• Ano 20 • nº 1097 • 05 a 07 de Agosto de 2009 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1097 • 05 a 07 de Agosto de 2009 • CAIXAS E MUDANÇAS PARA O BRASIL

A EMPRESA

Quem está por trás da EZWay? A empresa é formada por uma equipe de profissionais preparada para atender cada cliente de forma especial.

Os sócios Claudio Teixeira, Diacomo Aguillar e Vinnicius Andrade tem ampla experiência no ramo de mudanças.

Vinicius Andrade, responsável pela sede de New Jersey, tem três estabelecimentos no Estado, sendo duas lojas de venda de celulares e uma de produtos para brasileiros. Segundo ele, a integridade dos sócios é um ponto forte da EZWay. “Todos nós somos conhecidos na comunidade e temos outros negócios há muito tempo.

Temos um nome a zelar, por isso, nos preocupamos em oferecer o melhor para a comunidade”, fala. “O maior diferencial de nossa empresa é a credibilidade de todos que operam de uma simples operação de envio de encomendas até uma grande mudança para qualquer lugar do mundo”.

Claudio Teixeira, responsável pela sede da Flórida, é administrador de empresas e também já atuou no ramo de mudanças. “Quando entrei no mercado de mudanças, o que me chamou a atenção foi perceber que muitas rotinas poderiam ser melhoradas. A experiência e vontade de oferecer um trabalho eficiente fizeram com que eu criasse a EZWay, trazendo o conceito de qualidade total para os clientes de NJ e da FL”.

A EzWay tem todas as qualidades que os clientes buscam, por que foi formada por pessoas que também utilizam esse tipo de serviço. Foi montada uma estrutura organizada e prática, com os melhores profissionais e parceiros.

Ligue agora e aproveite as vantagens de ser cliente EZWay: 1-888-317-8850

Como enviar caixas e mudanças com segurança EZWay traz seriedade, respeito e velocidade no envio de mudanças e caixas para o Brasil

E

squeça tudo o que você já viu ou ouviu sobre companhias de mudanças e de envio de caixas para o Brasil. Chegou em New Jersey a EZWay Moving, uma empresa formada por profissionais sérios que colocam os clientes em primeiro lugar.

Com sede na Flórida e agora em NJ, a EZWay tem a melhor infra-estrutura, tecnologia, profissionalismo e, principalmente, gente séria e que entende do ramo.

Essas qualidades fazem com que todos os serviços prestados pela empresa saiam com a marca da eficiência. “Treinamos nossa equipe e trabalhamos para que nossos serviços atinjam a margem de erro zero. Nossa meta é prestar o melhor serviço à comunidade e para isso, investimos em tecnologia de ponta e profissionais que tratam bem todos os clientes”, diz Claudio Teixeira, um dos proprietários.

Para garantir mais segurança aos clientes, a EZWay investiu em diferenciais que a colocam em posição de destaque no mercado: o depósito da empresa, na cidade de Diadema (SP), tem contato 24 horas com os funcionários dos Estados Unidos através de telefone e internet; e o sistema é 100% informatizado. “Todas as nossas operações são feitas através de um programa completo, que garante mais segurança na hora de enviar os objetos”.

Além disso, todas as caixas têm um lacre de segurança especial, que garantem a integridade dos itens enviados. “Não fechamos as caixas com um fita adesiva simples. Somos a única empresa do mercado que trabalha com um lacre de segurança especial”, afirma Teixeira.

Segurança adicional

A

o contratar os serviços da EZWay, todos os clientes ganham seguro automático de 300 dólares para suas caixas, não importando o tamanho ou o que está levando. “Sabemos a importância que cada encomenda tem para quem está enviando e para quem irá receber, por isso, todos os clientes ganham um seguro automático de 300 dólares por cada caixa enviada, independentemente do tamanho ou do valor dos objetos”, fala.

Mesmo com todas essas vantagens, a EZWay Moving tem os melhores preços do mercado. “Nossos preços são justos. Valorizamos os clientes em todos os aspectos, do atendimento até a entrega e, claro, temos preços acessíveis e competitivos”, enfatiza Claudio.

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1097 • 05 a 07 de Agosto de 2009 • BRASILEIRO ENTREGANDO BRASILEIRO

Newark-NJ

Ativistas protestam contra violência A jovem Idresa Lightsey teria comemorado 20 anos no último sábado (1), mas, ao invés de uma festa de aniversário, sua mãe participou de um protesto contra a violência em memória ao seu assassinato em janeiro desse ano. Trajando uma camiseta com a imagem de sua filha, Lena Lightsey era uma das 30 pessoas que se mobilizaram no Washington Park durante contra a criminalidade na maior cidade do Estado Jardim.

13

Comunidade

Brasileiros realizam reunião pró-imigração No último 3 de agosto, sete congressistas do estado de Illinois assinaram uma carta pedindo que o Presidente Obama realize a tão esperada reforma nas leis de imigração ainda este ano. 18

Denúncia de ilegal à Imigração gera revolta Panfletos anônimos espalhados em Newark-NJ relataram a prisão da cabeleireira valadarense Deise Moreira por agentes do Departamento de Imigração – ICE

N

o último 16 de julho, a disputa por algumas peças de mobília que, geralmente, ocorre entre casais em vias de separação, terminou na denúncia e conseqüente deportação da cabeleireira Deise Moreira (foto), natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O incidente gerou revolta na comunidade brasileira residente no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde Deise trabalhava e morava com o namorado. Em decorrência disso, foram espalhados pelo bairro panfletos anônimos relatando o caso e acusando a família do namorado da cabeleireira de têla denunciado ao Departamento de Imigração – ICE. Há aproximadamente 4 anos e meio, Deise havia entrado nos Estados Unidos ilegalmente pela fronteira mexicana quando foi pega pelas autoridades e, portanto, possuía uma ordem de deportação.

16

New York

Tragédia!

Cine Fest Petrobras exibe “Lavagem do Bonfim” 15

Encontrado o corpo de filha da Ataque cardíaco mata 2a vice-presidente da BAUA brasileiro em Newark – NJ

Brasil

MP pede que família Maluf devolva R$ 300 mi

6

Sarney diz a Lula que deixará o cargo, diz Veja 4 Esportes

Cruzeiro multa jogadores expulsos contra o Grêmio 34 Atacante Rentería diz não à Seleção por Atlético-MG 34 Social Classificados

24 26 28 35 36

No último domingo, 2 de agosto, as autoridades uma residente do Bairro Itaici encontrou o corpo de Ana Paula Cristina Carvalho dos Santos (esq.), 31 anos. A vítima foi assassinada em 28 de julho pelo ex-namorado Sidney Favarão da Mota (dir.), de 26 anos, que, aparentemente, não aceitou o rompimento do relacionamento.

26

Comunidade

Na manhã do último sábado, 1 de agosto, a comunidade brasileira radicada no norte de New Jersey perdeu um de seus membros mais antigos.

Aproximadamente às 6:15 da manhã, Caleb Pacheco, 66 anos, divorciado, natural de Porto Alegre (RS), sentiu dificuldades respiratórias quando se encontrava no Centro de Reabilitação do Hospital Saint Michael, localizado no centro de Newark (NJ). Os médicos de plantão tentaram, sem sucesso, reanimá-lo.

14

Nova carteira de identidade brasileira se chamará RIC O Número Único de Registro de Identidade Civil, instituído pela Lei 9454/1997, foi concebido para integrar os bancos de dados de diversos órgãos dos sistemas de identificação do Brasil. A implementação do projeto contribuirá para tornar a identificação civil no Brasil ainda mais eficiente ao estabelecer uma relação de unicidade entre o cidadão e seu documento.

Associado a utilização de tecnologias de ponta esse sistema permitirá o cadastramento dos cidadãos após a pesquisa das respectivas impressões digitais em uma base de âmbito nacional. Assim assegura-se que para cada indivíduo será emitido um único número RIC, o que fortalece todos os serviços que requerem a identificação do cidadão.

20

2

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –

EDITOR

– Edição 1097

05 a 07 de Agosto de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A música que toca sem parar Cena Um

E

ntro no vôo Tam, que me levará a São Paulo. Dentro do meu coração toca um samba. Antevejo o encontro com amigos queridos, uma festa em azul e uma carreata apoteótica pelas ruas de meu destino final.

Desembarco em São Paulo e reembarco quase que imediatamente para Belo Horizonte, onde Pedro Santana me espera.

Vamos até sua casa, tomo um banho para tirar a poeira de Nova York e retorno ao aeroporto para receber o cantor Renato Braz, que vem de São Paulo para se juntar a nós, nesta festa que se anuncia inesquecível.

Na volta a Confins já não tenho a companhia de Pedro, mas de seu pai Euler. Estamos animados.

O burburinho indica que algo de grandioso está para acontecer. É sempre assim nos momentos que antecedem a grandes acontecimentos. Fica aquela atmosfera diferente. Aquele cheiro de inusitado no ar.

Renato atravessa o saguão do aeroporto e recebo um abraço afetuoso, falamos bobagens, cantarolamos uma melodia que entoamos todas as vezes nos reencontramos, uma canção de amigos.

Testemunhamos uma manhã bonita na capital de Minas Gerais. O céu está azul, poucas nuvens. Flerto com os buritis na paisagem à beira da Linha verde, e meu pensamento viaja pra longe, como se buscasse uma brisa de mar.

Dentro de meu coração toca um samba.

Cena Dois Telefonamos para Celso Adolfo ainda no carro. Ele se junta a nós no mercado central.

Entre frutas, carnes dependuradas em ganchos de alumínio, peças de artesanato e vozerio das pessoas, arranjamos uma mesa de fundo no Casa Cheia. Conheço bem esse lugar.

Cerveja, cachaça, canjiquinha com costelinha defumada, jiló com picadinho de pernil na chapa, indulgências que saciam muito mais que a fome. Não se é mineiro impunemente.

Cafezinhos, cigarro de palha, água mineral, um passeio para comprar queijo e pinga da boa pra levar na bagagem, euforia...

Passo no apartamento de Juan Pablo Sorín para apanhar meu bilhete para o paraíso. Pego no colo sua filhinha Elizabetta, apanho uma tangerina na fruteira, bebo água e espero um café de máquina.

Dentro do meu coração toca um samba.

Cena Três Chegamos ao Mineirão: 61 mil pessoas superlotam o Gigante da Pampulha. Fogos, fumaça azul, cantos de guerra. Fumo um parliament atrás do outro.

O Cruzeiro entra em campo. Logo no primeiro minuto, o gladiador Kléber é atingido com violência na lateral do gramado. O juiz nem marca falta. Tenho um pressentimento ruim.

O jogo se arrasta nervoso e sem brilho.

Minha agonia se alastra dos pés até o último fio de cabelo. Começo a ter pesadelos de

olhos abertos. Diante de mim passam cenas do maracanaço de 1950 e do desastre de Sarriá, em 82, na Espanha.

O Estudiantes catimba o jogo. O árbitro tem uma atuação pífia. Verón come a bola no meio de campo e dá uma cátedra para quem quiser ver; Ramires some da partida, parece já ter partido para Lisboa; Kléber fica isolado e a bola não chega; Gerson Magrão é uma caricatura de lateral esquerdo. “Coloca o Sorín, Adilson!” Grito.

Esbravejo! Mas ele parece não me ouvir.

Sofro!

No entanto, por um breve instante, chego a pensar que Deus é brasileiro. Henrique acerta um petardo de fora da área. Explode uma fumaça azul nas arquibancadas. Parece que a festa acontecerá, finalmente. Iniciase uma espécie de dominó humano.

Torcedores caem uns sobres outros.

Desabo sobre Renato Braz, que tenta me amparar e também cai. Mas é gol!

Gooooooooooooooooooooool!

Alegria passageira, como um amor de verão, o Estudiantes empata logo a seguir e vira o jogo num espaço de minutos. Silêncio nas arquibancadas. Procuro escutar a alegre batucada que me acompanhou desde o momento que saí do aeroporto JFK, mas nada escuto, além de uma voz a sussurrar que Deus é argentino.

O samba parou de tocar, é fato.

Mas argentinos Dançam no tapete verde do Mineirão. O que dançam eles?

Cena Final Num bar da Avenida do Contorno, comemos e bebemos em silêncio. Belo Horizonte está deserta. Os derradeiros boêmios chegam para a saideira . Minha cabeça está vazia e consigo sentir uma cratera erodindo em meu peito. Fecho os olhos, busco uma música, qualquer música, para me alentar.

E eu a escuto.

