BuzzMag #2

#002 QQ JUIN - JUILLET - AOUT 2013

www.buzzmagmartinique.com

BUZZ

mag

Porte-voix de l’actualité : Culture // Sport // Loisirs

QQ Entrée libre

BRUITS DE COULOIR tome 2

a BUZZ

Dans ce numéro, mag retrouvez l’actualité culturelle et sportive des mois de Juin, Juillet, Août.

SOMMAIRE !!!

QQCULTURE 04 buzz O mètre 06 give me 5 07 plan rapproché ELIASSE et VICTOR’O 10 Show image-in 12 Excuse my Kreyol

Pour plus d’infos sur les événements :

www.buzzmagmartinique.com Devenez fan de Buzz mag Martinique sur Facebook, des surprises vous attendent prochainement.

QQSTYLE DE VIE 14 mode de rue 15 Mizik in Da Street by TETZANNANA 16 shoppez moi !

QQSPORT 22 temps libre = temps sport : MadiXtrem 22 Prog Tour des Yoles QQKESKONFè 24 every 25 agenda juin 30 agenda juillet 31 agenda août

Merci à tous les Buzzers !!!

QQ Directrice de publication // Publicité

Ophélie Cohen

Ophélie Cohen 0696 37 36 15 opheliecohen.buzz@orange.fr

QQRédaction

Bruno Beauprés De Monsalès // Ophélie Cohen 0696 27 64 68 buzzmag@orange.fr QQMaquettes Sandra LEDOUX 0696 944 850 QQPhotos shopping Fleur de Lys 0696 92 94 90 cfleurdelys@gmail.com

QQPhotos Mode de rue DreadSoul QQCrédit photo Fotolia QQ Devenez fan de Buzz Mag Martinique QQ Martinique Buzz Mag

@ MartiniqueBuzzM QQ Site web www.buzzmagmartinique.com QQBUZZmag : trimestriel gratuit Ti Buzz - Quartier Nicolas - Saint-Esprit Tél./Fax 0596 52 70 20 s.a.r.l au capital de 7520 € QQImpression Antilles Imprimerie

HE HO

?!!!

CULTURE

U

R

BUZZ O METRE

Venant du nord de la Martinique, SinkE a très tôt été touché par la puissance de la musique traditionnelle des Antilles «Gwo Ka» et «Bélé». C’est sa rencontre avec son «mentor», Dédé Saint-Prix, qui va le révéler au public. Auteur, compositeur, interprète «Nou Pa TE La», 1er single de son album à venir «Chimin Limié» en octobre 2013.

A

Roman Celui qui est par Émilie Brathwaite, auteur martiniquaise.

Destiné à un public adolescent, il retrace la destinée extraordinaire d’une jeune collégienne dont le monde bascule brusquement dans un univers magique et menaçant…

Editions Jets d’Encre

2 3 4 5 6

A

www.buzzmagmartinique.com

AN BA SOLEY Déjà dans les bacs, retrouvez le nouvel album de Loriane ZACHARIE. réalisé par David Rodap et Victor’O !!!

Un album aux accents caribéens gorgé de soleil et d’amour, produit par Aztec music et distribué par Bymizik.

Infos: Page fan facebook Loriane Zacharie et Twitter

FMI Family Misik International… ils ont osé … FMI autrement différent …

FMI s’est attaqué avec succès et réussite à un titre faisant parti du patrimoine de la musique antillaise Mwen domi dEwo de Super combo. Deux voix féminines d’exception, un subtile mélange de guitare électrique et de piano, et l’ensemble cadencé par une batterie live ont donné une version moderne et dynamique sans dénaturer l’original.

A Shizzle, est un jeune chanteur reggae-dancehall martiniquais. Un album est en cours de préparation avec des styles musicaux variés, des featurings divers et interessants.

Le meilleur reste à venir... Infos : Page fan facebook Shizzle Officiel, soundclound chaîne M-Empire music, Youtube chaîne Mempiremusic.

CULTURE

La SACEM de la creation

L

a SACEM MARTINIQUE déménage !

A partir du 1er juin 2013, le Délégué régional Christian BOUTANT et son équipe vous accueillent à sa nouvelle adresse : ZAC DE L’ETANG Z’ABRICOT CENTRE D’AFFAIRES AGORA 2 BP 428 - 97200 FORT DE FRANCE

La Sacem soutient toutes les musiques Les trois missions essentielles de la Sacem : - Collecter et répartir les droits d’auteur / Ecrire et composer de la musique est un travail, le droit d’auteur sert à le rémunérer.

- Défendre et représenter les créateurs et les éditeurs en France et à l’international.

- Promouvoir et soutenir la création dans toute sa diversité Le répertoire Sacem Musique : chanson, zouk, jazz, biguine, reggae, rap, slam, musique symphonique, électrique et électroacoustique, traditionnelle, du monde, …

Musique d’œuvres audiovisuelles et de publicité Sketch, humour, poème Documentaire musical

« La gestion collective au service des créateurs et des artistes »

Crédit photo : Marc Chesneau

au service

CULTURE

INFLUENCES MUSIC TOUR Juillet 2013

Give me 5

C’est l’histoire de deux artistes Victor’O et Eliasse ; issus de régions du globe opposées mais tellement proches sur le plan de la sensibilité artistique. L’imprégnation, l’échange, la rencontre, dans leur région d’origine, l’un étant l’invité de l’autre.

Victor’O sera parrain de son filleul Eliasse en Martinique, et inversement à Mayotte. Informer, partager, communiquer, pérenniser, créer une synergie culturelle par l’organisation de concerts lives promo, sont les objectifs de la mise en place du concept : Influences Music Tour.

5

VICTOR’O

KréolizÔm

L’un de ces artistes rares qui sait mêler la musique de son pays à celle du monde extérieur. Son style, indéfinissable, est coiffé de zouk, de bèlè, de reggae, de couleur folk caribéenne.

Quelques soient ses inspirations, sa musique garde immanquablement une couleur, un parfum créoles. Ses différentes sensibilités artistiques se sont exprimées successivement, jusqu’à la sortie de son premier album, Revolucion Karibeana, sorti en 2009.

Jeune association martiniquaise de type loi 1901, désireuse de mettre en valeur les savoirfaire et patrimoines culturels régionaux de par leurs multiples composants. Ce projet fait appel au segment Art et Culture, qui a déjà été présenté au public martiniquais sous l’appellation « Intimement Live ProjeKt ».En effet, par l’intermédiaire de KréolizÔm, se sont produits récemment en Martinique (production complète ou co-production) : Jean-Michel Rotin, Joell Ursull, Steven Morris .et Yannick Cabrion, éoliz Gage + Carole Myrtille (artiste peintre)…

n ce s ue

. éoliz

r u o T

2

M

4 5 6 7 8

Il est originaire de l’archipel des Comores et sa musique est difficilement classable de par ses influences multiples et son engagement. Il y a ceux qui parlent de folk comorienne, d’autres qui la qualifient de musique afro-occidentale, parfois même et simplement de «chanson à texte». Voire tout cela en même temps et peut-être un peu plus!...

En 2010, il fut lauréat (à Mayotte) du concours « 9 semaine & 1 jours » (Morgan Production et France Ô) et lauréat du concours « les voix de l’océan indien » ; il a participé aux Francofolies de la Rochelle cette même année.

I nf

ELIASSE

3

INFLUENCES MUSIC TOUR

c u si

1

4

OLIVIER REMISSE

Né en Martinique, et vivant pour le moment à Mayotte, Olivier Rémisse, de l’association Krélizôm est à l’origine du projet «Influences Music Tour».

Le concept : l’organisation de tournées promo entre deux départements d’outremer éloignés, via la rencontre d’artistes charismatiques Son objectif : -Identifier la Martinique et Mayotte comme des portes d’entrées artistiques.

-Permettre à la population de se retrouver autour de symboles forts : L’amitié, le respect, la musique, avant d’être des participants actifs à la notion créée par Edouard Glissant : « le tout monde ».

Toutes les infos sur www.buzzmagmartinique.com

INTERVIEW ANIMALE

I nf

07.

