, теннис, легкую атлетику и гимнастику. После уроков и по выходным можно присоединиться к одному из внеклассных мероприятий, которых в школе всегда проводится очень много.

8 7 6

189

Год основания: 1843

Девиз: «Образование не д ля школы, а д ля жизни»

Queen’s College, Taunton Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 0 до 18 лет с 7 до 18 лет 670 33% 20% 1:8 методизм

Программы обучения A-level, A-level за один год, Extended Project, GCSE, iGCSE, GCSE за один год, Common Entrance, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£6 670 – 13 115 в триместр £3 000 £100

Контакты www.queenscollege.org.uk +44 1823 340 907 +44 1823 351 207 admissions@queenscollege.org.uk Trull Road Taunton Somerset TA1 4QS, UK Директор госпожа Лоррейн Эрпс

Расположение пригород Ближайший аэропорт Бристоль, 60 км, 1 час

190

Одна из ведущих школ Юго-Западной Англии. � Стабильно высокие результаты экзаменов. � Дружное школьное сообщество, в котором традиционные ценности сочетаются со строгим отношением к учебе.

История и принципы Колледж «Квинс», основанный в 1843 г., – одна из сильнейших в академическом плане школ Юго-Западной Англии. Здесь учатся 670 человек, из которых примерно 200 проживают в школе. Администрация гордится тем, что в «Квинсе» дети получают персонализированное образование, проникнутое семейными ценностями. Школа славится дружеской атмосферой, небольшими классами и прекрасным уходом за детьми. Взаимоуважение и положительный настрой помогают ученикам поверить в себя, при необходимости идти на риск и учиться на своих ошибках в обстановке заботы и вдохновения. Расположение и материальная база Красивейшие исторические здания, художественные мастерские, современные спортивные залы и площадки по праву являются предметом гордости этой старейшей частной школы города Тонтона – административного центра графства Сомерсет. Это живописный населенный пункт с отличным транспортным сообщением. В начале и конце каждого триместра ученикам предоставляется бесплатный трансфер в школу из аэропорта Хитроу. «Квинс» расположен поблизости от многих магазинов и других объектов городской инфраструктуры. Старше-

Ребята с гордостью носят форму с цветами школы – черным и золотым.

В «Квинсе» есть специально спроектированный лабораторный блок.

«Квинс» – центр передового опыта по занятиям на свежем воздухе, таким как гребля на байдарках.

И на уроках, и после них дети окружены заботой внимательных педагогов.

В колледже работает «академия» хоккея на траве для учеников 5–10 классов.

Музыкой можно заниматься не только после уроков, но и в рамках программ A-level и GCSE.

классники могут свободно выходить в город и общаться с местными жителями. Академические показатели В 2010 г. более 80% учеников получили на экзаменах A-level баллы не ниже C (то есть A*, A, B, C), подавляющему большинству ребят удалось поступить в изначально выбранные университеты. Кроме того, колледж широко известен достижениями своих учеников в разных видах искусства. Замечательная материальная база для занятий естественными науками и математикой способствует успехам ребят в этих дисциплинах. Юные иностранцы, интересующиеся поступлением в школу-пансион в будущем, летом могут принять участие в увлекательной ознакомительной программе. В сотрудничестве с компанией «Эс-Ю-Эл Эдьюкейшн» колледж проводит программу, состоящую из изучения английского, а также занятий на такие темы, как робототехника, информационные технологии и пение. Проживание в школе и уход за детьми Ученики проживают в одном из четырех комфортабельных жилых корпусов. Дети окружены заботой внимательных педагогов и воспитателей. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В школе предлагается активная внеклассная программа на любой вкус.

В их числе опытный русскоязычный сотрудник, готовый помочь ребенку адаптироваться к новой обстановке и наладить связь между школой и родителями. В «Квинсе» принято назначать новичкам «старших товарищей» – более опытных учеников, оказывающих им поддержку как в учебе, так и в быту.

летние курсы ¹ девочки ма льчики A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия У детей есть широкий выбор внеклассных занятий. Насыщенная программа досуга на выходных так популярна, что даже ученики, не проживающие в резиденциях, приезжают в школу для участия в мероприятиях.

18 17 16 15

За последние годы более десятка учеников защищали честь школы на международных спортивных состязаниях. «Квинс» – центр передового опыта по занятиям на свежем воздухе. Здесь ребята могут учиться ездить на лошади, заниматься греблей и скалолазанием. А школьный контингент участников соревнований на приз герцога Эдинбургского – один из крупнейших во всем регионе.

14 13 12 11 10 9 8 7

Кроме того, школьникам предлагается участие в модели ООН, а также насыщенная программа поездок по Великобритании и за рубеж. ¹ летние курсы английского на базе школы проводит компания SUL Education.

191

Год основания: 1724

Девиз: Res Non Verba «Дел а, а не слова»

Rishworth School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 10 до 18 лет 420 15% 15% 1:8 англиканство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, подготовка к A-level, короткие академические курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£9 495 – 10 345 £9 025 £95

Контакты www.rishworth-school.co.uk +44 1422 822 217 +44 1422 820 911 admissions@rishworth-school.co.uk Oldham Road, Rishworth Sowerby Bridge West Yorkshire HX6 4QA, UK Директор господин Пол Сильвервуд

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Манчестер, 40 км, 40 минут

192

Отличное качество преподавания и обучения (по данным недавнего отчета школьной инспекции). � Персонализированные учебные программы с качественной поддержкой. � Расположение в живописном месте в районе Пеннинских гор.

История и принципы Школа «Ришворт», основанная в 1724 г., – одна из старейших в Северной Англии. Поначалу учеба проходила в скромном, но элегантном здании, в котором теперь помещается школьная часовня. Сегодня же школьный городок простирается более чем на 50 гектаров. Здесь некоторые дети учатся в дневном режиме, некоторые проживают в школе по будням и некоторые – постоянно. «Ришворт» – это чрезвычайно дружное, заботливое сообщество, в котором детей приучают радоваться успехам друг друга и гордиться собственными. Для школы характерны радушие, ясное понимание целей, упор на достижение успеха для каждого. Здесь ребята развивают любовь к учебе на всю жизнь, любопытство и страсть к исследованиям, чувство ответственности, целеустремленность и честолюбие, способность полагаться на себя, сотрудничать с другими, а также умение ценить такие личные качества, как честность, надежность, упорство, твердость, скромность и уважение к окружающим. Расположение и материальная база Школа расположена на полпути между Лидсом и Манчестером, в живописной сельской местности. На территории имеются: 25-метровый плавательный бассейн, просторный многофункциональный спортзал, тренажерный зал, центр исполнительских искусств, мастерские и со-

«Ришворт» располагает отличной материальной базой для занятий спортом.

В школе созданы прекрасные условия для юных музыкантов.

В изучении естественных наук девочки не отстают от мальчиков.

Ученики «Ришворта» излучают оптимизм и уверенность.

Метеорологический зонд, запущенный школьниками, передает привет из стратосферы.

В каждой резиденции есть комната отдыха, где можно посидеть и пообщаться с друзьями.

временные научные лаборатории. Классные комнаты по отдельным предметам здесь небольшие – каждая рассчитана на 15–20 учеников. Академические показатели В «Ришворте» школьники с любыми способностями получают превосходное обучение. В последнем отчете школьной инспекции отмечен высокий уровень поддержки учащихся и отличные показатели прогресса в учебе. Ежегодно на экзаменах GCSE более 90% учеников получают высокие баллы минимум по пяти предметам, а выпускники поступают в приоритетные для себя университеты. Все учащиеся, для которых английский язык не является родным, могут получать дополнительную языковую поддержку. Чтобы поступить на учебу с проживанием, иностранному ученику обычно требуется пройти онлайн-собеседование и вступительное тестирование. Для наиболее способных доступны стипендии. Проживание в школе и уход за детьми Персонал резиденций, классные руководители и специалисты по уходу за детьми обеспечивают учащимся высококлассную поддержку и способствуют развитию у ребят независимости и лидерских качеств. Старшие ученики проживают в одноместных комнатах-студиях, а младшие обыч<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Страсть к исследованиям – одна из важных составляющих учебы.

но занимают одну комнату вдвоем или втроем. По вечерам и на выходных для жильцов резиденций проводится насыщенная внеклассная программа, которая может включать, например, посещение местного ресторана, кинотеатров, парков развлечений и центров активного досуга. Спорт и внеклассные занятия Школа предлагает весьма широкую внеклассную программу, в том числе занятия многими популярными видами спорта, уроки музыки, участие в хорах, оркестре и музыкальных группах, кружок драматического искусства и соревнования на приз герцога Эдинбургского. Ученические концерты, творческие вечера и театральные постановки – постоянные рубрики школьного календаря. Школа занимается привлечением средств на благотворительность, ежегодно собирая значительные суммы, в том числе с помощью внутри­ школьных соревнований.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15 14 13 12 11 10

В 2018/2019 учебном году школьники совершили поездку на горнолыжный курорт в США, спортивный тур в Южную Африку и экспедицию в Перу. Школьная команда является финалистом международных соревнований «„Формула-1“ в школах».

193

Год основания: 1853

Девиз: Non Sibi Sed Omnibus «Не д ля себя, а д ля всех»

Royal Russell School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 12 до 18 лет 760 22% 30% 1:12 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£12 723 в триместр стоимость триместра £150

Контакты www.royalrussell.co.uk +44 20 8657 4433 admissions@royalrussell.co.uk Coombe Lane Croydon South London CR0 5RF UK Директор господин Крис Хатчинсон

Расположение пригород Лондона Ближайший аэропорт Гатвик, 16 км, 30 минут

194

Школьный городок площадью 45 гектаров в живописном частном парке на юге Лондона, неподалеку от аэропортов. � Место проведения конференций по модели ООН; собственная «академия» футбола для мальчиков и девочек. � Превосходный уход за детьми.

История и принципы Школа «Роял Рассел», основанная в 1853 г., переехала на свое нынешнее место в 1924 г. Величественные школьные здания были спроектированы знаменитым архитектором сэром Астоном Уэббом. В школе «Роял Рассел» царит атмосфера крепкой семьи и много времени уделяется поддержке новичков. Дневные ученики и ребята, проживающие в пансионе, принимают равное участие в жизни школы. «Роял Рассел» находится под патронатом королевы Елизаветы II. Расположение и материальная база «Роял Рассел» расположена в южном Лондоне. Школьный городок находится на участке площадью 44 гектара в получасе езды от центра столицы. Здания школы представляют собой исторические и современные комплексы. Также у школы отличное транспортное сообщение со всеми местными аэропортами, включая Гатвик и Хитроу. Благодаря многомиллионной финансовой программе развития за последние годы в школе появились новые жилые корпуса, новая библиотека, центр Sixth Form и кафе, новейшее компьютерное оснащение, спортивный городок, включающий в себя площадку с искусственным травяным покрытием и заливным освещением для хоккея на траве и тенниса, три площадки с газонным покрытием, поле для крикета и легкоатлетическую дорожку.

Остроконечная колокольня часовни может легко претендовать на роль визитной карточки школы.

Естественные науки весьма популярны среди учеников «Роял Рассел».

В школе «Роял Рассел» всячески поддерживают молодые таланты.

Изучая предмет медиа, школьники учатся снимать собственные фильмы.

Учащиеся «Роял Рассел» – мальчики и девочки из разных стран мира.

Новая суперсовременная школьная резиденция открылась в сентябре 2017 г.

Академические показатели «Роял Рассел» является членом ассоциации НМС. В школе ученикам обеспечиваются высокие стандарты обучения и предоставляются широкие образовательные возможности. Все это позволяет детям успешно обучаться по программам GCSE и A-level. Выпускники поступают в ведущие вузы Лондона и всей Великобритании, в том числе Кембриджский, Оксфордский, Батский, Уорикский университеты, Лондонский университетский и Лондонский имперский колледжи. Выбранные ими направления включают: естественные науки, инженерное дело, бизнес, экономику, медицину, право, а также изящное искусство. Прием в школу осуществляется на основании собеседования и тестирования по английскому языку и математике. Уроки английского (как второго языка) предоставляются иностранным ученикам без дополнительной оплаты. Проживание в школе и уход за детьми В сентябре 2020 г. в «Роял Рассел» откроются новые превосходные помещения для дневных учеников и тех, кто проживает в школе, благодаря чему у детей появится еще больше пространства для учебы и отдыха. А весной 2020 г. планируется расширить блок естественных наук и установить в нем современное оборудование для уроков по биологии, физике и химии. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

На ученической конференции по модели ООН.

В школе дети находятся под постоянным присмотром со стороны учителей и воспитателей. Внимание уделяется как академическим достижениям, так и личностному развитию школьников. В «Роял Рассел» стремятся к успехам в учебе, но также понимают, что для каждого ученика важны его благополучие, счастье и возможность развиваться. Система факультетов («домов») способствует воспитанию детей, помогая им почувствовать себя частью чего-то большего.

летние курсы ¹ девочки ма льчики A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия У детей широкий выбор внеклассных занятий и кружков. Каждый год они посещают несколько конференций по модели ООН, а в октябре проводят конференцию сами. В школе имеется активный контингент Объединенного кадетского корпуса. Детям обеспечены разно­образные возможности для занятий музыкой и театральным искусством.

18 17 16 15 14 13 12

На выходных ребята отправляются осматривать достопримечательности и культурные места Лондона, в том числе посещают музеи, галереи и выставки. Школьники также могут съездить на один из расположенных поблизости пляжей, сходить в кинотеатр или торговый центр, покататься на лошади или позаниматься скалолазанием. ¹ летние курсы английского на базе школы проводит компания Churchill House School of English Language.

195

Год основания: 1699

Девиз: «Живите жизнью, полной приключений»

Sidcot School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 11 до 18 лет 600 25% 20% 1:13 квакерство

Программы обучения A-level, IB, BTEC (спорт), Extended Project, GCSE, GCSE за один год (подготовка к A-level), годичный курс подготовки к GCSE, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.sidcot.org.uk +44 1934 843 102 admissions@sidcot.org.uk Sidcot School Oakridge Lane Winscombe North Somerset BS25 1PD, UK Директор господин Иэн Килпатрик

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бристоль, 14 км, 15 минут

196

£9 180 – 11 230 в триместр £3 500 £150

Большой выбор программ обучения: A-level, IB, GCSE за один год и др. � Конноспортивный центр на территории школы, успехи в национальных конных соревнованиях. � Удобное расположение в графстве Сомерсет, в двух часах езды от Лондона.

История и принципы «Сидкот» – оживленная, популярная школа с дневным и пансионным обучением, существующая с 1699 г. Она была основана Религиозным обществом Друзей (квакерами) ради претворения в жизнь таких идеалов, как правдивость, взаимоуважение, простота, равенство и способность к устойчивому развитию. Эти идеалы и по сей день оказывают определяющее влияние на жизнь школы. Расположение и материальная база У «Сидкота» очень удачное расположение – в живописном уголке графства Сомерсет. Площадь школьного городка – 60 гектаров. Школа находится на окраине деревни Уинскум, в районе выдающейся природной красоты. При этом от учебного заведения можно легко и быстро добраться до Бристоля и Бата – двух крупных культурных центров. А изумительное побережье Северного Сомерсета – всего в 13 километрах отсюда. До международного аэропорта Бристоль 14 километров. До Лондона можно добраться поездом или машиной примерно за два часа. Академические показатели В «Сидкот» принимают на учебу детей с самыми разными способностями, и каждый год ребята радуют педагогов своими невероятными достижениями. Показатели успеваемости учеников по программам A-level и IB – одни из самых высоких в Юго-Западной Англии.

Отдых между уроков. В «Сидкоте» придерживаются концепции «успех без лишнего стресса».

В «Сидкоте» царит атмосфера настоящей английской школы-пансиона.

В школе насчитывается четыре резиденции, и в каждой имеется благоустроенная гостиная.

Особенно высока репутация «Сидкота» в области естественных наук, математики и творчества.

«Сидкот» – одна из немногих частных школ, располагающих собственным центром конного спорта.

Школьный центр искусств – современная площадка для занятий музыкой, театром, керамикой и т. д.

Особенно впечатляют оценки по математике, естественным наукам и изобразительному искусству. Программа IB, действующая с 2007 г., дает замечательные результаты. После выпуска воспитанников школы ждет глобализованный мир с его всевозрастающей конкуренцией. И им непременно пригодится опыт обучения по такой динамичной и непростой программе, как IB, с получением диплома, признанного на международном уровне. Результаты A-level за 2018 г.: баллы A* и A – 39,7% (средненациональный показатель – 26,4%), от A* до C – 81% (против 77%). Средний балл по IB в 2019 г. – 31,4, рекорд года – 44 из 45 баллов у одного из учеников. Проживание в школе и уход за детьми Ученикам «Сидкота» предлагается проживание в настоящей английской школе-пансионе с дружной, по-семейному теплой атмосферой. В школе четыре резиденции: две для мальчиков и две для девочек. В каждой имеется благоустроенная гостиная с телевизором, DVD-плеером, игровой приставкой и Wi-Fi, а также мини-кухня для учеников. Домоправители и прочий персонал пансионного отделения – это эксперты в вопросах адаптации иностранных учеников в британских частных школах. Эти люди делают все возможное, чтобы помочь ребятам устроиться на новом месте как можно удобнее. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

При хорошей погоде многие занятия проводятся на воздухе.

Спорт и внеклассные занятия В «Сидкоте» доступен целый спектр спортивных занятий: футбол, регби, хоккей на траве, крикет, нетбол, теннис, легкая атлетика, верховая езда, фехтование, гольф, спортивные танцы, водное поло, баскетбол, настольный теннис, катание на лыжах по сухому склону и даже подводный хоккей. Спортивный график на год очень насыщен. Участвуя в матчах против местных школ, ученики «Сидкота» демонстрируют отличные результаты.

летние курсы ¹ девочки ма льчики A-LEVEL IB

Школа располагает отличной материальной базой не только для спорта, но и для занятий разными видами искусства, рукоделием и природоведением. «Сидкот» поддерживает связи с местной общественностью, благотворительными организациями и бизнесом. Внеклассные занятия проходят в обеденный перерыв, после уроков, после ужина и до позднего вечера, а также на выходных. Имея выбор из более чем ста видов деятельности – от дополнительной математики до прыжков на батуте – ученики всегда могут попробовать нечто новое или углубить уже имеющиеся интересы. Многие увлекательные мероприятия проводятся вне территории школы: выездные уроки, посещение галерей и музеев, обучение по обмену, музыкальные турне, лекции и спортивные соревнования.

18 17 16 15 14 13 12 11

¹ летние курсы академических предметов на английском языке на базе школы проводит компания Academic Summer.

197

Девиз: «Образование без границ»

Год основания: 1953

St Clare’s, Oxford Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

Свыше 40 лет опыта преподавания IB – больше, чем у какой-либо другой школы в Великобритании. � Более 60 лет опыта преподавания английского языка иностранцам. � Положительные рекомендации 99% учащихся (опрос 2018 г.).

Программы обучения IB, Foundation, iGCSE, подготовка к IB, короткие академические курсы, летние курсы

История и принципы «Сент-Клерс» – частный международный колледж в Окс­ форде, Англия. Здесь предлагается большое разно­образие учебных программ, включая IB и Pre-IB, Foundation и подготовку к Foundation, учебу за рубежом для студентов университетов, а также курсы по английскому языку и семинары для учителей IB.

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Расположение и материальная база «Сент-Клерс» находится в Оксфорде – университетском городе с прекрасными парками и великолепной архитектурой. В колледже обогащают учебную программу за счет использования местной инфраструктуры, в том числе всемирно известных музеев и художественных галерей. От Оксфорда до Лондона всего час езды на поезде.

Контакты www.stclares.ac.uk +44 1865 552 031 enquiries@stclares.ac.uk 139 Banbury Road Oxford Oxfordshire OX2 7AL UK Директор господин Эндрю Ратту

Расположение центр города Ближайший аэропорт Хитроу, 80 км, 1 час 30 минут

198

международный колледж с сов­местным обучением от 10 до 18 лет с 10 до 18 лет 273 88% 86% 1:9 нет

от £19 878 в триместр £500–2500 £100

Академические показатели «Сент-Клерс» прекрасно подойдет ученикам, интересующимся программой IB, желающим подготовиться к экзамену по английскому языку или к поступлению в университет. Также в школе предлагаются летние курсы. Диплом IB принимают в университетах по всему миру. В «Сент-Клерсе» большой выбор предметов, изучаемых как на стандартном, так и на углубленном уровне. Преподавание такого предмета, как родная литература, возможно на 25 языках, в индивидуальном порядке.

На уроке биологии школьники работают над изучением растительных клеток в лаборатории.

Колледж зан знаменитого

Ученики у храма Святого Семейства во время поездки в Барселону.

99% учащихся рекомендуют «Сент-Клерс» как отличное место для учебы (данные опроса за 2018 г.).

Одно из преимуществ IB – разносторонность. Обучение может включать творческие элементы.

На конференции по модели ООН каждый школьник представляет делегацию какой-либо страны.

Колледж располагает современной материальной базой, в том числе художественными мастерскими.

Программа Pre-IB готовит ребенка к обучению на IB. Дети могут подтянуть знания по всем основным группам предметов: английской литературе, английскому языку, математике, искусствам, гуманитарным и естественным наукам. В рамках программы ребята также сдают экзамены iGCSE по английскому языку и математике. Программа летних курсов проходит с июня по август и длится от двух до шести недель. Каждая неделя обучения посвящена какой-либо тематике. Занятия по английскому языку проходят в диалоговом режиме, с разбором тем из реальной жизни. Проживание в школе и уход за детьми В колледже большое внимание уделяется комфортным условиям проживания учеников. Персонал «Сент-Клерса» прилагает все усилия для создания безопасной и стимулирующей среды, способствующей продуктивному обучению и вдохновляющей на успех. На каждого учителя приходится в среднем по девять учеников, поэтому педагогам несложно при необходимости оказывать ребятам индивидуальную поддержку. В «Сент-Клерсе» обеспечивают все условия для безопасности и благополучия учащихся. Команда специалистов колледжа – персональные наставники, домоправители, медработники и сотрудники по уходу за детьми – обладает огромным опытом и <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Самостоятельные опыты – непременный атрибут изучения химии.

делает все возможное, чтобы ребята чувствовали себя комфортно и активно развивались. Ученики живут в резиденции, расположенной по соседству с колледжем. В «Сент-Клерс» также принимают дневных учеников, проживающих неподалеку. Спорт и внеклассные занятия В колледже предлагается насыщенная программа внеклассных мероприятий, благодаря чему учеба становится еще интереснее. Сочетание спорта, общественных и культурных видов деятельности позволяет ученикам по максимуму использовать все преимущества жизни в Оксфорде.

летние к урсы девочки ма льчики

IB

18 17 16

Для учеников краткосрочных программ проводится множество разных экскурсий (например, поездки в Бат, к Стоунхенджу, в Лондон, посещение Бодлианской библиотеки и Оксфордского ботанического сада), а также такие занятия, как картинг, катание на лошадях и серфинг в Корнуолле.