Dentro de mim toca um tango!

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados.

Jandira Gonçalves Harrison – NJ Moro no estado de Arkansas e leio constantemente a versão online do BV e, por isso,

gostaria de parabenizá-los pelo excelente conteúdo jornalístico de suas matérias. É bom ler e saber que há um veículo de comunicação, de língua portuguesa, comprometido com os interesses de nossa comunidade.

Alcinéia S. McGregory Arkansas

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

Sarney disse a Lula que deixará o cargo, diz revista II Conferência Brasileiros no Mundo Prezados amigos da comunidade brasileira,

E

m 17 e 18 julho de 2008 foi realizada, no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, a Primeira Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, a “Brasileiros no Mundo”. Representantes dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, pesquisadores e membros da comunidade brasileira no exterior se reuniram para debater questões importantes para a nossa comunidade, nosso “Brasil além das fronteiras”.

Foi um encontro muito rico, com mais de quatrocentos participantes, cujos resultados já começaram a aparecer: a documentação produzida já está orientando a elaboração de políticas governamentais estruturadas para as comunidades brasileiras no exterior e, principalmente, o Governo Brasileiro e seus nacionais no exterior criaram um canal de comunicação direto, uma necessária parceria.

A Segunda Conferência “Brasileiros no Mundo” já está marcada: será realizada, novamente no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, nos dias 15 e 16 de outubro próximo. Agendada inicialmente para o final de agosto, ela foi adiada por questões logísticas.

Portanto, se você quer acompanhar e participar deste importante fórum de discussão acesse o sítio eletrônico www.brasileirosnomundo.mre.gov.br. Este é o Portal das Comunidades Brasileiras no Exterior, o sítio oficial do Ministério das Relações Exteriores que contém todas as informações não apenas sobre a Conferência mas também notícias importantes para todos os brasileiros que vivem no exterior.

Um abraço cordial, Osmar Chohfi Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

As informações são da edição da revista Veja

S

ufocado pela série de denúncias de irregularidades e pela pressão dos próprios parlamentares, o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), teria dito na última segunda-feira ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva que está cansado e deixará o cargo. As informações são da edição da revista Veja desta semana.

De acordo com a publicação, a conversa entre os aliados teria ocorrido por telefone, quando Lula ligou a Sarney para saber sobre o estado de saúde de sua mulher, Marly Sarney, internada em São Paulo após fraturar o braço e o ombro durante acidente doméstico.

Segundo um interlocutor ouvido pela revista, Sarney teria admitido que "não aguenta mais e que negociaria uma saída".

A declaração peemedebista a Lula teria sido inclusive o fator responsável pela mudança de tom do discurso do chefe do Planalto na última semana.

Na quarta-feira, durante encontro com a presidente do Chile, Michelle Bochelet, em São Paulo, Lula disse que a crise do Senado

Presidente do Senado teria dito a Lula sobre saída por telefone na última segunda-feira

não é problema dele e que não havia votado em Sarney. Em discursos anteriores, Lula fazia questão de defender Sarney.

Lula e o PMDB já teriam começado a discutir o futuro político com a saída de Sarney, de acordo com Veja. Para garantir a convocação de uma nova eleição, a ideia é que o atual presidente do Senado renuncie. A medida evita que o cargo fique com o vicepresidente, Marconi Perillo, do PSDB - o maior temor dos governistas.

– Edição 1097

Brasil

05 a 07 de Agosto de 2009

5

Delúbio Soares deve Pedro Simon: "O antigo concorrer a deputado Collor ressuscitou" federal por GO Delúbio Soares, um dos pivôs do escândalo do mensalão

O

ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares, um dos pivôs do mensalão, teria passado este fim de semana na Granja do Torto, em Brasília na companhia do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Na visita Delúbio teria dito a Lula que pretende concorrer a uma vaga de deputado federal por Goiás, de acordo com reportagem publicada pelo jornal "O Popular", de Goiânia.

Como foi rejeitado pelo PT, de onde havia sido expulso e para onde tentou voltar, sem sucesso, a tendência é Delúbio filiar-se ao PT do B, que tem dois deputados estaduais. Delúbio chegou a sondar o PMDB, mas foi informado de que o partido não deverá aceitá-lo, visto que não se dá com o diretório municipal de Buriti Alegre, cidade localizada a cerca de 180 quilômetros ao sul de GoiâDelúbio chegou a sondar o PMDB, mas foi nia, onde tem domicílio eleitoral. informado de que o partido não deverá aceitá-lo Quando era do PT, Delúbio teve sérias brigas com os peemedebistas de sua cidade natal e eles anunciaram que jamais o aceitariam como companheiro.

Reservado, Delúbio não comentou o teor de suas conversas com Lula. Pessoas que o encontraram disseram que ele saiu da Granja do Torto mais empolgado com a ideia de se candidatar a deputado federal. Como o presidente Lula vai a Goiânia e a Anápolis (cerca de 50 quilômetros da capital) no dia 13 de agosto, Delúbio decidiu não participar do encontro.

N

a tarde de segunda-feira, 3 de agosto, o Senado amargou duelos que reivindicaram não somente adjetivos e perdigotos. A história, em suas múltiplas lâminas e versões, também foi convocada no tiroteio retórico que assombraria o romancista Machado de Assis, cronista do Velho Senado.

Da tribuna, o senador Pedro Simon (PMDB-RS) ignorou a orientação de seu partido e pediu a renúncia do presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP), tragado por denúncias de cunho político-familiar. Simon entende que a renúncia será "um grande gesto". Mas, referindo-se ao desembarque do peemedebista Renan Calheiros do governo Fernando Collor, invocou o próprio fantasma alagoano, sentado à sua frente.

No primeiro discurso digno de notas taquigráficas mais acaloradas, desde o retorno à vida política, Collor (PTB-AL) revidou as críticas veladas e atacou Pedro Simon, relembrando as velhas nuances faciais do candidato de 1989: - Suas palavras em relação a mim e a minha relação política são palavras que eu não aceito, palavras que eu quero que o senhor as engula e as digira como julgar conveniente.

Ainda em fase de digestão, o senador Pedro Simon fez um diagnóstico arqueológico: - É o antigo Collor que ressuscitou. Parecia tão diferente... E reviveu...

Collor, ex-inimigo de Sarney e de Lula, entrou na linha de frente da defesa do presidente do Senado e ameaçou contar histórias

Em defesa de José Sarney, o ex-presidente Fernando Collor rebateu o senador Pedro Simon

de Simon. "Eu disse a ele: conta. Por que não conta?... Teve a oportunidade. Não tenho a mínima idéia dessas histórias", desfaz o senador gaúcho.

Acusado por Renan Calheiros de guardar uma mágoa de não ter sido vice de Tancredo Neves, no Colégio Eleitoral, em lugar de Sarney, Pedro Simon desmente o relato. Embora reconheça o papel do ex-presidente na transição democrática, afirma que vetou "por corrupção" o nome de Sarney na chapa com Tancredo. À época, representava os peemedebistas gaúchos.

6

Brasil

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

MP pede que família Maluf devolva R$ 300 milhões a prefeitura Nei Lopes é o cara

S

ambista cheio de ginga, letrista apinhado de assunto, sua sagacidade impera em cada palavra que ajunta a outra para realçar o bom humor, a ironia e a crítica ferina.

Nei é um dos grandes, daqueles que fazem samba com a naturalidade de quem o conhece profundamente. Suas letras não dão vez à conversa fiada. Tudo o que escreve vem do sentido que o dia a dia das ruas lhe dá. Cronista atento a cada detalhe que a muitos parece banal, as gentes lhe despertam a atenção, por isso sabe o linguajar que falam. Suas rimas vão direto ao coração do ouvinte, atiçando-lhe a curiosidade de onde será que ele vai chegar a cada história que conta.

As músicas de Nei Lopes são cantadas por grandes intérpretes que nelas descobrem o lado mais esperto e mais divertido do samba. Conhecedor das várias facetas do gênero, ele, mais do que ninguém, sabe que a africanidade é direito e herança a serem reconhecidos e aplaudidos.

Com jocosa capa de Mello Menezes, Chutando o Balde (Fina Flor) é seu novo CD – só de sambas inéditos. Junto com outros grandes compositores criou parcerias que logo estarão sendo cantadas nas boas rodas de samba, onde os quintais são protegidos por tamarindeiras que espalham sombra e abrigam os sambistas do calor.

No álbum, três sambas têm versos e música de Nei Lopes. Em outros seis, suas letras emprestam criatividade às melodias da trinca do Quinteto em Branco e Preto – Everson Pessoa, com quem, por exemplo, Nei fez a divertida “Dicioná-

rio”, e Magnu Sousá e Maurílio de Oliveira, que deram a Nei a oportunidade de criar, dentre outras, ótima letra para “Samba de Fundamento”.

Com Ruy Quaresma, arranjador e regente do CD (além de seu produtor), Nei compôs o bom “Saracuruna – Seropédica”. Com os violonistas Claudio Jorge e Luis Filipe de Lima, ele compôs dois grandes sambas: “Recordando Seu Libório”, com o primeiro, e “Águia de Haia”, com o segundo. Com Dauro do Salgueiro fez o ótimo samba “Confraria” e com o também salgueirense Luiz Fernando fez a esperta “Meia Cabeleira”.

Para tocar este repertório impecável, com finura e suingue, foi destacada uma força instrumental capaz de expandir ainda mais o universo musical de Nei Lopes. A sessão rítmica traz craques como Marcelinho Moreira e Ovídio Brito, além de Jorge Gomes na batera. O piano está nas boas mãos de Fernando Merlino, o baixo está preciso com Zé Luis Maia, o violão soa com a competência de Rui Quaresma, o violão de sete está firme com Samara Líbano e o cavaco brilha sob os dedos de Alceu Maia. O competente Humberto Araujo toca saxes e flauta, além de escrever os arranjos tocados pelo trompetista Nelson Oliveira e pelo trombonista Sergio de Jesus, que com ele integram o naipe de metais.

O novo trabalho de Nei demonstra o quanto a madureza de um artista pode engrandecer sua obra. Chutando o Balde é disco para ser ouvido com um sorriso nos lábios e um copo de cerveja gelada na mão.

Gigante pela própria natureza da sua música, o cara é Nei Lopes.

A quantia teria sido remetida ilegalmente ao exterior

O

Ministério Público de São Paulo entrou na noite de segunda-feira com uma ação civil pública contra o exprefeito de São Paulo Paulo Maluf e contra a família dele. Na ação, os promotores de Justiça Sílvio Antonio Marques e Saad Mazloum pedem que todos sejam condenados a devolver mais de R$ 300 milhões à prefeitura de São Paulo. O dinheiro, segundo o MP, foi obtido mediante o superfaturamento de obras públicas. A quantia teria sido remetida ilegalmente ao exterior e utilizada para a compra de ações da empresa Eucatex, em um esquema fraudulento envolvendo doleiros e "laranjas".

Além de Maluf, ação é proposta ainda contra a mulher do ex-prefeito, Sylvia; os filhos Flávio, Otávio, Lígia e Lina; a ex-nora Jacquelline de Lourdes Coutinho Torres, exmulher de Flávio; três empresas offshore sediadas nas Ilhas Virgens Britânicas, e a Eucatex, empresa da família Maluf.

Os documentos mostram que, entre 1993 e 1998, o hoje deputado federal Paulo Maluf desviou cerca de US$ 160 milhões dos cofres públicos municipais, por meio de superfaturamento de preços das obras da avenida Água Espraiada (hoje avenida Jornalista Roberto Marinho) e do Túnel Ayrton Senna, ambas realizadas quando Maluf era prefeito de São Paulo (1992-96). Segundo a promoto-

Paulo Maluf teria desviado cerca de US$ 160 milhões dos cofres públicos municipais

ria, Maluf recebeu recursos indevidamente até dois anos depois de ter deixado o cargo.

De acordo com a ação, o dinheiro foi remetido ilegalmente para contas secretas no exterior, especialmente em bancos dos Estados Unidos, Suíça, Inglaterra, Ilhas Jersey, França e Luxemburgo, por meio de empresas offshore controladas por familiares de Maluf. Entre 1997 e 1998 a maior parte desse dinheiro retornou ao Brasil, na forma de investimento, segundo o MP.

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

7

8

Brasil

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

Hélio Costa: fim do monopólio pode extinguir os Correios Leis da riqueza — Investir (Parte II) Estilo pessoal de investir Cada um tem um estilo na hora de fazer investimentos. Você precisa descobrir qual é o seu.