PLAN RAPPROCHé ELIASSE Tour VICTOR’O u e n ce s

M

u s ic

06.

04.

02.

02.

05.

06.

01.Buzzmag : V : Celui du canard peut être j’aime ce qui se 05. Donnes-tu souvent Quel artiste représente ta langue au chat ? distingue et surprend pour toi l’oiseau rare ?

E : Suis gourmand , le goût c est important 03.à quelle occasion sorS-tu donc non.

ELIASSE : Bob Marley et pourtant les griffes ?

V : Suis pas très chat ... ce n’est pas ce que j’écoute E : Sur scène, j’évacue mes douleurs VICTOR’0 : En ce moment Stromae j’aime ce 06. Un caractère de chien et ma colère. genre d’artiste libre et inventif , il ne fait pas ou doux comme un agneau ?

V : Quand les gens sont de mauvaise foi le «chanteur» c’est un beau personnage E : Les deux a la fois donc ‘chiengneau» 04.Es-tu à cheval sur V : Du carartère c’est déja ça.. les principes ?

02.En Musique quel cri d’animal 07. Si tu étais un animal ?

E : Pas du tout sauf sur les politiciens pourrais tu utiliser ?

E : Je le suis déjà...

V : 0ui sur certain .... tant qu’ils n’enferment E : fourmi ..

V : Je resterais un homme pas l’esprit

CULTURE

LIVITY ONE L’alternative

NATURELLE !!

U

ne petite révolution dans l’univers des boissons énergisantes est en train de voir le jour sur notre île. Face aux géants de ce secteur qui inondent le marché avec des boissons essentiellement à base de Taurine, BioSphère, une jeune société Martiniquaise a fait le pari du naturel et du sain avec sa boisson Livity One. Elaborée à partir d’ingrédients naturels, le principe actif de cette boisson est le Kombucha. Obtenu grâce à la fermentation du thé noir, le Kombucha renferme à lui tout seul plein de vitamines et d’enzymes bénéfiques pour notre organisme.

Contact maquetiste : Noémie : 0696 922 602 - nzgrafik@gmail.com

Livity One se démarque aussi par l’originalité du design de sa bouteille. Et en l’observant de plus près, on peut se rendre compte que rien n’a été laissé au hasard. Tout d’abord un logo qui représente un masque Arawak pour rappeler ses origines martiniquaises, puis le choix d’une bouteille en aluminium recyclé et recyclable pour préserver la nature et surtout ce nom, Livity qui nous rappelle que c’est une boisson vivante qui porte en elle les valeurs de la vie.

Il n’y a pas d’âge pour boire du Livity One, et cette boisson s’adapte parfaitement aux différents modes de vie de tout un chacun. Les femmes l’apprécient pour son côté pétillant et peu sucré, les sportifs aiment l’énergie qu’elle procure avant et après l’effort, les fêtards retrouvent le même effet « boost » qu’avec une autre boisson énergisante, l’effet naturel en plus.

Vous pourrez retrouver Livity One en stations-service, supermarchés et lors de nombreux évènements cet été.

Pour vous tenir au courant, allez visiter la page Facebook Livity Energy Drinks.

6 7 8 9 10

Contact 0596 55 54 40 Retrouvez nos événements dans l’agenda et sur www.buzzmagmartinique.com

CULTURE

IMAGes-IN Plus qu’un SHOW… …Une expérience Samedi 22 Juin - 18h

Grand Carbet du Parc Aimé Césaire Fort de France.

Tarifs : 20€/adulte-15€/enfant de 3 à 12 ans 0696 056 492 - kreativsacademy972@gmail.com

K

réativ’s Academy est une jeune école de danse et de fitness dynamique. Elle accueille des élèves âgés de 3 à 77 ans et propose à chaque fin de saison un « Grand Show ».

Cette année, notre nouveau spectacle « Images-In» est composé de tableaux uniques, dans lesquels plus de 100 artistes de 3 à 60 ans, s’exprimeront sur des thèmes musicaux variés : *K’ribbean fit notre « Concept Star » autour de la culture afro-caribéenne, Dance Fusion Fusion de danses urbaines, Fit’Dance entre l’aérobic et de Jazz …

Plus d’1h30 d’un spectacle inédit composé de Danse, de Fitness, de Comédie, Musique, Capoeira…

Toute la mise en scène reposera sur le thème de l’imagination et l’impact des images dans la vie contemporaine.

Imagination point de départ de toute création, Imagination qui nous permet de créer un lien entre rêve et réalité… « Images-In » aura pour but d’emmener les spectateurs dans une aventure artistique unique, rythmée par l’énergie débordante d’artistes de toutes les générations.

8 9 10 11 12

Avec la participation exclusive de « Kely J » révélation du Festival de Jazz en Martinique, de Willem Germany directeur artistique du Festival de Jazz 2012 et directeur de casting pour Kréativ’s Academy, son école Performance Gospel School, la compagnie « O Melhor du Brasil » et d’autres surprises…

CULTURE

www.excusemykreyol.com

EXCUSE my KREYOL Willem Germany

U

n label pour promouvoir le savoir-faire caribéen. A travers des évènements ciblés et haut de gamme, «Excuse My Kreyol» ambitionne d’être une véritable vitrine des talents carïbéens. Imaginez un subtile mélange entre le moderne et le traditionnel auprès d’une clientèle de passage à la recherche d’une expérience unique.

«Excuse My Kreyol» sous la Direction Artistique du Martiniquais Willem Germany souhaite être le moment qui rassemble les amoureux de la caraïbe et ceux qui la font.

Willem Germany a plusieurs vies. Après une carrière placée sous le signe de la musique, il prendra un virage à 360° en 2010 lorsqu’il décide de lancer son concept hybride : My Elevator Is hype, un concept se déclinant sur plusieurs médias (TV, Radio, Magazine, Web). Il rejoindra l’équipe de l’Arc Paris pour y faire du booking artistique et proposera sa première Elevator hype Party en 2011. Véritable communiquant il goûtera aux joies de la radio et la télé comme chroniqueur, puis consultant. Dans la continuité, il deviendra le chef de Projet pour «Les soirées et Apéros d’Amelie», «les après bureaux» french Touch ciblé CSP+ qui ont lieu dans les plus beaux hôtels de la capital.

La Martinique le découvre en 2012 comme Directeur Artistique pour l’ouverture du Martinique Jazz Festival où il proposa une performance unique en mettant en scène plus de 100 artistes Martiniquais. A travers «Excuse My Kreyol», il consolide et exprime son travail créatif avec une parfaite maîtrise des codes de la communication moderne et désire être une valeur ajoutée pour son île, puis la caraïbe.

10 11 12 13 14

2 évènements tous les derniers dimanches du mois The Sundays Caribbean Gospel Brunch. 10h à 14h. Ambiance nouvelle Orléans garantie avec un band gospel, spécialement invité à prendre le micro pour l’occasion. Délicieux brunch à petit prix aux multiples saveurs.

Les Apéros After Beach. 17h à 21h. Ambiance Soul & Jazzy live et Dj Set. Une carte concoctée de jolies choses.

Pour celles et ceux qui souhaitent profiter du week-end jusqu’à la dernière goutte après une journée à la plage ou après une journée harassante.

Où Restaurant L’essentiel sous la direction du Chef Raphaël FISCHER - Poterie desTrois Ilets - 0596 48 13 25

STYLE DE VIE

Madinina STREET

art

Crédit photos : Dreadsoul

MODE DE RUE

STYLE DE VIE

Mizik in Da street by Tetzannana

Mizik in da STREET

by TETZANNA PROD

P

arce qu’il est rare de vivre la ville telle que nous l’offre cette incroyable organisation de Mizik in da street, cela mérite d’être souligné. Et applaudi. Accès gratuit sur place rénovée au cœur de la ville, investie et non aménagée, habitée et non squattée, vivante et non agressive, elle chante et danse cette population jeune, celle que l’on dit difficile. S’amuse sans abuser. Du rire sans délire. De la joie et surtout le bonheur de se retrouver différents mais ensemble dans ce concept jeune ou la liberté règne en maitresse bienveillante. Debout, assis, déambulant telles des fourmis noires à se tchecker et à poursuivre leur chemin, à ciel ouvert, à gorge déployée de plaisir de vivre.

