Edição 1739 de 23 a 29 de agosto de 2017

ESPORTES: Alexandre Mattos recebe ameaças de morte no Palmeiras ANO 29 • EDIÇÃO 1739 • 23 A 29 DE AGOSTO DE 2017

IMIGRAÇÃO:

GRÁTIS

Caminhoneiro pode ser executado por morte de imigrantes no Texas James Matthew Bradley Jr. é acusado de traficar seres humanos por dinheiro

Trump quer perdoar xerife “caçador de ilegais” Joe Arpaio poderá ser sentenciado a até 6 meses de prisão por desobedecer uma ordem judicial Há mais de uma década, políticos no Arizona têm invocado a “regra da lei” como princípio básico na pressão a favor de leis migratórias mais severas, argumentando que ninguém está acima da lei.

EUA/11

Bolsonaro vai se encontrar com comunidade em Massachusetts em outubro

Na quarta-feira (16), um júri federal em San Antônio (TX) acusou o motorista James Matthew Bradley Jr., por participar no tráfico que resultou na morte de 10 imigrantes indocumentados encontrados no interior da carroceria do veículo no estacionamento de uma filial do Walmart na cidade.

IMIGRAÇÃO/24

IMIGRAÇÃO

Agentes encontram 23 indocumentados e 113 quilos de maconha em caminhão As prisões ocorreram na Rodovia Interestadual 10 nos arredores da cidade de El Paso (TX) por agentes da Unidade de Investigações do Departamento de Segurança Nacional (DHS).

IMIGRAÇÃO/18

Combate aos indocumentados compromete colheitas nos EUA O Deputado Federal pelo Rio de Janeiro, Jair Bolsonaro, um dos fortes nomes para disputar a Presidência do Brasil em 2018, vai estar em Boston (Massachusetts) no dia 10 de outubro. Ele participará de uma reunião com a comunidade brasileira, onde responderá a perguntas e esclarecerá sua posição em relação à atual política e o futuro do Brasil.

COMUNIDADE/16

EUA/17

Comunidade faz campanha para trasladar jovem morto na fronteira BRASIL: Senador Romero Jucá é denunciado por Janot na Operação Zelotes COMUNIDADE/16

2

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Gentle Dental Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Promoção de verano!

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Cirurgião Oral Sedação

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Exame E entário dentário de mpleto co completo fia digital rafia diogra radiog com rad r A limpeza regular o por um ano ilimitado Consulta ilimitad

0 60 $60 $

e tratamentos Desconto em p Planos de pagamento

120 1 0 $1 $120 $

só por tempo limitado!

Cirurgião oral disponível com sedação!

Promoção por tempo limitado!

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento em 12 meses

Pagamento em 24 meses

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Atendemos s ao Sábado

Exame bucal completo com radiografías A Limpieza regular.

Só para pacientes novos sem seguro Válido apenas para a primeira Promoção P romo oção expira

31 de Agosto, 2017

Apresente este cupom na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Estacionamento Estac cioname Disponível

Alta tecnologia

$ $60 $6 60 60

PIN:BV-08-2017

$2,500

Novo Paciente? Aproveite!

Preço regular $180

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 81 817-8888 17-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

3

4

EDITOR

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Banquete animal PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Célio Dimas Cordeiro da Silva: esse é o nome impresso na certidão de nascimento.

Nasceu em Governador Valadares, e por lá deve estar vivendo.

Para sua mãe ele era Célio Dimas, e parecia sempre prestes a lhe passar um cerimonioso sabão: - Célio Dimas, quem soltou o canário?

- Isto lá são horas de chegar em casa, Célio Dimas?

- Célio Dimas, você bebeu outra vez?

Para a turma na rua, no entanto, ele era Celim, um dos sujeitos mais divertidos que a vida já produziu.

Ficamos amigos no início dos oitenta, jovens e ingênuos. Nosso encontro era religiosamente dominical e, como tal, era chamado de missa.

- Te vejo na missa, domingo que vem.

- Combinado, o outro respondia.

O padre eu não sei quem era. Mas os santos de nossa devoção eram São Rafael, e São João da Barra, aquele "milagroso".

Eu era um dos viajantes na maionese de um certo Varal de Poesias, que acontecia todos os domingos na Feira Hippie da cidade.

Celim, por sua vez, vendia umas ‘tabuínhas’ em que desenhava a pirógrafo, motivos infantis e nomes de crianças.

Nós gritávamos "Óia o Varal"; ele respondia "Óia a ‘talbinha’".

Na saída, talbinhas (ou seria tabuínhas?) e varais saiam para beber cerveja.

E ficava-se ali no Bar Pedrão, as pernas esticadas na calçada, comendo pipoca com queijo ralado, olhando as moças passarem, as horas definhando na preguiça da tarde.

A medida que o tempo passava, a cerveja

minguava nos copos, e apenas a incerteza de melhores dias transbordava das conversações.

Muito injusto, o Brasil. Aquele moço tinha muito talento. Desenhava maravilhosamente bem.

Era mestre da caricatura e do cartum, e criava personagens que dava pra montar uma Disneylândia só dele.

Ficávamos espantados com a firmeza de seus traços, levando em conta que ele tremia muito, como se sofresse do Mal de Parkinson.

Excesso, talvez, de cachaça.

Celim não tinha um único osso maldoso em seu corpo.

Vim para os Estados Unidos e ele ficou por lá assinando uma charge no Diário do Rio Doce, diagramando textos e propagandas numa agência. Aos domingos, continuava vendendo ‘talbinhas’ na feira da Praça Serra Lima.

Anos depois recebi uma carta dele aqui em New Jersey. Estava vivendo na Califórnia, trabalhando com chicanos numa fábrica de fios de cobre.

Mandei uma resposta falando que queria fundar um jornal brasileiro. Dois meses depois ele apareceria por aqui, sócio da empresa, trazendo à tiracolo um esdrúxulo guarda-roupas, uma coleção de óculos de grau comprada num brechó.

Com a turma da República do Babujo vivemos dias e noites gloriosos, numa época em que esbanjávamos saúde e nossos fígados ainda resistiam.

Era o período do Scorpio’s, do grupo Brazilian Energy e dos shows de MPB na cidade.

Fomos em todos eles: Gonzaguinha, Gilberto Gil, Alceu Valença, Sá & Guarabyra, Elba Ramalho, Fagner, Beto Guedes, Zé Ramalho...

nossos ídolos.

Celim, como sempre, protagonizou estórias engraçadas, várias delas antológicas e nem sempre publicáveis, hoje temas de retóricas animadíssimas, toda vez que dois ou mais pensionistas do Babujo se encontram.

Era hilário vê-lo "traduzindo os diálogos da televisão americana para brasucas recém-chegados.

Ele, que não sabia nadinha de inglês, sentia-se na obrigação de traduzir a língua para os neófitos. E a todos enganava com seu sotaque estranho e palavras que inventava.

Recordo-me de que certa noite ele não estava conosco no bar onde costumávamos nos encontrar para beber. Havia ficado em casa dormindo.

Duas da manhã resolvemos retornar e, quando entramos na cozinha, o encontramos de pijama, com uma cara sonolenta, debruçado vorazmente sobre um prato contendo uma gororoba.

Sabedores de sua total inabilidade para cozinhar, tratamos de desvendar o que ele comia com uma boca tão boa.

Encontramos a resposta no cesto do lixo: uma lata da Purina.

Celim tinha esquentado a comida de Rocky, o pastor alemão que meu irmão Toninho criava no quintal.

Para não comprometer o rebolado, Celim que não perdia o amigo e nem a piada -, continuou jantando.

Ato contínuo, passou o que sobrou daquela noite sentado no parapeito da janela da casa, bebendo cerveja. Entre um gole e outro de budweiser, latia e uivava para a lua.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

5

6

BRASIL

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Mulheres versus Violência A violência contra a mulher, o tipo mais generalizado de abuso dos direitos humanos, afeta a qualidade de vida e a saúde física e mental das mulheres e é o tipo de violência menos reconhecido pela sociedade.

Em todo o planeta, uma em cada três mulheres já foi espancada, coagida ao sexo ou sofreu alguma forma de abuso durante a vida. Esse dado alarmante, baseado em recentes pesquisas da Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, da Universidade Johns Hopkins e publicado pela Bibliomed Inc. no site www.boasaude.uol.com.br, dá conta de que, na maioria dos casos, o agressor é um membro da própria família ou conhecido da vítima, como colega, vizinho, namorado, chefe, etc.

Muitas culturas dão ao homem o direito de controlar o comportamento de sua mulher e de puni-la, caso conteste esse direito.

De acordo com o Artigo 1 da Declaração para Eliminação da Violência Contra as Mulheres adotada pela Assembléia Geral das Nações Unidas em 1993, a violência contra a mulher inclui: espancamento conjugal, abuso sexual de meninas, violência relacionada a questões de dotes, estupro, inclusive o estupro conjugal, e outras práticas tradicionais prejudiciais à mulher, tais como a mutilação genital feminina, além da violência não-conjugal, do assédio e da intimidação sexual no trabalho e na escola, do tráfico de mulheres, da prostituição forçada e da violência perpetrada ou tolerada por certos governos, como é o caso do estupro em situações de guerra e o infanticídio feminino.

Entretanto, as formas mais comuns de violência contra a mulher ainda são a agressão de seu parceiro e a coerção ao sexo, seja na infância, na adolescência ou na idade adulta. Estudos revelam que em cerca de 50 pesquisas populacionais do mundo inteiro, de 10% a 50% das mulheres relatam que, em algum momento de suas vidas, foram espancadas ou maltratadas fisicamente de alguma forma por seus parceiros íntimos.

E mais, a maioria das mulheres que sofre alguma agressão física em relacionamentos íntimos, quase sempre acaba so-

frendo vários atos de agressão ao longo do tempo.

Guerreiras, essas mulheres utilizam-se de verdadeiras estratégias para se manterem vivas e protegerem seus filhos.

Algumas fogem, poucas denunciam, muitas resistem. Poucas chamam a polícia e, em geral, continuam em um relacionamento abusivo por medo de represálias e de perda de suporte financeiro e de apoio da família e de amigos, além de preocupação com os filhos, dependência emocional e a eterna esperança de que, um dia, “ele mude”.

Além das lesões físicas, a violência aumenta o risco, a longo prazo, de que a mulher tenha outros problemas de saúde, incluindo dores crônicas, incapacidade física, abuso de drogas e álcool, e depressão. As mulheres com histórico de agressão física ou sexual também correm maior risco de ter uma gravidez indesejada, de contrair uma infecção sexualmente transmitida e de sofrer um resultado adverso em sua gravidez.

Grupos de defesa dos direitos humanos vêm procurando alternativas para chamar a atenção da população e das autoridades para esse grave problema social. Na verdade, o que é preciso, mesmo, é promover o engajamento da mulher na sociedade de forma igualitária. Quando isso acontecer, a violência contra ela deixará de passar despercebida e passará a ser vista como uma aberração inaceitável.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa.

Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Funaro fecha acordo de delação premiada Após meses de negociação com o Ministério Público Federal (MPF), o doleiro Lúcio Bolonha Funaro parece ter finalizado o seu acordo de delação premiada.

