Edição 1834 de 19 a 25 de junho de 2019

ESPORTES: Real Madrid pode envolver Casemiro em troca por Neymar ANO 31 • EDIÇÃO 1834 • 19 A 25 DE JUNHO DE 2019

GRÁTIS

LOCAL:

APROVADA! Nova York aprova carteiras de motorista para indocumentados

Donald Trump anuncia que deportará milhões de ‘imigrantes ilegais’

EUA/14

Evangélicos podem ser ‘fundamentais’ em reforma migratória Brasileiro ganha Emmy por reportagem sobre NE Patriots

N

atural de Curitiba (PR), Jairo Lemes imigrou aos EUA com a família dele em 1999 e sua trajetória profissional foi reconhecida no sábado (15). Durante a cerimônia que aconteceu no Boston Marriott Copley Place, ele foi agraciado com o 42nd Boston/New England Regional Emmy Awards – Outstanding Sport Series. ENTRETENIMENTO/20

Na segunda-feira, o Governador Andrew Cuomo assinou a lei que concede carteiras de habilitação a imigrantes indocumentados; pouco depois de a medida controversa ter sido aprovada pelo Senado estadual.

LOCAL/22

Governador da Flórida assina decreto banindo cidades-santuário

EUA/23

México reforça vigilância para evitar que imigrantes cheguem à fronteira

INTERNACIONAL/18

Bolsonaro mantém cobrança de bagagem em voos domésticos

A

ssim como já havia adiantado, o presidente Jair Bolsonaro (PSL) vetou nesta segunda-feira o trecho da medida provisória, aprovada mês passado pelo Congresso Nacional, que estabelecia a gratuidade da franquia das bagagens. O texto estabelecia que malas com até 23kg não seriam tarifadas nos voos domésticos BRASIL/6

BRASIL: Ratinho e SBT terão que pagar indenização a padres por danos morais

2

19 a 25 de junho de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1834

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

3

4

EDITOR

19 a 25 de junho de 2019

Edição 1834

Cidade eterna Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

U

ltimamente tenho tentado me reaproximar de Governador Valadares. Sempre amei Valadares, cidade em que passei 17 felizes anos de minha vida. Há muito tempo não apareço por lá.

Meu medo é o de que aquele lugar que cresci amando, já não exista mais.

Algo como um amor da adolescência que você reencontra, muitos anos depois, casada, maltratada, mãe de filhos, esperando a condução num ponto de ônibus. Ainda não aconteceu comigo.

A Valadares da minha saudade tinha coqueiros beira-rio, ingazeiras, mangueiras onde se colhia frutas de ouro, suculentas e doces.

Em São Raimundo – o bairro que me viu crescer -, as ruas tinham nome de pedras.

Os poetas Abel Costa e Bispo Filho moravam na Esmeralda; 0 meu pouso era na Topázio e os amigos de futebol, Marquinhos, Ney e Wellington Mingau viviam na Turmalina.

Joguei bola na Granada, quase namorei uma moça na Ametista, corri da polícia na Safira.

Nada grave, apenas um bando de meninos pulando a cerca de uma chácara alheia para apanhar carambolas, jambos, jenipapos e pitangas.

Na minha Valadares tinha um rio correndo em nossas veias e que ainda hoje atende pelo mesmo nome.

O Rio Doce, tinha margens verdes, prainhas de areia branca, remansos, corredeiras, e peixes de ouro e prata.

Foto: Karla Nascimento

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Na cidade que resiste em minha emoção como oitava maravilha do mundo, tinha uma pracinha e uma fonte de onde jorrava uma cascata luminosa que mudava de cor.

Tinha banquinhos de cimento onde casais namoravam sem medo de assalto; tinha e um pipoqueiro.

Tinha castanheiras frondosas espalhadas às margens das ruas, ipês amarelos e roxos aos pé da serra e flamboyants que sangravam no verão.

Na Valadares – que não morrerá jamais – existia uma santa que nos abençoava do alto do pico do Ibituruna, seus braços sempre estendidos, o sorriso enigmático anunciando chuvas.

Minha cidade eterna tinha personagens igualmente eternos, como o ceguinho Olé.

Como Adriano Dias da Silva, o Casca Grossa, lenda do radio, uma espécie de celebridade local.

Cidade de Beto Tranca-rua, repórter esportivo que também acabaria enveredando pela política, mesmo caminho escolhido por Júlio

Tebas Avelar, homem que inventou o colunismo social nos jornais da cidade.

Naquele lugar que não morre nunca, jovens se amontoavam nas proximidades do cine Pio XII para tomar sorvete, comer cachorro quente e flertar nas noites calorentas de sábado.

Lá, os vizinhos eram vizinhos de verdade, uma espécie de extensão da família. Muito mais do que receitas de bolo e fofocas, trocavam gentilezas que iam desde um pouco de póde-café a uma caneca de açúcar, quando a lata da casa ficava vazia.

Viravam compadres, apadrinhavam filhos uns dos outros, casavam os filhos de uns com os dos outros, consolavam-se nas tristezas, ficavam felizes nas alegrias.

Na minha cidade eterna tinha quadrilha, dias de chuva e sol, sol e chuva; e casamento de viúva nas festas juninas.

Tinha quermesse e novena, um padre que ‘passava o sabão’ e um serviço de alto-falantes que despejava Roberto Carlos e Wanderlei Cardoso sobre nós.

Tinha passarinhos nos quintais: tizís, rolinhas, canários do reino, curiós, andorinhas e cuitelinhos.

E tinha muito mais.

Na Governador Valadares do meu coração tinha cantos encantadores em todos os cantos, e tantas outras maravilhas, que fizeram de mim esse homem estranho, condenado a passar o resto da vida correndo atrás do menino que foi .

Edição 1834

BRASIL

19 a 25 de junho de 2019

5

Namorada de senador é promovida em menos de um mês Em menos de um mês, foi promovida e passou a receber R$ 13,5 mil

C Brunella foi promovida com aumento de salário, exonerada e recontratada para outro cargo

Filho de pastor é preso durante velório do pai

Anderson Carmo, marido da deputada federal Flordelis, foi executado com 15 tiros

A polícia investiga a hipótese de execução

U

m dos filhos do pastor Anderson Carmo foi preso na tarde desta segunda-feira, 17, após ser inquirido sobre a morte do pai - executado com 15 tiros na madrugada de domingo, na garagem de casa, em Pendotiba, Niterói.

O homem cujo nome não foi divulgado acompanhou o enterro do pai e, em seguida, foi abordado pela polícia, ainda no cemitério.

Após prestar esclarecimentos, ele acabou sendo preso por causa de um mandado de prisão em aberto por violência doméstica. O governador do Rio, Wilson Witzel, confirmou a prisão.

Anderson e a mulher, a deputada federal Flordelis (PSD), voltavam de um evento de confraternização na madrugada de domingo e teriam sido seguidos até em casa. Segundo a deputada contou à polícia, depois que chegaram em casa, o marido voltou à garagem porque teria esquecido algo dentro do carro. A família ouviu o som dos disparos e desceu correndo. Ele chegou a ser levado para o Hospital Niterói D´Or, mas não resistiu aos ferimentos.

A polícia investiga a hipótese de execução.

Testemunhas contaram que três homens encapuzados fizeram o disparo. O cachorro da família teria sido dopado para não dar sinais da presença de estranhos. Segundo a polícia, uma briga familiar em razão de uma dívida poderia ser o motivo do crime.

ontratada como assessora parla mentar do gabinete do senador Marcos do Val (PPS-ES), Brunella Poltronieri Miguez, atual namorada do senador, foi promovida com aumento de salário, exonerada e recontratada para outro cargo na Casa. Todas essas mudanças aconteceram entre janeiro e maio deste ano, segundo a GazetaOnline.

Brunella começou a trabalhar em janeiro como assistente parlamentar no gabinete do senador ganhando quase R$ 9 mil. Em menos de um mês, foi promovida e passou a receber R$ 13,5 mil. Após três meses, ela foi demitida por Do Val e ele alegou que se apaixonou pela ex-funcionária, segundo o site Metrópoles, sendo esse o motivo da dispensa.

Vinte dias depois, no entanto, a advogada foi nomeada para ocupar o cargo de secretária parlamentar na diretoria-geral do Senado.

Agora, segundo o Metrópoles, a namorada do senador trabalha como consultora legislativa e ganha cerca de R$ 11 mil por mês.

6

BRASIL

19 a 25 de junho de 2019

O compositor (in)visível

N

os dias de hoje, a missão primeira de um composi tor é mostrar-se vivo para o público que gosta do tipo de música que ele faz.

Ironia: gente que não o vê, nem ouve, fazendo com que ele seja um compositor invisível, um “eterno” des conhecido para o grande público que poderia amá-lo – e só não ama porque não ouve sua música... ela não toca no rádio, nem aparece na televisão.

O compositor talentoso sonha em ter seu trabalho espalhado aos quatro ventos; em ser apreciado e incentivado a seguir em frente; em fazer da música seu destino para fazer-se visível e amado pelo público; em ser um obstinado, pois poucos são os que conseguem derrubar as barreiras (tantas) para tornar-se, de fato, um músico conhecido e admirado pelas belezas que cria. É como se, para atingir a tão necessária maturidade que costuma vir com a labuta musical diária e persistente, o compositor vivesse sob um céu sempre cinzento. Para furá-lo e chegar ao azul celeste, a luta é tão difícil quanto desgastante. A serenidade deve vir junto com o talento, fazendo dele a marca principal de sua gênese musical.

Sua composição deve exalar sinceridade; ser tão simples quanto bela; difundir beleza que brote suave de seu coração. Seus predicados, até então invisíveis, logo poderão ser visíveis aos olhos de quem tiver a ventura de ouvi-lo para então aplaudir a competência de um ex-invisível.

Em 2010, o CD Amigo É Pra Essas Coisas, primeiro trabalho composicional do compositor Cesar Mocarzel, teve participação de grandes nomes. O álbum não alcançou o sucesso esperado, portanto Mocarzel deixou de lado as canções e seguiu sua vida de jornalista e pesquisador.

Mesmo sabendo-se “invisíveis”, ele e a música foram à luta. Com a persistência dos inconformados, Mocarzel pôs-se a furar o céu

Edição 1834

Bolsonaro mantém cobrança de bagagem em voos Motivo alegado foram 'razões de interesse público e violação a processo legislativo'

A cinzento em busca do azul. E ele veio, vicejando o seu segundo CD, As Canções Que Fiz Pra Você (independente).

O trabalho, quase todo gravado em duetos, tem bons arranjos de Felipe Tauil, do próprio Mocarzel e de Fernando Brandão (que também o gravou, mixou e dirigiu). Traz participações especiais de Roberto Menescal, Quarteto em Cy e Charles Gavin, bem como de nomes da nova geração: Thaís Motta, Maria Thalita de Paula, Chico Alves, Chico Faria, Isadora Morais, Mauricio Detoni, Leo Russo, Filipe Cirne e Fernando Brandão. Graças aos arranjos e aos convidados, mesmo não sendo propriamente um cantor, Mocarzel se sai muito bem. Atraídas pelo amor ao ofício, suas composições vêm embaladas em muito e evidente profissionalismo.

O CD tem seis composições só de Mocarzel e sete compostas em parceria – com Roberto Menescal, Fernando Brandão, Chico Alves e Filipe Cirne. E um bom time de instrumentistas, em que se destacam Fernando Brandão, Roberto Menescal, Nelson Freitas e João Faria, dentre outros.