Il fait bon sur cette place, il fait beau, ça sent bon et dans ces lumières de fête la musique ‘in da street’ met tout le monde d’accord. Il y en a pour tous les goûts et jamais elle n’importune. On découvre les rythmes urbains, parade sonore des DJ en vogue et on apprécie les live sur nos musiques traditionnelles, sauce street, so sweet…

On aime, on en redemande.

Ils sont cuits, ces haricots et tout ce qui va avec, à la sauce de l’audace, de la ténacité, de la détermination et du bon tchè de l’organisateur et de son équipe. Avec Mizik in da Street, moun’ tout’ bô ka join’, sous une seule et même loi : celle de la musique. Demandez le programme et venez vivre les quatre prochaines éditions des vacances. Sans modération. Mizik in Da Street, par TêtZannana Prod. J’aime çà !

Mizik in da street revient en Juillet Août à Fort-de-France 2 jeudis par mois.

NOUVEAU Beach Party dans le Nord Caraïbe en Juillet Août 2 samedis par mois.

Contact Tetzannana Prod : tetzannana@hotmail.fr - 0696 250 809 Retrouvez tout le programme sur la page facebook et sur www.buzzmagmartinique.com

SHOPPEZ MOI !!!

2.

3.

4.

1.

6.

5.

8.

9.

10.

bebetes show...

7.

12.

11.

14 15 16 17 18

13.

1.2.3.4.5.6. Boucles d’oreilles, bracelet, collier homme, Joe Do Rio, vente privée sur , Oops. 7. Poule fermière de ma voisine.

8.9.10. Ombres chinoise Dinosaure, Doudou Lapin, Sac à dos abeille, Oops, C.C La Véranda 0596 73 84 28.

11.12.13.14. Affiche vintage cirque, Oeufs déco, Plaque, Etiquette, Tableau Milk & Butter, Show room Miss Déco , F-de-F, 0696 00 24 56.

14.

SHOW ROOM, 32 avenue de l’impératrice Joséphine, Bourg des Trois-îlets. Tél 0596 71 70 62

STYLE DE VIE

LE JARDIN des ENVIES

O

uvert depuis peu, au village de la poterie aux 3 Ilets ce restaurant à la végétation luxuriante et aux jolies couleurs a déjà ses habitués !!

Il faut dire que la sympathique équipe y est pour beaucoup et toutes vos envies gourmandes sont exaucées !

ENVIE d’un smoothie ou d’une crêpe l’après-midi ?

ENVIE de « tapas » ou d’un délicieux cocktail à l’apéritif ?

ENVIE d’un dîner aux bougies « en amoureux » ?

ENVIE d’une soirée à « thème » (voir dans l’agenda) ou d’un événement privatif (vous pouvez réserver le restaurant un soir ou un dimanche) On se sent bien, que l’on s’installe près de la jolie fontaine, sous les brumisateurs ou encore en réservant à l’avance au si charmant coin « VIP ».

Et si vous choisissez d’y aller pour dîner c’est l’endroit rêvé pour les amoureux avec toutes ces petites bougies « it’s so romantic ».

Et la cuisine ? Me direz-vous ! Et bien elle est aussi colorée et surprenante et comme nous, vous vous régalerez peut être avec le « saumon en croûte de spéculos » ou encore avec le « magret aux lichis » pour des prix tout doux !!

Alors quelle est votre ENVIE ?

16 17 18 19 20

Résa au 0696 103 400 / 0696 710 883 Service en continu du lundi au jeudi de 9h à 18h et de 9h à23h le vendredi et samedi.

Animation le samedi soir. Fermé le dimanche

PUBLI REPORTAGE

NOUVEAU!!!

Un système de connexion WiFi s’installe sur l’ECO-SITE de LA POINTE MARIN !!!

Et des installations de jeux de structures gonflables pour les enfants aussi

Une aire de stationnement à énergie solaire avec nouvelles technologies

Encore du Nouveau Le systéme Wifi bientôt en service. Des jeux de structure gonflable pour enfants Toujours Le stationnement est offert par les restaurateurs de la plage de la Pointe Marin (voir conditions dans les restaurants participants, partenaires du site.)

Rappel Dès 1995 la Ville de SAINTE ANNE a initiée une volonté politique plaçant l’écologie au cœur du développement, en essayant de concilier la préservation du patrimoine naturel et culturel avec l’activité touristique.

La ville de Sainte Anne a voulu aménager le site touristique de la plage de la Pointe Marin par la création de nouvelles zones de stationnement et de nouveaux espaces réservés uniquement aux visiteurs et aux baigneurs dans lesquels les véhicules seront interdits, avec la mise en place de candélabres reliés à la centrale électrique d’énergie solaire.

IMPORTANT L’accès à la plage est totalement libre et gratuit pour les visiteurs qui viennent à pied, seuls les véhicules acquittent un droit pour stationner.

Fonctionnement dE L’AIRE DE STATIONNEMENT L’aire de stationnement est ouverte au public 24H/24 et 7jours/7 avec la présence d’agents sur place de 7h à 18h.

En dehors de ces horaires, le public peut entrer en relation avec l’agent de surveillance par l’intermédiaire d’un système d’interphone et de commande à distance.

Tarifs : 1€/H et maximum pour la journée 5€. Possibilité de cartes prépayées et d’abonnement : ex 1 mois d’abonnement 40€

LA CASE PHILIPPE 0596 76 77 49

18 19 20 21 22

0596 76 96 39

COCO NEG’ 0596 76 94 82 Renseignements PARCOSUD 0596 53 58 87 - parcosud@orange.fr

LE CHATROU 0596 76 77 16

SPORT temps libre = temps sport

MADIXTREM FLYBOARD

MARINPDIMr

PROFIL DU TOUR des YOLES

Proefil du U J MARIN Tour QQPROLOGUE DIM 28 JUILLET

8 2 29

QQLun29

QQMarin - Vauclin

QQMar30

V

ous rêvez de marcher sur l’eau, de voler, et de faire le dauphin…

MadiXtrem transforme vos rêves en réalité en proposant le Flyboard, la nouvelle attraction aquatique mondiale.

Le Flyboard est un mix des sports extrêmes les plus en vogue (ski, snow, plongeons acrobatiques, kitesurf, wake …) basé sur un système astucieux qui permet de se propulser aussi bien dans les airs que sous l’eau.

Son principe de fonctionnement est simple ; la pression nécessaire à la propulsion est fournie par la turbine d’un jet-ski et canalisée jusqu’à une planche par un tuyau flexible. Elle est ensuite libérée sous la planche (à 90%) pour la propulsion et au niveau des mains (10%) pour la stabilisation.

Son usage intuitif hors du commun procure rapidement à son utilisateur des sensations jamais égalées. Après seulement quelques minutes vous défiez déjà les lois de la gravité tel un super héros.

MadiXtrem propose des séances de 30 minutes, et dès la première séance, volez à plusieurs mètres de l’eau. MadiXtrem Flyboard, 1ère Ecole Professionnelle de Flyboard en Martinique

20 21 22 23 24

Pour plus d’informations sur nos prestations, n’hésitez pas à nous contacter : Tél. 0696 21 30 40 - Mail : madixtrem@gmail.com - Facebook/ Madixtrem - Flyboard Martinique

QQVauclin - La Trinité

l rofi29 PLundi e Marin-T -o Vauclin ur QQ• Prêcheur Fort-de-France

29 QQMer31

du QQLa Trinité - Prêcheur

Vendr Yole • Fort•MBd •U Mardi 30 Same QQVen02 Lundi 29 Vendredi 2 QQ•Vauclin Fort-de-France - Diamant • Marin - Vauclin FortTrinité de France - Diamant -•La • • Diam Mardi 30 • Ets Samedi 3 Sam03 QQ Mercredi 31 - Sainte Anne Diman •Vauclin - La Trinité- Sainte-Anne • Diamant QQDiamant •M Mercredi 31 Dimanche 4 • •La Trinité Prêcheur • Saint Dim04 •LaQQTrinité - Prêcheur • Sainte Anne - Marin QQJeudi Sainte-Anne - Marin Août Jeudi 1er Août1er • •Prêcheur - Fort de France • Sm •Prêcheur Fort de France QQPROLOGUE DIM 28 JUILLET QQJeu01 août

4

C

une expérience unique

Tour Des Yoles et protection de l’environnement : Une formule gagnant/gagnant !

