Edição 1675 de 1 a 7 de junho de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 28 • nº 1675 • 1 a 7 de junho de 2016 • IMIGRAÇÃO

Internacional

Decreto dispensa legalização de assinatura de consulados Na quarta-feira (4), foi publicado o Decreto nº 8.742, que dispõe sobre a validade dos atos notariais e de registro civil lavrados pelo serviço consular brasileiro, especialmente a respeito da dispensa de legalização, no Brasil, das assinaturas das autoridades consulares. 25

SE LIGUE!

Os juízes do Departamento de Justiça na jurisdição negaram asilo em 98% dos casos durante o ano fiscal de 2015

Comunidade

Brasileiro é acusado de causar acidente que matou esposa Na terça-feira (17), um acidente de carro resultou na morte da americana Shannon Milhomme Hoepers, de 39 anos. Na quintafeira (19), o motorista do veículo e esposo da vítima, o brasileiro Deeiyvid Hoepers, morador em Lowell (MA), foi acusado oficialmente de dirigir intoxicado e causar a morte da esposa. 18

Brasil

Repasse de R$ 10 milhões a filho de Lula é investigado 7 Esportes

Gilvan lamenta desfalques e promete reforços

Atlanta é um dos piores lugares para indocumentados no nos Estados Unidos

Estados Unidos

Imigração

Dias após ter sido roubado no Brasil, ex-diretor da Globo é roubado nos Estados Unidos

Ativistas de Rhode Island lutam por carteira para indocumentados

No domingo (29), o diretor de televisão Nilton Travesso, de 82 anos, viveu novamente outra experiência traumática ao ter o carro arrombado em San Francisco (CA). Travesso registrou o incidente ocorrido nos EUA em seu Instagram: “Assalto 2! CA – São Francisco! Hoje! – Levaram tudo”, postou ele na legenda do foto.

Depois de um debate emotivo ocorrido semana passada em Rhode Island sobre a possibilidade da concessão da carteira de motorista aos indocumentados no estado, ativistas e imigrantes planejam protestar contra os legisladores que demonstrarem resistência à proposta.

IVAN LINS

JUNE 6 - 8 JAZZ FESTIVAL

JUNE 1 - 30, 2016 • NEW YORK

1 3 1 W. 3 R D S T.

NEW YORK CITY

212. 475. 8592

W W W. B LU E N OT E J A Z Z . C O M

JULY 19 - 24

1 a 7 de junho de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1675 –

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

EDITOR

1 a 7 de junho de 2016

Edição 1675 –

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

O brilho das estrelas

COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

Morar em Nova York e Los Angeles tem destas coisas. Você está em um café e, de repente, surge pela porta uma estrela de Hollywood sem maquiagem, uma criatura normal. Ela entra, pega seu cappuccino, senta-se à mesa ao lado e existe – mortal por um breve momento -, no mesmo espaço que você. E você finge naturalidade, o olhar encompridando na direção dela, naquela quase certeza de que somos filhos do mesmo Deus. Recordo-me de quando o diretor Steve Spielberg esteve em Newark para a gravação de cenas do remake de A Guerra dos Mundos. Ele, Tom Hanks, Dakota Fanning e toda a trupe interagiram com os moradores do bairro, deram autógrafos, posaram para fotografias, comeram nos restaurantes e fizeram a alegria de muita gente. Eu não os vi. Mas notei que depois que acabaram as gravações a região das Cinco Esquinas ganhou um ar diferente. Foram-se as estrelas, mas ficaram faíscas ainda acesas, centelhas, restos de uma luz diferente que não consigo explicar. Ficou um élan. Deixaram um ar de não sei o que, apesar de tudo ter ficado absolutamente no mesmo lugar. Mas que ficou diferente ficou.

