Edição 1587 de 24 a 30 de setembro de 2014 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1587 • 24 a 30 de setembro de 2014 • REFORMA MIGRATÓRIA

New Jersey

Divórcio fica mais caro em NJ O Governo em NJ aumentará as tarifas judiciais nos tribunais em novembro, segundo o jornal Asbury Park Press. O Comitê Judiciário Estadual propôs semana passada aumentar o valor de 65 tarifas e criar novas 17 para ajudar no pagamento do sistema digital das Cortes.

Biden: “Obama fará muita coisa até o fim do ano” O vice-presidente fez o comentário enquanto discursava na recepção de homenagem ao Mês da Cultura Hispânica em Washington-DC

Internacional

Brasileira quer resgatar filho terrorista

A aprovação de uso da força pelas Nações Unidas contra o grupo terrorista Estado islâmico se tornou um pesadelo para a brasileira Rosana Rodrigues, cujo filho Brian De Mulder, se juntou na Síria. Angustiada, Rosana reclama da morosidade da administração pública.

Brasil

Inglaterra

Esportes

Pesquisa: Marina cai e 2º turno seria mais acirrado 8

Quadrilha cobra US$ 16 mil por "legalização gay"

Irmão de Ricardo Goulart quer defender Estados Unidos

Esportes

Kalil: “Atlético caminha para ter o próprio estádio” 33 Social

Classificados

Repórter da BBC (direita), posando de imigrante precisando de casamento para se legalizar, tira foto com "noiva" no Hyde Park, em Londres.

No Reino Unido, que engloba a Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda, o casamento entre pessoas do mesmo foi legalizado em março desse ano, mas poucos meses depois de entrar em vigor, quadrilhas oferecem casamentos gays falsos para burlar as leis migratórias. Uma equipe de jornalistas do programa Inside Out London utilizou profissionais à paisana para expor a fraude e descobriu uma gangue que organizava e cobrava 10 mil libras esterlinas por cada casamento falso. 12

Vitor Gomes Pereira Junior, 25, ganha a vida como jogador de futebol profissional, é um dos maiores jogadores de todos os tempos de um clube campeão nacional, mas não é conhecido no Brasil. 33

24 a 30 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1587 –

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

EDITOR

24 a 30 de setembro de 2014

Edição 1587 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Uma das invenções do demônio (Para Fabio Portugal) Comecei com um uisquinho sem compromisso. Fim de expediente, dia chato no escritório, aquele drink serviria para relaxar e eu ainda chegaria à casa a tempo de jantar. Não deu nem para o começo. A sede era funda e pedi mais um. E depois outro. E mais outro. Aí apareceu um conhecido, que falou de uma cerveja belga maravilhosa, pela qual ele acabara de se apaixonar. Sabe aquela loura gelada? – ele perguntou. - Então. Aquela! E continuou como se fosse um vendedor de carros falando do último modelo da Ferrari a um aficionado: - É ela. Molhou a palavra na tal loura e prosseguiu: - É ela, só que mais gostosa, perfumada, acetinada, e desce como se fizesse um carinho na pele da gente. Só que por dentro. Decidi que tinha que conhecer a tal loura que fazia um carinho por dentro da pele. Virei o uísque de uma talagada só, chamei o garçom e lá fui trocar uns carinhos com a loura. Devia ser boa. Afinal, nove dólares por uma garrafinha de 600 ml, ela tinha que ser.

E era realmente muito boa. Aí me atraquei com ela, e ela comigo. Foi amor ao primeiro gole. O calor insuportável clamava por mais dessa maravilha belga. Reparei que os donos dos bares e restaurantes desligam o ar-condicionado e mandam os cozinheiros exagerarem no sal e na pimenta dos petiscos nestes dias mais quentes. Pedi a saideira e um táxi, porque não me sentia apto a dirigir até em casa. O jantar em família havia ido para as cucuias e tratei de ir logo para o quarto. O trajeto até o segundo andar fez com que eu me sentisse ligeiramente zonzo e nauseado. Despi-me - isentado do banho - e horizontalizei. Mal me deitei, a cama deu de rodar. - Que diabo é este? - perguntei a ninguém. E ela rodava como se fosse um relógio e eu o seu ponteiro. E numa velocidade de ventilador. Não sei quando parou o homem-ventilador. Mas demorou uma eternidade. Acordei com a cabeça oca como um abacate, os miolos chacoalhando como se fossem a semente. Pus-me de pé, heroicamente, e arrastei o cadáver até o banheiro. Uma vez lá, deixei a ducha fria correr sobre a minha miséria.

Maldito sujeito que inventou tudo isto, pusme a pensar. Quem inventou a ressaca inventou as piores coisas desta vida. Ele inventou o imposto de renda, o trânsito de São Paulo, a Festa de Barretos e Zezé di Camargo e Luciano. Inventou o sertanejo universitário, a broxada, a ejaculação precoce e o zero a zero no futebol. Ele inventou Galvão Bueno, o uísque paraguaio, o cecê no transporte coletivo, a calvície e o horário eleitoral na televisão. Inventou os jogos do Campeonato brasileiro às 10 da noite, principalmente às quartas-feiras. Inventou ainda a fila de banco, a repartição pública e o mau-humor das pessoas que trabalham nestes departamentos. E inventou também o gosto do boné do chapéu do maquinista do trem. O gosto do cabo de guarda-chuva. E da tábua de chiqueiro de porcos, que fica na boca quando acordamos ressacados, achando que um pedaço da gente prescreveu. Quem inventou a ressaca inventou um verdugo e o soltou dentro de nossas consciências para que ele nos faça jurar, a cada pileque, que nunca mais beberemos. Sim, eu juro. Eu prometo. Eu nunca mais beberei.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Brasil

24 a 30 de setembro de 2014

Edição 1587 –

Reeleição não deu certo no Brasil, diz Serra O talento amazônico de Patrícia Bastos

s rios amazônicos cortam a mata e vão em busca do mais soberbo de todos, o Amazonas. Recebendo as águas do Iça e do Caquetá, do Jumunda e do Juruá, do Trombetas e do Jari, do Xingu e do Tocantins, ele se torna ainda mais caudaloso, ainda mais imponente, marcando a vida dos povos da floresta, nutrindo sua existência. Nas matas os animais se achegam para dele beber a seiva de vida que desce rumo ao mar. Ele faz volteios pela mata, forma praias e cria ilhas. Lá, a riqueza da flora e da fauna harmoniza-se em comunhão, bem como também, os índios e ribeirinhos. Todos se fortalecendo na comunhão resultante da perfeita conjugação existente entre o Amazonas e a Amazônia, que, desde sempre, a todos agrega, dando-lhes identidade no presente, apontando-lhes o futuro. Assim, mais uma vez, envoltos em mistérios, a Amazônia e o rio Amazonas anunciam que mais uma de suas filhas torna a vir para se distinguir. E ela, a macapaense Patrícia Bastos, abençoada pela densa mata e pelo rio mar, chega faceira. Depois de lançar Eu sou caboca, Patrícia lança agora Zulusa (Independente), seu quinto e muito bem mixado CD. Como no anterior, a cada levada da música um instrumento, uma linguagem. Lá estão também sinais de marabaixo, batuque, lundu, maracatu, carimbó, samba, retumbão, jongo e alujá. Ritmos que, pelas mãos dos autores da Amazônia, fortalecem-se para sobreviver e continuar a marcar a cultura brasileira. Aí está a verdade. Patrícia Bastos entoa o que os poetas versejam. Canta, faz crescer e aparecer as canções dos compositores. Numa plena e bem-sucedida ação para contagiar o ouvinte com canções e versos que parecem correr rio Amazonas abaixo, provocando pororoca de encantos. Sua voz é delicada, porém firme, a respiração encaixada, um suingue contagiante, agudos precisos, emoção encorpada, cafuza,

A reeleição foi aprovada durante o governo do tucano Fernando Henrique Cardoso

índia, mestiça, assim é a Patrícia Bastos que nos chega novamente. Com direção musical e arranjos criados pelo paulistano Dante Ozzetti e tendo a acompanhá-la tanto instrumentistas de sua região como outros do Sudeste, Patrícia cria uma ponte a ligar lugares tão distantes um do outro, porém tão próximos na musicalidade diversa e abundante. Também de naturalidade diversa são os autores do repertório do álbum: Luiz Tatit, Celso Viáfora, Dante Ozzetti, Vitor Ramil, Guinga, Joãozinho Gomes, Enrico di Miceli, Ronaldo Silva, Manoel Cordeiro e Felipe Cordeiro. Os instrumentistas são de São Paulo, de Belém e de Macapá. Lá do Norte destaca-se o excelente Trio Manari (suas percussões são mágicas); de São Paulo, Toninho Ferragutti (acordeom), Du Moreira (contrabaixo; também assina a produção do CD) e Dante Ozzetti (violão). Ritmadas em sua maioria, as músicas têm ritmos amazônicos, têm o cheiro do Amazonas e a beleza da mestiçagem brasileira. A energia das feras e a placidez da vitóriarégia. Tudo nelas é Patrícia Bastos. Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4 Informações: http://www.patriciabastos.mus.br/ PS. Viva Lupicínio! Ele vive em sua obra.

candidato ao Senado por São Paulo, José Serra (PSDB), afirmou nesta segunda-feira (22), que é contra a reeleição e a favor do mandato de cinco anos. "Como regra geral não deu certo. Defendo o fim da reeleição", disse, concor dando com a opinião do atual candidato à Presidência pelo partido Aécio Neves. A reeleição foi aprovada durante o governo do tucano Fernando Henrique Cardoso. Serra ponderou que naquela ocasião a reeleição teve suas virtudes, mas é "indiscutível" que depois não deu certo. "Tem um excesso de focalização na reeleição em vez de politicas permanentes", afirmou, durante a série de Entrevistas Estadão. Segundo o ex-governador, a reeleição "não deu certo no Brasil" e "não é uma boa". Para ele, o ideal é que o regime anterior, aprovado pela Constituição em 88, retornasse. "Sou a favor do mandato de 5 anos", disse. Questionado se firmaria um compromisso de cumprir o seu mandato durante os oito anos, caso seja eleito, Serra afirmou que

"Tem um excesso de focalização na reeleição em vez de politicas permanentes", diz Serra

"essa questão não está posta; minha questão é ganhar a eleição", disse. Sobre as críticas de seu agora adversário Gilberto Kassab (PSD) que afirmou que ele não cumpre mandatos, Serra rebateu e afirmou que "não vou comentar programas de partidos adversários". Ao defender o voto distrital, a reforma política e mudanças no horário eleitoral. Segundo ele, que defendeu o modelo de parlamentarismo quando houve o plebiscito, o atual modelo de presidencialismo coloca o poder de forma antagônica ao Congresso. "Esse presidencialismo de coalizão que tem no Brasil não funciona", disse.

Brasil

– Edição 1587

Coringa quer vaga de deputado estadual

24 a 30 de setembro de 2014

Pela primeira vez, Paulo Maluf pode ficar fora

Deputado Cleyton Coringa

onhecido por usar, nas manifestações de rua no Rio de Janeiro, a máscara do vilão Coringa, arqui-inimigo do Batman, o fotógrafo Cleyton Carlos Silbernagel foi considerado um dos principais delatores do movimento Black Bloc. Hoje, afastado do movimento, busca vaga de deputado estadual pelo PSB. Mesmo tendo se transformado em vilão do grupo, Coringa, 24 anos, parece não ter arrependimentos. E está ávido por voltar às ruas. Afinal, pelas suas contas, foram cerca de 40 participações em manifestações até hoje.

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) julga nesta terça-feira (23) recurso impetrado pelo candidato a deputado federal Paulo Maluf (PP-SP), que teve seu registro de candidatura indeferido pelo Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP) no início de setembro. Caso o TSE confirme a decisão do TRE, Maluf pode ficar de fora da primeira eleição de sua história política. Maluf teve seu registro de candidatura negado por enquadramento na Lei da Ficha Limpa. Em novembro de 2013, a 10ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP) confirmou decisão de primeira instância que condenou o parlamentar pelo crime de improbidade administrativa por supostas irregularidades nos contratos de construção do Complexo Viário Ayrton Senna. Na época, Maluf era prefeito de São Paulo. A defesa de Maluf ainda tentou argumentar no TSE que ele não foi condenado por ato intencional. No entanto, a Procuradoria Geral Eleitoral (PGE) emitiu parecer na semana passada afirmando que houve “afrouxamento dos controles de pagamento” da prefeitura paulista e cita a existência de “fraude” em processo licitatório para a construção do Complexo Ayrton Senna. A defesa de Maluf nega as acusações. No julgamento contra Maluf, deve pesar contra o fato de que a Justiça Eleitoral não tem se pronunciado sobre o mérito de decisões, apesar da defesa do parlamentar argumentar o contrário. Ou seja, em julgamentos semelhantes, o TSE não discute se a condenação em se-

Maluf pode ficar de fora da primeira eleição de sua história política

gunda instância foi "legal", "ilegal", se a condenação por improbidade administrativa foi por "ato intencional" do réu ou não. Em casos semelhantes, conforme fontes do TSE ouvidas pelo iG, a Corte Eleitoral apenas tem se manifestado se os Tribunais Regionais Eleitorais acertaram ou não nos indeferimentos de registros de candidatura com base na Lei da Ficha Limpa. Fontes do TSE também comentam que a própria Corte, em julgamento realizado em 12 de setembro deste ano, indeferiu o registro do candidato ao governo do Estado de Mato Grosso, José Riva (PSD), por acusações semelhantes às que pesam contra Maluf. Caso o TSE indefira o registro de can-

didatura do ex-governador, ele ainda pode recorrer no próprio ou ao Supremo Tribunal Federal (STF). Embora, as chances de sucesso sejam mínimas. Com uma candidatura sob judice, os votos de Maluf não serão contabilizados caso o TSE mantenha a candidatura do parlamentar indeferida. Ele somente manteria sua votação caso conseguisse reverter a situação no TSE ou em um eventual recurso no Supremo. Com isso, Maluf corre o risco concreto de ficar fora da sua primeira eleição em mais de 30 anos. A primeira eleição direta da qual ele participou foi em 1982, quando ele obteve seu primeiro mandato como deputado federal com 672 mil votos.