Trésor du patrimoine martiniquais, chaque année, début août « Le Tour des Yoles » rassemble les générations qui perpétuent fièrement cette tradition depuis plus d’un demi- siècle. D’abord limitées à quelques bourgs, les compétitions de yoles sont devenues l’affaire de toutes les communes côtières martiniquaises.

Ce que les martiniquais savent moins, c’est que cette activité sportive et de plaisance impacte fortement nos aires marines protégées, ces zones côtières (mangroves, herbiers, plages, communautés de coraux, etc.), classées réserve naturelle par la loi ou par d’autres moyens pour les protéger, et qui hébergent une faune et flore spécifiques à nos tropiques.

En effet, le mouillage des bateaux de plaisance cause des destructions physiques importantes lorsqu’il est effectué sur les fonds coralliens et la flore marine. En plus, nombre d’entre eux déversent directement leurs eaux noires (usées) dans le milieu naturel, une pratique qui favorise l’introduction de microorganismes pathogènes pouvant causer une pollution bactériologique, perturbe les écosystèmes (la nature, les mangroves, les poissons, les coraux, les herbiers dans la mer…) qui ne peuvent plus jouer leur rôle de protection et de réserve biologique, et qui modifie aussi la qualité des eaux de baignade et par voie de conséquence, impacte sur le tourisme.

Enfin, il faut savoir que les ondes sonores se propagent dans l’eau sur plus d’une centaine de kilomètres, provoquant une pollution sonore nuisible à la faune aquatique, non seulement sur les espèces se trouvant dans leurs premiers stades de vie (œufs, larves, juvéniles), mais aussi sur les mammifères marins. Les baleines et les dauphins sont notamment menacés par la pollution sonore sous-marine qui peut entraîner des modifications de comportements, et dans certains cas, l’échouage et la mort de certains cétacés.

A chaque Tour des Yoles, ce sont plusieurs années de biodiversité marine qui disparaIssent…

L’eau notre richesse commune, Les acteurs, c’est vous, c’est nous !

KESKONFè

AGENDA

EVERY ier QQ1 Mar du mois

QQPIANODO Animation musicale Place du Jet d’Eau, Trinité 19h30, 0596 58 21 62

QQMar au Jeu

QQCotton Club Soul & Jazz rétro CC Vert Acajou, Le Lamentin 19h30/22h30, 05 96 547 726

22 23 24 25 26

0596 75 03 32 QQVen ou Sam QQJam Session du Club de Jazz QQLe Sextant - Musique live Le Vieux Foyal, 22, rue Garnier Pagès, FdeF Centre de Carénage 20h/24h, 0596 77 05 49 Le Marin, 0596 38 30 29

QQJeudi de pleine lune

Lili’s Beach - Apéro Blue Moon Plage de l’Hôtel Batelière, Schoelcher 17h/24h, 0596 42 89 02

QQTous les Samedis

QQCalebasse Café - Musique live, Le Marin, 0596 74 91 93 QQChez Don Carlo QQTous les Vendredis

Rencontre musicale autour du Tambour QQMar au Ven QQCalebasse Café - Musique live,

Bord de mer, Vauclin, 0696 74 53 47 QQPROJECTIONS AU CDST Le Marin, 0596 74 91 93 QQDubuc Café - Rico de Bamboulaz Ma terre c’est la mer (30 min), 9h & 13h30 QQChez Les Pêcheurs Volcans des Antilles (52 min), 9h30, 11h30, Musique Live Traditionnelle, Grande Anse 20h30, Voie n°6, Tartane, La Trinité, 0696 30 64 33 14h & 16h Le Carbet, 05 96 76 98 39 Tsunarisque (52 min), 10h30 & 15h QQFrédo Snack - Musique live QQCotton Club Live Jazz Alerte Météo : le vent (28 min), 12h30 Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 82 31 36 CC Vert Acajou, Le Lamentin Île de feu (24 min), 13h QQJardin des Envies - Soirées à thèmes 20h, 05 96 547 726 Salle Frères Lumières, Saint Pierre, QQ Dubuc Café - Charly Labinsky & son trio Village de la Poterie, 3 Îlets, 0696 10 34 00 0596 52 82 42 QQTous les Dimanches Voie n°6, Tartane, Trinité QQTous les Mercredis 20h30 - 0696 30 64 33 QQAVIRON TRADITIONNEL - Régate QQLES MERCREDIS DU JAZZ New Corner du 12 juillet au 15 août, 0696 45 09 00 QQ Frédo Snack - Musique live La Véranda, FdF, 0596 77 00 21 Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 82 31 36 QQFrédo Snack - Musique live, 12h ièmes ièmes QQTous les 2 et 4 Mer du mois QQLes Vendredis du Campus Caraibéens Petite Anse, Anses-d’Arlet, 0696 82 31 36 QQNew Corner - Musique live, QQSLAM ARTISTE Black Kalagan & la Slama Manifestation artistique et culturelle F-de-F, 0596 60 65 29, 0596 42 64 71 La Véranda, F-de-F, 0596 77 00 21 Au p’tit Kabanon - Pointe de la Vierge 19h, 0696 33 24 63 QQMayday Live QQTi Sable - Live, Plage de Grande Anse Port de Plaisance, Le Marin, 0596 78 75 24 19h30, Anse d’Arlet, 0596 68 62 44 QQTous les Jeudis ième QQNew Cap - Musique live QQ3 Dim de chaque mois QQLIVE au New Corner

Anse Cafard, Le Diamant, 0596 76 12 99 La Véranda, FdF, 0596 77 00 21 QQRando-découverte QQPetibonum Friday night QQConcerts du Babaorum Sainte Marie & Martinique, 05 96 69 13 83 Le Coin, Le Carbet, 0596 78 04 34 42 Rte de Châteauboeuf, F-de-F

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

JUIN QQOPEN DE TENNIS ADULTES

Belle Étoile, Saint Joseph, 0696 25 22 86

QQRANDO DÉCOUVERTE

QQVen07 Juin au Dim14/07 QQEXPOSITION « Catherine Théodose »

Habit. Clément, Le François, 0596 54 75 51 Randonnées pédestres QQSam08 au Dim16 ASC Bois du parc, 0696 21 48 80 Renaissance de Rivière l’Or, 0696 23 25 56 QQEXPOSITION DE CATMIRA/JOËL ZOBEL Life under the shade of a Palm tree Saint Joseph Rés. Chanteclerc, F-de-F, 0596 55 26 01 Jusqu’au 14 Juin

QQ

QQEXPOSITION

Mémoire de la Table : jalons pour une histoire de l’alimentation à la Martinique Archives départementales, F-de-F, 0596 55 43 43

er QQSam1 au Sam16

QQEXPOSITION GÉRALDINE ENTIOPE

Galerie A. Arsenec, CMAC, F-de-F, 0596 70 79 31 er QQSam1 au Ven29

QQMar11

QQCINÉMA AU CMAC

« Une vie simple », Ann Hui ; Hong Kong 19h, F-de-F, 0596 70 79 29 QQÉQUITATION - Journée para équestre Hippocampe, Le Lamentin, 0596 57 06 71

QQMer12

QQCINÉMA AU CMAC

« Tabou », Miguel Gomes, Portugal 18h30, F-de-F, 0596 70 79 29

QQCINÉMA AU CMAC QQEXPOSITION AIMÉ CÉSAIRE 100 ANS « Rengaine », Rachid Djaïdani, France Césaire : Rythme, Parole et Vision Caraïbe

