Buzzmag#7

#007 QQ OCTOBRE - NOVEMBRE 2014

www.buzzmagmartinique.com

BUZZ Porte-voix des événements

mag

QQ Entrée libre

BRUITS DE COULOIR tome 7

SOMMAIRE !!!

Retrouvez l’Agenda complet des événements d’Octobre et Novembre sur

QQCULTURE 04 buzz O mètre 06 give me 5 CARIMEX 10 plan rapproché NELYA 12 l’art cité 13 30ans30artistes

www.buzzmagmartinique.com

BONNE LECTURE Devenez fan de Buzz mag Martinique

QQSTYLE DE VIE 14 interview Piste Noire 16 mode de rue 18 interview en espadrille 19 shoppez moi !

L’équipe de Buzzmag

QQ Directrice de publication // Publicité Ophélie Cohen 0696 37 36 15 opheliecohen.buzz@orange.fr

QQSPORT 20 Kribbean Fit 22 Raids du challenge 2015 24 Oserez-vous faire le Grand Saut

QQMaquettes

www.buzzmagmartinique.com #007 QQ OCTOBRE - NOVEMBRE 2014

QQKESKONFÈ 25 every 28 agenda octobre 30 agenda novembre

QQRédaction

Bruno Beauprés De Monsalès // Ophélie Cohen 0696 27 64 68 buzzmag@orange.fr

BUZZ Porte-voix des événements

mag

HE HO QQ Entrée libre

Couverture réalisée par Nectar Studio & associés

Nectar Studio & associés : Sandra LEDOUX 0696 944 850 Serge-Henri AGAPIT 0696 54 66 60 QQPhotos shopping Fleur de Lys 0696 92 94 90 cfleurdelys@gmail.com QQCrédit photo Fotolia, Micha QQ Devenez fan de Buzz Mag Martinique QQ Martinique Buzz Mag @ MartiniqueBuzzM QQ Site web www.buzzmagmartinique.com QQBUZZmag : trimestriel gratuit Ti Buzz - Quartier Nicolas - Saint-Esprit Tél./Fax 0596 52 70 20 s.a.r.l au capital de 7520 € QQImpression Antilles Imprimerie

?!!!

BUZZ…

U

www.buzzmagmartinique.com

BUZZ O METRE

R LE MORNE ETAIT LE MONDE JOBY BERNABÉ Théâtre et art de la parole Sam 8 Nov, 19h La Purgerie.

Pour la 1e fois sur scène, il raconte son propre parcours d’artiste.

Une production L’Arc Centre Musical de la Balinière_Rezé. www.domainedefondssaintjacques.com 0596 69 10 12

A

A OUVERTURE PARALLEL 14 1e École Supérieure privée Caribéenne formant aux métiers de la 3D, du Jeu vidéo, du Cinéma d’Animation & des Effets spéciaux numériques. http://www.parallel14.com/

2 3 4 5 6

JUNGLE PARTY BY WIP !!!

18 Octobre à la Ferme Perrine, Dj Play & Mc Scady de Ste-Lucie Vs Dj Leton & Payou de madinina, déco jungle, créatures félines, burn spliter, Infoline 0696 760377

R

WEEK END AU PETIT THÉÂTRE DE REDOUTE 16/18/19/25 oct et 1e/2 nov MAGIE THÉÂTRE : L’«Apprenti Magicien» de l’illusionniste Sébastien MOSSIERE 13/15/16/22 nov VENTRILOQUIE : «La récrée des gamins» de Francois RICHARD Infos 0696 00 60 00

TIMOTHÉ L’ANTILLAIS est notre «Homer Simpson local».

BD-HUMOUR «Timothé l’Antillais» réalisée par Jiorgio Nerjat.

C’est un quadragénaire caractériel qui a un goût démesuré pour les femmes et qui tente d’allier son rôle de père et son métier de policier.

Sortie officielle en librairie prévue le 10 oct.

Caraïbes Editions.

Infos réservations 0696 54 46 44 // auboutdumonde9@gmail.com //

au bout du monde

AU BOUT du MONDE LA FERME agrotouristique

crédits photos : Be1sign

U

NOUVEAU

B

ienvenue dans votre Ferme agristouristique « Au bout du monde».

A mi chemin entre le centre et le sud, «Au bout du monde» vous accueille entre amis, collègues , famille ou en amoureux pour un voyage exceptionnel.

Dans un cadre agréable, convivial et relaxant, venez découvrir un lieu hors du commun et complètement nouveau en Martinique.

Un espace vous est dédié afin de siroter l’un de nos nombreux et délicieux cocktails confectionnés par notre barman, en vous laissant bercer par des rythmes éclectiques, dans une ambiance zen, feutrée et cosy. Plusieurs salons sont à votre disposition. Et pour rendre ce moment encore plus unique, pourquoi ne pas s’installer au bord de la piscine ?

Une petite faim !? Souriez ! Notre restaurant vous reçoit. Nous vous proposons une carte variée pour satisfaire vos envies et vos papilles. Des simples tapas, pour grignoter, au repas complet, notre chef saura vous combler. De plus, «Au bout du monde » vous propose de découvrir dans nos menus, des produits frais ainsi que des saveurs d’un autre pays une fois par semaine .

Grand parking surveillé // Horaires : le midi du lundi au vendredi de 12h à 15h - le soir du mardi au samedi de 16h à minuit Organisation de banquet , mariage et réception de Comité d’entreprises Ne tardez plus et venez vite découvrir ce lieu que vous adopterez à coup sûr !

CULTURE 1er SALON INTERNATIONAL CARIBÉEN DE LA MUSIQUE Espace Perrine Lamentin - www.carimex.org

Give me 5

1 Charanga HABANERA

6 7 8 9 10

Qu’a laissé le Père Noël sous le sapin des Salseros ? Un cadeau d’exception ! Ce LIVE très attendu de David Clazado y su Charanga Habanera. Le paquet sera livré le sam. 4 Oct. à 20h à la ferme Perrine dans le cadre du CARIMEX. L’une des formations les plus populaires de la musique cubaine actuelle arrive pour nous faire chalouper corps et cœurs ! Cette belle soirée de « timba » en perspective, tout cela vous fera voyager à La Havane ! Salseros de la Martinique, cette journée 200% cubaine est pour vous !

XMAN Entre dancehall et musiques caribéennes, X-Man établit sa réputation aux Antilles avec l’album Atypique en 2011. Présent sur de nombreuses compilations zouk et dancehall, X-Man côtoie des artistes au statut affirmé comme Admiral T et E.sy Kennenga. X-Man sort en juillet 2014 son deuxième album avec Saturday Night. Et c’est avec la chanson « Madinina Kuduro » sortie en 2011 et qui devient un hôte du hit des clubs durant l’été 2014.

2

3 Michèle HENDERSON

Michèle tourne de Los Angeles à Trinidad, de la Finlande au Mexique, et tout le monde s’accorde à dire qu’elle est une des chanteuses les plus talentueuse de la caraïbe.

Aujourd’hui la compositrice Michèle Henderson est à l’apogée de son savoir-faire et sa présence au CARIMEX va illuminer ce salon international Caribéen de la musique dont elle est le fleuron. Un spectacle le vendredi 3 octobre à ne pas manquer.

