BUZZmag #11

SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 11

www.buzzmagmartinique.com

QQEntrée libre

BRUITS DE COULOIR tome 11

A VOS CRAIES !!!

Oui… c’est la rentrée des classes… mais c’est aussi la rentrée culturelle, sportive et… notre style aussi fait sa rentrée QQSPORT grâce au shopping ! Alors amusez-vous, 02 Championnat du monde FISAF découvrez tout ce qui se passera en septembre, 03 Caraibes Fit & dance convention octobre, novembre, en lisant la superbe couverture réalisée par, encore une fois…

QQCULTURE Serge Henri-Agapit, un artiste graphiste 05 Martinique Comedy Club à qui il serait temps de rendre hommage !

06 Buzz o mètre Pour les connectés…

08 Give me five : La Maison rouge Rendez vous sur 10 Plan rapproché Hassane Kassi Kouyaté www.buzzmagmartinique.com 11 Contes et musique dans la cité 14 Fabrice Eboué : Levez-vous ! , L équipe QQSTYLE DE VIE de Buzz mag 15 Art dans la rue

,;

OURS

16 Shoppez moi !

19 Découvrez la Biodanza

QQDirectrice de publication Publicité

QQKESKONFè 20 Les petites loges 22 every 24 agenda septembre 28 agenda octobre 32 agenda novembre

Ophélie Cohen 0696 37 36 15 opheliecohen.buzz@orange.fr

QQRédaction

Bruno Beauprés De Monsalès //Ophélie Cohen 0696 27 64 68 buzzmag@orange.fr

QQINFOGRAPHIE Nectar & associée : Sandra LEDOUX 0696 944 850 Serge-Henri AGAPIT 0696 54 66 60 QQPhotos shopping BuzzMag QQCrédit photo Fotolia, BuzzMag QQ Devenez fan de Buzz Mag Martinique QQ Martinique Buzz Mag @ MartiniqueBuzzM QQ Site web www.buzzmagmartinique.com QQBUZZmag trimestriel gratuit

Couverture réalisée par Serge-Henri AGAPIT

MAR TINI QUE

Ti Buzz - Quartier Nicolas - Saint-Esprit Tél./Fax 0596 52 70 20 s.a.r.l au capital de 7520 €

QQImpression Antilles Imprimerie

CULT URE

MART INIQUE MAXI

COMEDY CLUB « Un Comédie Club pour la visibilité des Artistes, Une Académie pour la formation des Jeunes Talents »

VEN 25 ET SAM 26 SEPT

Le

un speC ta CLE

TRO IS AR TIS TE

Martinique Comedy Club

est né de l’envie de créer un lieu de rencontre entre humoristes issus de la communauté internationale francophone et le public martiniquais.

Grâce au soutien de l’Office de la Culture du Lamentin dans une dynamique d’ouverture et d’échange, ce désir se transforme en réalité...

L’ambition de Kendou PELLE, le principal promoteur du projet Martinique Maxi Comedy Club est de proposer un spectacle mensuel de qualité qui permette de : QFaire découvrir à un prix raisonnable des artistes d’horizons géographiques divers et aux univers humoristiques variés.

TROIS UNIVERS HUMO RISTIQUE QD’offrir à la scène émergente du Stand Up Antillo-Guyannaise «jeune et riche» en talents, un lieu d’expression supplémentaire en leur réservant la première partie des spectacles.

Enfin, en marge des spectacles, l’organisation de MasterClass sera l’occasion d’échanges entre artistes confirmés et novices, mais aussi pour certains de s’essayer et ou s’entraîner à la pratique du Stand Up pour peutêtre un jour concrétiser leur rêve de monter sur scène...

MARTINIQUE MAXI COMEDY CLUB Le Projet s’articule autour : QDe la mise en place d’un Comedy Club réunissant sous forme de plateau 2 à 3 artistes différents par jours de festival par spectacles.

Kendou PELLE Kendou.pelle@gmail.com +596 696 77 60 20 ci nq

Ce sont tous des artistes confirmés au niveau national, et dont les premières parties seront assurées par de jeunes humoristes locaux.

QDe la mise en place d’une Académie du Rire à la Martinique.

Cette Académie du Rire aura pour vocation de former 20 jeunes (recrutés sur casting) aux composantes du métier d’humoriste (écriture, imitation, danse, chant…) sur une période de 2 à 3 mois. Elle aura aussi l’ambition de susciter des vocations en réalisant des ateliers découvertes dans les écoles, en mettant notamment à contribution les artistes venant pour le festival ou les ateliers Top Show.

«Une journée sans rire est une journée de perdue» Charlie Chaplin.

g f h f g Lund 2 1 au sam 26

3eme Ed

All for One Caribbean

Madinina voice contest 2015 Samedi 24 Octobre 20h Salle Aimé Césaire All for ONE Caribbean

Exposition

DE LUC KABILE

DU 15 AU 30 SEPT Luc Kabile est un jeune peintre martiniquais.Dès son enfance il est attiré par les arts plastiques. En 1979, quelques temps après son arrivée en France, il s’inscrit à un cours privé des BeauxArts. Très vite, son talent est reconnu par ses professeurs qui lui conseillent de poursuivre sa formation par des recherches personnelles.

Médiathèque de Rivière-Salée Josephzobel.com

La Semaine

des arts de virgul’

au Théâtre Aimé Césaire Invitées : Halima HAMDANE (restitution de la Résidence) et Suzy PLATIEL (pour conférence) Marionnettes, peinture, contes, arts plastiques, musique, chant théâtre Prog 0696 85 69 82/0696 36 11 17 virgul972@gmail.com / virgul972.com VIRGUL MARTINIQUE

,, Misyeé

TOUSEN

lic Prix jeune p,ub,

Au Petit Theatre DE REDOUTE

Spectacle intéractif de Magie.

Il s’agit de «Ma Sorcière Préférée» de YOGANE ...Prix Jeune Public du festival Off d’Avignon 2013.

Sam 7 et 14 nov : 19h30 Dim 1 et 8 nov : 11h, 14h30, ou 17h Billeterie uniquement en prévente : 0696 00 60 00 Le Petit Théâtre De Redoute SI X

Publication du dernier ouvrage de traduction créole de Rodolf Etienne, aux Editions Mémoire d’Encrier. Il s’agit d’une traduction créole (publication bilingue) de Monsieur Toussaint d’Edouard Glissant, intitulé Misyé Tousen. rodolfetienne

CULT URE

BIENNALE , Marché d Art 10è EDITION

Contemporain du Marin jeu 26 au DIM 29 NOV

,

Objets, Rituels

et Art Contemporain’

Créée en 2002, La Biennale du Marché d’Art Contemporain du Marin s’avère être le seul évènement en Martinique qui rassemble sur un même site une kyrielle d’artistes martiniquais et caribéens (jusqu’à une centaine pour l’édition 2009). Il est donc devenu le nouvel axe fort de la politique culturelle marinoise et constitue l’un des évènements culturels majeurs de l’île.

C’est donc un rendez-vous qui est donné tous les deux ans depuis 2011, avec un ancrage certain des artistes caribéens (Cuba, Colombie, République Dominicaine, Porto-Rico, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique, etc…) auprès de nos artistes locaux qui ne cessent de stimuler leur créativité de

part ces échanges multiples.

Le thème « Objets, Rituels et Art Contemporain ». Le début du 20e siècle a été marqué dans le monde de l’Art par une réappropriation de l’objet comme élément fondamental à une réorganisation de l’espace esthétique et une reconsidération de l’univers artistique, notamment s’agissant du pouvoir de sacralisation que pourrait s’octroyer l’artiste.

Cette, 10e édition de la BMAC du Marin entend explorer les aspirations des objets dans une dialectique ambivalente entre le rituel magicoreligieux et celui de l’artiste dont la présence témoigne d’une démarche transcendantale, visant à un processus de sacralisation ou de désacralisation de son œuvre.

En ce sens, nous avons choisi d’irriguer ce thème par l’exemple du

0596 48 24 71 - serviceculturel.marin@gmail.com SE PT

tambour sacré, objet symbole d’unité dans la Caraïbe que l’on retrouve dans tous les rites de passage initiés dans les religions syncrétiques. Cette nouvelle édition promet une véritable éclosion de l’Art sous toutes ses formes, peinture, sculpture, vidéo, graffiti, photos, performances et beaucoup d’installations dans les rues et espaces insolites de la ville. Sans compter les animations musicales, de danses contemporaines et autres volets réservés à l’éducation artistique (1000 élèves) et au travail universitaire dans l’art.

Des conférences viendront étayer les connaissances du public sur le thème.

Le Rendez-vous de l’Art est donné au Marin au mois de novembre.