9h-15h30, Sainte-Marie, 0596 63 80 25

QQCINÉMA AU CMAC

« Mud », Jeff Nichols, USA RCM à Madiana, Schoelcher, 0596 70 79 29 QQEXPO COLLECTIVE - Global Caribbean IV Soirée - Rencontre, Habitation Clément 10h, Le François, 0596 54 75 51

QQJeu13 au Sam15

QQTHÉÂTRE « Bloody Niggers ! » Théâtre Aimé Césaire 19h30, F-de-F, 0596 59 43 29

QQVen14

QQBANANE EN FÊTE - Musée de la Banane Sainte Marie, 0596 76 27 09 QQCINÉMA AU CMAC

« The Story of Lovers Rock », Menelik Shabazz, UK F-de-F, 0596 70 79 29

QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE

RCM à Madiana, Schoelcher, 0596 70 79 29 Inauguration « Biface » de Victor Anicet QQCONFÉRENCE SPORT & SANTÉ Quart Eyma, Basse Pointe, 0596 78 50 44 Maison des associations, QQCONCERT JAZZ/BLUES Quartier Mondésir, Le Marin, 0696 86 54 55 China Moses Raphaël Lemonier Quartet QQSam01 au Dim30 QQCOMÉDIE MUSICALE Association Korzémo Cmac, 20h, F-de-F, 0596 70 79 29 QQEXPOSITION COLLECTIVE Global Caribbean IV Atrium, F-de-F, 0696 200 118 QQDANSE BÈLÈ - Soirée Bèlè débutant Habit. Clément, Le François, 0596 54 75 51 QQOUVERTURE DU PARC ACRO KID’s Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 50 50 QQJuin au Mar31 Déc 0596 73 82 98, Les Mangles, Lamentin QQÉQUITATION - Soirée des Trophées 2013 QQEXPOSITION DOMINIQUE SÉRAFINI Appaloosa, Le François, 0696 35 55 30 QQMer12 au Dim16 Saint-Pierre, l’escale infernale QQCYCLISME - GP de la ville du Gros Morne QQJOUNÉE DU SANG CDST, 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42 (Jun, sén, P’Op), 14h, AEC, 0696 17 80 35 EFS, 0596 75 79 00, 0696 32 22 72 QQEXPOSITION PHILATÉLIQUE QQLA RI CHACHA - Expo, marché artisanal Jeu13 QQ CDST, 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42 Pointe du Bout, Trois Îlets, 0596 68 47 63 QQAIMÉ CÉSAIRE 100 ANS

Ghislaine Ozier-Lafontaine Musée Départemental d’Archéologie F-de-F, 0596 71 57 05

Le Césaire bus parcourt la Martinique

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

AGENDA

JUIN QQMARCHÉ NOCTURNE

16h-21h, Place Félix Lorne, Sainte-Marie, 0596 69 50 50

Le Vauclin, 0696 03 15 75

QQSOIRÉE DISCO - Déguisement conseillé

Jardin des Envies, Village de la Poterie QQ3ième RALLYE DE LECTURE DU BASSIN SUD Les Trois Îlets, 0696 10 34 00 Collège Asselin de Beauville, 8h-12h, QQTIR SPORTIF - Pistolet standard, Hall des sports, Ducos, 0596 56 13 29 Acom, F-de-F, 0596 64 54 54 QQVANNERIE - Exposition, vente, initiation QQVen14 au Dim16 9h-14h, Vannerie, Ste-Marie, 0596 69 50 50 QQ2ième JEUX MARTINIQUAIS

DU SPORT D’ENTREPRISE F-de-F, 0696 50 73 18

QQVen14 au Sam07/09

QQEXPOSITION AIMÉ CÉSAIRE 100 ANS

Césaire fait la une, «Le dernier des derniers soleils…» 1913-2008 Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0596 55 68 30

QQSam15 au Mer31/07

QQSPORTIFOLIE - Rencontres sportives Hall des sports, St Joseph, 0596 54 26 40

QQDim16

QQBEACH VOLLEY TOUR - La Trinité

Plage des Raisiniers, 0596 58 48 32

QQCONCERT Á TI SABLE

Anthony Drew : Pop Caraïbe 19H30-22h, Grande Anse, Anses d’Arlet, QQSam15 QQATHLÉTISME - Championnat sén, vét & open 0596 68 62 44 QQCOURSES HIPPIQUES Stade P. Aliker, F-de-F Championnat des Antilles 13h30-20h, 0596 73 41 58 Carrère, Le Lamentin, 0696 21 44 88 QQCINÉMA AU CMAC « Los Salvajes » QQPÉTANQUE - Fête des pères, doublettes Alejandro Fadel, Arngentina Pelletier, Le Lamentin, 0696 22 77 64 20h30, F-de-F, 0596 70 79 29 QQTIR SPORTIF QQPÉTANQUE - Championnat Martinique Match Anglais & Pistolet sport 22 LR de club, 3ième journée, dans les clubs, Acom, F-de-F, 0596 64 54 54 0696 22 77 64

QQRÉCITAL DE L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE - 15h, Salle Zobda Quitman,

24 25 26 27 28

Le Vauclin, 0596 74 15 38

QQSALSA EN PLEIN AIR & KIZOMBA 19h-23h, Front de mer,

Le Robert, 0696 33 18 65

QQMer19 au Sam29

QQJEUX DE H2EAUX

Baie de F-de-F, 8h-13h, 0596 60 43 36

QQJeu20 au Dim23

QQFESTIVAL DE LA HAUTE TAILLE & QUADRILLE DU MONDE

Office de la Culture, François, 0596 54 84 31

QQJeu20 au Dim30

QQSPECTACLE DE FIN D’ANNÉE DES ATELIERS DU SERMAC Rues du centre ville, F-de-F, 0596 71 66 25

QQVen21 - Fête de la Musique QQThéâtre Aimé Césaire

19h30, F-de-F, 0596 59 43 29 QQLa Savane, F-de-F, 0696 43 91 21

QQC.A.S.E. & Quartiers

St Joseph, 0596 79 55 07 QQSainte Marie, 0596 69 50 50 QQSMCT, La Trinité, 0596 58 21 62 Prog complet de la Fête de la Musique sur www.buzzmagmartinique.com

QQVen21 au Dim23

QQCYCLISME - GP Aimé Césaire (jun, sén, P’Op), F-d-F, USF, 0696 90 83 93

QQDim16 au Dim23

QQSam22

QQTRIATHLON - 14h, F-de-F, 0696 25 33 36

QQDANSE BÈLÈ - Moman Bèlè

QQCOURSE Á PIED - Challenge des 10 kms

QQEXPO-DÉBAT PAR LYNE-ROSE BEUZE

QQMer19

Rénovation Augrain,

École AM4, Trois Îlets, 0696 24 36 36

Habitation Martiniquaise entre 18ième

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

AGENDA

JUIN & 19ième siècle, 10h, Domaine de la Pagerie, Les Trois Îlets, 0596 68 38 34 QQFÊTE DE LA FAMILLE - Radio Saint Louis Place des fêtes, Ducos, 0696 388 833 QQMUSIQUE - Spectacle de fin d’année du Conservatoire Martiniquais de Musique Classique et Traditionnelle 17h30, Théâtre Aimé Césaire, F-de-F, 0696 45 62 14

Swingsa : Soul/Funk, 19h30-22h, « Négritude », MG Ozier-Lafontaine Grande Anse, Anses d’Arlet, 0596 68 62 44 19h, Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQRAID NATURE DE 14 KMS

Grand Prix Vauclinois, doublettes Le Vauclin, 0696 22 77 64

La Driv’ du Manikou, 16h, Saint Joseph, 0696 82 82 51 QQSHOW IMAGE-IN - Kréativ Académy 18h, Grand Carbet du Parc Aimé Césaire, F-de-F, 0696 056 492

QQSOIRÉE VINS & FROMAGES

Chansons Françaises Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQSam22 au Dim23