Funaro foi preso em julho de 2016 no âmbito da Operação Lava Jato. Ele é acusado de ser o operador financeiro do PMDB em esquemas de corrupção na Caixa e na Petrobras. Só do Grupo J&F, segundo planilha entregue por Joesley Batista em sua delação, ele teria recebido cerca de R$ 170 milhões nos últimos 12 anos.

BRASIL

Edição 1739

Galinha viva Tem muita gente que nunca viu uma ¬galinha viva. Vou explicar.

Galinha é uma espécie de passarinho grande que não consegue voar porque é muito gordo. Aquele frango assado que vem douradinho, com as perninhas pra cima, um dia foi uma galinha cheia de penas, ciscando pelo pátio. Bem, isso no meu tempo de guri.

Hoje em dia elas são criadas em gaiolas e depois oferecidas em espetos giratórios, na vitrine da padaria.

Antigamente, comprava-se galinha viva.

Na feira. Nós, as crianças, ajudávamos a escolher a mais bonita: branca, marrom, preta com a crista vermelha. Eram lindas. Dentro da beleza possível a um passarinho gordo. O vendedor amarrava as patas da ave escolhida e cortava as asas pra ela não fugir.

Como se fosse possível. Então a gente carregava a coitada, pendurada de cabeça pra baixo, se debatendo e tentando voar com todo o seu excesso de peso e aquelas meiasasas.

Lá em casa, só se comia galinha naqueles domingos em que meu pai resolvia não fazer churrasco. Ou seja, só de vez em quando. O detalhe é que na hora de comer alguém tinha que matar a galinha. Sim, não era como esses frangos assados que já vêm prontos e muita gente se ilude com a ideia de que ninguém matou o bichinho. “Ele já veio morto.”

“Não é um animal, é apenas comida.”

Para nós, as crianças, aquilo que faziam

com as galinhas era muito claro: um assassinato. Afinal, nossas amigas penosas eram até batizadas com nomes como Marizilda, Garnizélia, Gorduchinha.

Meu pai era um verdugo com técnica perfeita. Em pouco tempo a condenada partia pra outra melhor. No caso, a panela. Depois de passar pelo carrasco, o “alimento” era encaminhado para a cozinheira — uma mulher má e insensível —, que jogava água fervendo na Marizil…, quer dizer, na galinha e arrancava as penas até ela ficar pelada. O que restava, depois de limpo, temperado e levado ao forno, era o que se convencionou chamar de comida.

Certa vez meu pai viajou e a “missão degola” sobrou pra mim e meu irmão. O único bicho que eu havia matado na vida era um mosquito.

E, mesmo assim, em legítima defesa.

Tentamos imitar o ritual de nosso pai, mas a galinha continuou em pé. Saiu cacarejando, como se estivesse rindo da nossa cara. Aí eu peguei as pernas, meu irmão puxou a cabeça e a teimosa insistia em não morrer. Desesperado, agarrei o bicho pelo pescoço e comecei a girar, como uma boleadeira. E então, contra todas as previsões aerodinâmicas, quase num passe de mágica, aquela ave gorda e desajeitada finalmente saiu voando.

Por cima do muro. Mas a cabeça, infelizmente, ficou na minha mão.

Foi aí que começou o meu processo de consciência e me tornei vegetariano.

23 a 29 de agosto de 2017

7

Janot pede impedimento de Gilmar Mendes Gilmar é padrinho de casamento da filha do homem que mandou soltar

O

procurador-geral da República, Rodrigo Janot, pediu nesta segunda-feira à presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Cármen Lúcia, que o ministro Gilmar Mendes seja impedido de relatar dois habeas corpus O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e o ministro de investigados na Operação do Supremo Tribunal Federal (STF) Gilmar Mendes Ponto Final e sejam anuladas as decisões dele que, na semana passada, soltaram dos empresários do sua mulher, Guiomar Mendes, foram padrisetor de transportes Jacob Barata Filho e Lélis nhos no casamento de Beatriz Barata, filha do Teixeira, ambos presos na Ponto Final, “Rei do ônibus”, com Francisco Feitosa Filho, desdobramento da Operação Lava Jato no Rio sobrinho de Guiomar; que Jacob Barata Filho é sócio de Francisco Feitosa de Albuquerque de Janeiro.

Nas petições, encaminhadas à presidente Lima, cunhado do ministro do STF; que o teleda Corte a pedido da força tarefa da Lava Jato fone da mulher de Gilmar consta na agenda do no Rio, Janot argumenta que “não resta dú- celular do empresário e, além destes, que o vida” de que as famílias de Gilmar Mendes e escritório do advogado Sérgio Bermudes, no de Barata Filho têm “vínculos pessoais”. “Os qual Guiomar Mendes trabalha, representa vínculos são atuais, ultrapassam a barreira empresas de Barata Filho e Lélis Teixeira.

“Tudo isso compromete a isenção do minisdos laços superficiais de cordialidade e atingem a relação íntima de amizade”, afirma o tro na apreciação da causa, ou, no mínimo, abalam a crença nessa imparcialidade”, arguprocurador-geral.

Rodrigo Janot cita que, em 2013, Gilmar e menta Janot.

8

BRASIL

23 a 29 de agosto de 2017

Inventivo como ele só “Partida” é a composição de Yaniel Matos (piano), Sidiel Vieira (baixo acústico) e Ricardo Mosca (bateria) que abre o CD do Mani Padme Trio. Abertura que apresenta e representa a forma como os três instrumentistas encaram a música que criam e tocam. Só que a canção não está registrada em partituras; ela foi criada na hora, nascida da cachola buliçosa do trio, predicado este que eleva sua criatividade.

Livres para voar, o primeiro a improvisar é Sidiel. Seu baixo acústico soa bonito, sem pressa, sem aflição. Ricardo e sua bateria vêm a seguir num solo improvisado, pleno de sons secos tirados com as baquetas mais na pele das peças do que nos pratos. Completando o círculo de solos, curtos o suficiente para o ouvinte perceber com quem está lidando, o piano de Yaniel, envolto em acordes dissonantes, cria um desenho habilmente repetido. Na sequência, a bateria retoma o improviso. Tendo o baixo a acompanhá-lo, o piano tem uma bela frase. E assim a criatividade dos três dá sequência à viagem sonora que traduz o espirito da música de VÔ O (independente), título do terceiro CD do Mani Padme Trio.

Além de virtuosos instrumentistas, despertam atenção as músicas de formidável beleza que compõem. (Pitaco: caso assim desejassem, suas composições têm musicalidade apta a ganhar versos, o que, quem sabe?, as tornariam ainda mais profundas e instigantes.)

A poética “Gotas de Rocio” (Yaniel Matos) inicia com o piano de seu autor – suavemente os acordes tecem a melodia. A bateria trisca nos pratos. O baixo acústico toca notas esparsas. O piano volta à melodia. Logo a música

ganha ritmo. Os três alimentam com belezas a composição de Yanie: seu improviso é compatível com o romantismo de sua música. E baixo e bateria dão ao piano o respaldo necessário para que, repetindo um desenho mântrico, sua obra chegue ao fim.

O piano inicia “Cais”. Aumentando ainda mais a força que a música já traz em si, o trio se apura em desvelos, gerando novos significados para a obra de Milton Nascimento e Ronaldo Bastos.

“Compreensiva” (Sidiel Vieira) tem levada lenta, aconchegando os três instrumentos, o que dá ainda mais vigor à melodia. E ela é bela, assim como bonito é o arranjo. Os solos do piano e do baixo, cada um em sua vez, tendo a bateria a marcar o tempo, têm a precisão de um relógio suíço.

“Estrada Rural” (Sidiel Vieira) é musicalmente simples, mas rica. Sua linha melódica é daquelas que, de tão singela, poderia ganhar versos (chiii, pitaco novamente?), o que ampliariam seu alcance composicional.

Em “El Vuelo” (Yaniel Matos) o piano repete um desenho de alta tensão amorosa, mântrico o suficiente para fazer-nos voar sobre a obra. A interpretação dos três reafirma o que há de melhor na tradicional formação de piano, baixo e bateria.

“Rosa Morena” (Dorival Caymmi), em ritmo lento, com o baixo solando duas vezes a primeira parte, deixando a segunda parte e o improviso para o piano, é a chave de ouro que fecha um CD de alta qualidade.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1739

Professora denuncia agressão física por aluno de 15 anos Professora desabafou sobre agressões verbais anteriores

A

professora Marcia Friggi usou o Facebook para denunciar ter sido agredida com socos por um aluno de 15 anos na escola onde leciona no município de Indaial, em Santa Catarina, nesta segunda-feira, (21). Conforme o relato, a educadora pediu que o adolescente colocasse o livro utilizado na aula sobre a mesa. Com a negativa do rapaz e uma agressão verbal como resposta, Marcia pediu que ele se retirasse da sala.

A agressão física teria ocorrido minutos depois, quando os dois foram até a sala da direção. De acordo com a professora, o estudante negou tê-la ofendido e, ao ser interpelado, começou a agredi-la com fortes socos. Marcia publicou fotos que mostram um corte aberto em um dos supercílios, um olho inchado por um hematoma e sangramento no nariz.

Na publicação, a profissional também desabafa sobre agressões verbais anteriores e

Adolescente agrediu Marcia Friggi após ela ter pedido que se retirasse da sala de aula

reclama do desamparo dos governos em relação à profissão. "Estou dilacerada por saber que não sou a única, talvez não seja a última.

Estou dilacerada por já ter sofrido agressão verbal, por ver meus colegas sofrerem. Porque me sinto em desamparo, como estão desamparados todos os professores brasileiros.

Estamos, há anos, sendo colocados em condição de desamparo pelos governos", afirmou Marcia.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

9

10

BRASIL

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Romero Jucá é denunciado na Operação Zelotes Senador responde a outros oito inquéritos da Operação Lava Jato

O O senador Romero Jucá durante sessão da Comissão de Constituição e Justiça do Senado

procurador-geral da República, Rodrigo Janot, denunciou nesta segunda-feira ao Supremo Tribunal Federal (STF) o senador Romero Jucá (PMDB-RR), líder do governo do presidente Michel Temer (PMDB) no Senado. A denúncia foi feita em um inquérito da Operação Zelotes, que investigava se Jucá e outros dois parlamentares beneficiaram o Grupo Gerdau

por meio de uma medida provisória em troca de doações eleitorais.

O inquérito é relatado no STF pelo ministro Ricardo Lewandowski, que deve levar a denúncia à Segunda Turma do Supremo, à qual caberá decidir se aceita ou não a acusação e torna Romero Jucá réu. Além do peemedebista, são investigados no mesmo inquérito os deputados federais Alfredo Kaefer (PSL-PR) e Jorge Côrte Real (PTB-PE).

Não há detalhe sobre a acusação feita pela PGR, em razão do segredo de Justiça.

A Zelotes detectou indícios de que o senador alterou o texto da MP 627, de 2013, para beneficiar a siderúrgica. Jucá era o re-

lator do texto, que mudava as regras de tributação dos lucros de empresas no exterior.

Os deputados apresentaram emendas que beneficiaram o grupo, segundo os investigadores.

E-mails apreendidos pelos investigadores da sede da Gerdau mostraram que a alteração feita na MP foi sugerida pela própria empresa. Os três congressistas e a siderúrgica negam irregularidades.

Além desse inquérito, Romero Jucá é alvo de outra investigação da Zelotes no STF e responde a outros oito inquéritos da Operação Lava Jato no Supremo.