15 14 13 12 11

«Творчество, действие, служение» (CAS) – важная составляющая программ IB и Pre-IB. В колледже проводится свыше 50 внеклассных занятий в неделю. Это спорт, активный отдых и общественная работа, благодаря которым ребята могут развивать новые навыки. В 2019 г. ученики также получили шанс продвинуться в изучении зарубежных языков и культур благодаря ознакомительным поездкам в Париж, Шри-Ланку и Португалию. 199

Девиз: «Свобод а д ля процветания»

Год основания: 1965

St David’s College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 9 до 19 лет с 9 до 19 лет 264 39% 15% 1:4 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£8 120 – 11 630 в триместр £4 000 £150

Контакты www.stdavidscollege.co.uk +44 1492 875 974 admissions@stdavidscollege.co.uk St David’s College Gloddaeth Hall Llandudno LL30 1RD UK Директор господин Эндрю Рассел

Расположение приморский городок Ближайший аэропорт Манчестер, 120 км, 1 час 15 минут

200

Маленькая школа, где учатся чуть более 250 учеников. � Превосходная внеклассная программа, отмеченная отраслевыми наградами. � Школа – лидер в области образования на открытом воздухе.

История и принципы Колледж «Сент-Дэвидс» был основан в 1965 г. на базе образовательных принципов, опередивших свое время. Целью было создание такой школы, которая способствовала бы всестороннему развитию детей: умственному, физическому, социальному, эмоциональному и духовному. Данная концепция до сих пор определяет приоритеты и задачи учебного заведения. Сегодня она известна под названием «Три вершины» и направлена прежде всего на то, чтобы каждый ученик рос уникальной личностью и был готов к преодолению трудностей взрослой жизни. Известные выпускники «Сент-Дэвидса»: миллиардер Эдвард Кадоган, виконт Челси, знаменитый скалолаз Джерри Моффатт и выдающийся скульп­тор Ник Элфик. Расположение и материальная база Трудно найти более впечатляющее место для учебы, чем колледж «Сент-Дэвидс», расположенный в поместье Глотайт-холл с его живописными окрестностями. С одной стороны от школьного городка простирается береговая линия Ирландского моря, а с другой стороны возвышаются горы Сноудонии. Колледж расположен в очень удобном для путешествий месте: здесь хорошие автодороги, от местной железнодорожной станции до Лондона можно добраться за три часа, а аэропорты Манчестер и Ливерпуль находятся примерно в часе езды.

Жить и учиться в «Сент-Дэвидсе» – значит быть частью большой семьи.

Поместье Глотайт-холл – впечатляющее место для учебы и жизни.

Дети могут заниматься парусным спортом, греблей на байдарках, скалолазанием, спелеотуризмом.

В дополнение к математике и английскому можно поучиться и техобслуживанию мотоциклов.

Концепция «Три вершины» направлена на то, чтобы каждый ученик рос уникальной личностью.

Неподалеку от школы находятся горы Сноудонии, в том числе живописная вершина Глидер-Вах.

Академические показатели Колледж «Сент-Дэвидс» — общеобразовательная средняя школа, где преподавание адаптируют к потребностям каждого ребенка и где также применяются методики, позволяющие стимулировать самых способных и талантливых. По всей школе количество учащихся в классе редко превышает 12, а в среднем составляет восемь человек. При поступлении в «Сент-Дэвидс» учеников тестируют, чтобы в дальнейшем разработать для каждого ребенка учебный план, который поможет реализовать его академический потенциал. В школе работает высокопрофессиональная служба поддержки учеников с дислексией и другими особенностями, осложняющими обучение. Проживание в школе и уход за детьми Детей принимают на учебу с проживанием начиная с пятого-шестого классов. Администрация школы придерживается мнения, что образование должно быть насыщенным и разносторонним, а ученики должны вести активную жизнь, наполненную разнообразными возможностями. В безопасной и благоприятной обстановке школы-пансиона ребят побуждают смело пробовать что-то новое. В течение всех выходных проходит множество поездок, походов и прочих интересных вещей, поэтому ученикам не приходится скучать. Персонал, <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Одно из самых популярных развлечений – езда по лесу на внедорожнике.

проживающий на территории школы, неустанно заботится о том, чтобы у школьников всегда было чем заняться с друзьями, а также помогает детям с подготовкой домашнего задания по вечерам.

девочки ма льчики

Спорт и внеклассные занятия Важным элементом концепции «Три вершины» является опыт, приобретаемый школьниками за пределами класса. Программа внеклассных занятий, удостоенная национальной награды, включает разнообразные виды деятельности. Кроме того, в «Сент-Дэвидсе» функционирует целый отдел образования на открытом воздухе. Еженедельно из школы стартуют примерно пять экспедиций. У каждого ученика есть возможность получить новые впечатления: они могут заниматься парусным спортом, греблей на байдарках, скалолазанием, спелеотуризмом и многим-многим другим.

A-LEVEL

18+ 17 16 15 14 13 12

Каждую неделю проводятся разноплановые мероприятия, позволяющие ученикам развить свои лидерские и командные навыки и стать увереннее в себе. В Интернете собрано немало интересной информации о многочисленных заграничных экспедициях, совершенных ребятами из «СентДэвидса». Только в этом году десять учеников получили в Букингемском дворце золотые награды за успехи в соревнованиях на приз герцога Эдинбургского, подтвердив, насколько воспитанники школы смелы и активны.

11 10 9

201

Год основания: 1879

Девиз: In Bono Vince «Победи добром»

St Lawrence College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 7 до 18 лет 649 31% 21% 1:12 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, подготовка к A-level

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.slcuk.com +44 1843 808 080 admissions@slcuk.com College Road Ramsgate Kent CT11 7AE UK И. о. директора господин Дэвид Джексон

Расположение приморский город Ближайший аэропорт Гатвик, 120 км, 2 часа

202

£8 985 – 11 945 £7 500 £100

Превосходное образование для мальчиков и девочек от 3 до 18 лет с дневным и пансионным обучением. � Многообразное, многонациональное сообщество учеников. � Отличная спортивная база, опытные тренера.

История и принципы Нынешним воспитанникам колледжа «Сент-Лоренс», основанного в 1879 г., повезло учиться в дружной и тихой школе, где царит дух дисциплины и целеустремленности. Здесь считается, что молодые люди, чувствующие себя в безопасности, знающие, что их ценят и ведут в правильном направлении, не только будут получать удовольствие от пребывания в школе, но и смогут реализовать свой потенциал как в классе, так и вне его. Колледж верен христианским принципам, но в то же время заботится об удовлетворении потребностей всего своего мультикультурного сообщества. Ученики, несмотря на разные мировоззрения, являются частью большой школьной семьи и связаны друг с другом через взаимоуважение и осознание важности веры и нравственности. Расположение и материальная база Колледж расположен на безопасной закрытой территории в местечке Рамсгит, графство Кент, менее чем в двух часах от аэропортов Гатвик и Хитроу и в часе с небольшим езды по скоростной железнодорожной ветке от Лондона. От кампуса можно добраться пешком до центра города и до моря. В Рамсгите есть историческая гавань. Этот населенный пункт широко известен своими потрясающими песчаными пляжами, прибрежными прогулочными маршрутами и обилием яхт.

Современный атриум (крытый внутренний двор) в резиденции «Беллерби Хаус».

Естественные науки в «Сент-Лоренсе» – познавательно и увлекательно.

«Кирби Хаус» – современная резиденция для школьников от 7 до 12 лет.

Популярный мюзикл «Лак для волос» в постановке воспитанников школы.

Ученики 9 класса (примерно 13 лет) на уроке.

Резиденция для мальчиков-старшеклассников. В каждой комнате имеется отдельный санузел.

У школы отличная материальная база. Здесь есть часовня, старинная столовая, кафе, театр на 500 мест, специализированный блок естественных наук, художественные мастерские, студия дизайна и технологий, библиотека, медицинский центр, крытый бассейн с подогревом, спортивные поля, в том числе поле с искусственным покрытием на водной основе для хоккея на траве (олимпийского стандарта), теннисные корты, легкоатлетическая дорожка с травяным покрытием и большой спортивный комплекс со скалодромом, батутом и тренажерным залом. Академические показатели Благодаря высоким стандартам преподавания и широкому выбору предметов в рамках GCSE и A-level большинство учеников добиваются отличных результатов и поступают в университеты по своему выбору, в том числе в «Оксбридж». Обучение в маленьких группах дает педагогам возможность уделять внимание потребностям каждого ученика. Таким образом, самые способные получают места в лучших вузах, другие же ребята развиваются в тех направлениях, которые пригодятся им в будущем. Проживание в школе и уход за детьми Высокое качество ухода за детьми – одно из огромных преимуществ «Сент-Лоренса». Сотруд<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Школьники могут играть в хоккей на траве и под открытым небом, и в зале.

ники заботятся обо всех, но особенно о жильцах резиденций – детях, для которых школа является домом. За последние годы благодаря масштабным инвестициям ученикам «Сент-Лоренса» были обеспечены замечательные условия проживания. Благополучие, здоровье и безопасность учеников ставятся во главу угла. Не менее важно стремление педагогов ценить, понимать и поддерживать каждого ребенка как личность со своими особыми нуждами. Это достигается в первую очередь благодаря очень близким, доверительным отношениям между персоналом школы и учениками.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16

Спорт и внеклассные занятия «Сент-Лоренс» – фантастическое место для занятий спортом, здесь непревзойденное спортивное оснащение и опытные тренера. Ученики играют в регби, хоккей на траве, нетбол и крикет, многие также занимаются аэробикой, баскетболом, бегом, верховой ездой, гольфом, йогой, обычным и подводным плаванием, скалолазанием, сквошем, танцами, теннисом, фехтованием и футболом.

15 14 13 12 11 10 9 8 7

В школе действует полномасштабная программа внеклассных мероприятий, в которую входят дебаты, встречи клуба юных предпринимателей, курсы первой медицинской помощи, соревнования на приз герцога Эдинбургского, стрельба из лука, хоровое пение, шахматы и многое другое. 203

Год основания: 1877

Девиз: Ad Vitam «Д ля жизни»

St Leonards School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

«Шотландская школа года» («Санди таймс», 2019 г.). � Лучшая специализированная программа по гольфу среди частных школ по всей Великобритании. � Программа реконструкции резиденций стоимостью 4 млн фунтов.

Программы обучения IB, BTEC, GCSE, iGCSE, подготовка к IB, IB Middle Years, IB Primary Years

История и принципы «Сент-Леонардс» – единственная аккредитованная школа в Шотландии, в которой предлагается полный цикл IB. Младшие ученики здесь проходят познавательную программу IB Primary Years, за которой следуют IB Middle Years и GCSE, являющиеся идеальной подготовительной базой для дипломной программы IB.

Цены обучение и проживание

В 2019 г. в школьном справочнике, издаваемом «Санди таймс», «Сент-Леонардс» был назван «шотландской школой года». По академическим результатам за 2016–2018 гг. учебное заведение было признано ведущей частной школой с программой IB в Шотландии.

депозит регистрационный сбор

Контакты www.stleonards-fife.org +44 1334 472 126 +44 1334 476 152 contact@stleonards-fife.org St Leonards School St Andrews Fife, Scotland KY16 9QJ, UK Директор господин Майкл Карслоу

Расположение приморский город Ближайший аэропорт Эдинбург, 79 км, 1 час

204

школа полного цикла с сов­местным обучением от 5 до 18 лет с 10 до 18 лет 541 25% 30% 1:8 нет

£8 217 – 12 484 в триместр стоимость триместра £100

Основанная в 1877 г., школа «Сент-Леонардс» имеет давние традиции, но при этом является прогрессивной школой с большим интернациональным контингентом. В ней обучаются дети 32 национальностей. Расположение и материальная база Школа находится в городе Сент-Эндрюс, на родине гольфа, рядом с одним из самых престижных университетов Великобритании, который по старшинству уступает только Оксфорду и Кембриджу. Улицы Сент-Эндрюса круглый год заполнены студентами, туристами, гольфистами. Интересно, что Кейт Миддлтон и принц Уильям познакомились именно здесь во время своей учебы в университе-

В 2019 г. средний результат IB составил 33 балла против среднемирового значения 30 баллов.

Подавляющее большинство выпускников поступают в университеты.

Занятия проводятся в небольших группах, и учителя хорошо знают каждого учащегося.

Ученики «Сент-Леонардса» имеют возможность брать регулярные уроки верховой езды.

Всемирно известное поле «Олд Корс» в СентЭндрюсе – здесь начиналась история гольфа.

Государственные инспекторы оценили общую обстановку и уход в резиденциях на «превосходно».

те. Школа расположена в безопасном и красивом месте рядом с морем и величественными руинами собора Святого Андрея. Благодаря удобному расположению Сент-Эндрю­ са и налаженному транспортному сообщению с другими городами в школу можно добраться из Эдинбурга, Глазго, Абердина. Эдинбургский аэропорт находится в часе полета от Лондона, и школа сама организует трансферы «от двери до двери», поэтому поездка проходит быстро и легко. Дорога из аэропорта в Сент-Эндрюс занимает менее часа. Академические показатели Уже на протяжении трех лет подряд издание «Санди таймс» помещает «Сент-Леонардс» на высшую строчку рейтинга частных школ Sixth Form в Шотландии по результатам IB и A-level. В 2019 г. средний результат IB составил 33 балла против среднемирового значения 30 баллов. 76% выпускников IB получили высокие отметки (от 5 до 7) по предметам, изучаемым углубленно. Ученики 11 класса получили замечательные результаты на экзаменах GCSE: 97% отметок были от 4 до 9 (А*–С). По многим предметам, включая французский, немецкий, испанский и китайский языки, биологию, искусство и дизайн, театральное искусство, доля успешно сданных экзаменов составила 100%. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

«Сент-Леонардс» – первая IB-школа полного цикла в Шотландии.

Проживание в школе и уход за детьми «Сент-Леонардс» – дружная школа с семейной атмосферой. Здесь каждого ученика поддерживают и побуждают развиваться, следуя своим интересам и увлечениям, какими бы они ни были. В трех школьных резиденциях сейчас проводится реконструкция стоимостью 4 млн фунтов. В 2016 г., после капитального ремонта жилых комнат, санузлов и помещений общего пользования, вновь открылась крупнейшая из резиденций – «Бишопс­ холл». В августе 2018 г. завершилась первая фаза реконструкции корпуса для мальчиков «Оллереншо»: были перестроены комната отдыха на первом этаже, кухни и некоторые жилые комнаты.

девочки ма льчики

IB

18 17 16 15 14

Спорт и внеклассные занятия Программы по гольфу школы «Сент-Леонардс» признаны лучшими во всей Великобритании, и неслучайно. Школа находится в двух шагах от самого старинного и известного поля для гольфа в мире – «Олд Корс», где и проходят тренировки. Здесь предлагается широкий спектр программ для разных уровней подготовки. Помимо этого, многие ученики занимаются лакроссом, хоккеем на траве, теннисом, плаванием, регби, футболом и конным спортом. Благодаря широкому выбору внеклассных занятий (их здесь около 40, не считая спорта) и связям с Сент-Эндрюсским университетом у ребят есть все возможности для саморазвития.

13 12 11 10

205

Год основания: 1895

Девиз: «Наша миссия – подготовить каж дого ученика к успешной жизни в глоба лизованном мире»

Stonar Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 9 до 18 лет 335 30% 25% 1:7 нет

Программы обучения A-level, GCSE, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

История и принципы В «Стонаре» каждого ученика стимулируют и поддерживают, чтобы он мог реализовать свои способности и впитать такие важные ценности, как уважение, стойкость и честность. Будучи частью глобальной сети школ «Глобэдьюкейт», «Стонар» пропагандирует положительный взгляд на мир и обеспечивает учеников всем тем, что позже поможет им быть счастливыми во взрослой жизни. £11 966 в триместр £1 000 £100

Контакты www.stonarschool.com +44 1225 701 741 admissions@stonarschool.com Cottles Park Atworth Wiltshire SN12 8NT UK Директор господин Мэттью Уэй

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Бристоль, 50 км, 45 минут

206

Прекрасная материальная база для занятий конным спортом. � Небольшие по количеству учеников классы, индивидуальная поддержка для каждого ребенка. � Отличное британское образование, помогающее мыслить глобально.

Неотъемлемой частью школы является превосходный конноспортивный центр, в котором младшим и старшим ученикам предлагаются программы по верховой езде. Расположение и материальная база Школа «Стонар» расположена в 20 минутах езды от города Бат, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Школьный городок занимает живописный участок площадью более 30 гектаров. Здесь много открытого пространства, где ученики могут кататься на велосипеде, заниматься спортом, посещать плавательный бассейн и принимать участие в разнообразных мероприятиях выходного дня. Для тех, кто любит искусство, в школе есть две художественные студии, кафедра драмы и музыкальный блок с репетиционными комнатами, где проходят уроки игры на самых разных инструментах. В течение всего академического года регулярно устраиваются спектакли и концерты.

В школе имеется две художественных студии, фотостудия и фотолаборатория.

На уроках естественных наук всегда много практических заданий.

Недавно школа перешла на совместное обучение, и теперь мальчиков принимают без ограничений.

Юные наездницы могут не только тренироваться, но и регулярно участвовать в соревнованиях.

«Стонар» – удивительное место. Эта резиденция, например, охраняется как памятник архитектуры.

В «Стонаре» есть все условия для развития талантов ребенка, в том числе в музыке.

В школе три резиденции, обстановка в них подомашнему теплая и дружная. Каждые выходные для учеников, проживающих в школе, проводится целый ряд мероприятий как на территории школьного городка, так и в других местах поблизости. Академические показатели «Стонар» регулярно входит в лучшие 10% школ по «добавленной ценности» образования (программа GCSE). Этот показатель измеряют независимые эксперты в рамках долгосрочного исследовательского проекта, проводимого Даремским университетом. Ученики «Стонара» систематически достигают большого прогресса в успеваемости. Небольшие классы, отличное преподавание, высокие ожидания, индивидуальная поддержка и широкий набор возможностей – все это помогает школе развивать таланты каждого ученика. Учеников вдохновляют на максимальное раскрытие своего потенциала, в том числе за пределами формальной учебной программы. Проживание в школе и уход за детьми Проживание в «Стонаре» возможно только на постоянной основе, и в школе не бывает «продленных уикендов». Команда опытных домоправителей трудится над созданием благоприятной, уютной обстановки, в которой у ребят естественным образом развивается чувство ответственности. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Конноспортивный центр – предмет особой гордости школы.

Здесь ученики заводят друзей на всю жизнь и становятся уверенными в себе, общительными молодыми людьми. Вся деятельность школы пронизана духом заботы, персонал внимательно следит за благополучием всех учеников. Уход за детьми – важный компонент работы наставников, помогающих ребятам развивать эмоциональную стойкость. Домоправители, дежурные наставники и проживающие в резиденции ассистенты всегда готовы выслушать и поддержать ребенка.

летние к урсы девочки ма льчики A-LEVEL

18 17

Спорт и внеклассные занятия Все ученики занимаются спортом с профессио­ нальными тренерами, у всех есть возможность участвовать в соревнованиях – матчах между школами и комплексных состязаниях между ученическими факультетами внутри школы.

16 15 14 13 12 11

На протяжении триместров доступно огромное количество внеклассных кружков, среди которых каждый может найти что-то для себя. Учеников побуждают совершенствовать навыки, занимаясь тем, что им уже интересно, но в то же время пробовать свои силы в чем-то новом.

10 9

Старшеклассники могут принимать участие в программе «Скауты-исследователи» и престижных соревнованиях на приз герцога Эдинбургского. 207

Год основания: 1913

Девиз: L abor omnia vincit «Труд побеж д ает все»

Strathallan School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с совместным обучением от 9 до 18 лет с 9 до 18 лет 522 60% 21% 1:7 нет

Программы обучения A-level, Highers, GCSE, iGCSE, подготовка к A-level, летние курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Контакты www.strathallan.co.uk +44 1738 812 546 info@strathallan.co.uk Strathallan School Forgandenny Perthshire PH2 9EG UK Директор господин Марк Лодер

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Эдинбург, 64 км, 45 минут

208

£5 145 – 11 550 в триместр £2 000 £100

Инвестиции в спортивную базу, современный жилой фонд и учебное пространство – более 20 млн фунтов. � С 2015 г. 90 учеников школы представляли Шотландию или Великобританию на международных соревнованиях; 100% учеников от 9 до 15 лет представляли школу на матчах по командным видам спорта.

История и принципы Миссия «Страталлана» – давать превосходное образование, позволяющее всем школьникам достичь успеха и полностью раскрыть свой потенциал. Воспитанники школы демонстрируют отличную успеваемость, участвуют в спортивных соревнованиях национального и международного уровней, побеждают на олимпиадах, выступают на сцене, играют в оркестрах и ансамблях. Выпускники «Страталлана» поступают в Оксфорд, Кембридж и университеты группы «Рассел», учатся за рубежом, стажируются, развивают карьеру профессиональных спортсменов или даже открывают собственный бизнес. Известные люди, окончившие школу: пловец Дункан Скотт, регбисты Мерфи Уокер, Зандер и Мэтт Фагерсоны, гольфист Колин Монтгомери, горнолыжница Чарли Гест и телеведущая Тесса Данлоп. Расположение и материальная база У «Страталлана» замечательное расположение: в одиннадцати километрах от Перта и менее чем в часе езды от международного аэропорта Эдинбург. Школа находится как будто в оазисе спокойствия, занимая безопасный, идиллически красивый участок в сельской местности. Площадь школьного городка составляет 62 гектара. Здесь множество разных игровых площадок, в том числе семь

Выступление ансамбля волынщиков на празднике по случаю окончания 2017/2018 учебного года.

В «Страталлане» действует специальная программа тренировок по теннису.

Комната отдыха в резиденции для младших школьников от 9 до 13 лет «Райли-хаус».

Этот жилой корпус, открытый в 2009 г., служит домом примерно для 70 девочек.

На занятии вне класса: сбор данных о плотности популяций травянистых растений.

Из стен школы вышло немало известных спортсменов, в том числе пловцов.

полей для регби, поля для крикета, три крытых теннисных корта и еще девять уличных кортов с твердым покрытием, три крытых площадки для нетбола, две площадки для хоккея на траве с искусственным покрытием и заливным освещением, суперсовременная танцевальная студия и поле для гольфа на девять лунок. Также в школе имеются стрельбище и форелевый пруд с трассой для гребного слалома. Академические показатели На экзаменах A-level в 2018 г. 70% отметок составили баллы от A* до B, каждый пятый ученик оказался круглым отличником (только A* и A). На экзаменах Highers и GCSE баллами не ниже B было отмечено 52% работ. Результаты программы Extended Project, предлагаемой некоторым ученикам в дополнение к трем предметам по A-level, также были превосходны: в 99% случаев ребята получили А* или А. Каждый год у исключительно одаренных учеников есть возможность получить одну из нескольких престижных стипендий. Стипендиаты играют в жизни «Страталлана» важную роль, многим из них впоследствии удается построить впечатляющую карьеру. Стипендии присуждаются за успехи в учебе, спорте, музыке, в частности игре на волынке, а также изобразительном и исполнительском искусстве. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Миссия школы – помочь ученикам полностью раскрыть свой потенциал.

