Edição 1831 de 29 de maio a 4 de junho de 2019

ESPORTES: Neymar perde a braçadeira de capitão da seleção brasileira ANO 31 • EDIÇÃO 1831 • 29 DE MAIO A 4 DE JUNHO DE 2019

NEW JERSEY:

GRÁTIS

BOM SENSO! Juiz limita batidas do ICE em tribunais de New Jersey “Para garantir a eficiência do sistema judiciário, os tribunais devem ser vistos pelo público como um fórum neutro e seguro”, escreveu o Juiz Stuart Rabner

Alexandre Pires traz show “O Baile do Nêgo Véio” à Newark

ENTRETENIMENTO/22

Índio brasileiro usa reunião de acionistas para denunciar desmatamento Morre em Portugal ícone da mídia brasileira em MA Marly Domingues, conhecida como “Babi”, administrou durante muitos anos a Fame Magazine

S

ábado (25), faleceu durante o sono Marly Domingues, que durante muitos anos administrou uma das revistas brasileiras mais conhecidas nos EUA, a Fame Magazine.

INTERNACIONAL/16

Na quinta-feira (23), o magistrado da Corte Suprema de New Jersey ordenou que os juízes no estado controlassem os agentes de imigração que tentem prender imigrantes indocumentados que comparecem às audiências. Além disso, ele determinou que os funcionários nos tribunais diminuíssem o arquivo de informações sobre o status migratório das pessoas que comparecerem às audiências.

NEW JERSEY/14

Trump exige que imigrantes reembolsem o governo por benefícios sociais

IMIGRAÇÃO/26

Debate sobre carteira para indocumentados em New Hampshire passa para 2020

IMIGRAÇÃO/10

Juiz bloqueia US$ 1 bilhão de verba para construção de muro na fronteira A decisão judicial citou a tentativa do Poder Executivo de “contornar” o Congresso como motivo para bloquear os fundos EUA/24

BRASIL: Piora o estado de saúde do cantor Agnaldo Timóteo

2

29 de maio a 4 de junho de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1831

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

3

4

EDITOR

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

A mão de Deus (Para Jorge e Anabela) PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No aeroporto Francisco de Sá Carneiro, na cidade do Porto, uma voz conhecida faz um “boo” ao pé-do-ouvido, no que me toca o ombro.

Quase dou um pulo, gato velho, ainda sonolento pelas sete horas de travessia do Atlântico e visivelmente baqueado pelas cinco horas de con-fuso horário.

Abraço o parceiro Bispo Filho e ele diz que me reconheceu pelas costas e que eu estou ficando careca, com um cocoruto de frade.

Não foi um começo auspicioso.

Primeiro, meu parceiro de escrevinhações há três décadas, tenta me assustar com um “boo” ao pé-do-ouvido.

Em seguida, assusta-me, de fato.

Vou ao banheiro do saguão do aeroporto, olho-me no espelho assim, meio de ladinho, e constato: estou realmente perdendo cabelo, ali na região extrema do topo.

A caminho da cidade de Braga, na província do Minho, norte de Portugal, somos reminiscência e olhar na paisagem.

Instalamo-nos no hotel Mercure, no centro da cidade, e somos recepcionados à noite pelo poeta Jorge Pimenta e sua bela família.

Bom vinho, boa prosa, excelente comida.

Conheço bem esta casa.

Sinto-me parte deste clã desde que estive na cidade pela primeira vez, em 2011, com a esfarrapada desculpa de assistir a um concerto de reunião de uma banda portuguesa.

No que vamos devorando um delicioso arroz de camarão preparado por Anabela (precedido pela antológica alheira de caça, que se registre), vamos tomando conhecimento do nosso roteiro de atividades nos dias que se seguem.

Bispo Filho tem encontro marcado com médicos bracarenses dia sim, dia não. Precisa de acompanhamento em um procedimento iniciado no Brasil. E eu ainda tenho que escrever uns textos para o Brazilian Voice.

Nos intervalos, passeios inesquecíveis por Braga e Guimarães, entrevistas na imprensa local, vinho, presunto, pudim Abade de Priscos, água das Pedras Salgadas e dolce far niente.

O lançamento de Meninos de São Raimundo está marcado para as 21 horas da noite de sextafeira, 13 de setembro, no Mosteiro de Tibães, em seu recém-inaugurado espaço cultural, no lugar onde um dia foi uma cavalariça.

Eder Asa, amigo mineiro que residiu em Braga, informa-me pela internet que fizemos uma escolha arriscada.

A livraria FNAC, dentro do maior shopping center da região, bem no centro da cidade, é garantia de público. E aquilo ficou martelando minha cabeça, como um sino de igreja anunciando um funeral.

Optamos pelo mosteiro ao invés da livraria e agora é tarde demais.

No dia do lançamento, passo a tarde em Tibães.

A antiga Casa-Mãe da Congregação Beneditina Portuguesa, situa-se a 6 kms a noroeste de Braga, rodeado por plantações de uva e milho.

Trata-se de uma imponente construção de 900 anos e que enche os olhos, um lugar erguido para a devoção a Deus e seus silêncios.

Retono ao hotel no início da noite, tomo um banho demorado e encontro-me com Bispo Filho no saguão.

Chegamos ao mosteiro às 20:45, quinze minutos antes da hora marcada e apenas quatro carros ocupam o grande estacionamento.

Faço as contas: um carro é do padre, outro do sacristão, o nosso, e é provável que aquele último, um Renault com placa de Paris, seja de um turista.

Bate uma agonia imensurável e as palavras de Éder Asa reverberam cada vez mais alto, deixando-me resignado com o fato de que o lançamento de nosso tão esperado livro, está fadado ao fracasso logo em sua primeira noite.

Faltam apenas cinco minutos para a hora marcada e observamos um clarão bem ao longe.

Na estrada sinuosa, feita de pequenos sobedesces, uma espécie de tobogã de asfalto margeado pela vegetação, o olhar se ilumina.

Vemos o primeiro farol de automóvel vindo em nossa direção.

E atrás daquele farol, vem um novo farol.

Seguido de um outro e mais outro e outro mais.

E outros tantos faróis.

Formam um comboio inesquecível, iluminando a noite até pararem, um por um, bem pertinho de nós.

Vamos entrando pela porta principal do mosteiro, revigorados, e as pessoas vão se sentando até que não sobra um único assento vazio na platéia preparada especialmente para a noite do lançamento de Meninos de São Raimundo em Portugal.

Tomamos nosso lugar à mesa e o pião começa a girar.

Um arrepio gostoso toma conta de nós.

Somos tratados como filhos da terra, meninos de Braga, que acabam de testemunhar e viver um pequeno milagre.

E o afeto se multiplica.

Como peixes e pães.

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance.

Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (

8 -1 ) 3 * * ) 6

20

$

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more.

No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection.

Promotional Price:

$89.99 per month

Edição 1831

BRASIL

29 de maio a 4 de junho de 2019

5

Estado de saúde de Agnaldo Timóteo é grave

É

grave o estado de saúde de Agnaldo Timóteo. O cantor está internado no Hospital Geral Roberto Santos (HGRS), em Salvador, desde o último dia 21 de maio.De acordo com o boletim médico, emitido na manhã desta terça-feira (28), o cantor respira com a ajuda de aparelhos.

O quadro clínico do artista se agravou nas últimas seis horas e, por isso, a situação dele é considerada instável.Conforme o portal OFuxico noticiou na segunda-feira (27), o artista chegou até uma melhora, quando tranquilizou os fãs e admiradores ao afirmar que estava bem.

Filho de Solimões estreia como “sertanejo gay”

Em agosto do ano passado, Solimões falou sobre a homossexualidade do filho

Gabriel segue um projeto LGBT dentro do ritmo tradicional, chamado "pocnejo"

G

abriel Felizardo, filho do cantor sertanejo Solimões, da dupla com Rio Negro, decidiu seguir a mesma carreira do pai. Com o nome artístico Gabeu, o músico lança, nas plataformas digitais, a canção Amor Rural, em que fala sobre homossexualidade.

Internautas repercutiram a novidade no canal de Gabeu no YouTube. "Nasce o 'pocnejo' agora", escreveu um seguidor. "Maravilhoso!

Que representatividade!", comemorou outro.

O jovem, de 20 anos, segue um projeto LGBT dentro do ritmo tradicional, chamado "pocnejo". A composição de Amor Rural é de Gabeu, em parceria com o namorado, Well Soares.

"Ah, já passei tanto tempo só sentindo vontade. Cada pedaço dessa roça esconde a verdade. Por dentro dessa mata não falta desejo", diz o trecho da canção, que conta a história de dois homens que se amam no campo.

Em agosto do ano passado, Solimões falou sobre a homossexualidade do filho. "Gabriel é gay assumido e, para mim, não mudou nada.

Mas eu sempre falo para ele: 'Respeita a sociedade, respeita quem não gosta também, porque você não gosta de um monte de coisa e as pessoas te respeitam'. O que não serve para mim não posso achar que os outros não têm que gostar e o que eu vivo não tenho que achar que todo mundo tem que achar que está certo", declarou o sertanejo, que disse que sabia que Gabriel era homossexual desde a infância.

Confira a íntegra do boletim médico: "O Hospital Geral Roberto Santos (HGRS) comunica que o estado de saúde do cantor Agnaldo Timóteo se agravou nas ultimas seis horas. No presente momento, o mesmo está respirando sob ajuda de aparelhos e encontra-se instável. A qualquer instante, a diretoria médica da instituição poderá liberar atualizações do quadro clínico do paciente. Familiares solicitam que todos os fãs mantenham vibrações positivas.Agnaldo Timóteo já foi admitido na unidade com perfil, naturalmente, de alto risco, tendo em vista sua idade - 82 anos - e as doenças associadas".

O cantor Agnaldo Timóteo respira com a ajuda de aparelhos

6

29 de maio a 4 de junho de 2019

BRASIL

O rei morreu! Viva o rei!

F

oi com grande satisfação que recebi o CD Mr. Bossa Nova – Quarteto do Rio & Roberto Menescal (selo Mins), o primeiro do Quarteto do Rio, grupo vocal e instrumental integrado por Leandro Freixo (piano e voz), Fábio Luna (batera, flauta e voz), Neil Teixeira (arranjos, baixo acústico e voz) e Elói Vicente (arranjos, guitarra e voz) – todos ex-integrantes do inesquecível Os Cariocas.

Após a morte do maestro Severino Filho (1928-2016), maestro e arranjador de Os Cariocas, eles foram avisados pela família que não poderiam continuar usando esse nome.

Diante da impossibilidade, autonomearam-se Quarteto do Rio. Bem... vamos lá: Roberto Menescal vestiu a camisa, esteve no estúdio e deu toques de classe e beleza às músicas escolhidas, todas dele com parceiros: solou, fez arranjos e cantou.

A tampa abre com “Ela Quer Sambar” (RM e Paulo Sérgio Valle). O arranjo de Neil Teixeira tem o violão na intro. Vem um uníssono supimpa. Abrem vocal. A guitarra de RM pontifica no intermezzo. Volta o uníssono. Logo é a vez de o vocal retornar. Até que, em uníssono, vem o final.

“Nós e o Mar” (RM e Ronaldo Bôscoli). O arranjo é de Menescal, que se vale de uma das marcas registradas dos arranjos de Severino Filho: ao final de uma frase melódica, na última sílaba do verso, um glissando leva do uníssono ao vocal. Antes do final, ainda rola mais vocal.

“Ah, Se Eu Pudesse” (RM Ronaldo Bôscoli) tem arranjo de Neil Teixeira. Com o piano, a flauta baixo “engorda” a intro. Até que o violão puxa a primeira parte da bossa nova. Composição que exprime, digamos, a essência da filosofia do gênero. A flauta baixo se reapresenta, entrega o lance pro vocal e finalizam.