Filho de Arlindo Cruz faz homenagem ao pai

O

filho do sambista Arlindo Cruz, Arlindo Neto, publicou uma mensagem emocionante para o pai em seu Instagram. O artista está internado desde o começo de março, quando sofreu um acidente vascular cerebral (AVC).

"Pai, esse ano eu fiz, como sempre faz, um samba concorrente para o nosso glorioso Império Serrano e gravei o banjo, mas jura para mim que, ano que vem, faremos juntos novamente e você irá gravar o seu banjo?", escreveu o filho na legenda. "Fiz, senti sua falta, mas fizemos à altura da sua história e, acima de tudo, da história do nosso Império Serrano", completou.

Edição 1739

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

11

Donald Trump quer perdoar xerife “caçador de ilegais” Joe Arpaio poderá ser sentenciado a até 6 meses de prisão por desobedecer uma ordem judicial

H

á mais de uma década, políticos no Arizona têm invocado a “regra da lei” como princípio básico na pressão a favor de leis migratórias mais severas, argumentando que ninguém, não importa quem seja, está acima da lei. Os protestos emudeceram depois que o Presidente Trump levou em consideração perdoar o ex-xerife Joe Arpaio, de 85 anos, após um juiz determinar que ele burlou a lei ao desafiar outro magistrado quando realizava batidas no tráfego cujo alvo eram os imigrantes.

O Presidente disse ao canal de TV Fox News que pensava seriamente em perdoar Arpaio, um apoiador ferrenho de Trump e que compartilhou o palco com ele durante vários comícios de campanha e se tornou um aliado fiel no apoio ao endurecimento das leis migratórias. O comentário deu margem à especulação de que Trump emita o seu primeiro perdão quando visitar Phoenix semana que vem para um comício.

Três dos 4 deputados democratas no estado enviaram uma carta ao Presidente pedindo-lhe para não perdoar Arpaio. O quarto, Kyrsten Sinema, disse que o ex-xerife deveria ser responsabilizado, mas não citou a possibilidade de perdão ou criticou Trump sobre a possibilidade de emitir um. Já os deputados republicanos Paul Gosar e Trent Franks consideraram o caso contra Arpaio como perseguição política e apoiaram o perdão.

“Ele (Arpaio) não tem antecedentes criminais, nunca havia sido condenado, nenhum registro de algo errado”, alegou Frank. “Nos seus últimos anos, ele merece se aposentar paci-

Joe Arpaio participou de vários comícios da campanha presidencial de Donald Trump

ficamente e gozar da satisfação de uma aposentaria conquistada com trabalho árduo e honra”.

“Apoiar e fazer cumprir as leis federais de imigração deveria ser o padrão seguido pelas autoridades e isso foi exatamente o que ele fez. No final, o crime cometido por Joe foi manter a regra da lei. Um perdão é justo e certo nessa circunstância”, escreveu Gosar.

Arpaio não foi reeleito em novembro depois de 24 anos no cargo e considerado culpado em julho de desobedecer a ordens judiciais. A condenação foi resultado da decisão de Arpaio de continuar a realizar patrulhas migratórias depois que um juiz

num caso envolvendo preconceito racial ordenou que ele parasse.

O ex-xerife pode pegar até 6 anos de prisão quando ouvir a sentença em 5 de outubro, embora advogados que acompanham o caso duvidem que alguém na idade dele seja encarcerado.

Arpaio insiste que o seu ato de desobediência não foi intencional e culpou os antigos advogados por não explicarem-lhe apropriadamente a importância de uma ordem judicial. O exxerife disse que ficou atônito com o veredito e considerou a condenação como “um delito menor”.

12

23 a 29 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1739

Cabelo da esposa “delata” mentira de brasileiro para a polícia Célio Fernandes mentiu duas vezes para a polícia e será julgado em Framingham-MA

U

m motorista residente na cidade de Milford (Massachusetts) disse à polícia que era a sua esposa estava ao volante, quando o veículo em que viajavam acertou um lava-jato (carwash) na Rota 9. O acidente aconteceu na segunda-feira (14), mas os cabelos longos da mulher desmascararam a mentira, de acordo com relatórios policiais.

A polícia relatou que a história contada é mentirosa e que era o homem, identificado como o brasileiro Célio Fernandes, 39, que estava dirigindo. De acordo com uma afirmação, na terça-feira (15) da porta-voz do Departamento de Polícia da cidade, Patricia Grigas, os investigadores chegaram a esta conclusão depois de descobrirem cabelos da mulher preso no para-brisa do lado do passageiro. “Logo, ela não poderia estar no banco do motorista”, disse.

Segudo o jornal Brazilian Times, os policiais foram ao Lavajato por volta das 9:30 p.m., onde encontraram Fernandes, sua esposa e o filho sentados no chão. O veículo deles, um Jeep, entrou no estabelecimento, onde havia bombas combustíveis.

O brasileiro disse que sua esposa estava dirigindo o veículo, mas a mulher negou a afirmação do marido. "Houve dois impactos no para-brisa", disse Grigas. "Eles descobriram quem estava dirigindo devido aos cabelos que encontraram no vidro quebrado ".

A polícia também confirmou a mentira após uma averiguação nas imagens das câmeras de segurança do local, de acordo com o Promotor Público Dylan Krasinski, durante a audiência de julgamento que aconteceu no Tribunal Distrital de Framing-

Célio Fernandes disse que sua esposa estava dirigindo o veículo no momento do acidente, mas a mulher negou

ham, na terça-feira. "O vídeo mostrou que a mulher sai da porta do passageiro e o réu saiu da porta do lado do motorista", disse.

Fernandes admitiu à polícia que ele mentiu porque tinha medo porque estava dirigindo sem carteira de motorista.

Quando a polícia realizou uma vistoria no carro, foi encontrada uma lata de cerveja que estava aberta e Fernandes cheirava a álcool. No entanto, ele passou pelo teste de bafómetro,

de acordo com o Promotor.

Outra mentira contada pelo brasileiro foi durante o interrogatório, ainda no local. Fernandes forneceu à polícia um nome falso. "Eles conseguiram identificá-lo através de suas impressões digitais e descobriram que o homem tinha vários mandados emitidos contra ele", disse Krasinski.

A polícia prendeu Fernandes sob a acusação de dirigir sem licença, mentir para um policial, possuir um recipiente aberto contendo bebida alcoólica enquanto dirigia, dirigir perigosamente e fornecer à polícia um nome falso. Eles também o citaram por uma violação de faixa no trânsito.

Fernandes também tinha um mandado emitido pelo Tribunal Distrital de Milford, quando era menor de idade e foi pego com bebida alcóolica, e Tribunal Distrital de Westborough por posse de substancias da Classe B e maconha. Também havia um mandado do Tribunal Distrital de Concord acusando-o de possuir maconha e dirigir sem carteira de motorista. O mandado mais recente foi emitido em 1995.

Krasinski pediu a juíza Jennifer Stark para manter Fernandes preso mediante o pagamento de uma fiança no valor de US$2.500, citando o número de mandados contra o réu e o fato de ele mentiu para a polícia.

O advogado de Fernandes, Trevor Clement, argumentou que seu cliente deveria ser liberado. "Ele não teve problemas em 22 anos", disse Clement. "Ele não foi preso, nem sequer foi preso por excesso de velocidade".

Stark liberou Fernandes sem fiança, ordenando-lhe que comparecesse aos vários tribunais onde há mandatos. O brasileiro garantiu cumprira ordem nos próximos três dias.

Fernandes vai retornar ao tribunal de Framingham, em 24 de setembro, para uma conferência pré-julgamento.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

13

14

23 a 29 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1739

Indocumentados têm menos tempo para defesa nos tribunais

Q

uando Jonas de la Luz Jerônimo foi detidos por agentes federais na Carolina do Norte, o advogado dele sabia que precisava ter contato com a filha de 4 anos do cliente. Jerônimo, um imigrante indocumentado natural do México, tinha 4 violação de trânsito em seu histórico nos EUA, onde vive há mais de 10 anos. Para mantê-lo no país, a defesa deveria provar que a deportação dele faria com que a menina, cidadã americana, sofreria “dificuldades excepcionais e extremamente incomuns”. Entretanto, Jerônimo estava em meio à uma batalha judicial com a mãe da filha, que não permitiria nenhum contato do advogado dele com a criança.

“Nós não tínhamos nenhum acesso”, disse Jeremy NcKinney, chefe do escritório de advogados que representa Jerônimo. “Nós não podíamos preparar o caso”.

Jeffrey Widdison, advogado de defesa de Jerônimo na McKinney Immigration Law, tinha somente 39 dias para se preparar para a audiência. Então, ele fez um pedido comum, solicitando ao juiz o que é conhecido como “continuação” (Continuance), ou seja, um atraso de rotina nos procedimentos judiciais. A ação diminui um pouco a velocidade do sistema de justiça, mas ajuda ambos os lados a fazer o melhor no tribunal.

Três dias antes da audiência na segunda-feira (14), o juiz negou o pedido de continuação, dizendo a Widdison que ele precisava comparecer à Corte na segunda-feira. Rapidamente, o advogado contatou McKinney perguntando-lhe como ele poderia provar o sofrimento de uma criança que ele nunca conversou e documentos que ele nunca viu.

“Encontre qualquer material que puder sobre o efeito da separação sob essas circunstâncias, materiais publicados por especialistas, sinceramente, na internet”, respondeu McKinney ao colega. “Sem sombra de dúvidas será negado”.

Conforme as diretrizes da administração Trump, os advoga-

Imigrantes esperam até 2 anos de incerteza para saberem seu destino

dos de imigração correm o risco de ter menos tempo para a preparação dos casos. Em 31 de julho, o Departamento de Justiça emitiu um memorando a todos os juízes de imigração nos EUA orientando-os para concederem menos “continuações”.

Os atrasos concedidos quando multiplicados no sistema migratório de todo o país aumenta ainda mais o volume de casos acumulados. A carta da juíza chefe de imigração, MaryBeth Keller diz: “Os juízes de imigração não devem rotineiramente ou automaticamente conceder continuações a não ser que haja

um bom motivo ou base clara na lei”.

A diretriz busca resolver o problema real nos tribunais de imigração: O imenso acúmulo de casos. Desde 2011, o número de casos pendentes dobrou para mais de 600 mil, frustrando advogados e fazendo com que os imigrantes esperem até 2 anos de incerteza para saberem seu destino, segundo o TRAC Immigration. Entre os anos ficais de 2006 a 2015, o a concessão de continuações aumentou 23%, segundo o Departamento de Justiça, exacerbando o tempo de espera.

Edição 1739

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

15

Triplicam os imigrantes nos Estados Unidos que buscam asilo no Canadá O país instalou tendas na divisa com Nova York para receber o fluxo de estrangeiros

A

quantidade de imigrantes que cruzaram clandestinamente a fronteira entre os EUA e o Canadá mais que triplicou em julho, segundo dados divulgados pelo governo canadense na quinta-feira (17). Inúmeros imigrantes temem que o combate da administração Trump à imigração ilegal se intensifique na região norte do país. No mês passado, mais de 3.100 pessoas que cruzaram a divisa entre os dois países para apresentar pedidos de asilo foram detidas, em contraste com 884 em junho, informou o governo federal.