24 a 30 de setembro de 2014

Brasil

Facebook

oje em dia, quando quero saber dos meus filhos, entro no Facebook. Não, eles não moram em outro país, vivem comigo, sob o mesmo teto. O que acontece é que nas conversas do dia a dia não sobra tempo para certos assuntos mais íntimos, aquelas coisas que eles só revelam aos amigos mais chegados, os 5 mil que fazem parte do “perfi l”. Ainda bem que fui adicionado no Face deles, assim fi co sabendo, por exemplo, que eles — Uhuuu!!! — conseguiram ingressos para o Rock in Rio. É assim mesmo, cada conquista, por pequena que seja, é sempre acompanhada do grito de vitória: Uhuuu!!! E não se iluda. Eles não vão fi car gastando os “uhuus” deles num almoço em família se podem muito bem dividir essa euforia com os 5 mil eleitos, que por sua vez vão espalhar para outros 5 mil e assim por diante, em progressão geométrica. E mais. No Face, além do texto, podem ilustrar o assunto com fotos, vídeos e links. Muito mais interessante. Essa gurizada não quer perder tempo com bate-papo. Só se for on-line, onde podem falar com vários ao mesmo tempo. Pra que conversa ao pé do ouvido, se podem falar no microfone? E com a câmera ligada? Confesso que adoro esses avanços da tecnologia. Uso muito o Skype, por exemplo. Pra fazer reuniões de trabalho, conversar com minha mãe, que mora em Pelotas, e pra matar a saudade da família, quando estou em viagem, sozinho, num quarto de hotel. O notebook é o meu fi el companheiro. Além de servir de telefone com imagem, funciona também como máquina de escrever, aparelho de som, correio, canal de informações, estúdio de gravação, álbum de fotografi as e, last but not least, é a minha ferramenta de acesso às redes sociais, para eu poder estar conectado com os dois mundos: o real e o virtual. Estamos vivendo novos tempos e, tenho certeza, passada a fase de adaptação, tudo será ainda melhor. Apesar de atordoado com tanta novidade, não abro mão da minha função de pai. Continuo atento e ligado aos movimentos dos meus fi lhos, mesmo “na nuvem”. Minha relação com o Face era tranquila, até que chegou o dia do meu aniversário e levei um susto. Fui sacudido por um tsunami de recados cheios de amor e carinho. Foram tantas mensagens que meu “perfi l” entrou em colapso. Se metade das coisas que me desejaram for cumprida, vou ficar intoxicado de paz, saúde e felicidade para o resto da vida. Que, aliás, deve ser longa. Como vários me desejaram “muitos anos de vida”, peguei uma calculadora, somei tudo e cheguei à conclusão de que estou condenado a viver até os 840 anos. Tipo assim, um Matusalém. Sei que a intenção foi boa, mas acho uma irresponsabilidade me desejarem tantos anos de vida sem apresentarem uma solução pra minha aposentadoria. Fiquei com um problemaço pra resolver. Como não tenho previdência e ninguém se lembrou de me desejar “muito dinheiro”, vou ter que seguir trabalhando até o último minuto de vida. Agora, raciocine comigo. Você acha que daqui a trezentos anos, quando ninguém mais souber o que é um zíper, vai haver alguém interessado em me ouvir cantar “Ah, esse maldito fecho éclair?”. E mais, quem vai trocar a minha fralda geriátrica? Sinceramente, ainda não sei o que fazer. De qualquer maneira,agradeço todas as manifestações de carinho. Fiquei contente com esse turbilhão de mensagens e, na impossibilidade de dar retorno para cada um, resolvi escrever uma resposta coletiva: “Obrigado a todos, muitos beijos e abraços, e que Deus lhes dê em dobro tudo o que vocês me desejaram. Inclusive os 840 anos de idade.”

Edição 1587 –

Pesquisa: Marina cai e 2º turno seria mais acirrado

Confederação Nacional do Transporte (CNT) divulgou nesta terçafeira (23) o resultado da 122ª Pesquisa CNT/MDA. Dilma Rousseff teve uma pequena queda em relação ao levantamento anterior, de 8 de setembro. A presidente e candidata do PT passou de 38,1% para 36% das intenções de voto. Marina Silva, do PSB, teve uma queda maior e perdeu 6 pontos percentuais, passando de 33,5% para 27,4%. Entre os líderes, Aécio Neves apresentou melhora. O candidato do PSDB saiu de 14,7% para 17,6% na pesquisa desta terça-feira. O cenário se inverte em relação aos últimos levantamentos do CNT/MDA. De agosto para o começo de setembro, Dilma e Marina Silva tinham apresentado crescimento e Aécio tinha caído. Agora apenas o tucano teve um desempenho melhor nos números. Um embate entre Dilma Rousseff e Marina Silva no segundo turno seria mais apertado agora do que mostrava a pesquisa anterior. Dilma tem 42% das intenções enquanto Marina Silva conta com a preferência de 41% dos eleitores. Brancos e nulos seriam 11,8% e indecisos, 5,2%. Na 121ª rodada, a socialista tinha 45,5% e a petista 42,7%.

Dilma segue na liderança com 36%, seguida por Marina, agora com 27,4%, e por Aécio, com 17,6%, mostra a pesquisa

Nas simulações para 2º turno envolvendo Aécio Neves, ambas candidatas mantém vantagem. Dilma teria 45,5% e o tucano 36,5%. Brancos e nulos seriam 13,4% e indecisos, 4,6%. Já Marina Silva apareceria com 43,1% e Aécio Neves, com 32,9%. Nesse caso, brancos e nulos seriam 17,4% e indecisos, 6,6%. Para a pesquisa atual foram entrevistadas 2.002 pessoas, em 137 municípios de 25 Unidades Federativas das cinco regiões do Brasil, nos dias 20 e 21 de setembro de 2014. A margem de erro é de 2,2 pontos percentuais. O levantamento está registrado no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) sob o número BR – 00753/2014.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Brasil

24 a 30 de setembro de 2014

Edição 1587 –

Dólar vai a R$ 2,40 pela 1ª vez desde fevereiro Estresse & Sexo é como água e óleo O que estresse tem a ver com sexo?

simples. Primeiro, você passa horas em conges tionamentos, sujeitando-se à poluição atmosférica, sonora e visual e expondo-se à violência, sem contar a pressão no trabalho, muitas vezes realizado em ambiente hostil, onde imperam a ganância, o egoísmo, a inveja... Depois, vêm a má alimentação, a ausência de uma atividade física e a falta de tempo. Por fim, quando chega em casa, cansado, a rotina doméstica apresenta-se irritante, com crianças cheias de energia e seu parceiro querendo discutir problemas domésticos ou, também, chegando em casa com o mesmo estado de ânimo... E, para arrematar, a TV ligada, exibindo crise política e violência. Diante desse quadro resultante do estresse, não é de estranhar que o apetite sexual desapareça. Na luta pela sobrevivência, o estresse surge como uma ameaça constante. Para entender melhor, imagine-se como um motor que fica constantemente ligado. Por não ser desligado periodicamente, ele começa a gasta cada vez mais combustível, vai se deteriorando e pode oxidar-se, enferrujar-se, apodrecer e deixar de cumprir a sua função. Com o corpo, acontece a mesma coisa. Quando se encontra diante de uma situação estressante, o organismo prepara-se para agir: os sentidos informam ao neocortex cerebral e ao sistema límbico, que, se considerarem a situação ameaçadora, acionam um sistema que libera catecolaminas para todo o organismo. Aí, a freqüência cardíaca aumenta, preparando o indivíduo para o ataque ou a defesa. Se a situação perdurar, o organismo libera cortisol, substância mais forte e prejudicial que as catecolaminas, que aumenta a acidez estomacal, podendo, a longo prazo, gerar gastrite ou úlcera. Juntos, catecolaminas e cortisol provocam irritação, insônia e propensão a problemas cardíacos. A diminuição do apetite sexual e disfunções, principalmente nos homens, podem ser decorrentes de crises de estresse. Na eterna corrida em busca de sucesso e realização, pouco-a-pouco o homem vê-se frustrado, sem ânimo nem disposição. Dis-

Cenário eleitoral indefinido preocupa o mercado

tancia-se da companheira, dos filhos, dos amigos... No trabalho, sua produtividade cai e a crise intensifica-se a cada dia. Como não consegue relaxar, o primeiro sinal é a diminuição do desejo. Aos poucos, diminuem as ereções matinais, comuns a todos os homens. A insegurança aumenta e passam a evitar cada vez mais suas companheiras. Nesse momento, muitas vezes a mulher também está passando por problemas e nem percebe o que está acontecendo. Então, a relação esfria e o casal começa a distanciarse, apesar do amor que sentem um pelo outro. Foram vencidos pelo cansaço! No homem, com a freqüência em que passa a ter dificuldade na ereção, outros distúrbios podem acontecer, como ejaculação precoce e impotência. Na mulher, a queda brusca de desejo alterar seu ciclo menstrual e levar a problemas de fertilidade. Ao menor sinal de alteração no seu apetite sexual, procure orientação médica e abra a jogo com seu companheiro. Conversar ajuda a lidar com medos e inseguranças. E mais: mude seu estilo de vida, principalmente seus hábitos alimentares, pois a libido está relacionada à ingestão de certos nutrientes, facilmente encontrados em uma alimentação balanceada e com todos os grupos alimentares. Caso você não saiba, as vitaminas do complexo B fornecem energia e estimulam o metabolismo; as vitaminas A, E e o ácido fólico estão relacionadas à produção do sêmen, e os minerais (cálcio, magnésio, zinco e enxofre), associados às vitaminas B12 e C, desempenham papel importante na fertilidade. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

dólar comercial teve sua quinta alta seguida nesta terçafeira (23), subindo 0,53%, para R$ 2,407 na venda. É a primeira vez que o dólar passa e supera a marca de R$ 2,40 desde fevereiro. Também foi o maior valor de fechamento desde o dia 12 daquele mês, quando a moeda tinha fechado em R$ 2,423. Investidores esperam que o Banco Central aumente a atividade no mercado de câmbio. O dólar acima de R$ 2,35 poderia gerar mais inflação, já que os produtos importados ficariam mais caros. Para evitar que isso aconteça, os investidores esperam que o BC intensifique sua intervenção no mercado de câmbio, por meio de rolagem dos contratos de swap cambial tradicional (equivalente à venda futura de dólares). Faltando menos de duas semanas para as eleições, os investidores também estão preocupados com o cenário político no Brasil. A candidata do PSB à Presidência, Marina Silva, perdeu terreno na disputa eleitoral, se-

Foi o maior valor de fechamento desde o dia 12 de Fevereiro

gundo pesquisa do CNT/MDA. O levantamento mostrou Dilma com 36% das intenções de voto no primeiro turno, menos que os 38,1% que ela tinha no início de setembro. Já Marina aparece com 27,4%, contra 33,5% no levantamento anterior, e Aécio soma agora 17,6%, acima dos 14,7% no começo do mês. Como a queda de Dilma ocorreu dentro da margem de erro, quem efetivamente perdeu espaço foi Marina. Segundo a agência de notícias Reuters, os investidores têm uma avaliação negativa da atual presidente Dilma Rousseff, mas esperam avanços para o mercado financeiro em caso de vitória da oposição.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Internacional

Edição 1587 –

Quadrilha cobra US$ 16 mil por legalização com casamento gay falso no Reino Unido As gangues começaram a atuar logo depois que a união oficial entre pessoas do mesmo sexo começou a vigorar em março desse ano

o Reino Unido, que engloba a Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda, o casamento entre pessoas do mesmo foi legalizado em março desse ano, mas poucos meses depois de entrar em vigor, quadrilhas oferecem casamentos gays falsos para burlar as leis migratórias. Uma equipe de jornalistas do programa Inside Out London utilizou profissionais à paisana para expor a fraude e descobriu uma gangue que organizava e cobrava 10 mil libras esterlinas por cada casamento falso. Um repórter fingindo ser um imigrante indocumentado buscava desesperadamente um casamento para poder permanecer no Reino Unido, enquanto outro fingia ser seu tio. A dupla Peter e Ricardo, supostos líderes da quadrilha, relataram aos jornalistas à paisana que já haviam “organizado” casamentos “muitas vezes”, segundo a agência de notícias CNN. Eles ofereceram duas noivas romenas falsas ao repórter, ambas afirmando não serem lésbicas, mas que estavam dispostas a fingirem ser gays para se casarem com qualquer pessoa por dinheiro. Uma das mulheres, Alexandra, disse já ter organizado 6 casamentos falsos e, portanto, sabiam como enganar as autoridades britânicas.