20 nov : Expo internationale à « LA PAROISSIALE »

CULT URE

LA MAISON ROUGE : MAISON DES ARTS

DANSE ET CHANT AU COEUR DU QUARTIER

GIVE ME 5 professeurs

Pam

Bedot

Régina

1 CATHERINE 2 MURIELLE Dite « Icess MADJOUMBA » Chant et technique vocales Professeur Diplômé d’Etat

3 ROBERT

Dite « Mùmù » Comédie musicale Classique Professeur Diplômé d’Etat

Danse traditionnelle Jazz Professeur Diplômé d’Etat

Ruddy

4 SCARON Dit «Chat» Hip-Hop, Dancehall Profeseur Diplômé d’Etat

Emilie

5 ALVES DE PUGA Danse contemporaine Professeur Diplômé d’Etat

QQACTIVITÉS Danse Contemporaine - Chant et techniques vocales - Danse classique - Comédie musicale - Hip - Hop - Dancehall Danse Traditionnelle - Jazz Christiane

EMMANUEL Directrice Artistique de compagnie, pédagogue, chorégraphe et danseuse.

Elle enseigne la danse depuis 1988 et a fondé en 2010 La Maison Rouge : Maison des Arts au cœur des Terres Sainville

hu it

CULT URE

LA MAISON ROUGE MAISON DES ARTS Directrice artistique Christiane EMMANUEL.

UN LIEU UNIQUE EN MARTI TINIQUE

La

QQNOS MISSIONS Favoriser l’accès à la vie culturelle et la mixité sociale en dédiant cet espace à toute personne qu’elle soit des Terres Sainville ou pas, afin de créer une dynamique intergénérationnelle et sociale.

Impliquer les habitants des Terres Sainville et tout autre participant dans les projets de création culturelle.

Développer des projets d’éducation artistique et culturelle avec les établissements scolaires.

Permettre l’amélioration des relations entre parents et enfants par l’organisation des cours destinés aux parents et d’ateliers en famille.

Fédérer des vocations, par le biais de stages, d’ateliers…

Maison Rouge,

un lieu unique en Martinique est une association créée en juillet 2010 dans le but d’organiser des projets à but culturel et éducatif au sein des quartiers de Fort de France et plus particulièrement celui des Terres Sainville.

Notre objectif est de mettre l’art à la disposition de la population, d’être un espace de vie et de proposer un regard sur le monde au gré des échanges avec les chorégraphes de la Caraïbe, invités par la Compagnie Christiane Emmanuel.

1 Rue Amedée Knight - Quartier Terre Sainville - FdF - 0596 71 45 96 - lamaisonrouge97200@gmail.com ne uf

La Maison Rouge : Maison des Arts

CULT URE

PLAN RAP PROCHÉ

HASSANE KASSI KOUYATÉ Directeur Tropiques Atrium Scène nationale

Difficile que l’oiseau vole et que

,,

ses enfants rampent ».

Conteur, comédien, musicien, danseur et metteur en scène, Hassane Kassi Kouyaté est né au Burkina Faso dans une famille de griots. Son père est l’acteur Sotigui Kouyaté et son frère le réalisateur Dani Kouyaté. Son apprentissage se fait donc logiquement au sein de cette famille d’artistes, car il a joué enfant dans les pièces de son père en Afrique. Il joue d’abord dans plusieurs compagnies africaines puis aborde le théâtre européen.

Hassane Kassi Kouyaté est à l’origine de la compagnie « Deux temps trois mouvements », du théâtre Galante à Avignon. Il est également le fondateur de la Quinzaine Africaine de Ris-Orangis,

Le Caravansérail des conteurs, le Festival International de Contes, de Musique et de Danse Yéleen et du centre culturel et social Djéliya à BoboDioulasso, Burkina Faso.

du spectacle vivant de la Martinique, Savoirs en partage qui sera dédié aux différentes formations et formes de transmission.

Nommé directeur du nouvel établissement Tropiques Atrium, il défend un projet fondé sur une programmation pluridisciplinaire ouverte sur la Caraïbe, l’Europe et le monde. Le Martinique Jazz Festival, la Biennale de danse, les Rencontres Cinémas Martinique, Piano Kon Sa Ka Ékri, les concepts des Jédi Mizik et du Festival Mizikatènatif seront maintenus tout en les faisant évoluer.

La pluridisciplinarité de la décentralisation des spectacles (Territoires en culture), des résidences de créations et de formation est au cœur du projet… Il s’agira aussi de tisser des connexions et de mettre en synergie les moyens permettant une meilleure circulation de nos artistes dans la région afin d’offrir une plus grande visibilité à nos créations de qualité et viser sereinement, sans complaisance, à un rayonnement international .

De nouveaux évènements verront le jour tels le Caravane des mots, une manifestation autour des arts du récit.

En avant pour la création qui est une plateforme pour l’aide aux créateurs

« Un seul doigt ne ramasse pas un caillou. Mettons nous tous ensemble afin d’inventer un nouvel avenir pour l’art et la culture à la Martinique » Hassane Kassi Kouyaté.

DI X

CULT URE

CONTES ET MUSIQUE Dans la Cité

Directeur artistique Valer’EGOUY.

MAR 06 AU DIM 18 OCT

Neuf C’est la neuvième édition du « Festival International Contes et Musique dans la Cité ». Êtes-vous prêts pour un voyage dans les Contes du Monde avec des artistes conteurs différents, d’âges variés et tellement complémentaires. Chez les femmes : Françoise DIEP de France, Michèle CARAYRE de France, Cindy SNEESSENS de Belgique, Mafane de La Réunion (elle vit au Québec) et Florence KOUADIO de Côte d’Ivoire. Chez les hommes : Michel CORRIGNAN de France, Massamba GUEYE du Sénégal, Johny ZEPHIRIN de Haïti, Luca MARCHESINI d’Italie, Koudoussou LAOUROU du Bénin, Markus SOUSSOUKPO du Togo et la Martinique sera représentée par Nikoto et DD DUGUET. Cette année c’est la flûte en bambou ou en bois qui sera mise en avant grâce à des musiciens locaux.

Le souhait est de proposer une soirée Contes dans chaque commune de Martinique : il sera programmé autour de trente spectacles. La culture sera portée dans les quartiers populaires, les petites et grandes salles, les restaurants, les lieux de Patrimoine, les établissements scolaires, les places publiques... il y aura une causerie-débat à la télévision « Le Conte, Pont entre les Culture ». La soirée d’ouverture du Festival sera composée d’un plateau exclusivement féminin : honneur aux Femmes.

Elisabeth OLVERA - 0696 85 69 82 - comvirgul@gmail.com - Toutes les infos sur www.virgul972.com ON ZE

Virgul Martinique

CULT URE

FABRI CE EBOUÉ

Levez-vous !

Mise en scène : Fabrice Eboué 1ère partie : Kallagan Jeudi 12 nov Grand Carbet - Fdf 20h - 40€ Billets en vente à : Stations Esso (Marin, Place d’Armes, Sainte-Thérèse, Magasins Mobile + (Jambette, Galléria, Rond-Point, Cour Perrinon, Centre Commercial Océanis) En ligne sur : www.monipass.com, www.billetsdom.com Infoline : 0596 64 97 00

Fabrice Eboué Depuis plus de 10 ans, Fabrice Eboué enchaîne les scènes et passe peu à peu expert dans l’art de balancer des vacheries en toute décontraction. Auteur talentueux, Fabrice manie comme personne l’art de la phrase assassine. Après le succès de « Faites entrer Fabrice Eboué », l’agitateur reprend les hostilités avec son nouveau spectacle : « Fabrice Eboué, levez-vous » pour la toute première fois aux Antilles-Guyane les 13, 14 et 17 novembre 2015.

Toujours accusé du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société... sans pudeur ni démagogie ! Cynique mais attachant, Fabrice Eboué adore dépasser les bornes, un vrai régal ! Seul sur scène, Fabrice, pratique la formule une phrase/une vanne, tire plus vite que son ombre sur les communautés, l’actualité, le politiquement correct, et, tant qu’à faire, sur lui-même !

QQ13 NOV

Le Royal Riviera au Gosier

QQ12NOV

Le Grand carbet à Fort-de-France

QUAT ORZE

QQ17 NOV

Le Zéphyr à Cayenne

LIFE STYLE

ART

DANS la RUE

Le collectif madapaint a initié la création d’une fresque géante sur le thème des champions afro caribéens’ en partenariat avec la ville de Ducos.