Os investidores pertencem a três estilos: conservador, regrado e ousado.

• O conservador coloca a segurança do seu dinheiro em primeiro lugar, mesmo que isso represente rentabilidade e liquidez menores.

• O investidor regrado opta pelo equilíbrio entre as três características dos in-vestimentos: não se arrisca muito nem sacrifica muito a rentabilidade e a liquidez do seu capital.

• O ousado quer ver o seu dinheiro crescer, e rapidamente. Sabe que os investimentos que podem lhe dar esse retorno são de alto risco, mas ele gosta de viver perigo-samente e, portanto, arrisca-se.

Qualquer que seja o seu perfil, diversifique sempre os seus investimentos. Assim você não corre o risco de colocar todos os ovos em uma mesma cesta, pois alguém pode levá-la e você ficar sem ovos.

Para ser bem-sucedido, um investidor não precisa ter muito dinheiro; no entanto, deve saber como investi-lo.

Especialistas em investimentos Se você quer consertar seu relógio, não o leve para o seu alfaiate. Por outro lado, se quiser fazer um terno sob medida, não procure uma relojoaria, e sim uma alfaiataria.

Se você quer investir seu dinheiro e não sabe como fazê-lo, é melhor procurar um profissional nesse assunto.

Efetivamente, não há como alguém ter domínio absoluto sobre situações tão instáveis e imprevisíveis como as que atingem, por exemplo, o mercado financeiro. Entretanto, a maioria das pessoas necessita encontrar um especialista em investimentos.

Especialistas em investimentos são pessoas que fazem isso todos os dias, 52 semanas por ano. Eles podem ser classificados em três grupos: • INGÊNUOS: Não sabem que não sabem sobre o comportamento do mercado, mas pensam que sabem.

Segundo Hélio Costa, a estatal poderá ser extinta

O • ESPERTOS: Não sabem sobre o comportamento do mercado, mas fazem de conta que sabem e se aventuram a orientar os investimentos de outras pessoas.

• SENSATOS: Sabem que não é possível saber tudo sobre o comportamento do mercado e, por isso, não prometem milagres e loterias.

O tempo é o melhor de todos os mestres O mercado financeiro é imprevisível. Das poucas certezas que se pode ter nesse mercado, uma delas é que, se você mantiver um grande número de ações diversificadas, por um longo período de tempo, terá maior probabilidade de obter com elas um rendimento superior a outros investimentos. E a outra é que, se as ações, no curto prazo, sofrem com as oscilações aleatórias do mercado, no longo prazo, elas tendem a subir. Resumindo: Você terá rentabilidade alta se, durante décadas, puder manter uma carteira de ações diversificadas.

Acredite! Isso é praticamente tudo o que se tem como certo no mercado financeiro.

Para movimentar-se em uma terra que ninguém sabe ao certo se o norte de hoje continuará sendo o norte de amanhã, você precisa agir com muita cautela e procurar aconselhar-se com quem entende do assunto mais do que você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

ministro das Comunicações, Hélio Costa, disse nesta terça-feira que, se os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) decidirem que os Correios não têm direito ao monopólio da entrega de encomendas, a estatal poderá ser extinta. Ele fez um apelo aos ministros para que a questão seja vista "de uma forma especial" durante o julgamento, que será retomado esta semana.

"Se os Correios perderem esse direito, estamos próximos a um desastre. São milhares de funcionários que serão demitidos, centenas de serviços paralisados, centenas de agências fechadas", disse o ministro. "Os Correios não sobrevivem, estão quase a ser extintos com essa decisão."

Costa explicou que atualmente é o serviço de entrega de encomendas que possibilita que os Correios possam realizar o serviço de entrega de cartas no interior do País, que não tem lucratividade.

Segunda-feira, o STF adiou a decisão final

Hélio Costa fez um apelo aos ministros para que a questão seja vista "de uma forma especial"

sobre o monopólio dos Correios nos serviços postais. A questão está sendo discutida por meio de uma ação da Associação Brasileira de Empresas de Distribuição (Abraed), que questiona a constitucionalidade da lei que regulamenta esse tipo de serviço no País.

Hélio Costa participou hoje da cerimônia de assinatura da consignação de canais de TV Digital para emissoras de Belém (PA).

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

9

10

Brasil

05 a 07 de Agosto de 2009

Vida de Clodovil Hernandez vira minissérie da TV Regada a polêmicas, a trajetória de sucesso do deputado, apresentador e estilista Clodovil Hernandez vai virar minissérie. A largada no projeto só aconteceu na semana passada, após a advogada Maria Hebe Pereira de Queiroz ser nomeada oficialmente a inventariante dos bens deixados por Clodovil Hernandez.

Idealizado pelo próprio Clodovil, o roteiro – que será escrito e produzido pela equipe de Arlette Siaretta, que comanda a Casablanca – está em processo de finalização e deve ser rodado ainda neste segundo semestre.

Segundo a produtora, só depois de aprovado o texto final, a direção irá negociar a exibição em alguma emissora de tevê aberta.

Fausto Silva admite ter feito cirurgia de redução do estômago Depois de passar por cirurgia para a retirada de pedra da vesícula no Hospital Albert Einstein, em São Paulo, Fausto Silva voltou a apresentar o ‘Domingão do Faustão’ ao vivo, neste domingo, na Globo. Ao final do programa, o apresentador contou que também fez cirurgia de redução do estômago, chamada de cirurgia bariátrica.

“Realizei vários exames enquanto estive internado e meus médicos me aconselharam a adotar o procedimento”, afirmou. Faustão acredita que perder de 20 a 30 quilos depois de passar pela cirurgia.

A irmã do apresentador, a diretora Leonor Correa, também já passou por cirurgia semelhante.

Edição 1097 –

Cantor Netinho de Paula é rendido ao chegar em favela de SP Bandidos pediram desculpas ao cantor após reconhecê-lo

N

a manhã desta segunda-feira (3), o tempo fechou para Netinho de Paula. Ele e sua produção levaram um grande susto. Ao tentar iniciar a gravação do quadro Dia de Princesa, de seu programa Show da Gente, do SBT, na favela de Heliópolis - uma das maiores da capital paulista -, o apresentador e produtores foram abordados por homens fortemente armados.

Netinho e uma equipe enorme, com nove carros do SBT, haviam chegado de limousine ao local. A princípio, ele não foi reconhecido pelos homens, que apontaram armas para a cabeça dele e de um produtor.

Muito assustado, Netinho e o produtor explicaram que um pedido de autorização prévia havia sido feito à comunidade, para a realização da gravação: “Só viemos gravar o quadro da princesa”, justificaram o apresentador e seus produtores, bastante assustados.

Procurada pelo site O Fuxico, a assessoria de Netinho confirmou o incidente e disse

Assessoria de Netinho confirmou o incidente em São Paulo

que os homens, ao reconhecerem o artista, pediram desculpas, deixando as tomadas prosseguirem.

“Podem entrar, sejam bem-vindos”, disseram os homens.

A gravação foi realizada, porém, debaixo de muita apreensão, devido ao susto que todos levaram. Ao final, Netinho repreendeu a equipe, dizendo que um fato desses não pode ocorrer mais.

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

11

12

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –

Comunidade

– Edição 1097

05 a 07 de Agosto de 2009

13

Ativistas protestam contra violência em Newark – NJ Autoridades utilizam peixes no combate a mosquitos em NJ Piscinas abandonadas de casas em “foreclosure” servem como viveiros para os insetos no Estado Jardim

N

as últimas semanas, as autoridades no Condado de Bergen, New Jersey, jogaram 30 mil peixes nas piscinas abandonadas de casas em “foreclosure” (imóveis confiscados pelos bancos e financeiras por falta de pagamento). A ação visa combater o aumento na quantidade de mosquitos durante o verão.

Os peixes alimentam-se das larvas dos mosquitos.

As autoridades disseram que o calor e chuvas intensas durante os meses de junho e julho propiciaram a proliferação dos insetos. O Departamento de Controle de Mosquitos no condado geralmente recebe 500 chamadas solicitando ajuda nessa época do ano, entretanto, já foram recebidas mais de 1 mil ligações.

Dezenas de pessoas aglomeraram-se no Washington Park rumo à sede da Prefeitura

A

jovem Idresa Lightsey teria comemorado 20 anos no último sábado (1), mas, ao invés de uma festa de aniversário, sua mãe participou de um protesto contra a violência em memória ao seu assassinato em janeiro desse ano.

Trajando uma camiseta com a imagem de sua filha, Lena Lightsey era uma das 30 pessoas que se mobilizaram no Washington Park durante contra a criminalidade na maior cidade do Estado Jardim.

“Estou abalada hoje”, disse Lightsey sobre sua filha, que foi fatalmente apunhalada em 13 de janeiro, no estacionamento do conjunto residencial Otto Kretchmer, na zona sul de Newark. Outra adolescente foi acusada do crime. “No geral, Deus é bom. Ela sempre estará em meu pensamento”.

O protesto, que atraiu vários ativistas comunitários de todas as partes da cidade, teve início no Washington Park, onde os manifestantes rezaram e exibiram cartazes com as imagens de entes queridos mortos aos motoristas que passavam pelo local, e culminou na sede da Prefeitura.

Marques Aquil Lewis, fundador do grupo de ativistas Da Youth e membro do Conselho de Educação de Newark, disse que planejou a passeata com o objetivo de conscientizar a população para os tiroteios que grassam as ruas da cidade.

Cerca de 30 pessoas que se mobilizaram no Washington Park durante contra a criminalidade na maior cidade do Estado Jardim

“É hora de lutar contra a violência. Temos jovens demais morrendo em nossas ruas”, disse ele.

Lewis detalhou que planejou o protesto há 2 meses atrás, antes do tiroteio que clamou a vida de 3 pessoas, incluindo Nakisha Allen, 35 anos, mãe de duas adolescentes.

Bashir Akinyele, membro do grupo Black Panthers de Newark, disse acreditar que a recente onda de violência era conseqüência do ódio a si mesmo entre os negros como herança da escravidão e racismo no país. “É uma questão cultural, pois ainda não descobrimos uma forma de amar a nós mesmos”, disse ele.

Quanto à assassina de sua filha, Lightsey disse que encontrou uma forma de perdoála. “Ele era uma jovem cuja família tinha virado-lhe as costas. Deus a abenço-e”, disse Lightsey, que encontrou consolo em sua família e igreja. “Não posso culpá-la. Eu perdôo porque tenha que fazer isso”.

Após a passeata, Lightsey disse que planejava deixar algumas flores na sepultura de sua filha. Daqui a uma semana, sua família organizará um churrasco, durante o qual eles soltarão balões de gás em memória à sua filha.

“Não importa o que aconteça, o espírito dela vive em mim”, disse Lightsey.

14

05 a 07 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1097 –

Ataque cardíaco mata brasileiro em NJ O gaúcho Caleb Pacheco morava há cerca de 30 anos nos Estados Unidos

N

a manhã do último sábado, 1 de agosto, a comunidade brasileira radicada no norte de New Jersey perdeu um de seus membros mais antigos.

Aproximadamente às 6:15 da manhã, Caleb Pacheco, 66 anos, divorciado, natural de Porto Alegre (RS), sentiu dificuldades respiratórias quando se encontrava no Centro de Reabilitação do Hospital Saint Michael, localizado no centro de Newark (NJ). Os médicos de plantão tentaram, sem sucesso, reanimá-lo.

Caleb morava no conjunto residencial do Ivy Hill, também em Newark (NJ).

Ele deixou a ex-esposa, Ana, e duas filhas, ambas nascidas no Rio de Janeiro e criadas nos Estados Unidos, todas residentes em New Jersey.

O velório será realizado nesta quartafeira, 5 de agosto, das 9 às 10 da manhã, na Kowalski Funeral Home, na 515 Roselle St., em Linden (NJ), tel.: (908) 486-7111. Posteriormente, o corpo de Caleb Pacheco será

Caleb Pacheco morava no conjunto residencial do Ivy Hill, localizado em Newark (NJ)

levado ao Rosedale Cemetery, na Linden Avenue, na mesma cidade.

A família do gaúcho Caleb Pacheco agradece o carinho e atenção recebidos nesse momento tão difícil.