Проживание в школе и уход за детьми Каждый день на протяжении учебных триместров две трети учеников постоянно находятся в школе, поэтому «Страталлан» – оживленное место в любое время дня. Здесь радушно встречают новых учеников из Шотландии, других частей Соединенного Королевства и, конечно, со всего мира.

летние курсы ¹ девочки ма льчики A-LEVEL

Под руководством домоправителей персонал резиденций бдительно следит за благополучием каждого жильца. Недавний превосходный отчет шотландской Инспекции опеки о работе «Страталлана» – это подтверждение высоких стандартов ухода за детьми, поддерживаемых в школе.

18 17 16 15

Спорт и внеклассные занятия По мнению администрации, активная жизнь вне класса способствует успеху в классе. Поэтому в школе доступно более 80 видов внеклассных занятий: от фехтования до дебатов и от стендовой стрельбы до модели ООН.

14 13 12 11 10 9

В «Страталлане» все дети занимаются физическими упражнениями в том или ином виде. Среди учеников до 14 лет 100% представляют школу на соревнованиях. Спорт и физкультура включены в расписание, каждый ученик занимается минимум три раза в неделю по часу или по полтора часа. ¹ летние курсы спорта и музыки.

209

Год основания: 1976

Девиз: «Воспитание принципиа ль­ ных, широко мыслящих, состра д ательных членов мирового сообщества»

TASIS – The American School in England Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 13 до 18 лет 655 29% 78% 1:6 нет

Программы обучения IB, Advanced Placement, американская программа старшей школы

История и принципы Школа «ТАСИС» в Англии была основана американским педагогом Мэри Крайст Флеминг в 1976 г. Госпожа Флеминг получила образование в Гарварде. В 1983 г. она была награждена министром образования США за «значительные старания и огромный вклад в дело продвижения образования на международном уровне».

Цены обучение и проживание

«ТАСИС» приглашает молодых людей всех национальностей в образовательное сообщество, в котором поощряются страстное стремление к совершенству, взаимное уважение и понимание. В каждой из школ «ТАСИС» стремятся к равновесию между жаждой знаний и любовью к мудрости, стараются развивать у детей навыки непрерывного образования, способность чувствовать прекрасное и сильный характер, и поэтому здесь насыщенная учебная программа сочетается с широкими возможностями для творчества, физической активности и служения людям. «ТАСИС» – место, где верят в ценность каждого человека и важность крепких отношений, поэтому сотрудники школы стремятся сами воплощать и прививать молодым людям такие принципы, как личная ответственность, культурность, сострадание, справедливость и честность.

депозит регистрационный сбор

£23 790 – 26 660 в семестр £2 000 £150

Контакты www.tasisengland.org +44 1932 565 252 ukadmissions@tasisengland.org TASIS The American School in England Coldharbour Lane Thorpe, Surrey TW20 8TE UK Директор господин Брайан Никсон

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Хитроу, 11 км, 15 минут

210

Настоящая международная школа: представлено 52 национальности, не более чем по 12% учеников от каждой; детей из одной страны не селят вместе. � В среднем 10 человек в классе (в старшей школе). � Центр консультаций по поступлению в вуз.

Расположение и материальная база Живописный школьный городок занимает территорию площадью почти 20 гектаров в деревне Торп, графство

Уроки естественных наук проходят в специально оборудованных лабораториях.

Директор Брайан Никсон с семьей и домашними любимцами.

Cпорт и активный досуг дают детям возможность развить характер и обрести полезные навыки.

Благодаря насыщенной внеклассной программе каждый может найти себе занятие по душе.

Школьники учатся жить по принципам добрососедства в условиях культурного многообразия.

В школе, на территории площадью почти 20 гектаров, созданы отличные условия для учеников.

Суррей. Отсюда недалеко до центра Лондона и всего 15 минут езды до аэропорта Хитроу. В «ТАСИС» первоклассные условия: здесь имеется центр инноваций, созданный совместно с компанией «Самсунг», консультационный центр по подготовке к университетам и колледжам, художественная галерея, театр, музыкальные студии, спортзалы, фитнес-центр, теннисные корты и центр здоровья. Академические показатели Администрация гордится превосходными академическими показателями школы. Результаты IB за 2019 г.: программа успешно окончена в 100% случаев (в среднем в мире – 77%); средний итоговый балл – 33 (среднемировой показатель – 29,6). Результаты Advanced Placement: доля успешно сданных экзаменов – 89%; 31% работ оценены на 5 из 5; 57% работ оценены на 4 из 5 или выше. По 18 предметам средние показатели успеваемости в школе оказались выше среднемировых. Проживание в школе и уход за детьми Проживание в «ТАСИС» организовано так, чтобы поддерживать учеников на пути к самостоятельности, ответственности, стойкости и уважительным взаимоотношениям. Здесь ребята все делают сообща и заводят друзей на всю жизнь. При этом важную роль играет идея о том, что юноши и де<<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В «ТАСИС» работают шесть художественных студий.

вушки разных национальностей и разного происхождения могут вместе жить, работать и учиться в организованном пространстве, вместе расти, становясь более зрелыми и ответственными людьми. Школьники учатся уважать другие культуры и развиваться в условиях культурного многообразия. Взаимодействие с другими детьми, а также со взрослыми открывает перед учениками «ТАСИС» множество прекрасных возможностей. В то же время система проживания в резиденциях требует от ребят умения брать на себя ответственность. В такой среде они развивают самостоятельность и интеллектуальную любознательность. В «ТАСИС» ученики получают всесторонний уход и заботу.

девочки ма льчики

IB

18 17 16 15 14

Спорт и внеклассные занятия В школе предлагается широкий спектр спортивных занятий, в том числе футбол, регби, волейбол, баскетбол, теннис, гольф, лакросс, бадминтон, танцы, боевые искусства, бег по пересеченной местности, чирлидинг, плавание, верховая езда и парусный спорт. Сборные «ТАСИС» по многим видам спорта проводят матчи против школьных команд из других регионов и стран.

13

В «ТАСИС» доступно множество внеклассных занятий. Здесь действительно каждый найдет себе занятие по душе!

211

Год основания: 1868

Девиз: «Знание – источник жизни»

Trent College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 1102 12% 7% 1:8 англиканство

Программы обучения A-level, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

История и принципы «Трент» предоставляет ученикам превосходное всестороннее образование в качестве подготовки к успешной жизни после школы. Колледж основан в 1868 г. как англиканское учреждение, однако здесь радушно принимают учащихся любого вероисповедания.

£11 375 в триместр £2 000 £100

Контакты www.trentschools.net +44 1159 834 949 georgina.sanders@trentcollege.net Derby Road Long Eaton Nottinghamshire NG10 4AD UK Директор господин Билл Пенти

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Бирмингем, 22 км, 45 минут

212

Опыт обучения в настоящей британской школе-пансионе с отличной подготовкой ко взрослой жизни. � Давние традиции, современное мышление, глобальные перспективы. � Высокие результаты GCSE и A-level, открывающие дорогу в лучшие вузы.

В «Тренте» создана такая среда, в которой первостепенное значение придается успеваемости и самореализации. Своей главной обязанностью администрация видит обеспечение качественного преподавания, что позволяет каждому из детей полностью реализовать свой потенциал и наилучшим образом проявить себя на экзаменах. Расположение и материальная база Колледж «Трент» расположен на границе графств Ноттингемшир и Дербишир, неподалеку от городка ЛонгИтон. Поблизости есть крупные автомагистрали и аэропорты, а всего в нескольких минутах езды простирается холмистый сельский край, где встречаются памятники архитектуры, например поместья Чатсуорт-хаус и Кок-Эбби. Ученики могут учиться и отдыхать в парках школьного городка площадью 18 гектаров. На территории колледжа имеются современные учебные помещения и потрясающая библиотека, а также замечательный ресторан, бассейн, театр, гимнастический зал и спортивный центр.

Учителя дают детям то, что им нужно, поддерживая одних и дополнительно стимулируя других.

В резиденциях царит теплая атмосфера дома вдали от дома.

На территории колледжа имеется дорожка для велопрогулок, а также веревочный курс.

Современное оснащение лабораторий обеспечивает ученикам интересный практический опыт.

Главные ценности для колледжа – успеваемость, увлеченность и успешное поступление в вуз.

В колледже «Трент» перед детьми открываются глобальные перспективы.

Академические показатели Способности каждого ребенка уникальны. Определив сильные и слабые стороны своих воспитанников, учителя получают возможность давать детям то, что им нужно, поддерживая одних и дополнительно стимулируя других. Главным образом именно этот индивидуальный подход помогает ученикам стать разносторонними, зрелыми личностями. Ребята из-за рубежа могут пройти в колледже краткосрочное обучение (минимум один триместр) в 7–12 классах, что позволит им улучшить свое знание английского языка и испытать на себе, что такое британское образование. В 2019 г. колледж отпраздновал очередной успех: экзамены A-level были сданы на проходной балл в 98% случаев, более четверти работ были отмечены наивысшими оценками (А* и А). Ученики, оканчивающие GCSE, также порадовали педагогов отличными результатами: 45% отметок пришлось на баллы 7 и выше, 25% – на баллы 8 и выше. Колледж «Трент» – селективная школа. Для поступления в 7–11 классы детям требуется сдать английский язык и математику. Поступающие в 12 класс сдают вступительные экзамены по меньшей мере по двум предметам, которые они планируют изучать на А-level. После экзаменов учеников приглашают на собеседование с представителем администрации колледжа, очное или по «Скайпу». <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Библиотека – уютное место для учебы, где собрано свыше 10 000 книг.

Проживание в школе и уход за детьми «Трент» – это подлинный образец британской школы-пансиона. Ученики из-за рубежа составляют лишь 7% от общего числа учащихся. Им предоставляется первоклассное образование с возможностью погрузиться в английскую языковую среду, познакомиться с культурой и образом жизни британцев. Иностранцы – а это молодые люди 22 национальностей – полностью интегрированы в повседневную жизнь колледжа. Стоимость обучения с проживанием включает вводную неделю в августе, четыре урока английского языка как иностранного и один урок музыки в неделю, проживание и питание, все учебники, плату за экзамены, программу досуга на выходных и поездки.

девочки ма льчики A-LEVEL

18 17 16 15 14

Спорт и внеклассные занятия Администрация стремится к тому, чтобы каждый ученик выбрал для себя те виды внеклассной деятельности, которые помогут ему вести здоровый и активный образ жизни. Среди тренеров есть участники спортивных состязаний регионального и национального уровней – идеальные ролевые модели для следующего поколения спортсменов. Недавно юные регбисты провели выходные на играх в Шотландии, а команда по крикету – две недели в Дубае. Кроме того, ребята могут принимать участие в соревнованиях на приз герцога Эдинбургского, мероприятиях Объединенного кадетского корпуса и многом другом.

13 12 11

213

Год основания: 1858

Девиз: «Читай и жни»

West Buckland School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 3 до 18 лет с 11 до 18 лет 639 24% 14% 1:10 христианство

Программы обучения A-level, Extended Project, GCSE, Common Entrance, короткие академические курсы

История и принципы «Вест Бакленд» – частная школа с дневным и пансионным обучением, расположенная в Юго-Западной Англии. По мнению администрации, она имеет все основания для того, чтобы стать излюбленной школой с совместным обучением в этой живописной части Соединенного Королевства как для британцев, так и для иностранцев.

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

Учителя ведут учеников по изменчивому и подчас труднопроходимому ландшафту среднего образования с целью максимально увеличить их шансы на успех в мире будущего, подверженном постоянным переменам. Ребят вдохновляют мыслить творчески и критически, отважно браться за дело и всегда поступать правильно, при этом заботясь о других людях и о коллективе в целом.

£11 780 в триместр £4 000 £85

Контакты www.westbuckland.com +44 1598 760 000 admissions@westbuckland.com West Buckland School West Buckland Devon EX32 0SX UK Директор господин Филлип Стэплтон

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Эксетер, 76 км, 1 час

214

Потрясающее расположение – в безопасном сельском уголке Юго-Западной Англии, неподалеку от побережья. � Одна из 40 лучших школ-пансионов с совместным обучением в Великобритании по результатам экзаменов A-level. � Хорошие отзывы школьной инспекции.

Расположение и материальная база «Вест Бакленд» занимает участок площадью 36 гектаров в завораживающе красивом и безопасном сельском уголке, вблизи живописного Атлантического побережья и национального парка «Эксмур», на севере графства Девон. Школа расположена в 35 минутах езды от крупной автотрассы М5 и имеет хорошее транспортное сообщение с лондонским аэропортом Хитроу и многими региональными центрами. Поезд с местной станции Тивертон-Паркуэй до лондонского вокзала Паддингтон идет два часа.

Библиотека им. М. Морпурго (справа) и центр Sixth Form «Паркерс» (на заднем плане).

В школе имеется крытый 25-метровый бассейн с подогревом.

Корпус искусства, дизайна и технологий, в котором также находится театр «150».

Полноценное образование немыслимо без физической активности. Соревнование по регби.

Урок испанского языка в одной из лучших частных школ с совместным обучением в стране.

Корпус «Карслейк-холл», где помещаются столовая, музыкальные комнаты и кафедра английского.

Наряду с элегантными зданиями XIX в. здесь есть много новых сооружений, например первоклассный спорткомплекс, помещения для занятий изобразительным и театральным искусством, студии дизайна и технологий. В 2015 г. был открыт новый корпус для старшеклассников (мальчиков и девочек) на 70 одноместных комнат с удобствами, а также новый общий учебный центр – в нем имеются учебные зоны с открытой планировкой, библио­тека, классные комнаты, зона для учеников Sixth Form и центр планирования карьеры. Академические показатели Благодаря высоким показателям сдачи экзаменов GCSE и A-level уже много лет школа является одним из лидеров среднего образования в Юго-Западной Англии и не только. В 2019 г. по результатам A-level она вошла в топ-40 школ-пансионов с совместным обучением в Великобритании. Большая часть выпускников получают места в университетах группы «Рассел» и других престижных вузах. Иностранцам в школе предлагают дополнительную поддержку и обучение, помогая им справляться со сложностями обучения на неродном языке. Проживание в школе и уход за детьми Пансионное сообщество школы «Вест-Бакленд» дружное и заботливое. Команда воспитателей радушно принимает новичков в по-семейному <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

В школе много зелени и много свободного пространства для игр.

уютной обстановке школьных резиденций. Проживание в школе дает детям из разных стран возможность завести друзей на всю жизнь и получить непревзойденный образовательный опыт.

девочки ма льчики

«Высочайшая социальная осознанность учеников приводит к тому, что новички из всех слоев общества быстро осваиваются и интегрируются в коллектив, в том числе в пансионе». Отчет Инспекции частных школ (ISI), 2019 г.

A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия Полноценное образование немыслимо без физической активности. Вдобавок к широким возможностям для занятий теннисом, легкой атлетикой и нетболом в «Вест Бакленд» доступны регби, крикет, хоккей на траве, бадминтон, сквош, стрелковый спорт и т. д. Здесь 16 теннисных кортов, есть фитнес-студия, 25-метровый бассейн, многофункциональный спортзал, тир и стрельбище, полоса препятствий, зеленые зоны для проектов по биоразнообразию и обсерватория.

18 17 16 15 14 13 12 11

В программу активного досуга входят серфинг, коастеринг (передвижение по береговой линии со сложным ландшафтом), походы, скалолазание, гребля на байдарках и развитие навыков выживания. Таким образом, школа в полной мере использует уникальные преимущества своего расположения возле моря и вересковых пустошей. 215

Год основания: 1812

Девиз: Bone et fidelis «Добрый и верный»

Woodhouse Grove School Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

школа полного цикла с сов­местным обучением от 2 до 18 лет с 11 до 18 лет 785 10% 10% 1:10 методизм

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£9 750 в триместр £4 500 нет

Контакты www.woodhousegrove.co.uk +44 113 250 2477 amos.jl@woodhousegrove.co.uk Apperley Bridge Leeds/Bradford West Yorkshire BD10 0NR UK Директор господин Джеймс Локвуд

Расположение сельская местность Ближайший аэропорт Манчестер, 65 км, 1 час 30 минут

216

Оценка «отлично» от Инспекции частных школ (ISI) в категории «академическое и личностное развитие учеников». � Первая британская частная школа, получившая премию «Оптимус» в области ухода за детьми. � Выпускники поступают в ведущие вузы.

История и принципы В школе «Вудхаус Гроув», основанной в 1812 г., всегда помнят, что каждый ребенок – это уникальная личность. Здесь стараются стимулировать учеников как в учебном плане, так и вне класса. Разнообразная, увлекательная, динамичная учебная программа способствует развитию у ребят любознательности и расширению их кругозора. В «Вудхаус Гроув» поощряют учеников отдавать дань служения обществу, поскольку именно такой разносторонне развивающий подход наиболее благоприятен для формирования у детей веры в себя в учебе и жизни. Расположение и материальная база Живописный и безопасный школьный городок площадью 28 гектаров расположен в деревне Апперли-Бридж в графстве Йоркшир, в шести километрах от международного аэропорта Лидс-Брэдфорд и в полутора часах езды от Манчестера. «Вудхаус Гроув» находится в как раз через дорогу от местной железнодорожной станции, с которой можно всего за восемь минут добраться прямо в центр Лидса – большого города с развитой инфраструктурой. Материальная база школы включает в себя специализированный спортивный центр с многофункциональным спортзалом, недавно отремонтированную фитнес-студию, танцевальную студию, 25-метровый бассейн, корты для тенниса и сквоша, всесезонное спортивное поле с за-

Украинская ученица Екатерина Воронина – финалистка национальных соревнований по дебатам.

Развитые навыки самостоятельного обучения – залог успеха в школе.

Примерно 25% учеников посещают занятия по вокалу или игре на музыкальных инструментах.

Именно здесь тренируется чемпионка Англии по плаванию, ученица «Вудхаус Гроув» Гермиона Ро.

Перед полуфиналом национальных школьных соревнований по регби на стадионе «Альянц Парк».

Каждому иностранному ученику в «Вудхаус Гроув» предоставляют англоязычного компаньона.

ливным освещением, студию актерского мастерства, театр на 230 мест и скалодром. Кроме того, в школе имеются отлично оборудованные научные лаборатории, ультрасовременный центр изобразительного искусства, дизайна и технологий, лингафонный кабинет, библиотека и просторный учебный центр для старшеклассников. Академические показатели В школе большой выбор предметов по программам GCSE и iGCSE, а также на сегодняшний день предлагается 25 предметов по программе A-level. Специалисты школы готовы оказать поддержку ученикам, которым необходимы дополнительные уроки английского языка как неродного, ребятам с дислексией и другим детям с особыми потребностями. У всех учеников есть возможность изучать французский, испанский и немецкий языки. В прошлом году 86% учеников 11 класса сдали экзамены GCSE по пяти предметам или более, в том числе по математике и английскому языку. Свыше 97% учеников успешно сдали экзамены A-level, при этом более 37% из них получили набор отметок A, B, B или лучше. Ученики «Вудхаус Гроув» могут подать директору заявку на получение стипендии за успехи в учебе, спорте, изобразительном искусстве, музыке или за разносторонние достижения. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Школьный скалодром – прекрасное место, чтобы испытать свои силы.

Проживание в школе и уход за детьми Мальчики и девочки проживают в разных резиденциях. Благополучие учеников – вопрос первостепенной важности. Уходом за детьми занимается команда опытных, квалифицированных сотрудников. «Вудхаус Гроув» первой среди британских частных школ получила награду «Оптимус» за усилия в сфере обеспечения благополучия учащихся. В школе имеется штатный медицинский персонал.

девочки ма льчики A-LEVEL

Для иностранцев проводят тщательно продуманную программу знакомства со школой. Также каждому из них предоставляют англоязычного компаньона, помогающего влиться в школьную жизнь.

18 17 16 15

Спорт и внеклассные занятия Ученики школы побеждали в региональных и национальных соревнованиях по таким видам спорта, как регби, нетбол, легкая атлетика и крикет. Ребята могут участвовать в самых разных коллективах: музыкальных, театральных и танцевальных. В школе можно сдать экзамены Ассоциации королевских музыкальных школ (ABRSM), а также экзамены колледжа «Тринити» по ораторской речи и драматическому искусству. Ежегодно ученики участвуют в нескольких масштабных школьных концертах и постановках. Кроме того, каждый год для ребят организуется несколько спортивных туров, например в ЮАР и страны Карибского бассейна, а каждые два года – музыкальное турне.

14 13 12 11

217

Год основания: 1880

Девиз: Aut Vincere Aut Mori «Или победить, или умереть»

Wrekin College Устройство школы тип

возраст учеников проживание в пансионе количество учеников живут в школе иностранные ученики учителей / учеников религия

старшая школа с сов­местным обучением от 11 до 18 лет c 11 до 18 лет 492 17% 12% 1:9 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, GCSE, iGCSE, GCSE за один год, короткие академические курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£9 540 – 11 170 в триместр £2 600 £100

Контакты www.wrekincollege.com +44 1952 265 603 +44 1952 415 068 admissions@wrekincollege.com Wellington Shropshire TF1 3BH UK Директор господин Тим Ферт

Расположение небольшой городок Ближайший аэропорт Бирмингем, 74 км, 50 минут

218

Бизнес-школа для старшеклассников, позволяющая погрузиться в мир предпринимательства. � Новые библиотека и центр Sixth Form. � В январе 2020 г. открылась ультра­ современная музыкальная школа стоимостью 2,5 млн фунтов.

История и принципы Когда преподаватель сэр Джон Бейли основал колледж «Рикин» в 1880 г., он мечтал создать школу, отличную от других. В частности, он говорил, что успеха может достичь только то учебное заведение, в котором уделяют внимание индивидуально каждому ученику. Такова и поныне философия «Рикина». После последнего посещения колледжа в 2017 г. Инспекция частных школ (ISI) отметила «превосходный уход за детьми и внимание к личности». Благодаря своим обильным зеленым насаждениям колледж вот уже много лет известен как «школа в саду». «Рикин» является частью объединения «Союз школ» и участником Конференции директоров и директрис (HMC). Расположение и материальная база Просторный школьный городок расположен в живописном районе графства Шропшир. В сентябре 2018 г. здесь открылись новая библиотека и центр Sixth Form, а в январе 2020 г. была официально открыта ультрасовременная музыкальная школа стоимостью 2,5 миллиона фунтов. Таким образом, после знаменательного открытия бизнесшколы в январе 2017 г. материальная база колледжа продолжает расширяться. Также здесь имеются школа искусств, школа дизайна, театр на 200 мест, фитнес-студия, корты для тенниса и скво-

Новые спортплощадки видны издалека как яркие цветовые пятна на территории колледжа.

Цель колледжа – по максимуму реализовать задатки каждого ребенка.

Одно из помещений новой библиотеки, расположенной в центре школьного городка.

Результаты экзаменов воспитанников «Рикина» дают все основания для гордости.

Здание бизнес-школы для старшеклассников, открывшейся при колледже в январе 2017 г.