POMPIS Pompis a vécu entre la Guyane et la Martinique. Il a été bercé par la musique afro-américaine durant toute son enfance... C’est à l’adolescence qu’il prend ses distances avec ce style musical pour essayer de tracer son propre sillon et se dirige vers «la musique REGGEA-DANCEHALL LOKAL». C’est en Guyane qu’il puise sa nouvelle inspiration où il y découvre le Reggea- Dancehall Jamaicaïn.. Dès le lycée Pompis commence à esquisser ses premiers textes. Les femmes, les réalités de la vie l’inspirent dans l’écriture. Il «habille» ses textes par des «sons» dans de petits studios de fortune. Et ça marche. Son style musical et ses textes accrochent.

4

5 JANIE RENEE Janie est une inconditionnelle des mots; des mots qu’elle invente, des motsdits, des mots-zaïques, des mots tout court !

Janie tient ses racines de l’Est-Ontarien. Elle nous fait découvrir son univers teinté de jazz et de blues avec des relents de grande chanson française. Sa voix, charme, dérange, console, et infuse aux textes une rare sensibilité, passant de la défiance à la douceur, de la confidence à la déclaration, de la joie à la colère, toujours avec l’émotion à fleur de peau. Aujourd’hui, Janie déballe enfin «Les Valises», cet album, tissé au fil de sa vie, quelque part entre son univers intérieur et son quotidien.

CULTURE La SACEM soutient les artistes et la création musicale

PLAN RAPPROCHÉ NELYA « Tombée dedans » dès son plus jeune âge, c’est grâce à sa famille qu’elle découvre son amour pour la musique : père batteur, grand père trompettiste, oncles guitaristes, chanteurs, etc. Bercée par un univers très éclectique, elle reste principalement inspirée par la soul, le jazz et le reggae.

QQL’actu de NELYA QEnregistrement du 1e album. Sortie prévue début 2015 QCollaboration avec le label 7 Seals Records,

NELYA (SMY) Auteur, compositeur et interprète / Soul’N Kreyol Disponible sur toutes les plateformes de téléchargement légal

deux titres en cours d’enregistrement QParticipation au 3e atelier sur les cultures urbaines au Campus de Schoelcher sur la thématique «Où sont passées les femmes dans la culture Hip-Hop ?». Jeudi 9 octobre 2014 de 14h à 17h (Infos : steve.gadet@gmail.com) QTournage du clip du 1e single de l’album nov 2014.

«U

n attrait particulier pour la voix, c’est en quittant le cocon familial qu’elle décide de se lancer, accompagnée par New. T, et découvre son style vocal, largement marqué d’une empreinte NewSoul. Autodidacte, elle commence à écrire, à composer et surtout interpréter. Présente sur la scène parisienne de 2002 à 2006 sous le pseudo S. Maily, ils développent tous deux le collectif «Maily Soul System».

Après de magnifiques expériences avec des musiciens plus que confirmés (Stéphane et Jérôme CASTRY, Mathieu THAVE, Eric MULA, Romain CAILLARD aka Kÿ, Joon, Thierry JEAN-PIERRE aka JP Groov’, Jacko LARGEN, pour ne citer qu’eux), elle se rapproche d’un style plus «kreyol», basé sur des percussions et des basses.

08 09 10 11 12

Lassée par la monotonie de la capitale, elle décide d’un retour aux sources, la Martinique !

Elle rencontre alors l’équipe Sous le Ground, et fait une apparition live quelques semaines après son arrivée à Trinité. Elle fait connaissance avec Willy LEGER, et effectue une tournée d’environ un mois en Amérique Centrale avec LEBELOKA. Elle échange avec Joël JACCOULET, pour laisser place à un single «Remise en Question» qui sortira sur la compilation Vibes Créoles sous la direction de Chabine Prod.

Un très bel album acoustique est aujourd’hui en préparation et devrait être produit au second semestre 2014, après un premier single présenté au mois de novembre 2013 «Toute à Vous»...» nelyamusic@gmail.com nelyamusic

CULTURE

www.virgul972.com /

VIRGUL Martinique

VIRGUL’ L’art CITÉ VIRGUL’, sous la Direction Artistique de Valer’EGOUY propose des Ateliers (Pratique du Conte, Théâtre), Animations (Séminaire, Anniversaire, Arbre de Noël,...), Formations, Interventions et des Spectacles.

«Rythmes et Paroles» sur Martinique 1e Dimanche à 15h Espace Arts et Culture ZAC de Rivière Roche Bât. D1 au 2ème ét. - FDF 0696 45 51 50 - virgul972@gmail.com

P

ROGRAMME FESTIVAL INTERNATIONAL CONTES ET MUSIQUE DANS LA CITÉ DU 7 AU 19 OCT. 2014 QQTous les jours 10h Scolaires, différentes communes QQCauserie Débat « Le Conte Pont entre les Cultures» sur Zouk TV (enregistrement mercredi 8 oct. à 15h à confirmer par la télé) QQMar 7 18h30 Conférence de presse, présentation des artistes en contes et musique, S. Frantz Fanon, L’ Atrium FDF QQMer 8 10h Mini Balade contée dans les Jardins de la Direction des Affaires Culturelles - Didier FDF / 19h CDST Saint-Pierre / 19h Médiathèque de Rivière-Salée QQJeu 9 19h Restaurant Lotus d’Asie, Schoelcher (réserver) QQVen 10 19h Quartier Monnerot au Robert / 19h Association Body Building Club quartier Morne Coco à Didier, FDF QQSam 11 19h Chez Mr Ramanic Fond Panier, Ducos / 19h OMACS au Carbet / 19h Maison de Quartier Place de la Cascade, Citron FDF QQDim 12 10h Balade contée dans la ville FDF (réserver. rdv grand kiosque) / 10h Balade conté dans les Jardins de Balata, FDF, 13h Déjeuner conté chez la présidente à Case Pilote (réserver) QQLun 13 19h Lakou Trankil, Chemin La Borelli Gros-Morne (réserver) QQMar 14 19h BU du campus de Schœlcher / 19h Médiathèque de Saint-Esprit QQMer 15 16h « Heure du Conte » à la Médiathèque de Rivière Salée / 18h After à l’Habitation Dillon FDF / 19h Maison des associations au Gros-Morne / 19h Bibliothèque Schœlcher FDF, QQJeu 16 19h Bar Restaurant Latina Terres Sainvilles FDF (spectacle en espagnol) / 19h Maison Plaisance salle de réception Résidence La Roseraie, Lamentin QQVen 17 19h Chez Sébastien Jean-Charles Quartier Firmin Saint-Esprit (réserver) / 19h Association Racine d’Acajou 2 – Cité SIMAR, Lamentin, QQSam 18 19h Centre Culturel de Rencontre Fond Saint-Jacques, Sainte-Marie / 19h « Anba Mabi’a » de Daniel Petite Cocotte Ducos (réserver) / 19h Association Evazion Ecole Ilet Charles, Trois-ilets / 19h Case de pelletier, Lamentin QQDim 19 10h Piknikont à la plage à côté du bakoua Trois-ilets (réserver). Gâteaux de fin du festival…

12 13 14 15 16

SEMAINE DES ARTS DE VIRGUL’ AU THÉÂTRE AIMÉ CESAIRE DU 24 AU 30 NOV. 2014 QQExposition peinture avec Solange ALIN (Hall), Marionnettes avec Jala (salle) QQMusique à l’accueil (Nicolas PIERREL et sa Kora). Improvisation avec Thierry SIVA QQPerformance sur le parvis (Abishag) QQAnimation générale (José DALMAT et Valer’EGOUY) QQMer 26 Journée Théâtre jeune public ou famille (trois pièces : Le Roi Boulouchou, La Petite Poupée au Royaume des Jouets et Le Roi des Arbres) QQJeu 27 Soirée Musique avec Jean-Michel, Régine et VAITY QQVen 28 Soirée Théâtre adultes (plusieurs extraits de pièces) QQSam 29 Soirée Contes (Jean-Claude DUVERGER, José EGOUY, DD DUGUET, Sébastien JEAN-CHARLES, Martine GIANNETTI, Danièle FOSSETTE et un invité surprise).