Em “O Barquinho” e “Você” (ambas de RM e Bôscoli), num bonito arranjo de Eloi Vicente, todo à capella, o Quarteto demonstra que, se

Edição 1831

Mulher de Renato Aragão compara aeroporto a rodoviária Lilian Aragão faz comentários preconceituosos no Instagram

L a faixa anterior seria a “essência da filosofia” da BN, essas duas são a própria filosofia do gênero que conquistou o Brasil e o mundo, seja vocalizando ou em uníssono (eles têm um belo uníssono). Com um cânone, as vozes conduzem ao final. Meu Deus!

“A Morte de Um Deus de Sol” (RM e Bôscoli) tem arranjo de Neil Teixeira, baixo e batera, esta com um prato “harmônico”. Sim, “harmônico”, pois ele se ajunta a um acorde vocal e tudo soa como se ele, o prato, fosse uma quinta voz. Logo o solo cabe ao baixo, que, com a guitarra, conduz a um vocal esperto. Coisa fina.

“A Volta” (RM e Bôscoli) tem arranjo belo e simples de Eloi Vicente. O vocal é cantado com rara perfeição. O piano improvisa. A guitarra, idem. A batera vai nas vassourinhas. O uníssono soa bem. A dinâmica é assertiva. O baixo tem o seu espaço, e arrasa. Muito bonito!

Com arranjo de Eloi Vicente, a tampa fecha com “Bye, Bye Brasil” (RM e Chico Buarque).

A melodia vem em uníssono. A guitarra de Menescal sobrevoa e, lá do alto, observa Leandro, Fábio, Neil e Elói. Ela chora por não ver mais Severino Filho; mas sorri ao sacar que o Quarteto do Rio veio para ficar.

“O rei morreu! Viva o rei!”

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

ilian Aragão, mu lher do humorista Renato Aragão, criticou os aero portos brasileiros e disse que eles parecem rodoviária. A "blogueira" ainda citou um passageiro que voava do Rio de Janeiro para São Paulo usando chinelo e bermuda.

"Eu não sei o que vocês pensam do aeroporto, mas, assim, para uma blogueira vintage, passando dos 50, o aeroporto começa a ficar um saco. Eu viajo mesmo só para festa, porque para trabalho... Parece rodoviária, né, gente? Esse aeroporto não parece rodoviária?

Vim num voo com um cara de bermuda e chinelo do Rio de Janeiro para São Paulo", reclamou no vídeo.

Após receber duras críticas pelo comentário preconceituoso, Lilian Aragão apagou o vídeo dos Stories. Algum tempo depois, ela pediu desculpas e afirmou ser nova na internet

Lilian Aragão foi duramente criticada por seus comentários preconceituosos

e não ter conhecimento de que sua declaração repercutiria tanto.

"Eu vim aqui para pedir desculpas a vocês.

Se em algum momento eu ofendi alguém, que use chinelo e bermuda, [saibam que] eu estava falando de uma situação específica. Peço desculpas. Eu estou vindo aqui porque devo uma satisfação aos meus seguidores e minhas seguidoras. E dizer que sim, eu sou uma pessoa nova na internet, e não sabia que repercutiria desse jeito o meu comentário", disse.

BRASIL

Edição 1831

29 de maio a 4 de junho de 2019

7

Assuma o seu direito de escolha

S

e você não cria o seu futuro, alguém vai criá-lo para você, e talvez de uma forma que você não goste. Portanto, é melhor que você o faça.

Para tanto, vamos partir do seguinte: o passado é conhecido, mas imutável; o futuro é desconhecido, mas mutável. Logo, a grande possibilidade que temos para criar o futuro que queremos ter é criando memórias do futuro, do mesmo modo que temos memórias do passado.

Entender isso não é tão difícil quanto parece. Basta aprender como o cérebro codifica expe-riências e como codifica tempo. Ou seja, como o cérebro sabe que ontem foi ontem, que hoje é hoje e que amanhã ainda não chegou.

Vamos falar de transcendência Transcender é superar, é começar de novo.

Não importa o que tenha acontecido na sua infância ou no seu passado, você sempre pode transcender. Como animais lingüísticos que somos, nós, seres humanos, temos essa capacidade de transcender. Para isso, é preciso escolher.

Escolha Você tem de saber escolher. Geralmente, as pessoas escolhem, não de acordo com aquilo que querem, mas com o que pensam que é possível.

Para ficar mais fácil pensar a respeito, veja este exemplo: Uma menina de 7 anos de idade

pede uma boneca de presente de aniversário para o pai e, no dia do aniversário, ela ganha outro presente, mas não a boneca que pediu.

Ela insiste e pede a mesma boneca de presente de Natal, mas chega o Natal e ela acaba ganhando outro presente... E essa situação se repete mais algumas vezes até que a menina conclui o seguinte: — Na vida, a gente não pede o que quer, mas o que é possível.

Esqueça-se do que é possível e concentrese naquilo que você realmente quer. E, para você saber o que realmente quer, você tem de fazer escolhas.

—Escolhas primárias Se eu escolho tonificar meus músculos, essa é uma escolha primária.

— Escolhas secundárias São as escolhas que se seguem a uma escolha primária. No caso do exemplo utilizado, a escolha de tonificar os músculos implica levantar mais cedo, ir à academia, fazer musculação, alterar a alimentação, etc. São as escolhas secundárias.

Quando eu faço uma escolha, na realidade estou fazendo várias outras escolhas.

— Escolhas fundamentais Ser a força criadora da minha própria vida.

Essa escolha significa que tudo o que acontece de bom ou de ruim na sua vida, é responsabilidade sua. Preste bem atenção a essa palavra: responsabilidade = habilidade de resposta. Quanto maior a sua habilidade de res-

posta, mais poder você vai ter nesse mundo.

Ser sadio — física, mental, emocional e espiritualmente.

Se você escolhe ser sadio, você está escolhendo ter energia para fazer o que quer na vida. No momento em que você muda a sua mente e escolhe ser sadio, as doenças não conseguem mais permanecer num corpo sadio, vão embora.

Ser livre.

Isso significa que você é livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, é problema deles. Você não tem controle sobre o pensamento dos outros. Você não vai conseguir agradar a todo mundo. Nem Jesus Cristo conseguiu!

Ser sincero comigo mesmo.

Toda vez que você diz sim querendo dizer não, morre um pedacinho de você.

Saber fazer boas escolhas é a primeira coisa que você precisa para criar o seu futuro.

Quem define o seu destino é você. E não se preocupe em decifrar quem você é, pois os filósofos gastaram muitos neurônios tentando encontrar respostas para essa questão e não conseguiram. Dirija a sua vida, sem perder tempo tentando justificá-la. A vida é uma dádiva, um presente, a que você retribui fazendo as coisas não por obrigação — mas por escolha. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Diniz comprou bens para família antes de morrer

G

abriel Diniz conquistou muitas coisas antes de morrer em um acidente de avião, na última segunda-feira (27), em Estância, região sul de Sergipe. Com parte do dinheiro que arrecadou, o cantor deu vários bens para a família.

De acordo com o jornal “Extra”, o famoso comprou uma casa em João Pessoa, onde vivem atualmente seus pais, Ana Maria e Cizinato. Também adquiriu um sítio no interior da Paraíba e montou uma barbearia, que é comandada por seu progenitor.

O artista alcançou o estrelato depois que a música “Jenifer” se tornou o hit do verão. Com isso, o famoso ganhava de R$ 80 mil a R$ 120 mil por show.

Vale destacar que o cachê menor era cobrado em apresentações pequenas, como foi feita, no último sábado (25), em um casamento em Caruaru, Pernambuco.

8

BRASIL

29 de maio a 4 de junho de 2019

Festas de Aniversário 1 ano. Tema tradicional: palhacinho. Gasta-se uma grana e quem menos aproveita é o aniversariante, que não tem a menor idéia do que está acontecendo. Depois de duas horas de burburinho a criança não agüenta mais, principalmente porque, a essa altura dos acontecimentos, os pais já tomaram umas cervejas e estão achando tudo bacana.

Para festas de 2 ou 3 anos o costume é contratar animadores, mágicos, contadores de histórias. Se você mora em prédio que tenha um play, minha sugestão é que use o espaço, senão seu apartamento vai ficar um lixo, imprestável.

A partir dos 4 anos, inevitavelmente, é preciso começar a alugar casas de festas.

Gasta-se uma fortuna, mas a sua casa fica preservada. O pessoal cuida de tudo: animação, mágicas, futebol, pique esconde, piscina de bola, escorrega, karaokê, comidinhas, bebidinhas, brindes… Você pode ficar tomando sua cerveja tranqüilo. Só vai esquentar a cabeça no dia seguinte, na hora que o cheque bater na conta.

A partir dos 10 anos, festa tem que ter dança. Aí você vai ter que contratar um DJ. Essa fase é complicada porque eles não querem mais casa de festa, que é “coisa de criança”. Volta o movimento para aquele lugar que você chamava de lar doce lar.

Quando meu filho completou 11 anos, descobri que ele fazia parte de um grupo de vândalos. Corredor polonês, futebol no meio da sala e a brincadeira clássica de ovo com farinha nos cabelos do aniversariante. Uma melequeira. Aí, um garoto mais descontrolado trancou várias meninas no banheiro, jogou a chave no jardim e saiu correndo porta a fora, com mais dois delinquentes. Peguei o carro e, com ajuda de alguns amigos, encontramos os desaparecidos no meio da noite, no meio da rua, atiçando com pedras os cachorros dos vizinhos. Liguei para os pais e pedi que viessem buscar. Tudo tem limite.

Quando chega a adolescência, se prepare, a situação foge do controle. Só aceitam festa se tiver bebida. E eles não sabem beber.

Fazem um monte de besteira, vomitam pelos cantos. Sugiro uma força tarefa com 4 ou 5 faxineiras e uma ambulância na porta, por via das dúvidas.

O resultado de anos de festas aqui em casa é que o piso de Sinteko da sala não existe mais. As paredes estão descascadas, a casa está quase em ruínas, mas só vou fazer uma reforma quando os dois casarem e forem morar em outro lugar, senão não adianta.

Quer dizer, ainda há o risco de casarem e ficarem morando por aqui. Aí vêm os netos e começa tudo de novo.

Edição 1831

Mortos em presídios no Amazonas chegam a 57

O

número de mortos em presídios do Amazonas chega a 57. De acordo com a secretaria estadual de Administração Penitenciária (Seap), as mortes ocorreram no Instituto Penal Antônio Trindade (Ipat), no Centro de Detenção Provisória Masculino (CDPM 1), no Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj) e na Unidade Prisional do Puraquequara (UPP), todos localizados em Manaus (AM). Os corpos apresentavam indícios de morte por asfixia.

A Seap informou que as mortes ocorreram durante uma “briga entre presos” dos pavilhões 3 e 5, e que, após o acionamento do Batalhão de Choque da Polícia Militar, a situação no Compaj estava sob controle. Nenhuma fuga foi registrada e nenhum agente penitenciário foi ferido durante o tumulto de ontem. A briga começou durante o horário de visitação.

Segundo governo do estado, a Seap iniciou investigações para identificar os responsáveis pela ocorrência de domingo. As mesmas medidas serão tomadas em relação às mortes registradas nesta segunda-feira. Os resultados destas apurações serão encaminhados à Justiça. A secretaria também vai adotar medidas

Os corpos apresentavam indícios de morte por asfixia

disciplinares nos presídios, a exemplo do que fez no Compaj.

Na madrugada desta terça-feira (28), o ministro Sergio Moro informou, via Twitter, que o Governo Federal vai disponibilizar as unidades federais para receber presos do AM. “Vamos disponibilizar vagas nos presídios federais para transferência das lideranças envolvidas nesses massacres”, disse o ministro.

Além de fazer a transferência de presos, o Ministério da Justiça e Segurança Pública enviará uma Força-tarefa de Intervenção Penitenciária (FTIP) para atuar dentro das unidades prisionais.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

9

10

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Debate sobre carteira para indocumentados em New Hampshire passa para 2020 A decisão decepcionou aproximadamente 15 mil indocumentados que vivem no estado

O

Comitê de Transportes de New Hampshire votou 16 a favor e 8 contra transferir para janeiro de 2020, ano das eleições pre sidenciais, avaliar o projeto de lei HB-397. A proposta consiste na concessão da carteira de motorista aos imigrantes indocumentados, que no estado totalizam aproximadamente 15 mil.