Новая, ультрасовременная музыкальная школа стоимостью 2,5 млн фунтов открылась в январе 2020 г.

Более 200 учеников «Рикина» занимаются музыкой каждую неделю.

ша, всепогодные спортплощадки с заливным освещением, поля для крикета и регби, площадки для игры в нетбол и файвс, спортзалы, 25-метровый крытый плавательный бассейн на шесть дорожек, гребной бассейн, компьютерные классы и часовня.

В школьном центре здоровья и благополучия на протяжении дня дежурит квалифицированная медсестра, а ночью медсестру всегда можно вызвать по требованию. Ребятам также предлагаются услуги опытного психолога-консультанта.

Академические показатели Педагоги «Рикина» стремятся стимулировать в детях пытливость ума, обеспечивать им качественное и вдохновляющее преподавание и в целом делать учебу увлекательной. Учащихся в каждом классе немного, учителя уделяют детям много времени как в классе, так и за его пределами. Служба поддержки учащихся помогает ребятам с особыми потребностями, а программа «обогащения» учебы стимулирует наиболее способных учеников.

Спорт и внеклассные занятия Разнообразие и качество внеклассных занятий, доступных каждому ученику, весьма впечатляет, особенно учитывая небольшие размеры школы.

Воспитанники «Рикина» демонстрируют отличные успехи и получают места в респектабельных университетах. Результаты GCSE и A-level в 2020 г. стали для школы рекордными. Проживание в школе и уход за детьми Просторные, хорошо обустроенные жилые помещения представлены небольшими дортуарами (общими спальнями) и одно- или двухместными комнатами-студиями (в основном для старших школьников), в некоторых случаях – с отдельными санузлами. В резиденциях есть комнаты отдыха, кухни, душевые и прочие удобства. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

девочки ма льчики A-LEVEL

Здесь поддерживается насыщенный график матчей по основным видам спорта, а это: регби, крикет и хоккей на траве для мальчиков, хоккей на траве, нетбол и раундерс для девочек. Кроме того, дети активно участвуют в соревнованиях по таким видам спорта, как футбол, плавание, теннис, легкая атлетика, баскетбол, бадминтон, кросс, сквош, файвс и фехтование. Особенно высоких результатов школьные команды достигают в нетболе, регулярно выходя в финал на региональных и местных турнирах. Дети могут участвовать в мероприятиях Объединенного кадетского корпуса и соревнованиях на приз герцога Эдинбургского.

18 17 16 15 14 13 12 11

По субботам вместо обязательных уроков в школе проводится программа активного досуга. Виды деятельности варьируются в зависимости от триместра, что дает ученикам возможность освоить новые навыки и расширить свой кругозор. 219

Год основания: 1897

Wychwood School Устройство школы тип возраст учениц проживание в пансионе количество учениц живут в школе иностранные ученицы учителей / учениц религия

старшая школа для девочек от 11 до 18 лет с 11 до 18 лет 120 25% 30% 1:4 христианство

Программы обучения A-level, BTEC, Extended Project, GCSE, iGCSE, короткие академические курсы

Цены обучение и проживание депозит регистрационный сбор

£9 700 в триместр £9 700 £150

Контакты www.wychwoodschool.org +44 1865 517 103 admissions@wychwoodschool.org 72–74 Banbury Road Oxford OX2 6JR UK

Директор госпожа Андреа Джонсон

Расположение город Ближайший аэропорт Хитроу, 74 км, 54 минуты

220

Превосходный уход за детьми (Инспекция частных школ, ноябрь 2018 г.). � 10–25 учениц в группе с 7 по 11 класс и примерно 6 – в Sixth Form. � Опыт обучения девочек – более 120 лет.

История и принципы У школы для девочек «Вичвуд» долгая и богатая история. Она началась в 1897 г., и у основателей учебного заведения с самого начала было ясное видение того, какой должна быть небольшая школа для девочек. Цель учебного заведения – предоставлять образование наивысшего качества в сбалансированной и счастливой обстановке. Небольшие размеры и семейная атмосфера позволяют школе обеспечивать каждой девочке наилучшие возможные результаты, не оказывая на нее чрезмерного давления. Администрация старается ни на шаг не отступать от главного принципа – воспитывать девушек, которым свойственны целостность характера, сильное чувство собственного достоинства, способность мыслить независимо и уверенность, необходимая для устройства карьеры и личной жизни, так чтобы в школе ими могли гордиться. Среди известных выпускниц: ботаник дама Оттолин Лайсер, зоолог дама Онор Фелл и специалист по привлечению финансирования Эмма Дэвидсон. Расположение и материальная база Расположение школы в самом центре Оксфорда подчеркивает уникальность ее стиля и характера. Частью повседневной жизни школьниц являются здешние пространства, объекты инфраструктуры и прочие вдохновляющие вещи вокруг.

Обстановка в школьных резиденциях способствует развитию крепких дружеских отношений.

Ученицы «Вичвуда» могут обучаться игре на самых разных инструментах.

Растущий организм должен получать достаточно питательных веществ, причем во вкусной форме!

Занятия спортом, таким как хоккей на траве, играют в жизни школы важнейшую роль.

Поселившись в «Вичвуде», ученицы становятся частью школьной семьи.

Ученицы «Вичвуда» имеют возможность развивать свои навыки, занимаясь тем, что им интересно.

Академические показатели Администрация считает, что образование – это нечто большее, нежели просто сдача ученицами экзаменов, однако при этом признает, что эти экзамены станут для девочек пропуском в будущую жизнь, и поэтому воспринимает их всерьез. Прилежная учеба – это стержень, на котором держится каждый школьный день. В 2018 г. на экзаменах A-level 49% отметок составили баллы не ниже «хорошо» (A*, A, B), из них 37% пришлись на долю высших баллов с отличием (A*). Каждая из девочек сдала экзамены по всем предметам. Таким образом, школа сохранила стопроцентный показатель успешности на A-level, остающийся неизменным уже более десяти лет. Результаты программы Extended Project в очередной раз оказались на высоте: 100% – A*. Проживание в школе и уход за детьми Девочек, желающих проживать в школе, ждет безопасная и счастливая обстановка, в которой они смогут эффективно учиться. Естественный компонент процесса взросления – обучение на собственных ошибках. Пансионное сообщество в «Вичвуде» – это среда, в которой такие ошибки исключают возможность опасных последствий, поэтому девочки здесь могут вырабатывать здравый смысл, терпимость, нравственную осознанность и отзывчивость по отношению к окружающим. <<< К со д е рж а н и ю

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

Учителя помогают справляться с требовательной учебной программой.

В «Вичвуде» два ученических факультета. В каждой резиденции живут заведующая и ее помощница, и кто-то из проживающих сотрудников всегда дежурит на посту – круглосуточно, семь дней в неделю. Каждую ночь по будням и на выходных в каждой резиденции постоянно присутствует один взрослый дежурный сотрудник. Перед сном ученицы собираются вместе на перекличку. В это время у девочек всех возрастов есть возможность для неформального общения в конце дня.

девочки

A-LEVEL

Спорт и внеклассные занятия Спорт и физкультура – неотъемлемая часть пребывания в «Вичвуде». Разнообразная программа спортивных занятий помогает девочкам выработать любовь к спорту и физическим упражнениям на всю жизнь. Администрация надеется, что каждая ученица сможет раскрыть свои таланты, будет ставить перед собой определенные цели в спорте и участвовать в соревнованиях между факультетами или школами либо просто играть для себя.

18 17 16 15 14 13 12 11

Широкая программа внеклассных кружков, занятий и поездок всецело основана на предпочтениях и пожеланиях самих учениц. Мероприятия проходят еженедельно в обеденное время, до или после уроков. Большая часть внеклассной программы доступна бесплатно, поскольку все подобные занятия являются немаловажной частью школьной жизни. 221

GA

GA

A

GA

iG A

136

Ashford School

GA

GA

A

GA

GA

138

Badminton School

GA

G

A

iG A

GA

140

Bedstone College

GA

G

GA

GA

GA

GA

142

Berkhamsted

iG A

iG A

A

A

GA

GA

GA

GA

144

Bishop’s Stortford College

iG A

iG

A

A

iG A

GA

GA

GA

146

Bromsgrove School

iG A I

iG I

GA

GAIB

GAI

GAI

GA

GAI

148

Chigwell School

A

A

A

A

A

A

150

Culford School

152

география

Ackworth School

биология

134

древнегреческий язык

драма и театроведение

дизайн и технологии

графическая комму­ никация (графика)

бухгалтерский учет

бизнес / предпри­ нимательство

антиковедение (античная цивилизация)

школы – предметы

английский язык

английский язык как иностранный

стр.

английская литература

Предметы и учебные программы в школа х

G GA

GA GA

A

GA

A

GA

GA

A

GA

Downside School

GA

G

A

GA

GA

GA

A

GA

154

Ellesmere College

iG A I

iG I F

G

iG A I

iG A I F

iG A I

GA

GAI

GA

156

Felsted School

iG A I

iG I

GA

A

iG A I

GAI

GAI

GA

158

Highfield School

•

•

•

•

•

160

Hurtwood House

A

iG

A

A

A

A

162

Kensington Park School

GA

G

G

A

GA

A

GA

G iG

GAI

GAI

GAI

GA

A

•

A

A

A

B

iG

iG G iG A

GA

GA

GA

B

GA

GA

GA

GA

AI

GAI

GAI

GA

GAI

GA

GA

GA

GA

•

•

GA

G

GA A

GA

164

Kent College Canterbury

GAI

166

Kingham Hill School

A

168

The King’s School International College

iG

170

Kingswood School

G iG A

G

172

Lancing College

iG A

iG

174

Leighton Park School

GAI

GI

176

The Leys

GA

GA

178

Lincoln Minster School

GA

G

180

Merchiston Castle School, Edinburgh

GA

G

182

Mount Kelly

G iG A

G iG A

184

Oakham School

iG A I

iG

186

Prior Park College

GA

G

188

Queen Ethelburga’s Collegiate

G iG A

G iG A

GAB

A

GA

GAB

AB

190

Queen’s College, Taunton

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

192

Rishworth School

GA

G iG A

GA

GA

GA

G

GA

194

Royal Russell School

G iG A

G iG

A

G iG A

GA

GA

GA

GAI

GA

AI

iG GA

G GA

GA iG

A

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

A

iG

iG

A

GA

GA

AIB

iG A I

iG A I

GAI

GAI

GA

GA

GA

GA

GA

GA

A

Sidcot School

GAI

GI

iG A

iG A I

St Clare’s, Oxford

I

iG I F

I

I

200

St David’s College

G

GA

GB

202

St Lawrence College

iG A

iG

iG A B

204

St Leonards School

iG I

iG I

I

206

Stonar

GA

G

GA

208

Strathallan School

G iG A

210

TASIS – The American School in England

IF

212

Trent College

GA

GA

214

West Buckland School

GA

216

Woodhouse Grove School

GA

218

Wrekin College

220

Wychwood School

222

G iG A

G iG A

•

I

GA

GA

B

GA

GA

GA

GA

GI

GI

iG I

GA

GA

G iG A

G iG A

G iG A

•

•

GA

G iG A

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

AB

A

GA

GA

GA

iG A

iG

GA

GAB

GA

GA

GA

GA

G

B

GA

G — GCSE

iG — iGCSE

B — BTEC

F — Foundation

A — A-level

• — другое

I — IB

GA

P — Cambridge Pre-U

I

G iG A IF

A

GAI

I

GA

IF GA

A

GA

G

GA

196

IF

GA

GA

198

•

GA

G

GA

GA

GA

iG A

GA

G

G

GA

GA

GA

iG

GA

GA

iG A

G

GA

GA

iG A

G

GAI

GAI

GAI

A

A

A

G

GA

GA

GA

A

G

GA

GA

GA

GA

iG

GAIF

GAI

GAI

GAI

iG

GA

GAI

GAI

GAI

•

•

iG A GA GAI

iG

G

•

G GA A

G

• A

GA

GA

GA

A

GAI

GAIF

G iG A I

GAI

A

A

A

G iG A

GA

GA

A

iG A

GA

iG A

A

GA

GA A

A

GA

iG A

A

GA

G

GA

A

GA

GA

A

GAI

iG A I

GAI

GAI

AI

A

A

A

A

A

GA

GA

GA

GP

GA

GAI

GA

GAIF

GAI

GA

A

GAI

iG A I

iG A I

GAI

A

A

• A GAI

•

GA

•

•

iG A

A

A

G

GA

A

A

A

GAI

A

GAI

GAIF

A

A

G

A

•

A

iG

GA

GA

GA

A

GA

GA

GA

G

GAI

GAI

G

GAI

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

G

A

GA

GA

GA

iG A I

iG A

GAIP

iG A I

iG A I

GA

GA

iG A

GA

iG

A

GA

A

I

GI

A

G

GA A GA

AI

GA

G iG A

GA

GA

G

iG A

G

GA

A

G

GAI

GAI

GI

GA

GA

GA

GA

GA

A

G iG A

GA

GA

GA

GA

A

GA

G

GA

GA

GAI

iG A I

GIP

iG A I

AI

GA

iG A

GA

GA

GA

GA

A

AB

GAB

GA

GA

G

GA

GAB

GA

GA

GA

A

GA

GA

A

GA

G

G

GA

GAB

GA

GA

GB

GA

GA

G iG A

G iG A

GA

G iG A

GA

G

G iG A

G

GA

GAI

GAI

G iG A

GAI

GAI

GAI

GAI

iG I

I

GAB

GA

GA

GA

G

GA

GA

GA

GI

GI

G iG I

iG I

G

G

GA

GA

GA

G iG

G iG A

F

IF

GA

GA

GA

GA

G iG A

G iG A IF

•

I

G

iG A

I

GI

AI

GA

I

G

I

GA

I

G iG A

I

I

•

GA

GA

GI

iG I

GI

GA

GA

G

G iG A IF

• •

iG

GA

•

политология (правительство и политика)

немецкий язык

музыка

медиаведение (теория масс. коммуникаций)

математика

личностное, соц, сан. и гражд. воспитание

GA

GA

G

GB

GA

GA

I

•

GA

G

iG A A

G

GA

GA AP

A

iG

G

I

•

iG

iG

G

A

•

латынь

GA

кулинария (пища и питательность)

GA

китайский (северно­ китайский) язык

GA

киноведение

GA

керамика

GA

итальянский язык

испанский язык

GA

история искусств

изобразительное искусство и дизайн

G

история

ИКТ / компьютерные науки

естествознание GA

G iG A I

I

F

IF

•

I

G iG A

G

A

I

GA G iG I

G iG A

G iG A

I

I

GA

GA

GA

A

IF G

A

A

•

•

G

GA

GA

GA

GA

GA

G

GA

GA

GA

GA

GA

GA

GA

A

G

G iG B

GA

iG A

iG A

iG A

GA

iG A

A

G

G

GA

GA

GA

GA

GAB

GA

A

GA

223

школы – предметы

134

Ackworth School

A

GA

136

Ashford School

A

GA

138

Badminton School

GA

GA

140

Bedstone College

A

G

142

Berkhamsted

A

iG A P

144

Bishop’s Stortford College

A

GA

146

Bromsgrove School

I

GA

148

Chigwell School

A

A

150

Culford School

GA

GA

152

Downside School

A

GA

154

Ellesmere College

A

GA

156

Felsted School

AI

GA

158

Highfield School

160

Hurtwood House

A

162

Kensington Park School

A

164

Kent College Canterbury

A

166

Kingham Hill School

168

The King’s School International College

170

Kingswood School

A

G iG A

G iG A

GA

172

Lancing College

A

GA

G

A

GA

GB

174

Leighton Park School

AI

A

I

GAI

GAI

GA

176

The Leys

A

GA

GA

178

Lincoln Minster School

A

GA

A

GA

GA

180

Merchiston Castle School, Edinburgh

A

GA

GA

182

Mount Kelly

184

Oakham School

186

Prior Park College

188

Queen Ethelburga’s Collegiate

190

Queen’s College, Taunton

A

192

Rishworth School

GA

194

Royal Russell School

A

G iG A

196

Sidcot School

AI

G

198

St Clare’s, Oxford

I

200

St David’s College

202

St Lawrence College

A

204

St Leonards School

I

206

Stonar

A

G

208

Strathallan School

A

G iG A

210

TASIS – The American School in England

I

212

Trent College

GA

214

West Buckland School

216

A

A

GA

GA

GA

A

GA

GB

G

A

iG A

GA

A

GA

GA

A

GA

GA

A

iG A

A

AI

GAI

GAB

A

A

A

AI

GA

GA

GAI

GA

A

GA

GA

iG A

GA

GB

A

iG A I F

GAB

A

iG A I

GAI

•

•

• A

A

A

A

A

G

A

A

A

A

GA

G

GA

GA

A

GAI

GA

A

A

A

A

A

A

GA

GA

AI

A

G A

G

GA

GA

GA iG

A

•

A AB

GA

A

A A

A

A

iG

P I

GA G

A

A

GAB

AI

iG A I

iG A I B

GA

A

GA

GA

A

A

A

GB

GB

A

GA

GA

A

GA

GA

GAB

A

G iG A

G

A

A

GAI

iG B

AI

I

I

A

G

A

G iG A GA

GA I

GAB

B

GA

GA

GAB

I

GI

GI

A AI

A

GA G iG A

G iG A IF

GA

A

A

GA

Woodhouse Grove School

A

G

218

Wrekin College

A

A

220

Wychwood School

GA

GA

•

I

G — GCSE

iG — iGCSE

B — BTEC

F — Foundation

GA

A — A-level

• — другое

I — IB

A

GA

•

224

A

iG

GA

фотография

стр.

философия

физкультура / спорт

физика

углубленная математика

текстильный дизайн (текстиль)

статистика (математика и статистика)

социология

русский язык

религиоведение

право

психология

Предметы и учебные программы в школа х

•

A

GA

G iG A

•

F

GA

GA

A

A

GA

G

A

A

GB

A

GA

GA

GA

GA

GA

P — Cambridge Pre-U

•

• A

• GA

GA

A

GA

GA

A

iG A

iG A

A

GA

GA

GA

GA

A

GA

iG A

A

GAI

GAI

AI

A

A

A

GA

GA

A

GA

GA

GA

GAI

iG A I

iG A I

GAI

iG A I

AI

•

•

A

A

A

GA

GA

A

GAI

GAI

AI

A

A

A

iG

iG

японский язык

экономика

химия

французский язык GA

G

I

iG I

GA

GA

G iG A

A

GA

GA

A

GI

GAI

GAI

GA

GA

A

GA

GA

A

GA

GA

A

GA

A

A

iG A I

iG A I

AI

+ гражданское воспитание (GCSE)

iG A

GA

A

+ музыкальные технологии (A-level)

GA

A

GA

+ изящное искусство (A-level), здравоохранение и социальное обеспечение (BTEC), путешествия и туризм (BTEC)

GA

GA

A

GA

GA

A

G iG A

G iG A

A

GAI

iG A I

AI

I

I

+ глобальные перспективы (GCSE)

GA

+ электроника (GCSE)

GA

GAB GA

GA

GA

G iG I

GI

I

I

GA G iG A

G iG A

A

•

I

GA

G iG A

A

GA

GA

A

+ базовая математика (A-level), прикладная наука (BTEC)

GA

A

A

+ геология (A-level)

iG A

GA

A

GA

GA

A

IF

•

IF

•

+ новогреческий язык (A-level, GCSE)

225

Chigwell School

150

Culford School

152

Downside School

154

Ellesmere College

156

Felsted School

158

Highfield School

160

Hurtwood House

162

Kensington Park School

164

Kent College Canterbury

166

Kingham Hill School

168

The King’s School International College

170

Kingswood School

172

Lancing College

174

Leighton Park School

176

The Leys

178

Lincoln Minster School

180

Merchiston Castle School, Edinburgh

182

Mount Kelly

184

Oakham School

186

Prior Park College

188

Queen Ethelburga’s Collegiate

190

Queen’s College, Taunton

192

Rishworth School

194

Royal Russell School

196

Sidcot School

198

St Clare’s, Oxford

200

St David’s College

202

St Lawrence College

204

St Leonards School

206

Stonar

208

Strathallan School

210

TASIS – The American School in England

212

Trent College

214

West Buckland School

216

Woodhouse Grove School

218

Wrekin College

220

Wychwood School

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•• • • • • • • • • •

• •

•

• • •

• • • •

•

•

•

• • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • •• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • •• •

•

•

••

•

•

• • • •

• • •

• •• •

• • •

• • •

• • • • • •

• •

• • •

• • • • •

• • •

•

•

• • • •

•

•

•

• • •• •

• • •

• • •

•

• • • •

• • • • • •

•

• • •

•

• • • • •

•

• • • •

•

•

•

• • •• •

•• •

•• • •• • •

• • •

•

•

• •• • • • • • • •

•

• • • • • • •• • • • • • • • ••

• • • • •

• •

• • •

• • •

•

••

••

• • • •

• •

• — включено в стоимость • — оплачивается отдельно • • — оплачиваются только дополнительные занятия, материалы для занятий или др. 226

•

• • •

•

• • • • • • • • •

джаз- и рок-группы

148

•

дебаты / ораторство

Bromsgrove School

гребля

146

• • •

гольф

Bishop’s Stortford College

• • •

гимнастика / прыжки на батуте

144

• • • •

волейбол

Berkhamsted

верховая езда

142

• • •

велоспорт

Bedstone College

• • •

боевые искусства

140

• • • • • • • • • • •

благотворительность / общественная работа

Badminton School

• • • • • • •

предприниматель»

138

•

• • • • • • •

бизнес / кружок «Юный

Ashford School

•

бег / кросс-кантри

136

• • • •• • • • • •• • •• •• • •

баскетбол

Ackworth School

бадминтон

134

аэробика / пилатес / фитнес

школы – внеклассные занятия

астрономия

стр.