La fresque se trouve sur le complexe sportif Jean rotin au cœur de la cite la marie, elle a pour titre ‘Né Pou LaViktwa’. Elle a été réalisée en 48h réparties sur 5 jours avec le concours de 8 graffeurs du collectif. Il a fallu 50 litres de peintures et plus de 180 bombes pour concrétiser une œuvre qui a pour objectif de galvaniser la jeunesse antillaise et mettre à l’honneur les grands sportifs issus des caraïbes. « Nous avons fait cette fresque dans un véritable esprit de performance sportive. Le travail en équipe nous a permis de gagner beaucoup de temps et les atouts de chaque artiste sont mis en valeur sur l’ensemble de la fresque. Nous espérons qu’elle pourra inspirer les jeunes sportifs qui fréquentent le terrain et ainsi leur donner des exemples leur montrant qu’avec des efforts tout est possible.» Willtho

Fresque géante «Né pour la victoire» réalisée par Madapaint

Contact : 0696 82 78 89/0696 40 46 17 - madapaint.np@gmail.com QUI NZE

NPL•Mada•Paint•

LIFE STYLE

DÉCOU VREZ LA DÉBUT ANTS MER 18h30 a 20h30

U ne

Odile Nicolas-Etienne

BIODANZA intermé diaires ven 18h30 a 20h30

QQPOUR QUI

soi jusque là étouffés, partager dans la convivialité d’une atmosphère bonenfant et bienveillante, et surtout le plaisir de la danse et de la musique: variée, et soigneusement choisie pour éveiller l’humeur : joie , tendresse , liberté , créativité , vitalité, douceur , enthousiasme , courage , respect. La séance invite à la fête puis à la détente très profonde. Par ce processus c’est une régénération du corps et de l’esprit qui est enclenché, une sorte de cure de jouvence intérieure .

QQSes modalités ?

Pas de pas à apprendre, mais des danses à vivre pour le plaisir. Ici le plaisir est omniprésent , le plaisir de libérer son mouvement, sortir des sentiers battus, exprimer des aspects de

QQQuels sont ses effets ?

Les participants témoignent : « je me sens super zen et détendue » « ma semaine après le cours était totalement différente», à plus long terme outre la regénération corps-esprit, ce sont de nouvelles habitudes qui s’installent : plus de gratitude et de contentement pour sa vie , plus de respect et de

Méthode d’épanouissement

Personnel par la danse, l’expression corporelle, la musique et le mouvement. Créée par Rolando TORO , psychologue, anthropologue et poète Chilien dans les années 60. Elle a gagné l’Europe en 1984, aujourd’hui elle se pratique dans plus de 26 pays à travers le monde.

Tous ceux qui aiment danser de 0 à 99 ans, Pour les jeunes ou les moins jeunes quelque soit votre niveau de vitalité.

0696 84 81 97 Martiniquebiodanza@gmail.com www.biodanzamartinique.com se ize

bienveillance pour soi , plus d’écoute, et d’harmonie relationnelle.Plus de mieux-etre en général.

Les cours ont lieu à fdf dès le 11 sept.

Débutants : mer de 18h30 à 20h30 Intermédiaires : ven de 18h30 à 20h30

QQDécouvrir ?

Les Découvertes de la rentrée : mer 16, 23, 30 septembre à 18h à F-d-f mardi 29 septembre à 17h30 à l’Atrium samedi 19 septembre aux Trois Ilets suivi d’un Concert avec Caroline RIVAS chanteuse et Musicienne Enfants et Familles : www.mafamilleépanouie.com www.facebook.com/pages/MaFamille-Epanouie Formation de professeur de Biodanza : www.ecolebiodanza-martinique.fr

Biodanzamartinique

SHOPP EZ MOI

1

5

8

6

9

2

3

10

4 11 7

SWEAT sixties

1 Lunettes de soleil SONIA RYKIEL LYNX OPTIQUE 2 Sac écossais MOA 3 Lunettes de soleil CHLOÉ LYNX OPTIQUE 4 Robe à pois INGRID BOUTIQUE 5 Sac rose LACOSTE 6 Robe noire NAF NAF LA HALLE 7 Ballerines NAF NAF LA HALLE 8 Maillot de bain ETAM 9 POCHETTE LEGO AMBRE 10 Tee-shirt PLAYMOBILE JULES 11 Basket Levis AMERICAN STORE CC La Galléria, Acajou Lamentin - 0596 50 66 63 - www.galleria.mq - la Galleria-Ma ville à moi

dix 7

SHOPP EZ MOI

SWEAT sixties Nichée au coeur du bourg des Trois-Ilets, le Showroom est devenu une boutique incon-tournable à toute Martiniquaise aimant la mode.

Elle peaufine avec les années son style «cosy et tendance» à l’image des meilleurs shops parisiens. dix 8

32, Av. de l’Impératrice Joséphine - Bourg des Trois-Îlets - 0596 71 70 62 showroom.3ilets@gmail.com - showroom.3ilets. lun-ven 10h-13h/15h-19h NON STOP, sam 10h/19h

ÉVÉNEMEN , TI ELLES

L,AN GE ET

L’ÉTOILE

I l était une fois, la rencontre entre Noémie, étoile tourbillonnante sur scène et Marie-Anne, ange de la nuit.

Cette rencontre entre le spectacle et la fête produisit une explosion aux multiples étincelles, des talents divers qu’elles se décidèrent à exploiter en se réunissant dans un atelier : Les Petites Loges. Elles travailleraient dorénavant ces nouveaux trésors : minutie, rigueur, créativité, réactivité, disponibilité.

Ces petites mains d’orfèvres trouvaient des solutions adaptées à tout problème, à toute demande grâce à leurs compétences respectives que chacune avait acquises pendant de nombreuses années.

Ainsi, les deux sortaient de l’ombre, à la lumière enfin, pour exprimer d’elles-même leurs compétences et potentialités, au service de l’autre. Les Petites Loges étaient donc le laboratoire où Noémie et Marie-Anne conconctaient des solutions créatives pour faire briller les plus beaux atouts de ceux qui faisaient appel à elles.

Evénements culturels, sportifs, stratégiques, corporates et maitrise de leur diffusion.

Lancements de produit, tournées promotionnelles, colloques, conférences de presse, cocktails, galas de charité...

Bref... Les Petites Loges faisaient de vos événements un moment marquant!

Noémie Millon-devigne 0696 53 19 81 - petitesloges@gmail.com - Marie Anne Louviaux ml.petitesloges@gmail.com vin gt

KES KON FÈ

every

QQTous les mar

QQSOIRÉES Latinos & Variées

Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

QQ2 mar par mois

QQPROJECTION DE FILMS INÉDITS -

CiNémAtYpic !

Films atypiques, cinéma d’auteur, d’art et d’essai en V.O sélectionnés avec Yusi Etiman (basso berlin) & art unlimited 20h, Espace d’art contemporain 14°N 61°W, 19, rue du Mérite Artisanal, Z.A Dillon, FdeF, 0596 97 18 87

QQDu mar au dim

QQPROJECTIONS Au Cdst 9h & 13h30 Ma terre c’est la mer (30 min) 9h30, 11h30, 14h & 16h Volcans des Antilles (52 min) 10h30 & 15h Tsunarisque (52 min) 12h30 Alerte Météo: le vent (30 min) 13h Île de feu (30 min) Salle Frères Lumières, CDST, Saint-Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOS AU CDST « Comprendre les volcans, Évaluer les risques » « Volcans Meurtriers » (MNHN-les éruptions de la Montagne Pelée) « La Martinique vue du Ciel » (IGN- photo aérienne géante) « La Pelée vue du Ciel » (P Bastin-photographies aériennes)

DU MA RDI AU DIM ANCHE « Histoire de la Radio » (Collection de Jean-Baptiste Dasini) « La galerie Minéralogique du CDST » (les roches, les fossiles…) « Et si la plante idéale existait? » (Questions sur le rôle de la biodiversité) « Mon Île mon volcan » (1902, le volcan la montagne Pelée) 9h-17h, C.D.S.T. Habitation Périnelle Galère, Saint-Pierre, 0596 52 82 42

QQTous les mer

QQSOIRÉE KIZOMBA À L’IMPÉRATRICE

QQTous les jeu

QQLES JEUDIS SWAGG

22h-03h, Soirée Salsa/Kizomba/ Bachata/Zouk… avec DJ Olivier Gulliver SWAGG, 18 rue François Arago, FdeF, 0696 81 52 71 QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES Tapas & cocktails en musique Village de la Poterie, Les Trois Îlets, 0696 10 34 00 QQJAM SESSION 20h/24h, Club de Jazz Le Vieux Foyal 22, rue Garnier Pagès, FdeF, 0596 77 05 49 QQSOIRÉE DJ Groupe La Team Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