A decisão decepcionou milhares de indo cumentados que se beneficiariam do documento.

“Pessoas indocumentadas que vivem em nosso estado muitas vezes chegaram jovens e não tiveram escolha”, relatou o Deputado Casey Conley (D-Dover), em apoio ao projeto de lei.

Eden Suoth compareceu à reunião pública sobre a proposta no início de março. O ativista atua numa ONG que defende os interesses da comunidade indonésia em New Hampshire.

Ele disse que a carteira de motorista é um assunto importante no círculo que frequenta, no qual os membros estão em vários estágios na aplicação por asilo.

“Elas (carteiras de motorista) possuem consequências reais em nossa comunidade, seja na saúde devido à ansiedade para dirigir

O Comitê de Transportes de New Hampshire votou 16 a favor e 8 contra transferir para janeiro de 2020 a análise sobre a proposta

todos os dias e material por não ser possível prover para suas famílias e participar no mercado de trabalho”, disse Eden.

Antes da votação, o Deputado Sherman Packard (R-Londonderry) atacou que a lei equivaleria à uma premiação às pessoas que burlaram a lei. “Essas pessoas burlaram as leis federais ao entrar no país ilegalmente ou não respeitando o prazo dos vistos”, comentou ele.

O Departamento de Veículos Automotores

(DMV) de New Hampshire informou que se opõe veemente ao projeto de lei. “A implantação da proposta aumentaria a possibilidade de atividades fraudulentas no diz respeito aos documentos de identificação e a documentação relacionada à prova de residência em New Hampshire”, disse o porta-voz do DMV através de um e-mail.

Vários estados, incluindo Connecticut e Vermont, adotaram propostas similares. O projeto de lei foi aprovado em março desse

ano na Câmara dos Deputados, com a maioria dos legisladores democratas a favor. A proposta seria levada ao Senado Estadual para revisão, caso não tivesse a data transferida para janeiro de 2020.

Na votação em março, a Câmara Estadual votou 204 a favor e 137 contra para acrescentar uma série de documentos na lista que os residentes no estado possam obter legalmente a carteira de motorista em New Hampshire sem a necessidade de apresentar o número do Seguro Social: . O cartão de registro de estrangeiro atual ou expirado, cartão de autorização de emprego, cartão de residência temporária ou qualquer outro documento emitido pelo Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS). . Qualquer outro documento emitido pelo país de nascimento do candidato Beto O’Rourke, antigo legislador da cidade fronteiriça de El Paso (TX), associou a proposta de New Hampshire ao debate nacional sobre a reforma migratória.

“Nós também devemos reconhecer que, qualquer que seja a razão, a nossa democracia no que diz respeito a isso tem falhado há mais de 30 anos. Nós não confrontamos diretamente o desafio de 11 milhões de pessoas neste país sem status ou documentação. Nós estaríamos muito mais seguros se elas pudessem sair das sombras e legalizarem-se; se nós soubéssemos quem elas são”, disse O’Rourke.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

11

12

COMUNIDADE

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

Psicóloga brasileira atende imigrantes online ou pessoalmente nos EUA Cláudia Ribas tem mestrado em Psicologia pela NYU e PhD honorário pela Southern California University for Professional Studies

bém é especializada em imigrantes que são residentes legais permanentes (green card) e solicitam a isenção da entrevista em inglês durante o processo de aquisição da cidadania dos EUA e casos de asilo. Vale frisar que o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) possui requisitos bastantes específicos no formulário N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), portanto, ele deve ser preenchido por um profissional qualificado e competente.

Além da psicoterapia, outra especialidade de Cláudia é o “Life Choaching”, o qual ajuda os pacientes a atingirem objetivos, melhorarem o relacionamento interpessoal, seja no ambiente de trabalho ou em casa.

“Está se sentindo ansiosa, preocupada, deprimida, exausta sem entender por quê? Está com problemas de comunicação com a família, os amigos, colegas de trabalho. A vida esta sem sentido, você não gosta mais do seu trabalho? Talvez, seja hora de procurar ajuda profissional. Juntos nos faremos essa jornada e encontraremos um caminho mais saudável, com menos pressão pra viver. Todos nos temos o direito de ser felizes”, diz Ribas em seu website (www.claudiaribaslcsw.com).

M

orando há pouco mais de 3 décadas nos EUA, a psicoterapeuta Cláudia Ribas, natural do Rio de Janeiro (RJ), atende a comunidade brasileira há aproximadamente 17 anos. Ainda na juventude, ela fez intercâmbio cultural na Califórnia, após retornar ao Brasil, a readaptação foi difícil e ela, então resolveu se radicar nos EUA. Com bacharelado pela Pontifica Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ) e Manhattanville College, ela concluiu um mestrado em Psicologia pela Fairfield University e outro mestrado na mesma área pela New York University (NYU). Além disso, Cláudia tem PhD honorário pela Southern California University for Professional Studies.

Com 3 anos de formação analítica, Cláudia atende os pacientes pessoalmente em seu consultório na cidade de Charlotte (NC) ou online através do DoxMe.com (Hippa). Ela trabalha com adultos (18+), adolescentes (16+). A área de especialização dela é a depressão, ansiedade, bipolaridade, problemas de relacionamentos com a família, amigos ou cônjuge, além de treinamento em adaptação a uma nova cultura e mudança de pais.

“Todos nos temos o direito de ser felizes. Sou formada na New York University e clínico há 17 anos. É uma magica ver os meus clientes crescerem e se desenvolverem para melhor.

Além disso, tenho 3 anos de formação analítica, uso a técnica CBT e tenho um estilo eclético pois acredito que cada um de nós somos únicos e uma fórmula não serve para todos”, explica ela no site www.claudiaribaslifecoaching.com.

. Alerta à depressão: A psicóloga Cláudia Ribas frisou que a depressão, mal que acomete inúmeros imigrantes, é uma condição que deve ser levada a sério

. Imigração: Outro campo de atuação de Ribas é a preparação do relatório psicológico para imigrantes que estão em processo de deportação e solicitam o “Deportation Waiver”, ou seja, a avaliação do impacto psicológico, material e físico que ocorreria na família, caso a pessoa seja deportada. A brasileira tam-

Durante entrevista à reportagem do BV, Cláudia alertou que a depressão, mal que acomete inúmeros imigrantes, é uma condição que deve ser levada a sério, entretanto, por questões culturais, muitos deles têm “vergonha” de buscar ajuda profissional. A distância da família, solidão, choque cultural, barreira do idioma, dificuldades no convívio profissional, entre outros fatores, podem levar ao estado de depressão, que muitas vezes resulta em dependência química como válvula de escape ou até o suicídio.

Cláudia Ribas pode ser contatada através do tel.: (914) 2610596 ou do e-mail: claudiaribaslcsw@gmail.com

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

13

14

COMUNIDADE

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

Juiz limita batidas do ICE em tribunais de New Jersey A nova diretriz determina limites na cooperação do poder judiciário estadual com as autoridades federais migratórias

N

a quinta-feira (23), o magistrado da Corte Suprema de New Jersey ordenou que os juízes no estado controlassem os agentes de imigração que tentem prender imigrantes indocumentados que comparecem às audiências. Além disso, ele determinou que os funcionários nos tribunais diminuíssem o arquivo de informações sobre o status migratório das pessoas que comparecerem às audiências.

Numa diretriz enviada aos tribunais superiores e municipais, o Juiz Stuart Rabner frisou que as detenções ocorridas nos tribunais ocorrem somente em “casos raros” em New Jersey e que os diretores do Departamento de Imigração (ICE) no estado concordaram em limitar as prisões realizadas nos tribunais. Rabner disse que a diretriz alinha as políticas dos tribunais com as determinações do Procurador Geral de Justiça Gurbir Grewal, que no início de 2019 determinou limites na cooperação do poder judiciário com o ICE. As novas regras são implantadas mais de 2 anos depois que Rabner reclamou com as autoridades federais sobre as prisões de imigrantes indocumentados ocorridas em tribunais nos condados de Passaic e Middlesex. Críticos alegaram que as detenções de imigrantes durante audiências de rotina nos tribunais desencorajam as vítimas indocumentadas de denunciarem crimes ou testemunharem devido ao receio de colaborarem com a justiça e serem deportadas.

“Para garantir a eficiência do sistema judiciário, os tribunais devem ser vistos pelo público, todas as pessoas, vítimas e testemunhas, como um fórum neutro e seguro”, escreveu o Juiz Stuart Rabner

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

“Para garantir a eficiência do sistema judiciário, os tribunais devem ser vistos pelo público, todas as pessoas, vítimas e testemunhas, como um fórum neutro e seguro para resolver disputas”, escreveu Rabner na diretriz.

As autoridades migratórias responderam que realizam as prisões esporadicamente quando outras formas de localizar os indivíduos procurados falham. O Departamento de Segurança Nacional (DHS), que supervisiona o ICE, ignorou os pedidos de Rabner e outros juízes em outras partes do país a considerar os tribunais como “locais sensíveis”. Atualmente, essa designação se aplica à escolas e igrejas, onde as detenções por parte do ICE são proibidas ou severamente limitadas.

A diretriz de Rabner frisa que o diretor do ICE na jurisdição de Newark, John Tsoukaris, “confirmou que o ICE minimizará as prisões nos tribunais”, durante um encontro recente. O porta-voz de Tsoukaris disse que o ICE “sempre buscou minimizar detenções em tribunais”.

“As determinações sobre a localização das prisões são baseadas nas circunstâncias específicas dos casos”, disse o porta-voz, Emílio Dabul, através de e-mail.

A diretriz detalha que os seguranças nos tribunais peçam para ver as ordens de prisão quando os agentes do ICE aparecerem no local e notificarem juízes e outros funcionários da justiça sobre a presença deles. Ela também limita as circunstâncias em que as pessoas são perguntadas para revelar seu status migratório nos documentos apresentados no tribunal.

Além disso, a diretriz remove a pergunta sobre o status migratório de determinados documentos usados nos tribunais, destacando que tal informação deva ser coletada quando for relevante ao caso, como durante casos criminais ou procedimentos de adoção.

Edição 1831

COMUNIDADE

29 de maio a 4 de junho de 2019

15

Índio brasileiro usa reunião de acionistas em NY para denunciar desmatamento O advogado Luiz Henrique Eloy Amado representou um dos acionistas na reunião anual da BlackRock, em Manhattan (NY)

D

urante a reunião anual dos acionistas da BlackRock, a maior empresa gestora de investimentos do planeta, o advogado matogrossense Luiz Henrique Eloy Amado, que também é indígena, pronunciou-se para denunciar o desmatamento e o impacto negativo aos povos indígenas resultantes do agronegócio. Ele participou do encontro como advogado de um dos acionistas que possui ações na empresa, que tem mais de US$ 6 trilhões investidos na JBS, a maior processadora de carnes do mundo, com subsidiária nos EUA, que impactam diretamente o Mato Grosso do Sul. Eloy explicou aos acionistas que ele era natural do Mato Grosso do Sul, uma região marcada pelo conflito entre as populações indígenas e as empresas no ramo do agronegócio. O advogado enfatizou que o objetivo da presença dele à reunião era denunciar os impactos negativos que os investimentos geram ao meio-ambiente e áreas indígenas.

“Estamos desde 2015 tentando pedir embargos econômicos a produtos do agronegócio produzidos em terras indígenas ou em áreas de conflito com as comunidades indíge-

Luiz Henrique Eloy Amado detalhou aos acionistas que, em 2018, o equivalente a 100 mil campos de futebol foram desmatados na Bacia do Rio Xingu

nas”, relatou Eloy ao jornal Campo Grande News. . Bolsonaro: “Nenhum centímetro” Durante seu discurso, Eloy detalhou aos

acionistas que no Brasil vivem atualmente 419 povos indígenas e 114 deles estão localizados em regiões isoladas na Amazônia.

Estes povos estariam ameaçados pelo avanço

desenfreado do desmatamento ilegal das florestas impulsionado pelo agronegócio. Ele acrescentou que, durante sua campanha eleitoral, o Presidente Jair Bolsonaro prometeu não demarcar mais “nenhum centímetro de terra indígena”.