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

No outro dia eu escutava um programa de rádio em que ouvintes telefonavam relatando experiências de encontros com seus ídolos e um deles me chamou a atenção. O ouvinte trabalhava em uma empresa de seguros e estava em Milwaukee para uma convenção. Após os trabalhos do dia, combinou de se

www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

encontrar com alguns colegas no bar do hotel para tomarem umas biritas e celebrar seu aniversário, que coincidentemente acontecia naquele dia. Ao fim das palestras ele tomou um banho, vestiu-se, perfumou-se, pegou elevador e observou um baixinho de olhos esbugalhados que havia entrado alguns andares acima. Cumprimentam-se e o baixinho perguntou para onde ele estava indo. O ouvinte explicou do encontro com os colegas e do aniversário que seria celebrado com muito uísque e cerveja. O baixinho sorriu e perguntou se poderia se juntar a eles para um coquetel ou dois. O ouvinte se animou e disse que sim. Na cena seguinte, todos bebem e celebram no bar do hotel, que tem um piano de cauda em um canto do salão. Um pouco depois da meia noite, todos estão bastante eufóricos pelo efeito da bebida e o baixinho de olhos esbugalhados se senta ao piano e começa a cantar. “It’s nine o’clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There’s an old man sitting next to me Makin’ love to his tonic and gin” Billy Joel cantou e tocou até às 3 da manhã, naquele que foi, segundo as palavras do ouvinte, o melhor aniversário de sua vida. Teria sido o da minha também. Vivo pertinho de Nova York desde 1984 e já esbarrei com muitas celebridades em minhas perambulações pela cidade, mas jamais vivi algo parecido com a estória do ouvinte da Z-100.

Rihana já jantou na mesa ao lado da minha no Da Silvano’s. Noutra ocasião tive que abrir a porta do banheiro do mesmo restaurante para Matt Dyllon. E ele tinha a pressa dos mortais. Já vi Woody Allen comendo uma fatia de pizza no East Village e acompanhei as pernas bonitas de Kim Basinger atravessando a Bleeker Street em direção a Thompson. Nada, no entanto, foi mais único e estranho do que o que vou relatar. Estou no provador da Barney’s, tentando abotoar um jeans. O andar está completamente vazio e sinto-me abandonado porque o vendedor saiu em busca de um número maior e não voltou. Ele demora e fico impaciente. Esgueiro a cabeça para fora da porta e não há ninguém ali. Saio vestido de cuecas e meias brancas procurando pelo bendito vendedor, quando vejo sair do provador do lado um homem de uns 60 e poucos anos, óculos escuros, também só de cuecas e meias coloridas. – Como vai você? – ele pergunta, todo relaxado. – Bem, obrigado. E você? , balbucio meio sem graça. – ‘Cool’, ele diz. Volto para o meu cubículo e fico quietinho até me certificar de que ele se foi. De que todo mundo se foi. Jack Nicholson consegue ser ‘cool’ - e intimidante - até quando está de cuecas na frente de um estranho também de cuecas.

– Edição 1675

Brasil

Faxina ética

oje, assunto é sério. O jogo político é complexo e cheio de armadilhas, mas num momento em que a máquina administrativa do governo brasileiro está absolutamente infectada pelo vírus da corrupção, é preciso tomar uma posição. O absurdo é tão grande que, só para citar como exemplo, 100% dos projetos do Ministério do Turismo são irregulares. Eu disse 100%. Nossa presidenta resolveu fazer uma faxina no Ministério dos Transportes, pois a sujeira era tanta que não cabia mais embaixo do tapete. Só que ela mexeu em ninho de marimbondo e a sociedade brasileira agora se manifesta para que a limpeza seja completa. Alguns acham que a Dilma quer fazer apenas uma faxina de fachada, visando as próximas eleições. É claro que ela vai pesar os dividendos políticos da sua iniciativa, mas não importa. O que interessa no momento é que ela seja empurrada pela opinião pública brasileira de tal forma que não consiga mais voltar atrás. Ninguém agüenta mais isso. Minha posição pessoal, em resumo, é a seguinte: 1) Faxina ética – ampla, geral e irrestrita • apoio à iniciativa de faxina da Dilma e à Frente Suprapartidária do Senado de Combate à Corrupção e à Impunidade. • mobilização e manifestações como forma de pressão: OAB, CNBB, ABI, Fiesp, Firjan, imprensa, sindicatos, artistas, formadores de opinião, UNE, jovens/estudantes através de rede sociais… etc, etc. 2) mecanismos de manutenção do processo – não adianta limpar e deixar que continuem sujando • apoio ao projeto de “modernização dos métodos de licitação e processo de transparência” sugeridos pela Câmara de Gestão – a Câmara de Políticas de Gestão, Desempenho e Competitividade foi criada pela Dilma, funciona dentro do Palácio do Planalto, mas não tem apoio dentro do próprio governo – a idéia de ferramentas de aprimoramento da gestão pública é fundamental para reduzir as irregularidades e as possibilidades de desvio do dinheiro público. 3) punição aos culpados • apoio às investigações da CGU (Controladoria Geral da União), da PGU (Procuradoria Geral da União), do TCU (Tribunal de Contas da União) e às ações da Polícia Federal, para que possam trabalhar de forma independente. 4) recuperação do dinheiro • apoio à AGU (Advocacia Geral da União) no seu esforço de recuperar o dinheiro desviado.