английский язык как иностранный

Внеклассные занятия в школа х

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •

• •

•

• •

• • • • •

•

• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • •• • •

• • •

• • •

• • • •• • • • •

••

•

• • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • ••

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • •

• • •

•

• • • • •

• • • • • • • • •• • •

••

• • • •

•

• • • • • • • • • • • •

• •

• •• • • • • •

• •

• • • • • •• • •

•

• • • • • • • • ••

•

• •

• •• ••

• • •

• • •

• •

• • • • • •

• • •

• • • • • • •

• • •

• •

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• •• • • • • • •

• • • •

• • • • • •

•

•

•

• •

• • •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • •• • • • •

• • • • • • • • • • •• • • • • •

•

• • • • • • •

•

• • • • •

• • • • •

•

•

• •

•

•

• • •

•

•

• • • • • • • • • • •• •

•

•

• •

• • •• • • • •

•

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •• •• • • • • • • • • •

• •

•• • • •• • • • • • •• • • •• • •• • • •• • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • •

писательское мастерство / поэзия

пешеходный туризм

пение (уроки вокала)

виндсерфинг

парусный спорт /

•

••

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

оркестры и ансамбли

Объединенный кадетский корпус

нетбол

настольный теннис

• • •

• • • •

наука и техника (математика, естеств. науки, инженерное дело)

музыкальный театр

• •

•

• • •

• •

• • • • • • • • •

• • •

• • • •

модель ООН

•

•

• • • • • •

• • • • •

мода и дизайн

•

• • • • • •

медитация (развитие осознанности)

•

• •

легкая атлетика

•

лакросс

•

кулинария

•

крикет

киноклуб

ИКТ / программи­ рование

•

йога

• • • • • • •

иностранные языки

• •

изобразительное искусство

изготовление украшений

игра на музыкальном инструменте

•• • • •• • • • • •• • •• • • •• • •• •

• • • •

• •

•

•

• • •

•• •

•

• • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • •

•

•

227

Chigwell School

150

Culford School

152

Downside School

154

Ellesmere College

156

Felsted School

158

Highfield School

160

Hurtwood House

162

Kensington Park School

164

Kent College Canterbury

166

Kingham Hill School

168

The King’s School International College

170

Kingswood School

172

Lancing College

174

Leighton Park School

176

The Leys

178

Lincoln Minster School

180

Merchiston Castle School, Edinburgh

182

Mount Kelly

184

Oakham School

186

Prior Park College

188

Queen Ethelburga’s Collegiate

190

Queen’s College, Taunton

192

Rishworth School

194

Royal Russell School

196

Sidcot School

198

St Clare’s, Oxford

200

St David’s College

202

St Lawrence College

204

St Leonards School

206

Stonar

208

Strathallan School

210

TASIS – The American School in England

212

Trent College

214

West Buckland School

216

Woodhouse Grove School

218

Wrekin College

220

Wychwood School

•• • •• •• • • •

• •

• • •

• • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • •

• • •

• • •

• • • • •• • • • • • •

• •

• • • • • • •

• • • •

•

• • • • • • • • • • •

• • • •• •

•

•• • • •

•

•

•

•

• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

• •

• •

••

•

• •

• • •• • • •

•

•

•

•

• • •

•

• • • •

• • •

• • • •

• • • • •

•• •

• • • •

• • • • • • • •

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

•

•

• • • •

• • •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• •• • • • •• • •

•

• • • •• • ••

• • • • • •

• • • • • • ••

•• •

• • •

• • • • •

• • • • •

• •

••

•

•• •

•

• •

•• • • •

•

• •

• — включено в стоимость • — оплачивается отдельно • • — оплачиваются только дополнительные занятия, материалы для занятий или др. 228

• •• •• • •• • •

• • • • • • •

• • • •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • •

•• • • •• •• • • • • • • • • • • •• •• • • •• • • • • • • • • • • • • •

файвс

148

• • •

• •

•

теннис

Bromsgrove School

•

•

театр

146

•

• • • •• • • • • • • • ••

танец

Bishop’s Stortford College

•

стрельба из лука

144

• • •

•

стрелковый спорт

Berkhamsted

•

соревнования на приз герцога Эдинбургского

142

• • • •

сквош

Bedstone College

скалолазание

140

садоводство

Badminton School

• • •

• • • • • •

рукоделие

138

• • • • • • • • • • •

робототехника

Ashford School

•• • • •• • • • • •• • •• • • •• •• • • • • • • • •• •• • • • •• • • • • •

регби

136

• • • • • • •

раундерс

Ackworth School

поездки и экспедиции

134

подготовка к «Оксбриджу»

школы – внеклассные занятия

подводное плавание

стр.

плавание

Внеклассные занятия в школа х

•

• •

•

• • •

•

• •

• • •

•

• •

• • • ••

• • • • • • •

• • •

••

• • ••

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

экология / биология

шахматы

читательский клуб

хор

хоккей на траве

фотография

•

футбол

фехтование

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

+ язык жестов

+ лыжный спорт

• • • • •

• •

• •

• • •

• • • •

• • • •

+ изучение Библии, инвестиции, криминалистика, пчеловодство, спасение на воде и т. д. + рыбалка

• •

• •

•

229

ежегодная выставка

«школы-пансионы великобритании» Выставка дает возможность: • познакомиться с системой образования в Великобритании; • лично побеседовать с директорами школ и получить информацию из первых рук; • выбрать наиболее подходящую школу для ребенка; • прояснить условия и требования школ; • поговорить с ребятами, уже обучающимися в Великобритании, а также их родителями.

ежегодно в октябре

Дети имеют уникальный шанс: • принять участие в выборе своей будущей школы; • получить опыт собеседования на английском языке; • пройти вступительное тестирование; • побеседовать с украинскими ребятами, уже обучающимися в Великобритании.

Организатор выставки: образовательное агентство «Бизнес-Линк» при поддержке Британского Совета и посольства Великобритании в Украине

Директора 25 британских школ Не пропустите возможность лично встретиться в Киеве с директорами сразу примерно 25 британских школ на протяжении одного уикенда! Вот уже свыше десяти лет подряд во время очередных каникул в Великобритании директора британских частных школ-пансионов прилетают в Киев специально для того, чтобы встретиться с родителями, заинтересованными в обучении своих детей в Соединенном Королевстве. Такие встречи являются мероприятиями закрытого типа. На них приглашаются в общей сложности не более 250 семей, рассматривающих для своих детей возможность получения образования в Великобритании и имеющих для этого достаточные доходы.

230

Время: 11:00–17:00, 24 октября 2020 г. 12:00–17:00, 25 октября 2020 г. Место: гостиница «Хаятт» ул. А. Тарасовой, 5, Киев, Украина

Регистрация на сайте: www.businesslink.com.ua или по телефону +38 044 494 20 80

Раздел 6 Летние программы

Короткие летние программы в школах-пансионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Организаторы летних программ: Brooke House College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Bucksmore Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Etherton Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Highfield Summer School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 LAL Language Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Living Learning English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Mander Portman Woodward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Sedbergh International Summer School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Stonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

короткие летние программы в школах-пансионах Несмотря на все неоспоримые преимущества школпансионов, решение о том, стоит ли отправлять туда на учебу вашего ребенка, может оказаться не таким уж легким. Достаточно ли самостоятелен ребенок, сможет ли он сам справляться с бытовыми проблемами, достаточно ли хорошо он говорит по-английски, впишется ли в британскую культуру? Все эти и другие вопросы не дают родителям покоя. Один из способов получить на них объективные ответы – короткая летняя учебная программа на базе конкретной школы. Летние каникулы в частных школах-пансионах длятся от шести до восьми недель в июле-августе. На этот период, когда ученики разъезжаются по домам или путешествуют, помещения и оборудование школ, как правило, сдаются партнерским организациям, проводящим на их базе летние языковые курсы. Эти программы – прекрасный и безболезненный способ «примерить» британское образование и данную школу на вашего ребенка. Главный упор здесь делается на изучение английского языка, а также на спорт, экскурсии и занятия в кружках по интересам. Летние курсы на базе школ-пансионов несколько (а иногда и значительно) дороже обычных летних языковых программ. Но и бытовые условия (комнаты для проживания, бассейн, спортивное оборудование и т. д.) – гораздо лучше. А самое главное – такая программа поможет ребенку не только подтянуть язык, но и принять окончательное решение о том, подходит ли ему британская модель образования в целом и именно эта школа в частности. Однако нужно помнить: хотя дети живут в тех же комнатах, что и обычные ученики, занимаются в тех же классах, плавают в том же бассейне и рисуют в том же арт-центре, обычно летний персонал школы – это отнюдь не тот же

коллектив, который работает в ней круглый год. Руководят такими школами специальные директора летних программ; воспитатели и преподаватели английского набираются отдельно. По стилю летнее каникулярное обучение также значительно отличается от обычного академического. Уровень владения английским Несколько недель полного погружения в англоязычную среду не только позволят вашему ребенку значительно улучшить языковую подготовку, но и станут индикатором его готовности к полноценному обучению на английском. В Англии ребенку будет достаточно легко прочувствовать особенности британского стиля общения, а также понять уровень минимальных языковых требований, чтобы решить для себя – легко или тяжело ему будет вписаться в учебные программы школы. Спорт и другие увлечения Во время летней программы можно самостоятельно убедиться, есть ли в школе необходимое оборудование для занятия любимым хобби или определенным видом спорта. А также увидеть, какие другие возможности есть у школы для всестороннего развития детей. Окончательные выводы Пребывание в школе придаст ребенку уверенности в себе, снимет страх поездки «в неизвестное». Он получит возможность оценить, насколько комфортно ему будет жить в школе, как он будет связываться с родителями, чего будет ожидать от него персонал школы. И самое главное – вы сможете увидеть, как ваш ребенок реагирует и как поступает, будучи один на один с новой ситуацией, как быстро адаптируется, как справляется с трудностями.

Преимущества летних программ

232

изучение английского в непринужденной обстановке

общение со сверстниками из разных стран

возможность заниматься разными видами спорта

возможность оценить условия в конкретной школе

Летние программы — 6

насыщенная программа развлечений и экскурсий

<<< К содержанию

в некоторых школах: • изучение академических предметов на английском • подготовка к языковым экзаменам • развитие лидерских навыков

Обучение в языковом лагере дает возможность не только повысить уровень английского, но и совершить несколько увлекательных экскурсий. Один из самых популярных объектов для юных туристов – студия, где проходили съемки фильмов о Гарри Поттере.

Пример расписания на неделю воскресенье

понедельник

вторник

среда

четверг

07:30–08:30

завтрак

09:00–11:00

общий английский

11:00–11:30

перерыв

11:30–12:30 12:30–13:30 14:00–16:00

прибытие новых учащихся и мероприятия в колледже

суббота

общий английский обед интенсивный английский, программа «Будущие лидеры» или активный досуг

16:00–16:30

перерыв

16:30–17:30

активный досуг

экскурсия на полдня в Брайтон

интенсивный английский, программа «Будущие лидеры» или активный досуг

экскурсия на целый день в Оксфорд

перерыв активный досуг

ужин

18:00–19:00 19:30–21:30

пятница

совместный досуг и знакомство

дискотека

показ мод

игры

караоке

международная вечеринка

игры

отбой

22:45

Оформить заявку >>>

6 — Летние программы

233

Тип организации: летние курсы на базе частной школы-пансиона

Год основания: 1967

Количество центров: 1

Brooke House College программы

английский + активный досуг, английский + британская культура, английский + верховая езда, английский + гольф, английский + картинг, подготовка к IELTS

человек в группах

до 12

часов в неделю

15–27

даты

28 июня – 30 августа

цены

£975–1185 в неделю

директор

господин Уайли Райт

Об обучении По итогам начального тестирования ребят распределяют по классам в соответствии с уровнем знаний. Учителя тщательно отслеживают успехи своих подопечных в учебе, и дети с хорошими результатами могут быть переведены в более сильный класс. Обучение проходит в небольших многонациональных группах, в среднем по 10–12 учеников в каждой. В программу каждого курса включена подготовка к языковому экзамену Trinity и его сдача. О круглосуточной заботе Школьный городок, в том числе жилые помещения, находится под постоянным надзором проживающих здесь сотрудников. За учащимися присматривают также во время развлечений и экскурсий. А если ребенок заболеет, колледж обязательно организует прием у врача. Экскурсии и развлечения: футбол, баскетбол, волейбол, теннис, бадминтон, гольф, плавание, боулинг, танцы, катание на роликах, игры, три экскурсии в неделю. Цена не включает: трансферы из аэропорта и обратно. Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.brookehousecollege.co.uk/ summerschool.

234

Летние программы — 6

Контакты www.brookehousecollege.co.uk +44 1858 462 452 +44 1858 462 487 summerschool@brookehouse.com Brooke House College Market Harborough Leicestershire LE16 7AU, UK

10–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1–2

Колледж «Брук Хаус» расположен в небольшом городке Маркет-Харборо, графство Лестершир, неподалеку от центра города. Территория колледжа – это живописные зеленые уголки и много открытого пространства. Летний учебный центр работает здесь уже примерно 35 лет.

Дети могут заниматься верховой ездой по 10 часов в неделю.

Заряд экстрима на год вперед обеспечен!

Велосипедная прогулка на водохранилище Ратленд-Уотер – прекрасная возможность размяться и полюбоваться природой вместе с друзьями.

<<< К со д е рж а н и ю

Тип организации: летние учебные центры на базе школ-пансионов и университетов

Год основания: 1979

Количество центров: 14

Bucksmore Education

дополнительные опции

английский + активный досуг, английский + спорт, английский + изобразительное искусство, подготовка к учебе в школе-пансионе, академические предметы в «Оксбридже», подготовка к университетам и т. д. верховая езда, интенсивный английский

человек в группах часов в неделю даты цены директор

8–11 20–28 23 июня – 11 августа £1175–2250 в неделю господин Мэтт Тай

программы

Об обучении Уникальная программа обучения позволяет детям быстро развивать языковые навыки. Система преподавания включает шесть различных уровней владения языком, поэтому каждый учащийся на уроках чувствует себя комфортно. В программу входят уроки различных типов: общий английский, «английский для жизни», работа над проектами, тематические уроки в связи с прошедшими или будущими экскурсиями и развитие «умения учиться». О круглосуточной заботе Благодаря небольшому количеству учеников в классе и налаженному присмотру в летних школах «Баксмор» царит по-семейному теплая атмосфера. Все сотрудники проходят специальную подготовку, позволяющую им обеспечивать детям должный уход. Программа досуга В «Баксморе» ребятам некогда скучать. Во внеклассную программу входят две экскурсии на целый день каждую неделю. В городских учебных центрах ученикам старшего возраста предоставляется свободное время. Цена не включает: дополнительные уроки английского. Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.bucksmore.com. Оформить заявку >>>

Контакты www.bucksmore.com +44 2083 128 060 info@bucksmore.com 259 Greenwich High Road London SE10 8NB UK

Brasenose College, Oxford 16–18 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Из всех колледжей Оксфордского университета «Брейсноуз», вероятно, расположен наиболее удачно – рядом со всемирно известной Бодлианской библиотекой.

Wadham College, Oxford 13–18 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Ученики проживают в колледже «Уодем», в корпусе им. Дороти Уодем, построенном в 2019 г. Учебные классы, жилые помещения и столовая – все находится в одном здании.

Tonbridge School 13–18 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1–2 Школа «Тонбридж», основанная в 1553 г., – одна из самых престижных в Великобритании. Она входит в элитную ассоциацию частных колледжей «Итон Груп».

King Edward’s School 10–13 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1–4 «Кинг Эдвардс» – традиционная школапансион на юге Англии, в часе езды от Лондона. В дополнение к английскому здесь можно изучать STEM-дисциплины и проч.

Plumpton College 13–16 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1–2 Колледж «Пламптон» – это аграрная школапансион, расположенная в сельской местности, в живописном районе Саут-Даунс, в 20 минутах езды от Брайтона.

6 — Летние программы

235

Тип организации: учебные центры на базе школ-пансионов

Год основания: 2002

Количество центров: 4

Etherton Education программы

человек в группах часов в неделю даты цены

директор

академический английский, подготовка к обучению в школепансионе до 16 20–30 6 июля – 30 августа £2760–3000 за 2 недели, £4500 за 3 недели (только Badminton School), £5120 за 4 недели, £7500 за 5 недель (только Badminton School), £7680 за 6 недель, £9980 за 8 недель господин Питер Этертон

Об обучении Летние курсы «Этертон Эдьюкейшн» предназначены для иностранных учащихся, желающих учиться в британской школе-пансионе. В программе – интенсивное изучение английского языка и до десяти академических предметов, а также развлечения, спорт, участие в кружках и экскурсии. О круглосуточной заботе Соотношение количества учащихся и преподавателей – 3:1. В «Этертон Эдьюкейшн» работают более 50 высококвалифицированных, опытных сотрудников. Каждое лето компания также привлекает британских учащихся, помогающих адаптироваться ребятам из-за рубежа. Программа досуга Внеклассная программа устроена так, чтобы учащиеся могли расслабиться и отдохнуть после целого дня учебы, но при этом продолжали совершенствовать свои навыки устной речи. В рамках курса предусмотрено минимум по одной экскурсии в неделю.

Контакты www.ethertoneducation.com +44 1823 672 388 info@ethertoneducation.com Etherton Education Ltd Marlands, Sampford Arundel Wellington, Somerset TA21 9QU UK

Wellington School 10–15 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–6 Школа «Веллингтон» расположена в красивой, тихой местности на юго-западе Англии, в самом центре небольшого городка Веллингтон, графство Сомерсет.

Lord Wandsworth College 15–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–6 Колледж «Лорд Уондсворт» расположен менее чем в часе езды от Лондона и аэропорта Хитроу. Ему принадлежат обширные угодья площадью более 400 гектаров.

Badminton School 10–15 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–6 На базе школы «Бэдминтон» проводится особый курс – только для девочек. Школа находится в безопасном жилом районе Бристоля, на западе Англии. Cм. стр. 138.

Dean Close School 7–10 лет. Кол-во человек в одной комнате: 3–6 Школа «Дин Клоуз» – это сочетание викторианских и современных зданий. Тихий школьный городок площадью 20 гектаров расположен в центре города Челтнем.

Цена не включает: нестандартные трансферы из аэропорта и обратно, проживание для родителей во время семейного курса. Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.ethertoneducation.com. 236

Летние программы — 6

<<< К содержанию

Тип организации: летние курсы на базе частной школы-пансиона

Количество центров: 1

Год основания: 2015

Highfield Summer School программы

дополнительные опции

Контакты www.highfieldschool.org.uk +44 1428 728 000 summerschool@highfieldschool.org.uk Highfield School Highfield Lane Liphook, Hampshire GU30 7LQ UK

английский + активный досуг, английский + спорт, академический английский, подготовка к учебе в школе-пансионе футбол, теннис, гольф, плавание, музыка, гончарство, рукоделие, кулинария и т. д.

человек в группах часов в неделю

8–10 20

даты цены

11 июля – 1 августа £3850 за три недели

директор

госпожа Лидия Ветцель

8–15 лет. Кол-во человек в одной комнате: 4–6

Учеба проходит на базе престижной подготовительной школы «Хайфилд», известной впечатляющими академическими достижениями учеников, которые поступают в лучшие старшие школы Англии. Школа расположена в графстве Хэмпшир, неподалеку от Лондона. Cм. стр. 158.

Об обучении Благодаря летним курсам на базе «Хайфилда» иностранные ученики получают шанс пожить в настоящей английской загородной школепансионе, изучая общий и академический английский с опытными, высококвалифицированными учителями, в небольших классах. О круглосуточной заботе Опытный персонал делает все для того, чтобы ученики быстро осваивались и заводили друзей. Управляющий по вопросам проживания и ухода за детьми, заведующие резиденциями, сестра-хозяйка, медсестра и другие сотрудники вместе создают атмосферу дома вдали от дома, в которой дети чувствуют себя довольными, защищенными и окруженными заботой. Экскурсии и развлечения Доступны профессиональные тренировки по некоторым традиционным британским видам спорта. Кроме того, в программу курса входят четыре экскурсии по историческим и культурным достопримечательностям. Цена не включает: трансферы из аэропортов и обратно (кроме Хитроу – только в назначенные даты).

Уроки проходят в небольших классах, обычно по восемь-десять человек.

Яркий опыт может стать увлечением всей жизни.

В программу по изучению академического английского входят уроки по некоторым школьным предметам, например естественным наукам.

Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.highfieldschool.org.uk/summerschool.

О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

6 — Летние программы

237

Тип организации: летние учебные центры на базе университетов, школпансионов и языковых школ

Год основания: 2010

Количество центров: 9

LAL Language Centres программы

английский + активный досуг, английский + спорт

человек в группах

до 15

часов в неделю

15

даты

4 июля – 30 августа

цены

£610–1250 в неделю

директор

господин Марк Кук

Об обучении Учащиеся работают над совершенствованием своих навыков чтения, письма, аудирования, разговорной речи (включая правильное произношение), но основной упор делается на развитие коммуникативных навыков. Занятия проводятся в группах, рассчитанных в среднем на 12 человек, что помогает учителю находить индивидуальный подход к каждому. В то же время ученики могут активно общаться между собой, практикуя свой английский. О круглосуточной заботе В «ЛАЛ» детям гарантируют круглосуточный присмотр, всестороннюю помощь и максимальную заботу. Все сотрудники осведомлены о своих обязанностях и действиях в случае любых непредвиденных ситуаций. Программа досуга: шоу талантов, творческие мастер-классы, «поиск сокровищ», караоке, настольные и спортивные игры, викторины, показы мод, казино, мини-олимпиады, вечеринки. Цена не включает: нестандартные трансферы, сопровождение для младших детей, дополнительные занятия и экскурсии. Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.lalschools.com. 238

Летние программы — 6

Контакты www.lalschools.com +44 20 8891 9927 reservation@lalschools.com LAL Language Centres 2nd Floor, Twining House 43–57 London Road, Twickenham TW1 3SZ UK

LAL Torbay 10–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2 Дети учатся в нескольких минутах ходьбы от центра Пейнтона. Это дружелюбный город на берегу моря с красивой набережной, магазинами и кинотеатром.

LAL Brighton 16–18 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Суссекский университет – один из ведущих современных вузов Великобритании. Он расположен в окрестностях Брайтона, графство Восточный Суссекс.

LAL Tavistock 7–16 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–6 «Маунт Келли» – это частная школа, построенная в 1877 г. и расположенная возле города Тависток, на окраине национального парка «Дартмур». Cм. стр. 182.

LAL London Twickenham 12–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Летняя школа находится всего в 20 минутах езды от центра Лондона. Программа включает одну экскурсию на весь день и четыре экскурсии на полдня в неделю.

LAL Manchester 11–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Солфордский университет – это современное учебное заведение в пригороде Манчестера. Одна из его резиденций занимает второе место в списке лучших в стране.

<<< К содержанию

Тип организации: курсы английского с обучением на дому у препод авателя

Количество учителей: более 500

Год основания: 1995

Living Learning English программы

дополнительные опции

Контакты www.livingenglish.com +44 1179 269 400 info@livingenglish.com 27 Portland Square Bristol BS2 8SA UK

английский + активный досуг, английский + спорт, академический английский, подготовка к школе-пансиону, общий английский гольф, теннис, верховая езда, интенсивный английский

человек в группах часов в неделю

1 или 2 15–30

начало курса цены

каждое воскресенье £895–1060 в неделю

директор

госпожа Кейт Харгривз

14–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1–2

Офис компании находится в Бристоле, но учителя проживают по всей Великобритании. Ученик может сам выбрать, где ему учиться: в городе, сельской местности, горах или возле моря – в общем списке представлено множество интересных и живописных мест.

Об обучении Специализация «Ливинг Лернинг Инглиш» – персонализированные интенсивные курсы английского языка с проживанием у учителя дома. Дети быстро развивают нужные навыки благодаря полному погружению в языковую среду, а также учебной программе, разработанной с учетом их индивидуальных потребностей. О круглосуточной заботе Компания гарантирует детям незабываемый опыт учебы в безопасной, уютной обстановке. Учащиеся постоянно находятся под присмотром. Все учителя «Ливинг Лернинг Инглиш» – опытные профессио­налы, прошедшие тщательную проверку. В компании внедрен исчерпывающий комплекс мер по обеспечению соблюдения прав ребенка.