Avec Opérationnel Kizomba :binitiation 18h30-20h Initiation, 19h-23h, Soirée Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82 QQSOIRÉE ENTRE 2 MONDES 18h, Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76 QQMUSIQUE LIVE 20h, Le Nautilux, 31 bd Kennedy, Sainte Luce, 0596 62 47 25

QQSLAM AU TOM 20h, Théâtre TOM, Croix Mission, FdeF, 0696 842 827

QQTous les 2è et 4è mer du mois

QQTous les 2èmes JEU

QQSLAM Black Kalagan & la Slama

19h, An Ba Fey Tôl La, Madiana Plage Schoelcher, 0696 33 24 63

QQDU MER AU DIM QQMUSIQUE LIVE

Jazz & musique variée 19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787

20 deux

QQTous les 1èr JEU

QQLES JEUDIS DU VILLAGE

Musique live ou autre évènement 19h, Village Créole, Pointe du Bout, Les Trois Îlets, 0596 66 03 19

QQTous les VEN

QQAFTER WORK À L’IMPÉRATRICE

Ambiance musicale avec tapas 19h - 23h, Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82

KES KON FÈ

every

DU MA RDI AU DIM ANCHE

QQMUSIQUE LIVE - JEAN LUC GUANEL & SES INVITÉS BBQ Friday Live - Restaurant L’Imprévue Le Carbet, 0696 23 31 02 QQMUSIQUE LIVE Chez Les Pêcheurs, Grande Anse Le Carbet, 0596 76 98 39 QQMUSIQUE LIVE 20h à 24h, Charly Labinsky & son trio Dubuc Café, Voie n°6, Tartane, Trinité 0696 30 64 33 QQMUSIQUE LIVE 21h, Frédo Snack, Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 31 53 56 QQMUSIQUE LIVE New Cap, Anse Cafard Le Diamant, 0596 76 12 99 QQRENCONTRE MUSICALE GUITARE VOIX 20h-01h, Chez Don Carlo, Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 QQLES SOIRÉES DU GARAGE Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

Dîner au son des musiques de chez nous 19h, Front de mer du bourg, Les Trois Îlets, 0596 68 40 48

Bachata, Merengue & Cha-cha-cha Espacer DD, Hauts de Californie, Le Lamentin, 0696 815 271

QQTous les VEN ET/OU SAM

QQTous les SAM /SEM PLEINE LUNE

Le Sextant, Centre de Carénage, Le Marin, 0596 38 30 29 QQCINÉMA - CINÉ BO KAY Projections plein-air itinérantes 19h, Avec Ciné Woulé, 0596 71 96 16, 0696 21 29 35 www.cinewoule.fr

Wahoo Café, Grande Anse, Le Carbet, 0696 89 96 33

QQTous les derniers ven du mois

QQTous les 1ERS SAM DU MOIS

Gratuit, association Cadice Ciné Woulé 19h,Front de mer, 3-Îlets, 0596 68 40 48

Gratuit et en plein air avec Pass’Sport 18h30, Front de mer du bourg, Les Trois Îlets, 0696 80 29 19

QQCINÉMA EN PLEIN AIR

QQ1 ven par mois

QQSOIRÉE LIVE À L’IMPÉRATRICE

Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82 QQTROIS-ÎLETS FRIDAY NIGHT

QQMUSIQUE LIVE

QQTous les sam

QQRENCONTRE MUSICALE - BOEUF

TAMBOUR 20h - 01h, Chez Don Carlo, Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 QQMUSIQUE LIVE 21h, Frédo Snack, Petite Anse, Anses-d’Arlet, , 0696 31 53 56 QQMUSIQUE LIVE L’Annexe du Marin, Bassin Tortue, Marin, 0596 38 84 77

QQSPORT - ZUMBA

QQTous les DERNIERS SAM DU MOIS QQSOIRÉE - TU RATES ÇA

TU RATES TOUT 1 salle Kizomba & Zouk - 1 salle Salsa,

20 trois

QQFULL MOON PARTY

QQ2 SAM PAR MOIS QQKARAOKÉ

Garage Popular, 121 r Lamartine, FdeF, 0596 79 86 76

QQTous les DIM QQMUSIQUE LIVE

19h30, Ti Sable, Plage de grande Anse Anse d’Arlet, 0596 68 62 44 QQMUSIQUE LIVE 12h à 16h, Frédo Snack, Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 31 53 56

QQ1 DIM PAR MOIS

QQBRUNCH EN MUSIQUE À L’IMPÉ

10h30 - 15h, Brunch Créole et à thème Hôtel L’Impératrice, 15 rue de la Liberté, FdeF, 0596 63 06 82 QQBROCANTE DE L’IMPÉRATRICE 9h-15h, 3 rue Lamartine juste à côté de Hôtel L’Impératrice, FdeF, 0596 63 06 82 QQMARCHÉ TRADITIONNEL Avec l’association Plaisir de Vivre marché artisanal et gastronomique 9h, Rond-Point de l’Anse Mitan, Les Trois Îlets, 0696 34 47 74

KES KON FÈ

LUN 14 AU DIM 20 SEPT

Sept QQEXPO « GET AZZMATIZED !

« Laissez-vous surprendre ! » de Florine Demosthene 9h-18h, Case à Léo, Habitation Clément, Le François, 0596 54 75 51 QQEXPO « FEMMES DU MONDE Une 40aine d’œuvres de Titouan Lamazou produites en Haïti, dans la Caraïbe, en Colombie, au Mexique et en Afrique.

Gouaches sur papier et photographies témoignant de l’engagement de l’auteur dans la défense des droits des femmes et des enfants dans le Monde 9h à 14h, Les Foudres HSE, Habitation Saint-Étienne, Le Gros Morne, 0596 57 49 32 QQEXPO LES PLANTES ET LEURS USAGES Plus de 20 000 espèces de végétaux sont aujourd’hui connus pour leurs usages médicaux, condimentaires, cosmétiques ou tinctoriaux «FORÊTS TROPICALES… ALERTES» 9h-17h, C.D.S.T. Habitation Périnelle Galère, Saint-Pierre, 0596 52 82 42

QQLUN 14 AU VEN 25

QQEXPO ZOOM SUR LES FOURS

À CHAUX DE CALIFORNIE Office du tourisme du Lamtin, 26 rue Pierre Zobda-Quitman, 0596 42 35 87

QQMAR 15 AU MER 30 QQ2015 ANNÉE ZOBEL

QQEXPO DE LUC KABILE

Médiathèque de Rivière-Salée, 0596 69 04 43

QQVEN 18

QQSTYLE DE VIE - TROIS-ÎLETS

FRIDAY NIGHT Dîner en ville (10 stands de restaurateurs) au son des musiques de chez nous.

19h, Front de mer du bourg, Les Trois Îlets, 0596 68 40 48 QQSTYLE DE VIE - JOURNÉES EUROPEENNES DU PATRIMOINE 2015 LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR 1ier FORUM DES MÉTIERS DU PATRIMOINE MARTINIQUE 9h-18h, Habitation Clément, Domaine de l’Acajou, Le François, 0596 54 75 51 QQSOIRÉE LIVE-KAFKONS’ Bar - Lounge - Restaurant, entrée gratuite 21h, Le Kano Beach, Pointe du Bout, Les Trois Îlets, 0596 78 40 33

QQSAM 19

QQSTYLE DE VIE-JOURNÉES

EUROPEENNES DU PATRIMOINE 2015 LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE,

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

20 qu atre

UNE HISTOIRE D’AVENIR LE C.D.S.T. OUVRE SES PORTES -L’architecture du bâtiment : visite du site, projection d’un film sur la construction -La mer, patrimoine du 21ième siècle : «de la rive aux abysses» expositions photos d’Aliocha, Jocelyne Beroard et Jean Louis Dan 9h à 17h, C.D.S.T., Habitation Périnelle Galère, Saint-Pierre, 0596 52 82 42 QLES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES SE DEVOILENT Partir à la découverte des coulisses des Archives QBOURSE AUX LIVRES Vente des publications des Archives départementales QLES ARCHIVES ÉLECTRONIQUES, PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE 10h, 11h, 14h & 15h QATELIER D’INITIATION À LA RECHERCHE GÉNÉALOGIQUE : CONNAÎTRE ET ACCÉDER AUX SOURCES DE LA RECHERCHE GÉNÉALOGIQUE, APPROCHE MÉTHODOLOGIQUE 10h, 11h, 15h & 16h, 9h à 17h30, Archives Départementales, av Saint-John Perse, Morne Tartenson, FdeF, 0596 55 43 43 QHSE HABITATION SAINTE-ÉTIENNE

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

sept Découverte des statues monumentales des jardins : 2 œuvres de Victor Anicet, une gigantesque caravelle «La Vision des Vaincus» et un fer à cheval géant «Le Fer et la Croix». et une épée monumentale fichée dans le sol de l’artiste contemporain Philippe Perrin «Stairway to heaven» 9h-17h, Quartier Sainte Étienne, Le Gros Morne, 0596 57 62 68 QPROJECTION DU FILM - COSTUME TRADITIONNEL : DE L’ESCLAVAGE À LA GRAND’ROBE Documentaire du cinéaste Martiniquais Patrick Baucelin : 50 mn suivie du défilé des tenues vestimentaires avec les acteurs et actrices 18h30, La Paillote du bourg, Le Carbet, 0696 35 08 08 QCOMITÉ DE LA RANDONNÉE PÉDESTRE DE LA MARTINIQUE Randonnée «Chemins et Patrimoine»: Balade découverte sur les traces de l’Habitation La Montagne avec la visite de la Distillerie DEPAZ et le Centre de Découvertes des Science de la Terre.