– Edição 1097

Comunidade

05 a 07 de Agosto de 2009

15

VII Cine Fest Petrobras exibirá curta “Lavagem do Bonfim da Bahia à New York” O filme foi gravado ano passado durante a Lavagem da Rua 46, no coração de Manhattan – NY, por Ivy Goulart que reside nos Estados Unidos

que não haja brasileiros e estrangeiros. Que todos se juntem numa comunhão só. Que essa Lavagem traga à rua elementos onde as pessoas sintam a necessidade de estarem presentes. O que eu quero é que a água, as flores, os pombos, o canto, o som hipnotizem as pessoas. Que naquele momento elas façam um “release” (liberação) de energia.”

E ela realmente conseguiu unir as pessoas, parando a 5º Avenida com o cortejo das baianas passando pela Rua 46. Os pedestres admiravam de longe o ritual da Lavagem, uma verdadeira manifestação da cultura brasileira.

“Lavagem do Bonfim da Bahia à Nova York”, foi a oportunidade para medir a “febre” do público norte-americano e brasileiro, que se encantaram com a idéia da Rua 46 ser lavada pelas baianas sob o som dos tambores brasileiros. Um símbolo tão forte da cultura afro-brasileira. “Culturalmente, todo brasileiro tem um pé na Bahia e metaforicamente bebemos desse leite; dessa Mama-África.”, concluiu Goulart.

O curta-metragem foi produzido por Goulart Filmes e Avanturi Productions, Produtor executivo: Marcelo Nigri, Produtores: Ivy Goulart e Marcelo Nigri, Direção e roteiro: Ivy Goulart, Assistente de direção: Guilherme Greca, Fotografia: Ivy Goulart, Montagem: Ivy Goulart e Guilherme Greca, Música: Silvana Magda, por Luanda Lynch, Entrevistados: Edilberto Luciano Mendes, Silvana Magda e João de Matos, Designer gráfico: Luciane Nard e Tradução: 0LFNL 0LKLFK

O

VII Cine Fest Petrobras de Nova York, produzido pelo Grupo Inffinito exibirá no dia 7 de agosto, sexta-feira, às 6:00 pm, o curta-metragem “Lavagem do Bonfim da Bahia à Nova York", do cineasta brasileiro Ivy Goulart.

A obra foi vencedora do Focus Brazil Video Fest 2009 – Florida e recebeu os prêmios de: Melhor Documentário, Roteiro e Fotografia.

O filme foi gravado ano passado durante a Lavagem da Rua 46, no coração de Manhattan – NY, por Goulart que reside nos Estados Unidos. O curta-metragem tem 6 minutos e foi produzido por Marcelo Nigri, sócio de Ivy na Avanturi Productions e Goulart filmes. Em pouco tempo, colocado no YouTube, o filme já foi visto por mais de 1 mil pessoas. O documentário conta a história de séculos da Lavagem do Bonfim em Salvador até sua chegada à Rua 46, na Big Apple, em apenas seis minutos. Mas o diretor e o produtor não querem parar por aí. Eles estão buscando parceiros norteamericanos para transformar o curta-metragem em um longa-metragem. Ambos já estão com a agenda marcada para começar as filmagens em Salvador (BA), em janeiro de 2010.

Silvana Magda, organizadora da Lavagem da Rua 46, disse em seu depoimento no filme: “O que eu queria era uma coisa que pudesse tocar as pessoas, mas que ao mesmo tempo criasse frutos. E

O Grupo Inffinito exibirá no dia 7 de agosto, sexta-feira, às 6:00 pm, o curta-metragem “Lavagem do Bonfim da Bahia à Nova York"

A obra pode ser vista na página eletrônica: www.goulartfilmes.com

16

05 a 07 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1097 –

Brasileiro denuncia brasileiro à Imigração e gera revolta na comunidade New Jersey Panfletos anônimos espalhados pelo Bairro do Ironbound relataram a prisão da cabeleireira valadarense Deise Moreira por agentes do Departamento de Imigração – ICE

N

o último 16 de julho, a disputa por algumas peças de mobília que, geralmente, ocorre entre casais em vias de separação, terminou na denúncia e conseqüente deportação da cabeleireira Deise Moreira, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais. O incidente gerou revolta e polêmica na comunidade brasileira residente no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), onde Deise trabalhava e morava com o namorado. Em decorrência disso, foram espalhados pelo bairro panfletos anônimos relatando o caso e acusando a família do namorado da cabeleireira de tê-la denunciado ao Departamento de Imigração – ICE. Há aproximadamente 4 anos e meio, Deise havia entrado nos Estados Unidos ilegalmente pela fronteira mexicana quando foi pega pelas autoridades e, portanto, possuía uma ordem de deportação. Agora, ela encontra-se no Centro de Detenção de Elizabeth (NJ), onde aguarda o inevitável traslado ao Brasil.

Deise foi detida por agentes do ICE nas proximidades da casa de Juliana Ferreira, sua patroa e proprietária do salão de beleza Belíssima, quando seguia para o trabalho.

Na última quinta-feira (30), a redação do BV recebeu uma carta de Deise Moreira enviada diretamente do Centro de Detenção de Elizabeth, New Jersey, dedicada aos leitores do BV

Ela estava hospedada temporariamente na residência de Juliana, também no Ironbound, após ter se separado do namorado Wagner Biscaia, também conhecido como “Xuxu”.

No último feriado de 4 de julho, Deise deixou o apartamento que compartilhava com o namorado no mesmo bairro e levado a maior

parte da mobília, que segundo amigos ela tinha adquirido com seu próprio dinheiro.

Segundo Juliana, amigos e colegas de trabalho tomaram conhecimento que a denúncia havia sido feita pela família do ex-namorado de Deise, depois que uma pessoa próxima a eles relatou o caso.

A equipe de reportagem do BV entrevistou vários membros da comunidade brasileira do Bairro do Ironbound, que comentaram sobre o incidente.

“Absurdo, brasileiros chamando a Imigração para brasileiros. Isso é um pecado. Ninguém veio aqui a passeio, ou seja, todos vieram para trabalhar. Deixamos a casa de nossa mãe (o Brasil) e viemos para a casa da madrasta (os EUA), porque ela nos recebeu de braços abertos. Ninguém tem o direito de denunciar ninguém. A gente tem vergonha dessa covardia. Aqui não é lugar para covardes; é lugar de pessoas trabalhadoras”, comentou Umbelina Santos, presidente da Brazilian American United Association – BAUA. “Meu marido é norte-americano e ele jamais deportaria alguém; por uma briga pessoal de marido e mulher, isso é ridículo.

Vários clientes norte-americanos que vêm ao salão disseram: Eu sou americano, vivo no meu país e não deportaria, então, como é que uma brasileira, que tem os pais ilegais e o irmão ilegal, por ela ter casado e conseguido um Green Card, pôde ter feito isso?! Não é porque foi com a Deise, que era nossa colega de trabalho, poderia ter sido com qualquer outra pessoa”, desabafou a cabeleireira Josie Ramos, do Salão Belíssima.

“A Deise era uma pessoa muito trabalhadora e honesta. Ela tinha a nota fiscal de tudo que comprou; foi uma tremenda covardia o que essa gente fez com ela. Conheço- a desde que éramos meninas lá em Governador Valadares e trabalhei com ela aqui, por isso, tenho certeza disso. Não está certo o

– Edição 1097 que foi feito com ela”, comentou Daniela Lopes, colega de trabalho e amiga de infância de Deise Moreira.

“Sempre digo que vale tudo, menos denunciar para a Imigração. Isso é pura covardia.

Não há desculpas. O pior de tudo, se isso virar moda, imagine quantas injustiças não serão feitas?! As pessoas devem resolver suas diferenças de outra forma. Definitivamente, isso é golpe baixo”, comentou o promotor de eventos Francisco “Kiko” Salles.

“Considero uma covardia. As pessoas que já foram ilegais um dia e hoje não são, definitivamente, não têm o direito de denunciar quem está em situação vulnerável. Vale tudo, menos isso. Não há justificativas. Os problemas da vida de um casal devem ficar entre ele. Isso não se faz”, comentou José Moreira, proprietário do restaurante Casa Nova.

“Moro nos Estados Unidos há 22 anos, tenho os papéis e mesmo assim acho que ninguém tem o direito de denunciar alguém à Imigração por problemas pessoais. Isso é ridículo. Acho uma covardia. As pessoas devem pensar duas vezes antes de tomarem decisões precipitadas. Não faz sentido isso.

Devemos pensar muito antes de agir em momentos assim”, disse Sônia Valias, da Boutique Oba Oba. “Não justifica, pois problemas pessoais devem ser resolvidos entre a família. Isso é uma covardia. Esse tipo de coisa não deveria acontecer em nossa comunidade. Já ajudei várias pessoas detidas pela Imigração, por isso, acho que devemos ajudar uns aos outros e não fazer isso”, disse Dernelito “Dé” Vianna, gerente do restaurante Brasília Grill.

Colegas de trabalho colocaram uma caixa de coleta na recepção do Salão Belíssima, onde Deise Moreira trabalhava. O dinheiro arrecadado será enviado à cabeleireira no Brasil.

Comunidade

O panfleto relatando o polêmico incidente foi espalhado por vários postes do Bairro do Ironbound, onde concentra-se a comunidade brasileira em Newark - NJ

Brasileira detida envia carta da prisão ao BV Na última quinta-feira (30), a redação do BV recebeu uma carta de Deise Moreira enviada diretamente do Centro de Detenção de Elizabeth, New Jersey, dedicada especialmente aos leitores do BV. Segue abaixo a carta, na íntegra, na qual ela desabafa e encara, com extrema coragem, o retorno forçado ao Brasil.

“Aos leitores do Jornal Brazilian Voice; Oi, meu nome é Deise Moreira, fui denunciada para a Imigração e estou aguardando o dia para ser deportada. Sei que muitas pessoas que me conhecem, ou não, estão assustadas com o que aconteceu, por isso, escrevo essa carta para dar algumas informações a todos.

Em primeiro lugar, não há nada para se ter medo, pois a lei que funciona para um é a mesma lei que funciona para todos, não

importa a situação, todos têm direitos. Quero que saibam que não estou sendo maltratada e nem tenho passado fome. Estou muito bem graças a Deus e que, apesar da crueldade que fizeram, não tenho ódio, nem sede de vingança, pois as pessoas que fizeram a denúncia simplesmente me ajudaram a resolver uma situação que me angustiava e que não conseguia resolver. Creio que Deus permite que coisas como essa aconteçam para que ele possa cumprir sua palavra em nossas vidas; só me deram uma “forcinha”.

Se isso não te consola, saibam que é nos momentos mais difíceis da vida é que aparecem os verdadeiros amigos e eu descobri que tenho muitos e descobri também que sou mais forte do que pensava. Há pessoas que pensam que destruíram a minha vida, mas esse país não é o único no mundo em que se ganha dinheiro, talvez para eles seja, não para mim, que sou profissional e posso ser

05 a 07 de Agosto de 2009

17

bem sucedida e ganhar dinheiro em qualquer parte do mundo que Deus me levar.

Espero que não vire moda essa história de imigrante denunciar imigrante, isso não é atitude de pessoas sensatas, pois senão a situação irá se complicar no país, porque, às vezes, até quem está legal possui parentes ilegais no país.

O meu conselho a todos é que se informem e procurem resolver essa situação migratória o mais rápido possível para não proporcionar a ninguém a oportunidade de utilizar essa fragilidade contra vocês. No mais, quero deixar meus agradecimentos a todos que oraram e torceram por mim e um forte abraço.

Termino com essa frase que está no livro que estou lendo e diz: “Remember: If people talk behind your back; it only means you are two steps ahead”. (Lembre-se: Se as pessoas falarem às suas costas; isso simplesmente significa que você está a dois passos à frente)”.

Até o fechamento dessa edição, a equipe de reportagem do BV tentou entrar em contato com a família Biscaia, via telefone e do site de relacionamentos Orkut, sem obter respostas. Em virtude disso, na última terçafeira (4), a equipe dirigiu-se ao apartamento de Wagner Biscaia (Xuxu), na Chestnut St., mas foi informada que ele havia entregado as chaves ao proprietário do imóvel dias antes, abandonou a maior parte de seus pertences no local e tomou rumo ignorado. Foi posto um cartaz de aluga-se na entrada principal do prédio.

Opinião: Você denunciaria um brasileiro à Imigração?