“No Brasil, de um total de 1.306 terras indígenas, temos ainda 822 a serem demarcadas.

São justamente essas terras que atualmente estão mais vulneráveis e expostas à exploração pelo agronegócio”, disse Eloy aos acionistas. Ele detalhou que, em 2018, o equivalente a 100 mil campos de futebol foram desmatados na Bacia do Rio Xingu para expandir o agronegócio, totalizando a derrubada de 150 milhões de árvores.

“Então, a medida que eles (investidores) apresentaram muitos números referentes à produção e o lucro deles, eu causei até constrangimento quando pedi a fala, enquanto acionista, para falar de outros números, como o crescente número de desmatamento e terras que faltam ser demarcadas”, citou Eloy.

Aproveitando a oportunidade, o advogado dirigiu-se diretamente a Laurence Fink, presidente da BlackRock, pedindo-lhe que exigisse da JBS e Bunge, assim como outras empresas de agronegócios financiadas por ela no Brasil a fiscalização das cadeias produtivas até o final de 2019. Além disso, ele pediu a restrição nas compras de produtos oriundos de propriedades localizadas em terras indígenas.

16

COMUNIDADE

29 de maio a 4 de junho de 2019

Morre em Portugal ícone da mídia brasileira em MA

Edição 1831

Nova ponte entre NJ e PA cobrará pedágio a partir deste verão

Marly Domingues teria falecido durante o sono no balneário de Cascais, Portugal, para onde havia se mudado há pouco tempo (Foto: GoFundMe.com)

N

a madrugada de sábado (25), faleceu durante o sono Marly Domingues, popularmente conhecida como “Babi”, que durante muitos anos administrou uma das revistas brasileiras mais conhecidas nos EUA, a Fame Magazine. O falecimento da brasileira ocorreu no balneário de Cascais, na região oeste de Lisboa, Portugal. Ela mudou-se há pouco tempo para o local, onde fundou a publicação na Europa. As informações são do jornal Brazilian Times.

Babi se tornou bastante conhecida na comunidade brasileira, pois durante vários anos, ao lado do filho, Augusto Neto, administrou a revista que circula em Massachusetts, Flórida, Angola e Europa. . Campanha beneficente: Ainda no sábado (25), a filha de Marly, Nicky Bento, moradora em Winchendon (MA), iniciou uma campanha no website GoFundMe.com para as despesas de funeral, velório e traslado do corpo. Ela não detalhou se o corpo será enviado ao Brasil ou os EUA. A campanha: encurtador.com.br/jpGV6, cujo objetivo é arrecadar US$ 5 mil. Até a tarde de terça-feira (28), foram angariados US$ 2.165.

“Nossa querida Marly Domingues, mais conhecida como Babi, amada mãe, avó, bisavó, amiga e companheira nos deixou para estar mais perto de nosso Criador. Pedimos a ajuda de amigos e quem puder ajudar para os trâmites do funeral e memorial. Toda ajuda é bem vinda e agradecemos de coração a todos quem puderem ajudar”, escreveu Nicky na página do GoFundMe.com.

Vários amigos postaram mensagens de carinho e pesar na página da campanha: “Sempre lembraremos da Babi pela mulher iluminada, determinada, cheia de energia e amor, amada por todas que a conheceram. Brilhará para sempre”, postou Tatiana Zanardi.

“Ela realmente foi uma guerreira, eu tive o prazer de conhecê-la”, postou Valter Vitorino.

“Em memoria à grande guerreira Babi Em nome da família Sanches”, postou Mcdenny Sanches.

“Ela era uma mulher muito trabalhadora e criativa. Ela foi um exemplo de que a idade não impede ninguém de continuar trabalhando. Ela era uma grande amiga”, postou Júlia Pacheco.

Os interessados em colaborar pode entrar no link encurtador.com.br/jpGV6 e fazer uma doação de qualquer valor.

O projeto inclui melhorias na estrada e no desvio para as rodovias I-95 e I-295, calçada para pedestres, ciclovia e barreiras de redução de ruído

A construção está atualmente em sua segunda fase e esperase que seja concluída em 2020

O

s motoristas que atravessam a Scudder Falls Bridge na direção à Pensilvânia serão cobrados pedágio a partir de 10 de julho. A ponte está em construção desde 2017 e o novo pedágio “garantirá que os usuários paguem pelas significativas melhorias na infraestrutura de transporte resultantes do atual projeto de construção”, segundo autoridades.

Todo o projeto, que inclui melhorias na estrada e no desvio para as rodovias I-95 e I-295, calçada para pedestres, ciclovia e barreiras de redução de ruído deverão ser concluídos em 4 anos e meio e custarão US$ 534 milhões.

Os motoristas não precisarão parar ou desacelerar para pagar o pedágio. A ponte usará

um sistema de pedágio totalmente eletrônico (AET). Os motoristas com E-Z Pass automaticamente serão debitados US$ 1,25 em suas contas. Aqueles sem E-Z Pass terão suas placas digitalizadas através de "pedágio por placa" e terão uma fatura no valor de US$ 2,60 enviada a eles.

Aqueles que frequentemente dirigem para a Pensilvânia e possuem contas E-ZPass de New Jersey receberão um desconto de 40%.

Um motorista que fizer 16 viagens sobre qualquer ponte com pedágio sobre o Rio Delaware em 1 mês terá sua taxa reduzida para US$ 75 centavos.

A construção está atualmente em sua segunda fase e espera-se que seja concluída em 2020. Esta fase está focada na construção do novo vão mais alto da estrutura e no alargamento do cruzamento com a rodovia PA I-95, na Saída 49 para a ponte.

Edição 1831

COMUNIDADE

29 de maio a 4 de junho de 2019

17

18

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Praias de New Jersey criam aplicativo para acesso de banhistas O Viply permite que os veranistas comprem o passe de acesso através do app instalado nos aparelhos celulares

U

m aplicativo telefônico que muitos veranistas dizem funcionar como “um E-ZPass para entrar nas praias” está se tornando cada vez mais popular no litoral de New Jersey. Atualmente, 16 balneários no estado permitem que as pessoas comprem passes através do aparelho telefônico e evite filas em prédios de prefeituras e quiosques em calçadões.

O “free Viply app” foi lançado para uso dos consumidores em 2017, inicialmente nas cidades de Manasquan, Sea Isle City, Ventnor e Longport, informou John Masterson, nativo de Manasquan e veterano em informática que fundou a companhia com Patrick Kessler, após ter retornado à cidade natal depois de trabalhar na empresa Cisco Systems, na Califórnia.

“Nós percebemos que algumas das cidades litorâneas não estavam oferecendo a possibilidade de pagamento com cartão de crédito, mas havia um problema ainda maior que esse”, envolvendo o tempo que as pessoas passavam em filas, de pé num calçadão quente, esperando pelo passe, quando poderiam estar deitadas em toalhas ou praticando surf.

“Você pode pensar nisso como um ‘E-ZPass’ para entrar na praia”, disse Masterson, referindo-se ao sistema eletrônico de pedágio instalados nas rodovias, incluindo a Garden State Parkway, onde muitos veranistas estão familiarizados com a frustração de desperdiçarem tempo precioso na longa fila de carros.

“Isto vem crescendo naturalmente, simplesmente postando no website da prefeitura”, explicou Masterson.

Desde então, mais uma dúzia de cidades juntaram-se ao Viply, incluindo Long Branch e Ship Bottom. As outras são:

O Viply evita que os banhistas enfrentem filas longas quando forem adquirir os passes de acesso às praias

Asbury Park, Avalon, Bradley Beach, Ocean Grove em Neptune Township, Sea Bright, Seaside Heights, Stone Harbor, Brigantine e Beach Haven. Masterson acrescentou que a companhia dele está em negociação com outras duas cidades que também vendam passes online nesse verão.

Para usar o Viply, o usuário deve baixar o aplicativo nos aparelhos iPhone ou Android, inserir a informação do cartão de crédito, selecionar a praia onde ele deseja adquirir passes diários, semanais ou sazonais e efetuar o pagamento. Uma chegando à praia, ative o app no aparelho celular e passe a tela

frente ao scanner. O verificador emitirá um passe regular para ser posto em qualquer lugar que o veranista quiser. O Viply possui um website indicando quais praias utilizam o aplicativo, assim como páginas informando os preços dos passes e outras informações relevantes.

Masterson informou que 80 mil pessoas registraram para passes de praia através do Viply no final do último verão e o número tende a continuar a crescer, enquanto mais cidades juntam-se à plataforma e as já cadastradas atraem mais veranistas.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

19

20

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Connecticut: Indocumentados com carteira tornam as estradas mais seguras Mais de 50 mil indocumentados no estado fizeram exames escritos, testes de visão e testes de estrada para obter carteiras de motorista

Q

uatro anos após a implantação da política que permite que imigrantes indocumentados obtenham carteiras de motorista, Connecticut tem visto uma redução nas fugas de locais de acidentes e um declínio acentuado no número de pessoas consideradas culpadas de dirigir sem licença. Mais de 50 mil imigrantes indocumentados no estado fizeram exames escritos, testes de visão e testes de estrada para obter carteiras de motorista, injetando vários milhões de dólares para o Departamento de Veículos Automotores (DMV) de Connecticut.

A experiência de Connecticut poderia servir de modelo para os legisladores em 8 outros estados que estão considerando leis semelhantes para ampliar o acesso às carteiras de motorista.

Alguns policiais em Connecticut permanecem céticos de que o treinamento e licenciamento de imigrantes indocumentados seja a única razão para 1.200 menos acidentes envolvendo atropelamentos em 2018 do que em 2016, mas Charles Grasso, do Centro de Pesquisa de Segurança em Transporte de Connecticut, disse que a política está fazendo a diferença tanto na segurança rodoviária quanto no comportamento do motorista. Em todo o estado, as fugas de locais de acidente caíram 9% entre 2016 e 2018.

Em 10 cidades de Connecticut com as maiores concentrações de carteiras emitidas para imigrantes indocumentados, as fugas dos locais de acidentes caíram 15% no mesmo período de tempo, de acordo com dados do estado obtidos pelo New England Center for Investigative Reporting. O estado não avaliou dados de fugas dos locais de acidentes antes de 2015.

O DMV arrecadou US$ 7,5 milhões em tarifas de licenciamento ao longo de 4 anos; compensado o custo de US$ 300 mil para lançar o novo programa

Grasso disse que os imigrantes indocumentados estão confiantes de que não serão acusados de dirigir sem licença e são menos propensos a fugir de um acidente.

"O feedback que estou recebendo é que as licenças estão mantendo as pessoas no local porque elas sabem que têm carteira de motorista", disse ele.

Além de Connecticut, 11 outros estados, o Distrito de Colúmbia e Porto Rico permitem que imigrantes indocumentados conduzam legalmente.

Sebastian, um imigrante indocumentado, de 30 anos, natural da Guatemala e residente em New Haven (CT), beneficiou-se com a lei no estado. "Antes de obter a licença, ficava com medo porque, às vezes, [eu] via um policial estadual e pensava: 'Espero que ele não esteja me parando’. Mas depois... Eu tenho a carteira de motorista, me sinto seguro como a população americana. Eles dirigem sem preocupações", disse ele.

Isso significa cerca de 80 quilômetros por dia de condução sem preocupações para este

trabalhador da construção civil que espera que seu primeiro filho nascer em poucos meses.

A lei que permite a Sebastian e indocumentados como ele dirigirem legalmente entrou em vigor em 2015, criando uma carteira marcada com as letras "DO" ou "Drive Only". Os portadores desse documento não podem usálo para passar pela segurança em aeroportos ou se registrarem como eleitores. Sebastian teve que provar residência em Connecticut, passar por uma série de testes e ter seguro do carro.

Antes de 2015, Sebastian dirigiu sem carteira por cerca de 6 anos; correndo o risco de ser pego pela polícia, multado e possivelmente transferido para o sistema federal de imigração e deportado. Ele e outros imigrantes entrevistados disseram que, com as novas licenças, eles estão muito menos preocupados que uma parada de tráfego possa levá-los às autoridades federais de imigração.