CULTURE

Campus Caraibeen Des Arts

L’école supérieure d’art de Martinique FÊTE ses 30 ANS !

L

e mot du Président Le 30 août 1984, Aimé Césaire, Premier Président du Conseil régional de Martinique, créait l’École régionale des beaux arts.

30 années plus tard, dans le même esprit que celui de son précurseur, le projet « 30ans30artistes », qui célébrera ce trentenaire, se veut fédérateur.

Il entend convier les énergies créatrices autour des 30 années d’existence de l’École supérieure d’art de Martinique.

Trente ans et autant d’histoire. Car de 1984 à 2014, cette école dédiée à l’enseignement supérieur des métiers de l’art, du design graphique et de l’objet, a su attester de la validité de ses enseignements, tant par la qualité de ses productions que par l’observation du parcours de ses étudiants.

Grâce à la vision de son précurseur et forte de l’engagement indéfectible du Conseil Régional de Martinique et du soutien de sa tutelle pédagogique, le Ministère de la Culture et de la Communication, l’École supérieure d’art de Martinique peut réaffirmer sa raison d’être et sa singularité.

L’arrêt sur image des 30 ans rappelle l’ampleur de notre diversité et la qualité de ce que nous avons à offrir au monde. La particularité de notre pensée « archipélique » constitue une composante forte de notre rapport au monde.

De novembre 2014 à février 2015, diverses expositions, des conférences et des rencontres marqueront de manière significative la richesse de la création caribéenne contemporaine dans les secteurs de l’art et du design.

Daniel Robin, Président du Conseil d’administration du Campus Caraïbéen des Arts.

Nous remercions chaleureusement tous nos partenaires.

PROGRAMME 30 ANS 2014 QQ21 nov QQOuverture solennelle des 30 ans, conférence de presse et signature des nouveaux partenariats au Département Arts Visuels, site de l’Ermitage, 9h à 12h QQLancement de l’exposition des étudiants de 2e année design graphique - Musée départemental d’archéologie et de préhistoire. Visible jusqu’au 29 nov 2014. QQDu 24 au 28 nov Déroulement des workshops, toutes options confondues. QQ1e déc Présentation des résultats des workshops, (Tout public). QQ2 déc Le « Grand Atelier des 30 ans » à l’Ecole hôtelière de l’Anse Gouraud, Schœlcher. Séminaire de 8h30 à 17h.

QQ3 déc 1e ouverture de l’exposition « 30ans30artistes » à la Galerie André Arsenec de l’Atrium, FdF. QQ8 & 15 déc - 5, 12, 26 janv 2015 « Projet d’artiste », site de l’Ermitage, 13h à 15h. (Tout public). 2015 QQ07 janv 2e ouverture de l’exposition « 30ans30artistes » à la Véranda, Atrium, FdF. QQ9 janv 3e ouverture de l’exposition « 30ans30artistes » à la Villa Chantecler, FdF. QQ19 janv « Projet d’artiste » avec M. Maurice Xavier - site de l’Ermitage, 13h à 15h. (Tout public). QQ30 janv Ouverture de l’exposition des diplômés récents des options art, design graphique et design objet au Centre Culturel de Rencontre de Fonds Saint-Jacques, Ste-Marie.

INTERVIEW SUR PISTE NOIRE

L’Afro House : entre rythmes ancestraux et musique électro

Willem Germany

AFRO THERAPIE

L

a Piste Noire, qu’est que c’est ? C’est tout simplement une ambiance musicale axée sur l’Afro House et plus généralement sur la nouvelle musique africaine. Ainsi vous découvrirez aussi la Dancehall du Ghana et le Semba d’Angola. Après un franc succès à Paris cet été à l’afterwork La Caribéenne, à nous la Caraïbe !

L’Afro House c’est quoi ? La fièvre Afro-House se propage à Paris, en Europe et en Amérique depuis plus de 10 ans et c’est l’Afrique du Sud qui est à l’origine de ce phénomène. Ce pays est le théâtre d’une révolution électronique hallucinnante. Rythmes et chants traditionnels se mêlent aux musiques électroniques locales. Révolution ? Oui ! Les Djs africains s’exportent aujourd’hui dans le monde entier quand ils ne remplissent pas des stades de 30 000 places sur leur continent. Quelques incontournables, comme Black Coffee, DjeffAfrozila, les Black Motion, Renato Xtrova et le fameux clip dont tout le monde parle à Paris : Khona du duo nigérian Mafikizolo. Il a d’ailleurs été repris par le chanteur jamaicain Busy Signal...

Ce qui laisse imaginer l’évolution de ce style musical hors norme et pourtant si proche de nos sonorités les plus festives comme notamment nos anciens morceaux de carnaval ou notre bèlè.

10 11 12 13 14

Il n’y a pas que l’Afro House dans votre répertoire ? Non, en effet, j’ai aussi parlé de Dancehall du Ghana avec des titres comme «Alkayida» du chanteur ghanéen Guru... Le Semba (sorte de zouk angolais issu de la musique traditionnelle angolaise rapide pour les amoureux de la danse à deux) est aussi à l’honneur.

Vous pouvez nous suivre et écouter de la musique sur

Piste Noire

STYLE DE VIE

0696 82 78 89 /

oshea . unltd - NPL. Mada Paint

art

MODE DE RUE

Oshea, artiste pluridisciplinaire martiniquais défend depuis plus de 20 ans un street art créole novateur.

L’art d’Oshea s’applique à tout objet : Personnalisation de t-shirt, customisation de mobilier, oeuvres plastiques, support de communication, peinture sur façades, décors de scène ou fresques murules ...

Tantôt graffeur, tantôt professeur, tantôt designer, il multiplie les expériences en restant fidèle à son crédo, la valorisation d’une identité créole ouverte sur le monde.

Plusieurs projets sont sur le feu pour ces derniers mois de l’année 2014.

En attendant, vous pouvez déja vous mettre à table , de belles oeuvres sont au menu alors ...

BONM LAPENTI !!!

Place 22 Mai - Prêcheur

14 15 16 17 18

Atelier SERMAC. CC Camille DARSIÈRES

Fresque pour particulier

Fresque TRAS - Stade Municipal de SCHOELCHER

Customisation

LIFE STYLE

Restaurant Le Jardin Des Envies

ENGLISH conversation class OVER DRINKS

au Jardin des Envies

L’

équipe du Jardin Des Envies, toujours en recherche de CONCEPTS ORIGINAUX vous propose tous les vendredis les « TALK ABOUT THIS AND THAT » Non pas un banal cours d’Anglais mais une conversation, que viendra soutenir une Anglaise de souche. Alors pour nous qui baragouinons un mauvais Anglais ou qui qui manquons juste d’entrainement, l’idée de ce moment de détente, de convivialité et de perfectionnement de l’Anglais autour d’un verre nous séduit.

Tous les vendredis un thème sera choisi et pour « the first » l’Angleterre sera à l’honneur avec Gin tonic, Gin fizz ,thé glacé ,citronnade « maison »ou cocktail Bob Marley en happy hour ( servi en double)et grignotage de spécialités Anglaises.