Ricardo, um dos supostos líderes da quadrilha, disse nunca ter tido problemas com a polícia ou as autoridades migratórias britânicas (Foto: CNN)

“Nós temos que afirmar que vivemos juntos; isso não irá acontecer, mas é o que temos que declarar”, disse ela. Ela acrescentou que também poderia montar uma foto “romântica” dela em companhia

do repórter, destionada a persuadir as autoridades que eles mantinham uma relação genuína e detalhou: “Nós vamos dar as mãos, nos abraçar; nós temos que fazer isso”. O número de casamentos falsos registra-

dos disparou nos últimos anos, segundo as autoridades responsáveis. Mark Rimmer, chefe dos Serviços de Nacionalidade e Registros do Conselho de Brent, disse que “aqui em Brent, o Registro Local impede casamentos semanalmente”. Em vários condados em Londres calculase que entre 20% a 30% dos casamentos são na realidade realizados visando a legalização de estrangeiros indocumentados. Entretanto, as estatísticas envolvem somente casamentos falsos entre heterossexuais. As autoridades ainda terão que desenvolver táticas e diretrizes que identifiquem os casamentos falsos entre pessoas do mesmo sexo. “Eu acho que provavelmente seja mais difícil detectar os sinais se você tem um casal do mesmo sexo, seja ele masculino ou feminino”, comentou Rimmer. A quadrilha investigada pela equipe de repórteres alegou que burlar as leis ao organizar casamentos gays falsos era fácil. Ricardo disse nunca ter tido problemas com a polícia ou as autoridades migratórias. “Você diz, eu sou gay. Sem perguntas extras. É fácil para o gay”, comentou. O ministro da Imigração & Segurança, James Brokenshire, declarou que o que a equipe de jornalista descobriu é perturbador e, portanto, pediu a suas equipes de vigilância que lançassem uma investigação sobre as alegações de fraudes nos casamentos entre pessoas do mesmo sexo no Reino Unido. “Os cartórios terão mais poderes até o final do ano para poderem identificar melhor todos os casamentos fraudulentos”, anunciou Brokenshire.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1587 –

Feijoada “Fim de Verão 2014” se despede do calor no Ironbound As celebrações, antes da chegada do frio intenso, acontecerão no El Pastor Restaurant, em Newark (NJ)

espedindo-se do final oficial de verão no último domingo (21), a feijoada “Fim de Verão 2014” promete fechar com chave de ouro o calendário de eventos durante a temporada de calor no Estado Jardim. No sábado (27), das 1:00 pm às 6:00 pm, será realizada a feijoada, já das 7:00 pm às 2:00 am a Banda Pinga Nemim promete agitar a galera com o melhor do Forró Pé de Serra, Universitário e Sertanejo , além do grupo Samba Mais e show de mulatas com a passista Vânia Samba. As celebrações acontecerão no El Pastor Restaurant e contarão com a participação especial do músico Roberto Trevisan. Já no domingo (28), com início à 1:00 da tarde, a matinê será de feijoada com pagode no embalo da Banda Nosso Ritmo. Os ingressos são individuais e custam US$ 20, para cada dia, e dão direito à uma feijoada completa e 1 caipirinha. Nos dois dias, o chope custará US$ 1. Depois de passar vários meses no Brasil, o promotor de eventos Cacá Santos retornou aos Estados Unidos com as baterias recarregadas e, ao longo do verão, organizou vários eventos no bairro do Ironbound, onde se concentra a população de língua portuguesa em Newark (NJ). Buscando inovar, Santos

A passista Vânia Samba será uma das atrações da feijoada “Fim de Verão 2014”, em Newark (NJ)

realizou em 30 de agosto o Brazilian Boat Party, nas águas do rio Hudson, que divide os estados de New Jersey e Nova York. A festa teve feijoada completa e incluiu coque-

tel, frutas, caipirinha, refrigerante e água; tudo embalado ao som de muita música pelo grupo Pagode do Prata e o DJ Mário Calegari. Durante o verão, são comuns os peque-

nos cruzeiros ao longo do rio Hudson, que permitem aos passageiros apreciar as fantásticas vistas da ilha de Manhattan (NY) e várias cidades no lado de New Jersey; além da Estátua da Liberdade e Ponte do Brooklyn, sendo os dois pontos turísticos nacionais do lado nova-iorquino. Dando continuidade às celebrações do Dia da Independência do Brasil em Newark (NJ), nos dias 13 e 14 de setembro, Cacá realizou o Brazilian Day Newark 2014. O evento teve a animação da DJ Bebel Viana, B57 Banda, Pagoda, Arroxé da Bahia, DJ Alex Maudini, Banda Mistura Fina, DJ Lígia, Tigrão, entre outras atrações. A festa foi grátis e aberta a todos os interessados, oferecendo a oportunidade de curtir os últimos dias de verão, que oficialmente terminou no domingo (21). Inovando, as celebrações tiveram lugar no lote vago que abrigava as instalações da tradicional loja de ferragens Continental Trading, que foi demolida e transferida para as proximidades da Rota 1&9, também no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Na ocasião, Santos agradeceu o apoio de Olga Albuquerque e sua advogada Carrie, que generosamente cederam o terreno para que fosse realizada a festa. Agora, é se preparar para a feijoada “Fim de Verão 2014” neste final de semana, antes que o frio chegue e tenhamos que tirar os casacos do armário. O El Pastor Restaurant fica localizado na 570 Market St., em Newark (NJ). Informações e reservas de ingresso: (973) 980-4046 e (973) 589-7801.

– Edição 1587

Comunidade

24 a 30 de setembro de 2014

Divórcio e porte de armas ficam mais caros em New Jersey

Governo em New Jersey aumentará as tarifas judiciais nos tribunais em novembro, segundo o jornal Asbury Park Press. O Comitê Judiciário Estadual propôs semana passada aumentar o valor de 65 tarifas e criar novas 17 para ajudar no pagamento do sistema digital das Cortes e disponibilizar mais advogados para pessoas de baixa renda através de serviços legais. Calcula-se que o aumento das tarifas gere até US$ 49.4 milhões ao ano, disse a porta-voz do Poder Judiciário Estadual, Winnie Comfort. Segue algumas tarifas no comunicado que sofrerão aumento: • A apresentação de uma ação civil ou apelação subirá de US$ 200 para US$ 250. • Pedidos de divórcio aumentarão de US$ 250 para US$ 300. • A aplicação para apagar um arquivo criminal custará US$ 100. • Pedidos de porte de arma subirão de US$ 20 para US$ 50. • Apelar para uma negação de pedido de porte ou compra de arma, que anteriormente não havia tarifa custará agora US$ 50. • Apresentar uma queixa aumentou de US$ 15 para US$ 35. • Apresentação de queixas de inquilinos de US$ 25 subirá para US$ 50. A Corte Suprema realizará uma audiência com relação à proposta de aumento das tarifas em 21 de outubro. Mas não somente o Poder Judiciário Estadual que planeja aumentar as tarifas, o Departamento do Tesouro Nacional dos Estados Unidos informará brevemente quando e com que velocidade planeja aumentar a taxa de juros, en-

Calcula-se que o aumento das tarifas gere até US$ 49.4 milhões ao ano, disse a porta-voz do Poder Judiciário Estadual, Winnie Comfort

quanto se prepara para a mudança de política após anos de um agressivo estímulo financeiro. Embora o endurecimento da política monetária não seja provável até meados de 2015, o Banco Central poderia ter aproveitado na quarta-feira (17) para divulgar as bases da mudança. Em particular, especula-se se o Comitê Federal de Mercado Aberto mudará suas diretrizes e por quanto tempo ten-

derá manter as tarifas próximas de zero. O painel também poderá alterar sua interpretação de mercado de trabalho para sugerir progresso futuro rumo ao objetivo de emprego integral. Ambas as ações poderiam sinalizar que os 6 anos de congelamento das taxas estão chegando ao fim, embora o mercado aposte numa mudança de política, o Governo Federal poderá também seguir o roteiro.

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Homem que pulou muro da Casa Branca é preso sem direito à fiança Polícia encontrou 800 balas de munição, 2 cutelos e 1 facão em seu carro, estacionado a poucos blocos de distância da Casa Branca

nquanto o Serviço Secreto avalia expandir a quantidade de locais de revista dos visitantes e turistas na Casa Branca, o indivíduo que conseguiu chegar à porta da frente da residência do Presidente Obama compareceu ao tribunal na segunda-feira (22). O réu Omar J. Gonzalez, de 42 anos, residente em Copperas Cove (TX), enfrenta a acusação de entrar ilegalmente em um prédio de acesso restrito portando uma arma perigosa, em seu caso, um canivete modelo Spyerdco VG10. Gonzalez, um veterano que se aposentou por invalidez, pulou a cerca da Casa Branca na sexta-feira (19) e correu cerca de 70 jardas no gramado até a porta da frente do prédio, antes de ser detido. O Presidente Obama e sua família haviam deixado o local minutos antes de rumarem para Camp David, em Maryland. As autoridades disseram que o fato de Gonzalez parecer estar desarmado pode ter sido um fato pelo qual os agentes no local não atiraram ou deixaram os cães o perseguirem antes que ele chegasse à Casa Branca. Entretanto, o boletim de ocorrências preenchido na sexta-feira (19) detalha que ele portava um canivete com uma lâmina de 3 ½ polegadas quando foi preso.

A vergonhosa falha na segurança resultou em uma investigação interna no Serviço Secreto e pode resultar em mudanças no perímetro da Casa Branca. Como parte das medidas de segurança, o Serviço Secreto estabelecerá mais pontos de revista (checkpoints) a poucos quarteirões da Casa Branca, informaram as autoridades. As revistas tendem a se limitar às bolsas e mochilas e não incluirão as mesmas medidas praticadas nos aeroportos pelo Departamento de Segurança nos Transportes (TSA), que incluem detectores de metais e máquinas de raios X. Além de dar aos agentes a oportunidade de vasculhar por explosivos e armas nas bolsas, as revistas os permitem interagir com os visitantes e tentar identificar aqueles que possam representar problemas, concluíram as autoridades. Na segunda-feira (22), promotores públicos alegaram que Gonzalez representava perigo ao Presidente Obama, pois transportava 800 balas de munição, 2 cutelos e 1 facão em seu carro, estacionado a poucos blocos de distância da Casa Branca. O réu compareceu perante o Juiz John M. Facciola sob a acusação de invadir um prédio de acesso restrito e portar uma arma mortal ou perigosa. Após a audiência de 20 minutos, Facciola ordenou

Omar J. Gonzalez pulou a cerca da Casa Branca na sexta-feira (19) e correu cerca de 70 jardas no gramado até a porta da frente do prédio, antes de ser detido

que Gonzalez permanecesse detido, sem direito a fiança, até 1 de outubro, em decorrência de um incidente ocorrido em 19 de julho, no Condado de Wythe (Va.), onde ele preso portando uma pistola adulterada e um mapa de Washington-DC com a Casa Branca circulada. Em 25 de agosto, o promotor público assistente David Mudd disse que agentes do Serviço Secreto viram Gonzalez carregar um cutelo preso ao cinto nas costas na área sul da cerca que separa a Casa Branca das ruas e o questionou. Ele concordou em ter o seu veículo revistado, estacionado na New York

Edição 1587 – Avenue NW, mas na ocasião foram encontrados somente equipamento para acampar e dois cães, sendo logo liberado. “A preocupação de Gonzalez com a Casa Branca e a acumulação de uma grande quantidade de munições em aparentemente um curto período de tempo representou perigo ao presidente”, disse Mudd. As autoridades do Condado de Wythe, a 300 milhas no sudeste de Washington, liberaram Gonzalez nesse verão, depois de ele ter sido preso por fugir de um policial enquanto portava uma pistola adulterada e um mapa. Segundo um documento assinado pelo agente do Serviço Secreto David Hochman, Gonzalez disse ao agente Lee Smart depois de ser preso que estava preocupado com o fato de a “atmosfera estar caindo” e precisava relatar ao presidente para que ele informasse à população. Entretanto, nem os promotores públicos e o advogado de defesa disseram que o réu alegará insanidade mental. O promotor público federal assistente David Bos disse que Gonzalez entende as acusações contra ele. Amigos e parentes do réu disseram que ele sofre de stress pós-traumático depois de servir 6 anos no Iraque nas Forças Especiais Armadas como atirador e que tem vivido em seu carro e ficando onde pode nos últimos 2 anos. Seus advogados informaram que ele não possui nenhum antecedente criminal e que serviu 18 anos nas Forças Armadas, incluindo 3 viagens ao Iraque. Os agentes do Serviço Secreto são trinados para não atirar em invasores, a menos que eles aparentem estar armados ou trajando roupas com volume ou mochilas que poderia indicar que carregassem bombas. Os agentes não realizaram um ataque com os cães por motivos que ainda estão sendo investigados.