Na capital, Hartford, onde os acidentes com atropelamentos caíram mais de 20%

desde 2016, o tenente da polícia Paul Cicero está cético sobre a ligação entre as licenças “Drive Only” e a segurança rodoviária, alegando que uma tendência de 3 anos não é tempo suficiente para fazer um julgamento.

Há aproximadamente 2 mil motoristas imigrantes indocumentados recém-treinados e licenciados na cidade, mas Cicero apontou para as câmeras de trânsito e o melhor policiamento nas ruas como razões para a queda nas fugas dos locais de acidentes e colisões. Entretanto, Cícero disse que as licenças ajudam no policiamento, poupando tempo dos policiais ao emitir multas de rotina.

"Havia momentos em que parávamos alguém e ele não tinha identificação e isso ocupa um patrulheiro por uma, duas, três horas", disse Cícero. "Normalmente, isso estraga o dia de alguém indo para a cadeia, obtendo impressões digitais, sendo fotografado, esperar que as impressões digitais voltem.

Então, ter essas licenças do ‘Drive Only’ pode ser muito benéfico tanto para a polícia quanto para a comunidade".

O aumento da receita para o estado é mais um benefício. O Departamento de Veículos Automotores de Connecticut arrecadou US$ 7,5 milhões em tarifas de licenciamento ao longo de 4 anos; compensado o custo de US$ 300 mil para lançar o novo programa de carteiras. Pequenas autoescolas que oferecem aulas em espanhol, como a Santo Driving School, em Hartford, lotaram os assentos depois que a lei foi implantada.

"Isso aumentou muito os negócios, provavelmente naquele primeiro ano, cerca de mil", disse o proprietário Sal Calafiore.

Com milhares de novos motoristas na estrada, os tribunais de Connecticut verificaram que cerca de 4 mil pessoas a menos são culpadas de dirigir sem licença nos últimos 4 anos, de acordo com dados judiciais de Connecticut obtidos pelo New England Centre for Investigative Reporting. Isso se traduz em aproximadamente uma redução de US$ 1 milhão em multas aplicadas pelos tribunais estaduais.

Artista cria selo 3D de abolicionista para nota de US$ 20

U

m selo com o rosto de Harriet Tubman esgotou em apenas 2 dias depois que o secretário do Tesouro Nacional, Steven Mnuchin, anunciou que estava apoiando a nota de US$ 20 redesenhada com a líder abolicionista do século 19 até 2028. Frustrado pelo atraso, um fã da abolicionista criou o artefato, que custa US$ 20.

O artista do Brooklyn, Dano Wall, resolveu agir por conta própria, projetando um selo em 3D que os admiradores de Tubman podem usar para substituir o rosto de Andrew Jackson por uma foto de sua abolicionista favorita e espiã do Exército da União.

O projeto final da nova lei está agendado para ser revelado em 2020, marcando o 100º aniversário da 19ª Emenda que deu às mulheres o direito de votar. Entretanto, depois que Mnuchin, disse a um painel do Congresso semana passada que o governo estaria atrasando o plano de substituir Jackson por Tubman no

A imagem em 3D de Tubman cobre o rosto do 7º presidente do país, Andrew Jackson, um proprietário de escravos

projeto de lei até 2028, Wall foi às redes sociais para expressar seu descontentamento.

"Nós vamos ver sobre isso", postou Wall no Twitter, com uma foto da nota de US$ 20 alterada.

Wall desenhou o selo em 2017, logo após a posse do presidente Trump. A imagem em 3D de Tubman cobre o rosto do 7º presidente do país, um proprietário de escravos cuja sórdida história inclui o Ato de Remoção dos Índios de 1830.

"Houve, compreensivelmente, uma onda repentina de interesse nos selos de Harriet Tubman desde o anúncio de Steven Mnuchin esta semana", disse Wall em sua página no Facebook. "Eu imediatamente vendi tudo o que tinha em estoque e recebi mais de 2 mil mensagens de pessoas perguntando quando mais selos estarão disponíveis".

Tubman nasceu em escravidão e escapou para a liberdade em 1849. Ela se tornou uma abolicionista e ativista que arriscou sua vida ajudando a libertar centenas de escravos.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

21

22

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Alexandre Pires traz show “O Baile do Nêgo Véio” à Newark O espetáculo acontecerá no Palácio Europa; serão 3 horas de apresentação em 4 ambientes diferenciados

nante marca de três milhões de discos vendidos com um único trabalho e 10 milhões ao todo. A carreira internacional do cantor também teve início com a banda. O sucesso das músicas "Depois do Prazer" e "Mineirinho", lançadas no Brasil em 1997, levou o SPC a gravar um álbum em espanhol, que vendeu 700 mil cópias nos países hispânicos.

N

a sexta-feira (31), às 8:00 pm, o cantor Alexandre Pires, em turnê nos EUA, é atração no show “O Baile do Nêgo Véio”, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O espetáculo acontecerá no Palácio Europa; serão 3 horas de apresentação em 4 ambientes diferenciados, onde o artistas também interpretará sucessos da década de 90. O show é para maiores de 21 anos.

Filho de músicos, Alexandre Pires começou a carreira musical em 1989 quando decidiu, ao lado do irmão Fernando e do primo Juliano, montar o grupo Só Pra Contrariar (SPC), nome dado em homenagem à canção do Fundo de Quintal banda que atingiu grande sucesso em pouco tempo. Quando aprendeu a tocar em seu cavaquinho o samba "Só Pra Contrariar", ele não imaginou o quanto essa canção seria importante para sua carreira.

. Cantando em espanhol e português: O artista reuniu alguns amigos de Uberlândia (MG); vizinha de sua cidade natal; e começaram os ensaios. A década de 90 foi de extrema importância para o grupo, que viu

. Carreira internacional:

Serão 3 horas de show e Alexandre Pires também interpretará sucessos da década de 90

suas vendas crescerem ao longo da década.

As apresentações em Uberlândia levaram o grupo a gravar o primeiro álbum em 1993, intitulado “Que Se Chama Amor”. Após lançar sete discos com o SPC, Alexandre Pires parte para carreira solo com o disco “É Por Amor”, de 2001, dedicado ao mercado internacional.

Mesmo cantado em espanhol, o álbum ganhou uma versão em português.

Com as músicas "Que Se Chama Amor", "A Barata" e "Domingo" que estouraram nas paradas das rádios brasileiras, o grupo de pagode ganhou fama nacional, gravou mais seis álbuns de sucesso e alcançou a impressio-

O sucesso fez com que, em 1999, o cantor fosse convidado pela cubana Glória Estefan para gravar um dueto na música "Santo Santo", que o consagrou como um dos grandes intérpretes da América Latina. Mesmo em turnê com o SPC, em 2001, chegou às lojas seu primeiro álbum solo em espanhol, “É Por Amor”, que depois ganhou versão em português. Produzido por Emílio Estefan e dirigido ao público internacional, Alexandre mudou o estilo e trouxe várias baladas românticas. A música "Usted Se Me Llevó La Vida" entrou na trilha sonora da novela Porto dos Milagres e o consagrou como o mais novo intérprete nacional de sucesso. Sem conseguir acompanhar todos os compromissos, o cantor deixou o SPC em 2002, depois de uma apresentação para mais de 14 mil pessoas em Nova York.

O Palácio Europa fica localizado na 278 New York Avenue, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Os ingressos podem ser adquiridos online através do website: tiktx.com.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

23

24

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Juiz bloqueia US$ 1 bilhão de verba para construção de muro na fronteira A decisão judicial citou a tentativa do Poder Executivo de “contornar” o Congresso como motivo para bloquear os fundos

U

m juiz federal da Califórnia impediu que o governo Trump usasse US$ 1 bilhão desviado de contas militares, incluindo fundos de pensões, para iniciar a construção de um muro na fronteira com o México. O magistrado não determinou a legalidade do desvio de outros US$ 3,6 bilhões dos fundos de construções militares; orçados como parte de uma declaração nacional de emergência, uma vez que o governo ainda não identificou um plano final para usar esses fundos.

A construção do muro estava marcada para começar já no sábado (25). A decisão judicial citou a tentativa do Poder Executivo de “contornar” o Congresso como motivo para bloquear os fundos.

Concedendo ao Sierra Club e à Coalizão de Comunidades Fronteiriças uma liminar, o Juiz Distrital dos EUA Haywood S. Gilliam escreveu: “A posição de quando o Congresso recusa a solicitação do Executivo para fundos apropriados e o Executivo pode simplesmente encontra uma maneira de gastar esses fundos sem a permissão do Congresso não se enquadra nos princípios fundamentais da separação

Atualmente, as obras ocorridas na fronteira são de substituição de barreiras já existentes e não a construção de um muro novo

de poderes que remontam aos primeiros dias da nossa República".

"O caso não é sobre se o plano de construção de uma barreira de fronteira é sábio ou insensato", escreveu Gilliam. É sobre como o governo estava planejando financiá-lo, explicou ele.

A União Americana das Liberdades Civis (ACLU), que entrou com a ação judicial em nome do Sierra Club e da Coalizão das Comu-

nidades Fronteiriças do Sul, celebrou a decisão. O grupo até postou sarcasticamente um vídeo no Twitter do Presidente Donald Trump repetidamente prometendo construir o muro.

"Esta é uma vitória para o nosso sistema de verificação e equilíbrio, o estado de direito e as comunidades fronteiriças", disse a ACLU em um comunicado. "O tribunal bloqueou todos os projetos do muro atualmente previstos para construção imediata".

"Se a administração Trump começar a desviar ilegalmente fundos adicionais, voltaremos aos tribunais", acrescentou a ONG. Gilliam, que foi indicado pelo então Presidente Barack Obama em 2014, citou especificamente a frustração de não ser suficiente para ir contra a função "essencial" de "nosso sistema constitucional".

"O controle 'absoluto' do Congresso sobre os gastos federais; mesmo quando esse controle pode frustrar os desejos do Poder Executivo em relação a iniciativas que ele considera importantes, não é um erro em nosso sistema constitucional. É uma característica desse sistema e essencial", Escreveu Gilliam.

Trump fez do muro na fronteira a base principal de sua campanha política e agora de seu governo. Ele declarou emergência nacional em 15 de fevereiro como um meio de obter verba para o muro, após não ter conseguido aprovar uma lei no Congresso que liberasse dinheiro para a construção.

Na segunda-feira (20), durante um comício na Pensilvânia, Trump disse que o muro estava "sendo construído enquanto falamos" e afirmou que "quase 500 milhas" serão erguidas até o final de 2020. No entanto, essa construção estava baseada em vencer a batalha judicial e as obras atuais são para substituição de barreiras já existentes e não a construção do muro.

Ativistas denunciam camisetas “LGBTQ for Trump” A venda online do artigo provocou ultraje em ativistas e celebridades a poucos dias do “Mês do Orgulho”, em junho

O

Presidente Donald Trump nunca reconheceu junho como o Mês do Orgulho Gay, mas o comitê de campanha dele quer que as pessoas comprem uma camisa de arco-íris com desconto de qualquer maneira. À medida que o mês do Orgulho se aproxima e as empresas produzem em abundância produtos multi coloridos, Trump divulgou sua própria mercadoria do “Pride”.

A camiseta, descrita como "camiseta de igualdade exclusiva", apresenta as palavras "LGBTQ for Trump" escritas em fonte branca sobre um fundo de arco-íris. Elas estão disponíveis nos tamanhos S (pequeno) a 3XL (3 vezes grande) e varejo por US$ 24.

Em 2016, Trump prometeu que "faria tudo ao alcance dele para proteger os cidadãos LGBT da violência e opressão de uma ideologia exterior e odiosa". No entanto, após tomar posse, a administração Trump limpou qualquer menção aos direitos LGBT do site da Casa Branca. Durante sua administração, Trump emitiu uma proibição de transgêneros servirem nas Forças Armadas; a Casa Branca ignorou o Dia Mundial da AIDS; propôs um

corte orçamentário para programas globais de HIV e a reversão de proteções para pessoas transexuais na área da saúde.