1 a 7 de junho de 2016

Português aponta propina de R$ 1,5 mi a aliado de Aécio

executivo português Firmino Rocha afirmou em delação premiada assinada com o Ministério Público de Minas Gerais que a empresa em que trabalhava pagou propina ao ex-presidente do PSDB de Minas e aliado do senador Aécio Neves, Nárcio Rodrigues, que teve decretada prisão temporária, de cinco dias, nesta segunda-feira (30) na operação "Aequalis". Segundo o delator, o suborno teve valor de cerca de R$ 1,5 milhão e parte dele foi destinado ao financiaRodrigues foi um dos coordenadores políticos das mento ilegal de campanhas eleitocampanhas eleitorais estaduais de Anastasia em 2010 rais. Na época, Rodrigues ocupava o cargo de secretário estadual de CiênFirmino Rocha revelou que a propina foi cia e Tecnologia do governo do hoje senador paga para que o grupo Yser, um dos maiores Antonio Anastasia (PSDB). De acordo com o executivo, a propina teve de Portugal, fosse beneficiado em contrato origem em contrato superfaturado de venda superfaturado no esquema de aquisição de de equipamentos para o centro de pesquisa material para a "Cidade das Águas", projeto mineiro "Cidade das Águas", e parte foi reda Fundação Hidroex sediado em Frutal metida ao paraíso fiscal de Hong Kong em (MG), cidade de Rodrigues e sua base eleitoral. 2014. Segundo a Controladoria-Geral de Minas Rodrigues foi um dos coordenadores políticos das campanhas eleitorais estaduais de Gerais, que investigou a obra em conjunto Anastasia em 2010 e do tucano Pimenta da com o Ministério Público, os equipamentos Veiga, derrotado no pleito de 2014. Ex-presi- foram comprados sem licitação e com superdente do PSDB estadual e ex-deputado fede- faturamento de R$ 3,8 milhões. Apesar de ral em cinco mandatos, sempre teve forte terem sido pagos, os equipamentos não teligação com o senador Aécio Neves (PSDB- riam sido entregues, gerando prejuízo de R$ 8 milhões ao governo do Estado. MG).