Gratuit, sur réservation, participation limitée à 60 personnes 6h30 & 12h, Habitation La Montagne, Saint Pierre, 0596 70 54 88 QESPACE DU COURBARIL Échange avec Pierre-Louis Michalon, historique du site, descriptif des roches gravées. Toute la journée.

QCONTES ET SLAMS À L’ESPACE COURBARIL Mise en scène théâtralisée avec des artistes, suivies de contes et slams

dans une ambiance feutrée de 18h30 à 22h, Espace du Courbaril, Le Marigot, 0596 53 50 09 QPONT BAC Visite commentée : Pont Bac, ouvrage d’art métallique unique en Martinique qui se distingue par sa portée d’un seul tenant et un assemblage de type vannerie. 9h-12h sur réservation « Dessine-moi le Pont Bac » à 10h Rond-point de Petit Bourg, Rivière Salée, 0696 68 01 90 QINVENTAIRE DU PATRIMOINE GÉOLOGIQUE, MÉMOIRE DE NOTRE TERRE Présentation des aspects du patrimoine culturel et naturel sur la zone de Case-Pilote. Découverte de la face maritime en compagnie de scientifiques de l’IFREMER (géologie du littoral nord Caraïbe - roche et sédimentation) 8h30-13h, départ du quai de Case-Pilote, 0596 78 45 61 QQMUSIQUE AN TI SON POU MONA Hommage musical à Eugène Mona organisé par Élan culturel et sportif de Montagne 15h30, Quartier Montagne, Le Vauclin, 0596 74 15 38 QQSOIRÉE KAFKONS’ 21h, L’Annexe du Marin, 0596 38 84 77

QQSAM 19 & DIM 20

QQSTYLE DE VIE - JOURNÉES

EUROPEENNES DU PATRIMOINE 2015 LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR VISITES TRADITIONNELLES DE L’ANCIEN BATIMENT 20 CI NQ

DE LA BIBLIOTHÈQUE SCHŒLCHER QQEXPO VICTOR SCHŒLCHER : 1804-1893 Exposition du fonds de la Bibliothèque Schoelcher visible du vendredi 18 au mercredi 30 septembre 2015 Sam. 9h-17h, dim. 9h-13h, Bibliothèque Schoelcher, Rue de la Liberté, FdeF, 0596 55 68 30 QLE MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ARCHÉOLOGIE Dialogue entre le patrimoine amérindien et notre environnement naturel.

2 visites guidées par jour à 10h et 15h VISION DU PASSÉ, HISTOIRE À VENIR Présentation d’objets et de photographies de la Martinique des années 1960 9h à 17h, Salle d’exposition temporaire, Musée Départemental d’Archéologie 9, rue de la Liberté, FdeF, 0596 55 25 12 QHABITATION MONTGÉRALD 9h & 11h, entrée du bourg du Marin, 0696 71 11 71 QHABITATION LA SUCRERIE, 200 ANS D’HISTOIRE Sam. 11h & 15h, dim. 10h, 14h & 16h 9h-17h, Les Anses d’Arlet, 0596 54 75 51 QESPACE MUSÉOGRAPHIQUE BERNARD DAVID Pierre à trois pointes : mémoire Amérindienne. Le musée va s’enrichir d’une nouvelle œuvre sculpturale signée par l’artiste Marie-Annick Toula, spécialiste de l’art Amérindien entre autres.

39, Rue Justin Roc, Le Diamant, 0596 66 07 36

KES KON FÈ

DIM 20 AU MER 23 SEPT

Sept QHABITATION CLÉMENT

9h-17h, Domaine de l’Acajou, Le François, 0596 54 75 51 QHABITATION PÉCOUL QPÉCOUL AU XXIEME SIÈCLE Intervention de Florent Plasse, Chargé du patrimoine de la Fondation Clément : sam. à 11h & 15h, dim. à 10h, 14h30 & 16h, 9h-17h, Pécoul, Basse Pointe, 0596 54 75 51 QRECONSTITUTION EN 3D DU THÉÂTRE DE SAINT-PIERRE Au bâtiment du STAP à la Direction des Affaires Culturelles, via une vidéoprojection et un casque de réalité virtuel. Conférence sur les étapes de la reconstitution.11h, 15h Bourg de Saint Pierre, 0596 52 46 75 QPRÉFECTURE DE FORT DE FRANCE Visite 9h-14h QQEXPO RELATIVE AUX VISITES OFFICIELLES DES PRÉSIDENTS DE LA VIÈME RÉPUBLIQUE EN MARTINIQUE Exposition des archives documentaires, sonores et vidéo des visites officielles des présidents de la République depuis celle du Général de Gaulle en 1960.

De 9h-14h QCENTRES OPÉRATIONNELS DÉPARTEMENTAL ET ZONAL (COD & COZ) De 10h-14h, Préfecture de FdF, Rue Victor Sévère, FdeF, 0596 39 36 00

QPHOTOGRAPHIES SUR LA MARINE NATIONALE Le Fort Saint-Louis est un site vivant où travaillent au quotidien plus de 200 personnes, civils et militaires compris.

QFILMS SUR LA MARINE NATIONALE Projection QCIRCUIT AVEC JALONNEURS 9h-17h, Base Navale, Bld Chevalier de Sainte-Marthe, FdeF, 0596 60 27 73 TROIS-MATS GOÉLETTE LE TOUMELIN Durée de la visite 1h par groupe de 4 10h-12h & 15h-17h, Accueil à l’entrée de la Marina de l’Etang Z’Abricots porte B, FdeF, lesamisdutoumelin@hotmail.com QCATHÉDRALE NOTRE-DAMEDE-L’ASSOMPTION Visite découverte du monument et du chantier de restauration samedi à 9h & 11h Exposition extérieure visible par tout le public durant le week end autour de l’évolution architecturale de la cathédrale et sur la vie religieuse à Saint-Pierre QFORT DESAIX Visite encadrée du Fort Desaix avec promenade commentée dans les douves. 40 personnes maximum par groupe Prise en charge par bus depuis le Fort Saint-Louis

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

20 six

8h30, 10h, 13h, 14h30, Places limitées, inscription préalable nécessaire 48h à l’avance Route de Redoute, Morne Desaix, FdeF, 0596 39 54 11

QQDIM 20

QQSTYLE DE VIE - JOURNÉES

EUROPEENNES DU PATRIMOINE 2015 LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR EUGÈNE MONA PATRIMOINE IMMATÉRIEL Spectacle danse avec différents ballets dont la compagnie Pom’ Kanel sur la musique d’Eugène Mona.

16h-21h, Espace du Courbaril, Le Marigot, 0596 53 50 09 QQSPORT BALADE CONTÉE, CIRCUIT «HORS LES MURS 7h30 sur réservation - Circuit 1h30, niveau 1 Claude Hamel, la conteuse canadienne aux milles chapeaux, vous fera revivre le voyage de Paul Gauguin à la Martinique en 1887. Posez votre regard là où Paul Gauguin a posé son chevalet, une balade contée, pas à pas, un parcours de la vie et de l’œuvre du peintre en 16 tableaux Centre d’interprétation du Patrimoine Paul Gauguin (ancien Musée Gauguin)

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Sept Le Carbet, 0696 80 80 96 QQCONFÉRENCE «INDIANITÉ À LA MARTINIQUE, UN HERITAGE - ÉCOLOGIE SOCIALE ET INTERDÉPENDANCE La stèle indienne de Case-Pilote : l’unité dans la diversité.