Obstinado, Cesar Mocarzel fez um ótimo CD, trabalho que poderá credenciá-lo a muitos aplausos e felicitações gerais, posto que, aí sim (e por que não?), seu talento estará visível.

ssim como já havia adiantado, o presidente Jair Bolsonaro (PSL) vetou nesta segunda-feira o trecho da medida provisória, aprovada mês passado pelo Congresso Nacional, que estabelecia a gratuidade da franquia das bagagens. O texto estabelecia que malas com até 23kg não seriam tarifadas nos voos domésticos.

O motivo alegado foram “razões de interesse público e violação ao devido processo legislativo”. O veto já havia sido adiantado por Bolsonaro no final do mês passado, durante live que faz semanalmente em seu perfil nas redes sociais.

O texto aprovado no Congresso e sancionado por Bolsonaro também trata da possibilidade que as companhias aéreas que atuam no país tenham 100% de capital estrangeiro.

Essa parte foi mantida. Esse, inclusive, foi ori-

Bolsonaro argumentou que a medida poderia trazer impedimento para que empresas estrangeiras de baixo custo pudessem operar no Brasil

ginalmente o texto que foi encaminhado ao Congresso pelo Executivo. A parte que tratava da gratuidade das bagagens foi acrescentada por emenda.

O texto aprovado pelo Congresso vedava, em voos domésticos, a cobrança de bagagem por parte das empresas aéreas de acordo com o tamanho da aeronave. Dessa forma, a franquia de 23kg vigoraria nos aviões acima de 31 assentos; até 18kg para as aeronaves de 21 a 30 lugares; e até 10kg se o avião tiver apenas 20 assentos.

Olavo de Carvalho ataca Alexandre Frota nas redes sociais

Aquiles Rique Reis , vocalista do MPB4

Olavo de Carvalho decidiu responder e atacou o deputado federal em suas redes sociais

Guru de Bolsonaro chama o deputado de “Alexandre Fruta”

N

as últimas semanas, o deputado Alexandre Frota (PSL-SP) tem discutido com Olavo de Carvalho, guru do presidente Jair Bolsonaro (PSL). Incomodado com o poder do escritor no governo, o parlamentar disse que está decepcionado com a falta de prestígio do

presidente com o PSL, pediu um “esporro” em Olavo e ainda o chamou de “chato pra cacete”.

Nesta segunda-feira (17), Olavo de Carvalho decidiu responder e atacou o deputado federal em suas redes sociais. “O Alexandre Fruta fez carreira no teatro mostrando p*** e c*. Na atividade parlamentar, para alívio geral, mostra só o c*”, escreveu Olavo.

Horas após os ataques sofridos no Twitter, Alexandre Frota ainda não se manifestou sobre o caso.

BRASIL

Edição 1834

19 a 25de junho de 2019

7

Qual é o seu negócio?

U

m plano de marketing começa sempre pela definição do produto ou serviço a ser alavancado a partir das estratégias a serem planejadas.

No caso do marketing pessoal, essa definição precisa limitar-se a uma única frase, bem condensada, para dizer ao mundo qual é o seu negócio. É preciso dizer: qual é o seu serviço, a quem ele se destina e de que forma é prestado.

Essa frase, naturalmente, pode ser modificada com o tempo, mas ela precisa ser muito bem construída. Ela constitui a essência da sua carreira em potencial, ajuda-o a concentrar a atenção nessa essência e a determinar metas a partir dela, e pode causar grande impacto no mercado.

Um jovem esportista, em busca de patrocínio, diz a um empresário: — Sou especialista em jogar uma bolinha para a pessoa do outro lado da quadra e em recebê-la de volta.

Um outro, praticante da mesma modalidade de esporte, diz apenas: — Muito prazer!

Minha especialidade é o tênis...

para que a sua boa aparência permaneça mesmo quando você não estiver presente.

Antes de lançar uma carreira no mercado, é preciso ter um kit personalizado, com cartão de visita, currículo, para quem está procurando colocação em uma empresa, ou folder, no caso de profissionais autônomos.

Também é aconselhável ter um layout próprio de papel de carta, envelope e pasta.

Cartão de visita O cartão de visita deve ser objetivo. Evite elementos que possam gerar confusão ou conflito visual, como imagens sobrepostas, tipos exóticos de letras, diagramação irregular ou outros recursos gráficos que nem sempre proporcionam o efeito pretendido por quem os criou.

O seu cartão de visita deve informar quem você é, o que faz e as formas como pode ser contatado. Qualquer outra informação é desnecessária. Naturalmente, pode haver criatividade em um cartão de visita, mas esta não deve comprometer a clareza nem a objetividade da informação.

Outros papéis

Quem é você?

A forma como você se apresenta no mercado não está relacionada apenas à sua aparência física. Antes de apresentar-se pessoalmente, você precisa estar preparado

Não existem regras determinando que a apresentação gráfico-visual de um profissional precise ser padronizada, mas o bom senso diz que isso conta pontos a seu favor.

Os grandes profissionais do mercado estão acostumados com a padronização gráfico-vi-

sual de papéis: suas empresas, seus clientes e eles próprios têm papéis padronizados. Logo, se você quer ser visto como um igual, faça como eles.

O que foi dito a respeito de cartões de visita vale também para os demais papéis, cuja função é utilitária. Se você tiver logomarca ou slogan, utilize-os nos seus papéis; mas evite fazer neles qualquer tipo de propaganda.

Se você está muito no começo da sua carreira e está questionando a necessidade disso tudo que, imagine, então, que a impressão causada por um candidato a uma vaga que leva o currículo em papel sulfite, e por outro que o entrega em uma pasta personalizada, juntamente com o seu cartão de visita!

Não se esqueça de que você é o seu produto. É sua obrigação torná-lo atraente aos olhos do consumidor.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Romário namora jovem de 22 anos

O

ex-jogador Romário, de 53 anos, está com uma nova namorada. A morena se chama Ana Karoline Nazário e tem de 22 anos, 31 anos a menos do que o baixinho. Os dois viajaram juntos para comemorar o dia dos namorados juntos, na última semana.

Romário fez mistério em um encontro, postou uma foto e não revelou a amada.

Porém, ela também postou a mesma foto em seu Instagram.

8

BRASIL

19 a 25 de junho de 2019

R

Autobiografia não autorizada

esolvi escrever minha auto biografia. Como há passagens na minha vida que eu só lembro de ouvir falar, decidi que seria uma autobiografia não autorizada. Não posso assinar embaixo de todas as histórias que contam a meu respeito. A maioria deve ser mentira. Principalmente as histórias dos anos 70, década que consegui atravessar não me pergunte como.

Pensei em começar contando a noite em que dormi com 3 mulheres. Foi no berçário da Santa Casa de Misericórdia de Pelotas, onde dormi com 2 recém nascidas e uma enfermeira.

Desta noite inesquecível ficaram alguns conceitos que carrego pela vida inteira. O primeiro deles é que as mulheres gritam mais que os homens. O segundo, que as enfermeiras são pessoas carinhosas. Lembro também de ter enxergado seios, mas não tenho certeza se eram de verdade ou, mal começando a viver, eu já estava sonhando.

A vida foi avançando e me transformei em um sonhador compulsivo, pois no mundo da imaginação eu acumulava conquistas que a realidade não me permitia. Lembro que fui astronauta. Andei pelas galáxias sem me preocupar com detalhes técnicos como foguetes e tubos de oxigênio. Fui Gary Cooper, fui Johnny Weissmuller, fui Frank Sinatra e fui até meu próprio pai, com seu bigode, óculos Ray Ban e uma técnica refinada na condução do volante da Ford F100. Fui um amante latino, desses que enlouquecem as mulheres e, como a vida é uma via de mão dupla, uma delas acabou desequilibrando minha saúde mental. Aprendi a reciclar meus delírios e comecei a escrever, com o ouvido interno, canções de amor onde o nome da musa Greta Garbo aparecia subentendido nas entrelinhas musicais.

Peraí, acho que avancei rápido demais para quem pretende escrever um livro de 600 páginas. Nem contei o batizado, os primeiros passos e minha primeira palavra: hipérbole. Isso mesmo, uma proparoxítona. Assustados com o fenômeno, com o que poderia ser uma criança extraordinária, talvez um gênio da matemática ou a nova encarnação de um Lama Tibetano, meus pais chamaram o Dr. Chostnoy. Na falta de um instrumento adequado, o pediatra enfiou um termômetro no meu sovaco para tentar medir o QI. O resultado mostrou 36 e meio, o que deixou uma decepção no ar e evoluiu para uma depressão familiar coletiva. Começaram a me tratar como uma criança estranha, o que não estava muito longe da realidade. (… continua na próxima edição)

Edição 1834

Carlos Minc tem sigilo bancário quebrado A decisão tem como base a suspeita de "rachadinha"

O

Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ) determinou a quebra de sigilo bancário do deputado estadual Carlos Minc (PSB), ex-ministro do Meio Ambiente do governo de Luiz Inácio Lula da Silva. A decisão tem como base a suspeita de "rachadinha", prática por meio da qual assessores devolvem parte dos salários para o parlamentar que os nomeou - o que pode configurar peculato e lavagem de dinheiro.

Trata-se da mesma acusação feita pelo Ministério Público do Rio no pedido que resultou na quebra de sigilo de 95 pessoas e empresas ligadas ao hoje senador Flávio Bolsonaro (PSL-RJ).

A decisão, que também atinge cinco assessores e ex-assessores do deputado, teve como ponto de partida os relatórios do Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf) que apontaram movimentações atípicas nas contas deputados e ex-deputados da Assembleia Legislativa do Rio (Alerj), além de seus assessores - caso revelado pelo jornal O Estado de S. Paulo em dezembro de 2018.

Carlos Minc (PSB), ex-ministro do Meio Ambiente do governo de Lula

No caso de Minc, o período abarcado pela quebra de sigilo é de janeiro de 2016 a março deste ano. O de Flávio Bolsonaro vai de janeiro de 2007 até o final do ano passado. Além deles, outros nove parlamentares do Rio tiveram sigilo quebrado recentemente pela Justiça fluminense, incluindo o presidente da Alerj, André Ceciliano (PT).

Em nota, Minc afirmou que a investigação do Coaf não identificou pagamentos de assessores para ele. "Não há depósitos fracionados em dinheiro na minha conta. Nem negócios com carros ou apartamentoS", disse

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

9

10

19 a 25 de junho de 2019

BRASIL

Edição 1834

Brasil recebe primeiros turistas com isenção de visto A expectativa do governo é que essa facilidade aumente o fluxo de turistas

C

hegaram nesta segunda-feira (17), pelo Riogaleão Aeroporto Internacional Tom Jobim, na zona norte do Rio de Janeiro, os primeiros turistas dos Estados Unidos beneficiados com a isenção de visto para visitar o Brasil. A medida, prevista no Decreto Presidencial nº 9.731, entrou em vigor nesta segunda-feira e vale também para turistas da Austrália, do Canadá e do Japão.

De acordo com o ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, a expectativa do governo é que essa facilidade aumente o fluxo de turistas desses países e gere pelo menos R$ 1 bilhão para a economia brasileira todos os anos. O ministro considerou o dia de hoje “histórico para o turismo no Brasil”.

Marcelo Álvaro Antônio lembrou que a isenção de vistos era uma iniciativa pleiteada pelo setor de turismo há mais de 15 anos."Segundo o ministro, parte do grupo de americanos que chegaram hoje veio sem o visto, e há depoimentos de que só vieram pela isenção do visto. "Quem ganha é a economia do Brasil, a nossa população, porque certamente essa iniciativa, a médio prazo, com os investimentos necessários para a promoção disso, vai gerar emprego, vai gerar renda e divisas para o nosso país.”