Aproximadamente, 96% deles rumaram para a província de Quebec, cujo o idioma principal é o francês, especialmente haitianos, o que provocou a oposição de políticos e grupos contra os imigrantes. Nos primeiros 15 dias de agosto, 3.800 imigrantes foram detidos ai cruzar a fronteira dos EUA rumo a Quebec, disse a Polícia Real Montada Canadense.

Mais de 1 mil pessoas estão vivendo em tendas e instalações governamentais em Saint Bernard de Lacolle, na divisa com Nova York.

“Não se trata de uma crise. É uma situação extraordinária, entretanto, bem administrada”, disse o ministro dos transportes, Marc Garneau, aos repórteres na quinta-feira (17).

Os imigrantes, grande parte natural do Haiti, cruzam a fronteira rumo a Quebec

O Canadá enfrenta dificuldades em abrigar e oferecer assistência social para o fluxo de pessoas que buscam asilo e o sistema que processa os refugiados enfrenta o pior congestionamento dos últimos anos. O Comitê de Imigração & Refugiados (IRB), que é respon-

sável por avaliar todos os pedidos de asilo, transferiu recursos para lidar com as chegadas a Quebec.

“O IRB teve que fazer ajustes para estar em posição de responder à situação atual que é insustentável”, disse a porta-voz Ana Pape.

O Canadá iniciou uma campanha para combater a noção errônea sobre a política de refugiados no país, que pode ser uma das causas no aumento no fluxo de refugiados.

“Pedir asilo no Canadá não é garantia de residência permanente no país e é extremamente importante que destaquemos isso”, disse o porta-voz do Ministério de Imigração, Louis Dumas.

A parlamentar conservadora Michelle Rempel, a principal crítica do partido, alegou que as ações governamentais são uma solução no estilo “band-aid”.

“Esta situação começou com os tweets irresponsáveis do Ministro (justin) Trudeau, então, ele tem a responsabilidade de consertar isso”, comentou Michelle, referindo aos tweets postados por Trudeau em janeiro nos quais ele vangloriou a recepção do Canadá aos refugiados, após os EUA ter proibido a entrada nos EUA de estrangeiros naturais de 6 países muçulmanos.

O porta-voz de Trudeau rebateu que o governo tem sido consistente com relação aos refugiados: "O Canadá é receptivo aos imigrantes, sendo assim, há leis e processos em vigor para as pessoas que buscam asilo e o nosso governo está enviando uma mensagem clara”.

Muitos dos imigrantes que buscam asilo em Quebec são haitianos que podem ser deportados dos EUA quando o status de proteção temporária expirar em janeiro de 2018.

16

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

Comunidade faz campanha para trasladar brasileiro morto na fronteira

Edição 1739

Jair Bolsonaro vai se encontrar com comunidade em Massachusetts

A

morte súbita de Maycon Douglas de Andrade Fernandes, de 24 anos, natural de Goiabeira/Conselheiro Pena (MG), no domingo (13), chocou seus familiares e amigos. Ele tentava cruzar clandestinamente a fronteira entre os EUA e México quando passou mal e faleceu.

As autoridades americanas, que realizaram a necropsia, ainda não divulgaram a causa da morte. Segundo um companheiro que também fazia a perigosa travessia, Maycon vomitou três vezes e morreu nos arredores da cidade de McAllen (TX). Somente em 2017, ele é o 4º brasileiro que perde a vida tentando entrar ilegalmente nos EUA. Segundo o jornal Brazilian Times, a última vez que Fernandes se comunicou com a família foi no domingo. Ele saiu do Brasil no domingo (6) e já no dia seguinte chegou ao balneário de Cancun. O jovem planejava se encontrar com alguns parentes que vivem na área de Allston e Brighton (MA). Apesar de ser casado, Maycon não tinha filhos e deixou a esposa, mãe e irmão, moradores no Espírito Santo, além dos familiares nos EUA. A família aguarda o traslado do corpo para sepultamento e o resultado da autopsia, que determinará a causa da morte.

Campanha A entidade Paz Divina Repatriação Funerária (PADREF), com sede em Inhumas (GO), que se dedica ao traslado dos corpos de brasileiros que morrem no exterior lançou a campanha beneficente: goo.gl/dmVBCm, cujo o objetivo é angariar US$ 12 mil para que Maycon Douglas de Andrade Fernandes seja velado e sepultado em Minas Gerais. Até a tarde de domingo (20) haviam sido arrecadados mais de US$ 5 mil.

“O sonho americano foi interrompido assim como sua vida. E agora, a PADREF (Paz Divina Repatriação Funerária) organiza esta ação solidária para ajudar a família do mineiro, que era da região de Goiabeira/Conselheiro Pena (MG), a fazer o seu traslado do Texas para o Brasil e, assim, dar-

Presidenciável participará de uma reunião com a comunidade brasileira

O presidenciável visitará a comunidade brasileira, acompanhado dos seus filhos que também são políticos no Brasil Maycon Douglas planejava se encontrar com alguns parentes que vivem na área de Allston e Brighton (MA)

lhe um enterro digno. Com a sua doação, conseguiremos providenciar todas as documentações necessárias e transportar o corpo de Maycon para Minas Gerais, onde estão seus familiares e amigos. Ele era uma pessoa muito querida por todos e tinha deixado o irmão e a mãe (que hoje moram no Espírito Santo) para tentar a vida nos Estados Unidos, em busca do sonho americano, mas sua vida foi interrompida. Agora, o seu corpo precisa ser trasladado para a sua cidade natal (em MG) e a PADREF que entende de todo o processo funerário e é respaldada pelos 92 anos de tradição da organização que a fundamenta (localizada em Inhumas – GO), fará o traslado. Com a sua doação, Maycon terá um enterro digno junto aos seus familiares e amigos! Todos nós agradecemos ao seu gesto de solidariedade!”, diz a mensagem postada no website da entidade.

O

Deputado Federal pelo Rio de Janeiro, Jair Bolsonaro, um dos fortes nomes para disputar a Presidência do Brasil em 2018, vai estar em Boston (Massachusetts) no dia 10 de outubro. Ele participará de uma reunião com a comunidade brasileira, onde responderá a perguntas e esclarecerá sua posição em relação à atual política e o futuro do Brasil.

Além de Jair Bolsonaro, também confirmaram presença o Deputado Federal por São Paulo, Eduardo Bolsonaro, o Deputado Estadual pelo Rio de Janeiro, Flávio Bolsonaro, e o vereador pelo Rio, Carlos Bolsonaro. Todos são filhos de Jair. À frente em várias pesquisas, Jair Messias Bolsonaro nasceu em Campinas (São Paulo), é um militar da reserva. Ele cumpre atualmente o seu sexto mandato na Câmara dos Deputados do Brasil, eleito pelo Partido Progressista (PP). Nas eleições gerais de 2014, foi o deputado mais votado do estado do Rio de Janeiro com apoio de 6% do eleitorado fluminense (464 mil votos).

O parlamentar foi filiado ao Partido Social

Cristão (PSC) dentre março de 2016 até julho de 2017, mas entrou em conflito com a liderança do partido, e posteriormente ingressouse no Partido Ecológico Nacional (PEN).

Também foi titular da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional e da Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado, além de ter sido suplente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados.

Além dele, seu irmão Renato Bolsonaro e três filhos seus também são políticos: Carlos Bolsonaro (vereador do Rio de Janeiro pelo PP), Flávio Bolsonaro (deputado estadual do RJ pelo PSC) e Eduardo Bolsonaro (deputado federal de São Paulo pelo PSC).

Tornou-se conhecido nacionalmente por suas posições nacionalistas e conservadoras, por suas críticas ao comunismo e à esquerda e por várias declarações controversas, as quais lhe renderam cerca de 30 pedidos de cassação em 26 anos de mandatos na Câmara dos Deputados.

Também é conhecido por defender a ditadura militar e por ter considerado a tortura uma prática legítima. Suas posições políticas geralmente são classificadas como alinhadas aos discursos da extrema-direita.

De acordo com o organizador do evento, Dario Galvão, o local do evento ainda não foi definido. As informações são do jornal Brazilian Times.

Edição 1739

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

17

Combate de Trump aos indocumentados compromete colheitas nos EUA Agricultores não encontram mão-de-obra suficiente para colher a produção

N

o escritório da CareerLink, uma agência de empregos em Gettysburg (PA), o trabalhador e antigo soldador americano Glenn Hendrickson procurava vagas de emprego. Ele começava a buscar por oportunidades, portanto, não sabia ainda o que lhe interessava. Entretanto, tinha certeza daquilo que não o interessaria; trabalhar em fazendas, a não ser que não houvesse opção.

“Eu tive muitos amigos que tiveram empregos de verão, quando eles estavam na escola secundária, colhendo frutas, mas eu duvido que alguém construa uma carreira com isso”, disse Glenn. Segundo agricultores locais, a maioria dos trabalhadores recebe acima da hora mínima estabelecida na Pensilvânia, US$ 7.25 por hora. Chefes de equipes e supervisores em alguns campos recebem próximo de US$ 19 a hora. Ainda assim, poucos americanos natos estão dispostos a executar esse tipo de trabalho, mesmo que estejam desempregados, disse Alan Dudley, administrador do CareerLink em Gettysburg (PA).

“O trabalho é difícil, especialmente nos campos, e não se trata necessariamente de funções sem qualificações”, acrescentou. “Os donos de plantações querem pessoas treinadas para colher maçãs, pois assim conseguirão retorno financeiro melhor com a produção”.

As fazendas no Condado de Adams, os campos e os galpões de processamento são onde o trabalho está. O chamado “cinturão da fruta” de campos vastos de pêssego e maçã se estende pelos morros verdejantes, com companhias de processamento e embalagens e outros negócios relacionados à agricultura. O turismo, com 3 milhões de turistas atraídos ao campo de batalha histórico da Guerra Civil em Gettysburg, é

Em alguns lugares, os trabalhadores indocumentados fugiram com medo do risco de deportação

o principal gerador de renda.

A indústria da fruta no Condado de Adams, que movimenta US$ 580 milhões anualmente, depende diretamente da mão-deobra imigrante e é por isso que os EUA possa estar sofrendo as consequências negativas da perseguição aos trabalhadores indocumentados pela administração Trump. Os negócios na agricultura e agropecuária estão sofrendo a falta de mão-deobra e os patrões temem a possibilidade de não conseguirem trabalhadores para colher a produção.

Em julho, 6 funcionários hispânicos de uma companhia em-

pacotadora de frutas, que não quis ser identificada, foram presos pela polícia local e denunciados ao Departamento de Imigração (ICE). Essa e outras detenções resultam em pânico entre os residentes latinos no condado, que totalizam 6.5% da população de 100 mil moradores. Devido às prisões, trabalhadores não compareceram em alguns locais e alguns até fugiram. A Hillandale Farms, a maior produtora e distribuidora de ovos dos EUA, buscava desesperadamente preencher as vagas de trabalho durante o verão, pois muitos funcionários hispânicos simplesmente desapareceram.

18

23 a 29 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1739

Agentes encontram 23 indocumentados e 113 quilos de maconha em caminhão O motorista Comothial Harper foi preso e acusado de transportar imigrantes clandestinos por dinheiro

do HSI em El Paso. “O HSI e seus parceiros na segurança continuarão a trabalhar arduamente para desmantelar as redes de tráfico de seres humanos que atuam na fronteira”.

O canal de TV local KFOX revelou que os agentes descobriram que o caminhão transportava os imigrantes e a droga devido à uma violação de trânsito e uma ordem de prisão.