QQCOURSE AUTOMOBILE

Course de côte régionale du Gallion Trinité, ASA Tropic, 0696 45 23 43

QQDim23

QQANNIVERSAIRE DES 250 ANS DE JOSÉPHINE DE BEAUHARNAIS

26 27 28 29 30

20h, Domaine de La Pagerie, Les Trois Îlets, 0596 68 38 34 QQATHLÉTISME - Foulée de l’AMCF 7h, Schoelcher, 0696 80 46 56

QQCONCERT Á TI SABLE

QQCOURSE MOTOCYCLISME

QQPIANODO SPÉCIAL VACANCES

QQCOURSE MOTOCYCLISME

QQMar25 au Sam29

Course mixte, Mécanique pour tous Stade de Dillon, F-de-F, 0696 03 85 65 200m départ-arrêté L’Oriental Moto Club, 0696 03 85 65

QQPÉTANQUE QQRANDONNÉE PÉDESTRE

Découverte du patrimoine Front de mer, Le Marin, 0696 86 54 55

QQEXPOSITION « CATHERINE THÉODOSE »

Animation musicale, Place du Jet d’Eau 19h30, La Trinité, 0596 58 21 62

QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE - Bibliothèque Municipale

10h-12h & 15h-16h30, Projections de films Exposition de documents, Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQMer26

QQAIMÉ CÉSAIRE 100 ANS

Le Césaire bus parcourt la Martinique 9h-15h30, F-de-F, 0596 63 80 25

Habitation Clément, Dim - Découverte, 10h QQCENTENAIRE D’AIMÉ CÉSAIRE 0596 54 75 51, Le François Célébration 100ième anniversaire, QQFÊTE PATRONALE - Cérémonie d’ouverture show musical La Trinité, 0596 58 20 12 La Savane, F-de-F, 0596 39 31 02

QQMANIFESTATION TOMBOLO

Bord de mer, Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQV.T.T. - Championnat (C à MD) CRVTT, 0596 63 21 39 QQVOILE - Mémorial Paul Marie Agnès Rade de F-de-F, 0596 63 26 76

QQCENTENAIRE D’AIMÉ CÉSAIRE

Inauguration de l’Espace Muséal Aimé Césaire, Ancien bureau d’A. Césaire, F-de-F, 0596 39 31 02

QQCENTENAIRE D’AIMÉ CÉSAIRE

Dévoilement du Bench By The Road (donation de la fondation Toni Morrison) QQCONFÉRENCE « 1943 : LA MARTINIQUE 0596 59 42 35 LIBÉRÉE ! » - Archives Départementales QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE 18h, F-de-F, 0596 55 43 43 AIMÉ CÉSAIRE - 9h30, Inauguration bronze : Buste d’Aimé Césaire QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE - Vernissage de l’exposition 14h-16h, Rallye littéraire scolaire,

QQMar25

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

Bibliothèque 16h30-22h, Compagnie de danse Pom’Kanel et ses ballets invités Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQVen28 au Dim30 QQCYCLISME - GP de l’Insurrection du Sud

(Jun, sén, P’Op) Le Vauclin, CCV, 0596 74 34 33 QQFÊTE PATRONALE

QQÉCHECS - 9ième Marathon d’Échecs Animations sports & culture pour enfants

de l’Arsenal, du Robert, 0696 45 10 49 Place joyeuse, La Trinité, 0596 58 20 12

QQJeu27

QQSam29

QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE

19h30, OMACS, Carbet, 0696 45 51 50

11h, Inauguration Fresque murale, Résidence Ozanam Eyma 18h30, Conférence « Aimé Césaire : un homme, une terre, un peuple » Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQVen28

QQCONCERT D’ACCORDÉON

Élèves école Antilles Accordéon & Orchestre d’Acordéon de la Martinique 20h, Théâtre Aimé Césaire, F-de-F, 0696 27 65 87

QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE

Théâtre « Paroles et Silences » d’Aimé Césaire, 19h30, Salle des fêtes, Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQSOIRÉE DE CLÔTURE SALSA CRÉOLE

22h, Appaloosa, Le François, 0696 181 333

QQWEEK END DES ARTS PLURIELS

Spectacle de fin d’année, Centre culturel Marcé 19h, Saint Joseph, 0596 79 55 07

QQATELIER THÉÂTRE QQATHLÉTISME

Championnat cad, jun, esp & open Stade P. Aliker, F-de-F, 13h30-20h, 0596 73 41 58

Plage des Raisiniers, La Trinité, 0596 58 48 32

QQHALTÉROPHILIE & CULTURISME

Championnat Interrégional, 0696 27 85 54

QQPÉTANQUE Championnat Martinique de Club 4ième journée, dans les clubs, 0696 22 77 64 QQTIR SPORTIF - Coupe de Martinique 10 M Finale, 0596 75 23 40

QQSam29 au Dim30 QQFÊTE PATRONALE

19h, Place Athanase, Le Vauclin, 0596 74 15 38 QQVOILE - Le Grand Match Morne Cabri, Le Lamentin, 0596 51 73 24

QQCOMMÉMORATION CENTENAIRE AIMÉ CÉSAIRE, Basse Pointe, 0596 78 50 44 QQDim30 QQCONCERT Á TI SABLE - 19h30-22h 7h, Rando sur les pas de Césaire, niv 1

9h-16h, Village artisanal et culinaire « Aux portes de l’Afrique » 20h, « Paroles pour un pays », Jocelyn Régina 21h-23h, Concert « Lalin Klè » : Kolo Barst et la Tribu des martyrs

José Versol : Tradition Grande Anse, Anses d’Arlet, 0596 68 62 44

QQCOURSE MOTOCYCLISTE

Supermotard, superquadeur, monobike Stade de Dillon, F-de-F, 0696 33 29 02 QQCYCLISME - La Relève (B-M-C-D) 14h, Gros Morne, 0696 28 33 68 QQCOURSE MOTOCYCLISME 200m départ-arrêté, Mécanique pour tous QQFÊTE PATRONALE - Animations podium RN9, F-de-F, 0696 30 94 94 La Trinité, 0596 58 20 12 QQDANSE BÈLÈ - Bèlè Soué QQKARTING - Championnat de circuit Place de la Mairie, Ste Marie, 0596 69 50 50 Stade de Dillon, F-de-F, 0696 38 01 08 QQESCRIME - Journée Nationale d’Arbitrage QQRANDONNÉES CLÔTURE SAISON, & remise des récompenses JOURNÉE DÉTENTE CROSMA, F-de-F, 0596 61 37 89 Coridon Culture Voyages, 0696 93 97 33

QQFÊTE PATRONALE

Animations nautiques & sports de plage

QQJOURNÉE CLÔTURE AUX TROIS ÎLETS ASCA, 0596 68 32 00

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

AGENDA

JUIN QQMORNE LARCHER, NIV 2,5KM, 3H

Marche & Vie, 0696 26 91 90 QQEXPOSITION D’ART - Avec Roland Pavilla Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQLUTTE DE PLAGE - 3ième Open de Beach Wrestling, 0696 30 49 52 Schoelcher, Case Pilote, CRLM,

QQOUVERTURE FÊTE PATRONALE Basse Pointe, 0596 78 50 44

QQJuin à Août

QQEXPO La Bio des Bobos de l’Exploradome Salle Einstein, CDST, St Pierre 0596 52 82 42