16h-18h marché Jean-Baptiste Armet, Case-Pilote, 0596 78 45 61 QQSPORT RANDONNÉE DÉCOUVERTE Le Conservatoire du littoral organise pour ses 40 ans d’existence une matinée découverte des espaces naturels littoraux protégés du Cap Chevalier à l’étang des Salines en passant par le sentier de la trace des caps…

7h à 12h sur réservation (Salines à 7h pour un départ en bus vers le Cap chevalier) Sainte Anne, 0596 53 59 24 QQSPORT TRAIL DOUVAN JOU 2015 Trail de 17 km & RandoTrail de 11 km organisés par l’AMCF au Village de La Poterie. Inscription en ligne jusqu’au 13 septembre sur www.tchimberaid.net.

Rdv 5h - Départ 6h30, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 360 137 QQMUSIQUE POP KAFKONS’ Ti Sable, Plage de grande Anse

19h30, Anse d’Arlet, 0596 68 62 44

QQLUN 21

QQFESTIVAL HOMMAGE

À EUGÈNE MONA Expo, conférence et concert musique des mornes avec la flûte en bambou. 18h, Espace du Courbaril, Le Marigot, 0596 53 50 09

QQLUN 21 AU SAM 26

QQTHÉÂTRE LA SEMAINE DES ARTS DE VIRGUL’ Invités : Halima Hamdane (restitution de la Résidence) et Suzy Platiel (pour conférence), Théâtre Aimé Césaire, FdeF, 0696 85 69 82, 0696 455 150 www.virgul972.com, VIRGUL MARTINIQUE

QQMAR 22

QQCINÉMA PROJECTIONS

LES RDV CINÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Projection du DVD documentaire sur la maladie d’Alzheimer « Les concertos d’Alzheimer » (2013). 18h30, Bibliothèque municipale du Saint Esprit, 0596 61 00 07

QQMER 23

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS 20 sept

KES KON FÈ

MER 23 SEPT AU DIM 18 OCT

Sept DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Place des Caraïbes, Le Carbet, 0596 55 43 71

QQVEN 25

QQCINÉMA PROJECTION DE FILM EN PLEIN AIR Avec l’association Cadice Ciné Woulé 19h, Front de mer du bourg, Les Trois Îlets, 0596 68 40 48 QQSOIRÉE ÉLECTION DE MISS MARTINIQUE 2015/2016 20h, Tropique Atrium, FdeF, 0596 61 53 62

QQVEN 25 & SAM 26

Anne avec le Parc Régional Naturel de la Martinique 2h30, dénivelé 10 m, niveau 1 Rendez-vous à 6h sur le parking de Tropique Atrium, FdeF, 0696 30 81 70 QQMUSIQUE MADIN’HOUSE PROJECT Live Electro Ti Sable, Plage de grande Anse 19h30, Anse d’Arlet, 0596 68 62 44 QQSOIRÉE FULL MOON SPÉCIALE HOMMAGE À LA DOMINIQUE Récolte de denrée, matériels ou outils produits de beautés et nettoyants Wahoo Café, Grande Anse, Le Carbet, 0696 89 96 33 QQSOIRÉE LIVE KAFKONS’ Hôtel Cap Est Lagoon Resort, Le François, 0596 54 88 05

QQTHÉÂTRE MARTINIQUE MAXI QQSAM 26 AU LUN 28 COMEDY CLUB QQSTYLE DE VIE - SEMAINE DÉDO, FRÉDÉRICK SIGRIST DE LA GASTRONOMIE & KODY KIM Au Petibonum, Le Coin, 1ière partie assurée par des humoristes Le Carbet, 0596 78 04 34 locaux, 20h30, Centre Culturel du Bourg du Lamentin, 80 rue Ernest André QQDIM 27 www.martiniquecomedyclub.com QQSOIRÉE ÉCLIPSE DE LUNE 19h, Salle des frères Lumières, C.D.S.T. Habitation Périnelle Galère, QQSAM 26 QQSPORT RANDONNÉE PÉDESTRE Saint-Pierre, 0596 52 82 42 PÉDAGOGIQUE QQSPORT JET-SKI Crève Cœur - Cap Chevalier à Sainte Manche du Championnat

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

20 huit

Les Anses d’Arlet, 0696 45 27 58

QQSPORTJUDO

Coupe Régionale, catégories minimes & cadets, Hall des Sports Pellière Donatien, FdeF, 0596 61 36 27 QQSPORT MÉCANIQUE MOTO, QUAD & KART Championnat de courses de côte Organisé par l’Oriental Moto Club, Le Marin, 0696 03 85 65

QQMAR 29

QQCONFÉRENCE MARIUS HURARD, NOTRE CONTEMPORAIN ?

Conférence donnée par Jean-Claude William, professeur émérite de science politique en partenariat avec la Société d’Histoire de la Martinique 18h, Archives Départementales, av Saint-John Perse, Morne Tartenson, FdeF, 0596 55 43 43

Oct QQEXPO ANN’ALÉ

Hommage à Toto Bissainthe Agnès Brézéphin - Raphaelle Hayot Sophie Jean-Paul Galeries André Arsenec/La Véranda, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Oct QQEXPO FEMMES DU MONDE

Une 40aine d’œuvres de Titouan Lamazou produites en Haïti, dans la Caraïbe, en Colombie, au Mexique et en Afrique.

9h à 14h, Les Foudres HSE, Habitation Saint-Étienne, Le Gros Morne, 0596 57 49 32

QQ2015 année zobel

QQSTYLE DE VIE - ATELIER DE TRANSCRIPTION EN LANGUE CRÉOLE Le but de cet atelier est de permettre aux participants de retranscrire des extraits de l’œuvre de Zobel en créole Médiathèque de Rivière Salée, 0596 69 04 43

QQJUSQU’AU DIM 04

Cie Christiane Emmanuel - Martinique 20h, Salle Frantz Fanon, Tropique Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQSOIRÉE BÈLÈ BÈLÈ BO LA RI Bwaté, tanbouyé, lavwa dèyè, kavalié, danm, tout moun konvié pou dansé 19h, Kiosque Central, Plaine de l’Union (face à la mer), Sainte-Marie, 0596 69 13 83

Sénégal, Belgique & Martinique FdeF, 0696 85 69 82, 0696 455 150, www.virgul972.com, VIRGUL MARTINIQUE

QQDIM 04

QQMER 07

QQMAR 06

QQFESTIVAL CONTES & MUSIQUE

DANS LA CITÉ Lancement du «Festival International Contes et Musique dans la Cité» : Soirée Contes, 19h30, Entrée libre, QQSAM 03 QQFESTIVAL SOUP’ BO KAY LANMENTIN La Terrasse, Tropique Atrium, 18h-21h30, 8ème édition, FdeF, 0696 85 69 82, 0696 455 150, Marché couvert, www.virgul972.com, Le Lamentin, 0596 42 35 87 VIRGUL MARTINIQUE

QQSPORT SEMI MARATHON

INTERNATIONAL DE FORT DE FRANCE 31ième édition qui accueillera les ChamQQEXPO GET AZZMATIZED ! pionnats de France de Semi-marathon « Laissez-vous surprendre ! » 2015 et sera aussi qualificatif de Florine Demosthene 9h-18h, Case à Léo, Habitation Clément, pour le championnat de France de Semi-marathon 2016 Le François, 0596 54 75 51 Épreuve ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés ayant 18 ans.

QQJEU 01 Inscriptions : L’espace Nicole Zaré - rue QQFESTIVAL GALA D’OUVERTURE Ti-Emile Casérus - Cité Dillon, F-de-F DE SAISON À TROPIQUES ATRIUM Départ 6h, Bld Chevalier Sainte Marthe, Musique - Danse - Arts de la parole FdeF, 0596 39 31 02 Expositions. Avec : Simone Schwarzwww.semimartinique.com Bart, Daniely Francisque, Vwa Bel Danm, Yawa, Widad Amra, Tanya SaintVal, Chantale Rémion…

QQMAR 06 AU DIM 18 QQFESTIVAL CONTES & MUSIQUE 20h, Entrée libre, Salle Aimé Césaire, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 DANS LA CITÉ 9ième édition Festival International de Martinique. Invités : Québec, France, QQVEN 02 Italie, Haïti, Côte d’Ivoire, Togo, Bénin, QQSOIRÉE DANSE - CHOC(S) 20 NEUF

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS

DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Face à l’école H. Maurice, bourg de Saint Joseph, 0596 55 43 71

QQMER 07 AU SAM 10

QQTHÉÂTRE REGARDEZ

MAIS NE TOUCHEZ PAS! Comédie de Théophile Gauthier Mise en scène Jean Claude Penchenat 19h30, Théâtre Aimé Césaire, n° 116 r Victor Sévère, FdeF, 0596 59 43 29

QQMER 07 AU DIM 11

QQSTYLE DE VIE - FÊTE DE LA SCIENCE Le Carbet des Sciences, CCSTI Martinique, 0596 39 86 48, www.carbet-sciences.net