Harper teria recebido entre US$ 3 mil a US$ 5 mil para traficar os imigrantes.

N

a quarta-feira (16), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam o motorista de um caminhão e um passageiro, após descobrirem 23 imigrantes indocumentados e o equivalente a 115 quilos de maconha escondidos na carroceria do veículo. As prisões ocorreram na Rodovia Interestadual 10 nos arredores da cidade de El Paso (TX) por agentes da Unidade de Investigações do Departamento de Segurança Nacional (DHS).

As autoridades encontraram 18 homens e 2 menores desacompanhados no interior da carroceria, além de 2 mulheres e 1 homem no compartimento usado para dormir na cabine.

Três dos imigrantes são naturais da Guatemala e 20 do México. Eles estão sob a custódia federal enquanto aguardam o desenrolar do caso, segundo o ICE. Além dos imigrantes, os agentes descobriram 115 quilos de maconha no compartimento da cabine.

O motorista Comothial Harper, de 44 anos, residente em Bainbridge (GA), foi preso e acusado de transportar imigrantes clandestinos por dinheiro, conforme as investigações. As autoridades acrescentaram que o passageiro

. Outro motorista acusado:

Os agentes encontram os imigrantes escondidos atrás de caixas no interior da carroceria do caminhão (Foto: ICE)

Gerardo Aguilar Roque, de 35 anos, foi detido e acusado de posse ilegal de maconha com o objetivo de distribuição.

Apesar de a carroceria não possuir sistema de refrigeração, todos os imigrantes pareciam estar fisicamente bem. Segundo documentos apresentados no tribunal, os agentes da Força

Tarefa de Segurança na Fronteira de El Paso (HSI) encontraram os imigrantes escondidos atrás de caixas no interior da carroceria.

“As pessoas dentro da carroceria ainda tinham uma longa viagem pela frente e nada garante que elas chegariam ao destino vivas”, disse Waldemar Rodriguez, agente especial

Em um caso similar, o motorista James Matthew Bradley Jr., de 60 anos, é acusado de participar no tráfico que resultou na morte de 10 imigrantes indocumentados encontrados no interior da carroceria do veículo no estacionamento de uma filial do Walmart, em San Antônio (TX). Sete mexicanos e 1 guatemalteco foram encontrados mortos na carroceria em San Antônio sob o forte calor de verão com outras 200 pessoas imprensadas e com dificuldade para respirar através de 2 buracos. Dois imigrantes morreram posteriormente no hospital local. Dois permaneceram hospitalizados, 5 foram entregues às autoridades migratórias e 22 foram mantidos para serem usados como testemunhas no caso.

James enfrenta 5 acusações, incluindo traficar imigrantes por dinheiro resultando em morte; uma acusação que pode levar à pena de morte.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

19

20

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

Filho de Michael Douglas terá filho com brasileira

Edição 1739

Comissário de polícia de Baltimore nega apoio à imigração Muitos em Maryland zombaram da carta de Hanson

O Cameron Douglas, de 38 anos, e instrutora brasileira de Ioga, Vivian Thibes, de 39 anos

Vivian Thibes é professora de Ioga e namora Cameron desde que ele foi preso

A

família Douglas continua crescendo. Cameron Douglas, filho do ator Michael Douglas e neto de Kirk Douglas, está esperando o primeiro filho com a namorada Vivian Thibes, publicou a revista People, na sextafeira (18).

“Todos estão felizes por eles”, publicou a revista. “O Michael já está se preparando para ser avô”.

Cameron, de 38 anos, e instrutora brasileira de Ioga, Thibes, de 39 anos, estão juntos desde que ele foi detido.

O astro do filme “Wall Street” foi condenado a 5 anos de prisão por posse de heroína e venda de drogas, incluindo anfetamina, em 2010, mas a sentença foi ampliada depois que ele assumiu ter traficado drogas na penitenciária. Como resultado, Cameron foi posto na solitária entre 2012 e 2014, na Maryland’s Cumberland Federal Corrections Institute.

Michael chegou a falar publicamente sobre a prisão do filho, que aconteceu na mesma época em que ele começou a lutar contra um câncer na língua: "Isso partiu meu coração, essa combinação (do diagnóstico e da prisão de Cameron)".

O ator sempre visitou o filho regularmente na cadeia e durante seu discurso ao ganhar o Emmy em 2013 por interpretar Liberace em "Behind the Candelabra", falou sobre a prisão brutal do herdeiro mais velho. “Eu estou questionando o sistema.

Primeiro eu fiquei certamente desapontado com meu filho, mas alcancei um ponto agora em que estou desapontado com o sistema... Se você der um deslize, eles te punem. No caso do meu filho, ele passou quase dois anos confinado numa solitária", afirmou na ocasião.

Cameron foi liberado e transferido para uma casa de recuperação em agosto de 2016.

Segundo fontes, “o Cameron falará sobre o a dificuldade dele em ser o filho e neto de dois ícones de Hollywood e as escolhas erradas que o levaram a prisão e solitária. Ele está discreto após a liberação e planeja passar mais tempo com os pais. Ele acredita que isso seja um novo começo e a oportunidade para uma nova vida”.

comissário de Polícia de Baltimore (Maryland), Kevin Davis, disse para um alto funcionário do Departamento de Justiça dos Estados Unidos na semana passada que a política federal visando prender imigrantes é “desconcertante”, uma vez que a cidade não controla as suas prisões.

David também disse que ligar a O comissário de assistência ao crime às políticas de Polícia de Baltimore imigração é “preocupante” e “envia (Maryland), Kevin Davis, disse para um uma mensagem errada” para as coalto funcionário munidades imigrantes de Baltimore.

"A segurança pública depende que todas as comunidades, independentemente do status de imigração, confiem nos agentes responsáveis em aplicar a lei", escreveu. "Sem essa confiança, os imigrantes podem ser estatutos da cidade fornecem aos funcionámenos propensos a se comunicar com a polí- rios do Departamento de Segurança Interna cia, denunciar crimes ou procurar ajuda ao se dos EUA informações e acesso aos imigrantornar uma vítima". tes detidos.

Os comentários de Davis, que vieram em A administração Trump deu total apoio uma carta de duas páginas ao Departamento para que policiais e funcionários responsáveis de Justiça, ecoaram o que ele e outros funcio- pela aplicação da lei na cidade possam desemnários da cidade fizeram este mês, depois que penhar um papel de parceria com os funcionáo procurador-geral adjunto Alan Hanson afir- rios federais de imigração e criticou as mou sobre as políticas de imigração da cidade. jurisdições locais que não colaboraram.

Em sua carta, datada de 2 de agosto, HanMuitos em Maryland zombaram da carta son colocou três questões relativas sobre o os de Hanson, porque o Estado, não a Cidade,

controla a prisão de Baltimore, dando à cidade nenhum controle sobre o acesso à prisão e informações dos presos. Em sua, Davis disse a Hanson que ele era "incapaz de fornecer uma resposta" às perguntas dele por causa dessa falta de controle das prisões.

Davis também disse que gostaria de assistência da justiça para lutar contra o crime e acredita que as políticas de imigração sugeridas por Hanson representam "um passo na direção errada". As informações são do jornal Brazilian Times.

Mulher pega 10 anos de prisão por aplicar golpes em imigrantes indocumentods Judith Palma prometia o green card e outros documentos às vítimas

N

a quinta-feira (17), uma mulher assumiu a culpa com relação a mais de 10 acusações de roubo e foi sentenciada a 10 anos de detenção no Departamento de Correções de Indiana, informou Terry Curry, da Promotoria Pública do Condado de Marion.

Judith Palma admitiu a culpa em 17 acusações de roubo relacionadas a um esquema na qual os promotores alegam que ela roubou os pagamentos feitos por imigrantes na esperança de adquirirem o green card (residência permanente) ou outros documentos migratórios.

Numa ocasião, ela recebeu US$ 67.856 de 31 clientes, dizendo a eles que a quantia seria utilizada para conseguir a residência permanente.

No total, Palma, que usava o nome de “Roma Smith”, roubou mais de US$ 274 mil de 171 vítimas. Além de cumprir a pena, ela deverá ressarcir US$ 274.113 às vítimas.

Como parte do esquema, Judith dizia às vítimas que tinha um contato chamado “Ms. Warner” que era advogada no Departamento

No total, Judith Palma roubou mais de US$ 274 mil de 171 vítimas

de Imigração (ICE) em Indianápolis, segundo documentos apresentados no tribunal. Ela alegava que podia ajudar imigrantes indocumentados a receberem “os papéis” (green cards) e vários outros documentos migratórios.

Palma teria exigido que as vítimas pagas-

sem adiantado para iniciar os processos e dava à elas recibos com o timbre: “Oficina de Immigración, Indianápolis, IN”.

Aparentemente, Judith ganhava a confiança das vítimas durante encontros em igrejas locais. Até os pastores foram vitimados por ela, informaram os promotores públicos, pois ela usava a influência deles sobre a congregação para endossar seus serviços.

“Judith Palma tirou proveito de alguns dos membros mais vulneráveis e ingênuos da nossa comunidade”, disse Curry. “As pessoas como Palma, que exploram a confiança e vulnerabilidade de vítimas assim, serão arduamente investigadas e condenadas. Eu congratulo os investigadores da Divisão de Jurados e os nossos intérpretes que trabalharam arduamente neste caso”.

“Qualquer pessoa interessa em assuntos ligados ao status migratório devem buscar os serviços de um advogado licenciado”, acrescentou. “Nós entendemos que as mudanças recentes da política federal aumentou a urgência em resolver assuntos migratórios principais, mas tais condições podem tornar as pessoas vulneráveis a golpistas. Caso algo pareça bom demais para ser verdade, provavelmente é”.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

21

22

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Brasileiros fazem campanha para jovem morta em acidente de jest-ski Isabelle Araújo Rocha Silva foi atingida pelo jet ski pilotado por Douglas de Matos

N

a noite de domingo (13), um acidente trágico tirou a vida de Isabelle Araújo Rocha Silva, de 16 anos, filha do casal João Batista e Cláudia Santos, naturais de Brasília (DF).

A família reside em Lowell (MA) e a jovem era estudante da Lowell High School e frequentava a igreja Ministério Tocando Vidas. Eles imigraram aos Estados Unidos há aproximadamente 2 anos.

• Campanha beneficente: A morte prematura e trágica de Isabelle abalou a comunidade local.

Na segunda-feira (14), a internauta Tatiana Sales, também de Lowell (MA), criou no site GoFundMe.com a campanha beneficente: https://gofundme.com/isabellesilva, cujo objetivo é angariar US$ 25 mil.

Até a tarde de sexta-feira (18), haviam sido arrecadados US$ 15.440.

As doações serão utilizadas para as

verão. Em 4 de julho, Juan Arroyo Ortiz, de 39 anos, morador em Lawrence (MA), morreu próximo a Rynne Beach, também em Lowell.

despesas com velório e sepultamento da jovem.

• Entenda o caso: Na segunda-feira (14), Douglas de Matos, de 32 anos, morador em Lowell (MA), foi preso sob a fiança de US$ 7.500 e acusado de pilotar alcoolizado um jet ski, na noite de domingo (13), que chocou-se contra a traseira de outra embarcação. A colisão jogou na água Isabelle Silva, de 16 anos, que estava no outro barco e foi encontrada morta nas águas do rio Merrimack, em Chelmsford (MA). As informações são do jornal Lowell Sun. As autoridades detalharam que Douglas pilotava o seu próprio jet ski às 10 horas da noite quando chocou-se na traseira de outra embarcação, na qual a adolescente estava a bordo em companhia do namorado.