A ironia por trás de Trump vender camisetas do Orgulho Gay, mesmo atacando os direitos LGBTQ, não passou despercebida por alguns defensores LGBTQ que foram às redes sociais para denunciar o produto. Vários inter-

“Trump, que proibiu as tropas trans, é contra as proteções de emprego LGBT, quer que as pessoas sejam capazes de recusar clientes LGBT e está negando cidadania para filhos de casais homossexuais nascidos fora do casamento está vendendo camisetas LGBTQ”.

O design não é novo, na verdade, ele apareceu pela primeira vez no site oficial do Presidente em 2016, quando ele ainda estava em campanha. Entretanto, a camiseta viralizou nas redes sociais graças a um A camiseta, descrita artigo de quinta-feira (23) da repórter como "camiseta de do NewNowNext, Kate Sosin, destaigualdade exclusiva", apresenta as palavras cando que o produto estava sendo ven"LGBTQ for Trump" dido com desconto de US$ 30 a US$ 24. escritas em fonte O artigo de Sosin foi seguido por oubranca sobre um tras matérias semelhantes publicadas fundo de arco-íris na Newsweek, The Advocate e outros meios de comunicação, e levou o diretor de programas da GLAAD, Zeke Stokes, a divulgar uma declaração no Twitter incentivando os clientes LGBT a comprar em outros websites.

Outros defensores dos direitos LGBTQ e nautas postaram mensagens demonstrando ulpersonalidades da mídia demonstraram ultraje no Twitter, entre elas: “A Casa Branca pode não ter emitido uma traje, considerando a notícia hipócrita, dada a proclamação do Mês do Orgulho por 2 anos plataforma anti-LGBTQ de Trump. No início seguidos, mas isso não impediu a campanha desta semana, a administração dele propôs a do Presidente Donald Trump de vender suas mudança da regra que permite aos abrigos de camisetas oficiais "LGBTQ for Trump", com moradores de rua recusarem aos transexuais o acesso igualitário aos serviços. desconto, bem a tempo para junho”.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

25

26

29 de maio a 4 de junho de 2019

COMUNIDADE

Edição 1831

Trump exige que imigrantes legais reembolsem o governo por benefícios sociais O Presidente instruiu as autoridades migratórias a cumprirem uma lei aprovada há 23 anos, durante a administração Clinton

N

a quinta-feira (23), o Presidente Donald Trump deu outro passo no combate à imigração legal. Ele instruiu as autoridades migratórias a cumprirem uma lei aprovada há 23 anos que exige que os patrocinadores da residência legal permanente (green card) reembolsem o governo por benefícios sociais recebidos.

Trump aprovou o memorando exigindo o cumprimento da lei assinada pelo Presidente Bill Clinton em 1996, informou a Casa Branca. A decisão foi tomada enquanto ele tenta reformar o sistema migratório, apesar da residência no Congresso.

“Para proteger os benefícios dos cidadãos americanos, os imigrantes devem ser independentes financeiramente”, disse Trump ao anunciar o plano.

Críticos alegam que a decisão prejudicará injustamente os imigrantes de baixa renda, que algumas vezes necessitam de ajuda para iniciar a vida nos EUA. Entretanto, a Casa Branca rebateu que muitos imigrantes tiram vantagem da generosidade dos EUA, frisando que 58% dos lares mantidos por não cidadãos utilizam pelo menos um programa de assistência governamental.

As ativistas Marielena Hincapié, diretora executiva do National Immigration Law Center, e Olívia Golden, diretora executiva do Center for Law & Social Policy, denunciaram a agenda “brutal, imprudente, perigosa e desumana” de Trump.

“O Trump fará tudo para enviar a mensagem às famílias imigrantes que se você não for branco e rico, você não é benvindo, ou sequer seguro aqui”, disseram as duas ativistas. “Ele não se importa que crianças e famílias sejam prejudicadas

Trump aprovou o memorando exigindo o cumprimento da lei assinada pelo Presidente Bill Clinton em 1996, informou a Casa Branca

nesse processo”.

Mais de 6 entre 10 green cards são emitidos tendo como base laços familiares, segundo dados do Departamento de Segurança Nacional (DHS). Ainda não foi calculado quantas pessoas seriam afetadas pela lei. Os EUA emitem green cards para cerca de 1 milhão de estrangeiros por ano.

A decisão de quinta-feira (23) é a mais recente da administração atual na limitação de que benefícios públicos imigrantes legais e indocumentados podem receber. Em outubro do

ano passado, o DHS propôs diretrizes novas que redefinem que tipo de imigrante pode ser considerado “carga pública”, tornando-os inelegíveis para se tornarem residentes legais permanentes. A definição atual de “carga pública” é de alguém que “depende basicamente” de ajuda governamental, ou seja, a ajuda é maior que a metade da renda, ou receber serviços de saúde governamentais durante longo tempo. A nova definição, que ainda não entrou em vigor, incluiria qualquer imigrante que recebesse ajuda mínima do governo.

Edição 1831

COLUNA SOCIAL

29 de maio a 4 de junho de 2019

27

Todas as mamães que compareceram ao Sport Club Português no domingo (12), foram carinhosamente agraciadas e homenageadas com belas músicas e a dedicação toda especial da talentosa equipe do clube!

Conquiste o sonho da cidadania dos EUA estudando com o instrutor Leonardo Ferreira na sede da ONG Mantena Global Care, no bairro do Ironbound, em Newark. As aulas são ministradas todas as segundas-feiras, das 7:30 pm às 9:30 pm. Informações: (973) 344-1644. Confira!!

O projeto "Meal at Noon" foi recentemente apresentado pelo programa do Ministério Infantil Kids For All Nations de Kenya e Roger, que fazem serviço voluntário todas as quartas-feiras. Eles querem que cada vez mais pessoas façam parte deste projeto. Quarta-feira tem a doação de alimentos e aos sábados há comida fresquinha, às 12:00 pm. Se você quer ser um voluntário juntese à Kenya e Roger e viverá grandes emoções.

A educadora Kenya Gomes e o esposo dela, o Pastor Márcio Roger, são diretores do Instituto Educacional Brasileiro de Long Branch (NJ). O casal tem sempre um projeto para ajudar o próximo, principalmente quando se tratam de pessoas carentes.

O primeiro aninho da princesinha Julie, foi celebrado com muita festa, um delicioso bolo, decorado com muitos animaizinhos fofos e o imenso amor e carinho da família principalmente dos pais Franklin Carvalho e Suely Santana. Deus lhe abençoe Julie e que sua vida seja sempre um sonho encantado!

Parabéns à toda equipe de amigos do Sport Club Português pela belíssima festa dedicada as "Mamães" pelo seu dia. Um delicioso almoço foi servido no domingo (12) para homenagear àquela que tanto amamos e que nos deu a luz da vida.

28

COLUNA SOCIAL

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

Quem celebrou mais um ano de vida é meu grande amigo Manoel Rosário, que sabe tudo de samba e amizades. Desejo a ele tudo do melhor.

Quem também completou mais uma primavera foi a elegantíssima Diana Garcia, para quem deixo um grande abraço e os votos de uma nova idade muito feliz.

“

Colorado convicto, churrasqueiro de primeira, pai esmerado e empresário de sucesso. Farid Mubarak, embaixador de Santo Angelo no mundo, está em festa pela passagem de sua data magna. Tim-tim!

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

“

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

”

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2.

Near 47th St . th

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

Quem recebeu amigos e familiares para uma celebração animadíssima no último fim de semana, foi meu amigo Felipe Clipe, que ofereceu aos convidados um churrasco antológico. Adorei!

Tudo pronto para o que promete ser um dos shows mais esperados do ano. No dia 31 de maio, Newark receberá o fenomenal Alexandre Pires.

O Palácio Europa vai ficar pequeno para as três horas de espetáculo do mestre do samba.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

29

30

ESPORTES

29 de maio a 4 de junho de 2019

Inter antecipa fim de contrato e Camilo

Edição 1831

Tite tira braçadeira de Neymar e Daniel Alves será o capitão na Copa América A braçadeira será utilizada por Daniel Alves na competição continental

Jogador fica livre para assinar com a Chapecoense

O meia Camilo não é mais do Internacional. Nesta terça-feira, o clube gaúcho anunciou acordo para antecipar o fim do contrato com o atleta – o vínculo iria até o final de julho. Com isso, o meia está liberado para negociar o retorno à Chapecoense.

Camilo já havia se desligado da delegação que viajou a Belém, onde enfrenta o Paysandu, nesta quarta-feira, pela Copa do Brasil. Ele voltará a defender as cores da Chape, onde atuou entre 2014 e 2015. Em nota, o Inter comunicou a oficialização do acordo: O jogador deixa o Inter após duas temporadas, 51 jogos e dois gols. Neste ano, após ficar de fora da lista inicial de Odair Hellmann para o Gauchão, esteve em campo sete vezes e marcou um gol, contra o Caxias.

N

eymar não será o capitão do Brasil na Copa América. O jogador foi informado por Tite após o treino do domingo que a braçadeira será utilizada por Daniel Alves na competição continental. O lateral-direito, aliás, já ocupará o posto no amistoso do próximo dia 5, diante do Catar, em Brasília.

Coincidência ou não, a perda da braçadeira vem após a agressão de Neymar a um torcedor após a final da Copa da França. Ao final daquele jogo, o atacante também criticou publicamente colegas de PSG. Há dez dias, quando Tite anunciou a lista de 23 convocados para a Copa América, o treinador foi indagado quatro vezes sobre a postura de seu principal jogador, mas se negou a responder todas elas. O sempre ponderado Tite chegou a demonstrar impaciência nas respostas, mas insistiu que iria falar pessoalmente com Neymar antes de expressar sua opinião publicamente.

Neymar se apresentou à seleção no sábado, e na primeira atividade se mostrou bem

A perda da braçadeira vem após a agressão de Neymar a um torcedor após a final da Copa da França

à vontade. No domingo, ele realizou mais um treino com os colegas na Granja Comary antes de ganhar folga com o restante do elenco. Foi após essa atividade que Tite informou o atacante de que a braçadeira de capitão voltaria a Daniel Alves.

A escolha por Daniel Alves, de certa forma, tira a pressão sobre Tite e, ao mesmo tempo, não soa exatamente como um castigo

a Neymar. Isso porque Daniel Alves foi o jogador que mais vestiu a braçadeira no período anterior à Copa do Mundo da Rússia, quando Tite promoveu um rodízio de capitães. Na semana passada, num indício de que o terreno já estava sendo preparado, o auxiliar Cleber Xavier afirmou em entrevista coletiva que Daniel Alves seria o capitão na Rússia caso não tivesse se machucado.

Restante do Conselho Fiscal do Cruzeiro pede renúncia após denúncias de irregularidades Valter Batista e Daniel Faria entregaram o pedido de renúncia na manhã desta terça-feira

O

s bastidores do Cruzeiro seguem movimentados após as denúncias feitas pela TV Globo, durante o Fantástico, no último domingo. Na manhã dessa terça-feira, os conselheiros Valter Batista e Daniel Faria entregaram ao Conselho Deliberativo o pedido de renúncia aos cargos que tinham no Conselho Fiscal.

Em contato com o GloboEsporte.com, José Dalai Rocha, vice-presidente do Conselho Deliberativo confirmou que o pedido de saída de ambos foi motivado pelo cenário atual. A Polícia Civil de Minas Gerais instaurou inquérito para apurar denúncias sobre falsificação de documento particular, falsidade ideológica e lavagem de dinheiro por parte da diretoria cruzeirense.

Valter e Daniel entraram no conselho fiscal na condição de suplentes. No entanto, assumiram as vagas de efetivos em meio à renúncia dos demais integrantes: Geraldo Luiz Brinat, Ubirajara Pires Glória e Celso Luiz Chimbida. Com as saídas de Valter e Daniel, o conselho passa a não ter mais nenhum membro.