KES KON FÈ

JEU 08 OCT AU SAM 31 OCT

Oct QQJEU 08

QQMUSIQUE DIVERSALITÉ

Les Jeudis du Village Créole 19h, Pointe du Bout, Les Trois Îlets, 0596 66 03 19

QQVEN 09 & SAM 10

QQSTYLE DE VIE - MARCHÉ AGRICOLE NORD ATLANTIQUE 15ieme Vendredi de 13h à 22h & samedi de 6h à 15h Place Félix Lorne, Sainte Marie, 0696 32 83 53

QQSAM 10

QQSOIRÉE BÈLÈ HOMMAGE

À MR BERTHÉ GRIVALLIERS Maison du Bèlè, Sainte Marie, 0596 69 50 50

Rivière Salée, 0696 03 85 65

QQMAR 13 AU VEN 16

QQCONFÉRENCE RÉSIDENCE D’ARTISTES LA MARTINIQUE ET SES BÈLÈS Bèlè Le Sud: Anses d’Arlets & Les Trois Îlets Maison du Bèlè à Sainte Marie & Les Anses d’Arlets, 0696 31 04 45

QQMER 14

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS

DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Face à l’église, Le Morne Vert, 0596 55 43 71

QQjeu 15 au sam 17

QQFESTIVAL LA CARAVELLE

FAIT SES BULLES 4ième biennale de bande dessinée de La Trinité QQSPORT TRAIL WOULIB Organisé par Les Baroudeurs au Camp Thème : Rire en bande… Dessinez Place Joyeuse, La Trinité - Médiade Balata thèque municipale, 0596 58 52 05 Inscription en ligne uniquement sur La caravelle fait ses bulles, www.tchimberaid.net FdeF, Club Tchimbé Raid, 0696 37 16 73 www.la-caravelle-fait-ses-bulles.com QQSPORT MÉCANIQUE MOTO, QUAD & KART QQven 16 AU SAM 17 QQTHÉÂTRE ANTIGONE Championnat de courses de côte De Sophocle & G.E Mauvois, Organisé par l’Oriental Moto Club,

QQDIM 11

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

TRE NTE

Mise en scène Aurélie Dalmat 20h, Salle Aimé Césaire et Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQTHÉÂTRE LA KOU MARIN Dans le cadre de la semaine consacrée aux personnes âgées, manifestation intergénérationnelle, durant laquelle les aînés pourront transmettre aux plus jeunes leur savoir et leur raconter les anecdotes sur la vie d’avant.

Le Marin, 0596 74 63 21

QQSAM 17

QQSPORT COURSE NATURE

RAID DU LOUGAROU 24è édition de 15 km organisée par ville du Robert et U.S. Robert Départ 16h, Front de mer, Le Robert, 0596 65 35 82

QQDIM 18

QQSPORT COURSE DES 5K MCDONALDS Départ 16h30. 9h-18h, Place des fêtes (Près du Marché), Le Diamant, 0596 76 14 36

QQMar 20

QQCINÉMA DÉRIVES OU LA FEMME JARDIN Drame du réalisateur Jean-Paul Césaire, Sermac, Martinique, 75 mn, 1977

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Oct 19h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQMER 21

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS DE LA

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Place du musée, Saint-Pierre, 0596 55 43 71

4h, dénivelé 530 m, niveau 3 Rendez-vous à 6h sur le parking de Tropique Atrium, FdeF, 0696 30 81 70 QQSPORT COURSE HIPPIQUE PRIX TOUSSAINT Hippodrome de Carrère, Le Lamentin, 0596 51 76 49

QQSAM 24 & DIM 25

QQSPORT STRONGMAN

QQMUSIQUE JÉDI MIZIK VAÏTY TRIO 20h, Salle Frantz Fanon, Tropique Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

CHAMPIONS LEAGUE Compétition « L’homme le plus fort du monde » 18h le sam. & 13h le dim.

Le Malécon, FdeF, 0696 32 25 01

QQVEN 23

QQDIM 25

QQJEU 22

QQEXPO D’ISABEL TRONÇON

En hommage au roman « Diab’ la » de Joseph Zobel. 18h30, Hôtel de Ville, Le Diamant, 0596 76 14 36 QQMUSIQUE LIVE TI RDV BY NIGHT 19h-21h30, Place André Aliker, Le Lamentin, 0596 42 35 87

QQSOIRÉE KIZOMBA

Offerte par le Kizomba Club Madinina Le Diamant, 0596 76 14 36 QQSPORT RALLYE DECOUVERTE DE LA CAPESTERRE Le Robert, La Trinité, le Gros Morne, Sainte Marie & Le Lorrain Office de tourisme, La Trinité, Inscriptions 0596 58 69 98 QQSAM 24 QQMUSIQUE CARAÏBE ALL FOR ONE QQSPORT CYCLISME LA VILLE 20h, Salle Aimé Césaire, Tropique AUX VÉLOS Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 Manifestation toutes catégories organiQQSTYLE DE VIE - LA VANNERIE : À LA sée par l’USF, 7h, FdeF, 0696 45 24 80 DÉCOUVERTE DE NOS SACS ET BIJOUX QQSPORT JUDO Vannerie du Morne des Esses, Coupe Régionale Juniors & Crétérium Sainte Marie, 0596 69 83 74 Benjamin, QQSPORT RANDONNÉE PÉDESTTRE Hall des Sports Pellière Donatien, PÉDAGOGIQUE FdeF, 0596 61 36 27 Crête du Courman - Sainte Cécile avec le Parc Régional Naturel QQMER 28 de la Martinique QQCINÉMA « JACQUOT DE NANTES » 30 ET UN

Comédie dramatique, réalisée par Agnès Varda, France, 1h58, 14h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Place des Caraïbes, Le Carbet, 0596 55 43 71

QQJEU 29

QQSTYLE DE VIE -

LECTURES THÉÂTRALES CARAÎBE Karavan’karaib, Etc_ Caraïbe 19h, Entrée libre, La Terrasse, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQTHÉÂTRE LECTURES THÉÂTRALES CARAÎBE - « Karavan’karaib » Etc_ Caraïbe 19h, Entrée libre, La Terrasse, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQVEN 30

QQSPORT DANSE GUADELOUPE POPUL’HAIR Cie Myriam Soulanges 20h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQSAM 31

QQSOIRÉE DES ANCIENS -

MOUN KI TÉ LA Maison du Bèlè, Reculée, Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQTHÉÂTRE PROJECTIONS COURTS MÉTRAGES - RENCONTRES AVEC LES PROFESSIONNELS

KES KON FÈ

SAM 31 OCT AU MER 18 NOV

Oct 15h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

Nov QQEXPO FEMMES DU MONDE Une 40aine d’œuvres de Titouan Lamazou produites en Haïti, dans la Caraïbe, en Colombie, au Mexique et en Afrique.

9h à 14h, Les Foudres HSE, Habitation Saint-Étienne, Le Gros Morne, 0596 57 49 32

QQDIM 01

QQTHÉÂTRE MA SORCIÈRE PRÉFÉRÉE Spectacle interactif de magie 11h, 14h30, ou 17h Le Petit Théâtre de Redoute Ccial de Redoute, 208 rte de Redoute, FdeF, 0696 00 60 00

QQMER 04

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS

DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Face à l’école H. Maurice, bourg de Saint Joseph, 0596 55 43 71

QQJEU 05 & VEN 06

QQSAM 07 & DIM 08

CARIBÉENNES DE MÉDECINE DU SPORT Ouvertes aux médecins, kinésithérapeutes, podologues, ostéopathes, entraîneurs, coachs, organisateurs, sportifs.