1 a 7 de junho de 2016

Brasil

Edição 1675 –

Desemprego bate 11,2% e atinge 11,4 milhões de pessoas

Polícia investiga morte de brasileira que morava na Bolívia

Índice de desemprego é o pior desde 2012

Irmã de Yasmin viajou para a Bolívia e irá acompanhar as investigações

desemprego no país atingiu, em média, 11,2% nos três meses até abril. É a maior taxa registrada pela pesquisa, que começou a ser feita em De acordo com o IBGE, o Brasil chegou a 11,4 milhões de 2012. pessoas desempregadas No período, o número de desempregados no Na comparação com o trimestre de noBrasil chegou a 11,4 milhões de pessoas. Os dados foram divulgados nesta terça- vembro de 2015 a janeiro de 2016, a queda foi feira (31) e fazem parte da Pnad (Pesquisa de 1,1%. Nacional por Amostra de Domicílios) ContíAproximadamente 1,5 milhão de pessoas nua, do IBGE (Instituto Brasileiro de Geogra- ficaram sem carteira assinada em um ano, fia e Estatística). São pesquisadas 211.344 de acordo com a pesquisa, uma queda de casas em cerca de 3.500 municípios. A pes- 4,3%. Na comparação com o trimestre de noquisa usa dados de trimestres móveis, ou vembro de 2015 a janeiro de 2016, a queda foi seja, de três meses até a pesquisa. Na de de 1,8%. abril, são usados dados de fevereiro, março Esses números são apenas de carteiras e abril. assinadas no setor privado, não levando em O IBGE considera desempregado quem não tem trabalho e procurou algum nos 30 conta trabalhadores de setores públicos, sedias anteriores à semana em que os dados gundo o IBGE. O rendimento médio real (ajustado pela foram coletados. inflação) dos trabalhadores nos três meses Segundo a pesquisa, nos três meses até abril, 90,6 milhões de pessoas tinham traba- até abril foi de R$ 1.962, caindo 3,3% em um lho. Esse número caiu 1,7% em um ano, re- ano. No mesmo período de 2015, o rendimento era de R$ 2.030. presentando 1,5 milhão de pessoas.

polícia de Cochabamba, na Bolívia, está investigando a morte da maranhense Yasmin Karen, de 19 anos, que há um ano estudava medicina na cidade. Ela foi encontrada morta neste domingo (29) por amigos no apartamento onde morava. A polícia trabalha com a hipótese de envenenamento ou sufocamento por refluxo. Segundo o pai da estudante, Sidney Costa, a embaixada brasileira na Bolívia informou que o laudo preliminar apontou como causa da morte um sufocamento ocasionado por refluxo. A irmã de Yasmin viajou para a Bolívia e irá acompanhar as investigações. A notícia foi dada à família por colegas de Yasmin que a encontraram no apartamento. “Ela morreu dormindo. As colegas sentiram falta dela durante todo o dia, quando entraram no quarto ela estava toda ‘enroladinha’ como se estivesse dormindo, mas já estava morta”, explicou o pai. Sidney Costa também disse que muitos boatos surgiram sobre a causa da morte da estudante. “Falaram que ela tinha se jogado Polícia trabalha com a hipótese de do prédio onde morava, falaram que a mãe envenenamento ou sufocamento dele tinha se suicidado. É um desrespeito com a dor da família”, desabafou. A família não tem como custear o traslado do corpo de Cochabamba até São Luís, que custa mais ou menos R$ 40 mil, e ainda busca uma solução para o problema.

– Edição 1675

Brasil

1 a 7 de junho de 2016

Odebrecht oficializa Repasse de R$ 10 milhões a filho de Lula delação premiada e vai detalhar doações é investigado

nvestigadores da Operação Zelotes descobriram que o filho caçula do expresidente Lula, Luís Cláudio Lula da Silva, e sua empresa, a LFT Marketing Esportivo, receberam quase R$ 10 milhões. Até agora se sabia que Luís Cláudio havia embolsado R$ 2,5 milhões da Marcondes & Mautoni, consultoria acusada de comprar medidas provisórias. Os novos valores apareceram após quebra do sigilo bancário dele e da empresa de 2009 a 2015, informa a Coluna do Estadão, do jornal "O Estado de S. Paulo". A LFT foi criada em 2011. Lula também é alvo da Zelotes. A empresa de Luís Cláudio não tem funcionários registrados nem expertise em consultoria. O trabalho para a Mautoni foi copiado da internet. Além das suspeitas sobre a compra de medidas provisórias editadas por Lula e Dilma Rousseff, a Zelotes investiga suposta propina na compra de caças suecos pelo governo Dilma. Procurada pela reportagem do jornal "O Estado de S. Paulo", a assessoria de Luís Cláudio alegou que não localizou os advogados e teve pouco tempo para comentar o assunto. No final da manhã de terça-feira (31), os advogados de Luís Cláudio enviaram nota ao UOL em que que "a verdade irrefutável é que Luís Cláudio não recebeu os valores indica-