Учеба проходит в безопасной и уютной обстановке учительского дома.

Практика английского начинается с завтрака.

Экскурсии и развлечения Программа предусматривает активные формы досуга для учащихся, а также посещение местных достопримечательностей. Связанные с этим затраты включены в стоимость обучения. Цена не включает: трансферы из аэропорта и обратно, дополнительные занятия и развлечения.

Летом есть возможность изучать язык вдвоем со сверстником из другой страны. Еще больше общения на английском, еще больше веселья!

Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.livingenglish.com.

Оформить заявку >>>

6 — Летние программы

239

Тип организации: ака демические курсы в кол ледж ах

Год основания: 1973

Количество центров: 3

Mander Portman Woodward программы

повторение пройденного на программах A-level и GCSE (Easter Revision)

человек в группах

до 9

часов в неделю

17,5–35

даты

30 марта – 17 июня

цены

от £800 в неделю

директора

господа Джон Саутворт, Марк Синглтон и Маркус Бернхардт

Об обучении Сеть колледжей «Мандер, Портман, Вудворд» (MPW) проводит курсы повторения пройденного материала уже более 30 лет, и ежегодно их посещают примерно 1500 человек. Эти курсы подходят школьникам с различным уровнем знаний и разработаны с учетом особенностей учебных программ разных экзаменационных комиссий по тому или иному предмету. Преподаватели MPW – высококвалифицированные специалисты, имеющие профильное образование, с большим преподавательским опытом. Многие из них также являются экзаменаторами, поэтому могут подготовить ученика в соответствии с требованиями и подходами различных экзаменационных комиссий.

Контакты www.mpw.ac.uk +44 20 7835 1355 +44 20 7259 2705 international@mpw.ac.uk 52A Cromwell Road London SW7 5BE UK

MPW London 15–18 лет. Без проживания Лондонский колледж расположен в Южном Кенсингтоне, в нескольких минутах ходьбы от Гайд-парка, Имперского колледжа и таких всемирно известных музеев, как Музей науки и Музей естествознания. MPW Birmingham 15–18 лет. Без проживания В Бирмингеме пять университетов и два университетских колледжа – это второй крупнейший студенческий город в стране. Бирмингемский филиал MPW расположен в зеленом пригородном районе Эджбастон. MPW Cambridge 15–18 лет. Кол-во человек в одной комнате: 1 Кембриджский колледж MPW находится в самом центре этого старинного города, совсем рядом с Ботаническим садом Кембриджского университета и факультетами инженерного дела и химии.

Небольшие группы – первоочередное условие, чтобы иметь возможность уделить необходимое внимание каждому ученику. В каждой группе не больше девяти учеников, обычно это шесть-семь человек. Цена не включает: проживание, питание, программу досуга, трансферы и некоторые другие расходы. Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.mpw.ac.uk.

240

Летние программы — 6

Учителя в MPW знают, как сделать уроки увлекательными и эффективными.

<<< К со д е рж а н и ю

Индивидуальный урок географии в Кембридже.

Тип организации: летние курсы на базе частной школы-пансиона

Год основания: 2010

Количество центров: 2

Sedbergh International Summer School программы

английский + активный досуг, подготовка к IELTS

дополнительные опции

гольф, теннис, футбол, верховая езда, скалолазание, плавание, рукоделие, танцы, драматическое искусство, кинопроизводство

человек в группах часов в неделю

до 15 до 22

даты цены

28 июня – 15 августа £1250 в неделю

директор

госпожа Джемма Ньютон

Контакты iss.sedberghschool.org +44 7711 780 899 iss@sedberghschool.org Sedbergh School Sedbergh Cumbria LA10 5HG UK

Brathay Hall 8–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 4–6 Первая неделя обучения проходит в поместье «Братай Холл», расположенном на берегу озера Уиндермир, в самом центре национального парка «Озерный край» – объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Об обучении Летняя школа «Седбер» имеет аккредитацию Британского Совета. Уроки проводятся по понедельникам, вторникам, средам, пятницам и субботам, экскурсии – по четвергам и воскресеньям. Для занятий учеников делят на группы: по возрасту и по уровню знаний. Английский подается через разбор определенных тем, меняющихся каждую неделю.

Sedbergh Prep School 8–17 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–6 Со второй по седьмую неделю учащиеся находятся в кампусе подготовительной школы «Седбер». Мальчики и девочки живут в разных корпусах на территории школьного городка площадью более 30 гектаров.

О круглосуточной заботе Школа известна превосходным уровнем ухода за детьми. Ученики живут в комфортабельных корпусах, мальчики и девочки – в разных зданиях. Каждый корпус находится под наблюдением домоправителя и сестры-хозяйки, ребят окружает благоприятная, по-семейному счастливая атмосфера. Программа досуга: бадминтон, баскетбол, верховая езда, гольф, зорбинг, кулинария, музыка, настольный теннис, парусный спорт, пешие прогулки, плавание, регби, рукоделие, скалолазание, танцы, футбол; барбекю, дискотеки, караоке, просмотр фильмов, викторины и многое другое. Цена не включает: трансферы из лондонских аэропортов.

На вершине холма кажется, что все красоты Северной Англии у ваших ног.

Хождение под парусом на озере Уиндермир.

Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте iss.sedberghschool.org. О ф о р м и т ь з а я в к у >>>

6 — Летние программы

241

Тип организации: летние курсы на базе частной школы-пансиона

Год основания: 2019

Количество центров: 1

Stonar программы

английский + спорт, английский + футбол, английский + теннис, английский + верховая езда, английский + изобразительное искусство и фотография

человек в группах часов в неделю

до 14 20 часов английского + 15 часов занятий по специализации

даты цены

5 июля – 16 августа £1095–1195 в неделю

директор

госпожа Джулия Эбботт

Об обучении Каждый будний день дети по четыре часа посвящают урокам английского языка и три часа – дополнительным занятиям по выбранной специализации, например верховой езде или искусству. Английский преподается в небольших группах. Один из самых увлекательных элементов обучения – выполнение проекта: ученики вместе работают над созданием собственного продукта, будь то видеопрезентация, журнал или даже поставленная пьеса! О круглосуточной заботе О бытовом обеспечении детей, а также об их общем благополучии заботятся проживающие в школе домоправители. Учащиеся питаются в школьной столовой, вся еда готовится на месте. Кроме того, здесь постоянно работает буфет. Ежедневно на территории школы находится медицинский персонал.

Контакты www.stonarschool.com +44 1225 701 745 admissions@stonarschool.com Stonar School, Cottles Park Melksham, Wiltshire SN12 8NT UK

9–15 лет. Кол-во человек в одной комнате: 2–4

«Стонар» – это частная школа-пансион, основанная в 1895 г. Идиллически прекрасный школьный городок площадью свыше 30 гектаров расположен возле города Бат, в пределах легкой досягаемости от Лондона. На территории имеется собственный конноспортивный центр. Cм. стр. 206.

После насыщенного занятиями дня свободного времени остается не так много.

В школе доступны самые разные спортивные игры.

Экскурсии и развлечения В программу входят две экскурсии в неделю: по выходным ребята посещают такие популярные среди туристов места, как Оксфорд, Бристоль, Бат и Стоунхендж. Цена не включает: трансферы из аэропорта и обратно.

«Стонар» считается одной из лучших британских школ по уровню конноспортивной подготовки. Здесь имеются крытый и открытый манежи.

Точные даты и цены на текущий год уточняйте у вашего регионального представителя или на сайте www.stonarschool.com. 242

Летние программы — 6

<<< К со д е рж а н и ю

Раздел 7 Опекуны

Институт опекунства в британском образовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Опекунские организации: Academic Families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Crown Guardians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 UK2Learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Trusted Guardianship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

институт опекунства в британском образовании Образование в частных школах – комплексный процесс, в котором наряду с детьми и учителями должны активно участвовать и родители. Если они проживают за рубежом, то в Великобритании им необходим свой представитель – опекун. Этот человек представляет интересы ребенка, помогает школе поддерживать контакт с его семьей, занимается решением некоторых бытовых вопросов, а также приходит на помощь в чрезвычайных ситуациях, таких как отстранение от учебы или серьезная болезнь. Степень вовлеченности опекуна в жизнь ребенка зависит от пожеланий и распоряжений родителей. С одной стороны, можно ограничиться выполнением формальных требований и обеспечить ребенку своего рода страховку на экстренный случай, с другой – некоторые предпочитают ставить опекуну разнообразные задачи в рамках его обязанностей, добиваясь таким образом более тесного взаимодействия семьи со школой. Кого назначают на роль опекуна Первый встречный не может стать опекуном. В Великобритании существуют специальные организации (см. на стр. 246 и далее), предлагающие опекунские услуги. Собственно опекунами обычно назначаются руководители этих организаций или их местные координаторы. В любом случае кандидаты на столь ответственную роль проходят тщательную проверку, поэтому опекунские компании могут гарантировать клиентам безопасность и высокое качество услуг. Кроме того, опекуном может стать родственник или знакомый семьи ребенка, постоянно проживающий в

Великобритании. Но убедитесь в том, что это достаточно взрослый, опытный и ответственный человек. Именно поэтому сейчас опекунами не назначают старших братьев или сестер, учащихся в университете. Не стоит также доверять такую задачу людям занятым или не имеющим представления об обязанностях опекуна. Аккредитация и контроль качества Многие британские опекунские компании имеют аккредитацию Ассоциации образования и опекунства иностранных учащихся (AEGIS). Она берет на себя контролирующие функции в данной сфере, поскольку на государственном уровне органа, который регулировал бы деятельность опекунов, нет. По стандартам, принятым в ассоциации, опекун должен постоянно проживать в стране и быть материально независимым лицом, его возраст не может быть меньше 30 лет. Кроме того, британское законодательство требует, чтобы все, кто работает с несовершеннолетними, имели специальную подготовку и проходили регулярные проверки. Нужно также упомянуть, что такая работа предполагает хранение некоторых данных о ребенке и обмен определенной информацией с ним самим и его родителями. Все эти меры направлены на то, чтобы оградить ребенка от возможного физического и психического вреда и обеспечить ему достаточное качество услуг.

Спектр деятельности опекунов: • • • •

•

•

244

встреча ребенка в аэропорту; сопровождение в школу при поступлении; забота о комфортных и безопасных условиях обучения и проживания; поддержание постоянной связи с ребенком, школой и принимающей семьей, если таковая имеется; решение экстренных проблем (болезни, травмы, конфликты с полицией, грубые нарушения школьной дисциплины и т. п.); посещение школьных собраний, участие в жизни школы от лица родителей;

Опекуны — 7

• •

•

•

•

помощь в учебе (при необходимости); помощь в покупке необходимых для школы вещей и учебных материалов; получение отчетов об успеваемости и пересылка их родителям ребенка; присмотр за ребенком во время «продленных уикендов» (exeat) и коротких каникул в середине триместра (half-term); организация совместных развлекательных программ <<< К содержанию

•

•

для нескольких иностранных учеников: походы в кино, в театр или по магазинам, экскурсии и прогулки, совместные обеды и вечеринки; оплата расходов на проживание, переезды и предметы обихода, выдача карманных денег (за счет средств, специально выделенных родителями); помощь в получении визы и ратификация документов об академических успехах.

Поиск подходящего опекуна Как же найти опекуна или выбрать опекунскую организацию? Можно обратиться в образовательное агентство (подробнее см. на стр. 252), имеющее опыт работы с теми или иными опекунами и получающее реальные отзывы об их работе. Сотрудники агентств знают все нюансы, которые необходимо учитывать в таких случаях. К примеру, некоторые опекуны сами могут быть выходцами из вашей страны, что, вероятно, поможет вам выстроить доверительные отношения. Кроме того, вы можете провести самостоятельное исследование в Интернете, при этом вам понадобится хорошее владение английским языком. Если вы уже выбрали школу, где будет учиться ваш ребенок, то по вашему запросу она предоставит вам список рекомендуемых опекунских организаций, с которыми сотрудничает. Как всегда, ценным источником информации могут стать рекомендации других родителей. Но лучшим советчиком станет ваша интуиция, которая подскажет, какой человек подойдет именно вам. Для кого-то возможность общаться с опекуном по-русски станет ключевым фактором. Для других гораздо важнее окажутся человеческие качества кандидата. Немаловажной может оказаться и цена услуг, колеблющаяся в среднем от 350 до 2500 фунтов стерлингов в триместр.

Критерии выбора опекуна: • • • • • • • • • • •

• •

опыт работы; опыт работы с русскоговорящими детьми; владение русским языком (либо другим общим с вами языком); место проживания опекуна; характер опекуна и его совместимость с характером ребенка; количество детей, опекаемых в настоящее время; рекомендации школы, родителей, агентств; перечень принимающих семей и партнерских организаций; перечень школ-партнеров, причины сотрудничества именно с ними; особенности семьи опекуна (состав, возраст, культурный и материальный уровень); наличие дополнительного персонала, способного в случае болезни или отсутствия основного опекуна выполнить его функции; стоимость услуг; перечень услуг, покрываемых данной суммой.

.

Опекуном может стать родственник или знакомый семьи ребенка, проживающий в Великобритании. Но есть альтернатива – профессиональные опекунские компании, гарантирующие клиентам безопасность и высокое качество услуг.

Оформить заявку >>>

7 — Опекуны

245

Academic Families Решение о том, чтобы отправить ребенка в британскую школу-пансион, вероятно, далось вам нелегко, и вы хотите, чтобы на месте у него была поддержка, чтобы ему обеспечили безопасность, благополучие и успех. Когда вы наконец нашли подходящую для ребенка школу, позвольте опекунам позаботиться обо всем остальном. Опекунское агентство «Академик Фэмилис» проследит за всеми важными нюансами и поможет ребенку по максимуму использовать эту потрясающую возможность учиться в Соединенном Королевстве. Как и вы, представители компании хотят, чтобы во время проживания и учебы в Великобритании у ребенка все шло как по нотам. В большинстве британских школ и вузов требуют, чтобы у каждого учащегося в возрасте до 18 лет был опекун, проживающий в Великобритании. Многие хотят, чтобы вопросами опеки занималось аккредитованное профессиональное агентство, способное обеспечить качественную круглосуточную поддержку в любых ситуациях. «Академик Фэмилис» предлагает один из лучших пакетов на рынке опекунских услуг. В него входят: • участие в школьной жизни – всесторонняя поддержка в вопросах учебы и ухода за детьми; • встреча в аэропорту – возможность организовать сопровождение от трапа самолета до двери такси; • безопасные трансферы по стране с водителями, прошедшими специальные проверки (в Великобритании дети до 18 лет не имеют права бронировать место и самостоятельно ездить в такси, таких как Uber); • проживание в семьях – у радушных хозяев, с отличными бытовыми условиями; • каникулы с проживанием в семьях в разных точках страны – прекрасная возможность исследовать новый регион или город в свободное время;

www.academicfamilies.com +44 131 331 3317 hello@academicfamilies.com 111 Swanston Road Edinburgh EH10 7DS UK •

•

заграничные поездки на промежуточных каникулах по многим удивительным местам, легко доступным из Великобритании; поддержка в экстренных ситуациях – что бы ни случилось, волноваться не следует!

Если вы, как и большинство родителей-иностранцев, незнакомы с условиями проживания в школахпансионах, можете положиться на опыт специалистов «Академик Фэмилис». Школы-пансионы сыграли важную роль в личной и профессиональной жизни сотрудников агентства. Прожив за пределами Великобритании в общей сложности несколько десятков лет, они прекрасно понимают, с какими трудностями могут сталкиваться родители. Зная принципы компании, несложно понять, почему она называется «Академик Фэмилис» («Семьи для учебы»): • сотрудники предлагают опекунские услуги такого высокого качества, как для членов собственных семей; • все агентство вместе с опекунами и подопечными напоминает одну большую международную семью. Ученики-иностранцы получают поистине невероятную поддержку, но при этом в агентстве не забывают и об их родителях – им помогают понять, как лучше поддержать сына или дочь на новом жизненном этапе, ведь и родители должны получить удовольствие от школьных лет своих детей. И это не просто слова – агентство «Академик Фэмилис» отмечено Ассоциацией образования и опекунства иностранных учащихся (AEGIS) как одно из лучших на рынке, а также аккредитовано Организацией по охране психического здоровья, Англия.

246

Опекуны — 7

<<< К содержанию

Crown Guardians «Кроун Гардианc» – это семейный бизнес, частная компания, занимающаяся организацией опекунских услуг. За время своего существования она представляла интересы более 1000 детей (учащихся частных школ по всему Соединенному Королевству) и их семей. Для родителей очень важно, чтобы кто-то смог полноценно взять на себя ответственность за поиск подходящей принимающей семьи на время каникул, решил вопросы, связанные со здоровьем, деньгами, визами, транспортом и академическими успехами их ребенка. Эту ответственность компания готова взять на себя.

www.crownguardians.co.uk +44 1225 423 327 mail@crownguardians.co.uk Crown Guardians The Limes Weston Lane, Bath BA1 4AB, UK

Вот уже 23 года «Кроун Гардианc» заботится об иностранных учениках. Здесь точно знают, как быстро и профессионально помочь в каждой ситуации. Перелеты, визы, хранение багажа, транспорт, трансферы из аэропорта, телефонная связь, проведение выходных вне школьной резиденции, дополнительные уроки, помощь при поступлении в школу – вот лишь некоторые вопросы, с которыми компания имеет дело каждый день, выступая от имени семей учеников из разных стран и разных школ.

Персонал «Кроун Гардианc» готов быть рядом в нужный момент. Разовые проблемы непременно случаются, и именно тогда опыт, знания и доступность компании 24 часа в сутки имеют особую значимость. Конкурентоспособные цены, честный, открытый индивидуальный подход, а также многолетний опыт сделали «Кроун Гардианc» одной из самых преуспевающих и рекомендуемых опекунских организаций во всей стране.

Оформить заявку >>>

7 — Опекуны

247

UK2Learn Одним из требований к иностранным ученикам в школах Соединенного Королевства является наличие опекуна, проживающего на территории страны. Это должен быть человек, который сможет находиться на связи 24 часа в сутки, семь дней в неделю, обеспечивая ребенку родительскую поддержку, помогая с поездками и приходя на выручку в экстренных ситуациях. Агентство «Ю-Кей-2-Лерн» предлагает именно такую высококачественную поддержку профессиональных опекунов, охватывающую все аспекты пребывания иностранного ученика в Великобритании. Это не очень большая компания (поэтому здесь готовы уделять каждому ребенку столько индивидуального внимания, сколько нужно), но все же достаточно большая, чтобы профессионально обрабатывать любые запросы, обеспечивая клиентам персонализированный подход. Основная цель агентства – предоставление сервиса, который сделает опыт пребывания иностранного ученика в Соединенном Королевстве более приятным во всех отношениях. Компания тесно сотрудничает с администрацией школ и домоправителями. Весь персонал агентства, опекуны и принимающие семьи поддерживают тот дух заботы и внимания, который так ценится в «Ю-Кей-2-Лерн», поэтому всем ученикам здесь обеспечен уход наивысшего уровня. Благодаря наличию опекунов и принимающих семей по всей стране помощь и поддержка всегда рядом. Среди услуг, предоставляемых организацией: • переговоры со школой, родителями и ребенком по мере необходимости; • круглосуточная связь по телефону на случай экстренных ситуаций; • два визита в школу, где учится ребенок, на протяжении учебного года;

248

Опекуны — 7

www.uk2learn.com +44 1483 425 500 guardianship@uk2learn.com UK2Learn Crossways, Heath Lane Godalming, Surrey GU7 1UN, UK • • • •

•

• • • •

мониторинг успеваемости ребенка, предоставление отзывов и рекомендаций; регулярные контакты с ребенком по телефону; административная поддержка; организация пребывания детей в заботливых принимающих семьях на время про­ дленных выходных и каникул – все семьи проходят проверку в Службе разглашения данных о судимости и запрета на занятие должностей (DBS); организация поездок в школу и обратно в начале и конце каждого триместра, на про­ дленных выходных и каникулах; организация безопасных индивидуальных трансферов из аэропорта и обратно; организация встречи для открытия счета в британском банке; помощь в приобретении британской симкарты; поддержка во время визитов родителей в Великобританию, например бронирование номеров в гостиницах, и т. д.

<<< К содержанию

Trusted Guardianship www.trustedguardianship.co.uk +44 207 993 6212 zakiyah@trustedguardianship.co.uk 27 Old Gloucester St London WC1N 3AX UK

Каковы преимущества «Трастед Гардианшип» перед другими опекунскими агентствами? • Родителям дается возможность связываться с опекуном их ребенка напрямую в любое время. Доступны следующие приложения: «Лайн», «Мессенджер», «Телеграм», «Вайбер», «ВиЧат» и «ВотсАпп». • Сотрудники агентства по собственному опыту знают, что такое учиться в школе-пансионе, проживать в принимающей семье и быть родителями, чьи дети учатся за рубежом. • Если вы планируете визит в Великобританию, представители агентства с радостью встретятся с вами лично и организуют знакомство с принимающей семьей. • Если ваши дети едут в Соединенное Королевство сами, есть возможность познакомить их с принимающей семьей до первых продленных выходных, чтобы они знали, чего ожидать, когда им придется в первый раз остаться с этими людьми на несколько дней. • У 100% нынешних школьников – клиентов «Трастед Гардианшип» – своя отдельная комната дома у принимающей семьи, и им не приходится ни с кем делить свое личное пространство.

английский клуб «бизнес-линка» Для родителей, чьи дети учатся в британских школах-пансионах «Английский клуб „Бизнес-Линка“» – это проект образовательного агентства «Бизнес-Линк», запущенный в 2011 г. Члены клуба – клиенты «Бизнес-Линка», семьи, обучающие своих детей в британских школах-пансионах, колледжах или университетах. Это более 250 состоятельных украинских семей. Среди участников – собственники бизнесов, представители топ-менеджмента, а также члены их семей. Это люди, представляющие элиту современного украинского общества. Они знают, как заработать деньги, и знают, как потратить их с умом. Это люди, ответственно относящиеся к вопросам образования и воспитания собственных детей, а также нового поколения страны в целом. В программе встреч: • обмен впечатлениями, обсуждение актуальных «британских» тем, • вручение наград British Education Ambassador, • неформальное общение, • фуршет, • живая музыка. Клуб призван объединить людей с похожими задачами, стать площадкой для их встреч и общения.

Отзывы родителей «Я была весьма впечатлена уровнем старательности, степенью скрупулезности и заботой со стороны „Трастед Гардианшип“ в отношении моего сына в течение нескольких лет его учебы». Элиза «Мы потратили довольно много времени на поиск информации в Интернете, установление контактов на выставке школ, консультации с друзьями, сравнение разных компаний на основе различных критериев и т. д. В конце концов нам повезло принять верное решение, выбрав „Трастед Гардианшип“». Эми

Оформить заявку >>>

страна: Украина год основания: 2011 встречи: каждый год в начале марта +38 044 494 20 80 edUK@businesslink.kiev.ua

7 — Опекуны

249

Блог о Великобритании

www.blog.edUKation.com.ua Во время учебы в Великобритании, а также путешествий по этой стране мы постоянно сталкиваемся с тем, о чем не пишут ни в рекламных проспектах, ни в туристических путеводителях. У кого спросить совета? У завсегдатаев нашего блога!