– Edição 1587

Comunidade

24 a 30 de setembro de 2014

Genro de Bin Laden é condenado à prisão perpétua em Nova York Genro de Bin Laden fez vídeos em que aparece ameaçando os EUA

genro de Osama Bin Laden e exporta-voz da Al-Qaeda, Sulaiman Abu Ghaith, foi condenado à prisão perpétua nesta terça-feira por um tribunal de Nova York. O ex-imã de 48 anos, proveniente do Kuwait e que defendeu os atentados de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos algumas horas depois do ocorrido, foi considerado culpado pelo júri, no dia 26 de março, por conspirar para matar americanos e de fornecer apoio material aos terroristas. Antes de conhecer sua sentença no tribunal federal de Manhattan, Abu Ghaith declarou, em árabe, através de um intérprete, que se submetia apenas ao julgamento de Alá, citando em seguida trechos do Corão. "Hoje, enquanto vocês algemam minhas mãos e têm a intenção de me enterrar vivo, estão libertando as mãos de centenas de muçulmanos que se unirão pelos homens livres", declarou. O juiz Lewis Kaplan assinalou, antes de anunciar sua condenação, que Abu Ghaith jamais manifestou arrependimento pelos atentados de 11/9. "O senhor continua ameaçando. O que fez requer pena máxima", afirmou Kaplan. Seus advogados pediram em vão uma pena máxima de 15 anos de prisão, argumentando que seu cliente havia passado 11 anos preso no Irã antes deixar o Afeganistão, em 2002. Seu inflamados discursos anti-americanos foram reproduzidos na corte para os 12 jurados, que deliberaram por horas antes de decidir o veredito. A presidente do Comitê de Inteligência do Senado, Dianne Feinstein, elogiou a sentença e disse que o caso provou que "aqueles que procuram prejudicar os americanos não podem se esconder e serão responsabilizados". "Essa sentença lembra o mundo de que os Estados Unidos continuarão capturando e punindo seus inimigos", acrescentou. Em um vídeo divulgado em 12 de setembro de 2001, Abu Ghaith aparecia sentado junto ao falecido Osama bin Laden e o atual líder da Al-Qaeda, Ayman al Zawahiri, justificando os atentados e prometendo outros ataques. Em outubro de 2001 ele repetiu em outro vídeo sua ameaça, prometendo que "uma chuva de aviões continuaria". Embora tenha admitido sua participação nos vídeos do pós -11 de Setembro, Abu Ghaith alega que nunca recrutou ninguém nem conspirou para matar americanos. Em vez disso, o acusado afirma que denunciava a "opressão" sofrida pelos muçulmanos. Abu Ghaith chegou ao Afeganistão em 2001 e foi responsável por motivar recrutamentos em campos de treinamento da AlQaeda. Ele permaneceu no país e trabalhou como porta-voz do grupo até se mudar para o Irã em 2002. No ano seguinte, ele foi preso e se casou com a filha de Osama Bin Laden em 2008, enquanto estava na prisão. Após passar mais de 10 anos na prisão, Abu Ghaith foi para a Turquia, onde, segundo seus advogados, foi novamente preso

em 2013. Ele foi deportado para a Jordânia e preso e extraditado para os EUA. Abu Ghaith é o dirigente de mais alto escalão da Al-Qaeda já preso e julgado em território americano. Khalid Sheikh Mohammed, suspeito de ser o mentor dos ataques, está sob custódia americana na prisão Guantánamo, junto com mais quatro suspeitos. Os cinco podem ser condenados à pena de morte.

Sulaiman Abu Ghaith foi considerado culpado de conspirar para matar americanos e de fornecer material aos terroristas da Al Qaeda

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1587 –

Biden: “Presidente Obama fará “bastante” na imigração antes do final do ano”

a segunda-feira (22), o vice-presidente Joe Biden agitou o debate migratório alertando que a administração Obama fará “muita coisa” unilateralmente, caso o Congresso não haja antes do final do ano. Biden fez o comentário enquanto discursava na recepção de homenagem ao Mês da Cultura Hispânica em Washington-DC. Ele disse que a reforma migratória é necessária agora e se o Congresso “não a fizer” antes do final de 2014, “o presidente irá fazê-lo, mas irá fazer bastante coisa”. O Presidente Barack Obama havia dito previamente que tomaria qualquer ação unilateral com relação à reforma migratória, legalmente possível, depois das eleições primárias de novembro. Uma proposta ampla e bipartidária foi aprovada pelo Senado em 2013, mais foi bloqueada pela liderança republicana na Câmara dos Deputados. Na edição de 9 de setembro, o jornal The New York Times criticou mais uma promessa não cumprida pelo Presidente Obama com relação à reforma migratória. O diário citou a expressão “a América não pode esperar para sempre” dita pelo dirigente para contrastar com sua decisão de deixar para depois das eleições intermediárias de 4 de novembro para usar o seu poder executivo e realizar mudanças nas leis migratórias atuais. O artigo foi publicado na seção Páginas de Opinião. “A América não pode esperar para sempre”, disse Obama em junho, quando denunciou a estagnação da reforma migratória no Congresso e declarou que ele em breve agiria sozinho e resolveria o problema. Ele prometeu agir até o final do verão, que tecnicamente acabou no feriado do Labor Day, em 1 de setembro, possivelmente afastando o risco de deportação de inúmeros imigrantes indocumentados, talvez milhões, embora não haja como saber quantos mais serão (deportados) até que um plano seja revelado”, publicou o jornal. Essa revelação terá que esperar. No sábado (6), Obama anunciou que a sua decisão adiada há muito tempo seria suspensa novamente. “Eu quero dedicar algum tempo,

Biden disse que a reforma migratória é necessária agora e se o Congresso “não a fizer” antes do final de 2014, “o presidente irá fazê-lo, mas irá fazer bastante coisa”

mesmo que estejamos preparando nossas ferramentas para a ação executiva, eu também quero garantir que o público entenda porque estamos fazendo isso, porque é a coisa certa para o povo americano, porque essa é a coisa certa para a economia americana”, disse ele a um repórter de TV na segunda-feira (8). O motivo verdadeiro, reconheceram os auxiliares de Obama, são as eleições intermediárias de novembro que se aproximam e o presidente acredita que o assunto seja politicamente controverso demais. O dirigente ouviu estrategistas políticos que não quiseram pôr em risco o controle democrata do Senado. Enquanto os imigrantes, suas famílias e ativistas vêm lutando por uma reforma e sofrendo de-

cepções há anos, eles mais uma vez foram considerados “politicamente” dispensáveis. Uma emergência política colidiu com uma emergência humana; e a humana perdeu, escreveu o The Times. Vários republicanos miraram na contradição: O presidente diz que quer fazer algo que é vitalmente importante, mas somente se seu partido não tenha que pagar o preço em novembro. É tão urgente que ele tem que se desviar do Congresso para fazê-lo, entretanto, não tão urgente que não possa esperar mais outro mês ou dois. Obama repetidamente utilizou o argumento da urgência moral em ajustar o sistema migratório agora, estabeleceu prazos e os não cumpriu. Agora, os auxiliares de Obama estão dizendo que definitivamente até o ano novo ele cumprirá sua promessa. Dessa vez ele fala sério, ironizou o jornal. Aqui está o que Obama disse em junho sobre os custos por não agir na imigração. “Isso significa menos recursos para fortalecerem as nossas fronteiras. Isso significa mais companhias livres para driblar o sistema e contratarem trabalhadores indocumentados, que prejudicam as empresas que seguem as leis e diminuem os salários dos trabalhadores americanos honestos. Isso significa a perda do talento e dos mais inteligentes de todos os lugares do mundo que vêm para estudar aqui e são forçados a irem embora para competir com nossas empresas e trabalhadores. Isso significa oportunidade zero para 11 milhões de imigrantes saírem das sombras e conquistarem a cidadania, se pagarem multas, terem a ficha policial verificada, pagarem impostos, aprenderem inglês e forem para o final da fila. Isso significa a dor profunda de destroçar famílias”. Na ocasião, tudo isso era verdade e permanecerá assim enquanto Obama e o Congresso falharem em preencher o vão entre oratória e coragem e a administração atual continue separando famílias e deportando pessoas. Talvez 60 mil mais (pessoas) irão embora até o dia das eleições, concluiu o jornal.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1587 –

Brasileira luta para rever filho que virou terrorista na Síria Brian De Mulder, 20 anos, foi levado em janeiro deste ano para lutar com os rebeldes na Síria

possível aprovação de uso da força pelas Nações Unidas contra o regime do ditador Bashar al-Assad e o recrudescimento da guerra na Síria são um pesadelo para a brasileira Rosana Rodrigues, moradora da pequena cidade de Rummen, na Bélgica. Seu filho, Brian De Mulder, 20 anos, foi levado em janeiro deste ano para lutar com os rebeldes na Síria, depois de ser aliciado pelo movimento radical islâmico “Sharia4belgium” em uma mesquita da cidade de Antuérpia. “Tiraram meu filho de mim. Nem pensaram: 'essa mãe vai ter dor'”, lamenta Rosana. Segundo a brasileira, Brian caiu em depressão em 2011 ao ser dispensado de um time de futebol em Antuérpia e foi levado por amigos marroquinos à mesquita do radical Fouad Belkacem (também chamado Abu Imran). Lá, o rapaz criado em colégio católico, que costumava ir à missa quase todos os domingos e cuja música favorita era “Jesus Cristo”, de Roberto Carlos, converteu-se a um islamismo radical. Adotou um comportamento agressivo, deixou a rotina de trabalho e estudos, e passou a chegar em casa de madrugada. Em 23 de janeiro saiu e não voltou mais. Segundo Rosana, a polícia teria rastreado a localização do envio do último e-mail de Brian: Damasco, a capital da Síria. Depois de uma operação da polícia belga, o website Sharia4Belgium e a mesquita em Antuérpia onde ocorriam os aliciamentos foram fechados. Belkacem foi detido e condenado por “incitação ao ódio racial” em abril deste ano. Além de Antuérpia, a polícia continua a realizar batidas em cidades da Bélgica como a capital, Bruxelas, Vilvoorde e Mechelen para desbaratar a formação de novas redes de recrutamento. O crime foi denominado “participação em grupo terrorista” e prevê até 10 anos de cadeia.

Rosana Rodrigues busca pelo filho Brian de Mulder, aliciado por movimento radical islâmico para lutar na Síria

Segundo dados do ministério do Interior da Bélgica, cerca de 100 belgas são investigados por suspeita de ligações com movimentos extremistas. Em março, a ministra da pasta, Joëlle Milquet, lançou uma força-tarefa incluindo membros

da unidade contra-terrorismo, serviços de inteligência, autoridades judiciais e da polícia para monitorar a situação e analisar como impedir que jovens saiam da Bélgica para lutar na Síria. Em junho, em uma operação com a polícia turca, quatro jovens belgas foram detidos na fronteira com a Síria e enviados de volta. O prefeito da Antuérpia, Bart de Wever, conta que há recrutadores nas ruas do país em busca de jovens como Brian. Brian vivia nesta cidade com sua família e estudava em escola católica antes de se converter ao islamismo. Um dos grandes medos na Europa é que esses jovens extremistas voltem para praticar atos terroristas nos países onde nasceram. E é exatamente isso que os belgas temem que Brian faça. Em um vídeo atribuído a ele, o Estado Islâmico ameaça explodir um monumento chamado Atomium, um dos pontos turísticos mais visitados de Bruxelas, a capital da Bélgica. Um ataque no local destruiria um dos símbolos do país e provocaria centenas de vítimas. O vídeo começa com imagens dos extremistas. Brian não aparece, mas a voz que entoa um cântico é atribuída a ele. Angustiada, Rosana reclama da morosidade da administração pública e diz ter vontade de ir ela mesma à Síria para trazer o filho de volta, ideia desaconselhada pela polícia, pois isso significaria colocar a própria vida em risco. Ela afirma que ainda não tentou pedir ajuda ao governo brasileiro, pois Brian nasceu na região de Antuérpia, fruto de seu casamento com o então marido belga. Como não foi registrado no consulado, Brian tem hoje somente a nacionalidade belga. Contatada pela reportagem, a Embaixada do Brasil na Bélgica explica que o caso precisará ser estudado. Brian ainda não é brasileiro, mas seu direito de vir a ser não está descartado. Mesmo assim, na condição de mãe e cidadã brasileira, Rosana pede à presidente Dilma Roussef colaboração para buscar o paradeiro de Brian. “Peço a nossa presidente... Me ajude a encontrar meu filho!”, diz ela, em lágrimas.