Vote online: www.brazilianvoice.com

18

05 a 07 de Agosto de 2009

Comunidade

Brasileiros mobilizam-se para encontro pró-reforma migratória Congressistas de Illinois assinam carta pedindo mudanças nas leis atuais

Nova lei estende benefícios a trabalhadores brasileiros no exterior

E

N

o último 3 de agosto, sete congressistas do estado de Illinois assinaram uma carta pedindo que o Presidente Barack Obama realize a tão esperada reforma nas leis de imigração ainda este ano. Encabeçados pelo Congressista Luis Gutierrez, os congressistas Mike Quigley, Danny Davis, Bobby Rush, Jan Schakowsky, Jesse Jackson Jr. e Phil Hare assinaram a carta na qual insistem ser necessária uma lei que ajude a manter as famílias unidas, que proteja os trabalhadores e que também gere condições de imigração seguras.

Esta carta veio em resposta aos grupos de ativistas que querem uma posição mais efetiva por parte do Congresso e da Casa Branca.

“A notícia é ótima e com certeza traz muito ânimo a todas as pessoas que lutam para que esta reforma realmente aconteça.

Vamos torcer que agora ela saia do sonho e venha alegrar a realidade de todas as pessoas de bem que fizeram deste país seu lar”, comentou a ativista comunitária Ana Oliveira.

Nesta quinta-feira, 6 de agosto, haverá a reunião de imigração, das 7:30 as 9:00 horas da noite, no Sport Clube Português, localizado na 55 Prospect St., Newark – NJ. Um dos palestrantes será Charles “Shai” Goldstein, diretor executivo da New Jersey

Edição 1097 –

Vários ativistas brasileiros, entre eles Ana Oliveira (dir.), participarão da reunião nesta quintafeira (6)

Immigration Policy Network. Esta entidade reúne várias organizações e mobilizou grupos interessados em participar da Reforma de Imigração.

Outra presença que irá abrilhantar a reunião será o norte-americano Ryan Green que irá cantar Fados e música popular brasileira.

Ele estará acompanhado dos músicos Pedro Ferreira (Guitarra Clássica) e Jose Luis Iglesias (Guitarra Portuguesa).

“Venha para a nossa reunião! Vista a nossa camiseta! Pegue uma das listas e recolha assinaturas! Diga aos amigos para participarem! Retransmita este e-mail para sua lista de contatos!! Disse Ana Oliveira.

Informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 274–1929 ou e-mail: ana103060@hotmail.com ou ainda pessoalmente no 148 Wilson Avenue, em Newark – NJ.

mpresas terão de estender a funcionários no exterior os mesmos benefícios pagos aos contratados no Brasil. A lei nº 11.962, em vigor desde o último dia 6 de julho, criou uma série de obrigações para empresas brasileiras que têm funcionários no exterior. A partir de agora terão de estender a eles boa parte dos benefícios pagos aos trabalhadores contratados no Brasil - como o recolhimento de contribuições ao INSS e ao FGTS. Antes, apenas empresas que prestam serviços de engenharia, que tradicionalmente enviam profissionais para fora do país, tinham regras claras para esses contratos. A nova lei confere o mesmo tratamento às demais empresas.

O Ministério das Relações Exteriores entende que a nova legislação beneficiará um maior número de cidadãos brasileiros no exterior. Ela estenderá a todos os trabalhadores a regulamentação dos contratos e da transferência, bem como o estabelecimento de normas relativas à assistência médica e social, ao seguro de vida e acidentes pessoais e o retorno ao Brasil. Proporcionará ao trabalhador contratado ou transferido para prestar serviços no exterior maior segurança em relação ao exercício profissional e à sua vida social.

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

19

20

Comunidade

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

Nova carteira de identidade brasileira se chamará RIC MRE analisa comunidades no exterior para difusão da cultura brasileira Entre as novas diretrizes da ação cultural do Itamaraty anunciadas pelo seu Departamento Cultural em 16 de julho último está a de levar em conta o potencial de difusão da cultura brasileira representado pelas comunidades brasileiras no exterior. Para consolidar esforços nesse sentido, representantes da SGEB realizaram reunião com diplomatas do Departamento Cultural para abordar as diferentes possibilidades de cooperação entre o MRE e o MinC, e para apresentar o mapeamento das organizações e associações brasileiras no exterior, disponível no sítio "Brasileiros no Mundo" em www.brasileirosnomundo.mre.gov.br. De acordo com as diretrizes anunciadas, o Departamento Cultural do MRE pretende utilizar ao máximo convênios de cooperação com entidades culturais brasileiras no exterior e orientar a rede de ensino no exterior a criar cursos especiais de português e cultura brasileira para filhos de migrantes brasileiros por intermédio da Divisão de Promoção da Língua Portuguesa.

A meta do Governo Federal é cadastrar 20 milhões de pessoas por ano e que todos os brasileiros tenham o novo documento até 2017

institutos de identificação de todo o país. Pelo projeto, deverão ser firmadas parcerias com órgãos regionais que receberão estações de coleta em todo território nacional, permitindo que todo brasileiro tenha acesso a identificação segura. A centralização dos dados possibilitará ao cidadão solicitar a segunda via do seu documento Número Único de Registro de de identidade em qualquer lugar do Identidade Civil, instituído Brasil. pela Lei 9454/1997, foi A intenção é de que, em 9 anos, 150 concebido para integrar os bancos de milhões de brasileiros tenham o seu dados de diversos órgãos dos sistemas número RIC. A partir do terceiro ano de identificação do Brasil.

A do projeto, 80 mil pessoas poderão ser implementação do projeto contribuirá cadastradas a cada dia, com meta de para tornar a identificação civil no 20 milhões por ano. O projeto RIC conBrasil ainda mais eficiente ao templa ainda a utilização de um cartão estabelecer uma relação de unicidade de identidade com os mais modernos entre o cidadão e seu documento. itens de segurança, como fundos comAssociado a utilização de tecnologias plexos, tintas e efeitos óticos espede ponta esse sistema permitirá o ciais, além de chip microprocessador cadastramento dos cidadãos após a que armanezará os dados do cidadão e pesquisa das respectivas impressões certificado digital. Os dados serão gradigitais em uma base de âmbito vados a laser em camadas interiores do nacional. Assim assegura-se que para cartão, tornando impossível sua remocada indivíduo será emitido um único ção por agentes químicos, configunúmero RIC, o que fortalece todos os rando-se assim em um documento O documento irá reunir dados como o Registro Geral, serviços que requerem a identificação Cadastro de Pessoa Física (CPF), Carteira Nacional de altamente seguro. do cidadão.

Habilitação e Título de Eleitor, além da impressão digital O documento irá reunir dados como A ferramenta para execução do do cidadão o Registro Geral, Cadastro de Pessoa projeto RIC foi adquirida em 2004, Física (CPF), Carteira Nacional de quando o Governo Federal investiu U$ 35 milhões na aquisição do Sistema Automatizado de Identificação de Habilitação e Título de Eleitor, além da impressão digital do cidaImpressões Digitais (AFIS), colocado sob a responsabilidade do dão. O RIC começará a ser usado a partir de janeiro de 2009. A meta do governo federal é cadastrar 20 milhões de pessoas por ano e que Ministério da Justiça.

Para a implementação do RIC, será necessária a integração dos todos os brasileiros tenham o novo documento até 2017.

O

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

21

22

05 a 07 de Agosto de 2009

Comunidade

Encontrado o corpo de filha da 2a vice-presidente da BAUA Cleuza Santos havia ido ao Brasil para acompanhar as buscas pelo paradeiro da filha Ana Paula Cristina Carvalho dos Santos, de 31 anos

N

o último domingo, 2 de agosto, as autoridades uma residente do Bairro Itaici encontrou o corpo de Ana Paula Cristina Carvalho dos Santos, 31 anos. A vítima foi assassinada em 28 de julho pelo exnamorado Sidney Favarão da Mota, de 26 anos, que, aparentemente, não aceitou o rompimento do relacionamento. Ana Paula era filha de Cleuza Santos, 2º vice-presidente da Brazilian American United Association – BAUA, com sede em Newark (NJ).

O cadáver foi encontrado boiando nas imediações do Esporte Clube Ponte Preta, em Itaici. Um helicóptero da polícia patrulhava a área desde a última sexta-feira (31). A moradora foi alertada por um cachorro que não parava de latir, quando ela estendia roupas no varal, que fica próximo às margens do rio.

Conforme o diário local Quanta Notícia, uma vidente avisou que, para encontrar o corpo, seria necessário colocar uma vela no Rio Jundiaí, o que teria sido feito.

Alguns parentes de Ana Paula acompanharam o resgate no local, feito pelo Corpo de Bombeiros, e realizaram a identificação do corpo. A vítima apresentava uma escova presa aos cabelos, indicando que teria sido pega de surpresa pelo assassino. Como Sidney havia relatado às autoridades, Ana Paula estava somente de calcinha quando foi bru-

Ana Paula Cristina Carvalho dos Santos (esq.), de 31 anos, foi assassinada e jogada em um rio pelo ex-namorado Sidney Favarão da Mota (dir.)

talmente atacada.

O corpo foi enviado ao Instituto Médico legal onde será autopsiado e, posteriormente, liberado para sepultamento na quarta-feira (5), conforme informações preliminares, o caixão será lacrado.

Ana Paula, mãe de 2 filhos, morreu estrangulada no interior de sua residência no Jardim Hubert, em Indaiatuba, interior paulista. O autor do crime é o confeiteiro, exnamorado da vítima, Sidney Favarão da Mota, que confessou às autoridades ter asfixiado Ana Paula e depois jogado o corpo no Rio Jundiaí, na altura do Bairro Itaici. Ao deixar o local do crime, o assassino parou próximo à empresa Filtros Mann e pôs fogo no

Edição 1097 – do carro, apesar de Ana Paula não fumar.

Sidney espalhou no álcool no edredom que embrulhava a vítima, no banco traseiro do veículo e riscou um fósforo. Curiosamente, a voz ordenou que ele “corresse dali” e ele obedeceu.

Aproximadamente, às 3 e meia da manhã ele foi encontrado em sua residência por guardas municipais e conduzido à delegacia de polícia local, onde negou ter visto a exnamorada. O réu voltou para casa e, às 8 da manhã, “acordou e começou a lembrar-se de tudo que havia feito com Ana Paula”.

Sidney disse às autoridades que “fez algo de muito ruim à Ana Paula”, mas que não gostaria de tê-lo feito, entretanto, a “voz do ódio foi mais forte”, que ele não resistiu e obedeceu.

No momento do crime, na residência estavam os 2 filhos da autônoma, de 5 e 8 anos, que ela tinha com o ex-marido. As crianças disseram à polícia apenas que viram o vulto de um homem entrar na casa e que, em seguida, a mãe desapareceu. O confeiteiro não explicou como teria matado a ex-namorada. Mota afirmou que depois de jogar o corpo no rio, ateou fogo no carro e o abandonou numa via da cidade.

Policiais encontraram vestígios de sangue e urina na cama de Ana Paula e acreditam que ela, de fato, foi morta no interior de sua residência, segundo a página eletrônica Notícias Já. A suspeita é de crime por estrangulamento. A primeira pista do suposto crime foi a localização do carro queimado e, após a confissão, Mota levou os policiais até o local onde teria jogado o corpo da ex-namorada.

Ele ficará preso até o fim das investigações.

Sidnei Favarão da Mota, foi preso temporariamente acusado de homicídio culposo e ocultação de cadáver.

Consolada por parentes, Cleuza Santos, 2º vice-presidente da BAUA, deu um depoimento emocionado a canais de TV locais.

“Um estúpido qualquer tirou a vida da minha filha, acabando com a família. Ele acabou com tudo, ela deixou dois filhos pequenos, isso não pode se repetir. Algo tem que ser feito, isso não pode se repetir”, disse Cleuza ao noticiário Brasil Urgente.

veículo da vítima. Conforme Sidney, “vozes do Além” o comandaram a cometer o crime.

O réu disse aos detetives que, na noite em que cometeu o crime, ele havia saído da academia de ginástica, foi para casa, tomou banho, deitou-se e dormiu. Mais tarde, ele “despertou” na rodovia conduzindo um veículo. Quando olhou para o banco traseiro, observou Ana Paula desacordada, apenas trajando calcinha e roupão de banho, embrulhada em um lençol e edredom.

Ainda com uma mão no volante, ele aproximou a outra da boca da vítima para verificar se ela ainda respirava. Como não sentiu nada, ele a chamou e também não obteve resposta, assim, deduzindo que estivesse inconsciente.

Aos detetives, Sidney disse que pensou em levá-la a um médico, mas que uma “voz mental” o comandou a seguir em frente e jogar o corpo da vítima no rio. Conforme o réu, a voz repetia: “Joga ela! Joga ela! Joga ela!”