Ambos os pilotos conseguiram sair da água, mas Silva, que estaria usando um colete salva-vidas, inicialmente não foi encontrada.

Várias equipes de resgate chegaram ao local, próximo à rampa de barcos na Wotton Street, e iniciaram buscas extensas desde a noite de domingo até a manhã de se-

• Brasileiro é acusado:

Isabelle Araújo Rocha Silva era aluna da Lowell High School

gunda-feira. Pouco depois das 10 da manhã de segunda-feira (14), a polícia informou que haviam encontrado o que acreditavam ser o corpo de Isabelle.

• Amigos elogiam: Ainda no GoFundMe.com, Isabelle foi elogiada pelos amigos por

ser boa aluna e amiga. “Ela era uma grande aluna, dedicada, amiga, uma filha muito boa e bastante querida pelos amigos”, diz a mensagem postada em português na página da campanha.

O incidente marcou a segunda morte provocada pela colisão de embarcações no rio Merrimack neste

Douglas sofreu ferimentos leves e foi levado ao Lowell General Hospital. Na tarde de segunda-feira, ele foi oficialmente acusado ainda na cama do hospital de operar intoxicado uma embarcação, negligência na operação de uma embarcação, operar um jet ski à noite, operar uma embarcação não registrada, operar uma embarcação à noite sem luzes de navegação e operar um jet ski próximo demais de outra embarcação.

As acusações foram lidas depois que o tenente da Polícia do Meio Ambiente de Massachusetts, Robert Akin, encontrou-se com Matos no Lowell General Hospital, aproximadamente às 12:30 am. No relatório sobre o encontro, Akin detalhou que ao entrar no quarto de hospital do brasileiro, ele imediatamente sentiu um cheiro forte de álcool.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

23

24

23 a 29 de agosto de 2017

COMUNIDADE

Edição 1739

Caminhoneiro pode ser executado por morte de imigrantes no Texas James Matthew Bradley Jr. é acusado de traficar seres humanos por dinheiro

N

a quarta-feira (16), um júri federal em San Antônio (TX) acusou um motorista de caminhão por participar no tráfico que resultou na morte de 10 imigrantes indocumentados encontrados no interior da carroceria do veículo no estacionamento de uma filial do Walmart na cidade. O réu James Matthew Bradley Jr., de 60 anos, enfrenta 5 acusações, incluindo traficar imigrantes por dinheiro resultando em morte; uma acusação que pode levar à pena de morte. As outras acusações variam entre 10 a 20 anos de detenção em uma penitenciária federal, segundo o Departamento de Justiça.

Sete mexicanos e 1 guatemalteco foram encontrados mortos na carroceria em San Antônio sob o forte calor de verão com outras 200 pessoas imprensadas e com dificuldade para respirar através de 2 buracos. Dois imigrantes morreram posteriormente no hospital local. Dois permaneceram hospitalizados, 5 foram entregues às autoridades migratórias e 22 foram mantidos para serem usados como testemunhas no caso.

Bradley disse inicialmente às autoridades que desconhecia a natureza da carga e que ficou surpreso quando percebeu que haviam pessoas trancadas na carroceria. Ele é dono do caminhão, mas não da carroceria, segundo documentos apresentados no tribunal. O motorista relatou aos agentes federais que o sistema de refrigeração da carroceria não funcionava e que os buracos de ventilação provavelmente estavam entupidos, segundo a acusação criminal apresentada na Corte Distrital do Distrito Oeste do Texas.

A descoberta do caminhão revelou a viagem horripilante do grupo de imigrantes nos EUA, quando as prisões aumentaram

O motorista James Matthew Bradley Jr. pode ser condenado a pena de morte

sob a administração Trump e as entradas clandestinas pela fronteira com o México despencaram, segundo as autoridades federais. O caso também destacou os perigos extremos que as pessoas enfrentam quando tentam entrar dessa forma no país.

Jack Stanton, diretor assistente interino do Setor de Inteligência do Departamento de Imigração (ICE) considerou o tráfico de seres humanos “um crime 100% contra a humanidade”, acrescentando que “essas são pessoas vitimadas que estão

tentando obter uma vida melhor”.

“Os traficantes fecharam as portas e o interior da carroceria estava completamente escuro e já quente”, escreveu James Lara, agente especial do Setor de Investigações do Departamento de Segurança Nacional (DHS), no boletim de ocorrências depois de interrogar um dos imigrantes sobreviventes.

“Ele relatou que não receberam água ou qualquer tipo de alimento. As pessoas lá dentro fizeram barulho na esperança de despertar a atenção, mas ninguém nunca veio”, concluiu.

Rio – Boston – Bogotá á - New York o City - São Pau ulo – Aruba - Valadares – Sa alvador - Guayaquil - Curittiba – Campinas – Cancún – Brasília - Dallas

Ta arifa as Especiais Baixa a Te emporada Américas do Sul e Central

Promoção Ta arifa Promocio onal Nov vo voo direto Delta a NYC-RIO

Está nos EU UA e quer falar com nosso ag a ente no Brassil?

Ligue para (201) 203-04 452 Está no Bra asil e quer fala ar conosco?

Ligue para (11) 4380-782 29 Agora aberrta aos Domin ngos na agênccia de Newark k, NJ WHA ATSA T APP (973) 522 0038 0

NEW YO ORK 40 West 37 St #500 New Yor ork, NY Y 10018 (212) 889 9.8025 (212) 889 9.8120 NEW JERSEY 86 Ferry y St Newark, NJ 07105 (973) 522 2.0123 (973) 522 2.0038 CONNEC CTICUT 4 Germa antown Road Danbury y CT 06810 (203) 616 6.5185

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

25

26

COMUNIDADE

23 a 29 de agosto de 2017

Edição 1739

Brasileiro se recupera de aneurisma e amigos fazem campanha para ajudá-lo

N

atural de Ibiraçu (Espírito Santo), Antônio Roberto Mendes de Almeida, tem 48 anos, é casado e pai de três filhos. Morador de Lynn (Massachusetts) há 17 anos, o brasileiro que trabalhava na construção civil, viu sua vida e de sua família virar do avesso no dia 23 de julho de 2016, ao se sentir um mal e ser levado de ambulância para o Hospital de Lynn.

Foram dias de muita angústia para amigos e familiares de Antônio, publicou o jornal Brazilian Times. Durante o período de internação ele ainda teve uma pneumonia e um Acidente Vascular Cerebral (AVC), que debilitou ainda mais o seu estado de saúde, porém sua esposa não perdeu a fé e a esperança de que o marido poderia se recuperar. “Me disseram que ele teria só duas semanas de vida. Ele conseguiu sair do CTI e foi para o quarto última semana de setembro. Ele não se mexia, não falava... Só mexia a cabeça. Me disseram que ele nunca mais ia andar nem falar , porque foi a parte que os aneurisma e o AVC fizeram estrago”, conta Magna Almeida, esposa de Antonio.

Guerreiro, cheio de vontade de viver e dar a volta por cima, Antônio

No dia 2 de setembro haverá um Yard Sale em East Boston, onde todo o valor arrecadado será doado à família

passou por diversos procedimentos e começou o processo de recuperação ainda no hospital. “Eu estava sendo treinada para cuidar de um

homem vegetativo. Dia 17 de outubro queriam mandar ele pra casa, mas eu bati o pé porque eu não tinha como receber ele em casa, aí eles

me deram um mês a mais. 15 dias antes dele sair do hospital ele começou a reagir aos estímulos da fisioterapia”.

Ao retornar para casa o brasileiro continuou a fazer os tratamentos e cercado com o amor e carinho da família, há cerca de dois meses ele já está andando sozinho e não usa mais fraldas, mas ainda requer cuidados e tem que estar acompanhado. “A cabeça não está boa ainda... Ele só se lembra das coisas antigas, termina de comer não sabe se comeu”, afirma a esposa.

Como Antônio ainda não se recuperou por completo e não há prazo estabelecido para isso, ele não pode mais trabalhar e prover o sustento para a família, os amigos decidiram ajudá-los fazendo campanhas beneficentes, até que a família possa se reestabelecer novamente.

A próxima ação social em prol do Antônio será feita no sábado, dia 2 de setembro, quando haverá um Yard Sale no 21 Brooks Street, em East Boston, das 9am às 4pm, onde o valor arrecadado com as vendas será doado à família.

Quem não puder comparecer ao Yard Sale, mas quiser colaborar com doações em dinheiro, pode entrar em contato através do telefone (781) 241-3132 ou ainda fazer um depósito no Bank Of America 0046 6765 6806 em nome de Magna C. Almeida.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

27

28

23 a 29 de agosto de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1739

O show de Alceu Valença que seria realizado em agosto, está confirmadíssimo para o dia 14 de outubro e os ingressos estão se esgotando rapidamente. Vai ser de Morena Tropicana pra cima.

Bonito é ver uma família unida, como é o caso dos Almeida. Luis e Angélica levaram as filhotas e Sophie e Emily para curtirem um calorzinho no apartamento dos avós paternos na bela Boca Raton. Voltaram bronzeados de lá.

José Moreira está muito feliz com a confirmação da apresentadora do Brazilian Day de Newark. Ticiane Pinheiro vai embelezar a festa dos brasileiros na Esquina da Alegria.

Bonita e competente. A empresário gaúcha Tais Adriani fazendo bonito no comando do Boi na Brasa da Adams Street.

Dica bacana: Newark receberá a presença da famosa Fadynha, autora de 4 livros recordistas de vendas na área de gestação, parto e massagem pra bebê. Ela estará no Recanto das Mães 375 Chestnut St - Newark, palestrando neste sábado, às 3.30 PM. O ingresso custa $55.00 antecipado.

Informações e inscrições com Angela (908)327-0594.

Edição 1739

COLUNA SOCIAL

23 a 29 de agosto de 2017

29

Quem vê o empresário Mario Bittencourt brilhando à frente da US Postal Center, não imagina que ele é um DJ respeitadíssimo no Brasil. Esta semana ele foi até a terrinha acertar detalhes da sua participação no Rock in Rio.

Gidelson Araújo é daqueles amigos preciosos, para se guarda no lado esquerdo do peito, como na famosa canção da América, que Milton nascimento imortalizou.

A DJ Bebel Viana é uma pioneira e abriu o caminho para que outras mulheres brasileiras assumissem as pick-ups das boates neste país.

Trailblazer!

A sempre querida Pretinha Rocha curtindo um momento vovó-coruja com o netinho Theo.

Desejo toda a felicidade do mundo ao queridíssimo Marcus Costa, que está inaugurando uma idade novinha em folha na sua vida.

30

ESPORTES

23 a 29 de agosto de 2017

ESPN confirma saída de Juan Pablo Sorín Sorín não continuará no canal argentino

P Sorín fez um post com o vídeo anunciando sua saída e agradeceu o apoio dos fãs

rograma dedicado a apresentar um bate-papo informal entre boleiros da nova e da velha geração, o "Resenha ESPN" perdeu um de seus principais apresentadores: Juan Pablo Sorín não continuará no canal. O apresentador e comentarista fez o anúncio ao final da edição do último domingo, e a emissora confirmou a informação ao blog do jornalista Luis Augusto Símon, o Menon, do UOL. Em seu Instagram, Sorín fez um post com o vídeo anunciando sua saída e agradeceu o apoio

dos fãs.