– Edição 1587

Comunidade

24 a 30 de setembro de 2014

Psicóloga brasileira atende comunidade imigrante no Ironbound Recebedora de vários prêmios, a psicóloga brasileira foi agraciada em 2013 com o Grace K. Smith Award

distância e saudade da família, a impossibilidade de adquirir a carteira de motorista ou viajar ao Brasil, a crise econômica, crise no relacionamento afetivo, entre outros fatores, podem provocar stress na vida dos imigrantes. Muitos sofrem calados por receio ou vergonha de desabafar com amigos e parentes ou, devido a barreira do idioma, não sabem onde buscar ajuda profissional. A psicóloga brasileira Lucy Sant’Anna Takagi, com mestrados e doutorado em Psicologia Clínica nos Estados Unidos, atende a comunidade brasileira aos sábados em seu consultório na 78 Fillmore St., suíte 2-3, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Visando motivar os imigrantes que, por ventura, precisam de ajuda, mas não sabem se a terapia é o tratamento ideal, a primeira consulta é gratuita. Segundo ela, a terapia psicológica ou psicoterapia consiste em uma série de técnicas para o tratamento da saúde mental, emocional e algumas doenças psiquiátricas. A psicoterapia ajuda o paciente a compreender o que deixa feliz ou ansioso, bem como o auxilia a aceitar os seus pontos fortes e fracos. A psicoterapia pode ser utilizada para o tratamento de vários problemas diferentes. Os mais comuns são: depressão; ansiedade; síndrome do pânico; esquizofrenia; surtos psicóticos; traumas; distúrbio pós-traumático; baixa autoestima; transtorno de ansiedade, incluindo fobias; crises emocionais; problemas conjugais; conflitos familiares; transtorno obsessivo-compulsivo; transtornos de personalidade; alcoolismo; vício em drogas; problemas decorrentes do abuso de crianças; problemas comportamentais; transtorno bipolar; violência doméstica, entre outros. Na terapia psicológica as pessoas podem identificar seus sentimentos e modos de pensar para que consigam lidar melhor com eles em situações difíceis. Simplesmente, a psi-

Lucy Sant’Anna Takagi explicou que a terapia só funciona se uma relação de confiança for construída entre o paciente e o psicoterapeuta

coterapia visa aliviar o sofrimento psicológico através da fala do paciente com seu psicoterapeuta, ao invés de ingerir somente medicamentos. A terapia psicológica ou psicoterapia é comumente usada para ajudar a resolver problemas psicológicos que se acumularam ao longo dos anos do indivíduo. Ela só funciona se uma relação de con-

fiança for construída entre o paciente e o psicoterapeuta, explicou a psicóloga. Participar de uma psicoterapia oferece uma série de benefícios para o paciente. Geralmente é útil ter alguém que realmente o compreenda. A terapia pode dar ao indivíduo uma nova perspectiva sobre um problema difícil e direcionálo para uma solução. A maioria dos pacientes vai dizer que os benefícios da psicoterapia incluem: Ser capaz de compreender melhor a si mesmo e seus objetivos pessoais e os valores; desenvolver habilidades cujo objetivo é melhorar os relacionamentos interpessoais; a psicoterapia pode auxiliar o paciente a superar alguns problemas, como um transtorno alimentar, depressão ou ansiedade e a obtenção de uma solução para os problemas e preocupações é que fazem o paciente solicitar uma psicoterapia. Vivendo há aproximadamente 27 anos nos EUA, Lucy é psicóloga clínica em Cedar Grove (NJ) e leciona no Robert McCornick Center of Advocacy and Policy na Montclair State University, onde se graduou em Psicologia e concluiu mestrado em Psicologia Educacional com ênfase em Psicologia Clínica de Crianças e Adolescentes. Posteriormente, ela conquistou o Doutorado em Psicologia Clínica na Graduate School of Applied and Professional Psychology (GSAPP) da Rutgers University. Entre 2008 e 2009, ela completou 1 ano de treinamento no Projeto de Consulta em Casos de Abuso Sexual de Crianças – NJ, na Audrey Hepburn Children’s House, e 5 dias de treinamento no programa Crianças Primeiro/Encontrando Palavras – New Jersey Protocolo de Entrevistas Forenses. Recebedora de vários prêmios, a psicóloga brasileira foi agraciada em 2013 com o Grace K. Smith Award for Meritous Service por seu destaque na GSAPP e em 2006 com o Robert Weitz Award por sua contribuição profissional quando ainda aluna na Rutgers University. Atualmente, Lucy atua profissionalmente na clínica “Affiliates in Psychology and Education”, na 882-A1 Pompton Ave., Cedar Grove (NJ).

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1587 –

Mães ativistas arriscam deportação durante protesto Manifestantes do grupo UndocuMOMS correram o risco de prisão ao protestarem do lado de fora da sede do Comitê Nacional Democrata

ara marcar o fim de um verão e a suspensão da promessa feita pelo Presidente Obama de reformar o sistema migratório, ativistas do grupo UndocuMOMS correram o risco de prisão ao manifestarem-se do lado de fora da sede do Comitê Nacional Democrata. O protesto, ocorrido na 430 South Capitol St. SE, Washington-DC, visou lembrar o presidente e os legisladores democratas da promessa quebrada feita à comunidade latina, informou a Dream Action Coalition. Andrea Adum, cidadã norte-americana que se uniu às mães disse: "Eu sou uma eleitora registrada, mas, como latina, os democratas não ganharão o meu voto. Vou votar na pessoa que protege a minha comunidade". "Eu estou aqui porque eu não quero ser separada de meus netos, que são todos cidadãos. O presidente deve manter sua promessa e permitir que fiquemos juntos como uma família", disse Teresa Galindo, de 70 anos, mãe de imigrantes indocumentados em Nova York e avó que vive nos Estados Unidos há 26 anos. Muitos dos membros do UndocuMONS são cidadãos norte-americanos ou pais de crianças beneficiadas pela Ação Diferida - Programa de Chegadas na Infância (DACA) e correm o risco de enfrentar a separação de suas famílias. Atualmente, são deportadas 1.100 pessoas por dia. Só no ano passado, de acordo com o Departamento de Imigração (ICE), ocorreram mais de 72 mil deportações de imigrantes que têm um ou mais filhos nascidos nos EUA. Calcula-se que até que Obama assine uma ordem executiva, ocorrerão pelo menos mais 70 mil deportações de estrangeiros, sendo que muitos deles serão mães forçadas a deixar os filhos para trás.

As autoridades reforçaram a segurança do lado de fora da sede do Comitê Nacional Democrata, em Washington-DC, onde os manifestantes realizaram uma vigília de 24 horas

Mayra Canales, residente legal permanente (portadora do green card) em Mesa, Arizona, foi a Washington-DC para lutar contra a deportação do marido. "Meu marido está atualmente refugiado em uma igreja, porque ele pode ser deportado a qualquer momento. Meu filho, que tem autismo, sente falta do pai. O presidente que-

brou sua promessa conosco". "Eu estou aqui porque eu quero Obama cumpra sua promessa. Estou aqui por causa da minha família, pois precisamos responsabilizar o Partido Democrata por colocar a sua política à frente das pessoas", disse Maria Elena Apodaca, ativista do UndocuMOM em Phoenix, Arizona.

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

Comunidade

Edição 1587 –

Candidato a governador promete acabar com o “Texas Dream Act” A oposição de Dan Patrick o colocará em confronto com a sua oponente, a senadora estadual democrata Leticia Van de Putte

aso seja eleito ao cargo de governador interino, o senador estadual republicano Dan Patrick prometeu se esforçar para suspender a lei que permite aos estudantes indocumentados residentes no estado obtenham descontos nas mensalidades das universidades e faculdades públicas. Sua postura com relação ao tema coloca Patrick, considerado o favorito pela maioria, em confronto com a sua oponente, a senadora estadual democrata Leticia Van de Putte, que lançou a lei, conhecida como Texas Dream Act, em 2001, quando ela passou com a maioria do voto republicano. Apesar de sua posição contrária à lei poder atrair o apoio de alguns legisladores conservadores, Patrick poderá receber críticas de empresários que apoiam a legislação e, consequentemente, comprometer os esforços dos republicanos que tentam alcançar o eleitorado hispânico. “Infelizmente, isso pode servir como detrimento em nossos esforços”, disse George Antuna, fundador do grupo Hispânicos Republicanos do Texas, acrescentando que a maior parte dos latinos republicanos considera a lei uma boa política. A sua organização recruta e apoia hispânicos republicanos que concorrem ao governo. O Texas Dream Act permite que os estudantes indocumentados que se formaram nas escolas secundárias do Texas e que moram no estado há pelo menos 3 anos a obterem descontos nas faculdades e universidades públicas. A lei ganhou a aprovação da população hispânica, enquanto que muitos texanos republicanos que se identificam com o Tea Party desaprovem a lei. Patrick manteve que se esforçará para suspender a lei, que ele considera privilegiar as pessoas que entraram no país ilegalmente no processo de matrícula nas instituições de en-

Patrick manteve que se esforçará para suspender a lei, que ele considera privilegiar as pessoas que entraram no país ilegalmente no processo de matrícula nas instituições de ensino

sino. Durante uma carta recente de angariação de fundos, o candidato escreveu se opõe aos “benefícios patrocinados pelos impostos para os imigrantes ilegais”. Entretanto, ele tende a enfrentar a oposição da Associação Mercantil do Texas, que recentemente o apoiou. “Nós pensamos que o desconto é a proposta bastante apropriada ao fato de que necessitamos de mais texanos indo à universidade e graduando-se na universidade”, disse o chefe executivo da associação, Bill Hammond, acrescentando que o apoio ao candidato não significa o apoio à todas as suas opiniões. “Nós escolhemos discordar respeitosamente com respeito a esse assunto”.

Já ocorreram várias tentativas por parte dos legisladores em suspender a lei, incluindo Patrick, mas tais esforços nunca obtiveram resultado. Entretanto, o Senado Estadual formado por 31 membros tende a ser mais conservador na próxima sessão legislativa e somente um dos senadores republicanos que votou a favor da lei retornará em janeiro. Letícia descreveu a oposição de Patrick ao Texas Dream Act como “contra a educação” dos imigrantes no estado, pois sua anulação impediria que os residentes no Texas “trazidos aqui, cursassem a universidade. A sua primeira ordem no cargo será suspender algo que vem funcionando bem em nosso estado há 13 anos”, disse ela.

– Edição 1587

Coluna Social

ATENÇÃO!

Em virtude dos preparativos para as eleições presidenciais, o Consulado Geral do Brasil em Nova York avisou que não haverá na quinta-feira (25) a sessão do Consulado Itinerante no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Informações: (917) 777-7777.

Um forte abraço para o carismático Renato Martins. Ele que sempre está participando dos eventos da comunidade e derramando amor nas pessoas! Te amamos Renato!

Marceli Upson está aproveitando as férias na linda cidade de Londres. Um lugar mágico e muito envolvente. Aproveite Marceli e traga muitas novidades!

Marcus Chaves também está aniversariando essa semana. Parabéns e sucesso amigo!

Parabéns amigo Silas Rosa por mais um ano de vida! Que Deus abra grandes portas para você e sua esposa Luana Rosa nesse país e continue sendo essa pessoa maravilhosa que você é!

24 a 30 de setembro de 2014

O amor está no ar! Parabéns ao jovem e lindo casal que acabou de oficializar o matrimônio. Com uma linda festa, Tayenne e Jonathan Arante receberam seus familiares e amigos. Decorada pela Divine Decor e registrada pelas lentes de Marcelo Valente. Parabéns ao casal!

Gislaine Molinari também está comemorando mais um aninho. Linda como sempre e rodeada de amigos. Felicidades!

24 a 30 de setembro de 2014

Coluna Social

Edição 1587 –

verareis@brazilianvoice.com

Uma singela cerimônia na sede da Legião da Boa Vontade marcou com chave de ouro o batizado da pequena Alice, filha de Renato Santos e Daiane Emerick. Na foto ela é vista no colo do padrinho Danilo Parmegianni, familiares, amigos e todos os demais padrinhos e madrinhas que assumiram com os pais o dever de cuidar de sua educação e bem estar.

Encontram-se abertas as inscrições para o Miss Brasil USA - Manhattan e Mister Brasil USA. O evento será realizado no dia 18 de outubro no Club LQ da Lexington Ave., em Manhattan (NY). Os interessados em representar a beleza brasileira na capital do mundo devem enviar mensagem para Vera Reis: (973) 4444466.

Vânia Samba será uma das muitas atrações da grande festa que será realizada no El Pastor neste fim de semana. Shows de pagode, Forró Pé de Serra, feijoada, caipirinha esperam você. Nos dias 27 & 28 de setembro no El Pastor, em Newark (NJ).

Alice Karoline Emerick com sua linda veste de batismo, celebrando um momento muito especial de sua vida. Esperamos que ela cresça com muita saúde, absorvendo toda sabedoria e o amor de seus pais Renato e Daiane.

Foi um grande prazer fotografar esta família na tarde de segunda-feira (22) no River Bank Park. Wilma, Julian, Keila e o pequeno Ryan formam um time forte, com as bênçãos e a proteção de Deus.

Coluna Social

– Edição 1587

24 a 30 de setembro de 2014

BrazilFoundation realiza o XII Gala em Nova York com o tema “Celebrating Women” Foi realizado na noite de 18 de setembro, o XII Noite de Gala da Brazil Foundation, no David H. Koch Theater, Lincoln Center, em Manhattan (NY). Esta festa reúne centenas de celebridades do mundo da moda, como famosos designers, top models, agências de modelos, socialites, políticos e artistas em geral.