Entre os turistas que chegaram nesta segunda-feira com o benefício da isenção de visto estão Bryan e Aline Smith, pai e filha, que pretendem assistir aos jogos da Copa América.

“Achei muito boa a facilidade e espero que os Estados Unidos simplifiquem também e implementem a isenção de visto para lá. Espero voltar mais vezes, dependendo de como será esta estadia”, disse Bryan.

Isenção de vistos era uma iniciativa pleiteada pelo setor de turismo há mais de 15 anos

Pela primeira vez no Brasil, Aline disse que estava ansiosa para ver as belezas da cidade. “Espero ver muitas coisas, quero ver as coisas novas e excitantes ao redor da cidade, as praias e os jogos da Copa América”. Bryan e Aline vão passar uma semana no Brasil.

O Ministério do Turismo informou que, no ano passado, os brasileiros gastaram US$ 18,2 bilhões no exterior, enquanto os estrangeiros deixaram US$ 5,9 bilhões no Brasil, o que gerou déficit no setor de turismo de US$ 12,3 bilhões.

Marcelo Álvaro Antônio destacou que agora será feita uma

campanha de divulgação da isenção nos países beneficiados.

“Já está pronta uma campanha, inicialmente para os Estados Unidos, e agora estamos em conversa com a equipe econômica para conseguirmos o recurso para fazer a promoção do Brasil também no Canadá, no Japão e na Austrália.”

Com a facilidade do visto eletrônico, que entrou em vigor em 2018 para os mesmos países beneficiados agora com a isenção, o fluxo de visitantes dos Estados Unidos, do Canadá, do Japão e da Austrália aumentou 15,73%, com injeção de R$ 450 milhões na economia.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

11

12

BRASIL

19 a 25 de junho de 2019

Edição 1834

Ratinho e SBT Milton Gonçalves terão que pagar processa Paulo Betti indenização a padres por racismo Ator teria feito comentário preconceituoso em grupo de WhatsApp

O Ratinho e emissora terão que pagar R$ 400 mil por divulgação de fake news

Os 2 padres processaram a emissora e ganharam a causa

O

programa do Ratinho, da emissora SBT, terá que pagar uma indenização por danos morais a 2 padres da cidade de Astorga, no Paraná. Os clérigos receberão do apresentador e da emissora R$ 400 mil por reportagem falsa veiculada no programa em 1999. As informações foram publicadas em reportagem do jornal O Globo no domingo (16.jun.2019).

A história falava que 1 morador da cidade de Astorga (Paraná) havia largado a mulher para ir morar com o padre que celebrou seu casamento. Além da notícia não ser verídica, o programa de Ratinho no SBT exibiu a imagem de um outro padre.

Os 2 padres processaram a emissora e ganharam. O STJ (Superior Tribunal de Justiça) definiu que tanto o Ratinho quanto o SBT devem pagar R$ 200 mil, totalizando R$ 400 mil para a causa.

ator Milton Gonçalves está processando o colega de profissão Paulo Betti por racismo. De acordo com a Folha de S. Paulo, o comentário preconceituoso aconteceu em grupo de WhatsApp em discussão sobre a disputa pela presidência do Sindicato dos Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado do Rio de Janeiro. Os dois atores concorrem em chapas diferentes.

Em mensagem enviada em 16 de abril deste ano, Paulo Betti disse que a atual diretoria do sindicato tem forte representação negra e que isso poderia confundir as coisas. "A atual diretoria do sindicato está lá há muito tempo e tem uma forte representação negra com Jorge Coutinho e o grande Milton Gonçalves, além do querido Cosme, isso complica

Segundo Milton Gonçalves, as falas de Paulo Betti possuem "insinuações evidentemente maledicentes"

bastante a luta, pois pode confundir as coisas", escreveu.

Segundo Milton Gonçalves, as falas de Paulo Betti possuem "insinuações evidentemente maledicentes". De acordo com determinação do juiz Daniel Werneck Cotta, Paulo Betti terá 15 dias para apresentar sua defesa.

Caso venha a ser condenado, ele pode pegar de três meses a um ano de prisão, mais multa.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

13

14

COMUNIDADE

19 a 25 de junho de 2019

Edição 1834

Donald Trump anuncia que deportará milhões de “imigrantes ilegais” “Eles serão removidos tão rápido quanto entraram”, postou o Presidente no Twitter

N

a segunda-feira (17), o Presidente Donald Trump disse que o Departamento de Imigração (ICE) começará a deportar dos EUA milhões de imigrantes que entraram ilegalmente no país. “Na próxima semana, o ICE começará o processo de remoção de milhões de estrangeiros ilegais que ilicitamente entraram nos Estados Unidos”, postou ele no Twitter, na noite de segunda-feira. “Eles serão removidos tão rápido quanto entraram”.

Trump comentou que o México utiliza “leis migratórias fortes” para deter os imigrantes centro-americanos de entrar nos EUA. Ele também alegou que a “Guatemala está se preparando para assinar um acordo trilateral”.

Um membro da administração atual, que preferiu manter-se anônimo, detalhou que tal ação focalizará os mais de 1 milhão de pessoas que receberam ordens finais de deportação, mas que permanecem nos EUA. Não ficou claro, ainda na segunda-feira (17), se Trump referiu-se ao processo atual de deportação ou se o ICE poria em prática uma política nova de “remoção”.

“O “Acordo Trilateral” exigiria que a Guatemala aceitasse refugiados de Honduras e El

“Na próxima semana, o ICE começará o processo de remoção de milhões de estrangeiros ilegais que ilicitamente entraram nos Estados Unidos”, postou Trump no Twitter

Salvador. A ONG Human Rights First considerou a ideia “simplesmente ridícula”.

Além disso, Trump pediu aos legisladores democratas para ajuda-lo a confrontar a crise na imigração. “Os únicos que não farão nada são os democratas no Congresso”, postou

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

Trump no Twitter.

“Eles devem votar pelo fim das brechas das leis e atualizar o asilo! Desta forma, a crise na fronteira terminará rapidamente!”

Acrescentou.

A Deputada Federal Alexandria Ocasio

Cortez acusou a administração Trump de abrigar imigrantes em campos de concentração na fronteira mexicana e usou a frase “nunca mais”, que é associada ao holocausto.

“Os Estados Unidos estão mantendo campos de concentração em nossa fronteira sul e é exatamente isso que eles são; eles são campos de concentração e se isso não te incomoda”, postou ela no Instagram jogando as mãos para o alto. “Eu quero falar para as pessoas que estão preocupadas o suficiente com a humanidade para dizerem que nós não deveríamos e que ‘nunca mais’ significa algo”.

Cortez, que autoconsidera socialista democrata, chamou o Presidente Trump de “facista” por ele cumprir tais políticas contra os imigrantes. “Eu não uso essas palavras à toa.

Eu não uso essas palavras simplesmente para jogar bombas”, acrescentou. “Eu uso essa palavra porque isso é o que uma administração que cria campos de concentração representa.

Uma presidência que cria campos de concentração é fascista e é bastante difícil dizer isso”.

O Departamento de Saúde & Serviços Humanos informou que recebeu aproximadamente 41 mil crianças até abril, um aumento de 57% em contraste com 2018. As autoridades também avaliam o uso de outras instalações em Montana e Geórgia como abrigos temporários para lidar com o número crescente de menores que cruzam a fronteira, mas elas não estavam disponíveis.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

15

16

19 a 25 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1834

Evangélicos podem ser “fundamentais” em reforma migratória Quatro entre 5 eleitores evangélicos apoiaram a candidatura de Donald Trump em 2016

O

Presidente Donald Trump deve sua presidência em grande parte aos cristãos evangélicos. Com 4 entre 5 dos eleitores evangélicos brancos o apoiando 2016, eles representaram a base eleitoral dele. Entretanto, a menos que ele adote uma abordagem mais compassiva em relação à imigração, ele pode não contar com o mesmo apoio em 2020.

Nos últimos anos, os cristãos evangélicos têm sido vistos como absolutamente “antipáticos” aos imigrantes. Essa visão é um pouco merecida: uma pesquisa de 2017 descobriu que três quartos dos evangélicos brancos apoiavam a “proibição de viagens”, impedindo que refugiados e indivíduos naturais de países de maioria muçulmana entrassem nos EUA. Mas as visões evangélicas sobre a imigração são muito mais sutis do que a maioria das pessoas imaginam e os resultados das pesquisas sobre política não contam toda a história.

Na liderança do World Relief, o braço humanitário da Associação Nacional de Evangélicos, é observado como os cristãos evangélicos dos EUA servem de maneira notável os vulneráveis nascidos no estrangeiro em suas comunidades.

Grupos religiosos recebem refugiados em aeroportos. Voluntários ministram aos solicitantes de asilo presos durante meses em centros de detenção. Os professores de ESL passam as noites nos porões das igrejas com os imigrantes ansiosos por aprender inglês. E indivíduos e famílias dentro das igrejas oferecem apoio aos refugiados durante o longo processo de integração em uma nova cultura para se tornarem membros independentes e prósperos de suas comunidades.

Além disso, as visões dos evangélicos sobre a imigração estão mudando rapidamente. De acordo com uma pesquisa recente da LifeWay Research, o apoio à legalização dos imigrantes indocumentados está concentrado significativamente entre os pastores evangélicos nos EUA. 66% dos pastores evangélicos são a favor da reforma da imigração que inclua um caminho para a cidadania. Apenas 21% são contrários, contra 39% dos pasto-

Cerca de três quartos acreditam que os cristãos têm a responsabilidade de ajudar os imigrantes, mesmo que eles estejam no país ilegalmente

res evangélicos que se opuseram apenas cinco anos atrás.

Cerca de três quartos acreditam que os cristãos têm a responsabilidade de ajudar os imigrantes, mesmo que eles estejam no país ilegalmente. E mais de um quarto afirma que suas congregações estão ativamente engajadas em ajudar os imigrantes localmente.

Esses pastores não estão fora de sintonia com seus fiéis. Uma pesquisa anterior da LifeWay Research com cristãos evangélicos constatou que a maioria significativa apoia reformas de imigração que combinariam melhorias na segurança nas fronteiras com possibilidade de regularização do status dos imigrantes indocumentados que pagassem uma multa e cumprirem outras qualificações.

Apenas 16% se opunham a tal acordo.

Durante os primeiros anos de sua administração, o Presidente Trump instituiu mudanças severas na política de imigração, inclusive dizimando virtualmente o programa de reassentamento de refugiados dos EUA; separando milhares de crianças de seus pais; e tentou retirar proteções legais e autorização de trabalho de mais de um milhão de beneficiários de Ação Diferida para Chegadas Infantis (DACA) e Status Temporário Protegido.

Os evangélicos geralmente não apoiam a imigração ilegal; De fato, 87% dos pastores entrevistados disseram acreditar que o governo tem a responsabilidade de impedir a imigração

ilegal. Mas os evangélicos também acreditam na redenção. Eles querem uma maneira de os imigrantes neste país ilegalmente poderem fazer as coisas certas, para obter a cidadania.

Para a maioria dos evangélicos, é importante que as reformas respeitem o estado de direito.

A maioria significativa dos evangélicos não pensa em um processo de legalização como anistia; em vez disso, eles veem isso como reconhecimento da violação da lei e da restituição. Esta não é uma ideia radical, na verdade,

é um elemento central dos pacotes bipartidários de reforma da imigração.