Os motivos da saída - Na versão oficial da ESPN enviada ao blog do Menon, a emissora diz que "optou por não renovar o contrato do comentarista". Ainda de acordo com o blog do Menon, a discussão de um novo contrato passou por questões de salário e de participação em outros programas da emissora.

Dessa forma, André Plihal, que apresenta o "Resenha" ao lado de Sorín, seguirá sozinho no comando do programa que vai ao ar no domingo à noite, e conta com a presença de ex-jogadores como Amoroso, Djalminha e Alex.

Edição 1739

Mancini pede desculpas ao Corinthians

A

semana não começou nada bem para o técnico Vagner Mancini, do Vitória. Após uma discussão com o repórter Felipe Garrafa, da Rádio Bandeirantes, na coletiva de imprensa do último sábado, na Arena Corinthians, um áudio do comandante foi vazado onde ele tira onda do Timão e ofende o jornalista.

Nesta terça-feira, o treinador emitiu um comunicado à imprensa em que pede desculpas ao clube paulista e repórter. Até a diretoria do Vitória se envolveu no caso e aproveitou para pedir colocar “panos quentes” na história.

Pelé aconselha Vinicius Jr

E

m entrevista à CBF TV, Pelé falou sobre a nova sensação do futebol brasileiro, a joia Vinicius Jr, do Flamengo. O rei do futebol aproveitou a oportunidade também para mandar um recado ao garoto de 17 anos. pedindo para manter os pés no chão e sempre ser humilde.

- Nunca deve achar que é o melhor craque do mundo. Precisa sempre achar que tem algo novo a aprender - disse Pelé.

Edição 1739

ESPORTES

23 a 29 de agosto de 2017

31

Mattos recebe ameaças de morte após nova derrota do Palmeiras Diretor de futebol recebeu em celular mensagens ofensivas pela má fase do Verdão

A

derrota do Palmeiras para a Chapecoense, no domingo, gerou ofensas e ameaças de morte ao diretor de futebol, Alexandre Mattos. O dirigente recebeu mensagens anônimas no seu celular com as intimidações, de acordo com a assessoria de imprensa do Verdão. Ele não se pronunciará.

Mattos tem recebido também críticas de conselheiros, inclusive um dos mais influentes, Mustafá Contursi. O motivo é o alto valor gasto para 2017 que não gerou nenhuma conquista, além de eliminações frustrantes no Paulista, Copa do Brasil e Libertadores.

A Mancha Alviverde, em um dossiê, também pediu recentemente a saída de Alexandre, que está no Palmeiras desde 2015. O contrato do diretor é válido até dezembro de 2018. Maurício Galiotte diz que ele é seu homem de confiança e, por isso, o manterá.

Há um mês, Mattos já teve um bate-boca com um torcedor durante a derrota para o Corinthians, no Allianz Parque.

- A crítica é super-tranquila, eu escuto ganhando, perdendo, empatando. 'Mattos, o fulano não está jogando, o time está ruim, o treinador não sei o quê'. Quando começa a ofensa pessoal, à honra, com gestos... Dois,

Alexandre Mattos e Maurício Galiotte durante treino do Palmeiras, na Academia

três engraçadinhos que querem chamar os amigos e falar, mandar para aquele lugar, chamar de ladrão, safado, vagabundo... Aí desculpa, né? O torcedor no Brasil acha que pagou ingresso e pode tudo. Eu fui torcedor e

também achava isso. Mas pode até o limite, né? O torcedor sabe que tenho coração, trato o Palmeiras como o maior do mundo - disse o dirigente, em julho, explicando a discussão.

Sem vencer há três partidas no Brasileiro,

a última competição que resta, o Palmeiras vive ambiente de grande pressão. Além de Mattos, Cuca também está ameaçado. Mas assim como no caso do diretor, Maurício diz que o trabalho da comissão técnica seguirá.

32

23 a 29 de agosto de 2017

ESPORTES

Edição 1739

Brasileiro é o melhor City aceita pagar no Mundial de multa de 300 milhões Atletismo Paralímpico de euros por Messi

O

paraibano Petrúcio Ferreira foi escolhido o atleta do mês de julho pelo Comitê Paralímpico Inter nacional (IPC, na sigla em inglês).

O resultado foi anunciado na quarta-feira (9).

O atleta de 20 anos foi o preferido de 40% do público, que pôde votar por meio do site do IPC. O brasileiro teve 3% a mais dos votos do que o segundo colocado, o tenista sueco Stefan Olsson. O dinamarquês Daniel Wagner foi o terceiro mais votado, com 19%. A tenista holandesa Diede de Groot e a corredora em cadeira de rodas Tatyana McFadden também haviam sido indicadas para a premiação.

Petrúcio superou nomes de destaque tanto do Mundial de Atletismo Paralímpico de Londres quanto do torneio de tênis em cadeira de rodas de Wimbledon, também disputado na capital britânica.

"Só tenho a agradecer, principalmente àqueles que tiraram um pouco do tempo para votar. É incrível levar o nome do Brasil ao topo em mais uma disputa e saber que estou representando bem nossa nação", afirmou Petrúcio, que sofreu um acidente com uma máquina de moer capim aos dois anos e perdeu parte do braço esquerdo.

Petrúcio foi o principal nome do mundial de Londres ao conquistar duas medalhas de ouro e bater dois recordes mundiais. Em sua

O atleta de 20 anos, Petrúcio Ferreira, foi o preferido de 40% do público

primeira prova, venceu os 100m T47 (amputados de braço) com o tempo de 10s53 – quatro centésimos mais rápido do que sua antiga marca.

Em seguida, retornou ao Estádio Olímpico e superou o tempo dos 200m ao vencer em 21s22. O antigo recorde mundial da distância era de 21s49 e também pertencia a ele.

Além dos dois títulos conquistados no Mundial, Petrúcio Ferreira é também o atual campeão paralímpico dos 100m T47, além de ter sido medalhista de prata nos 400m nos Jogos Rio 2016.

Messi ainda não renovou seu contrato com o Barcelona

Em investida feita pelo clube inglês, jogador argentino receberia mais de R$ 800 mil por dia

O

Manchester City estaria disposto a pagar a cláusula de rescisão de 300 milhões de euros de Lionel Messi, informou canal 'C+ França'.

Caso o interesse dos ingleses se confirme, o argentino seria o jogador mais caro da história do futebol. Messi ainda não renovou seu contrato com o clube catalão.

Os 'Citizens' já tinham feito uma investida para tentar contratar o maior craque do clube catalão no último mês de junho, quando ofereceu um salário de aproximadamente 187 mil euros por dia (aproximadamente R$ 800 mil por dia). À época, segundo o The Sun, a imprensa local havia cogitado a participação do New York City, clube da MLS (liga americana) e parceiro do City na negociação. O clube americano injetaria R$ 150 milhões, totalizando R$

450 milhões para garantir que o Barcelona aceitasse.

Novela O vice-presidente esportivo do Barcelona, Jordi Mestre, reconheceu que o astro argentino Lionel Messi ainda não assinou sua renovação de contrato até 2021 e afirmou que falta combinar uma data para a assinatura.

O argentino estaria insatisfeito após a saída de Neymar pois ficaria com a responsabilidade de ser o único 'carregador de piano' da equipe na parte criativa. Soma-se a isso o fato do Barcelona ter tomado uma 'surra' do Real Madrid na semana passada, o que mostra que o time catalão está abaixo dos merengues.

Resta esperar as próximas semanas para conferir os novos capítulos da novela.

"Já conversamos e concordamos. Estamos esperando marcar uma data para a assinatura.

A princípio está tudo certo. Só falta a assinatura", insistiu o dirigente barcelonense.

Mestre, que na época garantiu "aos 200%" que Neymar não deixaria o Barcelona, demonstrou toda confiança que a renovação do argentino não terá problemas.

Edição 1739

ESPORTES

23 a 29 de agosto de 2017

33

O Atlético-MG quer erguer o estádio com o melhor custo-benefício – e está quase lá O plano atleticano não depende nem do poder público, nem de financiamentos

D

epois de tantos estádios problemáticos construídos ou reformados no ensejo da Copa do Mundo de 2014, o Atlético-MG quer ser o primeiro clube a erguer uma arena própria do zero sem se esfolar. Daniel Nepomuceno, presidente atleticano, deu os primeiros passos: estudou referências estrangeiras, encontrou parceiros para financiar parte da construção e abriu seus planos publicamente.

Falta convencer pelo menos dois terços do Conselho Deliberativo alvinegro, em reunião marcada para 18 de setembro, a lhe dar autorização para seguir adiante. A ambição pessoal do cartola é levantar um estádio que pare em pé – no sentido literal, óbvio, e no financeiro, o mais difícil, o que quase nenhum adversário conseguiu até aqui.

Nepomuceno não quer seguir por nenhum dos modelos escolhidos por clubes na última década. Alguns, como AtléticoPR e Corinthians, decidiram manter seus estádios sob seu domínio e se endividaram além da conta. Outros, como Palmeiras e Grêmio, cederam a operação de suas arenas a empresas privadas, respectivamente as construtoras WTorre e OAS, com as quais têm relações problemáticas. O Internacional optou por um modelo quase híbrido: não se endividou, manteve o estádio sob seu controle, mas cedeu áreas nobres para a empreiteira Andrade Gutierrez, portanto não tem direito de usufruir todas as novas receitas. O Atlético-MG quer uma terceira via, um modelo que nem culmine numa dívida impagável, nem ceda a operação da nova arena a terceiros.

Para que essas premissas sejam atendidas, os dirigentes atleticanos terão de conseguir todo o dinheiro da construção antes de as obras começarem. O custo ainda não foi definido.

O projeto do Atlético-MG para seu novo estádio. O local será nomeado com nome de empreiteira

O que há é uma previsão razoavelmente segura do dinheiro que Nepomuceno já conseguiu. Se os conselheiros aprovarem seu plano, serão arrecadados R$ 250 milhões com a venda de metade de um shopping que o time detém em Belo Horizonte, outros R$ 60 milhões com a negociação do nome do estádio para a construtora MRV, e mais R$ 100 milhões em vendas de cadeiras cativas, dos quais o banco BMG garante a compra de 60% dos lugares. A soma das três receitas chega a R$ 410 milhões, valor no qual o presidente terá de enquadrar o custo da

obra para não ter de mexer muito em sua previsão. Os orçamentos estão a caminho.

A parte sensível para os conselheiros é o shopping. O Diamond Mall, localizado no bairro nobre de Lourdes, pertence ao Atlético-MG e está arrendado para a Multiplan até 2026. O clube recebe anualmente uma renda de quase R$ 10 milhões, referente a um percentual do que a operadora do local arrecada. O plano de Nepomuceno é vender 50,1% para a companhia em troca dos R$ 250 milhões para dar a "entrada" na nova arena. Há conselheiros reticentes. O presidente quer convencê-los de que o negócio shopping está em decadência no mundo inteiro e que, para um time de futebol, uma arena multiuso pode ser muito mais efetiva nos aspectos esportivo e financeiro.