De 17h30 à 19h : 22 euros Si en plus nous sommes accueillis dans un endroit aussi ravissant que le restaurant Le Jardin Des Envies nous disons YES Alors une Envie de conversation en Anglais ? Le jardin des Envies c’est toujours : *Sa délicieuse cuisine du monde tous les midis du lundi au samedi et les vendredis et samedis soirs (Animations, voir agenda)

*Le « mojito » de Jeremy (gagnant du concours Meilleur Mojito Havanna Martinique2014) *Le fameux BRUNCH Créole ou Américain les samedis matins de 9h à 12h

Résa au 0596 38 23 32 ou 0696 10 34 00 Restaurant Le Jardin Des Envies Village de la Poterie Trois Ilets Service du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30 les vendredis et samedis Brunch les samedis de 9h à 13h

INTERVIEW EN ESPADRILLE

Excuse My Kreyol

à la conquête de la caraïbe et des États-Unis

Willem Germany

EXCUSE myKREYOL

Q

uel est ton bilan après un an et six mois ? Je dirais une expérience très riche humainement, des collaborations, des échecs, une remise en question mais tout cela reste très positif à plusieurs niveaux et l’occasion d’être chez moi en Martinique auprès des miens.

La sélection par la CCIM et HEC Paris a été une étape importante pour notre Start Up ainsi que les encouragements des compatriotes, des médias et des politiques nationaux dans notre démarche d’être une valeur ajoutée dans la caraïbe en bref tout cela donne des ailes.

Que te reste t- il encore à faire ? Tout ( rires ) surtout faire comprendre qu’il est possible d’entreprendre dans la caraïbe même avec des bouts de ficelles. Toujours promouvoir la caraïbe à travers ses talents, son savoir-faire autour de valeurs identitaires et aussi continuer à satisfaire nos clients des petites et grandes Antilles, voilà nos objectifs.

Il parait que grâce à une paire d’espadrilles tu pars vivre aux Etats-Unis est-ce vrai ou faux ? Non c’est pas grâce à une paire mais grâce à la paire d’espadrilles ( rires ) . C’est la petite succès story après mon voyage à la Caribbean Week New York et notre participation à la Caribbean Americain Fashion Exchange où nous avons fait la présentation d’un truc un peu fou... Il semble que c’est la preuve qu’il est possible d’avoir un caribbean dream made in Martinique. Plus sérieusement nous avons reçu des propositions très intéressantes pour Excuse mais surtout pour la marque Tinas que j’ai co- fondée avec deux amis, la première styliste et le second un financier. Les espadrilles sont vendus uniquement là bas depuis juillet ; il était important, et symbolique, de les avoir en vente en première destination de la caraibe, ici en Martinique avant le lancement dans les autres iles. C’est un produit 100% fabrication Française, avec des innovations et peut- être une espadrille made in Martinique en bref des petites surprises mais j’en reparlerai promis aux lecteurs du Buzz.

16 17 18 19 20

Que pouvons nous te souhaiter ? Déjà la santé, de toujours avoir plaisir à faire ce métier et de donner l’envie aux Martiniquais d’entreprendre afin de croire en leurs capacités au delà des difficultés.

Mercredi 1e octobre à 20h Annonce de la vente flash sur www.facebook.com/tinasmadeinfrance et sur www.thisisnotashoe.com

SHOPPEZ MOI !!!

URBAN CHIC...

32 Avenue de l’Impératrice Joséphine - Bourg des Trois Ilets - Tél 0596 71 60 62 Ouvert du Lundi au Vendredi, 10h-13h / 15h-19h et NON STOP le Samedi 10h-19h - showroom.3ilets@gmail.com -

showroom.3ilets

SPORT

Kreativs Academy

Qui SOMMES NOUS ?

K

réativ’s Academy® est une école de Fitness et de danse implantée à Fort de France, dirigée et créée par Stéphanie Cotrébil.

Ouverte sur le monde, l’école propose un concept unique pour toutes les générations et accueille des élèves âgés de 3 à 77 ans dans une dynamique unique !

Notre vocation Faire du Fitness et de la danse un outil de bien être et d’épanouissement pour tout âge, en créant des cours attractifs et accessibles à tous !

Comment ? En alliant l’efficacité de la pédagogie claire, du fitness à la pratique de la danse. Simples à suivre et entraînants, nos cours s’adaptent selon les niveaux des participants. Ils redonnent goût à l’activité physique ainsi qu’au plaisir de danser !

Une méthode pédagogique progressive qui inclue l’amélioration conséquente de la forme physique, l’évolution technique, (maîtrise des bases, latéralisation, mémorisation...) en utilisant des thèmes et techniques variés.

Parce que les enfants aussi ont de l’énergie...

Découvrez le cours « Kréativ’s Kids » de 3 à 5 ans : Une activité très dynamique pour les plus petits ! Danse et Sport adapté aux plus jeunes dans la bonne humeur. Permettre aux plus petits de se dépenser, de danser, se découvrir et contribuer à les rendre autonomes.

De 6 à 11 ans le « Fit’Dance » : Fitness, Dance Fusion et K’ribbean fit ! Une activité complète pour les enfants !

S’exprimer, Gagner confiance en soi, Travail de mémorisation, Amélioration de la technique, du style et des qualités physiques, Apprentissage de chorégraphies et entraînement adapté pour une meilleure forme !

Adultes et ados : OUBLIEZ LE STRESS, L’ENNUI ET LA CORVEE DU SPORT...PRENEZ SOIN DE VOUS ET PROGRESSER EN VOUS FAISANT PLAISIR !

Un planning revisité avec plus de cours et de nouveaux professeurs vous attendent du lundi au samedi !

Plus de K’ribbean Fit®, plus de cours de Fitness, de Dance Fusion, Coaching...

NOUVEAU !!! DECOUVREZ LA CAPOEIRA avec John Aurignac qui saura vous transmettre son savoir avec talent !

18 19 20 21 22

Les cours sont mixtes, ludiques et adaptés à tous les niveaux dispensés par des professeurs diplômés.

Dépensez-vous, Souriez, Dansez...Dites au revoir au stress !

Ayez la Kréativ’s Attitude ! Rejoignez nous pour une saison vitaminée ! Places limitées!

INSCRIPTIONS / INFORMATIONS : kreativsacademy972@gmail.com - 0696 05 64 92 Zac de Rivière Roche Bât E5 97200 FDF

SPORT

RAIDS du CHALLENGE 2015 Défi des MORNES

4 Bonnes raisons d’y participer !

1 Le Challenge Défi des Mornes est un championnat organisé par le club Tchimbé Raid, comprenant 4 courses minimum par an, dont la Mythik et le Tchimbé Raid International de Martinique.

2 Le Challenge permet d’obtenir le classement final, classement qui s’effectue en tenant compte des 4 meilleures performances individuelles

de la saison. (Seules les plus longues distances de chacune des courses organisées dans le cadre du Challenge sont prises en compte dans ce classement).

3 Cette année, les courses se dérouleront d’octobre à juillet : de quoi se maintenir en forme pendant toute la saison sportive.

4 Vous ferez le plein de magnésium et d’oligo éléments, grâce à Didier 113, qui soutient Le Trail et le Club Tchimbé Raid, en réhydratant l’ensemble des coureurs et bénévoles sur toutes ces courses nature!