JUILLET QQLun01 QQTENNIS - 8h-16h, TC Petit-Manoir,

QQJUDO - Stage des vacances 8h benjamins & min 1 16h autres cat, 0596 61 36 27

QQLun01 au Dim14

Marigot, 0596 53 50 09

QQVen05 au Dim21

QQ42ième FESTIVAL DE F-DE-F - 0596 60 48 77

Programme détaillé sur www.buzzmagmartinique.com

QQSam06

QQATHLÉTISME

QQEXPOSITION CATHERINE THÉODOSE

QQMar02

QQVACANCES AU CINÉ - Film en plein air

19h, La Trinité, 0596 58 21 62

QQMer03 au Sam10/08

QQDANSE BÈLÈ - Cours de vacances

Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 50 50

QQFÊTE PATRONALE - 19h, Place Athanase, Le Vauclin, 0596 74 15 38

QQSam06 au Dim14 QQDim07

19h, Marigot, 0596 53 50 09

QQBÈLÈ BO LA RI - Kioske ou Marché Mana

QQSPORTIFOLIE - Rencontres sportives

QQCARREFOUR DU TAMBOUR

Césaire fait la une, «Le dernier

QQSam06 au Dim07

QQCINÉMA - Ciné Woulé, Place des Fêtes

QQLun01 au Mer31

QQEXPOSITION AIMÉ CÉSAIRE 100 ANS

Rues du centre ville, F-de-F, 0596 71 66 25

QQCYCLISME - Tour Cycliste Internationale

QQVen05

QQLun01 au Dim07/09

QQPARADE DE GROUPE

QQJeu04

4 stages à haut niveau de prestation Le Lamentin, 0596 51 08 00

Hall des sports, St Joseph, 0596 54 26 40

28 29 30 31 32

QQLun01 au Ven05

QQSPECTACLE DE DANSE, Sing For Me

Mémorial José Beaunol (jun à vét) Habit. Clément, Le François, 0596 54 75 51 15h, F-de-F, 0696 21 06 36 Randonnées pédestres QQMUSIQUE SOUL LIVE - Fetish Head QQLun01 au Mer31 ASC Bois du parc, 0696 21 48 80 Jardin des Envies, Village de la Poterie

QQSPORTIFOLIE Rencontres sportives Renaissance de Rivière l’Or, 0696 23 25 56 Hall des sports, St Joseph, 0596 54 26 40 Les Trois Îlets, 0696 10 34 00 Saint Joseph

QQRANDO DÉCOUVERTE

des derniers soleils…» 1913-2008 Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0596 55 68 30

Sainte Marie, 0596 69 50 50

Front de mer, Le Marin, 0596 74 63 21

QQNUIT DES SPORTIFS DE LA VILLE Restaurant scolaire, Le Marin, 0696 86 54 55

de la Martinique, 0596 63 21 39

QQBIGUINE DES FRUITS

Exposition vente à thème Bourg de Saint Joseph, 0596 57 88 95 QQCOURSE AUTOMOBILE, Course de côte Carbet, ASAM, 0696 26 92 72

QQCOURSES HIPPIQUES

Réunion des courses Carrère - 0696 21 44 88

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

QQCOURSE MOTOCYCLISTE

200m départ-arrêté L’Oriental Moto Club, 0696 03 85 65 QQKAYAK DE RIVIÈRE - Bouliki Kayak Challenge, 9h-13h, Cœur Bouliki, Saint Joseph, 0596 60 43 36

QQTREMPAGE SHOW

Gastronomie locale, marché couvert La Trinité, OTT, 0596 58 69 98 QQV.T.T. - Randonnée la Fewossiène Cat. Dames, 7h, Le Robert

Jean Michel Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQSam13

QQATHLÉTISME, La Vauclinoise (jun à vét) Vauclin athlétic club, 0696 28 25 11

QQFOYAL ZOUK VACANCE

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQSOIRÉE ANNÉES 80

QQLun08 au Dim14

Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQSEMAINE CULTURELLE, Océanic,

QQSOIRÉE BÈLÈ VICTOIRE PERSANIE

QQLun08 au Ven26

QQSam13 au Dim14

QQFÊTE DE LA BANANE

Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQKARTING - Championnat de circuit Stade P. Aliker, F-de-F, 0696 38 01 08 QQJET-SKI - 2ième manche Championnat de la Martinique, Grand Rivière, 0696 45 27 58 QQRANDONNÉE PÉDESTRE - 6h-13h Fontaine Didier-Absalon, 0596 39 31 02 QQRANDONNÉE - Familiale de Fonds Perez Saint Joseph, 0696 16 17 18 QQYOLES RONDES - Raisiniers 10h, La Trinité, 0596 58 48 32

QQLun15 au Dim21

Morne Capot, Le Lorrain, 0696 84 54 10

Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 50 50

QQCAMP SPORTIF MARINOIS

QQFESTIVAL DE LA FLÛTE DES MORNES

QQMar16

QQLun08 au Sam27

QQCOURSE MOTOCYCLISTE

QQVACANCES AU CINÉ, Film en plein air 19h, La Trinité, 0596 58 21 62

QQ50 ANS DU CLUB NAUTIQUE FLYING RAY

Office de tourisme, Le Marin, 0596 74 63 21

Stade Municipal, Le Marin, 0696 86 54 55

Marigot, 0596 53 50 09

QQARTS & CULTURE EN VACANCES 9h-16h, Plaisance, 0696 45 51 50

Motocross, Enduro, Quad Cross Le Vauclin, Jet Attitud, 0696 23 87 00

QQCENTRE D’ACCUEIL LOISIRS

QQCOURSE HYPPIQUE

QQDim18

QQMar09

QQCYCLISME

QQVen19

QQLun08 au Ven02/08

Sans hébergement, 5 à 16 ans École primaire, Morne Capot, Le Lorrain, 0696 84 54 10

QQVACANCES AU CINÉ, Film en plein air

19h, La Trinité, 0596 58 21 62

QQVen12

QQMARCHÉ NOCTURNE, Place Félix Lorne

Sainte Marie, 0596 69 50 50

QQMUSIQUE LIVE DE LA CARAÏBE

QQDim14

QQMer17

QQVOL VAKANS - Jeux pour enfants

Place du Jet d’Eau, 16h-22h, 0696 80 82 89

Bord de mer, Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQJET-SKI - 3ième manche Championnat de QQCYCLISME - Final Challenge (Juniors) la Martinique, Case Pilote, 0696 45 27 58 13h, Lamentin, 0696 45 68 68 Tour cycliste international de Martinique F-de-F, ville étape, 0596 63 21 39 QQDÉJEUNER DANSANT - Océanic, Morne Capot, Le Lorrain, 0696 84 54 10 QQÉCHECS - Open d’Échecs du Gros Morne 0696 70 51 22

QQCONCERT MADINN’K - 20h, Atrium, F-de-F, 0696 21 24 54

QQCYCLISME - Critérium de F-de-F (séniors) 18h, 0696 90 83 93

QQSCÈNE OUVERTURE FESTIVAL CULTUREL Parc Culturel Aimé Césaire, F-de-F, 0596 71 66 25

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

AGENDA

JUILLET QQVen19 au Dim25/08 QQEXPOSITION « Alain Dumbardon » Habitation Clément, 0596 54 75 51

QQSam20

QQBEACH SOCCER - 4ième édition du tournoi

Front de mer, Le Marin, 0696 86 54 55

QQFOIRE DES PRODUITS DE LA TERRE DE LA MER ET DES ARTS - 7h,

Place Athanase, Le Vauclin, 0596 74 40 40 QQ NRJ DJ TOUR 2013 - Concours de DJ’s, Corps de garde, Sainte-Luce QQ SOIRÉE BÈLÈ BENOIT RASTOCLE Maison du Bèlè, Ste Marie, 0596 69 50 50

QQSOIRÉE LIMBO

Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQDim21

QQEXPOSITION « Alain Dumbardon » Dimanche - Découverte Habitation Clément, 10h - 0596 54 75 51

QQJOUNAN AN TAN LONTAN

Journée des vacanciers avec garden Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQMOTOCYCLISME - Course mixte Stade P. Aliker, 8h-20h, F-de-F, 0696 30 94 94

QQMar23

30 31 32 33 34

QQLES MOMENTS D’ÉCHANGE SUR NOTRE HISTOIRE

Cinéma, Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQVACANCES AU CINÉ - Film en plein air

19h, La Trinité, 0596 58 21 62

QQMer24

QQ NRJ DJ TOUR 2013 - Concours de DJ’s, Carbet, Place des Alizés

QQFOYAL ZOUK VACANCES

QQDim28

QQJeu25

Office de tourisme, Le Marin, 0596 74 63 21 QQCYCLISME - La Ville à Vélo (ttes cat) 6h, 0696 90 83 93 QQFÊTE DE TARTANE - Cérémonie d’ouverture Tartane, La Trinité, 0596 58 20 12

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQVOL VAKANS - Jeux pour enfants Place du Jet d’Eau, La Trinité 16h-22h, 0696 80 82 89