Novos integrantes do Conselho Fiscal serão definidos em eleição marcada para 4 de junho

Segundo o artigo 35 do Estatuto do Cruzeiro, em caso de vacância no cargo dos três membros efetivos do conselho fiscal, "o Conselho Deliberativo será convocado no prazo máximo de 15 (quinze) dias, a contar da última vacância, para promover a eleição dos novos suplentes". A princípio, o pleito está marcado para o dia 4 de junho.

O motivo das renúncias O monitoramento das ações da diretoria, no caso de um clube de futebol, compete aos Conselhos Fiscal e Deliberativo. No caso do Cruzeiro, ambas as esferas tiveram a sua capacidade de fiscalização comprometida por atitudes tomadas pela presidência de Wagner

Pires de Sá.

O Conselho Fiscal cruzeirense era composto, até o início deste mês de maio, por três membros: Celso Luiz Chimbida, Geraldo Luiz Brinat e Ubirajara Pires Glória. Todos eles renunciaram de uma só vez no dia 8 de maio. A principal motivação foi a falta de acesso a documentos.

Os três conselheiros fiscais receberam neste ano uma Instrução Normativa, redigida por um escritório de advocacia, na qual foram estabelecidas regras pela diretoria para que o Conselho Fiscal tivesse acesso a documentos.

Nela, o artigo quinto estabelece que a diretoria poderá rejeitar solicitações por documentos físicos caso entenda que não há justo motivo.

No caso do Conselho Deliberativo, o apoio à administração é obtido por meio de remuneração de determinados conselheiros e pela entrega de mimos aos demais. A reportagem encontrou no balancete contábil referente a 2018 valores relacionados a pelo menos 18 conselheiros.

Em fevereiro deste ano, esses conselheiros foram convocados pela diretoria a autorizar a tomada de um empréstimo de R$ 300 milhões com um fundo estrangeiro. Apenas dois conselheiros votaram de maneira contrária à operação.

ESPORTES

Edição 1831

29 de maio a 4 de junho de 2019

31

Golden State Warriors enfrentam os Toronto Raptors nas finais da NBA 2019 Para chegar até a final, os times tiveram caminhos bem diferentes

N

a próxima quinta (30) começa as finais da NBA, com o jogo número entre Toronto Raptors e Golden State Warriors. O primeiro jogo acontecerá em Toronto, no Scotiabank Arena, às 22 horas. O confronto marca a primeira final da história da equipe do Canadá e a quinta consecutiva por parte dos californianos.

Para chegar até a final, os times tiveram caminhos bem diferentes.

Os Raptors venceram o Orlando Magic por 4 a 1, bateu o Philadelphia 76ers por 4 a 3 e venceu o Milwuakee Bucks por 4 a 2. Enquanto os Raptors tiveram um caminho mais complicado, os Warriors não passaram por muitos apertos. Venceram o Los Angeles Clippers por 4 a 2, passaram pelo Houston Rockets por 4 a 1 e varreram o Portland Trail Blazers, 4 a 0.

A série final pode marcar o primeiro tricampeonato da NBA desde o Los Angeles Lakers em 2002.

Mesmo sem mando de quadra, a

Jogadores do Warriors tentarão parar a fera Kawhi Leonard , destaque do Toronto Raptors

lesão de Kevin Durant — irá perder o primeiro jogo da série —, ausência de Andre Iguodala e incerteza sobre a volta de DeMarcus Cousins, os Warriors são considerados os favo-

ritos para o confronto.

Para Toronto ter alguma chance de impedir mais um título dos adversários a defesa será o principal fator. A equipe canadense conta

com ótimos defensores, como Kyle Lowry e Danny Green — ambos serão importantes na marcação em cima dos Splash Brothers —, mas principalmente Kawhi Leonard. Leo-

nard deverá ser o marcado número um de Durant quando e se o jogador disputar as finais.

Antes da lesão, Kevin Durant vinha tendo uma ótima performance nos playoffs e é considerado por muitos como o jogador mais difícil de se marcar na Liga, ai a importância de Leonard. Kawhi é um dos melhores defensores da NBA e já mostrou isso ao parar o grego Giannis Antetokounmpo.

Para o Warriors achar o caminho do quarto título em cinco anos é simples: rodar a bola e matar arremessos de três. Golden State é melhor time da competição, e quando Stephen Curry, Klay Thompson e Kevin Durant começam a matar bola, ninguém consegue parar. Sem mencionar o “coração” do time, Draymond Green.

Os Raptors precisam executar duas coisas muito bem para saírem vencedores desse confronto: defender muito, fazendo diversas trocas em todos os bloqueios e não entrar na correria do adversário. No contra-ataque, os Warriors é o time mais perigoso nessa situação, por isso Toronto precisa cadenciar o quanto puder e procurar usar sempre os 24 segundos de posse de bola.

32

ESPORTES

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

Atlético-MG quer lateral-esquerdo do Peñarol

Santos encaminha contratação de Uribe, do Flamengo

Alvinegro busca jogador para disputar posição com Fábio Santos

O

N

o Atlético desde a primeira quinzena de abril, Rui Costa tenta fechar a sua primeira contratação como diretor de futebol do clube.

O dirigente foi ao Uruguai conversar com representantes do lateral-esquerdo Lucas Hernández, de 26 anos, que pertence ao Peñarol.

A informação da busca do Atlético por Lucas Hernández foi publicada pelo portal UOL e confirmada pelo Superesportes. A reportagem apurou que o Peñarol ainda não foi procurado pelo dirigente do alvinegro. O primeiro contato foi feito diretamente com o estafe do atleta.

O Peñarol não vê problemas em negociar o jogador. No entanto, o clube uruguaio aguarda uma boa proposta para vender Lucas Hernández ao Atlético. Em entrevista recente, Rui Costa deixou claro que avalia o mercado sulamericano.

Hernández chegou ao Peñarol em 2017.

Nesta temporada, ele atuou em 15 partidas e marcou dois gols. Ele foi revelado pelo Montevideo Wanderers, em 2013, e passou pelo

Lucas Hernández marcou dois gols em 15 partidas pelo Peñarol na temporada

Cerro, do Uruguai, entre 2014 e 2016.

A lateral esquerda é uma das principais carências do Atlético. O clube conta com o experiente Fábio Santos e o jovem Hulk para a função. No entanto, quando o titular está fora, Patric é improvisado na função. Buscar um jogador para a posição é uma das missões de Rui Costa.

Santos encaminhou a contratação de Fernando Uribe, centroavante colombiano do Fla mengo, nesta terça-feira. Faltam detalhes para oficializar o acordo.

Os salários estão acertados desde a semana passada, como antecipou a Gazeta Esportiva, e foi feita uma proposta de compra ao Rubro-Negro nesta segunda-feira, com números aceitos pelo clube carioca.

Os representantes de Uribe creem no acerto final e na vinda a Santos ainda nesta quarta para exames médicos. O empresário já comprou a passagem ao Brasil para concluir a negociação.

O Santos topa pagar R$ 5 milhões por Uribe. A pedida inicial do Flamengo era de R$ 6 milhões, mas os dirigentes aceitaram um "desconto". O Peixe diluirá o pagamento em aberto por Bruno Henrique: parcela de R$ 4 milhões em junho e outra de R$ 11 milhões em janeiro.

Uribe tem 31 anos e foi aprovado por Jorge Sampaoli. O técnico vê o colombiano como "última chance" de ter um centroavante neste momento da temporada.

O Peixe diluirá o pagamento em aberto por Bruno Henrique na contratação de Uribe (foto)

Uribe deve ser o décimo reforço do Santos para a temporada. Antes chegaram, na ordem, Soteldo, Felipe Aguilar, Everson, Cueva, Jean Lucas, Felipe Jonatan, Jorge, Jobson e Marinho.

Com Uribe, o Santos teria sete estrangeiros - o limite é de cinco relacionados por partida. Mesmo assim, Sampaoli não se opôs. Há a expectativa de vender Derlis e/ou Cueva. Os outros gringos à disposição são Aguilar, Sánchez e Soteldo. Bryan Ruiz e Copete não estão nos planos. Jackson Porozo ainda atua pela equipe sub-20.

Estrangeiro pode substituir Abel Braga no Flamengo O Flamengo volta a jogar neste sábado pelo Brasileiro

A

pressão sobre Abel Braga no Flamengo é muito grande. De acordo com o comentarista da ESPN Brasil, a tendência é que o técnico deixe o comando do clube carioca após a disputa da Copa América.

"Mesmo com a vitória sobre o Athletico-PR cresce o pensamento entre a diretoria do Flamengo de que o trabalho é ruim e os resultados só não são piores por conta da qualidade do elenco. A situação dele é muito ruim no Flamengo", afirmou.

Com a pressão sobre Abel Braga, o Flamengo já tem o nome de outros comandantes sendo ventilados no clube. De acordo com o comentarista Mauro Cezar Pereira, um nome estrangeiro pode ser comandado pelo clube carioca.

"A saída do Abel deve acontecer após a Copa América. Há uma corrente que busca um técnico do exterior, português. Jorge Jesus, André Villa Boas são nomes que foram ventilados. Outro treinador observado é o do

Situação do técnico no comando do clube é delicada

Defensa y Justicia, Sebastián Beccacece, que foi auxiliar do Sampaoli", afirmou.

O Flamengo volta a jogar neste sábado pelo Brasileiro. Abel Braga já disse que deve utilizar uma equipe alternativa contra o Fortaleza, no Maracanã.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

33

34

29 de maio a 4 de junho de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OFICINA DE LANTERNAGEM (BODY SHOP) EM NEW JERSEY - Precisa de profissional experiente. Bom salário e benefícios. Horário integral. Tel.: (973) 9802 2 4 2 , falar com Jorge.

PRECISAM-SE DE ATENDENTES DE MESA PARA RESTAURANTE EM NEWARK-NJ. Necessário com experiência e fale inglês. Interessados ligarem para: (973) 368-4440 ou (973) 688-8565.

ESPECIALISTA EM REVESTIMENTO (SIDING) - Precisa-se de profissionais terceirizados (subcontractors) com experiência em revestimento (siding). Somente "subcontractors". Trabalho o ano inteiro. Necessário possuir equipamentos próprios. Pronto para

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1831

Edição 1831

BELEZA

Seu vigor ficará exposto para que todos possam sentir o quão forte você é. Ao demonstrar-se como alguém objetivo irá angariar mais pessoas para o seu lado. Evidencie a sua linha pensamento para aqueles que estão ao seu lado.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Mostrará para todos os seus verdadeiros sentimentos neste momento extremamente peculiar na sua vida. As atividades em Saturno tendem a ser responsáveis pelo o que está acontecendo. Sua característica mais dominadora ficará bem mais evidente.

Os aspectos de apego material ligados a esta constelação sofrerão um incentivo motriz do planeta anão Plutão. Seja perseverante, esta também é uma qualidade sua, valorize mais esse quadro da sua personalidade.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Sua resistência se mostrará uma tendência repugnante para alguns, pois está indo além do aspecto conservador. Para que esta situação se remodele o componente Água será muito importante com a interferência de Vênus.

Sua agenda precisa ser revista, uma vez que há determinados compromissos que estão minando as suas prioridades, examine da melhor forma. As mutações serão interessantes neste dia, abra seu coração para elas, deixe o planeta Marte seguir seu caminho.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A sua linha de raciocínio ficará muito bem equilibrada para que possa identificar as situações envolvendo a relação amorosa. Com falta de percepção você se sentirá bastante aborrecido no que tange as opiniões alheias.

Nem sempre o que acha que está percebendo é o que de fato está acontecendo, seja menos intuitivo, vá em busca da informação. Quadros de fraqueza estarão enaltecidos ante a presença voraz do planeta saturniano, pode ser algo sentimentalmente doloroso.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A sua verve para agir de acordo com um sentimento funcional e hábil, estará bem viva neste dia.

Dentro do componente Terra que lhe corresponde é que você se encontrará as respostas. Os membros de Câncer estarão mais propensos as suas afirmações.