Através do poder da igreja, os cristãos evangélicos desempenham um tremendo papel ajudando e ministrando aos imigrantes e refugiados dentro e fora dos EUA. E como os evangélicos continuam a reformular suas visões sobre a política de imigração, eles podem desempenhar um papel integral ajudando a trazer reformas de imigração abrangentes para os EUA.

Edição 1834

COMUNIDADE

19 a 25 de junho de 2019

17

Atrasos no Serviço de Imigração prejudicam estudantes estrangeiros em universidades As solicitações de permissão de trabalho dos alunos internacionais enfrentam atrasos de vários meses no processamento

A

s aplicações para visto de centenas de estudantes internacionais que tentam trabalhar nos EUA nesse verão acumulam-se no Serviços de Imigração & Cidadania (USCIS). O aumento no tempo de processamento prejudicou alunos e universidades. Os estudantes enviaram petições e cartas de pânico aos líderes de algumas das instituições mais renomadas do país, enquanto o prazo para estágios iniciam e terminam; sem qualquer satisfação das autoridades federais.

Os formandos recentes da Escola de Jornalismo da Universidade de Columbia estão estender as datas de estágios e dependem dos pais para as despesas do dia-a-dia. Estudantes de Princeton tiveram ofertas de emprego rescindidas e tiveram que voltar para casa durante o verão. No Dartmouth College, os alunos estão perdendo dinheiro gastos com habitação e voos para viver e trabalhar em outros estados. Em Yale, os estudantes tiveram dificuldades de matricularem-se num curso novo criado o qual permitiria a universidade aprovar os empregos deles de verão.

“Todas as manhãs eu acordo com ansiedade, imaginando o que vou fazer quando deveria estar trabalhando”, disse Yaling Jiang, de 26 anos, estudante natural da China e recém-formada pela Escola de Jornalismo da Columbia. Ela deveria começar um estágio na semana passada numa revista de negócios publicada pelo The Financial Times.

Tal atraso, líderes das universidades especulam, reflete as dificuldades que os alunos internacionais enfrentam para trabalhar e estudar nos EUA durante a administração Trump. Em

O problema afeta inúmeros alunos de universidades renomadas, entre elas a Columbia University (detalhe)

2018, o governo tentou punir os estudantes que ultrapassem o período de permanência dos vistos, uma política que está sob a injunção judicial. Enquanto escala a batalha fiscal entre os EUA e China, Beijing alertou os estudantes chineses sobre as possíveis restrições e atrasos de vistos nos EUA. Jiang está entre os estudantes que aguardam autorização de trabalho através do programa chamado “Treinamento Prático Opcional”; o qual permite aos estudantes estrangeiros trabalharem durante até 1 ano na área de formação. Eles podem aplicar para a autorização somente 90 dias antes de iniciar o

trabalho ou formatura. Anteriormente, isso não era um problema: O tempo máximo de espera era 90 dias; embora os líderes nas universidades dizerem que era raro exceder 60 dias.

Em 2019, o USCIS está prevendo o atraso de até 5 meses, o qual alega que deve-se à “avalanche de pedidos de autorização de trabalho”, o que criou “um pequeno acúmulo”.

O USCIS acrescentou que “implantou um plano para resolver o problema e retornar ao prazo normal de processamento em breve”.

O reitor de Princeton, Christopher L. Eisgruber, liderou um grupo de reitores que enviou uma carta às autoridades estaduais em maio citando os atrasos no USCIS como muitos casos de “obstáculos preocupantes que prejudicam os alunos internacionais, funcionários das universidades e professores”. A carta destacou o resultado de pesquisas que revelaram a queda no número de estrangeiros que matriculam-se em universidades nos EUA e que nos últimos 2 anos fiscais o tempo de processamento de vistos aumentou 46%.

“Algumas de nossas escolas têm vivenciado a queda da matrícula dos estudantes internacionais e todas as nossas escolas têm enfrentado um sistema cada vez mais congestionado que prejudica a nossa habilidade em recrutar, reter e trazer talentos estrangeiros aos nossos campi”.

Os atrasos tornaram quase impossível para os estudantes que aplicaram em fevereiro ou março, o mais cedo que puderam, para começarem a trabalhar a tempo no verão.

“Quando você começa como estagiário, você quer começar com o pé direito”, disse Jeevika Verma, de 23 anos, uma indiana graduada recentemente na Universidade de Columbia, que enviou a aplicação em 4 de março, mas ainda espera a autorização para trabalhar na WNYC. “Você quer iniciar cedo e ficar até tarde, mas eu sequer posso começar”.

18

19 a 25 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1834

México reforça vigilância para evitar que imigrantes cheguem aos EUA Trump elogiou o país vizinho e culpou os democratas nos EUA pela crise migratória na fronteira

H

á menos de três meses, o Presidente Donald Trump afirmou que o México estava fazendo “nada” para impedir a imigração clandestina rumo aos EUA, postou ele no Twitter em 28 de março. Atualmente, ele alega que o país vizinho está ajudando mais que os próprios políticos eleitos nos EUA. “Agora, com o nosso novo acordo, o México está fazendo mais para os EUA no que diz respeito à imigração ilegal do que os democratas”, postou Trump no Twitter, na segunda-feira (10).

O tom do Presidente mudou depois do acordo fechado entre o México e os EUA, na sexta-feira (7), o qual visa diminuir drasticamente o número de imigrantes que tentam solicitar asilo na fronteira sul do país. O impacto do acordo, que Trump alega conter uma emenda que será revelada, ainda não foi avaliado. Enquanto isso, o México mantém que todos os detalhes do acordo já foram divulgados, negando as alegações de Trump da existência de tal emenda.

O México informou que, entre janeiro e abril de 2019, foram enviados de volta cerca

O México informou que, entre janeiro e abril de 2019, foram enviados de volta cerca de 37 mil centro-americanos aos seus países de origem

de 37 mil centro-americanos aos seus países de origem, a maioria oriunda de El Salvador, Honduras e Guatemala. Em 2018, as autoridades mexicanas retornaram próximo de 110 mil centro-americanos aos seus países. Em 2017, foram 78.300 e em 2016, foram 177 mil.

Em 2014, os EUA uma onda de crianças centro-americanas desacompanhadas que chegaram à fronteira sul do país na busca por asilo. Muitas delas deixaram seus países de origem fugindo da violência de gangues de rua

e pobreza. Na ocasião, a administração Obama buscou a ajuda do México e outros países centro-americanos para deter a imigração clandestina, aumentar a habilidade do México e Guatemala de deter imigrantes e a capacidade da América Central de reintegrar os imigrantes deportados e solucionar os problemas que levam à imigração.

Ainda em 2014, o México lançou o “Programa Fronteira Sul”, que visava proteger os imigrantes e administrar seus pontos de en-

trada. Desde então, o país já instalou 12 bases navais em seus rios, um programa de vigilância com drones e 3 cordões de segurança com mais de 100 milhas (161 km) ao longo das fronteiras com a Guatemala e Belize, divulgou o “US Congressional Research Service” (CRS), em janeiro de 2019.

Uma vez que o México não possui uma patrulha da fronteira, detalhou o relatório, o Instituto Nacional de Imigração do México é a única autoridade legal que pode deter os imigrantes, com alguma ajuda da polícia federal.

“Estes agentes desarmados tem trabalhado para intensificar o controle migratório ao longo de rotas conhecidas, incluindo os trens rumo ao norte e nas rodoviárias”, detalhou o CRS. Entretanto, o aumento da vigilância no México faz com que os imigrantes utilizem rotas mais remotas e perigosas ou depender de traficantes de seres humanos (coiotes), citou o relatório do CRS. Além disso, os imigrantes tendem a encontrar seguranças em grandes números, portanto, juntando-se à caravanas durante a jornada.

Trump ameaçou impor tarifas ao México ao menos que o país vizinho intensificasse os esforços para deter o fluxo de pessoas que chegavam à fronteira dos EUA em busca de asilo. Na sexta-feira (7), o Presidente voltou atrás e postou no Twitter que o México havia “concordado em tomar medidas duras para deter o fluxo migratório através do país vizinho rumo à fronteira sul”.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

19

20

19 a 25 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1834

Brasileiro ganha Emmy por reportagem sobre NE Patriots O curitibano Jairo Lemes recebeu o 42nd Boston/New England Regional Emmy Awards - Outstanding Sport Series

N

atural de Curitiba (PR), Jairo Lemes imigrou aos EUA com a família dele em 1999 e sua trajetória profissional foi reconhecida no sábado (15).

Durante a cerimônia que aconteceu no Boston Marriott Copley Place, ele foi agraciado com o 42nd Boston/New England Regional Emmy Awards – Outstanding Sport Series. As informações são do jornalista e blogger Jehozadak Pereira (MundoYes.com).

A reportagem que deu o prêmio a Jairo foi a série ‘Chris Crossing Pats Nation’, do repórter e metereologista Christopher Gloninger, também premiado, foi produzida para o canal de TV local NBC 10 Boston, durante o campeonato Super Bowl 2018.

“Fomos dirigindo uma caminhonete da televisão desde Boston até Minneapolis, fazendo paradas em cidades que tinham algo relacionado com o New England Patriots. Paramos em Buffalo, Estado de New York, entrevistamos os treinadores do high school do Rob Gronkowski, e visitamos Niagara Falls. Depois fomos a Pittsburgh, na Pensilvânia, e entrevistamos Scott Fahlman que foi o criador de um emoticon, que estudou no Massachusetts

Jairo Lemes iniciou na carreira filmando casamentos na igreja Assembleia de Deus em Somerville (MA)

Institute of Techonolgy (MIT) e é fã do Patriots”, relatou Lemes.

“Também visitamos uma área da cidade chamada de Steelers Country onde todos realmente odeiam o Patriots. Depois fomos a Canton, Estado de Ohio e fizemos matérias no NFL Hall of Fame. Fomos a Milwaukee e Green, Estado do Wisconsin onde visitamos o Lambeau Field onde estão alguns troféus Vince Lombardi da NFL. Também fomos a Oshkosh, também em Wisconsin e dirigimos a

caminhonete em um lago congelado. No último dia, chegamos na área de Saint Paul e Minneapolis, estado do Minnesota, e fizemos algumas matérias sobre a temperatura local e outras curiosidades. Foram mais de 1.300 milhas e cinco cidades, em sete dias. Fizemos doze reportagens e 40 links ao vivo, trabalhando uma média de 19 horas por dia”, acrescentou.

Jairo Lemes trabalha como “News Photographer” (Fotógrafo de notícias) e “live truck

operator” (Operador de caminhonete/viatura) para a emissora local da NBC, NBC 10 Boston e também a NECN (New England Cable News), grupo da qual faz parte a Telemundo Nueva Inglaterra.

“Trabalho em jornalismo na televisão desde 2010. Comecei a trabalhar com vídeo desde 2001 como voluntário na Assembleia de Deus em Somerville, e comecei a filmar casamentos e eventos em 2007”, sobre a sua carreira.

“Foi muito emocionante receber esse prêmio, pois foram muitos anos de esforço e estudos. E também por ser um prêmio muito disputado entre os seis estados de New England”, comemorou Jairo.

Como cinegrafista, ele já cobriu eventos trágicos, como tiroteios em Orlando (FL) e Dallas (TX), as convenções democrata e republicana na campanha presidencial em 2016 e na posse do Presidente Donald Trump, além de diversas coberturas na Casa Branca, no Capitólio, nas Nações Unidas (ONU), e eventos esportivos como Super Bowl de 2018 e 2019, World Series de beisebol de 2019 e a Stanley Cup. Emocionado com o importante prêmio que recebeu, Jairo Lemes faz questão de se lembrar da sua família. “Quero agradecer a Mariana, minha esposa e os meus pais, os pastores Rui e Loide Lemes, por tudo o que fizeram por mim”, concluiu.