Então, na ponte sobre o Rio Jundiaí, na altura do Bairro de Itaici, Sidney obedeceu aos comandos da voz e jogou o corpo inerte de Ana Paula nas águas barrentas do rio. Depois disso, a voz insistiu que ele ateasse fogo no veículo utilizado para transportar o corpo. Para isso, ele utilizou álcool e fósforos que alegou ter Cleuza Santos, 2º vice-presidente da BAUA, deu um depoimento emocionado a vários canais de TV brasileiros encontrado no interior

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

23

24

05 a 07 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Privilegio teve este DJ e colunista, Bruno Goiano, ao posar nada mais, nada menos, ao lado do craque Ronaldinho Gaúcho.

Caso você queira presentear alguém com jóias da melhor qualidade, não perca tempo e dê uma passadinha na Delson Jewelry. Lá, você encontra a melhor variedade em jóias e relógios, na 238 Ferry St., tel.: (973) 3440055. Na foto, Delson, Cristina e Bárbara.

Para quem não sabe, abriu a mais nova loja Mainstream Fight wear, especializada em roupas esportivas, oferecendo as marcas BadBoy e Keiko Raca. End.: 31 Merchant St., em Newark – NJ. O nosso amigo Carlos espera por sua vista.

Quem está de volta à Newark, após mais de 6 meses servindo na Marinha Norte-Americana, passando por França, Portugal, Dubai, Afeganistão, entre outros países, é o nosso amigo Oliver Fernandes, mais popular como “DMenor”. Seja bem-vindo!!

Edição 1097 –

Giselly e Priscilla organizaram uma super Hawai Party que contou com a presença de convidados especiais e uma super mesa de frutas. Parabéns e saiba que estamos esperando a próxima, pois essa ficou com gostinho de quero mais!

Parabéns à Samantha que completou 27 anos no último final de semana com uma super festa no Por do Sol em Long Branch (NJ). A festa rolou em alto estilo e contou com a animação dos DJs Nagib e JP. Felicidades, Samantha!

Quem também soprou mais uma velinha essa semana foi o nosso grande amigo Felipe em uma festa super animada e repleta de amigos no XL Lounge ao som da Banda Art & Manha e dos DJs Nagib e Erv Master. Parabéns, Felipe!

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

25

26

05 a 07 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1097 –

verareis@brazilianvoice.com

Parabéns aos membros da comunidade gaúcha residente no Estado Jardim por representarem em terras estrangeiras a linda região sul do nosso imenso e belo Brasil.

Até no mesmo no último dia na academia Curves, as alunas se mantiveram como uma família. A Catia agradece a todas com muito carinho por esse período juntas e deixa a certeza que as guardarão no coração sempre. Obrigada à todas.

A beleza estonteante de Heloisa Alves, Miss Brasil USA/ 2007. Seja você nossa próxima descoberta para o mundo da fama. Dê o primeiro passo participando da regional Newark Miss brasil USA. Inscrições: (973) 688-8081.

Minha princesinha Daniela, com seu sorrisinho maroto, esbanjando charme nestas bochechinhas rosadas. I love you baby!

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1097

05 a 07 de Agosto de 2009

Ano novo... vida nova Vantagem para você e sua família ...

Antes de viajar consultem a BACC TRAVEL As melhores tarifas aéreas do mercado Você pode também fazer suas reservas online ou chamar umde nossos agentes 1-800-222-2746

DE: LOS ANGELES PARA:

SÃO PAULO $450 RT

Ao adquirir passagem em Classe Executiva na TAM AIRLINES saindo de NYC/JFK você terá uma cortesia de transfer complementary Limousines Service do Tri-state area até o Kennedy

CLASSE EXECUTIVA NYC - São Paulo - NYC ................................

NYC - Rio de Janeiro - NYC .........................

Boston- São Paulo - Boston ..........................

Chicago - Rio de Janeiro - Chicago .............

NYC - Buenos Aires - NYC ..........................

DE: NEW YORK

SÃO PAULO 346 RT $

DE: NEW YORK

DE: NEW YORK

PARA:

PARA :

PARA: (ESCOLHA

RECIFE

BRASILIA

PARA:

480 IDA E VOLTA

$

GOIANIA

465 IDA E VOLTA DE: BOSTON PARA:

RIO

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE - VITORIA

OU

$

DE: MIAMI

UMA CIDADE)

430 IDA E VOLTA

FORTALEZA

399 IDA E VOLTA

BELO HORIZONTE - CURITIBA $

OU

$

CITY

$

DE: NEW YORK

PARA:

RIO DE JANEIRO $365 RT

1,699 1,599 $ 2,459 $ 3,231 $ 2,663 $

DE

JANEIRO

OU

SÃO PAULO

347 IDA E VOLTA

$

Para outros destinos nos EUA e Brasil consulte nossas agentes

www.bacctravel.com New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 (212) 730 - 1010 New Jersey: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 491 - 0300 Port Chester: 104 North Main Street, Port Chester, NY 10550 (914) 937 - 6193 Boston: 362 Somerville Avenue., Somerville, MA 02143 (617) 629 - 2222 Connecticut: 266 Main Street, Danbury, CT 06810 (203) 778 - 4223 San Diego: 2903 Canon Street, Suite B, San Diego, CA 92106 (619) 222 - 8800 The above listed rates are based ON LOW SEASON TRAVEL. Airfares are subject to change without notice. Fuel surcharges, Airport taxes and Security surcharges are NOT INCLUDED in these rates. All rates are subject to availability at time of booking and full payment is required to guarantee any quoted rate.

For travel from cities not listed above, please contact one of our expert agents.

27

28

05 a 07 de Agosto de 2009

Visite a Bella Boutique. Com a ajuda de Camila você encontrará roupas com caimento perfeito e acessórios que combinam com as tendências da moda. End.: 133 Ferry St., Newark, NJ. Tel.: (973) 991-0336.

A Prefeita Interina Margarita Muniz encontrou-se com membros da delegação formada por jogadores nigerianos de futebol durante o 1º Festival Anual da Diáspora Africana, no Nat Turner Park. O evento ocorreu no último sábado, 1 de agosto.

Newark in Foco

Sucesso total no Curso de Depilação ministrado pela instrutora Lia Leal, na sede do Projeto Mantena Global Care. A nova turma terá início nesta quarta-feira, 5 de agosto. Info.: (973) 344-1644.

A vice-presidente da Comissão Afro-Americana da Prefeitura de Newark, Marcy Phillips, o membro geral do Conselho, Carlos Gonzales e o presidente da Comissão Dosso Kassimou encontraram-se com membros dos times de futebol marroquino e egípcio.

Edição 1097 –

Make a Wish Ricardo ! Sonhe com toda a felicidade do mundo só para você, que é muito querido por todos aqueles que te rodeiam. Abração à sua esposa, para Ana Cristina, João Vianna e Ivy Goulard ( www.vejatv.com )

O Mantena Global Care, em Parceria com o Medical School of New Jersey, oferece um programa especial de saúde para crianças com problemas respiratórios. Participe do Programa “Respira” que acontecerá no próximo 17 de agosto, segunda-feira, às 4 da tarde. É totalmente grátis. Inscrições: (973) 344-1644 ou pelo End.: 109 Monroe St., Sala 203, Newark – NJ.

Esportes

– Edição 1097

05 a 07 de Agosto de 2009

29

Campanha do Flu já é pior que a do "bi-rebaixamento" Em 2009, o aproveitamento é de 23% após 16 rodadadas, mas em 96 era de 33% e em 97% era de 27,08% - número idêntico ao de 2008.

A chance de recuperação para o Fluminense, que fez jogos equilibrados sob o comando de Renato Gaúcho, contra AtléticoMG, Cruzeiro, Palmeiras e Atlético-PR, começa na quinta-feira, no Maracanã, contra o Sport. Se não vencer, completará 2 meses sem saber o que é vitória. Até aqui, só bateu São Paulo e Botafogo no Brasileiro.

Em 1996, com Renato Gaúcho como jogador e treinador, o Fluminense ficou na penúltima posição da Série A, mas não acabou rebaixado - assim como o lanterna Bragantino - graças a uma manobra em razão do escândalo de arbitragem envolvendo o exdirigente Ivens Mendes, anunciado em maio do ano seguinte. Com outra campanha ruim em 97, a queda para a Série B foi inevitável na temporada seguinte.

Renato Gaúcho esteve no Fluminense na campanha do rebaixamento em 1996

Pelo Atlético-MG, Rentería diz não à Seleção O atacante colombiano Wason Rentería, recém chegado ao Atlético-MG, declarou que quer se adaptar rapidamente à equipe mineira e que, por isso, declinaria de uma eventual convocação para o amistoso entre a seleção de seu país e a Venezuela, agendado para o próximo dia 12.

Apesar de Rentería não estar na lista de convocados da Colômbia para o amistoso, que será disputado nos Estados Unidos, o assessor de imprensa do Atlético-MG, Domênico Bhering, exibiu um fax recebido pelo clube com a convocação oficial do jogador para o período entre 9 e 13 de agosto.

O atacante disse que pedirá para os diretores atleticanos entrarem em contato com a Federação Colombiana de Futebol e explicarem sua situação.

Início de campanha em 1996 Renato ainda não venceu após quatro jogos no comando da equipe

A

três rodadas do fim do primeiro turno, o Fluminense chegou ao fundo do poço. Com o empate conseguido no Maracanã diante do Flamengo, o Náutico deixou a lanterna do Campeonato Brasileiro nas mãos do time de Renato Gaúcho, que ainda não venceu após quatro jogos no

comando da equipe. Uma prova da má fase nas Laranjeiras é justamente a comparação com as temporadas de 96 e 97, quando o Flu acabou rebaixado.

Em 16 rodadas, a campanha de 2009, numericamente falando, é bem inferior ao dos dois anos consecutivos em que o Fluminense foi rebaixado na Série A. Até mesmo em 2008, quando desperdiçou vários pontos por escalar reservas enquanto jogava a Copa Libertadores, o Flu não foi tão mal.

4 vitórias, 4 empates e 8 derrotas - 33% de aproveitamento

Início de campanha em 1997 2 vitórias, 7 empates e 6 derrotas - 27,08% de aproveitamento

Início de campanha em 2009 2 vitórias, 5 empates e 9 derrotas - 23% de aproveitamento

30

Esportes

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

Fernandão surpreende e acerta com Goiás Fernandão brilhou no Inter, mas foi formado nas categorias de base do Goiás

Antonio Lopes é o novo técnico do Atlético-PR Depois de estar próximo de um acerto com Paulo Bonamigo, o Atlético-PR fechou a contratação de um velho conhecido da torcida para o cargo de técnico: Antonio Lopes, vice-campeão da Copa Libertadores de 2005 pelo clube. Ele chega acompanhado do auxiliar e filho Antonio Lopes Jr. Lopes tem a missão de tirar o Atlético da zona do rebaixamento. O time paranaense não vence há cinco rodadas e é o antepenúltimo colocado do Brasileiro, com 12 pontos.

Além do vice no torneio continental, Antonio Lopes tem como principais conquistas em seu currículo dois títulos brasileiros (Vasco em 1997 e Corinthians em 2005) e a Libertadores de 1997, também pelo Vasco. Foi ainda auxiliar de Felipão na campanha do penta da Seleção em 2002.

Edu está liberado para reestrear pelo Corinthians Atacante assinou contrato até o final de 2010

N

em Inter, nem futebol paulista. O atacante Fernandão acertou sua transferência para o Goiás, clube que o lançou ao futebol profissional. O jogador estava no Al Gharafa, do Catar, e disse que "está voltando para casa" durante o lançamento do novo uniforme do time esmeraldino, atual terceiro colocado no Campeonato Brasileiro.

"Estou muito contente em voltar para casa", disse Fernandão, que em seguida foi bastante aplaudido no evento. O jogador será

apresentado nesta quarta-feira, às 12h30 (de Brasília), na sala de imprensa do Estádio Hailé Pinheiro (Serrinha) - antes disso, uma carreata acompanhará o atacante desde seu desembarque no Brasil.

Formado nas categorias de base do Goiás, Fernandão assinou contrato até o final de 2010 com o clube esmeraldino. Pela equipe, o jogador já conquistou cinco vezes o Campeonato Goiano e duas vezes a Copa Centro-Oeste.

Fernandão, porém, teve grande destaque no Internacional, clube com o qual ergueu duas vezes a taça do Campeonato Gaúcho, uma da Copa Libertadores e outra do Mundial de Clubes.