Luís Cláudio Lula da Silva, e sua empresa, a LFT Marketing Esportivo, receberam quase R$ 10 milhões

dos pelo jornal". "A empresa Touchodow Promocoes e Eventos Ltda. atua na organização do principal campeonato de futebol americano no país e, para tanto, aufere receitas através de patrocínio e venda de ingressos, como qualquer outra do setor. E foi para esta atividade canalizadas as verbas de patrocínio obtidas na legalidade." A defesa também criticou o vazamento dos dados sigilosos da investigação, "antes mesmo que os advogados de Luís Cláudio tivessem acesso ao procedimento, em cumprimento à decisão do ministro Dias Toffoli", e disse que vai recorrer na Justiça.

Odebrecht e o Ministério Público Federal formalizaram a negociação de delação premiada e leniência no âmbito da Lava Jato. A informação foi divulgada nesta terça-feira (31) pela colunista Mônica Bergamo, da "Folha de S.Paulo". Segundo a colunista, com a assinatura do documento, na última quarta-feira, as conversas que vinham ocorrendo há meses se tornaram oficiais e até mesmo Emílio Odebrecht, ex-presidente da empresa e pai de Marcelo Odebrecht, que está preso, será convocado para dar informações. O número de executivos a depôr pode chegar a 50. A empreiteira se compromete a detalhar o financiamento de todas as campanhas eleitorais, incluindo as de Dilma Rousseff (PT), Michel Temer (PMDB) e Aécio Neves (PSDB). Planilhas apreendidas pela Polícia Federal na casa de um ex-executivo da Odebrecht, em fevereiro deste ano, listam possíveis repasses a pelo menos 316 políticos de 24 partidos. Os repasses foram feitos nas campanhas municipais de 2012 e para a eleição de 2014. Não é possível, contudo, dizer com certeza a que se referem os valores, nem se foram efetivamente repassados. Pode ser doação legal, caixa dois, ou propina. O material foi apreendido com o então presidente da Odebrecht Infraestrutura, Benedicto Barbosa Silva Júnior, no Rio, durante

O empreiteiro Marcelo Odebrecht está preso pela Lava Jato

a fase Acarajé da Lava Jato. Os documentos se tornaram públicos em 22 de março e, já no dia seguinte, o juiz Sergio Moro decidiu colocar sob sigilo o inquérito. Entre os nomes que constam na lista estão o de Jaques Wagner (PT), homem forte do governo Dilma, e dos tucanos Aécio Neves (presidente do PSDB e senador por Minas) e José Serra (atual ministro de Relações Exteriores de Michel Temer). Também são citados os peemedebistas Eduardo Cunha, Renan Calheiros e José Sarney.

1 a 7 de junho de 2016

Brasil

Edição 1675 –

Fazer acontecer

omo de costume, ela ia para o trabalho no seu carro. Mas, nesse dia, o motor do carro morreu em um semáforo e, por mais esforço que fizesse, ela não conseguia fazer o carro pegar. O sinal foi do vermelho para o verde e, novamente, para o vermelho, e nada: ela continuava lá, impedindo que o trânsito fluísse. Atrás do carro dela havia um motorista impaciente, que começou a tocar a buzina de seu carro continuadamente. Finalmente, ela saiu do carro, andou até o carro do motorista que buzinava e, calmamente, lhe disse: — Se você conseguir fazer o meu carro pegar, eu ficarei muito satisfeita em ficar no seu lugar, buzinando.