Brasileira vítima de infecção sanguínea tem corpo cremado em MA

N

a segunda-feira (10), a cozinheira Ângela Maria de Souza, de 63 anos, natural de Governador Valadares (MG), faleceu em decorrência de infecção sanguínea (Septicemia). Ela estava internada no Hope Hospice Care, na cidade de Providence (RI).

Ela morava em Fall River (MA) e trabalhava na lanchonete Hamburgão Sandwich.

A septicemia, também chamada de sepse ou sepsis, é uma síndrome que ocorre nos pacientes com infecções graves, caracterizada por um intenso estado inflamatório em todo o organismo, potencialmente fatal. A sepse é desencadeada pela invasão da corrente sanguínea por agentes infecciosos (principalmente bactérias, mas também vírus ou outros microrganismos), por isso, é habitualmente chamada pelo público leigo de "infecção do sangue", mas pode continuar mesmo depois que os agentes infecciosos que a causaram não mais estão presentes. . Velório e cremação: O velório seguido de cremação foi realizado no sábado (15), na Boule Funeral Home, também em Fall River (MA). Ângela Maria

Ângela Maria de Souza era natural de Governador Valadares (MG) e estava internada no Hope Hospice Care, em Fall River (MA) (Foto: Boule Funeral Home)

era filha de José Roberto e Maria Batista (dos Santos) de Souza. Ela deixou vários sobrinhos, entre eles Jacyara Baez e Mayara Pena, ambas também moradoras em Fall River e que ela considerava filhas. Além disso, ela deixou os irmãos Regina da Silva, Maria Tereza de Souza, Geraldo de Souza e Carlos Chagas.

No obituário, Ângela Maria foi lembrada como “uma pessoa bastante família, que adorava estar cercada pelos amigos e viajar com os parentes”.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

21

22

19 a 25 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1834

Nova York aprova carteiras de motorista para imigrantes indocumentados A lei leva 180 dias para entrar em vigor, o que significa que as primeiras carteiras de motorista estarão disponíveis em dezembro

torista aos imigrantes indocumentados; caso a proposta seja aprovada pelo Senado e Câmara dos Deputados estaduais.

. Em Massachusetts:

N

a segunda-feira (17) à noite, o Governador Andrew Cuomo assinou a lei que concede carteiras de habilitação a imigrantes indocumentados; pouco depois de a medida controversa ter sido aprovada pelo Senado estadual. A decisão de Cuomo foi tomada depois que ele pediu à procuradora-geral do Estado, Barbara Underwood, que revisasse a proposta em busca de possíveis problemas envolvendo segurança; ameaçando vetá-la se não gostasse da avaliação dela.

"Você poderia criar um banco de dados para os federais usarem para rastrear pessoas não documentadas", disse Cuomo na rádio WAMC. "A Califórnia aprovou uma lei e eles estão agora em litígio".

Entretanto, o chefe da Underwood, o Procurador Geral Tish James, divulgou mais tarde uma declaração em meio à votação na segunda-feira, argumentando que a lei é legalmente válida.

“A legislação é bem elaborada e contém amplas proteções para aqueles que solicitam carteira de motorista. Se esta lei for promulgada e contestada no tribunal, nós a defenderemos vigorosamente”, disse ela.

A lei leva 180 dias para entrar em vigor, o que significa que as primeiras carteiras de motorista estarão disponíveis em dezembro.

A proposta passou pelo Senado estadual pela contagem de 33 votos a favor e 29 contra; muitas vezes provocando comentários emotivos de ambos os lados durante a votação no plenário.

A proposta passou pelo Senado estadual pela contagem de 33 votos a favor e 29 contra e o Governador Andrew Cuomo a assinou, na noite de segunda-feira (17)

. Em New Jersey: No Estado Jardim, o Governador Phil Murphy prometeu assinar um projeto de lei que também conceda a carteira de mo-

Em janeiro desse ano, o Governador Charles Baker disse que “certamente vetará” um projeto de lei que concederia a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados que moram em Massachusetts. Na ocasião, críticos da proposta alegaram que ela tornaria o estado num “imã” para fraudes.

“Eu certamente vetaria uma legislação que vai além daquilo em que trabalhamos com a Legislatura com base bipartidária para vigorar”, disse Baker. “Eu quero dizer, a lei a qual assinamos basicamente determina que você deve ter presença legal em Massachusetts para adquirir a carteira de motorista.

Eu acho que essa é a resposta legal”.

A postura política de Baker foi divulgada um dia depois que o Senador Estadual Brendan P. Crighton (D-Lynn) e as deputadas estaduais Tricia Farley Bouvier (D-Pittsfield) e Christine Barber (D-Somerville) apresentaram o “Work & Family Mobility Act”. O projeto de lei anularia emendas atuais da lei existente as quais determinam que pessoas com status migratório irregular não podem obter carteiras de motorista em Massachusetts. Quando o Governador informou a posição dele, Crighton disse ao jornal Herald, “eu espero que ele deixe o processo caminhar e observe os méritos da proposta”.

Os legisladores acrescentaram que o Estado possui a responsabilidade moral de ajudar os cerca de 210 mil imigrantes indocumentados que vivem em Massachusetts. “Não há a possibilidade da legalização para eles por causa de falhas em nível federal”, disse Crighton. “Nós temos que reconhecer que eles estão aqui e que fazem parte da nossa comunidade e economia”.

Edição 1834

COMUNIDADE

19 a 25 de junho de 2019

23

Governador da Flórida assina decreto banindo cidades-santuário O republicano Ron DeSantis comemorou a aprovação da proposta, embora o estado não possua “cidades-santuário”

N

a sexta-feira (14), cumprindo uma de suas principais promessas de campanha, o Governador Ron DeSantis assinou um projeto de lei que bane as chamadas “cidades-santuário” no estado.

Ironicamente, a Flórida não possui leis que apoiam “cidadessantuário”. A nova legislação tende a ter a constitucionalidade questionada em tribunais, quando entrar em vigor em julho.

A proposta SB-168 exige que as autoridades de segurança municipais e estaduais honrem os pedidos de prisão dos agentes do Departamento de Imigração (ICE). Além disso, ela proíbe que as autoridades municipais implantem diretrizes “santuário”; o que ainda não havia sido definido na lei estadual e concede ao governador a autoridade de cancelá-las, caso não cumpram a lei. Não existem “cidades-santuários” na Flórida.

Apoiado pelo deputado federal republicano, Matt Gaez, que representa a área, e o redator, o deputado estadual Joe Gruters (R-Sarasota), DeSantis disse à uma multidão no salão da Comissão do Condado de Okaloosa que a lei tem a ver com “o comprimento das leis” e “segurança pública”.

“Eu disse que faríamos algumas coisas e estou feliz em informar que, tendo somente uma sessão legislativa realizada, nós estamos cumprindo as promessas que fizemos às pessoas”, disse ele ao ser aplaudido. Embora nenhum município no estado tenha tais políticas, ele equivale “cidades-santuário” a “zonas sem lei”, onde as pessoas podem chegar clandestinamente e cometer crimes e “simplesmente cruzar a porta e continuar a fazê-lo”.

A cerimônia de assinatura, que DeSantis e outros legisladores consideram o progresso da Legislatura, tinha a atmosfera

O projeto de lei SB-168 fez parte da base de campanha eleitoral do atual Governador Ron DeSantis

de um comício político ao invés de um evento típico. Mais de 300 pessoas lotaram o salão, disse Gruters, resultado do que ele considerou em apoio ao governador e a nova lei. “O salão estava lotado ao limite. Quando foi a última vez que você viu mais de 300 pessoas para a assinatura de um projeto de lei?”

A proposta controversa já havia sido apresentada à Legislatura Estadual anteriormente, mas foi aprovada em 2019 em

parte graças ao apoio agressivo de DeSantis. O ex-congressista fez do banimento uma das bases principais da campanha política dele e reuniu-se frequentemente com legisladores durante a sessão para garantir que ela tivesse votos a favor suficientes para ser aprovada. A proposta resultou em discursos acalorados em ambos os lados, assim como protestos no Capitólio e até interrupções nos dias finais da sessão legislativa.

Defensores da lei alegaram que ela afetará somente as pessoas acusadas de crimes e que ela está de acordo com as leis federais. Já os oponentes, incluindo empresários, grupos defensores dos direitos dos imigrantes e a American Civil Liberties Union (ACLU), argumentou que a lei teria consequências não esperadas, como a separação familiar e danos às comunidades imigrantes.

Enquanto DeSantis assinava a proposta, alguns dos oponentes criticaram o que eles consideram “uma das piores leis contra os imigrantes no país”.

“Já é provado que leis como essa impactam negativamente as pessoas nas comunidades imigrantes, que tenderão menos a denunciar crimes à polícia e cooperar com investigações por medo do uso das leis migratórias contra eles ou vizinhos”, disse Scott McCoy, conselheiro sênior da Southern Poverty Law Center Action Fund. Ele acusou DeSantis e os legisladores republicanos de utilizar “o rancor racial para dividir os moradores na Flórida”.

“Isso compromete a segurança pública ao tornar as nossas cidades menos seguras ao exigir que as autoridades locais de segurança gastem menos tempo e recursos combatendo a criminalidade e mais fazendo o trabalho das autoridades federais de imigração”, acrescentou.

As “cidades-santuário” tornaram-se um tema polêmico nos últimos anos, mas o movimento moderno começou há mais de 30 anos em Tucson, Arizona.

24

COMUNIDADE

19 a 25 de junho de 2019

Edição 1834

Trump considera “falsas” pesquisas que indicam liderança de democratas Caso as eleições presidenciais fossem agora, Joe Biden, Elizabeth Warren, Kamala Harris e Pete Buttigieg venceriam Trump

N

a segunda-feira (17), o Presidente Donald Trump desconsiderou as pesquisas de opinião que revelam a liderança dos candidatos presidenciais democratas antes das eleições de 2020.

“Somente pesquisas falsas nos mostram atrás daquela turma engraçada. Nós estamos muito bem, mas ainda é cedo demais para focalizar nisso”, postou ele no Twitter. “Muito trabalho para ser feito! Tornar a América grande novamente!”

A reação de Trump às pesquisas ocorreu depois que uma pesquisa de opinião realizada pelo canal de TV Fox revelou que 5 candidatos democratas estão à frente dele. Além disso, há rumores que a equipe da campanha de reeleição dele corte laços com alguns órgãos de pesquisa depois que pesquisas internas revelaram que o Presidente está atrás em estados decisivos.

A pesquisa da Fox News, divulgada no domingo (16), revelou que, caso as eleições presidenciais fossem agora, o antigo Vice-Presidente Joe Biden, a Senadora Elizabeth Warren, a Senadora Kamala Harris e o Prefeito

“

Uma pesquisa encomendada pela equipe de campanha de Trump vazou e revelou que os candidatos democratas lideram o atual líder do país na preferência popular

Pete Buttigieg venceriam Trump.

Biden, o líder na disputa democrática, venceria Trump por 49% contra 39%.

Ainda no domingo (16), o canal NBC News divulgou que a equipe de campanha de Trump estava se afastando de um número de órgãos

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

de pesquisa depois que várias delas revelaram Biden liderando o Presidente em Wisconsin, Pensilvânia, Flórida e Michigan, estados que são fundamentais na tentativa de reeleição dele.