Morena Baccarin, Carlos Saldanha, Bebel Gilberto, Marcus Vinicius Ribeiro.

O ator Global Stênio Garcia muito bem acompanhado durante o jantar de Gala.

Nomes marcantes entre as celebridades brasileiras de New York, Jayma Cardoso e o cabeleireiro Paolo Pianco, sentem-se muito a vontade neste grupo de amigos animadíssimos.

Top Models reconhecidas internacionalmente são presenças garantidas todos os anos, como Luciana Curtis e Cristiane Cavalcante.

Baby Consuelo encerrou a noite animadíssima, com seu sucesso Menino do Rio e “We Are Brazil/Somos o Brasil”, composta especialmente para a ocasião por Marivaldo dos Santos, do grupo Stomp e fundador do projeto Quabales de Salvador, que trabalha com inclusão social por meio da música, acompanha na guitarra pelo músicos renomados como Edgard de Almeida.

O casal Iracilda e Pedro Lichtinger, presenças indispensáveis nos grandes eventos sociais de Manhattan (NY).

Por trás de esta história de sucesso está a grande diva "Leona Forman", uma chinesa de origem judaica, que chegou ao Brasil nos anos 50, com apenas 13 anos. Formada em Jornalismo, passou pelos principais jornais e revistas brasileiras. Estudou na França e Estados Unidos, mantendo sempre os laços fortes com o Brasil. Fundou a Brazil Foundation com a ideia de arrecadar dinheiro e selecionar ONGS brasileiras para receber essas doações, além de sugerir e conferir o uso dos recursos por elas.

24 a 30 de setembro de 2014

Esportes

Edição 1587 –

Corinthians e Botafogo são os clubes mais denunciados no STJD A maioria dos processos acaba em punições brandas já na primeira instância

penas grandes dadas pela primeira instância. Ou seja, as denúncias colocam os jogadores do Botafogo e do Corinthians no holofote. Mas eles não sofrem muito em campo com isso. Veja a tabela com os clubes que mais responderam as processos no STJD:

comum torcedores do Corinthians reclamarem que a procuradoria do STJD tem o clube como alvo preferencial. Um levantamento nos processos do tribunal demostra que essa tese é verdadeira: o alvinegro foi o time da Série A com maior número de jogadores ou pessoas da comissão técnica denunciados no Brasileiro e Copa do Brasil de 2014. É seguido, de perto, pelo Botafogo. A questão é que os corintianos não têm muito do que reclamar em relação a punições. Das oito denúncias, apenas três geraram suspensões na primeira instância, a maior delas foi o afastamento de 180 dias para Petros em sua agressão a um árbitro. Mas o pleno do STJD reduziu a pena para 3 partidas. Entre os que foram levados ao tribunal, estão Mano Menezes, seu auxiliar Sidnei, Fagner, Guerrero (duas vezes), Petros, Ferrugem e Renato Augusto. A maioria foi absolvida, ou levou apenas uma advertência. No caso do Botafogo, foram sete denúncias contra jogadores, com cinco punições, entre elas, três jogos de suspensão para o atacante Emerson Sheik. O jogador vai sofrer novo processo por conta das críticas à CBF e à arbitragem na partida com o Bahia. Ou seja, haverá pelo menos um empate com o Corinthians em denunciados. O time de Parque São Jorge também foi

Denúncias contra jogadores/penas Denúncias contra o clube por desordem/penas

No caso do Botafogo, foram sete denúncias contra jogadores, com cinco punições; Sheik pode receber punição longa

processado duas vezes em artigos por desordem da torcida, mas foi absolvido em ambos. O clube está ameaçado de sofrer nova ação por causa da briga de organizadas no Itaquerão. O fato de o Corinthians sofrer poucas sanções com tantas denúncias não é uma exceção. A maioria dos processos acaba em punições brandas já na primeira instância. Dos 58 processos contra jogadores, só 25 acabaram em penas de fato, menos da metade. As outras acabaram em absolvição ou mera advertência. E há vários suspensos por um jogo, que já cumpririam com o cartão vermelho. Houve 17 denúncias em artigos por desordem de torcedores ou inscrições de joga-

dores irregulares que podem gerar perdas de mando de campos, ou perdas de pontos. Nestes casos, os mais denunciados foram o Grêmio e o Flamengo, com três cada um deles. O time do Sul foi o maior prejudicado com a exclusão da Copa do Brasil. De resto, houve poucas penas de perda de mando de campo, e o Criciúma reverteu a única retirada de pontos. A maioria dos processos terminou em absolvição, advertência ou multas. Não foram consideradas ações por atrasos de jogo ou erros na administração que geram pequenas penas pecuniárias. Mais do que isso, o pleno do STJD, segunda instância, costuma reduzir as raras

Corinthians – 8/3 - 2/0 Botafogo – 7/5 - 0/0 Coritiba – 5/3 – 0/0 Bahia – 5/1 – 2/2 Cruzeiro – 4/2 - 0/0 Criciúma – 4/2 – 0/0 Figueirense – 4/2 – 0/0 Santos – 4/2 – 0/0 Flamengo – 4/0 - 3/1 São Paulo – 3/2 – 1/0 Fluminense – 3/1 – 0/0 Sport – 2/1 – 1/0 Palmeiras – 2/1 – 2/2 Vitória – 1/0 -0/0 Atlético-PR – 1/0 – 0/0 Internacional – 1/0 – 1/0 Chapecoense – 0/0 – 1/0

Esportes

– Edição 1587

Final da Copa foi vista por mais de 1 bi de pessoas

A Fifa teve uma renda recorde na Copa, com um total de US$ 4,5 bilhões para os seus cofres

O torneio bateu todos os recordes de audiência em vários países

final da Copa do Mundo no Brasil foi vista por mais de 1 bilhão de pessoas no mundo, batendo todos os recordes de um evento internacional da história. Os dados foram divulgados nesta terça-feira em Zurique pela Fifa, que revelou que o Mundial foi marcados por superar todos os recordes em termos financeiros, de público e de dimensões. A entidade admite que ainda não compilou todos os dados em termos de audiência para a Copa. Mas já indicou que os números superaram a Copa de 2010 e baterão um recorde. Só na decisão entre Argentina e Alemanha, a audiência foi equivalente a 13 mil Maracanãs lotados. O torneio bateu todos os recordes de audiência em países como Alemanha, Holanda, Estados Unidos e Bélgica. Na Alemanha, a final foi o evento mais visto da história da TV local, com 34,7 milhões de pessoas. Na rede social Facebook, 451 milhões de pessoas usaram o conteúdo social da Fifa durante a Copa. A Fifa teve uma renda recorde na Copa, com um total de US$ 4,5 bilhões para os seus cofres. A entidade, por um acordo, não paga impostos nem no Brasil e nem na Suíça, sua sede. Em sua avaliação, a Fifa não explica que esses investimentos foram em grande parte feitos pelo próprio País e com dinheiro público. A entidade está reunida nesta semana em Zurique, no primeiro encontro de sua cúpula depois da Copa. Num esforço para defender seu legado no Brasil, indicou que investiu mais de US$ 850 milhões na organização do evento e que gastou mais de R$ 500 milhões apenas em noites de hotel. Os organizadores pegaram 12 mil voos em dois anos. A Fifa voltou a lembrar que prometeu US$ 100 milhões para o desenvolvimento do futebol no Brasil e que 14 milhões de postos de trabalho foram criados em quatro anos "por causa da Copa do Mundo". Apenas no setor de serviços de alimentação dos estádios a Copa gerou 15 mil empregos, além de 1,2 mil nas lojas. Dezessete mil pessoas trabalharam na área de hospitalidade e 29 mil trabalhadores atuaram em serviços terceirizados. No setor do transporte foram 3,1 mil motoristas empregados.

24 a 30 de setembro de 2014

Gil minimiza "briga" com Pato e esquece torcedor racista

lvo de injúria racial em seu perfil no Instagram, o zagueiro Gil, do Corinthians, anunciou que não irá mais reclamar judicialmente sobre o xingamento de "macaco de merda" sofrido na manhã desta terça-feira por um seguidor da rede social. A declaração do defensor contraria o discurso de sua assessoria, que havia informado a intenção do camisa 4 em lutar na Justiça para localizar o torcedor racista. "Fica muito vulnerável isso. Aconteceu com Aranha e não vai ser no meu caso que vai acabar no futebol. Prefiro não comentar sobre isso, não levar adiante porque isso é caso encerrado. Não acredito que vai mudar muita coisa. Não mexendo com minha família...", afirmou o zagueiro em entrevista concedida na tarde desta terça no CT Joaquim Grava.

Gil (esq.)se envolveu em polêmica com Pato nas redes sociais

Outra polêmica virtual envolvendo Gil também foi pauta de sua entrevista no centro de treinamento do Corinthians. Após provocar Alexandre Pato, atleta emprestado ao rival São Paulo, e ser rebatido por Souza, volante tricolor, o zagueiro alvine-

gro revelou já ter "feito as pazes" com o excompanheiro de equipe, bem como conversado com o camisa 5 do adversário. "Acaba se tornando muito chato vir falar sobre isso. É uma brincadeira que fiz com ele porque há cinco, seis meses estava aqui. É um amigo nosso. Estava aqui. Como muita gente é leiga e não entende o lado esportivo, entendem mal. Já conversei com ele e ele mesmo está rindo levando na brincadeira", comentou o zagueiro. Por fim, o zagueiro do Corinthians contou detalhes das consequências que a brincadeira com Alexandre Pato lhe custaram. Segundo o camisa 4, torcedores do São Paulo estão "invadindo" seu perfil no Instagram e ofendendo seus familiares nos comentários de fotos já publicadas pelo jogador.

24 a 30 de setembro de 2014

Esportes

Edição 1587 –

Empresários brasileiros compram mais um time de futebol nos Estados Unidos Concentração latina expressiva na Flórida, incluindo a comunidade brasileira, desperta o interesse de investidores

presença brasileira na Flórida não se restringe mais ao comércio a concentração de imigrantes, especialmente na região centro e sul do estado. Em meados de setembro, três empresários brasileiros Paulo Cesso, Ricardo Geromel e Rafael Bertani anunciaram a compra do time de futebol Strikers, na cidade de Fort Lauderdale (FL). A notícia foi divulgada pelo próprio time que detalhou que os três investidores tomarão o comando assim que acabar a temporada esportiva de 2014. Os brasileiros evitaram revelar o valor da compra. Segundo os brasileiros, o objetivo é atrair o torcedor local. “Nosso objetivo é investir na qualidade do futebol da NASL para que os fãs locais tenham um espetáculo de primeiro mundo ao seu alcance”, disse Geromel, que ocupará o cargo de gerente do time. Uma das estratégias para atrair torcedores latinos na região será a competitividade. “Nós vamos ganhar campeonatos e fazer com que nossos torcedores se sintam orgulhosos do seu único time profissional na NASL. Nós estaremos preparados em questão de treinamento, tecnologia e negócios. Queremos fazer do Strikers uma referência no esporte”, disse Bertani. A relação do Strikers com o futebol brasileiro é relativamente antiga, após ter comprado vários atletas brasileiros e, em 2013, enfrentado um amistoso com o time mineiro Cruzeiro. O time ganhou popularidade no Brasil quando contratou o então jogador Romário, que na época tentava fazer o seu milésimo gol de carreira. Relativamente novatos no mundo do esporte, os três investidores brasileiros possuem ampla experiência em transações comerciais internacionais. Paulo Cesso investe em

Bill Peterson passa a bola NSL para os novos proprietários Paulo Cesso, Ricardo Geromel e Rafael Bertani

universidades brasileiras, Rafael Bertani implantou a maior empresa de educação na China, a Multi Holding Group, e Ricardo Geromel investe em futebol, derivados de plásticos e agricultura. “Existem 25 milhões de crianças jogando futebol neste país (EUA) e apenas nove mil clubes. No Brasil, nós não temos um número nem próximo a esse de crianças, e temos 30 mil clubes”, afirmou Geromel. Entre os empresários brasileiros que enveredaram pelo mundo do futebol, um deles é Flávio Augusto da Silva, que comprou o Orlando City, fundado em 2010, também na Flórida, e que disputará a MLS na próxima temporada. A expectativa se concentra na presença do meia Kaká, estrela do time que foi emprestado ao São Paulo, enquanto aguarda o início do campeonato nos Estados Unidos. “Todos os anos, centenas de milhares de brasileiros visi-

tam Orlando. É o nosso destino número um nos EUA e, além de famosos pela simpatia e pelo poder de compra, também somos apaixonados pelo futebol. Mais que isso, nós somos um país de 200 milhões de fanáticos pelo futebol. É uma grande honra me tornar uma parte vibrante deste clube, que está sendo construído para fazer história nesse país e para dar muito orgulho à cidade”, declarou Silva. O investimento é considerado “significativo” e envolve até a construção de um estádio, com capacidade mínima para 18 mil torcedores e a aquisição de uma franquia liga americana MLS. Cálculos revelam que o investimento possa gerar US$ 1.3 bilhão durante o período de 30 anos. Desde 2001, o estado da Flórida não possui um time na Major League Soccer (MLS), apesar da expressiva presença de imigrantes e residentes de origem latina. A saída da liga no estado ocorreu com o final dos times Miami Fusion e Tampa Bay Mutiny.