20 21 22 23 24

A propos, le défi commence ce 12 octobre 2014 au Morne PITAULT/ François : Sé kouri ki ni !

SPORT EXTRÊME

Oserez-vous

FAIRE LE GRAND SAUT

A

ir Colibri Parachutisme vous fait découvrir une activité unique en Martinique, La chute libre.

Les sensations qu’elle procure sont désormais à votre portée : Découvrez l’Ile aux Fleurs comme vous ne l’avez jamais vue. Immortalisez cet instant unique au dessus de la Caraïbe avec un reportage vidéo et photo en option. Adrénaline assurée en toute sécurité avec des parachutistes professionnels.

Un instant unique de sensations fortes que vous n’oublierez jamais !

Concrétisez une occasion particulière : un cadeau, un anniversaire, un enterrement de vie de jeune fille… ou tout simplement pour le plaisir de vivre l’expérience du défi ultime de votre vie.

Vous serez pris en charge et accompagné par un professionnel du parachutisme. Vos questions ne resteront pas sans réponse. Vous aborderez avec lui, toutes les étapes de votre baptême en parachute biplace…

22 23 24 25 26

Oserez vous faire le grand saut... A environ 3500 m de hauteur ? Après une balade en avion, porte ouverte, au dessus des plus beaux panoramiques de la Martinique, effectuez une chute libre d’environ 45 secondes à 200 km/h. A 1500 m, il sera temps pour votre instructeur d’ouvrir le parachute. Vous poursuivrez par une promenade sous voile de 8 à 10 minutes et vous pourrez contempler le paysage de la Martinique sous un angle unique, tout en pilotant le parachute si vous le désirez.

Préparez-vous pour l’atterrissage en toute sécurité…

Ca y est ! une fois les pieds posés sur terre, vous n’aurez qu’une seule envie… recommencer…

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE

AGENDA

EVERY QQTous les Mardis

QQSOIRÉE MUSIQUE LOUNGE

19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 e QQTous les 1 Mar du mois

QQPIANODO Animation musicale Place du jet d’Eau, Trinité 19h30, 0596 58 21 62

QQTous les 15 jours, le Mar

QQPROJECTION DE FILMS INÉDITS

CiNémAtYpic !

Films atypiques, cinéma d’auteur, d’art et d’essai en V.O sélectionnés avec Yusi Etiman (basso berlin) & art unlimited Espace d’art contemporain 14°N 61°W 19, rue du Mérite Artisanal 20h, Z.A Dillon, FdeF, 0596 97 18 87

QQMar au Dim

QQPROJECTIONS AU CDST

Ma terre c’est la mer (30 min), 9h & 13h30 Volcans des Antilles (52 min), 9h30, 11h30, 14h & 16h Tsunarisque (52 min), 10h30 & 15h Alerte Météo : le vent (28 min), 12h30 Île de feu (24 min), 13h Salle Frères Lumières, CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOSITIONS PERMANENTES AU CDST « Risque sismique, que peut la science ? » « La Martinique vue du Ciel » (IGN- photo aérienne géante) « La Pelée vue du Ciel » (P Bastin-photographies aériennes)

« La galerie Minéralogique » (CDST-les roches, les fossiles…) « Volcans Meurtriers » (MNHN-les éruptions de la Montagne Pelée) CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOSITIONS AU CDST « L’escale de l’enfer » « Électricité, qu’y a-t-il derrière la prise » « Saint Pierre escale infernale » (jusqu’à fin décembre 2014) CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42

QQTous les Mercredis

QQTOURNÉE DU BIBLIOBUS

Près de 1 000 documents, pour tous les âges et pour tous les goûts, tels que des romans, des livres pratiques, des magazines, des DVD, des albums, des CD, des bandes dessinées et bien d’autres, sont accessibles en prêt direct gratuit. Le lecteur a également la possibilité de consulter le stock disponible via l’ordinateur ou le catalogue et effectuer des précommandes en vue du prochain passage…

8h30 à 11h30, Place de la Mairie à St Esprit - Face à l’église au Morne Vert - Place du Musée à Saint Pierre - Place des Caraïbes au Carbet www.cg972.com / CultureCG972 QQMUSIQUE LIVE 19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 QQSOIRÉE LIVE Le Nautilux, 31 bd Kennedy, Sainte-Luce 20h, 0596 62 47 25 QQSOIRÉE KIZOMBA

New Corner - La Véranda, FdF, 0596 77 00 21 e e QQTous les 2 et 4 Mer du mois

QQSLAM ARTISTE Black Kalagan & la Slama An Ba Fey Tôl La, Madiana Plage - 19h, 0696 33 24 63

QQTous les Jeudis QQMUSIQUE - FINE AND MELLOW

Live Jazz musique - Infinity, Village Créole 20h, Pointe du Bout, Trois Îlets, 0596 38 71 68 QQMUSIQUE LIVE 19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 QQJAM SESSION Club de Jazz Le Vieux Foyal 22, rue Garnier Pagès, FdeF 20h/24h, 0596 77 05 49 QQSOIRÉE KARAOKÉ New Corner, La Véranda, FdF, 0596 77 00 21 QQMUSIQUE LIVE La Dunette 20h30, Sainte Anne, 0596 76 73 90 QQMUSIQUE LIVE Le Babaorum, 42 Rte de Châteauboeuf, FdF, 19h30 à 22h, 0596 75 03 32

QQTous les Vendredis

QQFRIDAY’S HAPPY HOUR

AU JARDIN DES ENVIE Talk About This and That » Conversation en Anglais autour d’un verre 17h30 à 19h, Village de la Poterie, Les 3 Îlets, 0696 10 34 00

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE

AGENDA

EVERY QQTous les Vendredis

Friday night au Petibonum Le Coin, Le Carbet, 0596 78 04 34

19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 QQMUSIQUE LIVE Calebasse Café, Le Marin, 0596 74 91 93 QQMUSIQUE LIVE Chez Les Pêcheurs, Grande Anse Le Carbet, 05 96 76 98 39 QQMUSIQUE LIVE Charly Labinsky & son trio Dubuc Café, Voie n°6, Tartane, Trinité 20h à 24h, 0696 30 64 33 QQMUSIQUE LIVE Frédo Snack, Petite Anse, Anses-d’Arlet QQMUSIQUE LIVE New Cap, Anse Cafard, Le Diamant, 0596 76 12 99 QQMUSIQUE LIVE La Dunette 20h30, Sainte Anne, 0596 76 73 90

QQVen ou Sam

QQMUSIQUE LIVE

QQRENCONTRE MUSICALE – GUITARE VOIX

Chez Don Carlo, Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 QQSOIRÉE KARAOKÉ Unik Lounge Bar, 46 r Perrinon, F-de-F 20h - 02h, 0596 62 36 98 QQANIMATION MUSICALE

24 25 26 27 28

QQMUSIQUE LIVE Le Sextant, Centre de Carénage, Marin, 0596 38 30 29

QQTous les Samedis

QQBRUNCH AU JARDIN DES ENVIE

Créole ou Américain, Village de la Poterie 9h à 12h, Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 QQSOIRÉES ANIMÉES AU JARDIN DES ENVIES Live, Dj, Expo, Défilés…

Village de la Poterie, Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 QQMUSIQUE LIVE 19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 QQMUSIQUE LIVE Calebasse Café, Le Marin, 0596 74 91 93 QQRENCONTRE MUSICALE - BOEUF TAMBOUR Chez Don Carlo, Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 QQMUSIQUE LIVE Frédo Snack, Petite Anse, Anses-d’Arlet QQMUSIQUE LIVE La Dunette 20h30, Sainte Anne, 0596 76 73 90

QQTous les derniers Samedis du mois QQCONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE

Au Petibonum Le Coin, Le Carbet, 0596 78 04 34

QQTous les dimanches

QQSOIRÉE DJ AFTER BEACH

19h, Le Sax, Village de La Poterie, Les Trois Îlets, 0696 790 787 QQMUSIQUE LIVE Ti Sable, Plage de grande Anse 19h30, Anse d’Arlet, 0596 68 62 44 QQAUTOUR DE L’EXPOSITION - DIMANCHE DÉCOUVERTE Auditorium, Habitation Clément 10, Le François, 0596 54 75 51

QQToute l’année

QQÉVÈNEMENTS - GRANDE COLLECTE :

FAISONS REVIVRE NOTRE HISTOIRE! Archives Départementales et l’INA organisent une grande collecte de films amateurs pour préserver la richesse de notre patrimoine audiovisuel Archives Départementales de la Martinique, FdeF, 0596 55 43 55

MIZIKNL Mizik c l anmou !!!