Uma boa notícia para o técnico Mano Menezes. Após as saídas de Andrés Santos, Cristian e Douglas, o treinador do Corinthians, enfim, vai poder contar com o volante Edu. O jogador teve sua inscrição regularizada na CBF e apareceu no Boletim Informativo Diário (BID) na tarde de terça-feira.

Contratado após a conquista da Copa do Brasil, Edu aprimorou sua forma física enquanto não podia defender o Corinthians.

E a reestréia do jogador deve acontecer nessa quarta-feira contra o Náutico, às 21h50, no Estádio dos Aflitos, em partida válida pela décima 17ª rodada do Campeonato Brasileiro.

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

31

32

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –

– Edição 1097

Esportes

05 a 07 de Agosto de 2009

33

Agente e Cruzeiro Edmílson não vê desconhecem investida desmanche e nega do Porto por Kléber comparação com Timão O atleta mais próximo do adeus, por enquanto, é o volante Pierre

Agente fala do interesse de outro grande europeu pelo futebol do Gladiador

C

O

representante de Kléber, Giuseppe Dioguardi, reagiu com surpresa nesta segundafeira ao ser indagado pela imprensa do Brasil e de Portugal sobre o suposto interesse do Porto pelo atacante.

A edição de segunda-feira do diário lusitano O Jogo aponta Kléber como o favorito do Porto caso o brasileiro Hulk, de 23 anos, seja negociado até 31 de agosto. O jornal Lance! informa que um representante da equipe portuguesa poderá chegar ao Brasil nos próximos dias para efetuar uma oferta. ”Pra mim é novidade essa história, não estou sabendo de nada, com toda sinceridade. Nessa época do ano surgem muitas informações, mas não chegou nada”, garantiu Dioguardi.

O agente de Kléber considera o Porto uma exceção positiva em Portugal. “O mercado português é um pouco complicado. Mas o Porto é diferente, ele está na elite do futebol europeu, é um dos dez maiores clubes do mundo com certeza. Isso é a minha opinião sobre eles, mas garanto que não há nada.

Ninguém me procurou para falar sobre o Kléber. Desconheço isso”.

O agente de Kléber considera o Porto uma exceção positiva em Portugal

Segundo Giuseppe Dioguardi, poderá haver sim uma oferta por Kléber, mas não do Porto. “Há uma nova possibilidade, mas não posso falar. Eles me consultaram e eu pedi para conversarem com o Cruzeiro. É um clube de ponta da Europa”.

Dioguardi acredita que a negociação só esquentará no fim de agosto. “O mercado se fecha dia 31 e os clubes só fecham negócio mesmo é na última semana. Agora está muito cedo”.

om a liderança do Campeonato Brasileiro e a grande fase vivida pelo Palmeiras, o temor de parte dos torcedores alviverdes é ver acontecer em seu clube o que ocorreu com o arquirrival Corinthians: um 'desmanche' com a venda dos destaques e a consequente queda de rendimento. O volante Edmílson não crê nessa hipótese, especialmente porque o foco das equipes no nacional é totalmente diferente.

"Com o Corinthians é outra história", disse o jogador, que viu o Timão perder André Santos, Cristian e Douglas recentemente. "Isso aí é tudo planejado, até porque eles já ganharam dois torneios esse ano (Paulista e Copa do Brasil).

Agora, eles querem formar um time forte para o próximo ano, que vai ser muito importante. Então esse Brasileiro vai ser um grande estágio para 2010".

"Aqui, a prioridade de todos é ficar e buscar o título brasileiro", resumiu o jogador, falando sobre o Verdão que foi eliminado no Paulistão e na Copa Libertadores. Assim, o time tem obrigação de seguir em busca do pentacampeonato nacional, e nem mesmo a

O volante Edmílson não crê em esmanche no verdão

provável saída de jogadores na janela do futebol europeu deve comprometer esse objetivo.

O atleta mais próximo do adeus, por enquanto, é o volante Pierre, que tem proposta do Al-Shabab, dos Emirados Árabes Unidos, e deve tomar conhecimento dos valores nesta terça-feira. No entanto, as destacadas atuações dos meias Diego Souza e Cleiton Xavier também começam a criar olhares cobiça.

34

Esportes

05 a 07 de Agosto de 2009

Edição 1097 –

Nelsinho Piquet confirma dispensa da Renault Léo Moura se desculpa por xingamentos O lateral direito Léo Moura pediu desculpas à torcida do Flamengo pela atitude que teve no empate diante do Náutico, no domingo. Depois de marcar o gol de empate, ele se dirigiu aos torcedores de maneira ofensiva, xingando e gesticulando muito.

"Eu errei e peço desculpas. Eles vão ver que foi apenas um desabafo que estava engasgado, naquele momento do jogo. As pessoas me conhecem, sabem da minha tranquilidade, da minha índole", disse ao Sportv.

Para Léo, no entanto, esses torcedores que o criticam e vaiam não são representativos da torcida do Flamengo. "Meia dúzia de indivíduos que vão ao Maracanã e que eu nem considero torcedores do Flamengo", criticou. O lateral disse ainda que está numa "crescente" e que sabe que a torcida cobra por conhecer seu potencial.

Porém, terminou fazendo um apelo e dando um recado aos críticos. "Eu não aceito que no início do jogo a torcida comece a vaiar.

Quero pedir aos verdadeiros torcedores do time que apóiem", finalizou.

Pela Renault, Nelsinho disputou 28 GPs, conquistando 19 pontos

N

elsinho Piquet não é mais piloto da Renault. A demissão do brasileiro foi confirmada na manhã de segundafeira, por intermédio de um comunicado emitido pelo próprio brasileiro, divulgado pela Rádio Joven Pan. Nelsinho Piquet não mediu palavras para mostrar seu descontentamento com a Renault e, especialmente, com Flávio Briatore, chefe da equipe e seu empresário nesses primeiros anos de F1, a quem classificou de carrasco.

"Fiquei bastante desapontado ao receber esta notícia. No entanto, sinto também uma sensação de alivio por ter chegado o fim do pior período da minha carreira", escreveu Nelsinho em seu comunicado de despedida.

Pela Renault, Nelsinho disputou 28 GPs, conquistando 19 pontos - todos em 2008. Ele foi ao pódio apenas uma vez, quando ficou em segundo lugar no GP da Alemanha do ano passado.

"Poderei, agora, recomeçar o desafio de colocar minha carreira de volta no caminho certo, e recuperar a minha reputação de piloto rápido e vencedor. Eu sempre soube trabalhar em equipe e existem dezenas de pessoas com quem trabalhei em minha carreira e que podem atestar meu caráter e

Cruzeiro multa jogadores expulsos contra o Grêmio

Nelsinho Piquet diz que agora vai colocar carreira de volta ao caminho certo

talento, exceto, infelizmente, a pessoa que teve mais influência sobre a minha carreira na Fórmula 1", escreveu o piloto referindose a Briatore.

Nelsinho classificou o caminho para a chegada até a Fórmula 1 como complicado, mesmo com o bom desempenho nas categorias de acesso à principal competição do automobilismo. Assinando com Flávio Briatore, o piloto disse acreditar que tudo seria mais fácil.

Antes de comentar sobre a arbitragem de Evandro Rogério Roman na derrota por 4 a 1 para o Grêmio, neste domingo, a diretoria do Cruzeiro, por intermédio do diretor de futebol Eduardo Maluf, anunciou punições a Jonathan (foto) e Thiago Ribeiro, expulsos em Porto Alegre.

"As expulsões foram condizentes.

Temos de ser um pouco enérgicos. Eles jogam em uma grande equipe e não vamos admitir indisciplina", comentou.

O juiz, porém, não foi poupado de críticas em outros lances do confronto contra o Grêmio. Para o Cruzeiro, Roman usou critérios distintos na marcação das faltas.

"Ele não tem critério. As mesmas faltas que ele advertiu os jogadores do Cruzeiro ele não deu cartão para os jogadores do Grêmio. Quando já havia expulsado os jogadores do Cruzeiro, poderia ter expulsado o Elicarlos e não deu cartão. Ele é muito fraco. A arbitragem precisa reciclagem e está mal dirigida pelo Sérgio Corrêa", disparou Maluf.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1097

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Utilidades incluídas Perto de transportes públicos.

Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 9914132 / (201) 968-6344 ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à cozinha e banheiro. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.

Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.

ALUGA-SE APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Bonito. Com 1 banheiro e máquina de lavar/secar no apartamento. US$ 1.250. Tel.: (973) 495-8550, falar com Diane.

ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Já vago. Inclui Globo , HBO e Cinemax. Utilidades incluídas. US$ 400. Tel.: (973) 522-0423 APARTAMENTO PARA ALUGAR EM ELIZABETH, ALMORA SECTION. 2 QUARTOS GRANDES, cozinha azulejada, sala de jantar. Próximo a transporte público e centro comercial. Água quente, gás, aquecimento e estacionamento incluído. 1050 por mês. Não é permitido animais. (732) 539-2827 PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Aluguél - Luxo e estilo por um preço acessível.

1 Quarto - $807 – 2 Quartos - $965 – 3 Quartos - $1,109 – Não cobramos taxa de Brooker – Sujeito a verificação de renda – Equal Housing Opportunity - Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 5929969, falar com Luiz.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Ótima localização. Preço excelente. Todo montado. Tel.: (201) 681-3197.

VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos.

Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102.

VENDE-SE RESTAURANTE EM MANHATTAN em UP West Side. Interessados entrar em contato com Carlos no telefone (646) 326-5494 VENDO LOJA BRASILEIRA COMPLETA localizada na principal avenida de Fairview NJ. Posso pagar diferença em dinheiro se necessário. Aceito imóveis, carros ou motos no Brasil ou carro aqui nos EUA . (201) 686-8077

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

www.2plus7.com/luisa a mais interessante oportunidade de trabalho. Confira!!

PROCURA-SE COZINHEIRO - Para restaurante brasileiro em Long Branch - NJ. Tel.: (732) 571-4800 ou (732) 693-0780.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz.

PROCURA-SE 49 PESSOAS QUE PRECISAM EMAGRECER E GANHAR DINHEIRO. Interessados ligar para (973) 392-0566.

ALUGO GALPÃO NOVO PARA CAVALOS com 10 baias fechadas e 6 abertas Possui pista, capineira e 2 piquetes. Inclui também uma casa. Santa Luzia Peões em MG. Brasil – 31 3641-9430, EUA (973) 832-3356.

DESIGN - Desenvolvimento de Web Sites, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc .

(973) 954-2707 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório.

Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

LINDEN - NJ. Senhora brasileira cuida de crianças durante a semana e fins de semana à noite. Ambiente familiar. End. Miltonia St. Tel.: (908) 862-5103, falar com Lúcia.

MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. Ligue agora: (973) 368-2087.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335.

ENCONTRE SUA ALMA-GÊMEA: Acesse o site: www.almasgemeas.net

05 a 07 de Agosto de 2009

35

36

05 a 07 de Agosto de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

TRABALHE Usando internet

- Cadastre-se é GRÁTIS www.PersonalFriend.net

CLASSIFICADOS

Edição 1097 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1097

05 a 07 de Agosto de 2009

37

Massas engordam.

Mito ou Verdade? ÁRIES - 21/03 a 20/04 Sofisticado e moderno, vá firme no embalo do ótimo aspecto entre Sol e Marte e batalhe por um lugar ao Sol mais condizente com suas aspirações. Apóie-se na sua criatividade e liderança.

Revelações. Lua e Urano suavizam e enriquecem vida amorosa com sentimentos marcantes.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Foco nas relações familiares, no lar e na vida domestica permitem ação conjugada em prol de uma prosperidade maior para os envolvidos. Sol e Marte projetam sorte para você em matéria financeira.

Imóveis teem alguma relação com isso. Lirismo e encantamento, boas surpresas.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Intimidade e acolhimento atraem e deixam as pessoas queridas bem a vontade.Você inspira sentimentos bondosos.

Enquanto isso, sua mente registra minuciosamente cada detalhe importante.

Humildade, prontidão e disposição para agir em conjunto. Fuja de duelos verbais.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Seu encanto estará tão contagiante hoje que seu poder de irradiar clareza e certeza irão estimular muitas pessoas. Com seu exemplo, disseminará coragem. Clima receptivo para inovações no cotidiano. Você vai se beneficiar de uma eventualidade inesperada, atenção.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Um amigo tem ligação com estudo ou viagem e você extrairá disso esperança para seguir mais longe.

Vênus abençoa. Mudanças no âmbito domestico podem mexer com seu humor, tente se adaptar. Flexibilidade e espírito colaborativo trazem paz as relações de amor e amizade.