A construção é uma coisa. A operação, outra. O dirigente atleticano calcula que o novo estádio vá gerar R$ 50 milhões por ano em receita e gastar R$ 19 milhões com suas despesas.

Sobrarão, nos cálculos da direção alvinegra, R$ 31 milhões líquidos para o futebol. Um pouco mais que os R$ 28,5 milhões que o clube tem recebido em bilheterias com seu acordo no Independência, porém com potencial para elevar esse valor com patrocínios e shows. A localização do terreno, que será doado ao Atlético-MG também pela MRV, parece ser propícia para essas novas receitas, uma vez que o bairro Califórnia está na região metropolitana e tem bom acesso ao transporte público – contexto que alguns estádios da Copa não têm.

Se o dirigente do Atlético-MG conseguir levantar todo o dinheiro para a construção da nova arena de fontes privadas, como BMG e MRV, e tiver quase tudo na mão para evitar empréstimos bancários, terá conseguido se livrar dos caminhos tortuosos que adversários enfrentam até hoje. E talvez construir a arena com melhor custo-benefício do futebol brasileiro.

34

23 a 29 de agosto de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PRECISA-SE DE PEDREIRO. Salário baseado na experiência. Horário integral. Necessário experiência. Trabalhos em NY, NJ e CT. Prefere-se com 5 anos de experiência, cartão do OSHA e transporte próprio. Interessados contatar através do e-mail: Andrew@arthurvincentcompany.com IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante.

Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1739

BELEZA

Edição 1739

Vai se sentir muito feliz durante boa parte deste dia. O Sol é quem lhe será favorável neste sentido.

Não se estresse por qualquer coisa, pare e reflita antes. Hoje a sua alegria será contagiante, mantenha sempre este espírito maravilhoso.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A democracia será liberada dentro de si, aja com sabedoria. Será mais fácil e mais prático para dialogar com colegas. Abra o caminho para novas ideias. Partilhe as suas preocupações com o seu par, pois ele é a pessoa em que mais pode confiar.

Haverá problemas para execução de tarefas.

Será um momento negativado por Júpiter. Combata as dificuldades que haverem durante o seu dia. Hoje alguma fragilidade ao nível do aparelho respiratório, irá lhe prejudicar, não deixe de ir ao médico.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 A adaptação será fundamental para o andamento deste dia. Plutão revelará seu instinto de intensidade. Ficará mais instável devido a Vênus.

Hoje evite que a preguiça tome conta de você, caminhe mais e sentirá ainda mais satisfação.

Torne as coisas mais simples, não complique.

Não complique a coisa prática. Júpiter na atividade diante da constelação geminiana fará com que você se sinta mais sozinho. A falta de comunicação entre o casal desfavorecerá a convivência durante o dia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Irá despender muita energia com desavenças relacionadas com o signo de Câncer. Irá titubear perante algumas situações é Mercúrio atrapalhando. Evitar as ideias radicais, será algo extremamente positivo.

Muitas coisas amigáveis acontecerão, acredite mais em você. Porém Vênus deixa-lo um pouco instável. Tende a ficar mais pegajoso, o que irá afastar algumas pessoas. A vontade tenaz de vencer o ajudará a atingir todas as suas metas traçadas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Com toda certeza competir será algo muito bom para este signo. O planeta Júpiter abalará sua auto estima. Aja com coerência e avalie a opções que você tem. Hoje entregue-se aos prazeres do amor e às delícias da paixão.

Agirá incisivamente sem ponderar os fatos, o que será repudiado por alguns. Pela forte presença de Mercúrio você deve ficar mais atento em determinadas atitudes que você vem tendo neste período.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A tranquilidadce será uma constante durante este dia com pequenos problemas. O elemento Ar contribuirá para pensar em aspectos emocionais mais aprofundados. Deixe florescer uma energia mais harmoniosa.

A Lua irá ajudar um pouco mais o seu dia. A mutação que ocorre muito dentro deste signo, será demasiadamente favorável. Busque na praticidade a solução para as suas intempéries. Sem querer poderá magoar a pessoa amada com as suas palavras.

Haverá muito amor durante este dia, será cativante para você. Evite ir em ambientes de muito baixo astral. Esta situação acarretará em instintos melancólicos e demasiadamente depreciativos. Faça o possível por satisfazer os desejos dos seus filhos.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

23 a 29 de agosto de 2017

35

Dica de como eliminar os pelos do rosto

Muitas mulheres querem retirar o pelo do rosto sem utilizar métodos invasivos ou caros, como pode ser a depilação permanente, a laser ou a eletrólise.

A boa notícia é que existem remédios caseiros para se desfazer dos pelos não desejados que crescem no rosto.

Como elimine os pelos Bicarbonato de sódio É preciso que este tratamento seja realizado durante a noite. O bicarbonato ajudará a eliminar o pelo facial em questão de dias.

Ingredientes 1 xícara de água (250 ml) 1 colher de bicarbonato de sódio (10 g)

Modo de preparo Esquente a água e, quando ebulir, transfira para uma xícara.

Adicione o bicarbonato, mexa bem e deixe amornar (pelo menos por 15 minutos).

Embeba um pedaço de algodão no líquido.

Coloque nas áreas do rosto onde deseja retirar o pelo.

Prenda com gaze e deixe agir a noite toda.

Pela manhã, retire e aplique creme hidratante.

36

CULINÁRIA

23 a 29 de agosto de 2017

Feijão fradinho com leite de coco Este delicioso feijão é temperado com louro, cúrcuma, cominho e coentro seco. Para acentuar o sabor, prepare-o com um dia de antecedência.

Ingredientes: 1 ½ xícara (250 g) de feijão fradinho cru e limpo 1 folha de louro 1 colher (chá) de sal 2 colheres (chá) de cúrcuma ou açafrão-daterra em pó 1 colher (chá) de cominho em pó 1 colher (chá) de coentro seco moído Pimenta dedo-de-moça picada ou pimenta em pó (caiena) a gosto 2 a 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 cebolas médias picadas ou cortadas em fatias finas 3 dentes grandes de alho amassados 2 colheres (chá) de gengibre fresco ralado 5 tomates médios maduros, sem pele e sem sementes, picados grosseiramente (veja a dica) 1 xícara (250 ml) de leite de coco 1 colher (sopa) de azeite de dendê (opcional), mas é muito bom Sal e pimenta-do-reino a gosto 2 ramos de coentro fresco

Modo de Preparo: Em uma panela grande, leve ao fogo médio o feijão com 5 a 6 xícaras de água, a folha de louro e o sal, e cozinhe até ferver. Retire a espuma que se formar na superfície, abaixe o fogo e deixe cozinhar, com a panela tampada, mexendo de vez em quando, por mais 35 minutos ou até os grãos ficarem cozidos mas ainda al dente. Escorra (reserve ½ xícara da água do cozimento) e descarte a folha de louro.

Edição 1739 Em uma tigelinha, misture bem o cúrcuma, o cominho, o coentro e a pimenta. Deixe de lado.

Em uma frigideira funda ou panela grande, sobre fogo moderado, aqueça o azeite com a cebola e refogue mexendo por 3 minutos ou até a cebola murchar. Junte o alho, o gengibre, a mistura de temperos secos preparada e deixe dourar ligeiramente. Acrescente o tomate, tampe a panela e deixe ferver por 2 a 3 minutos. Junte o feijão cozido e misture com cuidado para não amassar os grãos. Acrescente o leite de coco e deixe ferver; tempere com o sal e a pimenta. Por cima, disponha os ramos de coentro. Abaixe o fogo, tampe novamente e cozinhe, sem mexer, até o feijão ficar macio sem se desmanchar (se necessário, acrescente, aos pouquinhos, a água do cozimento reservada). Adicione o azeite de dendê, caso esteja usando. Desligue o fogo, e deixe descansar alguns minutos antes de servir para os sabores se juntarem.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Os tomates frescos podem ser substituídos por 1 lata (411 g) de tomates em cubos ou picados. Camarões secos ou frescos podem ser adicionados quase no final do cozimento.

Dica: O feijão pode ser preparado com até três dias de antecedência e guardado na geladeira no próprio líquido em que foi cozido. Momentos antes de preparar a receita, traga-o à temperatura ambiente. Para essa receita usei feijões Black Eye Beans.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

37

38

HUMOR

23 a 29 de agosto de 2017

Oração das mulheres bem resolvidas Que o mar vire cerveja e os homens tira gosto, que a fonte nunca seque, e que a nossa sogra nunca se chame Esperança, porque Esperança é a última que morre…

Que os nossos homens nunca morram viúvos, e que nosso filhos tenham pais ricos e mães gostosas!

Que Deus abençoe os homens bonitos, e os feios se tiver tempo…

Deus…

Eu vos peço sabedoria para entender um homem, amor para perdoá-lo e paciência pelos seus atos, porque Deus, se eu pedir força, eu bato nele até matá-lo.

Um brinde…

Aos que temos, aos que tivemos e aos que teremos.

Um brinde também aos namorados que nos conquistaram, aos trouxas que nos perderam e os sortudos que ainda vão nos conhecer!

Que sempre sobre, que nunca nos falte, e que a gente dê conta de todos!

Amém.

No Paraíso Adão e Eva estavam dando umas voltas pelo Paraíso, quando ela perguntou: – Adão, você me ama?

Ele, resmungando, responde: – E eu lá tenho alguma alternativa?

Escondendo Um homem e uma bonita mulher estavam jantando á luz de velas num restaurante de luxo. De repente o garçom notou que o homem escorregava lentamente para debaixo da mesa.

A mulher parecia não reparar que o companheiro tinha desaparecido.

Edição 1739

– O senhor sumiu como está? Melhorou?

– Estou curado!

– Mas o senhor não voltou ao meu consultório…

– É que um amigo meu aconselhou a cortar os pés da cama!

O julgamento Em outra audiência, o juiz pergunta ao réu: - 'O senhor não trouxe o seu advogado?'

- 'Não, meritíssimo! Eu não tenho advogado. Resolvi falar a verdade!'

A sogra Um homem encontra seu amigo na rua e lhe diz: - Cara você é igualzinho a minha sogra, a única diferença é o bigode! O amigo fala: - Mas eu não tenho bigode!?

- Mas minha sogra tem!

- Perdão, senhora - disse o garçom - mas eu acho que seu marido está debaixo da mesa.

- Não está não - disse a mulher, olhando calmamente para o garçom.

- Meu marido acabou de entrar no restaurante.

Tratamento O cara foi ao psiquiatra e se queixou: – Sabe doutor, sempre que estou deitado tenho a impressão que existe alguem embaixo da cama!

– Isso é grave, mas podemos fazer um tratamento…

– quanto vai vustar doutor?

– 200 por semana.

O cara não voltou mais e sumiu.

Um dia, ele se encontrou com o psiquiatra que lhe perguntou:

Comprando uma Tomada O caipira entra na loja de ferragens e pede uma tomada.

– Você quer uma tomada macho ou fêmea? – pergunta obalconista.

– Sei não, seu moço! Eu queria uma tomada pra acender a luz e não pra fazer criação!

Direto ao assunto Posso ajuda-lo a fazer o pedido, cavalheiro? - pergunta o garçom.

- Sim...

- Como é que vocês preparam esse frango?

- Sem muita conversa mole, senhor. Nós vamos direto ao assunto e informamos que ele vai morrer.

Edição 1739

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de agosto de 2017

39