Emission musicale en direct Tous les jours du Lundi au Vendredi de 17h à 18h Interview, live, clip, actualité musicale An nou palé mizik !!!

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE

AGENDA QQEXPOSITION - «PORTEURS DE MOTS» D’Habdaphaï, Galerie Tout Koulè Village de la Poterie, Trois Îlets, 0696 45 76 07 QQEXPO - « SAINT PIERRE ESCALE INFERNALE » CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOSITION - « CORPS RACCORDS » Photographies & art graphique de Vincent Gayraud. Rés. Chanteclerc, Route de Didier, F-de-F, 0596 55 26 01 QQSPORT - KAYAK Bouliki Kayak Slalom, Rivière Cœur Bouliki 9h à 13h, H2 Eaux, Saint Joseph, 0596 57 31 21

QQJusqu’au Dim 26 oct QQEXPOSITON - « ESCAPE »

De Shuck One - Case à Léo, Habitation Clément, Le François, 0596 54 75 51

QQJusqu’au Dim 16 nov QQEXPO - « DE PIERRES ET DE PLANCHES »

Bande dessinée consacrée aux Monuments Historiques de la Martinique signée par l’artiste dessinateur Martiniquais LUKO, C.C.R Domaine de Fonds Saint-Jacques, Sainte Marie 194 rue du Pavé, Quartier Saint-Jacques 0596 69 10 12 www.domainedefondsaintjacques.com

26 27 28 29 30

QQVen 03 QQMUSIQUE LIVE

Grand moment de partage musical un «liannaj» entre FMI et Kilyndaë 2 lives : 1e partie Kilyndaë - 2e partie FMI 21h, Maximus, Lamentin 0696 96 13 18 QQBÈLÈ BO LA RI Kiosque, Sainte Marie, 0596 69 13 83

par Geneviève Jacquens-Cospar Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0596 55 68 49

QQMar 07 au Dim 19 QQFESTIVAL INTERNATIONAL CONTES

QQSam 04

QQSPORT - PÉTANQUE

QQMer 08 au Sam 10

Championnat Martinique des clubs 6 TAT/3 DOUB/2, 9e journée, 0596 61 12 36

ET MUSIQUE DANS LA CITÉ Prog p.14, Virgul, « Arts de la Parole », 0696 38 11 17 www.virgul972.com, VIRGUL Martinique

QQTHÉÂTRE - « SACCO ET VANZETTI »

QQSam 04 et Dim 05

19h30, Théâtre Aimé Césaire, Rue Victor Sévère, F-de-F, 0596 594 329

QQSALON DE L’ALIMENTATION -

QQMer 08 au Dim 12

«L’ART DE BIEN MANGER» Produits d’ici et d’ailleurs, Exposants, Conférences, Ateliers dégustations, Animations, 10h à 18h, Hôtel La Batelière, F-de-F, 0696 81 81 36

QQDim 05

QQSALON DE L’HABITAT, DE L’AMÉNAGEMENT, DE LA DÉCORATION ET DU FINANCEMENT Stade Pierre Aliker de Dillon 10h, Fort-de-France, 0596 77 11 55

QQSam 11

QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES Le Doc aux platines Foulée Saint Michel, UFOLEP, 18h, (Old Dancehall and Reggae) J.S Eucalyptus, Le François, 0696 35 31 44 Le Village de la Poterie, Les 3 Îlets, QQSPORT - RANDONNÉE DE L’OFFICE 0696 10 34 00 DU TOURISME QQSOIRÉE BÈLÈ BERTHÉ GRIVALLIERS 9h à 12h, Saint Joseph, 0596 57 88 95 Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 13 83 QQSPORT - AQUATHLON A partir du Lun 06 QQ Distance Sprint/Avenir QQDu Ven 03 au Dim 05 QQATELIER ART THÉRAPIE QQCARIBBEAN ISLANDS MUSIC EXPO (CARIMEX) Outils alternatifs de gestion des émotions Schoelcher, FTC, foyaltriathlon@yahoo.fr QQSPORT - PÉTANQUE 1e Salon International de la Musique afin d’être acteur de son bien-être : Championnat Martinique des clubs Caribéenne, Espace Perrine art postal, écriture intérieure, réalisation 6 TAT/3 DOUB/2, 10e journée, 0596 61 12 36 www.carimex.org de livre d’or personnel à partir de matériaux de récupération. Animé

QQSPORT - COURSE HORS STADE

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE Contes Nègres de Cuba : mythes, légendes, proverbes, chants de Cuba QQSPÉCIAL BRUNCH révélés par l’écrivaine et anthropologue AU JARDIN DES ENVIES Lydia Cabrera interprétés par la voix de Conversation en Anglais et petits prix Mercedes Alfonso, conteuse Cubaine en onglerie et massage, Le Village de la En 1e partie, Marcel Djondo du Togo Poterie, Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 www.domainedefondsaintjacques.com QQDIMANCHE DÉCOUVERTE EXPOSITON – QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» « ESCAPE » De l’illusionniste Sébastien Mossière De Shuck One, avec Ernest Breleur, Le Petit THÉÂTRE de Redoute plasticien, 10h, Auditorium Habitation 204 , 208 rte de Redoute Clément, Le François, 0596 54 75 51 C.cial de redoute, F-de-F, QQJEUX DES QUARTIERS Le petit Théâtre de redoute Crosma, Stade Pierre Aliker QQJOURNÉE DU BLAFF 7h à 18h30, F-de-F, 0596 613063 Port de Pêche, Office du Tourisme QQSPORT - COURSE HORS STADE du Vauclin, 0596 78 29 66 « Le Lambi d’Or », Allo Héberge Moi 7h, Rues de Fort de France, 0596 72 63 82 QQ SPORT - COURSE HORS STADE Foulées de Lougarou, 15 km QQSPORT - RAID DU MORNE PITAULT 16h, USR, Le Robert, 0696 83 01 11 Raid de 15 km / 520m D+ & 11 km / 295m D+, 6h, FR Morne Pitault, Le François, QQSPORT - PÉTANQUE Finale Coupe Martinique TAT/D/TRIP, 0696 010 653, www.madisoluce.fr/ctr/ catégories S/F/V. Boulodrome de Dillon, F-de-F, 0596 61 12 36 QQLun 13 au Dim 19 QQSEMAINE NATIONALE DES PERSONNES AGÉES QQDim 19 Vendredi 17, après-midi contes avec Jean-Claude DUVERGER et Jocelyn REGINA QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» Jeune public, L’illusionniste Saint-Joseph, 0596 79 55 07 S. Mossière, Le petit Théâtre de Redoute QQSPORT - GOLF Ven 17 QQ Classement FFG, Golf des Trois Îlets, QQLAKOU MARIN Rencontre intergénérationnelle, Jardin 0596 52 12 74, crdgm972@hotmail.fr QQSPORT - RANDONNÉE PÉDESTRE Sud Botanique, Le Marin, 0596 74 63 21 7 Rando Citadine, Volga Plage & Dillon CRPM, F-de-F, 0696 308 170 Sam 18 QQ QQ« ALL 4 ONE CARIBBEAN » QQMar 21 Madinina Voice Contest , 2e édition Salle Aimé Césaire, Atrium, F-de-F, QQJOURNÉE CRÉOLE Osatourc, Sainte Marie, 0596 69 13 83 www.allforone.tv QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES QQMar 21 au Sam 25 Spy G mixe pour nous QQTOURNOI INTERNATIONAL DE (Tout ce qu’on aime…)