250

Здесь вы всегда сможете найти увлекательные рассказы из первых уст, получить полезные рекомендации, вдохновиться на достижение больших целей и, надеемся, сами будете делиться своими впечатлениями о британском образовании.

Мне понравилось то, что все учителя были очень заботливые. Они на всех обращали внимание. В классе была очень комфортная атмосфера, с детьми общий язык было совсем несложно найти.

Не будете вы хмурить брови и скучать, проезжая всю эту красоту вокруг. Поверьте! Вас будут оттаскивать от стекла.

— Polina Shos —

www.blog.edUKation.com.ua

— Alexander.O —

...занятия начинались в 12:00. Уже в 16:30 ученики были свободны, оставшееся время мы, конечно, зря не теряли, шли в ближайший парк – Regents Park – и делали домашнее задание, а потом гуляли по городу. — Vlada Grebennikova —

Раздел 8 Образовательные агентства

Зачем нужны образовательные агентства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Образовательные агентства: «Бизнес-Линк», Украина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Streamline Education Agency, Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 «Делиус-Терра», Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 LCC Educational Consulting, Грузия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 NEO-Consulting, Узбекистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

зачем нужны образовательные агентства Если вы приняли решение дать своим детям элитное британское образование, то у вас есть два пути: заниматься подбором учебного заведения и прохождением через процедуру поступления самостоятельно либо обратиться в профессиональное образовательное агентство. В первом случае вам прежде всего необходимо отличное владение английским языком, а также умение проводить серьезные интернет-исследования. Во втором – все трудности ложатся на плечи специалистов. Какие же именно плюсы имеет сотрудничество с агентством? Экономия времени Прежде всего отметим, что доскональный анализ учебных заведений и сопоставление различных вариантов поступления потребуют от вас огромных временных затрат – ни за день, ни за неделю самого упорного труда исследовать этот огромный рынок попросту невозможно. Так что, если верить пословице «Время – деньги», расходы на услуги консультанта окупятся уже на этом этапе. Но еще важнее следующее. Систематизированная информация о британской системе образования, учебных заведениях и текущей ситуации в них Британская система образования имеет свои особенности (подробнее см. на стр. 40) и, кроме того, является живой и постоянно изменяющейся структурой. Сориентироваться в сотнях школ, их типах, преимуществах, отличиях, рейтингах и т. д. – задача не из легких. Кроме того, никакая информация, полученная через Интернет или из буклетов, не отражает полностью ситуации с наличием мест и условиями зачисления в каждый кон-

Встреча в Киеве, посвященная образованию в Великобритании, организованная агентством «Бизнес-Линк».

252

Образовательные агентства — 8

кретный период времени. Существует множество тонкостей, связанных с политикой конкретного учебного заведения и личными данными каждого ученика. Индивидуальные рекомендации К сожалению, в сознании многих сложился стереотип, согласно которому главное, что нужно для успешного поступления в британскую школу, – это наличие необходимых денежных средств. Действительно, это важный момент, но далеко не единственный. Например, чтобы попасть в некоторые наиболее престижные школы, нужно подавать документы за год или больше до начала обучения. Кроме того, в Британии существует огромное разнообразие школ: по формату, типу и общей философии обучения, стоимости, специализации и т. д. (подробнее о критериях выбора школы см. на стр. 56). Опытный консультант может вовремя подсказать, на что нужно обратить внимание и что может лучше всего подойти именно в вашем – уникальном – случае. Личные контакты Сильной стороной профессиональных менеджеров образовательных агентств остается не просто знание рынка образовательных услуг, но и личное знакомство с руководством конкретных школ. Прекрасно ориентируясь в ситуации, такой консультант может подсказать нетривиальный ход, способный привести к успеху. Например, в ряде школ весьма благосклонно отнесутся к ученикам из Восточной Европы (и даже могут предложить скидку). Консультант подскажет вам, какие школы могут проявить гибкость в своих запросах, а где отклонения от стандартных процедур невозможны. Сопровождение процедуры поступления Поступление на учебу – процедура достаточно длительная. Выбор школы, оформление документов, переписка, иногда тесты и собеседования, а иногда и экзамены, подтверждение зачисления, получение визы – все это требует времени, и немалого. Малейший сбой в этой цепочке приведет к тому, что потраченные усилия окажутся тщетными, а ведь ушедшего времени никто не вернет. Компетентный консультант знает все подводные камни процедуры поступления и, подобно опыт-

<<< К содержанию

ному лоцману, способен осуществить безопасную и надежную навигацию через это «бурное море». Сопровождение на протяжении обучения Нельзя также сбрасывать со счетов то обстоятельство, что и после отправки ребенка на учебу в Великобританию образовательное агентство в лице своего консультанта не оставляет его без внимания и заботы. В реальной жизни не все складывается так гладко, как на бумаге, а те или иные нештатные ситуации – от легкой травмы до академической неуспеваемости либо конфликта с другими школьниками или принимающей семьей – требуют немедленного вмешательства и помощи. Разрешить эти и другие возможные проблемы наименее болезненным способом, предотвращающим серьезные потери, как раз и призвана «опека» образовательного агентства, имеющего в своем арсенале многолетний опыт выхода из самых разнообразных коллизий. Оптимизация расходов Еще одно немаловажное преимущество образовательных агентств – возможность оптимизировать свои расходы на обучение. Без затрат в этом деле не обойтись – это понятно (подробнее см. на стр. 58). Но вот получить за свои деньги максимум полезного – иначе говоря, потратить их на осуществление именно той цели, которую вы ставите перед собой, добиться того, чтобы выбранная школа отвечала самым требовательным запросам, – эта задача может быть решена в наиболее полном виде лишь с помощью профессионалов. Наконец, именно образовательное агентство может предоставить самую свежую и достоверную информацию о возможности получения стипендии или скидки, что в конечном итоге не только оправдает затраты на оплату услуг консультанта, но и принесет значительную экономию.

Визовая поддержка Даже если вы уже имеете опыт получения британской визы, сотрудничество с агентством поможет вам быть в курсе частых изменений в посольских требованиях и процедурах и сэкономит немало времени. Подробнее о процессе получения визы см. на стр. 68. Техническая поддержка Цены на авиабилеты, страховые полисы, трансферы, места в гостиницах и переводы у агентств часто оказываются гораздо более привлекательными, так как постоянные зарубежные и местные партнеры предоставляют им оптовые скидки. И это не считая экономии времени на заполнение бронировок и доставку документов. Подбор агентства Отдельного разговора заслуживает вопрос о выборе образовательного агентства. Здесь годятся любые источники информации, в том числе неформальные: рекомендации от других компаний, друзей и знакомых, отзывы на интернет-форумах, собственные впечатления от первого посещения компании. Стоит обратить внимание на возраст агентства, так как экспертные знания, как вино, с годами становятся все более качественными; на специализацию – чем уже охват стран, тем глубже опыт; на готовность предоставить контакты бывших клиентов. И последнее. Если вы решили действовать через агентов, не откладывайте встречу с ними. Чем больше времени будет в запасе у вас и вашего консультанта, тем лучший вариант он сможет для вас подобрать. Подробнее о сроках и этапах поступления см. на стр. 63.

В отличие от турфирм, образовательные агентства занимаются именно образовательными поездками. Некоторые из них также имеют узкую географическую специализацию, например – только Великобритания.

Оформить заявку >>>

8 — Образовательные агентства

253

Бизнес-Линк украина

год основания 1997 специализация по странам Великобритания

«Бизнес-Линк» – украинское образовательное агентство премиум-класса, специализирующееся на британском образовании и успешно работающее на украинском рынке с 1997 года. Здесь верят, что лучше делать что-нибудь одно, но здорово, и поэтому следуют принципу четкой специализации в работе: только Великобритания и только образовательные программы. Такой подход позволил компании за более чем 20 лет выстроить уникальную партнерскую сеть. В нее входят британские университеты, школы-пансионы, языковые школы и летние лагеря, тренинговые компании и профессиональные ассоциации.

www.businesslink.com.ua +38 044 494 20 80 edUK@businesslink.kiev.ua ул. Саксаганского, 37к ЖК Royal Tower Киев, 01033 Украина

британский знак качества

директор Валерия Самборская

Программы в Великобритании • высшее образование • среднее образование • профессиональные программы • языковые курсы • каникулярные программы

Ежегодные выставки • «Школы-пансионы Великобритании» (октябрь, проводится с 2006 г.) • «Высшее образование в Великобритании» (апрель, проводится с 2008 г.)

Отправили на учебу в великобританию 8 000 человек

клиенты компании

Сопровождение в открытии виз • Tier 4 General • Tier 4 Child • Student visitor visa • Visitor visa

Ежегодная конференция «Британское образование для новой Украины» (проводится с 2014 г.)

Дмитрий Клёнкин 14 лет Haberdashers’ Monmouth Schools Мирослава Ковальчук 14 лет Oswestry School Елизавета Стеценко 16 лет Rishworth School Гордей Харченко 17 лет Ellesmere College

254

Образовательные агентства — 8

<<< К содержанию

Ежегодные издания • «Школы-пансионы Великобритании» (13 выпусков начиная с 2007 г.) • «Университеты Великобритании» (6 выпусков начиная с 2012 г.)

Регулярные клубные заседания • «Английский клуб» для родителей, чьи дети учатся в Великобритании • «Английский клуб» для абитуриентов и выпускников британских вузов

S treamline Education Agency

специализация по странам Великобритания, США, Австралия, Германия, Швейцария, Австрия, Швеция, Нидерланды, Испания, Мальта директор Эдуард Целюк

образовательных учреждениях по всему миру с 2011 г. Клиенты компании получают полный набор услуг – от подбора, оформления и зачисления на программы языкового обучения, визового сопровождения и круглосуточной информационной под­ держки во время поездки до подготовки к получению высшего образования за границей.

беларусь

год основания 2011

Консультационный центр по вопросам образования за рубежом Stream­ line был основан на базе школы иностранных языков Streamline – ведущего коммерческого учебного заведения в Беларуси, специализирующегося на преподавании иностранных языков с 1998 г. На сегодняшний день в Stream­ line Language School работают около 300 преподавателей, в том числе из-за рубежа, более 13 000 клиентов прошли обучение в 2018/2019 уч. г. В настоящее время Streamline входит в число крупнейших несетевых языковых школ Европы. Компания многое делает для популяризации иностранных языков и внедрения прогрессивных тенденций их преподавания в Беларуси.

К услугам агентства ежегодно прибегают более 300 клиентов, как частных, так и корпоративных. Streamline работает в со­ответствии с международными стандартами и гарантирует надежность и качество услуг. www.streamlinestudy.by +375 17 349 70 50 +375 44 588 77 24 +375 29 240 18 40 study_abroad@str.by ул. Немига, 5, офис 609 Минск, 220030, Беларусь

Центр по вопросам образования за рубежом – Streamline Education Agency – успешно занимается вопросами академического образования и краткосрочного обучения в лучших

Делиус-Терра

специализация по странам Великобритания, Канада, США, Нидерланды, Австрия, Германия, страны Балтии, Польша директор Павел Жуковский знаки качества

Агентство основано в 1992 г. С 1995 г. его основным видом деятельности является консультирование по вопросам получения образования за рубежом. От младшей школы до магистратуры, от Швеции до Новой Зеландии – вот спектр образовательных возможностей, предлагаемых компанией. Самому юному клиенту агентства «Делиус-Терра» было три года, он ходил в начальную школу в Лондоне, пока родители совершенствовали свой английский в языковой школе. А самому

взрослому – 57 лет, он изучал английский для профессиональных целей.

беларусь

год основания 1992

Сотрудники агентства «Делиус-Терра» – эксперты в сфере образования за рубежом. Они помогают клиенту определиться с целями, выбрать программу обучения, учебное заведение и страну, поддерживают его в процессе зачисления, оформляют все необходимые документы, курируют школьников во время обучения.

«Делиус-Терра» – единственная в Бе­ ларуси компания, в которой работают сотрудники, аккредитованные Британским Советом (аккредитационная схема Education UK). Кроме того, «Делиус-Терра» является экзаменационным центром UKiset. Наиболее академически требовательные британские школы используют UKiset для предварительного тестирования. Задача UKiset – упростить процедуру поступления для родителей, представителей школы и самих будущих учеников. www.gostudy.by +375 17 319 56 73 +375 29 121 99 99 +375 17 323 86 71 info@gostudy.by ул. Немига, 3, оф. 511 Минск, 220030 Беларусь

8 — Образовательные агентства

255

LCC Educational Consulting грузия

Образовательное агентство LCC Educational Consulting было основано в мае 2010 г. Компания организует для клиентов из Грузии различные варианты обучения за границей: • языковые курсы для взрослых: общий и деловой английский, подготовка к языковым экзаменам; • каникулярные курсы для детей «английский + активный досуг»; • среднее образование в лучших школах-пансионах Великобритании, США, Испании и Швейцарии, а также в британских, канадских и испанских международных колледжах; • высшее образование в Великобритании, США и Европе: подготовка к университету (Foundation, Pre-Masters), бакалавриат, магистратура, докторантура.

год основания 2010 специализация по странам Великобритания, Ирландия, США, Канада, Швейцария, Германия, Франция, Испания, Мальта директор Нона Месхишвили

Консультанты из LCC Educational Consulting – это команда профессио­ налов, среди которых специалисты,

обладающие более чем 15-летним опытом работы с зарубежными партнерами, а также являющиеся бывшими сотрудниками английских образовательных учреждений, таких как London School of Commerce. Сотрудники LCC Educational Con­ sulting хорошо знают особенности обучения за границей и всегда готовы дать квалифицированную консультацию. Они очень внимательны по отношению к клиентам, их образованию и жизни за рубежом.

/Educational-Consultinggroup-726579424053678/ +995 322 22 35 69 +995 577 42 35 69 nmarketing@bk.ru пр. Чавчавадзе, 19 Тбилиси, 0179 Грузия

NEO - Consulting узбекистан

год основания 2011 специализация по странам Великобритания, США, страны Европы и Азии, Россия директор Рустам Сапаев

NEO-Consulting – одна из крупнейших в Узбекистане компаний по образованию за рубежом. Она предлагает консультационные услуги для студентов и научных сотрудников по полному спектру образовательных программ в самых разных областях знания. NEO-Consulting подводит клиентов к выбору наиболее престижного подходящего вуза, где они смогут полностью реализовать свой потенциал и получить качественное образование, которое станет основой их будущей карьеры. Компания помогает учебным заведениям по всему миру определяться со своими рыночными запросами и продвигать свои программы посредством образовательных выставок, семинаров и выездных презентаций. NEOConsulting осуществляет для зарубежных партнеров набор студентов из своего региона.

256

Образовательные агентства — 8

<<< К содержанию

Компания стремится стать лидером на рынке образовательных решений для узбекских студентов и образовательных учреждений по всему миру. Миссия NEO-Consulting – пропагандировать качественное образование и доносить до узбекского студенчества информацию о доступных возможностях по образованию за рубежом.

www.neoconsulting.uz /neostudy /neoconsulting +998 71 256 41 95 +998 99 886 5 777 info@neoconsulting.uz Yusuf Hos Hojib, 43 Tashkent, 100031, Uzbekistan

Раздел 9 Партнеры

American Medical Centers, сеть медицинских центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Babyphotostars, продюсерский центр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Indposhiv Bespoke House, мастерская мужских костюмов на заказ . . . . . . . . . . . . . . . 260 Magnat diamonds, инвестиционно-ювелирный дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Miki House, сеть магазинов одежды и аксессуаров для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Академия PwC, тренинговая компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Британский Совет, международная организация по вопросам культуры и образования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 «ГольфСтрим», гольф-клуб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 «Конюшня Бутенко», детская школа верховой езды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 «Порцелян», стоматологическая клиника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

сеть медицинских центров

American Medical Centers

www.amcenters.com

Американские медицинские центры (АМЦ) – сеть клиник западного стандарта в Восточной Европе и Центральной Азии.

Филиал в Киеве +38 044 490 76 00 info@amcenters.com ул. Бердичевская, 1 Киев, 04116, Украина

В АМЦ работают около 250 высококвалифицированных врачей, которые оказывают больным неотложную и амбулаторную помощь, проводят диагностические обследования, осуществляют стационарное лечение и предоставляют консультации во всех областях медицины.

Филиал во Львове +38 032 253 70 00 lviv@amcenters.com ул. Богомольца, 3 Львов, 79005, Украина

Сеть клиник стремится обеспечивать профессио­ нальное и внимательное медицинское обслуживание, наивысший уровень сервиса по доступным медицинским программам, с использованием новейших технологий, а также дать клиентам возможность выбирать врачей по своему усмотрению и осуществлять прямой взаиморасчет со страховыми компаниями.

Филиал в Одессе +38 048 701 40 00 odessa@amcenters.com Французский бульвар, 2, оф. 14 Одесса, 65012, Украина Филиал в Тбилиси +995 32 250 00 20 tbilisi@amcenters.com ул. Аракишвили, 11 Тбилиси, 0179, Грузия

Цель АМЦ – обеспечить каждому пациенту индивидуальный подход, сделать визит к доктору максимально комфортным и эффективным.

258

Партнеры — 9

<<< К содержанию

продюсерский центр

BabyphotostarS Детский продюсерский центр Babyphotostars уже более десяти лет работает в сфере детской рекламы, сотрудничая с крупнейшими издательскими домами и другими компаниями, помогая каждому ребенку реализовать свой творческий потенциал, выступая как детское модельное агентство. С детьми работают только квалифицированные специалисты в сфере фото- и видеорекламы, продюсеры, редакторы украинских детских журналов, педагоги, детские психологи, няни. В галерее Babyphotostars представлены фото маленьких актеров, моделей, талантливых и перспективных детей.

Компания приглашает мальчиков и девочек от 6 месяцев до 14 лет пройти индивидуальный кастинг в Киеве с участием компетентных экспертов и стать моделью всеукраинского продюсерского центра Babyphotostars, быть героем рекламных кампаний крупнейших торговых марок, украсить обложки известных детских журналов. Начни свою карьеру вместе с продюсерским центром Babyphotostars, пройди кастинг!

Запись на кастинг: babyphotostars.com +38 044 466 46 36 +38 067 556 03 03 office@babyphotostars.com

9 — Партнеры

259

мастерская мужских костюмов на заказ

INDPOSHIV BESPOKE HOUSE «Одежда, несомненно, влияет на осанку, походку и личный стиль человека. Даже темперамент и чувство юмора клиента могут найти свое выражение в линиях идеального костюма». Ричард Андерсон, портной с улицы Сэвил-Роу, автор книги «Bespoke: распоротая и выглаженная Сэвил-Роу»

Bespoke («биспоук», от англ. bespeak – «заранее оговаривать») – верх портновского мастерства. Эта технология пошива предполагает обязательное использование индивидуальных лекал (построенных с учетом всех особенностей фигуры клиента), ручной крой и ручную работу (без использования клеящих материалов).

Indposhiv – первая в Украине мастерская мужских костюмов на заказ, основанная в Киеве в феврале 2009 г. предпринимательницей Екатериной Возиановой. За свою историю компания прошла путь от маленькой киевской мастерской до первого современного джентльмен-клуба. С 2014 г. Indposhiv принимает заказы в Одессе и Лондоне.

www.indposhiv.ua /indposhiv /indposhiv_bespoke_house +38 044 353 41 82 info@indposhiv.ua ул. О. Гончара, 50 Киев, Украина

Indposhiv создает костюмы класса bespoke по стандартам британской гильдии портных и сотрудничает с лучшими мировыми текстильными мануфактурами – Lorо Piana, Dormeuil, Scabal, Zegna и многими другими, – предлагая самый большой в Украине выбор высококачественных костюмных тканей. В ноябре 2017 г. в Киеве был открыт Indposhiv Bespoke House – первый в Европе современный bespoke-клуб, где в одном пространстве гармонично сочетаются мастерская по пошиву мужской классической одежды, три примерочных, шоу-рум тканей и прикладных материалов, bespoke-бар.

260

Партнеры — 9

<<< К содержанию

инвестиционно-ювелирный дом

Magnat diamonds

Инвестиционно-ювелирный дом Magnat dia­ monds – компания нового формата, предлагающая взглянуть на украшения и драгоценности с другой стороны. Подобные изделия издавна выступали в качестве валюты, а не просто вещей, доставляющих эстетическое удовольствие. Вложение денег в драгоценности – самый надежный способ сохранить свой капитал, ведь они неподвластны негативным тенденциям падения в цене, а наоборот, только набирают ценность со временем. Поэтому для клиентов Magnat diamonds украшения и драгоценные камни – это именно средство сохранения и приумножения капитала. Инвестиционно-ювелирный дом Magnat diamonds предлагает эксклюзивные ювелирные украшения с бриллиантами и другими драгоценными камнями по ценам, максимально приближенным к стоимости используемых материалов. Это могут быть готовые изделия или украшения, изготовленные по индивидуальному заказу. Также компания занимается инвестициями в бриллианты. Magnat diamonds имеет офис на алмазной бирже Израиля, что дает компании возможность удовлетворять абсолютно любые запросы и предлагать своим клиентам самые редкие камни. Бриллианты особо привлекательны как объект инвестиций благодаря своей ценовой устойчивости, ликвидности, простоте владения и контроля, компактности, а также конфиденциальности информации об инвесторах.

Magnat diamonds – ювелирные украшения как инвестиция, а не пустая трата денег!

www.magnatdiamonds.com /magnat_diamonds_shop +38 066 111 68 97 (Viber, WhatsApp) +38 095 596 26 26 +38 067 589 06 06

Список преимуществ можно продолжать до бесконечности. На все вопросы относительно инвестиций в бриллианты готовы ответить представители инвестиционно-ювелирного дома Magnat diamonds, у которых также можно записаться на индивидуальную презентацию украшений в киевском шоу-руме.

9 — Партнеры

261

сеть магазинов одежды и аксессуаров для детей

miki house

Дети – без сомнения, самое ценное, что у нас есть. В их власти сделать нас счастливыми одним лишь своим присутствием, нам нравится наблюдать за тем, как они растут сильными и здоровыми. Японский бренд Miki House был основан в 1971 г. молодыми родителями, которые хотели создавать стильную одежду для своих любимых детей. С тех пор несколько поколений выросли вместе с этой уникальной маркой, получившей признание во всем мире. Основной принцип компании – «удовлетворение потребностей ребенка – в первую очередь», поэтому при изготовлении одежды особое внимание уделяется таким важным составляющим, как: • высочайшее качество материалов, начиная с отбора сырья для изготовления тканей; • натуральные безвредные красители; • специальный крой одежды, не сковывающий движений ребенка; • использование новейших разработок и технологий при изготовлении одежды; • дизайн и отделка, развивающие воображение ребенка и превращающие процесс одевания в увлекательную игру; • детали одежды, позволяющие легко регулировать размер, учитывая быстрый рост ребенка. На сегодняшний день в Украине представлено три линии бренда Miki House: • Double B – американская повседневная джинсовая одежда с очаровательным мишкой Дабл Би.