As pesquisas, vazadas para as agências de

notícias na semana passada, também reverlou que Trump tem problemas em Iowa, Carolina do Norte, Geórgia, Maine e Ohio. Na terçafeira (18), ele dará início à sua campanha de reeleição 2020 com o comício “Torne a América Grande Novamente” em Orlando (FL).

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance.

“

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.” - The New York Times

“New York Times Critics’ Pick”

Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (

8 -1 ) 3 * * ) 6

20

$

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

at THE LOUNGE 777 8 Ave., Level 2.

Near 47th St . th

for TICKETS

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more.

No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection.

Promotional Price:

$89.99 per month

Edição 1834

COMUNIDADE

19 a 25 de junho de 2019

25

Prefeito de Boston quer limitar colaboração da polícia com o ICE Martin J. Walsh apoia a revisão do “Trust Act”, o qual oferece mais proteções aos imigrantes indocumentados que a versão anterior

O

Conselho Municipal de Boston (MA) está avaliando a proposta de “cidadesantuário”, com o Prefeito Martin J. Walsh apoiando o revisado “Trust Act” que segue para votação. O novo “Trust Act, apresentado pelo Conselheiro Josh Zakim, substituindo a versão original, concederá aos imigrantes indocumentados que vivem na cidade mais proteção.

A proposta determina que os policiais municipais não podem interrogar, deter ou prender alguém tendo como base somente uma ordem migratória de prisão. Os policiais não podem perguntar o status migratório de alguém, compartilhar informações sobre a data de liberação de detentos com os agentes do Departamento de Imigração (ICE) ou realizar prisões tendo como base ordens de prisão do ICE. Além disso, o projeto de lei proíbe os policiais de agirem como agentes do ICE. “Ela (proposta) segue para votação na semana que vem”, informou Eva Millona, diretora executiva do Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition. “Isso envia a mensagem forte de que a cidade focalizará na segurança e direitos civis”.

A administração Trump tem ameaçado reta-

A nova versão do “Trust Act”, apoiada pelo Prefeito Martin J. Walsh, será enviada para votação na semana que vem

liar contra as cidades-santuário por não cooperarem com o ICE, mas, na noite de sexta-feira (14), Millona relatou não estar preocupada com qualquer “ameaça política”.

Zakim liderou a aprovação unânime do “Trust Act” em 2014, a qual permitia que a polícia ignore os pedidos das autoridades federais para deter imigrantes, a menos que eles estejam sendo procurados por outros crimes.

A revisão da ordenança foi recebida com surpresa por algumas autoridades migratórias. Uma nova ação judicial apresentada na Corte Federal em Boston alega que o governo federal está detendo inconstitucionalmente os imigrantes indocumentados devido às “audiências de detenção falhas”, nas quais os estrangeiros devem provar que não representam perigo ao público. O processo, apresentado por Mintz Levin e a ACLU em nome de imigrantes atualmente detidos em Massachusetts, acusa o Procurador Geral de Justiça William Barr, as autoridades federais de imigração e 5 penitenciárias no estado de violarem a Constituição ao exigir dos imigrantes audiências de fiança para provar que eles não representam risco de fuga para serem liberados.

“Nestas audiências, os indivíduos tem a obrigação de provar que eles não deveriam ser presos porque não são perigo à comunidade e não representam risco de fuga”, segundo o processo de 113 páginas.

O processo judicial coletivo inclui todos os imigrantes detidos em Massachusettse aqueles que compareceram à Corte Migratória de Boston.

26

19 a 25 de junho de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1834

Na quinta-feira (13), foi inaugurado no bairro do Ironbound o maior de todos os supermercados do grupo Seabra Foods, num ponto privilegiado, já usado por vários outros grandes supermercados. Com 103 mil pés quadrados de espaço, o estabelecimento é capaz de atender aos mais exigentes paladares e de diversas culturas. Frutas e verduras em um espaço moderno e limpo, grande açougue, peixaria e lanchonete e cafeteria. O Sr. Antônio Seabras e seu filho, Aaron, e todos os seus funcionários receberam a imprensa e autoridades municipais.

Os alunos filhos de brasileiros estão fazendo bonito nas escolas de Newark. É o caso de Miguel Oliveira, que aparece na foto com o seu troféu pelo melhor projeto elaborado na escola.

Ele também foi escolhido como o melhor aluna das turmas de quinta série na Wilson Avenue School. O garoto ipatinguense é motivo de orgulho para sua mãe Laiana Oliveira, uma ds grandes guerreiras de nossa comunidade.

Desejamos muito sucesso ao Miguel. Como dizem por aqui, 'keep it up', golden boy!

Depois de ter graduado com honras na Wilson Avenue School, o brasileirinho Gustavo Rossi foi admitido no Newark Tech of Technology School, onde cumprirá seu próximo ciclo acadêmico. José e Lorena Rossi, pais de Gustano, estão orgulhosos, e com absoluta razão. Desejamos a ele muito sucesso em sua nova caminhada.

A Mantena Global Care, muito bem representada pela coordenadora Solange Paizante e a voluntária Marisa Bell, posaram orgulhosamente para minha foto com nosso grande artista Valmir Rocha, grande orgulho brasileiro.

Este foi o grande concurso de pesca realizado pelo amigo Ricardo Bruno. Um barco cheio de pessoas alegres a disputar quem pegava o maior peixe ao mar.

Muitas autoridades municipais estiveram presentes, para celebrar esta a inauguração desta obra de arte, esculpida pelo brasileiro Valmir Francisco de Souza Rocha, um grande artista autodidata, que desenvolveu sua arte em meio às necessidades de trabalhar duro desde sua precoce adolescência vendendo cachorro quente na calçada da Praia do Porto, em Salvador (BA). Aqui, Valmir é visto entre o prefeito de Newark, Ras Baraka, e o Vice-Cônsul Emanuel Lopes de Andrade, do Consulado Brasileiro de New York .

A assessora do prefeito Ras Baraka, Lígia Freitas, fez a tradução para o nosso grande artista Valmir Rocha, fazendo com que todos entendessem cada palavra de seu grande orgulho em fixar sua assinatura no Lincoln Park, sobre a silhueta do primeiro prefeito negro eleito na cidade de Newark.

Está bonito seu peixe, Jack Costa, mas infelizmente não é o maior!

O quinteto de sopro da Orquestra Sinfônica de Newark abrilhantou a tarde no Lincoln Park, que é também conhecido como "a Costa", em Newark (NJ), num distrito histórico da cidade.

Foi inaugurada na segunda-feira (17) a estátua de Kenneth Allen Gibson, que foi o 36º prefeito de Newark (NJ) , o primeiro prefeito afroamericano eleito em uma grande cidade dos Estados Unidos, durante os conflitos pelos direitos civis.

Este sim foi o maior peixe de 16 inches, fisgado pelo Ricardinho Bruno e lhe distinguiu com um belíssimo troféu. Houve também o troféu para as mulheres e também pelas crianças.

Edição 1834

COLUNA SOCIAL

19 a 25 de junho de 2019

27

A família Bianco está em festa pela formatura da bela Thayna Costa, que inicia agora um novo ciclo acadêmico em sua vida. Cheers!

Quem também está completando mais uma data magna é meu amigo-irmão Carlos Roberto. Torço para que na sua idade nova os desafios sejam vencidos e seus objetivos plenamente alcançados. Celebre com alegria.

Você merece!

Quero parabenizar a futura advogada Gabrielle Silva pela passagem do seu aniversário. Gaby, desejo a você toda a felicidade do mundo. Timtim!

Anseio tudo do melhor pra esse meu irmão de coração e de quem tanto gosto tanto: Romarinho Martins, vida longa, tudo de bom em seu caminho.

Alessandra Lima está de 'casa nova'. Ela agora atende os amigos e clientes no salão situado no 29 da Niagara Street. Street, onde ela certamente repetirá o grande sucesso profissional que sempre teve. Seja mais que bem vinda, querida!

28

19 a 25 de junho de 2019

ESPORTES

Palmeiras disputará Florida Cup pela primeira vez em 2020 Além do Palmeiras, também foi confirmada nesta segundafeira a presença do Atlético Nacional,

O

Palmeiras já definiu onde fará parte de sua pré-temporada no ano que vem. O clube participará pela primeira vez da Florida Cup, competição que será disputada em Orlando, nos Estados Unidos, entre 13 e 20 de janeiro, e prevê só confrontos internacionais no Exploria Stadium, estádio do Orlando City.

- Assim como aconteceu em 2018, quando levamos o time para disputar amistosos no Panamá e na Costa Rica, o objetivo da participação na Florida Cup é criar laços mais fortes entre atletas e comissão técnica e, claro, preparar a equipe para a temporada 2020. Vamos passar uma semana juntos, com ótima estrutura preparada pela organização do evento e grandes adversários - explicou o diretor de futebol Alexandre Mattos.

Além do Palmeiras, também foi confirmada nesta segunda-feira a presença do Atlético Nacional, time do atacante argentino Hernán Barcos, ex-Verdão. A equipe colombiana conquistou a edição do torneio amistoso no ano passado e fica com a vaga "extra" que a organização dá para sul-americanos, prevendo um europeu a menos na sexta edição do torneio, em 2020.

Clube fará parte da sua pré-temporada no ano que vem disputando a competição em Orlando, entre 13 e 20 de janeir

O formato da competição é o mesmo de 2019. Quatro clubes disputam o título, mas sem duelo entre equipes do mesmo país, e fica com o troféu quem somar mais pontos e superar rivais, se necessário, nos critérios de desempate.

A semana em que ocorrerá a Florida Cup, além das quatro partidas no Exploria Stadium, terá outras ações, como um show da cantora brasileira Ivete Sangalo e um duelo entre ído-

los dos clubes participantes. Os palmeirenses que quiserem acompanhar o time já tem opções de pacote através da agência de viagens do Avanti, programa de sócio-torcedor do clube.

- Um evento com a estrutura da Florida Cup, com grandes equipes de todo o mundo, oferece excelentes oportunidades para as ações de marketing do clube, além de ampliar a exposição da marca Palmeiras internacional-

Lokomotiv Moscou anuncia acerto com Murilo, do Cruzeiro Zagueiro usará a camisa de número 27 no clube russo

O

zagueiro Murilo foi anunciado oficialmente, na manhã desta terçafeira, pelo Lokomotiv Moscou. O clube russo postou fotos do jogador com a camisa e detalhes do contrato em suas redes sociais. O defensor assinou por cinco anos com sua nova equipe e vestirá a camisa 27.

“Posso jogar em praticamente qualquer posição na defesa”, disse Murilo ao site do clube russo. “Vim para o Lokomotiv para vencer.

Quero ajudar o time a recuperar o título de campeão. A decisão de vir foi fácil, não pensei por muito tempo. Ontem (segunda-feira) consegui visitar a Praça Vermelha e o Kremlin, e gostei muito! Eu sei que a Loko é um grande clube com história. Então hoje eu estou feliz por estar aqui. Espero poder trazer muita alegria aos fãs do Lokomotiv!”, frisou.

A negociação de Murilo com o Lokomotiv movimentou 2,5 milhões (R$ 10,9 milhões).

Dessa quantia, o Cruzeiro tem direito a 75% 1,875 milhão de euros. Na conversão para a moeda nacional, o valor é de R$ 8,1 milhões. A informação dos valores foi antecipada pelo Superesportes no último dia 10.