Sua dignidade nunca foi algo tão vistoso quanto agora, a arte do encanto só demonstra o quanto você tende a evoluir. Seu planeta regencial Netuno transmitirá uma boa energia para você. Agir com firmeza será algo natural para você neste momento.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Muitas mudanças acontecendo e você poderá ficar sem saber o que fazer, mas tranquilize-se tudo estará bem regular. É um dia fraco, mas pode superar isso caso mantenha o foco. O planeta vermelho Mercúrio, se mostrará um tipo de adversário neste dia.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 Por ter uma personalidade forte as pessoas podem ressentir-se ao seu lado neste momento. O satélite natural da Terra, deixará evidente essa sua atitude não muito contumaz para este signo. Não se deixe enganar, os ganhos serão maiores que as perdas.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Colocar seus posicionamentos de forma firme engrandecerá suas posições no meio de seus amigos.

Irá gerar encanto em muitas pessoas neste dia, principalmente por demonstrar a sua inteligência comunicativa.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

29 de maio a 4 de junho de 2019

35

Casais sem filhos são mais felizes no casamento, diz estudo

M

uitos casais adiam a chegada dos filhos como forma de prolongar os dias mais felizes do casamento e, de fato, eles estão certos. Segundo um estudo da Open University, casais sem filhos são mais satisfeitos no casamento porque tendem a expressar mais os sentimentos pelo parceiro.

As informações são do site inglês Daily Mail.

A pesquisa entrevistou mais de cinco mil pessoas de todas as idades, classes sociais e orientação sexual e, quando perguntadas sobre a qualidade de vida dentro do casamento, os que não tinham filhos, registraram notas mais altas.

Além de mais felizes, os casais sem crianças por perto disseram conseguir de maneira mais fácil "manter" o relacionamento, como ter tempo para conversar e dar mais atenção ao outro.

No entanto, quando os casais foram avaliados individualmente, as mulheres que eram mães foram consideradas as mais felizes, enquanto as que não tinham filhos, as mais infelizes. Ao contrário, os pais disseram ser menos felizes do que os homens sem crianças.

Além do grau de satisfação na relação, o estudo avaliou ainda quais hábitos são responsáveis por manter o casamento. Na liderança, veio a capacidade de dizer "obrigada", mas na lista entrou também servir chá ao companheiro ou companheiro e dançar juntos. Já entre os hábitos que desagradam, estavam falta de comunicação, dirigir muito devagar, fazer barulho para comer, não desligar as luzes e roer unhas.

A pesquisa mostrou ainda que as pessoas que tinham passado por um término ou divórcio dolorosos costumam trabalhar mais e se esforçar para que a atual relação dê certo.

"Isso mostra que as pessoas não colocam os relacionamento em um armário e fecham a porta. Na verdade, mostra que elas realmente aprendem alguma coisa com isso e que estas histórias se tornam experiências enriquecedoras", disse Dr. Jacqui Gabb, responsável pela pesquisa.

Para Ruth Sutherland, executiva de uma agência de encontros, os pequenos gestos são a coisa mais importante na vida a dois. "Pequenas demosntrações de afeto fazem mais diferença do que grandes gestos românticos", afirmou.

36

CULINÁRIA

29 de maio a 4 de junho de 2019

Edição 1831

Ingredientes:

Empanada Galícia Bem grandes, assim são as empanadas galegas. O recheio de carne com ovos cozidos e azeitonas é o que mais predomina.

Massa: 2 colheres (chá) de fermento seco para pão 1 colher (chá) açúcar 1 ½ xícara de água morna 1 colher (chá) de sal 3 ½ a 4 xícaras (490 a 560 g) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de azeite de oliva Acabamento: 1 ovo, clara e gema separados 1 colher (chá) de água

Recheio: 2 colheres (sopa) de óleo 1 cebola roxa média, picada 3 dentes de alho amassados 500 g de carne moída 1 colher (sopa) de páprica (pimentón) ½ colher (chá) de cominho moído ½ colher (chá) de noz moscada ralada 4 colheres (sopa) de massa de tomates ¼ colher (chá) de molho de pimenta ou ao gosto 1 xícara (250 ml) de caldo de carne ou água quente Sal e pimenta-do-reino ao gosto 10 azeitonas, verdes ou pretas, picadas 4 ovos cozidos, picados

Prepare a massa: Em uma tigela pequena misture o fermento, o açúcar e a água morna; cubra e deixe crescer por 5 a 10 minutos. Numa tigela grande, coloque o sal e 2 xícaras de farinha de trigo. Junte o fermento já crescido e misture bem. Aos poucos, acrescente o restante da farinha até que a massa fique macia e não grude mais nas mãos. (Talvez não seja necessário usar toda a farinha). Transfira para uma superfície lisa e enfarinhada e trabalhe a massa por 5 minutos. Limpe a tigela grande, unte com o azeite de oliva e coloque a massa rolando na tigela para que fique bem coberta com o azeite. Cubra e deixe crescer por 1 hora ou até dobrar de volume.

Prepare o recheio: Em uma panela média, em fogo moderado, aqueça o óleo; refogue a cebola e o alho; acrescente a carne e cozinhe, mexendo frequentemente, por 5 a 7 minutos ou até secar e a carne mudar de cor; adicione o restante dos ingredientes, exceto as azeitonas e os ovos cozidos.

Tampe e cozinhe, em fogo baixo, até a carne ficar macia e quase sem líquido. Retire do fogo e deixe esfriar completamente.

Montagem: A baixe a massa e retorne para a superfície enfarinhada. Amasse rapidamente; deixe descansar por 5 minutos. Abra a metade da massa num retângulo, e forre o fundo e os lados da assadeira, deixando 1 cm livre nas bordas (usei uma assadeira retagular de 38 x 32 cm). Distribua a carne sobre toda a massa; coloque por cima os ovos e as azeitonas. Abra o restante da massa em outro retângulo e cubra o recheio. Passe a clara em volta da massa, feche bem e dê acabamento às bordas. Deixe descansar por 15 minutos. Pincele com a gema misturada com a água. Asse em forno preaquecido a 375°F (180°C), por 35 minutos ou até dourar. Sirva morna ou em temperatura ambiente.

Rendimento: 8 a 10 porções Dica: O tamanho e o formato da empanada ficam a escolha de cada um.

Edição 1831

www.brazilianvoice.com

29 de maio a 4 de junho de 2019

37

38

29 de maio a 4 de junho de 2019

HUMOR

Edição 1831

Como pegar o trêm

Comida

O carioca chegou em Lisboa e pediu informação: - Ai "mermão", onde tem um ponto de ônibus para ir até a estação ferroviária para pegar um trêm?

- Cá não chamamos de ponto de ônibus, chamamos de parada.

- Tudo bem, onde tem uma parada de ônibus pra ir até a estação ferroviária pra pegar o trêm?

- Cá não chamamos ônibus, chamamos autobus.

- Ok. Então onde é que tem uma parada de autobus pra ir até a estação ferroviária e pegar o trem?

- Cá não chamamos de estação ferroviária, chamamos gare.

- Legal. Então onde tem uma parada de autobus pra ir até a gare e pegar o trem?

- Cá não chamamos trem, chamamos comboio.

- Porra, tá bom. Então "mermão", como acho a parada para pegar o autobus pra ir a gare para pegar o comboio?

- Não precisa ir, é aqui mesmo.

- Me diz uma coisa: Como é que vocês chamam filho da puta aqui em Portugal?

- Não chamamos, eles vem do Rio de Janeiro, pela Varig, com a camisa do Flamengo.

No restaurante, o cliente faz o seu pedido: - Olhe, queria um bife bem passado, mas tão passado que já esteja meio esturricado e até seja difícil de o comer! As batatas, queria-as meio cruas. Salada temperada só com sal, mas com sal em exagero. E para beber, um copito de vinho, mas do pior que se possa arranjar.

- O senhor vai ter que me desculpar, mas... Eu não lhe posso trazer isso...

- Ora essa! Então porquê?

- Ora, porque há normas! Porque há padrões de qualidade!

Eu não lhe posso trazer uma refeição dessas!

- Sinceramente, não estou a ver qual é o problema... Ainda ontem vim cá, pedi-lhe um bife com batatas, e você trouxe- me precisamente isto que eu lhe pedi agora!

Amigo esperto Dois casais estão jogando baralho. De repente, João deixa cair umas cartas no chão. Quando ele se dobra para baixo da mesa para pegar as cartas, ele nota que a mulher do Pedro não está usando calcinha.

Embaraçado, João bate a cabeça na mesa e se levanta com um certo rubor nas faces. Mais tarde, João vai à cozinha para pegar uma cerveja - e a mulher de Pedro o segue.

Ela pergunta: - Você viu algo interessante debaixo da mesa? João admite que sim, e ela continua:

- Pode ser seu, por 500 reais!

João pensa um minuto, e diz que está interessado. Eles combinam se encontrar às 14:00 h da sexta-feira seguinte, quando o Pedro estará no escritório, e o João de folga.

Na sexta-feira João vai a casa do Pedro e, depois de uma sessão de sexo como fazia tempo que ele não tinha, ele paga a mulher os R$ 500,00 combinados. Às 18:00 h, Pedro chega em casa esbravejando e gritando com a mulher: - O João esteve aqui agora de tarde? Relutantemente, a mulher dele responde que sim.

- E ele lhe pagou os R$ 500,00?

"Meu Deus! Ele sabe!" pensa ela. E finalmente diz: - Sim, ele pagou.

- Ahhhh!!! Que alívio !!!!! - desabafa Pedro. - Ele foi no meu escritório hoje e me pediu emprestado R$ 500,00 reais, dizendo que me devolveria hoje à tarde ao passar aqui em casa....

Me dá logo aqui meus R$ 500,00 !!!!

Rindo no Velorio No meio da tristeza de um velório, a mulher olha para uma amiga e começa a rir.

— O que é isso, Zoraide? — pergunta a amiga, aflita.

— Estou rindo daquele arranjo de flores em forma de coração em cima do caixão.

— E qual a graça disso?— retruca a amiga — Isso é uma homenagem que os amigos médicos fizeram para o falecido.

— Ele era o melhor cardiologista da cidade!

— Pois então... É disso mesmo que eu estou rindo! Quero só ver como é que vai ser quando o meu marido morrer.

— Ele é o melhor ginecologista da cidade!

Como se chama uma loira com meio cérebro?

R: Superdotada.

www.brazilianvoice.com

Edição 1831

29 de maio a 4 de junho de 2019

39

Maio 30, 2019 - Junho 05, 2019

12/$ 99

1

Limas Corona Time

Maguary RTD Nectares Todos Sabores • 1L

Royal Oak R Carvão Ca arvão ar vão 100 100% 00% 0% % Na Natura Natural atura at ura ral 15.

15.4lb 5..4l .4lb .4

2/$

$ 999

9

Costela de Vaca Peça Inteira

3 ea

Maguary M Magua agua g ar arryy A ua Ag Agua ua dee Co Coco oco 1 1l

Ovvos Ovos vo Brancos Bra Br ran ancos anco os Ex Extra xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge 1.5d 1.5dz 5ddz dz

$ 49

5

lb

2//$ 2/$

ea ea

3

99

¢ eaa

Lombo de Porco S/Osso, Peça Inteira

Papaya P

TTriunfo ri ri Guuarana Guarana Gua uaara arana rana an 2l 2l

Bauducco

8 89

¢

8 89

¢

7 79

¢

Wafer W afer • Sa afe afer Sabores abore abor abo res es V Variados aria aria ari riado ado dos 165 165g 65g 5g

$ 99

1

Uvas U Red Globe R

$ 299

1

llbb

ea

ea

Min Mi Mineiro ine neeir eiro Pãoo dee Qu Pã Queijo Que ueijo ij • Co ij Coc Cocktail ock ckt kta tail i ou TTradicional ou radic ra radi radicio d cio ci nal nal • 34 na 340g 400g 40g

Sambéé Sambé

$ 999

1

lbb

1

99

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

eaa

$ 199

LLeite Le Leit ite it te Cre Cr Creme reme reme eme ou ou Co Cond Con Condensado onde deens ensa en saaddo do 300 30 300-395g 000--395 -3995g -3 5g

Pernas de Frango

lbb

eaa

¢ lbb