Institut Martiniquais du Sport, Mangot Vulcin, Le Lamentin 0696 867515, odysseesportsante@hotmail.fr, www.meetingoutremer.com

LA TRANS MARTINIQUE Course de 133 km & 5 250 D+ limitée à 400 participants QLE DÉFI BLEU MARTINIQUE Trail nocturne de 58 km &1 550 D+ limité à 450 participants QTRAIL DES CAPS Course nature de 33 km & 500 D+ limitée à 500 participants Date limite d’inscription le 28/10/2015, www.transmartinique.com

QQSPORT 1IÈRES JOURNÉES

QQVEN 06

QQSOIRÉE BÈLÈ BÈLÈ BO LA RI

19h, Kiosque Central, Plaine de l’Union Sainte Marie, 0596 69 13 83

QQVEN 06 & SAM 07

QQTHÉÂTRE GUADELOUPE/FRANCE -

« DES DOUTES ET DES ERRANCES De Gerty Dambury 20h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQSAM 07

QQTHÉÂTRE MA SORCIÈRE PRÉFÉRÉE Spectacle interactif de magie 19h30, Le Petit Théâtre de Redoute Ccial de Redoute, 208 rte de Redoute, FdeF, 0696 00 60 00

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

30 deux

QQSPORT TRAIL ULTRA-TRAIL -

QQDIM 08

QQTHÉÂTRE MA SORCIÈRE PRÉFÉRÉE Spectacle interactif de magie 11h, 14h30, ou 17h Le Petit Théâtre de Redoute Ccial de Redoute, 208 rte de Redoute, FdeF, 0696 00 60 00 QQSPORT ATHLÉTISME - CROSS DE LA CIGOGNE Le Lamentin, 0696 21 80 16, 0596 03 06 37 www.lacigognemartinique.fr QQSPORT CYCLISME - LA LUCÉENNE Randonnée cyclo-sportive organisée par l’ECSL 7h, Sainte Luce, 0696 26 22 40 QQSPORT MÉCANIQUE - COURSE DE CÔTE DU DIAMANT

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE

KES KON FÈ

Agenda complet des événements sur www.buzzmagmartinique.com

Nov Course de Côte Régionale du Rocher du Diamant organisée par l’ASA Tropic 13h, Le Diamant, 0696 45 23 43 QQSPORT COURSE HIPPIQUE PRIX DES GORGES DE LA FALAISE Hippodrome de Carrère, Le Lamentin, 0596 51 76 49

QQMER 11

QQSPORT ATHLÉTISME LES FOULÉES DE BOIS NEUF Organisé par ASC Bekem Club 7h, Le Robert, 0596 73 41 58 « NON À LA VIOLENCE » Course Open organisée par Athlétic Club Saléen 7h, Rivière Salée, 0696 97 10 07 QQSPORT AVIRON Twa zaviwon organisé par l’Étoile du Nord Le Prêcheur, 0696 44 53 83 QQSPORT CYCLISME LA BELLE MARTINIQUE Randonnée cyclo-sportive, organisée par le CRCM 7h, Le Lamentin, 0696 26 22 40

QQJEU 12

QQMUSIQUE JÉDI MIZIK MARTINIQUE

- DALILA DANIEL 20h, Salle Frantz Fanon, Tropique Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQTHÉÂTRE ONE MAN SHOW DE FABRICE ÉBOUÉ - LEVEZ-VOUS 1ière partie assurée par son ami KALLAGAN, Voir p.15 Billets en vente : Stations Esso (Marin, Place d’armes, Sainte-Thérèse), Maga-

sins Mobile + (Jambette, Galléria, RondPoint, Cour Perrinon, Ccial Océanis) En ligne sur www.monipass.com & www.billetsdom.com 20h, Le Grand Carbet, FdeF, 0596 64 97 00 QQMUSIQUE CHANTÉ NOËL Les Jeudis du Village Créole 19h, Pointe du Bout, Les Trois Îlets, 0596 66 03 19

QQSPORT ATHLÉTISME-COURSE DU

LAMBI D’OR 5 km, réservée au féminines FdeF, 0596 72 63 82 QQSPORT CYCLISME LA CYCL’O ROBERT Randonnée cyclo-sportive organisée par FEWOSS 7h, Le Robert, 0696 80 64 68

QQMAR 17

QQSPORT DANSE MARTINIQUE -

QQSAM 14

QQCINÉMA TOUS EN SCÈNE

Comédie musicale, romance réalisée par Vincente Minnelli, USA, 1h52, 1954 15h, Salle Frantz Fanon, Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 QQSTYLE DE VIE - JOURNÉE MONDIALE DU DIABÈTE Le Gros Morne, 0596 67 90 13 QQTHÉÂTRE MA SORCIÈRE PRÉFÉRÉE Spectacle interactif de magie 19h30, Le Petit Théâtre de Redoute Ccial de Redoute, 208 rte de Redoute, FdeF, 0696 00 60 00 QQMUSIQUE CHANTÉ NOËL RAVINE PLATE Ouverture de la Caravane Ravine Plate 19h30, Front de mer, Le Vauclin, 0596 74 15 38 QQSPORT MÉCANIQUE KARTING Parking stade « Pierre Aliker » Dillon, FdeF, 0696 38 01 08

QQDIM 15

QQSPORT JET-SKI Manche du Championnat Fort de France, 0696 45 27 58 30 trois

VALESKA AND YOU Cie Artincidence 20h, Plateau Salle Aimé Césaire, Tropique Atrium, FdeF, 0596 60 78 78

QQMAR 17 AU VEN 20

QQMUSIQUE RÉSIDENCE D’ARTISTES LA MARTINIQUE ET SES BÈLÈS Bèlè Sainte Marie Maison du Bèlè, Reculée, Sainte Marie, 0696 31 04 45

-

QQMER 18

QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS

DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Face à l’église, Le Morne Vert, 0596 55 43 71 QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS DE LA BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Prêts directs gratuits de livres, CD, DVD 8h30-12h, Place du musée, Saint-Pierre, 0596 55 43 71

KES KON FÈ

JEU 19 AU DIM 29 NOV

Nov QQJEU 19

PAJ’10 19h, Office de tourisme du Lamentin, 0596 42 35 87

QQSPORT DANSE GUADELOUPE/ FRANCE - SOYEZ VOUS-MÊME, TOUS LES AUTRES SONT DÉJÀ PRIS!* QQDIM 22 Cie Difé Kako (* Citation d’Oscar Wilde) QQSPORT BEACH SOCCER Équipes mixtes avec les coachs 20, Salle Frantz Fanon, Tropiques Jonatan & Guiness Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 7h, Plage de la Place des fêtes, Le Diamant, 0596 76 14 36 QQJEU 19 AU LUN 23 QQSPORT CYCLISME - LA VILLE AUX QQSPORT RAID DES ALIZÉS VÉLOS Une aventure nature, sportive Manifestation toutes catégories et solidaire par équipe 100% féminine.

7h, FdeF, 0696 45 24 80 Inscription www.raiddesalizes.com, QQSPORTJUDO 01 79 71 77 25 Coupe Régionale Séniors Hall des Sports Pellière Donatien, QQVEN 20 AU DIM 29 FdeF, 0596 61 36 27 QQMUSIQUE MARTINIQUE QQSPORT MÉCANIQUE MOTO, QUAD JAZZ FESTIVAL & KART Concerts de jazz et musiques Championnat de courses de côte du monde, à FdF, dans plusieurs Fonds Saint-Denis, 0696 03 85 65 communes, les écoles, les Clubs…

Mayra Andrade, Felipe Cabrera & Leonardo Montana, Charlotte Wassy QQMER 25 QQSTYLE DE VIE - BIBLIOBUS Jacky Bernard, Yilian Cañizares , DE LA BIBLIOTHÈQUE « Didier Lockwood Group » avec Paco DÉPARTEMENTALE DE PRÊT Séry, Linley Marthe et Jean-Marie 8h30-12h, Place des Caraïbes, Ecay»…

Tropiques Atrium, FdeF, 0596 60 78 78 Le Carbet, 0596 55 43 71

QQSAM 21

QQMUSIQUE CHANTÉ NOËL - GROUPE

QQJEU 26 AU DIM 29

QQEXPO BIENNALE DU MARCHÉ ART

QQEXPO QQSPORT QQSOIRéE QQFESTIVAL QQCONFÉRENCE

30 QU ATRE

CONTEMPORAIN 10IEME ÉDITION « Objets, Rituels Et Arts Contemporains » Voir p.7 Le Marin, 0696 29 08 72

QQVEN 27

QQMUSIQUE LIVE COMPAS DU SUD 19h-21h30, Place André Aliker, Le Lamentin, 0596 42 35 87

QQSAM 28

QQMUSIQUE CHANTÉ NOËL

19h30, Front de mer, Le Vauclin, 0596 74 15 38 QQSPORT RANDONNÉE PÉDESTTRE PÉDAGOGIQUE Prêcheur / Grand Rivière avec le PNRM 6h, dénivelé 780 m, niveau 3 Rendez-vous à 6h sur le parking de Tropiques Atrium, FdeF, 0696 30 81 70

QQDIM 29

QQSPORT CROSS DU FRANÇOIS Le François, 0696 83 48 48 & FOULÉES DE LA VILLE Courses de 5 km et 10 km 6h, FdeF, 0696 96 52 60 QQSPORT COURSE HIPPIQUE PRIX DE LA MER Hippodrome de Carrère, Le Lamentin, 0596 51 76 49

QQSPORTJOU OUVÈ

QQMUSIQUE QQTHéATRE QQSALON QQCINÉMA QQSTYLE DE VIE