Murilo foi apresentado pela diretoria do Lokomotiv na manhã desta terça-feira

Em valores absolutos, sem considerar correções monetárias, os R$ 10,9 milhões pagos pelo Lokomotiv Moscou por Murilo ficam na quarta posição no ranking das maiores vendas de zagueiros realizadas pela Raposa. Acima estão apenas Cris, Edu Dracena e o líder Wallace, hoje na Lazio, da Itália.

O site cita detalhes da carreira do zagueiro, que nasceu na cidade de São Gonçalo dos Cam-

pos, na Bahia. Ele chegou ao Cruzeiro aos 13 anos e fez sua estreia em 2017. Ao todo, Murilo disputou 60 jogos pelo clube mineiro, sem marcar gol. Ele também conquistou a Copa do Brasil de 2018 e os Campeonatos Mineiros de 2018 e 2019. Com a Seleção Brasileira Sub-20, se sagrou campeão do Torneio de Toulon. Segundo o portal Goal, o Porto de Portugal também estava de olho no jovem defensor.

Edição 1834 mente - afirmou Roberto Trinas, diretor executivo de marketing do Palmeiras.

- Temos muitos torcedores que moram em Orlando e em regiões próximas e, como já é um destino turístico consagrado no período de férias, esperamos que muitas famílias saiam do Brasil para acompanhar o evento. Teremos várias ativações e experiências únicas para oferecermos a esse público, com promoções especiais para o sócio Avanti - prosseguiu.

O Palmeiras será o 27º novo clube a participar da Florida Cup. Até o momento, já participaram: Flamengo, São Paulo, Corinthians, Atlético Mineiro, Fluminense, Vasco da Gama, Bahia, Internacional, Ajax (HOL), PSV Eindhoven (HOL), Eintracht Frankfurt (ALE), Bayer Leverkusen (ALE), Schalke 04 (ALE), Wolfsburg (ALE), FC Köln (ALE), Shakhtar Donetsk (UCR), River Plate (ARG), Estudiantes (ARG), Atlético Nacional (COL), Millonarios (COL), Santa Fé (COL), Barcelona (EQU), Fort Lauderdale Strikers (EUA), Tampa Bay Rowdies (EUA), Rangers FC (ESC) e Légia Varsóvia (POL).

- Nosso foco tem sido sempre entregar o mais alto nível de estrutura e preparação aos clubes participantes, alcançando grandes resultados nas últimas temporadas. Isso vai além do nível da competição. Está desde cada detalhe logístico até encontros para troca de conhecimentos entre diferentes ‘escolas’ internacionais do esporte - disse o CEO da Florida Cup, Ricardo Villar.

- O período preparatório unido a uma agenda repleta de entretenimento aos fãs do esporte e música é a combinação que tornou o evento um sucesso e proporciona interessantes oportunidades de ativações a serem exploradas pelos clubes e demais marcas parceiras - ressaltou Villar.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

29

30

19 a 25 de junho de 2019

ESPORTES

Edição 1834

Platini é preso por STJD rejeita anulação suspeita de corrupção de Palmeiras X Bota Platini era um dos candidatos à presidência da FIFA

Gustavo Gomez comemora gol do Palmeiras contra o Botafogo

Platini vai ser investigado por irregularidades envolvendo a escolha do Qatar como sede da próxima Copa

O

ex-presidente da UEFA, Michel Platini, foi preso, nesta terça-feira, para depor sobre suspeita de corrupção. A investigação averígua possíveis irregularidades sobre a escolha do Qatar como sede da próxima Copa do Mundo (2022). A prisão foi efetuada em Paris e divulgada pela "MediaPart".

A ex-conselheira do ex-presidente da França, Nicolas Sarkozy, Sophie Dion, também foi detida por suspeita de suborno.

Claude Gueant, antigo secretário geral do governo, também foi chamado para depor e está em condição de "suspeito livre" pelo Escritório Central de Luta contra a Corrupção e Infrações Financeiras e Fiscais (OCLCIFF).

Platini era um dos candidatos à presidência da FIFA, em 2015, após o escândalo de corrupção que culminou na saída de Joseph Blatter. O ex-jogador já estava suspenso do futebol pelo Comitê de Ética da FIFA. O exjogador de 63 anos já tinha declarado à Promotoria Financeira Nacional (PNF), em 2017, que tinha votado no Qatar, em 2010, para ser sede da Copa. As investigações sobre corrupção e conspiração criminal sobre a sede de 2022 começaram em 2016.

Por 9 votos a 0, Pleno indefere pedido do clube carioca

O

Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) decidiu de forma unânime nesta terça-feira pela manutenção da vitória do Palmeiras sobre o Botafogo, por 1 a 0, em partida da sexta rodada do Campeonato Brasileiro, em Brasília.

Todos os nove votos foram contrários à anulação: Decio Neuhaus (relator), Otávio Noronha (vice-presidente do STJD), Ronaldo Piacente (vice-presidente administrativo), João Bosco Luz (auditor), José Perdiz (auditor), Mauro Marcelo de Lima e Silva (auditor), Arlete Mesquita (auditora), Antônio Vanderler

(auditor) e Paulo César Salomão Filho (presidente do STJD).

Os três pontos, portanto, voltam a ser computados para o Palmeiras na tabela de classificação: em vez de 22 pontos, o time paulista passa a contar com 25 pontos em nove rodadas.

– Isso (possível recurso) vai ser conversado internamente, mas é evidente que o resultado não era o esperado pelo Botafogo, que tem plena convicção de que houve erro de direito e que seria o caso, sim, de uma anulação de partida. Respeitamos o resultado do Tribunal e discutiremos internamente – disse o advogado do Botafogo, Anibal Rouxinol.

Real pode ceder Casemiro ao PSG por Neymar Neymar pode ir parar no grande rival do Barcelona

P

aris Saint-Germain colocou Neymar no mercado, mas o clube não quer vender o jogador por menos que os 220 milhões de euros que pagou pelo jogador. Desta forma, o jornal espanhol Marca destaca que o Real Madrid pode envolver Casemiro em uma negociação pelo craque do PSG. Desde a saída de Thiago Motta, a diretoria busca um meia defensivo. No entanto, o clube já falhou algumas vezes nessa missão e nenhum jogador se firmou na posição. Casemiro é um sonho antigo do PSG, mas os parisienses já ouviram de dirigentes merengues que ele era inegociável. Porém, a situação do volante é diferente no retorno de Zidane. O brasileiro ainda é peça chave no elenco, mas pode perder espaço caso o Real Madrid contrate Paul Pogba, do Manchester United.

Casemiro foi titular absoluto do Real Madrid na conquista dos últimos três títulos da Liga dos Campeões do clube. Com Zidane, ganhou espaço na equipe e disputou a Copa do Mundo de 2018 com a Seleção Brasileira. No

O volante brasileiro Casemiro também é tetracampeão da Liga com o Real Madrid

entanto, após o fracasso da última temporada, o treinador planeja mudanças na equipe. Com isso, o volante já não é mais visto como inegociável.

Por outro lado, o jogador já conquistou todos os títulos possíveis com o Real Madrid.

Após conquistar a Liga dos Campeões quatro vezes com os merengues, o volante poderia ver com bons olhos uma mudança de equipe.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

31

32

19 a 25 de junho de 2019

ESPORTES

Edição 1834

Neymar tem 36 imóveis bloqueados na Justiça por dívida milionária Receita federal decidiu bloquear todos os imóveis em seu nome

A

gressão a torcedor, suposto estupro em Paris, lesão na seleção brasileira, corte da Copa América, com a moral abalada no PSG ... os últimos dias de Neymar têm sido bastante conturbados. Mas, acredite, ainda existe espaço para piorar.

De acordo com o jornal "Folha de S.Paulo", a Justiça bloqueou 36 imóveis registrados no nome de Neymar , de sua família e suas empresas por conta de uma dívida milionária com a Receita Federal.

O órgão público cobra R$ 69 milhões do atleta desde o julgamento realizado em 2017.

Entre os imóveis bloqueados estão duas casas em condomínio de luxo no Guarujá, no litoral de São Paulo que, somadas, têm 3.000 m². O valor pago pelos dois imóveis juntos foi de R$ 7 milhões. Hoje, valem R$ 14 milhões a preços de mercado.

As mansões foram adquiridas em 2011, mesmo ano que o Barcelona pagou um adiantamento de 10 milhões de euros na negociação com o atleta, que seria concretizada dois anos depois.

Um outro imóvel bloqueado é o apartamento no bairro Vila Mariana, de 760 m², comprado em 2015 por cerca de R$ 6,1 milhões. Hoje é calculado em R$ 15 milhões. Outros três apartamentos de Neymar em Itapema, cidade de Santa Catarina, também constam na lista de bloqueio.

Um deles possui 470 m² e é avaliado em R$ 1,4 milhão. Os outros dois foram adquiridos por R$ 2,4 milhões cada.

Vale ressaltar que esses bloqueios feitos pela Justiça impe-

Receita Federal cobra R$ 69 milhões do atleta desde o julgamento realizado em 2017

dem que os imóveis sejam negociados, mas não que sejam utilizados. A intenção é fazer com que Neymar pague a dívida que possui com a Receita Federal - ele é investigado por sonegação quando saiu do Santos rumo ao Barcelona, em 2013.

O clube catalão pagou 40 milhões de euros a uma empresa de Neymar da Silva Santos, pai do jogador, de forma parce-

lada, durante 2011, 2013 e 2014. Porém, segundo a Receita, o valor deveria ter sido registrado no nome do próprio atleta, e não de empresa no nome do pai.

O imposto que reincidiria sobre o valor ganho com a transferência em caso de pessoa física é de 27,5%. Já em pessoa jurídica, é de 17%.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

33

34

19 a 25 de junho de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO EM STATEN ISLAND (NY) PRECISA DE CARPINTEIROS ESPECIALIZADOS EM ESCADAS - Necessário experiência. Salário baseado no conhecimento. Horário integral. Interessados: (718) 370-0085.

COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 2201326. Deixem mensagens que retornamos.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1834

BELEZA

Edição 1834

Querer as coisas mesmo antes de poder ou merecer irá proporcionar a você uma série de barreiras para fazer boas escolhas. Suas decisões ficarão neste momento turvas e sem muita direção agindo sem muita razão.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Ficará muito ligada as coisas espirituais neste momento, o seu corpo sentirá uma energia grande, porém precisa fazer coisas diferentes. Vênus poderá lhe proporcionar a estabilidade que você tanto precisa para chegar aos objetivos.

Com muito apego material ainda terá algumas coisas para aprimorar neste seu atual momento. Do planeta Plutão virão determinadas forças que farão este signo ficar mais fraco. Tente melhorar o máximo possível para cumprir as suas metas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Demonstrará um apego sincero para com uma pessoa do signo de Touro, assim tudo poderá lhe ajudar. Mas você irá ter uma grande transformação na sua vida agora. Deixe fluir no seu coração toda a sua capacidade.

Com uma excelência no ato de se comunicar não terá muitos problemas no seu dia. Mas nem tudo será resolvido através da comunicação, as atitudes irão refletir bem mais neste momento. O planeta Júpiter traiçoeiro poderá lhe prejudicar agora.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Fazer a coisa certa na hora certa irá acrescentará muito para você neste momento, mas terá alguns inconvenientes. Não ultrapasse os limites que deveriam estar sendo respeitados neste momento da sua vida.

Garanta que aquilo que ocorre nas suas questões pessoas não sejam problemas advindos do seu trabalho. Uma vez que pode ter muitos problemas por não agir com cautela. Não deixe o planeta Vênus lhe alcançar com energias ruins.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se ficar como uma pessoa que age além da realidade terá muitos problemas com aquilo que está planejado agora. O satélite natural Lua pode fazer você agir com alguma plenitude neste momento, isso irá mexer muito com você.