A Lua sai hoje de seu signo mas até a noite é permitido se cuidar mais. Urano é o ultimo a ser tocado pelos raios lunares deixando um clima de inspirado lirismo e romantismo no ar. Você poderá se sentir atraído por experiências estimulantes e inovadoras. Filhos e amor em alta.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Focalize seu sucesso profissional e aproveite os recursos de seus parceiros para ir mais longe. Proponha algo novo. Exiba seus dotes administrativos e convença as pessoas com isso. Mas tente ser mais versátil diante da oposição alheia. Adversários ajudam você a melhorar.

Você está num período do ano em que depende mais dos outros. E com isso sofre o impacto da presença de pessoas mais próximas. Escolha muito bem com quem vai trabalhar nos próximos dias a começar de hoje. E faça uma proteção ao seu redor.

Vulnerabilidade a noite.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Autoconfiança é seu melhor meio para estabilizar uma pendência com sócio ou parceiro. Continue evitando pedir dinheiro emprestado.

Mas hoje é bom para negociar projetos e pedir dinheiro para executa-los!

Você tem todas as qualificações naturais para isso. Cosmopolitismo.

Agilidade e boa informação ajudam você a aproveitar a ótima oportunidade de ficar bem com alguém querido, apoiador e solidário.

Bastam algumas palavrinhas de reforço ou encorajamento. Atitudes simples abrem portas. Crie canais de expressão para seu talento.

Agarre-se em seu otimismo diante de pessoas acabrunhadas e descrentes. Em casa, novidades poderão ser aceitas com mais facilidade, aproveite para mudar o que precisa ser mudado já. Relações com pessoas próximas podem agitar seu espírito de um jeito criativo e positivo.

Hoje você terá provas de que sabe defender muito bem suas idéias e objetivos.

Em seu favor, familiares e auxiliares acorrem - esteja aberto para se corrigir. O resultado será mais suavidade, respeito ao essencial em seu modo de ser. Esperanças e projetos em andamento.

Quem resiste a uma deliciosa massa nesse friozinho? Mas de repente vem aquela dúvida: será que vou engordar?

V

amos abordar este delicioso tema, explicando um pouco sobre os diversos tipos de massas e dar o segredo, para que você possa comer sem culpas. Não há certezas sobre a origem do macarrão, uma linha acredita que sua origem seja chinesa outra acredita que o macarrão seja de origem italiana, por ter sido encontrado em ruínas da Pompéia, na Itália, por volta do ano IV a.C. O fato é que o macarrão passou a ser adorado pelos italianos, que deram nome a vários tipos de acordo com seus formatos. A palavra macarrão refere-se principalmente às massas em forma de “tubo”. O penne, por exemplo, tem esse nome por se assemelhar a uma pena. As variedades mais comuns são as seguintes: espaguete, fettuccini, fusili, talharim, rigatoni, farfalle e penne.

As massas podem ser feitas com ingredientes diversos, como: farinha de trigo comum, sêmola, semolina de trigo, farinha de trigo integral, derivados de cereais, leguminosas, raízes, tubérculos. E podem ser classificadas como secas, frescas, instantâneas ou pré-cozidas, de acordo com a sua forma de preparação.

Opte por massas integrais, que foram elaboradas com farinha integral, ricas em nutrientes e fibras que colaboram com o funcionamento intestinal.

Tipos de macarrão - Macarrão comum: Elaborado com farinha de trigo e água. Não contém colesterol, pois não há adição de ovos.

- Macarrão com ovos: É adicionado 3 ovos para cada quilo de farinha.

- Macarrão de sêmola: Elaborado com farinha de trigo especial ou sêmola, tornando o produto mais claro. Não contém colesterol, pois não há adição de ovos.

- Macarrão caseiro: Feito de forma artesanal, onde a massa é laminada, tendo maior porosidade e absorvendo melhor o molho.

- Macarrão grano duro: É utilizado um trigo chamado trigo durum, este tipo de macarrão fica mais “soltinho”. Não contém colesterol, pois não há adição de ovos.

- Macarrão integral: Elaborado com farinha de trigo integral, contém mais fibras em sua composição. Assim como o macarrão

comum, de sêmola e o grano duro, não contém colesterol, pois não há adição de ovos.

O ponto ideal de cocção do macarrão é aquele denominado “al dente”, quando a massa não fica nem muito dura, nem muito mole. As massas levam em média dez minutos para cozinhar, sendo que a massa fresca cozinha mais rapidamente do que a seca.

Na hora da compra, escolha as de cor homogênea, sem manchas. Evite as opacas.

Verifique a data de vencimento e o estado da embalagem. Pequenos furos nos pacotes podem significar a presença de gorgulhos (bichinhos que se alimentam de farinhas).

Informação nutricional As massas são ricas em carboidratos.

Muitos praticantes de atividade física utilizam a massa como sua primeira fonte de energia. Apesar de sua má fama, 100g de macarrão cozido fornecem aproximadamente 109kcal. Comparando com o arroz, que em 100g fornece 164kcal, o macarrão ainda tem menos calorias.

O problema é o molho ou ingredientes que são acrescidos. O segredo para manter a forma e poder saborear uma massa deliciosa, é saber escolher o molho e demais ingredientes utilizados na preparação, e comer uma quantidade moderada. Os molhos à base de queijo são mais calóricos e possuem mais gordura, por isso dê preferência aos molhos de tomate.

Outra dica importante é optar por massas integrais, que foram elaboradas com farinha integral, ricas em nutrientes e fibras que colaboram com o funcionamento intestinal.

38

HUMOR

05 a 07 de Agosto de 2009

O caseiro atrapalhado O sujeito estava de férias no mais no maior ronco, quando toca o telefone, em plena madrugada: - Aqui é o Aristides, o caseiro da sua fazenda!

- O que houve Aristides, aconteceu alguma coisa grave?

- Nada não, doutor! Eu só queria avisar que o seu papagaio morreu!

- Meu papagaio? Aquele que ganhou o concurso no mês passado?

- Sim, este mesmo!

- Puxa, que pena! Eu havia pago uma pequena fortuna por ele... mas ele morreu de quê?

- Comeu carne estragada!

- Carne estragada? Quem deu carne estragada para ele?

- Ninguém... ele comeu de um dos cavalos que estavam mortos.

- Que cavalos?

- Dos seus cavalos puro-sangue!

Eles morreram de cansaço, puxando a carroça dágua.

- Puxando a carroça dágua? Que água?

- Para apagar o fogo!

- Fogo? Onde?

- Na sua casa... uma vela caiu na cortina e ela pegou fogo.

- Vela? Mas quem foi acender vela lá em casa, se tinha eletricidade?

- Foi uma das velas do velório!

- Velório?!

- É... o velório da sua mãe... ela chegou lá de madrugada sem avisar e eu atirei nela, pensando que era um ladrão!

Caipira esperto _ Bom dia, mineiro! O Sr. mora aqui? É dono desses animais? _ Sim, senhor; essa térrinha e tudo que tem nela são meus. _ Eu vi esses animais e fiquei curioso em saber o nome daquele porquinho ali, está vendo? _ Ah, sim, estou vendo. Aquele é "ocê"! _ E aquela porcona, ali do lado? É a mãe "d ocê"? _ Qual? Ah, não, moço. Aquilo

Edição 1097 –

Essas mulheres mais maduras são realmente demais!

E PRÁ COMPLETAR...

- Querida, me responda, onde está aquela mulher linda e gostosa com quem eu me casei ?

A mulher responde, sem levantar os olhos do que estava fazendo: - Querido! Você a comeu, olhe bem o tamanho de sua barriga!

Nova rica

que "ocê" está vendo nem porca é, mas sim um porco. A mãe "d ocê", essa eu comi ontem!

Mineiro come queijo Um mineiro estava andando na rua quando encontrou uma lâmpada. Esfregou e saiu um gênio. "O senhor pode fazer três pedidos."

O mineiro pensou e disse: "- Eu queria um queijo."

O gênio achou estranho e falou: "- Segundo pedido."

"- Um queijo."

"- Terceiro pedido."

"- Uma mulher."

Dias depois o mineiro achou de novo a lâmpada na rua. O mesmo gênio saiu.

"- Oh! que surpresa! você de novo?

Pode fazer mais três pedidos.

Mas me diz uma coisa primeiro.

Porque da outra vez você pediu duas vezes queijo e depois uma mulher?" " É que eu fiquei com vergonha de pedir outro queijo!"

Crise masculina Quando eu completei 25 anos de casado, introspectivo, olhei para minha

esposa e disse: - Querida, 25 anos atrás nós tínhamos um fusquinha, um apartamento caindo aos pedaços, dormíamos em um sofá-cama e víamos televisão em uma TV preto e branco de 14 polegadas .

Mas, todas as noites, eu dormia com uma mulher de 25 anos. E continuei: - Agora nós temos uma mansão, duas Mercedes, uma cama super King Size e uma TV de plasma de 50 polegadas , mas eu estou dormindo com uma senhora de 50 anos. Parece-me que você é a única que não está evoluindo. Minha esposa, que é uma mulher muito sensata, disse-me então, sem sequer levantar os olhos do que estava fazendo: - Sem problemas. Saia de casa e ache uma mulher de 25 anos de idade que queira ficar com você.

Se isso acontecer, com o maior prazer eu farei com que você, novamente, consiga viver em um apartamento caindo aos pedaços, durma em um sofá-cama e não dirija nada mais do que um fusquinha.

Sabe que fiquei curado da minha crise de meia-idade?

A perua era uma nova rica que havia acabado de se mudar para os Jardins e decorou toda sua casa com motivos medievais. Estava terminando de decorar sua linda sala de estar, quando notou que faltavam aquelas bolas de ferro que ficam nas mãos das armaduras de guerra. Desesperada, foi até o antiquário mais próximo, onde foi atendida por um vendedor corcunda. A mulher, querendo parecer fina e elegante, perguntou gentilmente: - O senhor tem bolas de ferro?

Ao que o vendedor respondeu, sem pensar duas vezes: - Não, é desvio da coluna mesmo.

Pobres famintos Um cara muito rico voltava para casa em sua limousine, quando notou em um jardim público dois homens comendo grama. Comovido, ele mandou o motorista parar e perguntou para os dois homens: - Por que vocês estão comendo grama?

- Nós somos muito pobres e não temos dinheiro para comprar comida! - respondeu um deles.

- Mas o que é isto! Venha comigo e traga seu amigo junto...

- Podemos levar nossas mulheres e filhos também? - perguntou o pobre,entusiasmado.

- Mas é claro que sim! - respondeu o rico.

Os dois homens, mais duas mulheres e entraram na limousine e seguiram em frente. Uma das mulheres não se conteve e falou, emocionada: - O senhor é uma pessoa muito boa. Deus lhe pague!

- Ora, não é nada. A grama do meu jardim já esta com quase meio metro de altura!

Pelo celular Um grupo de homens está na sauna quando o celular começa a tocar: - Alô!

- Querido?

- Sim, querida.

- Está na sauna?

- Estou.

- Sabe o que é? Estou em frente a uma loja de roupas com um casaco de vison magnífico, lindo!

Posso comprá-lo?

- Quanto custa o vison?

- Só custa 3000 reais.

- Bom, está bem. Compre.

- Ah, que ótimo! Outra coisa.

Acabei de passar na concessionária Mercedes e vi o último modelo que eles lançaram. É fantástico!

Falei com o vendedor e ele disse que pode fazer um preço camarada...

- Quanto é o preço camarada?

- Meu amor, são só 60.000 reais!

- Bom, estamos com dinheiro nesse momento, então ok. Mas por esse preço quero com todos os opcionais.

- Pode deixar! Olha, antes de desligar só mais uma coisa.

- O quê?

- Hoje de manhã, passei em frente a imobiliária e reparei que aquela casa que vimos no ano passado está à venda. Lembra? Aquela com piscina, jardim e churrasqueira, completamente isolada, em frente àquela praia magnífica?

- E quanto é que ela custa?

- Meu querido, só custa 450.000 reais!

- Bom, pode comprar, mas pague, no máximo, 420.000 reais.

- Está bem, meu amor. Obrigada. Então até logo.

- Até logo.

Ele desliga o telefone e alguns minutos depois ele pergunta aos outros: - Alguém sabe de quem é este celular?

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

39

40

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –

– Edição 1097

www.BrazilianVoice.com

05 a 07 de Agosto de 2009

05 a 07 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1097 –