QQCARREFOUR DU TAMBOUR

QQEXPOSITION « Alain Dumbardon »

QQRÉCEPTION DES VACANCIERS

Soirée - Rencontre, Habitation Clément 19h, Le François, 0596 54 75 51

Animation sur le bord de mer Marigot, 0596 53 50 09

QQSPECTACLE DE FIN D’ATELIERS ARTISTIQUES, 14h, Virgul’, 0696 45 51 50

Prologue, Marin, 0596 61 48 50

QQSam27

QQBÈLÈ SWÈ, Place de la mairie,

Sainte Marie, 0596 69 50 50

QQCINÉMA CINÉ WOULÉ

Gymnase de Dominante 19h, Marigot, 0596 53 50 09

QQFÊTE DU VILLAGE DE LA POTERIE

QQTOUR DES YOLES

QQLA VILLE AUX VÉLOS -

Front de mer, F-de-F, 0596 39 31 02

QQANIMATIONS FRONT DE MER 6h-16h, F-de-F, 0596 39 31 02

QQLun29

QQTOUR DES YOLES

Marin - Vauclin, 0596 61 48 50

Magicien, Groupe ETC Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQMar30

QQFOYAL ZOUK VACANCES

QQMer31

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQHALTÉROPHILIE & CULTURISME Finale du Championnat des Hercules Martinique Malécon, F-de-F, 0696 27 85 54

QQTOUR DES YOLES

Vauclin - La Trinité, 0596 61 48 50

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQTOUR DES YOLES - La Trinité Prêcheur, 0596 61 48 50

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

QQJusqu’en Août

QQJusqu’au 31 Déc

QQEXPOSITION - La Bio des Bobos

QQEXPOSITION DOMINIQUE SÉRAFINI

de l’Exploradome, Salle Einstein, CDST, St Pierre, 0596 52 82 42

QQJusqu’au Mar31 Déc

QQEXPOSITION DOMINIQUE SÉRAFINI Saint-Pierre, l’escale infernale Salle Pierre-Gilles de Gennes, CDST 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42

QQEXPOSITION PHILATÉLIQUE

Salle Newton, CDST 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42

AOÛT QQJeu01 QQTOUR DES YOLES

Prêcheur, F-deF, 0596 61 48 50

QQJeu01 au Ven02

QQCENTRE D’ACCUEIL LOISIRS

Sans hébergement, 5 à 16 ans École primaire, Morne Capot, Le Lorrain, 0696 84 54 10

QQJeu01 au Sam10 QQDANSE BÈLÈ

Cours de vacances

QQJeu01 au Sam07/09 QQEXPOSITION AIMÉ CÉSAIRE 100 ANS

Césaire fait la une, «Le dernier des derniers soleils…» 1913-2008 Bibliothèque Schoelcher, F-de-F, 0596 55 68 30

Saint-Pierre, l’escale infernale CDST, 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42

QQEXPOSITION PHILATÉLIQUE

CDST, 9h-15h, St Pierre, 0596 52 82 42 QQEXPOSITION D’ART - Avec Roland Pavilla Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQLUTTE DE PLAGE - 3ième Open de Beach Wrestling, Schoelcher, Case Pilote, CRLM, 0696 30 49 52

QQSam10

QQTOUR DES YOLES

Diamant - Sainte Anne, 0596 61 48 50

QQDim04

QQFÊTE DE DOMINANTE

Animation sur le bord de mer Marigot, 0596 53 50 09

QQTOUR DES YOLES

Sainte Anne - Marin, 0596 61 48 50

QQMar05 au Ven23

QQOPÉRATION VILLE VIE VACANCES

Jeunes de 16 à 20 ans Océanic, Le Lorrain, 0696 84 54 10

QQMaison du Bèlè - Ste Marie, 0596 69 50 50 QQMer07 QQ NRJ DJ TOUR 2013 - Concours de DJ’s, QQFOYAL ZOUK VACANCES

Vauclin, Pointe Faula

QQJeu01 au Dim25

QQEXPOSITION « Alain Dumbardon » Habitation Clément, 0596 54 75 51

QQVen02

QQTOUR DES YOLES

Fort de France - Diamant, 0596 61 48 50

QQSam03

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQLAWON BÈLÈ - 18h30 Soirée bèlè « Tambour Laport » Marché couvert, Trinité, 0596 58 21 62

QQPEINTURE EN MUSIQUE

Béatrix René Corail Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQVOL VAKANS - Jeux pour enfants Place du Jet d’Eau, 16h-22h, La Trinité, 0696 80 82 89

QQJeu08

QQPROG D’ANIMATION DES VACANCES Le Vauclin, 0596 74 15 38

QQVen09 au Dim11

QQFESTIVAL BIGUINE JAZZ

Saint-Pierre, prog à venir sur www.buzzmagmartinique.com

QQVen09

QQLE CARNAVAL DES VACANCIERS Rues du centre ville 19h, F-de-F, 0596 39 31 02

QQMARCHÉ NOCTURNE

16h-21h, Place Félix Lorne,

KESKONFè en JUIN JUILLET AOûT

AGENDA

AOÛT Sainte Marie, 0596 69 50 50 QQV.T.T. - Randonnée nocturne (tt public) 19h, Le François, 0596 54 66 79

QQFOOTBALL - Tournoi de lancement

QQFOYAL ZOUK VACANCE

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

de la nouvelle saison Stade Municipal, Le Marin, 0696 86 54 55

QQFOYAL ZOUK VACANCES

QQSam10

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQSOIRÉE ORIENTALE

QQMUSIQUE LIVE DE LA CARAÏBE

Danseuse du ventre, tatouages au henné Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQDim11

QQCOURSES HIPPIQUES

Grand Prix de la Ville du Lamentin Carrère - 0696 21 44 88

QQCOURSE MOTOCYCLISTE

Motocross, Enduro, Quad Cross Le Vauclin, Jet Attitud, 0696 23 87 00

QQRANDONNÉE PÉDESTRE

6h-13h, Colson, F-de-F, 0596 39 31 02

QQMer14

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQVOL VAKANS - Jeux pour enfants Place du Jet d’Eau, 16h-22h, La Trinité, 0696 80 82 89

QQJeu15 32 33 34 35 36

Jean Michel Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00 QQ NRJ DJ TOUR 2013 - Concours de DJ’s, Fort-de-France, Malécon

QQDim18

QQDANSE BÈLÈ - Bèlè en Marché La Roziè Bourg, Saint Joseph, 0596 57 88 95

QQMer21

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35 QQVOL VAKANS - Jeux pour enfants Place du Jet d’Eau, 16h-22h, La Trinité, 0696 80 82 89

QQMer28

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 2h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQSam31

QQFOYAL ZOUK VACANCES

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQPÉTANQUE

QQSam24

Championnat Martinique de Club 5ième journée, dans les clubs, 0696 22 77 64

QQFOYAL ZOUK VACANCES

QQSEMI-MARATHON NATURE

Kiosque à musique H. Guedon 20h, F-de-F, 0696 45 55 35

QQTOUS EN FUSHIA

QQCOURSE HIPPIQUE

Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

QQSam17

QQCOURSE MOTOCYCLISTE

Bord de mer, Ste Marie, 0596 69 50 50

Supermotard, Superquadeur, Monobike Madinina Minibike, 0696 22 54 93 QQCYCLISME - La Ville à Vélo (ttes cat) 6h, 0696 90 83 93 QQ FINALE NRJ DJ TOUR 2013 Concours de DJ’s, Robert, Ludo Parc, Front de Mer QQV.T.T. - Mémorial Ersin (tt public) 7h, Le François, 0596 54 66 79 QQLA VILLE AUX VÉLOS - 6h-9h, Front de mer, F-de-F, 0596 39 31 02

QQDim25

La Ronde des Caps, La Pointe Marin, Ste Anne, 17h, Club Manikou, 0696 82 82 51

QQSOIRÉE CABARET

Ericka schiffer (transformiste) Jardin des Envies, Village de la Poterie Les Trois Îlets, 0696 10 34 00

Plus d’événements sur www.buzzmagmartinique.com