Le Village de la Poterie, Les 3 Îlets, PÊCHE SPORTIVE DE LA MARTINIQUE Port du Marin, Tél. 0696 45 83 58 0696 10 34 00 QQCONTES & ARTS DE LA PAROLE

QQDim 12

51 rue Victor Hugo Fort de France - 1er étage Tél : 05 96 75 03 59 the-yellow@orange.fr Hâvre de paix au cœur de Fort de France.

Un coin discret et une atmosphère cosy et tamisée.

Chaque pleine lune c’est le rendez-vous des amoureux avec un dîner romantique. > Du lundi au vendredi midi de 12h à 15h.

Service rapide et attentionné.

Formules abordables. > Du mardi au samedi soir de 19h à 23h.

Cadre intimiste, cuisine créative, raffinée et gouteuse.

Cuisine créole et raffinée Salle climatisée - espace fumeur - wifi

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE

AGENDA

OCTOBRE QQSam 25 QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES Demandez le prog, Le Village de la Poterie, Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 QQLES CHANSONS D’HIER DANS LES BOUCHES D’AUJOURD’HUI Mise en valeur du patrimoine musical martiniquais, Esplanade de la Pointe Athanase, Le Vauclin, 0596 74 15 29 QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» Jeune public, L’illusionniste S. Mossière, Le petit Théâtre de Redoute QQATELIER DES ÉCOLO’ART « BAGAY TI MANMAY » Atelier créatif et ludique animé par Emmanuel Sarotte. Enfts de 4 à 10 ans, Bibliothèque Schoelcher 8h30 à 11h30, F-de-F, 0596 55 68 41 QQSPORT - PÉTANQUE Championnat Martinique des clubs, ¼ de finale, Match retour, 0596 61 12 36

QQDim 26

28 29 30 31 32

QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» Jeune public, L’illusionniste S. Mossière, Le petit Théâtre de Redoute QQSPORT - COURSE AUTOMOBILE Rallye Ho Hio Hen Automobile Département, ASA Tropic, 0696 45 23 43 QQSPORT - COURSE HORS STADE « M5K » - Course dédiée aux femmes Actions contre la Drépanocytose en Martinique Diamant, www.5kmcdonalds.com QQSPORT - CYCLISME « La Ville aux Vélos », USF 6h - 9h, rues de F-de-F, 0596 393 102

QQ SPORT - TRIATHLON Distance CD/Avenir Le Carbet, CCTNC, zrma@msn.com

QQMer 29 QQEXPOSITION DE AUDRY LISERON-MONFILS 19h, Soirée - rencontre en présence de l’artiste. Habitation Clément, Le François, 0596 54 75 51

QQVen 31 QQFESTIVAL ELECTROZION IX Association Electro West Indies 972 « official », assoewi@gmail.com QQ13e ÉD. DES FLEURIADES DE SAINT-JOSEPH Vente de fleurs, plantes et compositions florales locales. Rue Eugène Maillard, St Joseph, 0596 79 55 07 QQWEEK END DES ARTS PLURIELS Poésie avec Aimée Nourel et Slam avec le Penseur des Temps Modernes. 19h, Centre Culturel Marcé, St Joseph, 0596 79 55 07

QQVen 31 au Dim 07 déc QQEXPOSITION DE AUDRY LISERON-MONFILS Case à Léo, Habitation Clément Le François, 0596 54 75 51

QQSam 01 QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» Jeune public, L’illusionniste S. Mossière, Le petit Théâtre de Redoute QQPROJECTION/DÉBAT Cinéma sous les étoiles dans le cadre du Mois du Film documentaire www.domainedefondsaintjacques.com QQSPORT - BOXE ANGLAISE & MUAY-THAÏ 11e Édition de la Nuit de la Boxe 19h30, Hall des sports Pellière Donatien, Stade Louis Achille, F-de-F, 0696 45 44 90

QQDim 02 QQMAGIE THÉÂTRE - «APPRENTI MAGICIEN» Jeune public, L’illusionniste S. Mossière, Le petit Théâtre de Redoute QQSPORT - KARTING Parking Stade Pierre Aliker, Martinique Karting, 8h à 18h, F-de-F, 0696 380 108

QQVen 07 QQBÈLÈ BO LA RI Kiosque, Sainte Marie, 0596 69 13 83

QQSam 08

QQTHÉÂTRE & ARTS DE LA PAROLE Le Morne était le Monde - Joby NOVEMBRE Bernabé raconte son propre parcours QQEXPO - « SAINT PIERRE ESCALE INFERNALE » d’artiste & d’homme, 19h www.domainedefondsaintjacques.com CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42 e QQ2 Sam du mois

QQDim 09

QQSPORT - PÉTANQUE QQSOIRÉE MULTICULTURELLE MENSUELLE Musique, Chant, Danse, Théâtre, Peinture Championnat Martinique des clubs, ½ finale, match retour, 0596 61 12 36 0696 455 150, www.virgul972.com Boulodrome de Dillon, F-de-F,

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE QQSPORT - RANDONNÉE DÉCOUVERTE Le Marin, 05 96 74 63 21 QQSPORT - TRAIL AMCF DOUVAN JOU 2014 Trail de 17 km pour les majors & Rando-Trail de 10 km pour tous 5h, Village de la Poterie, Les Trois Îlets, 0696 36 01 37, www.madisoluce.fr/ctr/

Dames séniors, Golf des Trois Îlets, 0596 52 12 74, crdgm972@hotmail.fr

QQMar 11

QQVen 14

QQSPORT - CYCLISME « La Belle Martinique » Randonnées cyclo-sportives sur 3 parcours au choix : 71 km, 95 km et 123 km Le Lamentin, C.R. Cycliste de la Martinique, 0596 63 21 39

QQCONCERT LIVE DE DORÉ 19h, Place A. Aliker, Lamentin, 0596 42 35 87

QQJeu 13 QQSPORT - GOLF

QQJeu 13 au Sam 15 QQTHÉÂTRE - « LE ROMAN DE RENART » 19h30, Théâtre Aimé Césaire, Rue Victor Sévère, F-de-F, 0596 594 329