Esportes

– Edição 1587

Kalil: Atlético “caminha para ter o próprio estádio”

24 a 30 de setembro de 2014

Irmão de Ricardo Goulart quer defender Estados Unidos Juninho é irmão de Ricardo Goulart, jogador do Cruzeiro e da seleção

V Kalil já vê o Galo em condições de transformar o sonho em realidade

O projeto já existe e é avaliado pela diretoria atleticana

em Mineirão nem Independência. O torcedor e a diretoria do Atlético sonham com um estádio próprio do clube para um futuro próximo. Segundo o presidente Alexandre Kalil, este é um projeto para ser desenvolvido pelo seu sucessor, que assumirá o maior posto do clube no ano que vem. Mas Kalil já vê o Galo em condições de transformar o sonho em realidade. Nos bastidores, inclusive, dirigentes alvinegros se movimentam para a realização da obra na região noroeste de Belo Horizonte. “O futebol brasileiro passa por um problema de público. Os últimos três jogos do Cruzeiro, que lidera o campeonato, no Mineirão, não encheria a Arena Independência. Em grandes jogos, não vejo o motivo de não levar para o Mineirão. Mas para jogar para 15, 18, 20 mil pagantes, o Independência é mais aconchegante. Mas o Atlético caminha a passos largos para ter o próprio estádio”, comenta Kalil, em entrevista à Espn Brasil. O projeto já existe e é avaliado pela diretoria. Enquanto isso, o Atlético se divide entre Independência, para jogos de menor público, e Mineirão, quando há uma maior demanda. “O edital do Mineirão é muito claro. O Atlético joga lá quando quiser, sem ter que dar satisfação para a Minas Arena. São 40 datas por ano. Se criarem problema, eu vou ao Ministério Público. Ai nós vamos cuidar de coisa séria. Vamos olhar como foi feito, o que mudou no projeto, o que mudou no estacionamento, vamos olhar tudo que tem que olhar com muito cuidado. Então Minas Arena, não cante de galo, porque aqui já tem um e é o nosso Galo. O Atlético vai jogar lá e não tem que pedir para a Minas Arena. A gente está tendo um bom relacionamento. Se soltou essa cartinha infeliz ai agora , deve ser porque soltou outro dia que o Cruzeiro deu o cano de dois milhões de reais. Isso foi notícia em Minas Gerais e no Brasil inteiro. O que a Minas Arena fala não interessa ao Atlético”, afirma o presidente atleticano. O próximo jogo do Galo no Mineirão será contra o Corinthians, pelas quartas de final da Copa do Brasil, no dia 15 de outubro.

itor Gomes Pereira Junior, 25, é natural de São José dos Campos (SP), ganha a vida como jogador de futebol profissional, é um dos maiores jogadores de todos os tempos de um clube campeão nacional, mas não é conhecido no Brasil. Vitor Gomes Pereira Junior é Juninho, irmão de Ricardo Goulart, jogador do Cruzeiro e da seleção brasileira, que conquistou os Estados Unidos jogando pelo Los Angeles Galaxy. Da amizade com o astro inglês David Beckham ao cumprimento do presidente Barack Obama, Juninho agora pensa em, assim como o irmão, defender a seleção nacional. Mas dos Estados Unidos. "Se tiver a opção, sem dúvida", diz Juninho, quando perguntado se tem o desejo de se naturalizar para defender a seleção norte-americana. Ele já conseguiu o gree card, visto permanente de residência nos Estados Unidos e, pelas contas que

Juninho brilha com a camisa do los Angeles Galaxy e é apontado como um dos melhores jogadores do país

faz, precisa de mais dois anos para conseguir a cidadania – o que lhe daria direito a representar a seleção. Juninho foi revelado pelo São Paulo, chegou à equipe profissional em 2008, com Muricy Ramalho, mas não conseguiu encontrar espaço na equipe tricampeã brasileira que tinha Hernanes jogando em altíssimo nível. Até então volante, o irmão mais velho de Ricardo Goulart acabou sendo emprestado ao Los Angeles Galaxy no início de 2010, quando o técnico do São

Paulo era Ricardo Gomes. Ele foi aos Estados Unidos sem falar inglês ou espanhol, ao lado do zagueiro Leonardo e do lateral esquerdo Alex Cazumba. De imediato, tornou-se titular da equipe e companheiro de armação de jogadas de David Beckham, que deixara o Real Madrid para reger o crescimento da Major League Soccer (MLS), liga nacional do país. Com os títulos conquistados em 2011 e 2012, conheceu Barack Obama em visita à Casa Branca, em Washington. Duas vezes.

A partir de 2015 a MLS, que já tem Thierry Henry, terá nomes como Kaká, Frank Lampard e David Villa. Antes de tudo isso, Juninho se destaca. Vitor Gomes Pereira Junior não tem Goulart no nome porque o pai – a quem Juninho diz dever a carreira –, Vitor Gomes Pereira, quis dar ao primogênito seu próprio nome. Agora, o irmão mais velho torce por um reencontro com o caçula nos campos de futebol, se possível em uma partida entre as seleções de Brasil e Estados Unidos.

Mesmo com tropeços, matemáticos apontam Cruzeiro como favorito Gordura de pontos acumulada ainda não foi queimada pelo líder do Brasileirão

nas 2,1% do vice-líder São Paulo. O Internacional tem 1,6%, segundo os matemáticos. Os demais times, que estão perto dos líderes, tem menos de 1% de chance.

Cruzeiro lidera o Campeonato Brasileiro desde a sexta rodada. Ao término da 23ª, tem 49 pontos, com um aproveitamento de 71%. Nas últimas cinco rodadas, entretanto, o percentual de pontos conquistados caiu para 46,67%, já que ganhou dois jogos, empatou um e perdeu outros dois - o último o clássico para o Atlético-MG (confira os melhores momentos da partida no vídeo ao lado) a Raposa continua com uma folga de sete pontos sobre o vice-líder São Paulo. A gordura acumulada na excelente campanha do primeiro turno ainda não foi queimada, já que o Tricolor foi derrotado nas duas últimas partidas e perdeu a chance de colar no líder, após ter vencido o confronto direto, por 2 a 0, semana passada, no Morumbi. O fato é que, a cada rodada desperdiçada pelos concorrentes, o Cruzeiro vai aumentando as chances de ser campeão. Ainda faltam 15 jogos para o fim

Nada de lamentos

Time treinado por Marcelo Oliveira (foto) tem contado com a ajuda dos concorrentes para continuar tranquilo na ponta

do Brasileirão. Segundo o departamento de matemática da Universidade Federal de Minas Gerais, a Raposa tem 70,6% de chances de ser campeão, contra 10,1% do São Paulo, 9,5% do Internacional e 4,2% do Corinthians. Os sites Infobola e Chance de Gol também vão na mesma linha. O primeiro aponta a equipe do

técnico Marcelo Oliveira com 72% de chances de ser campeão, contra 11% do São Paulo. Internacional (9%), Corinthians (3%), Grêmio e Atlético-MG (2% cada), além do Fluminense com 1% de chance vêm logo em seguida. O segundo é o que aponta o Cruzeiro como grande favorita. A Raposa tem 95% de probabilidade de ser campeão, contra ape-

O volante Lucas Silva acredita que o revés no clássico não terá importância na sequência do Campeonato Brasileiro. • A derrota de hoje (domingo) não muda nada. O São Paulo perdeu e continuamos o trabalho sério aqui no Cruzeiro. Egídio tem opinião semelhante e ressalta que o Cruzeiro permanece folga na ponta da competição. • É ruim perder um clássico, mas tenho certeza que nosso grupo não vai se abater. O Cruzeiro continua líder. O Cruzeiro agora sai para duas partidas fora de casa, contra Coritiba, quarta-feira, às 19h30 (de Brasília), no Couto Pereira, e diante do Sport, sábado. O São Paulo terá mais duas chances para tentar encostar na Raposa, já que vai receber Flamengo e Fluminense, no Morumbi.

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE OU TROCA CHÁCARA NO ATALAIA EM VALADARES - MG. Com aproximadamente 3 mil m2, casa com 178 m2, asfalto e ônibus na porta. Toda plantada. Ótimo preço. Também troco por casa ou negócio nos EUA. Tel. (973) 444-6764. TRANSPORTE PARA AEROPORTOS, MALL, PASSEIOS TURÍSTICOS, CASSINOS E ETC - Também pego e levo para o trabalho. Veículos novos. Ligar: (973) 392-4892. DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1800-395-2581 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

APARTAMENTOS DE 1 & 2 QUARTOS PARA ALUGAR NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Na Niagara St. Todos com piso de madeira. Já disponíveis. Tel.: (973) 757-8239, falar com Steph, ou (973) 856-6900. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 96 Kossuth St. Utilidades incluídas. Tel.: (973) 220-3027.

VENDE-SE RESTAURANTE/LANCHONETE EM LONG BRANCH - NJ. Na Broadway, com amplo estacionamento e boa clientela. Estabelecido há 13 anos. Motivo: Volta ao Brasil. Tel.: (732) 337-4474.

ENFERMEIRA BRASILEIRA BUSCA EMPREGO - Com 23 anos de experiência em cuidados de idosos e crianças. Posso morar interna, trabalhar como babá ou cuidar de doentes e convalescentes. Falo inglês básico. (201) 737-0530. TELE-VENDAS INTERNO - Com foco nas indústrias dos EUA, Brasil e México, Editora procura bilíngue Português e Inglês. Candidato deve ter autorização para trabalhar, ter uma compreensão do comércio brasileiro, ser confiante no telefone e ter excelente domínio de informática. Salário + bônus. Envie currículo para corporate@industrytoday.com ou ligue 973.218.0310. PRECISAMOS DE MOTORISTAS PARA ÔNIBUS ESCOLARES NO SUL DE NJ - Trabalho e horas garantidos o ano inteiro. Treinamos para exame de CDL (Espanhol e português). Precisa falar inglês e possuir residência legal. Tel.: (609) 267-3380. PRECISA-SE DE CABELEIREIRO (A) COM EXPERIÊNCIA EM ELIZABETH - NJ. Ajuda de custo inicial. Tel.: (570) 234-4525, falar com Sônia. "LICENCED AESTHETICIAN NEEDED. Must have valid license and documentation to work. Experience preferred but not needed. Portuguese speaking preferred. Will work in a Dermatology Clinic office setting with a physician, Call 973 522 0300 or send resume by Fax at 201 944 3803 or email to sondermatology@gmail.com" BILINGUAL - Health-councious assistant for doctor's office in Ironbound. Part-time, 3 days per week to start, 3:00 pm to 7:00 pm. Fax resume to: (973) 465-9596 or e-mail: pereiradc@yahoo.com PRECISAM-SE DE TUTORES DE MATEMÁTICA - De preferência estudantes de Engenharia para trabalhar em Centro de Tutores no Condado de Hudson (NJ). Enviar currículo para: perluter@hotmail.com ou ligar: (201) 991-3366. MARKETING/ADVERTISING SALES NEEDED IN NEWARK, NJ - Must have degree in Marketing (BA), able to write and edit in Brazilian Portuguese for publication and marketing plan, speak fluent Portuguese and English, good sales skills, and have good understanding of Spanish. At least 5 years of experience. Send resume to: Edição Brasileira, P.O. Box 5686, Newark, NJ 07105. JOURNALIST NEEDED IN NEWARK, NJ Must have degree in Journalism (BA), able to write and edit in Brazilian Portuguese for publication, speak fluent Portuguese and English, and have good understanding of Spanish. At least 5 years of experience. Send resume to: Edicao Brasileira, P.O. Box 5686, Newark, NJ 07105. PRECISAM-SE DE CARPINTEIROS COM O MÍNIMO DE EXPERIÊNCIA EM "FRAMING" EM NJ - Início imediato. Salário semanal. Contato: (201) 772-5743 ou (443) 497-4005, falar com Thiago. PRECISAM-SE DE ENCANADORES COM ALGUMA EXPERIÊNCIA - Necessário possuir carteira de motorista. Contatar: (973) 465-9690. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1587 –

BELEZA

– Edição 1587

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Durante todo o dia, bom pique para você terminar pendências de trabalho, finalizar pequenas tarefas domesticas e até fazer exames. Embora não seja um dia para ideias ousadas, nem para arroubos, você conta com mais liberdade para agir. Sensualidade em alta.

Ótimo entrosamento com os mais próximos, e mais consciência de seu papel na família. Boas conversas ajudam a entender melhor seu momento, e também dissipam desarranjos com parentes. Escrita, comunicação, leitura, são meios bons para você aprender e trocar.

Com o Sol já em seu signo, a vibração é boa, e você conta com mais luz interior. Marte e Netuno ainda pedem certo cuidado com a saúde, os alimentos; os bons hábitos ajudam! Nada de discutir planos de vida com outras pessoas, senão ficará ainda mais confuso.