Ficará claro para todos que o seu estado criativo está muito bom e poderá ajudar a todos neste momento. O planeta Netuno trará algumas fontes de energia que deixarão você mais vistosa. Não se deixe levar por nada que for ruim.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Durante este momento você irá ter alguns problemas muito sérios por causa da sua falta de interação com o seu aspecto mais criativo. Tente fazer o melhor para que as coisas saiam de um escopo diferente, fazendo o que necessita.

As coisas se manterão em uma situação boa, caso você tente ser o mais prático possível neste momento, receberá de Mercúrio alguns tipos de ajuda. Deixe as coisas todas muito bem escalonadas neste momento.

Irá demonstrar que é uma pessoa que apresenta um amor perfeito de forma muito caridosa, mas tudo tende a ficar complicado. O planeta Mercúrio irá mexer muito com você o que te deixará irritado.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

19 a 25 de junho de 2019

35

Frutas que ajudam a regular o intestino Acabe com esse problema sem ter que apelar para medicamentos fortes e conheça as frutas que ajudam a regular o intestino e viva de maneira mais saudável

C

ada pessoa possui um organismo diferente, sensível a diversos tipos de alimentações. Alguns alimentos prendem o intestino, outros soltam, cada organismo funciona de uma maneira, mas no geral, existem frutas que regulam o intestino de maneira rápida e eficaz, sem que você tome medicamentos para isso.

Não tem nada mais incômodo do que passar o dia inteiro com o intestino preso. Pior ainda é passar dias assim, sem que seu intestino funcione corretamente. Você fica mais cansada, se sente inchada e desconfortável, sendo difícil de realizar qualquer tipo de função, da mais simples até a mais complexa. Até aquelas roupas que caem como uma luva em você, acabam ficando mais apertadas, devido ao inchaço proporcionado pelo intestino preso.

Acabe com esse problema sem ter que apelar para medicamentos fortes como supositórios e outros que estimulem o seu intestino a funcionar de modo forçado. Conheça as frutas que ajudam a regular o intestino e vive de maneira mais saudável incluindo-as na sua alimentação.

Conheça as frutas que ajudam a regular o intestino Ameixa Essa fruta, principalmente a versão seca, é lembrada quando o assunto é intestino regulado, por esbanjar fibras insolúveis. As ameixas melhoram o trânsito intestinal, pois se aderem às gorduras e açúcares, formando um bolo fecal consistente. Também ativa a produção de ácidos graxos, que ajudam no sistema imunológico e que servem como subs-

trato para as boas bactérias. A ameixa tem substâncias que quebram os sais biliares e estimulam os movimentos peristálticos.

Iogurte Essa bebida traz bactérias que se agregam à microbiota intestinal, equilibrando os tipos benéficos. Essas bactérias regularizam a função intestinal, diminuindo diarreias, gases e constipação; normalizam o pH e ajudam a produzir enzimas essenciais para degradar nutrientes complexos. Os principais probióticos são os lactobacilos e as bifidobactérias.

Lentilha e seus prebióticos Essa leguminosa contém amido resistente, substância que não é digerida por nós, mas alimenta as bactérias boas do intestino.

Agem inibindo a proliferação de micro-organismos patógenos (causadores de doenças) dando oportunidade aos benéficos se multiplicarem.

36

19 a 25 de junho de 2019

CULINÁRIA

Salada de grão-de-bico com espinafre O grão de bico com espinafre e molho de iogurte fazem uma combinação mais que saudável. O sabor contrastante dos ingredientes é agradabilíssimo e, se você já tem os grãos-de-bico cozidos, fica muito fácil preparar esta salada quase no momento de consumí-la.

Edição 1834

Ingredientes: Molho: ½ xícara (125 ml) iogurte natural 2 colheres (sopa) de maionese light 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 colher (chá) de casca de limão ralada 1 colher (chá) de mel 1 pitada de sal marinho 1 a 2 colheres (sopa) de água filtrada (opcional)

Salada: 2 a 3 xícaras de folhas frescas de espinafre (bem apertadas na xícara) 1 xícara de grão de bico cozido ¼ de xícara de cebola roxa cortada em cubinhos 2 colheres (sopa) de azeite ½ colher (chá) de comino em pó 1 pitada de pimenta em pó tipo caiena (opcional) 2 colheres (sopa) de salsinha picada 1 colher (sopa) de folhas de hortelã picada Sal marinho e pimenta-do-reíno a gosto

Modo de Preparo: Molho: em uma tigela média, coloque o iogurte e a maionese e misture bem. Adicione o suco e a casca ralada do limão, o mel e o sal. Caso queira um molho mais ralo, adicione a água filtrada. Misture mais um pouco, cubra e leve à geladeira até você preparar a salada.

Salada: lave as folhas de espinafre sob água corrente fria. Coloque-as em um escorredor ou peneira grande e deixe escorrer bem. Em seguida, seque-as em uma secadora de saladas ou pano de prato limpo. Deixe de lado.

Montagem: em uma tigela grande, coloque o grão de bico, a cebola, o azeite, o cominho, a pimenta caiena, caso esteja usando, a salsinha, a hortelã e misture bem. Junte as folhas de espinafre e misture delicadamente com uma colher grande. Tempere com o sal e a pimenta, preferencialmente moída na hora.

Sirva a salada em pratos individuais ou saladeira grande, acompanhada do molho.

Rendimento: 4 porções Sugestão: o cominho pode ser substituido por coentro ou mostarda em pó.

Dica: o molho de iogurte pode ser preparado e guardado coberto, na geladeira, por até 24 horas. Momentos antes de servir, retire-o da geladeira. Caso deseje usar grãos-de-bico em lata, lave-os sob água fria e escorra-os bem antes de preparar a salada.

Edição 1834

www.brazilianvoice.com

19 a 25 de junho de 2019

37

38

HUMOR

19 a 25 de junho de 2019

Edição 1834

A calcinha

Comprador

A Mariazinha na saída da escola vê Joãozinho com R$ 5,00 comprando sorvete, e diz: - Joãozinho me compra um sorvete?

- Só se você subir na árvore e quando eu mandar você desce!

- Tudo bem.

Mariazinha chega da escola tomando um sorvete e sua mãe pergunta: - Mariazinha você tinha dinheiro para comprar sorvete?

- Não mãe, eu pedi para o Joãozinho e ele me comprou um!

- Ué? E o que você fez para ele te dar um sorvete?

- Eu subi na árvore e quando ele mandou eu desci.

- Ah minha filha! Como você é burra, era só para ver tua calcinha!

- Não mãe, eu sou mais esperta e tirei a calcinha.

Um homem entra numa loja e pede à balconista que, por sinal, era uma gostosa: - Eu quero um par de luvas para dar de presente para a minha mulher.

- Qual é o número que ela veste?

- Ih! Eu não sei, não.

- Não tem problema. O senhor pode comparar o tamanho das mãos dela, com o tamanho das minhas, não é mesmo?

- É verdade. Você pode colocá-las para eu comparar?

A balconista colocou as luvas e o homem, excitado, co- mentou: - Eu vou levar um número a mais, porque as mãos dela são um pouco maiores que as suas.

- O senhor quer mais alguma coisa?

- Quero, sim. Vou levar uma calcinha e um sutiã, mas não me lembro do número...

Amigo esperto Dois casais estão jogando baralho. De repente, João deixa cair umas cartas no chão. Quando ele se dobra para baixo da mesa para pegar as cartas, ele nota que a mulher do Pedro não está usando calcinha.

Embaraçado, João bate a cabeça na mesa e se levanta com um certo rubor nas faces. Mais tarde, João vai à cozinha para pegar uma cerveja - e a mulher de Pedro o segue.

Ela pergunta: - Você viu algo interessante debaixo da mesa? João admite que sim, e ela continua: - Pode ser seu, por 500 reais!

João pensa um minuto, e diz que está interessado. Eles combinam se encontrar às 14:00 h da sexta-feira seguinte, quando o Pedro estará no escritório, e o João de folga.

Na sexta-feira João vai a casa do Pedro e, depois de uma sessão de sexo como fazia tempo que ele não tinha, ele paga a mulher os R$ 500,00 combinados.

Às 18:00 h, Pedro chega em casa esbravejando e gritando com a mulher: - O João esteve aqui agora de tarde? Relutantemente, a mulher dele responde que sim.

- E ele lhe pagou os R$ 500,00?

"Meu Deus! Ele sabe!" pensa ela. E finalmente diz: - Sim, ele pagou.

- Ahhhh!!! Que alívio !!!!! - desabafa Pedro. - Ele foi no meu escritório hoje e me pediu emprestado R$ 500,00 reais, dizendo que me devolveria hoje à tarde ao passar aqui em casa....

Me dá logo aqui meus R$ 500,00 !!!!

Bordado Depois de comprar um novo estoque de lingerie, a loiri- nha pede à bordadeira que borde os seguintes dizeres em cada uma de suas calcinhas: "Se você consegue ler isto, é porque está perto demais".

- Em letras de forma? - pergunta a bordadeira.

- Não, não... Em Braile, por favor.

Velório no sítio A viúva foi ao velório do marido com um vestido longo e sem a calçinha.

Chegando lá esqueceu que estava desprevinida começou a chorar, pegou na barra do vestido, ergueu até os olhos para enxugar as lágrimas e fez a seguinte pergunta; "Cumpadi"o senhor já viu desgraça maior do que essa. Responde o " Cumpamadi " SÓ de VACA.

O Rio de Janeiro continua lindo O mar é azul.

O Jardim Botânico é verde. A governadora é Rosinha. O comando é vermelho.

E a coisa tá preta.

www.brazilianvoice.com

Edição 1834

19 a 25 de junho de 2019

199

Yoki Farofa Pronta • Milho ou Temperada • 500g

Limas Li

3 Coraçoes Café Tradicional ou X-Forte • 500g

Teixeira's Molete Mo olete ete t

Alcatra S/Osso, Peca Imteira

15/

$ 99 Ovos

2

4/$

ea

1

Extra Ex xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge Br Bra Brancos ran ancos anco os 1 Do Dozen oze oz oze zen

TTio io Jo João oão Arroz Arr Ar rro roz roz oz Br Branco Branc ranc ra anco c 10l 10lb 0lb

$ 49

3

lbb

99

¢

99

¢ eaa

$ 999

4

Picanha

eaa

Melancia FFresco Fr resc ressco co

$ 999

Foorrnoo dee Minas Forno Miina Pãoo dee Qu Pã Queijo ueij i • Co ijo ij Cock Coc Cocktail ckt kttail ai ou TTradicional ou radiccion ra rad radicional ciona onal al • 40 400 400g 00g 0g

TTriunfo riunfo riunfo Attum Atum u em em O Oleo leeo eo ouu Agu A Ag Agua ua • 5o ua 5oz oz

2

$ 99

1

4/$ 4/ 4/$ /$

$ 99

3

ea

lb

ea

5

Idaho Batatas Ba atata at ata atas at as 10lb 10lb l

Bauducco Baudu ucco Wafers W afers afe afers ers r • Sa Sabores abbo bor ore res es Soort Sortidos orti orti r idos • 165g 165g 165 5g

Maguary M Magua agua g ar arryy Nectares Ne ecta ect c are ares res 1L

Peito de Frango S/Osso

39

ea

$ 799

2

eaa

2//$ 2/$

1

2//$ 2/$

3

$ 79

1

lbb