QQSam 15

F. Richard, Le petit Théâtre de redoute QQDANSE - CYCLE DE DANSE CONTEMPORAINE J. Antourel, Y. Boulangé, A. Cissé, C. Thine, D. Francisque Peter, L. Gercé, C. Vilet, D. Milome, K. Piéjos & Raymond, 19h www.domainedefondsaintjacques.com QQVIDE-GRENIER Association Fleur Créole Tradition et Patrimoine Front de mer, Le Vauclin, 0596 78 29 66 QQCANTIQUES DU GROUPE RAVINE-PLATE Coup d’envoi de la caravane des cantiques de Noël, Front de mer, Le Vauclin, 0596 78 29 66

QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES Demandez le prog, Le Village de la Poterie, QQDim 16 Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 QQATELIERS DE VANNERIE QQVENTRILOQUIE - «LA RÉCRÉE DES GAMINS» Découverte, Exposition, Vente, Initiation

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

AGENDA

NOVEMBRE à la vannerie avec réalisation d’un objet 9h à 12h, Vannerie, Morne des Esses, Sainte Marie, 0596 69 13 83 QQDIMANCHE DÉCOUVERTE Exposition de Audry Liseron-Monfils 10h, En présence de l’artiste à l’Auditorium Habitation Clément, Le François, 0596 54 75 51 QQVENTRILOQUIE - «LA RÉCRÉE DES GAMINS» F. Richard, Le petit Théâtre de redoute QQSPORT - CYCLISME « La Ville aux Vélos », USF, 6h à 9h, Rues de Fort de France, 0596 393 102 QQSPORT - KARTING Parking Stade Pierre Aliker, Martinique Karting. 8h à 18h, F-de-F, 0696 380 108

30 31 32 33 34

Cie Boukoussou avec M. Dianok, P. Cantinol, L. Fesin, E.Reveille & J. Lerond www.domainedefondsaintjacques.com QQSPORT - COURSE DES POUSSINS Course des poussins, aînés en marche et Comité Handisport. 1000 m, réservée aux enfants âgés de 09 à 12 ans des écoles sur le territoire de la CACEM 14h, Front de mer, F-de-F, 0596 61 42 93, www.semimartinique.com

QQDim 23 QQVENTRILOQUIE - «LA RÉCRÉE DES GAMINS» F. Richard, Le petit Théâtre de redoute

QQLun 24 au Dim 30

QQSam 29 QQPROJECTION/DÉBAT Cinéma sous les étoiles dans le cadre du Mois du Film documentaire www.domainedefondsaintjacques.com QQATELIER DES ÉCOLO’ART « BAGAY TI MANMAY » Atelier créatif et ludique animé par le designer Emmanuel Sarotte Enfants de 4 à 10 ans, Bibliothèque Schoelcher 8h30 à 11h30, F-de-F, 0596 55 68 41

QQDim 30

QQSPORT - MOTOCYCLISME Course mixte, Mécanique Pour Tous 8h à 18h, RN9, F-de-F, 0696 309 494 QQMar 18 au 02 Déc QQSPORT - COURSE JOU OUVÈ QQEXPOSITION JEUNE PUBLIC - « ART RECYCE » 5 km, réservée à tous à partir Pour les écoles primaires, de 14 ans licenciés FFA ou non collèges & lycées.

Minimes, cadets, juniors, seniors, www.domainedefondsaintjacques.com QQMer 26 vétérans, femmes et hommes, 6h QQSPORT - COURSE MINI MARATHON UNSS 8, rue Ernest Desproges, F-d-F, Réservée aux licenciés cadets et QQMar 21 au Ven 30 janv 2015 0596 39 31 02, www.semimartinique.com QQ30 ANS DU CAMPUS CARIBEEN DES ARTS minimes U.N.S.S. QQSPORT - GOLF Programme p.15 Stade Pierre Aliker & rues Cité Dillon Classement FFG, Golf des Trois Îlets, 14h-17h, F-de-F, 0596 61 42 93, 0596 52 12 74, crdgm972@hotmail.fr www.semimartinique.com QQSam 22 QQSPORT - SEMI-MARATHON INTERNATIONAL QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES QQSOIRÉE AU JARDIN DES ENVIES Demandez le prog, Le Village de la Poterie, Demandez le prog, Le Village de la Poterie, DE FORT DE FRANCE 21 km 100, réservé aux licenciés et Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 Les 3 Îlets, 0696 10 34 00 non licenciés à la FFA ayant 18 ans QQVENTRILOQUIE - «LA RÉCRÉE DES GAMINS» Ven 28 6h, Front de mer, F-de-F, 0596 39 31 02 QQ F. Richard, Le petit Théâtre de redoute www.semimartinique.com QQWEEK END DES ARTS PLURIELS QQ DANSE - « RETOUR » Conférence dansée avec C. Emmanuel Cie Art&Fact, chorégraphe L. Troudart QQFin Nov à début Déc 19h, Centre Culturel Marcé, St Joseph, www.domainedefondsaintjacques.com QQOPÉRATION COMMERCES EN FÊTE ST-JOSEPH 0596 79 55 07 QQ CONTE DANSÉ - « WAKA DOUVAN JOU » Foire artisanale, agricole et vente QQSEMAINE DES ARTS DE VIRGUL’ Prog p.14, Virgul, « Arts de la Parole », 0696 38 11 17 www.virgul972.com, VIRGUL Martinique

KESKONFÈ EN OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE de viandes et d’animaux vivants 7h à 15h, Saint-Joseph, 0596 57 60 06

DECEMBRE QQEXPO - « SAINT PIERRE ESCALE INFERNALE » CDST, Saint Pierre, 0596 52 82 42

QQLun 01 au Ven 12 QQCONTE - OLIVIER DE ROBERT CONTE L’HISTOIRE Jean Jaurès, Les Cathares, Contes à ne pas dormir, même debout Conteur, auteur, historien 0696 455 150, www.virgul972.com, VIRGUL Martinique

QQVen 05 QQBÈLÈ BO LA RI Kiosque, Sainte Marie, 0596 69 13 83

QQSam 06

QQTRADITION & PATRIMOINE « LES METS DE NOËL » Sainte Marie, 0596 69 13 83

QQSam 06 et Dim 07 QQSPORT - GOLF Téléthon, Golf des Trois Îlets, 0596 52 12 74, crdgm972@hotmail.fr QQSPORT - ULTRA TRAIL « La Transmartinique » 5250 m, D+,133 km par des chemins de randonnées et sur route Grand-Rivière à Sainte-Anne, Club Manikou Organisations 18h, Grand Rivière, 0696 82 82 51, www.clubmanikou.com SPORT - COURSE À PIED « Le Défi Bleu Martinique » 1 650 m, D+, 58 km par des chemins de randonnée ouverte à tous François à Ste-Anne, Club Manikou Organisations, 18h, François, 0696 82 82 51

QQSPORT - COURSE À PIED « Trail des Caps » 550 m, D+, 33 km par des chemins de randonnée ouverte à tous Vauclin à Sainte-Anne, Club Manikou Organisations 4h, Vauclin, 0696 82 82 51 QQSPORT CANINS Championnat Régional CSAU Brevet Ring I II III, Obéissance ALCDP, Le Lamentin, 0696 98 87 47

QQDim 07 QQCONCERT DE JAZZ Rites & Rythmes de la Caraïbe Jacques Schwarz-Bart Septet - tournée régionale Jazz Racines Haïti www.domainedefondsaintjacques.com

QQLun 08 au Sam 13 QQRÉSIDENCE D’ARTISTES Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 13 83

RETOURNEZ VOUS !

Crédits photos Micha

RETRO

VISEUR

32 33 34 35 36

Festival BiguineJazz 2014