Você tem ajuda de pessoas diligentes, serias e empenhadas no trabalho e na vida cotidiana. Exames, diagnósticos e reflexões revelarão soluções interessantes. É bom cultivar atitudes e posturas cosmopolitas. Este é o momento de zelar por sua aparência.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Alguém está muito a fim de seguir ao seu lado, com propósitos semelhantes. Seu senso de compromisso e profundidade encantam quem gosta de exatidão e responsabilidade. Escolha bem o que vai dizer às pessoas, seja mais leve e otimista também.

Altos e baixos no ritmo do dia, certa dispersão e desanimo. Mas reaja! Vá adiante com os planos, trate dos aspectos menores, mesmo que eles não tenham atrativos. Hoje é dia de trabalhar no miúdo, para garantir resultados lá adiante. Estes, sim, serão grandiosos.

Ótimo entrosamento entre emoções e razão permite bom entendimento com pessoas mais conservadoras, técnicas e racionais. Atenção a pequenos detalhes, pois deles depende o sucesso de algo de folego. Crises amorosas, menos sonho, mais realismo.

Leoninos contam hoje com a poderosa proteção de Júpiter, que em seu signo recebe as ondas revolucionarias de Urano. O ótimo contato entre Lua e Plutão favorecem encontros com equipes ou empresas poderosas. Negócios andam de vento em popa!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Seus talentos criativos estão emergindo com força. Nestes dias, anote suas ideias, reúna os elementos para iniciar algo que tenha a sua cara, logo depois da Lua nova de amanhã. Hoje também é bom dia para arrumações; coloque ordem em papéis.

Se você seguir o fluxo de suas emoções, acertará em cheio! Porem, evite superestimar o lado negativo e complicado da vida; apoie-se no realismo, seja sério e profundo, mas confiante e otimista. Relações com grandes grupos, projetos e planejamento em alta.

Você conta com muita energia para abrir caminhos e para garantir e defender os que já conquistou. Não deixe que a opinião de outras pessoas ? mesmo próximas ? estrague este momento de abertura e clareza. Sucesso profissional, ótimos contatos estão chegando!

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Tolerância zero para gente enrolada, atrasada e cheia de dedos. Hoje é bom você dar um recado bem claro a quem pensa que pode enrolar sua alma sabia. Com jeito firme, desmascare quem brinca com fogo. No amor, compromisso em comum é ponte para alegria.

24 a 30 de setembro de 2014

10 mandamentos para uma pele bonita, limpa e saudável

uidar da pele é parte de uma rotina diária de beleza e de saúde. Para garantir a tez perfeita, o cuidado deve ser interno e externo. Além de loções e tratamentos, é preciso ter alimentação adequada e se hidratar muito. Estas e outras dicas para manter uma pele impecável você confere a seguir.

1. Beba água Beber água é fundamental para manter uma pele linda e saudável. É um grande clichê, mas ao mesmo tempo é algo deve ser sempre lembrado. O indicado pelos médicos é beber oito copos por dia ou cerca de 2 litros. A água hidrata melhor que qualquer outro líquido, estimula a ação do intestino e libera toxinas.

2. Use filtro solar Usar filtro solar é fundamental! Na hora de comprar o produto, escolha um que proteja contra os raios ultravioleta. Além de impedir que a pele fique vermelha e ardida, a loção é uma grande aliada da saúde. O uso do filtro solar deve ser diário independente do clima, pois o efeito da radiação do Sol é cumulativo, podendo provocar o envelhecimento da derme e o câncer de pele.

3. Faça uma dieta balanceada Você é o que você come. Então, ele é totalmente verdadeiro. Uma alimentação errada vai refletir não só nos seus cabelos e unhas, como também na sua pele. Não é à toa que com o consumo exagerado de produtos industrializados, gordurosos e com muito açúcar, a pele fica mais oleosa e acaba produzindo espinhas e acne. Para uma tez bonita, evite frituras e se jogue nas frutas e verduras.

4. Limpe a pele diariamente Mesmo que você não transpire muito e não use maquiagem, limpar o rosto diariamente é essencial, pois a própria derme produz oleosidade. O ideal é lavar o rosto duas vezes ao dia com o produto específico para o seu tipo de pele. Afinal, limpar a face com o sabonete do corpo ou usar produto para a pele oleosa em pele seca, pode causar o efeito rebote.

5. Evite tomar sol fora dos horários recomendados É difícil evitar o sol no verão ou em dias de calor, mas é importante seguir esta máxima. O horário mais indicado é antes das 10h e após as 16h. A exposição excessiva ao sol pode causar doenças de pele e manchas difíceis de serem eliminadas. Alerta: o sol ainda é importante para a produção de vitamina D, que estimula a absorção de cálcio e evita a osteoporose. Por isso, não o extermine da sua vida, apenas se exponha nos horários certos, por cerca de vinte minutos ao menos três vezes por semana. Assim, você ficará bonita e saudável.

6. Retire a maquiagem antes de dormir Nada de preguiça. Ir dormir com o rosto maquiado entope os poros e impede que a pele respire. Sem respirar, o resultado é uma

pele problemática. Dormir com maquiagem é dormir com a pele suja, o que pode provocar acne e outras dermatites. Além disso, não basta retirar o make. É preciso usar o produto certo. Demaquilantes bifásicos ou em creme são indicados para tirar a maquiagem dos olhos. Quando utilizados no rosto, podem aumentar a produção de sebo. Vale lembrar que é preciso lavar a face depois de demaquilar.

7. Cuide bem das espinhas Isso mesmo. Há certos momentos da vida em que as espinhas aparecem mesmo se você já passou da puberdade. Pode ser durante a TPM, em um momento de estresse ou após o consumo exagerado de chocolate. Espremer nunca deve ser uma opção. Tenha paciência, limpe a pele normalmente e se quiser acelerar o processo, utilize um produto secativo e sabonetes antiacne. Se o aparecimento das espinhas se tornar frequente.

8. Hidrate-se Não há motivos para deixar de se hidratar. Seja no verão ou no inverno, o hidratante deve fazer parte da sua rotina diária de cuidados. No verão ele ajuda a repor o líquido perdido através do suor e melhora a aparência ressecada que o sol pode causar. No inverno, ele também ajuda a acabar com o ressecamento, só que desta vez, causado pelas baixas temperaturas.

9. Esfolie Esfoliar faz bem porque retira as células mortas que ficam acumuladas no corpo e no rosto. Massageie suavemente a pele – sem esfregar – com o esfoliante, que pode ser em forma de sabonete, de gel ou loção com grânulos. Uma esponja pode auxiliar no processo. A esfoliação deve ser feita por no máximo uma vez na semana, caso contrário pode agredir a pele e provocar a produção de oleosidade.

10. Seja feliz Que ser feliz faz bem, todo mundo sabe. Mas além de ser boa para o seu interior, a felicidade interfere também no exterior. A pele reflete o estado emocional do ser humano, assim os problemas, a tristeza e o estresse acabam sendo transformados em dermatites. A origem embriológica da pele é a mesma do sistema nervoso e grande parte das doenças dermatológicas é influenciada pelo emocional.

24 a 30 de setembro de 2014

CULINARIA

Edição 1587 –

Ingredientes Estrogonofe:

Estrogonofe de Frango, Arroz & Macarrão Torrado Frango, arroz e macarrão, esse trio simples e muitas vezes indispensáveis, ganha ares exóticos quando se junta num mesmo prato. Para saborear sem culpa sugiro um estrogonofe light.

500 g de filé de peito de frango 2 colheres (sopa) de suco de limão ½ colher (chá) de sal ¼ colher (chá) de pimenta-do-reino moída 2 colheres (sopa) de margarina light 1 cebola média picada 2 dentes de alho amassado 1 colher (sopa) de mostarda tipo Dijon ½ xícara (125 ml) de molho de tomate 2 colheres (sopa) de conhaque ou vinho branco 250 g de cogumelo fresco fatiado 200 g de creme de leite light

Modo de Preparo: Estrogonofe: remova qualquer excesso de gordura do peito de frango. Lave rapidamente e seque com papel toalha. Corte em cubos de 2 cm aproximadamente. Coloque numa tigela, acrescente o sal, a pimenta-do-reino e misture. Deixe descansar por 15 minutos. Numa frigideira grande, sobre fogo moderado, aqueça a metade da margarina. Junte o frango e frite por 2 a 3 minutos de cada lado ou até que fique dourado. Transfira o frango para um prato e deixe de lado. Na mesma frigideira, aqueça o restante da margarina; junte a cebola e o alho; refoque por 2 a 3 minutos, mexendo sempre. Acrescente a mostarda, o molho de tomate, o conhaque e os cogumelos; deixe ferver rapidamente. Coloque o frango de volta na frigideira e misture com cuidado para não quebrar as fatias de cogumelo. Tampe e, quando iniciar a fervura, abaixe o fogo e cozinhe por 5 a 7 minutos ou até carne ficar macia (até esse ponto você pode preparar com um dia de antecedência; guarde coberto na geladeira). Adicione o creme de leite e deixe aquecer, sem ferver. Prove o tempero,

Acompanhamento: 2 xícaras de arroz cozido 2 colheres (sopa) de salsinha picada 1 colher (chá) de margarina light 50 g de macarrão do tipo cabelo-de-anjo quebrado grosseiramente

se necessário, acrescente mais sal e pimenta. Arroz: em uma vasilha aberta, coloque o arr.oz cozido e a salsinha picada; misture com um garfo. Reserve. Macarrão: em uma frigideira antiaderente, derreta a margarina em fogo médio. Coloque o macarrão e deixe tostar, mexendo sempre, por 2 a 3 minutos ou até ficar bem dourado. Deixe escorrer em papel absorvente. Montagem: com o arroz, forre o fundo de um prato de servir com o arroz, coloque no centro o estrogonofe e por cima o macarrão torrado. Decore com galho de salsinha e sirva logo. Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: coloque o estrogonofe numa travessa, cubra com o macarrão e sirva o arroz à parte. Dica: para que fique crocante o macarrão deve ser bem corado (mas fique de olho pois ele queima rápido).

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

HUMOR

Morto não Mente

mens, para descobrir a sua identidade. Vem brincar com a gente? É muito divertido! — Desculpe, mas creio que aqui não é meu lugar! — Ora, padre! Deixa de cerimônias! O seu nome já foi citado três vezes nas tentativas de adivinhação!

Certo dia estavam dois homens caminhando por um cemitério quando se depararam com uma sepultura recente. Na lápide dava para ler: "Aqui jaz um homem honesto e advogado competente". Quando terminou de ler, um virou para o outro e disse: — Desde quando estão enterrando duas pessoas juntas na mesma cova?

A Loira na Concessionária

O Inventor O Joãozinho, que sempre foi muito sapeca, estava com a corda toda naquele dia, na escola. Num dado momento, ele joga um aviãozinho de papel na professora, que estava escrevendo no quadro negro. Zangada, ele se vira para a classe e pergunta: — Quem foi que começou com o avião? Joãozinho, com cara de safado, responde: — Foi Santos Dumont, professora!

As Prostitutas e o Motorista de Táxi Certa noite, a mãe toma um taxi com a garotinha de cinco anos de idade e, ao pararem diante de um semáforo, a garotinha vê várias prostitutas em trajes menores fazendo ponto na esquina. — Mãe! O que são essas mulheres todas? A mãe, constrangida, responde: — Não é nada não, filhinha! São só as es-

Edição 1587 –

posas esperando os maridos saírem da fábrica. — Ora, dona — intrometeu-se o taxista. — Por que a senhora não diz a verdade? Essas mulheres são todas putas. Ganham a vida vendendo o corpo! A mãe ficou vermelhíssima. — E elas têm filhos? — tornou a garotinha. — Têm sim, minha filha! — respondeu a mãe. — E o que eles fazem? — Dirigem taxi!

Padre Moderno Sábado à noite, aquele padre moderninho resolve visitar um dos membros da paróquia. Assim que ele toca a campainha é recebido pelo anfitrião completamente nu e então percebe, através da gritaria, da música sensual e das risadas altas, que ele está dando uma festa nada convencional. — Entre, padre — convida o dono da casa. — Estamos brincando de um joguinho muito interessante! Tá vendo aquelas garotas de olhos vendados? — Pois elas têm de apalpar o peru dos ho-

A loira gostosíssima entra numa concessionária, escolhe o modelo mais caro e sem pechinchar, dispara pro vendedor: - Vou levar este, mas com uma condição! - Pois não? - Quero que vocês instalem um pára-raios nele. E sem disfarçar o sorriso o vendedor responde: - Pára-raios? A senhora me desculpe, mas eu nunca ouvi falar de um carro que usasse um negócio destes! - Ah, é? Aposto que você também nunca ouviu falar de sequestro-relâmpago! Rélou-ô!

Aula de Catecismo Joãozinho volta da aula de catecismo e pergunta para o pai: — Pai, por que é que Jesus, quando ressuscitou, apareceu primeiro para as mulheres e não para os homens? — Sei não, meu filho! Vai ver que é porque ele queria que a notícia se espalhasse mais depressa!

– Edição 1587

www.BrazilianVoice.com

24 a 30 de setembro de 2014

www.BrazilianVoice.com

Edição 1587 –