262

Партнеры — 9

• •

Miki House – линия универсальной одежды на каждый день. Miki House First – линейка для новорожденных. В этой коллекции собраны необходимые вещи для первых дней жизни малыша.

Все линии бренда предназначены для детей разных возрастов: от новорожденных до школьников младших классов и включают в себя одежду, обувь, сумки, игрушки и другие аксессуары.

www.mikihouse.ua Магазин в Киеве +38 067 238 03 79 +38 044 585 82 53 ТЦ «Мандарин плаза», 4-й этаж ул. Бассейная, 6 Магазин в Харькове +38 057 705 55 20 +38 050 308 37 73 ул. Ю. Зойфера, 3

<<< К содержанию

тренинговая компания

Академия PwC Академия PwC в Украине предлагает широкий спектр программ и услуг в формате открытых и корпоративных тренингов. Профессиональный подход и оптимальное соотношение теории и практики, а также доступная и удобная подача материала – все это позволяет участникам тренингов и семинаров Академии PwC своевременно получать актуальную информацию, нарабатывать ценный практический опыт и развивать навыки внедрения прогрессивных рыночных инструментов в различных областях бизнеса.

Доверие. В Академии PwC гордятся тем доверием, которое оказывают компании лидеры рынка и профессиональные сообщества.

Гибкость и индивидуальность. В Академии PwC используется гибкий подход с учетом пожеланий клиента, с возможностью адаптировать тематику под специфику отрасли и выбирать место, сроки, время проведения тренингов. Лучшие мировые практики. Компания постоянно обновляет и расширяет перечень услуг, что позволяет ее клиентам первыми получать необходимую информацию и интенсивно внедрять современные методы управления бизнесом, чтобы занять наилучшую стратегическую позицию на рынке.

www.pwc.com/ua +38 044 354 04 04 education.ukraine@ua.pwc.com ул. Жилянская, 75, 10-й этаж Киев, Украина

9 — Партнеры

263

международная организация по вопросам культуры и образования

Британский Совет

Курсы английского языка: • английский для детей 2–6 лет по программе Learning Time with Timmy («Время учиться с Тимми»); • английский для детей и подростков 6–17 лет по специально разработанным программам для разных возрастных групп; • английский для начинающих с системным подходом к обучению; • английский для взрослых по гибкой системе обучения myClass; • корпоративные курсы английского; • подготовка к сдаче IELTS на бумаге и на компьютере.

Более 25 лет в Украине. Creating opportunities worldwide.

Экзамены: • международный экзамен по английскому языку IELTS; • экзамен для Визово-иммиграционной службы Великобритании (IELTS для UKVI); • экзамен IELTS Life Skills для получения британской визы; • экзамен для определение уровня владения английским языком Aptis; • экзамены международных университетов и экзамены на получение профессиональных квалификаций; • экзамены для поступления в британские школы.

264

Партнеры — 9

www.britishcouncil.org.ua /britishcouncilukraine +38 044 490 56 00 info@britishcouncil.org.ua ул. Жилянская, 29 Киев, 01033, Украина

<<< К содержанию

Гольф-клуб

«Гольфстрим» Интенсивное профессиональное обучение гольфу в сочетании с активным отдыхом, проживанием в современном кампусе и полноценным питанием – все это детская спортивная программа Golf Camp. Продолжительность курса: 7 или 14 дней. Приглашаются мальчики и девочки в возрасте от 8 до 14 лет. •

• • • •

•

Проживание в современном кампусе для 10 человек, номера на двух или четырех человек. Полный пансион с пятиразовым питанием, «все включено». Комплект клубной формы для гольфа (кепка, два поло, флисовая куртка). Трансфер Киев – клуб – Киев. Круглосуточный присмотр за детьми со стороны персонала комплекса, в том числе воспитателя и ночного дежурного. Круглосуточная охрана территории, видео­системы контроля доступа и наблюдения, стационарные и мобильные посты охраны.

www.KievGolfClub.com +38 095 550 99 11 KievGolfClub@gmail.com с. Гавронщина, Гривнёвское шоссе Макаровский р-н, Киевская обл. 08003, Украина

В программе: • практические и теоретические занятия по гольфу, игра на поле; • мастер-классы на тренировочных и игровых гольф-площадках; • участие в еженедельном клубном гольфтурнире; • ежедневная дополнительная программа общей физической подготовки; • турниры по сопутствующим видам спорта; • призы, награды, подарки, аттестат Golf Camp; • развлекательные мероприятия, «Ночное рандеву» в рамках церемонии закрытия; • ограниченное использование гаджетов и ограничение просмотра телевизора. Забронировать участие ребенка в программе и уточнить даты заездов можно по телефону +380 95 550 99 11 или электронной почте KievGolfClub@gmail.com.

9 — Партнеры

265

детская школа верховой езды

«Конюшня Бутенко» Школа работает с 2007 г. и является единственным в Украине профессиональным центром подготовки детей в области конного спорта. Школа была открыта при содействии президента Украины, при участии группы лучших международных тренеров, таких как Филипп Герда, главный тренер сборной Франции по конкуру, и Филиппа Карри – лучший тренер Великобритании в 2013– 2014 гг. по версии Британской федерации конного спорта. Они являются бессменными кураторами «Конюшни Бутенко» и лучшими учителями для школьных тренеров и учащихся. Школа гордится тем, что многие украинские молодые всадники, участвующие в национальных и международных турнирах, впервые в жизни сели на лошадь именно здесь. Сегодня они представляют разные клубы, но их первые спортивные достижения были связаны с «Конюшней Бутенко», с передовыми стратегиями школьных тренеров и кураторов. Преимущества «Конюшни Бутенко»: • При школе работает пони-клуб для самых маленьких (от 5 лет). • Все лошади, используемые при обучении детей, прошли спецподготовку на предмет безопасности для начинающих всадников. • В школе доступны профессиональные уроки конкура для детей от лучших европейских тренеров. • Гарантированный результат для детей, посещающих уроки несколько раз в неделю, – получение спортивного разряда. • Юные спортсмены регулярно участвуют в конных турнирах как в Украине, так и в Европе. • Всадникам, показавшим существенные спортивные результаты, школа предлагает специально разработанную кураторами программу профессиональной подготовки и продвижения с перспективой участия в чемпионате Европы и чемпионате мира, вхождения в когорту лучших всадников мира. • По выходным в школе проводится специальная программа «Спортивный уикенд». Юные всадники под присмотром тренеров проживают в школьном парк-отеле. Детей ждет очень насыщенная и интересная программа: тренировки, уход за лошадьми,

266

Партнеры — 9

•

•

спортивные занятия на природе, здоровое питание и т. д. На протяжении школьных каникул работает детский конноспортивный сбор. В программе – уроки верховой езды с ведущими тренерами и активный досуг на природе. На территории школы работает усиленное охранное подразделение, поэтому родителям совершенно не нужно волноваться о безопасности своего ребенка.

Специальная программа для взрослых (родители, члены клуба и их гости): • уроки верховой езды для начинающих; • лесные прогулки на лошадях; • уроки конкура и выездки для всадниковлюбителей; • парк-отель – уютные номера в домашнем стиле; • спа-процедуры: банный обряд, массаж, реабилитационные программы; • уроки тенниса с тренером на кортах с профессиональным покрытием; • тренажерный зал с современным оборудованием; • большой плавательный бассейн длиной 26 метров и гидромассажный бассейн с уютной зоной отдыха (бар, солярий). Гордость «Конюшни Бутенко» – это пансион для лошадей: • сбалансированные корма из Германии; • индивидуальная программа работы для каждой лошади; • лучшие ветеринары, берейторы и ковали из Европы.

www.butenko-stable.com.ua +38 067 219 48 70 butenkostable2012@gmail.com ул. Комсомольская (Хуторская), 12б с. Процев, Бориспольский р-н Киевская обл., Украина

<<< К содержанию

стоматологическая клиника

«Порцелян»

• ул. Отто Шмидта, 26б, Киев, Украина • ул. Воздвиженская, 29, Киев, Украина • пер. Бастионный, 9, Киев, Украина

www.porcelain-dent.com.ua +38 044 593 77 87 reception@porcelain-dent.com.ua

Пациентам обеспечивается сервис и качественное лечение столь же высокого уровня, как и в лучших клиниках США и Европы. Преимущества клиники: • медицинские протоколы, одобренные посольствами США, Великобритании, Швейцарии, Японии и других государств, • партнерские отношения с международными страховыми компаниями, • персонал, владеющий английским языком, • семь уровней стерилизации инструментов,

•

•

использование современных технологий (3D-сканирование, цифровой дизайн улыбки, медицинский сон), бытовые удобства (Wi-Fi, парковка, кафе, лаунж-зона).

9 — Партнеры

267

наша благодарность Этот каталог никогда не смог бы появиться на свет в таком качестве без огромной работы, помощи и поддержки большого числа людей. Благодарим все школы, представленные в каталоге, за поддержку нашего проекта, постоянную связь и кропотливую работу над материалами. Приносим глубокую благодарность всему коллективу образовательного агентства «Бизнес-Линк», который уже на протяжении более чем 20 лет накапливает и систематизирует опыт работы с британскими школами, готовит статьи и аналитические материалы на темы британского образования – за идеи, вдохновенный труд и постоянное стремление к совершенству. Спасибо Валерии Шуркиной за умелую координацию действий разных сотрудников в рамках проекта, Татьяне и Валерии Самборским – за общее стратегическое направление работы всей команды. Спасибо Анастасии Мащук, Андрею Сидельникову, Александре Шуст и Валерии Кравцовой за терпение и постоянную связь с огромным количеством учебных заведений в процессе выверки данных и решения организационных вопросов. Благодарим Алексея Жирнова за помощь в работе с партнерскими организациями, а также Терезу-Анну Попиль, Людмилу Ложевич, Валерию Звереву, Анну Белошапку, Ивана Рогаченко и Валерию Алексеенко за организационную работу на разных этапах подготовки издания. Cпасибо Максиму Чатскому, нашему непревзойденному дизайнеру, за чувство стиля и талант превращать информационные материалы в произведения искусства; Алексею Сударенко – за способность находить и систематизировать информацию, его новаторские идеи, переводы и редакторский труд; Сергею Чемеркину – за ценные рекомендации, умение сделать любой текст проще и понятнее, а также помощь в обнаружении ошибок и опечаток. Выражаем благодарность переводчикам, участвовавшим в проекте: Ксении Кошель, Марии Бадардиновой, Ирине Корнеевой, Алле Антонюк, Михаилу Даниленко и Ирине Проуловой.

Перегудову, Георгию Пухлякову, Андрею Сендзюку, Елизавете Стеценко и Гордею Харченко – за предоставленную возможность опубликовать в каталоге их уникальные истории. Выражаем особую благодарность за дополнительные материалы и статьи Скотту Вайзману (Ashford School), Давиду Юхасу (Bucksmore Education), Питеру Этертону (Etherton Education), Филлипу Эвитту (Highfield School), Хилари Дагдейл (Lancing College), Грэму Хартли (Sidcot School), Аластеру Саммерсу (St Clare’s, Oxford), Анхелю Лозано (TASIS – The American School in England) и Андреа Джонсон (Wychwood School). Спасибо за сотрудничество опекунским организациям, а также компаниям, проводящим летние и круглогодичные языковые курсы для детей. Мы очень признательны коллегам из зарубежных образовательных агентств – за помощь в распространении информации о каталоге в своих странах. Спасибо также нашим уважаемым партнерам, помогающим нам распространять каталоги среди школьников и их родителей. Выражаем также благодарность нашему надежному парт­неру – издательству «Вольф», которое из года в год доказывает, что украинское издание может смело конкурировать с лучшими европейскими и мировыми образцами.

Спасибо Роману Дубасу, Александру Глюдзику, Елене Долгих и всем другим, кто помогал привлекать к нашей работе учеников и брал у них интервью. И конечно, отдельное спасибо самим рассказчикам, воспитанникам британских школ и их родителям, а именно: Кириллу Гуляеву, Софии Демчак, Дмитрию Клёнкину, Мирославе Ковальчук, Татьяне Ковальчук, Ивану Кулику, Марку 268

<<< К содержанию

алфавитный указатель Advanced Highers – 44, 46, 51 AEGIS – 244 A-level – 5, 41, 42, 44–45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 60–63, 100, 101, 110 AS-level – 44, 46 Cambridge Pre-U – 45, 46, 53 CAS (электронный документ) – 68 CAS (элемент IB) – 26, 44–45, 114 Common Entrance – 41, 43 Extended Project – 35, 44, 45, 46 Foundation – 53 GCSE – 39, 41, 42, 43–44, 48, 50, 106, 114 Highers – 44, 46 IB – 26, 42, 44–45, 46, 47–48, 50, 100, 106, 110, 112–115 iGCSE – 43–44, 47 National 4/5 – 44 National Curriculum Tests – 41, 42, 43 Sixth Form – 26, 41, 42, 50, 53, 54, 56, 58, 60, 106 Tier 4 Child visa – 68 UCAS – 46, 49, 53, 189 администрация школы – 36, 58, 66 академические результаты – 47–49, 50–51 активный досуг – 27, 45, 57 алкоголь / курение / наркотики – 84 английский язык – 42, 43, 45, 58, 59, 61, 64, 96, 98, 120–121 балл – 32, 44, 45, 46, 47–49 безопасность в школе – 29, 97 безусловное предложение – 54 библиотека – 34 «Бизнес-Линк» – 96, 97, 103, 249, 254 британский университет – 6, 26, 27, 52 Великобритания – 6–8, 9–22, 23, 24, 27 виза – 68–69, 99 визовый сбор – 58, 59 внеклассные занятия – 27, 77–78, 97, 118–119, 121, 137, 226–229 внешний вид – 64, 70 возраст поступления – 28, 56 возраст ученика – 28–29, 44, 98, 107 вопросы сотрудникам школы – 66, 67 воспитание – 36, 39, 97, 122 вступительные тесты – 63, 90 выбор опекуна – 244–245 выбор предметов – 44, 45, 60–63, 75, 94, 100–101 выбор школы – 56–57, 63, 66, 81, 106, 128–130 выдача денег ребенку – 83 выездной урок – 33 «высокие ожидания» – 32 выставка образования за рубежом – 94, 106, 230 выходные в школе-пансионе – 32, 91, 95, 107

Оформить заявку >>>

«Глобальные перспективы» – 45, 46 гольф – 36, 65 государственная школа – 40, 52, 56 группа «Рассел» – 49, 50, 52 депозит – 58–59, 68 директор школы – 27, 30, 31, 66 дисциплина – 29, 70–71 дневная школа – 1, 28, 29, 40, 50, 56 дневные ученики – 28 «добавленная ценность» – 50 документы на визу – 68–69 «дом» – 28–29 домашнее задание – 32, 35, 91, 92, 94, 99, 101, 103, 120 домоправитель – 105, 108 «жесткие» предметы – 60 закалка – 36, 64, 97 законодательство Великобритании – 69, 81, 82, 244 игра – 32, 36, 37–38, 65, 92, 96, 104 иностранный ученик – 32, 40, 53, 56, 63 Инспекция частных школ – 40 история – 44, 45, 61, 62 кампус – 95, 100 каникулы – 32–33, 56, 58, 81 карманные расходы – 58, 59, 83, 244 каталог «Школы-пансионы Великобритании» – 4, 5, 57 кафедра – 28, 31 класс в школе – 28–29, 32, 40–42, 44, 94, 97–98, 100 колледж Sixth Form – 28, 41, 53 коллоквиум – 34 комбинированное обучение – 45 консульский сбор – 58, 59, 68 консультация по образованию за рубежом – 252, 253 контроль качества – 40, 244 крикет – 36, 37, 97 кружок – 27, 32, 36, 91, 107, 118, 120 лакросс – 36, 38 летние курсы английского языка – 27, 45, 65, 232–233 летняя программа – 232–233 лидерство – 27, 32, 36, 116–117 материальная база школы – 27, 66, 121, 130 медицинская помощь – 105 медицинская форма – 72 медицинский сбор – 58, 59 младшая школа – 28–29, 31, 41, 126–127 мотивационное письмо – 35, 53, 63 «мягкие» предметы – 60 наставник – 31, 34 неселективная школа – 50 нетбол – 36, 37

269

образование в Великобритании – 4, 26–27, 28, 34, 41, 42, 53 образовательное агентство – 47, 58–59, 63, 66, 69, 81, 245, 252–253 одежда – 39, 92, 106 ознакомительная поездка в школу – 57, 59, 66, 67 «Оксбридж» – 26, 50, 122 опекун – 32, 58, 81–82, 108, 244–245 оплата обучения – 58, 68, 80 отказ в визе – 69 отчет об успеваемости – 32, 47, 76, 81 оценивание ученика – 32, 47–49, 112–113, 116 оценка – 46, 47–49, 50, 91, 94, 101, 114 перевод документов – 68, 69, 253 персонал школы – 29, 71, 74, 83, 120, 124, 126 питание в школе – 28, 39, 58, 79, 83–84, 105, 108 планирование карьеры – 53, 60 подготовительная школа – 28, 41, 42, 126–127 подготовка к университету – 1, 56, 85, 110, 113, 115, 118 подготовка к школе – 63, 64–65, 80, 97, 121 поддержка ребенка – 31, 64, 66, 80, 83, 85, 104–105, 114, 120 попечительский совет – 27, 30 посещение школы – 63, 81, 128–130 посольство Великобритании – 68, 69 поступление в университет – 4, 27, 35, 44, 47, 49, 50, 52, 54 поступление в школу – 1, 43, 45, 50, 63, 72 предподготовительная школа – 28, 41, 42 преимущества частных школ – 100, 124–125 приемная комиссия – 31, 49, 50, 60, 100, 113, 118, 130 приоритетный университет – 49, 54 программа обучения – 28, 33, 35, 43–46, 222–225 «продленный уикенд» – 32, 59, 74 проживание в школе – 28, 29, 40, 50, 58, 95, 126, 127, 137 промежуточные каникулы – 33, 74 процедура заполнения свободных мест в университетах – 63 раздельное обучение – 41, 56, 122–123 Рамочная система регулируемых квалификаций – 42 расписание дня – 32, 57, 118 расстояние от аэропорта до школы – 57 раундерс – 36, 38 регби – 36, 37, 97, 107 резиденция – 29, 95, 104, 108, 120 результаты экзаменов – 47, 48, 49, 92 рейтинг университетов – 52 рейтинг успеваемости – 84 рейтинг школ – 26, 41, 50–51, 124 религия в школе – 39, 57, 121 «ромбовидная» схема обучения – 41 самостоятельная работа – 27, 34 самостоятельность – 26, 95, 117, 127 «свободный год» – 53, 54 связь с ребенком – 80, 83 связь с семьей – 80, 83, 95 связь со школой – 81, 83 селективная школа – 50, 124 сестра-хозяйка – 31, 83 система образования в Великобритании – 41, 53, 94, 110, 126 сквош – 36, 38, 64 совместное обучение – 41, 56, 124–125 соревнования на приз герцога Эдинбургского – 31, 78, 114, 117 сотрудничество с агентством – 252–253 сотрудничество со школой – 70 специализация школы – 36, 53, 57, 100

270

специальность в университете – 48, 57, 58, 61–62 спорт – 7, 27, 32, 36–38, 64–65, 91, 95, 96, 97, 100, 101, 107, 114, 137 спортивная «академия» – 31 «способствующие» предметы – 60 старание – 48, 76 старшая школа – 28, 31, 41, 43, 56, 113, 126 статистика успеваемости – 47–49 стипендия – 36, 57, 82, 126 стирка вещей – 83 стоимость обучения – 56, 58–59 стоимость опекунских услуг – 244–245 теория познания – 44, 45, 46, 48, 112–114 территория школы – 39, 83, 84, 97, 105 толерантность – 107 традиции – 6, 26, 28, 36, 39, 57, 106 триместр – 32–33, 36, 45, 53, 58, 83, 92 увлечения – 99, 232 урок – 32, 33, 34, 83, 94, 101, 105, 118, 120, 148 условное предложение – 54 успеваемость – 47–49, 50 уход за детьми – 137 учебный предмет – 57, 60–62, 84, 90, 92, 94, 95, 100–101, 102, 103, 110, 113, 222–225 учебный проект – 35, 53, 65 ученическое самоуправление – 31 файвс – 36, 38 факультет – 28–29, 120 физическая подготовка – 64, 101, 118, 122 физкультура – 36, 45, 64, 96 философия школы – 57, 67 хоккей на траве – 36, 37, 107 центр планирования карьеры – 53, 84 частная школа – 1, 40, 43, 52–53, 70, 126 школа для девочек – 41, 50, 122–123 школа для мальчиков – 41, 56 школа полного цикла – 28–29, 41 школа-пансион – 1, 28–31, 32, 36–37, 39, 40 школьная форма – 36, 57, 59, 73, 83, 94, 95, 97 школьный городок – 129 школьный календарь – 74, 83 шотландская система образования – 44, 53 экзамен – 39, 41–42, 44, 47–49, 50, 54, 92, 110 экскурсия – 27, 32, 57 экспедиция – 33, 114 электронный документ – 68 языковой экзамен – 63

<<< К содержанию

British Boarding Schools Directory (in Russian) Distributed in: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan Publisher: Business Link Educational Agency, Ukraine If you are interested for your school to take part in the next publication of the Directory, please contact the publisher for further information: Business Link +38 044 494 20 80 www.businesslink.com.ua edUK@businesslink.kiev.ua

Дорогие читатели! Для нас очень важно ваше мнение о каталоге. С любыми запросами, пожеланиями, критикой и предложениями сотрудничества, пожалуйста, обращайтесь по электронной почте edUK@businesslink.kiev.ua или по телефону +38 044 494 20 80. Чтобы оставить отзыв, пожалуйста, введите данный адрес в строку браузера ru.surveymonkey.com/r/QZQ8TSV или отсканируйте QR-код.

Образовательное агентство «БИЗНЕС-ЛИНК» Все виды образования в Великобритании ул. Саксаганского, 37к ЖК Royal Tower Киев, 01033, Украина +38 044 494 20 80 www.businesslink.com.ua

Каково это – учиться в британской школе-пансионе? Как только началась учеба, я оценил преимущества небольших классов, где есть прекрасная возможность уделять внимание каждому ученику. В любой момент можно встретиться с учителем... и все преподаватели рады помочь. Марк Перегудов, TASIS – The American School in England

Преподаватели в школе очень хорошие... Если есть вопросы о домашнем задании, можно писать учителям по электронной почте и спрашивать – все отвечают быстро. Мирослава Ковальчук, Oswestry School

Уже через неделю в школе Андрей сказал, что понял, что попал в рай для школьников, и никогда отсюда не уедет. Татьяна Ковальчук, мама Андрея и Романа, Mount Kelly

Все люди, которые учатся или работают здесь, относятся к другим с уважением и заботой, как будто мы все – одна большая семья. Поэтому привыкнуть к учебе и жизни здесь очень легко! Андрей Сендзюк, Prior Park College