Criticar é fácil. Quero ver fazer! Na vida, em geral, para que algo aconteça, não basta buzinar. Infelizmente, existem muitos buzinadores, mas poucos estão dispostos a sair do carro para fazer o carro da frente pegar. É muito fácil criticar. Não precisa ser nenhum gênio para apontar os erros dos outros. E é natural que os outros tenham erros; afinal, só não erra quem não faz. As empresas estão repletas de funcionários que buzinam contra tudo o que se tenta implementar para tornar o trabalho mais fácil para todos. Estes que buzinam, melhor fariam se não atrapalhassem, ainda que não pudessem, ou não quisessem, ajudar. É melhor acender uma vela do que maldizer a escuridão.

Delegação: Um recurso para a produtividade Ninguém atinge níveis ideais de produtividade arcando sozinho com tarefas que podem ser delegadas. Mas para delegar é preciso abrir mão do perfeccionismo, pois, quando delega,

você entrega a tarefa para alguém que, talvez, não a execute tão bem quanto você. Isso, porém, não serve de pretexto para que a tarefa seja mal realizada. Para delegar, você precisa dispor de pessoal de confiança, cuja capacidade e competência conheça bem. Só assim será capaz de transferir não apenas a execução de alguma coisa, mas, também, a autoridade para tomar decisões durante o processo, assim como a responsabilidade pelos resultados. Delegar é estabelecer uma relação de parceria que, na verdade, é uma relação de confiança. Delegar é importante por dois motivos: • Libera você para fazer coisas mais importantes; • Dá ao outro a oportunidade de aprender.

Delegação versus maturidade profissional Se você é responsável por uma tarefa, mesmo delegando-a, você continua responsável por ela. Se a tarefa for malfeita, você responde por isso, muito embora possa pedir explicações à pessoa para quem a delegou (o que não resolve o problema, do seu ponto de vista, mas ajuda o outro a crescer profissionalmente). E se a tarefa for bem-feita, como profissional maduro e ciente do seu próprio valor, você, naturalmente, transferirá os méritos para quem a realizou. Motivos como estes levam muitos profissionais a se sobrecarregarem e a se tornarem muito menos produtivos do que poderiam ser. No fundo, o medo da responsabilidade implícita na delegação de tarefas revela falta de maturidade profissional. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

– Edição 1675

Brasil

1 a 7 de junho de 2016

Como revalidar no Brasil diplomas de universidades estrangeiras? O Brasil não possui nenhum acordo de reconhecimento automático de diplomas; portanto, as regras são as mesmas para todos os países

tualmente, para ter validade nacional, o diploma de graduação tem que ser revalidado por universidade brasileira pública que tenha curso igual ou similar, reconhecido pelo governo. Para obter a revalidação, os seguintes passos devem ser seguidos, segundo a legislação atual:

a) Entrar com um requerimento de revalidação em uma instituição pública de ensino superior do Brasil. De acordo com a regulamentação, apenas as universidades públicas podem revalidar diplomas: “São competentes para processar e conceder as revalidações de diplomas de graduação as universidades públicas que ministrem curso de graduação reconhecido na mesma área de conhecimento ou em área afim.” (Art. 3º Res. nº 1, de 29 de janeiro de 2002) b) Deverão ser apresentados, além do requerimento, cópia do diploma a ser revalidado, instruído com documentos referentes à instituição de origem, duração e currículo do curso, conteúdo programático, bibliografia e histórico escolar. c) O aluno deverá pagar uma taxa referente ao custeio das despesas administrativas. O valor da taxa não é prefixado pelo Conselho Nacional de Educação e pode variar de instituição para instituição. d) Para o julgamento da equivalência, para efeito de revalidação de diploma, será constituída uma Comissão Especial, composta por professores da própria universidade ou de outros estabelecimentos, que tenham qualificação compatível com a área do conhecimento e com o nível do título a ser revalidado. e) Se houver dúvida quanto à similaridade do curso, a Comissão poderá determinar a realização de exames e provas (prestados em língua portuguesa) com o objetivo de caracterizar a equivalência. f) O requerente poderá ainda realizar estudos complementares, se na comparação dos títulos, exames e provas ficar comprovado o não preenchimento das condições mínimas. g) O prazo para a universidade se manifestar sobre o requerimento de revalidação é de 6 meses, a contar da data de entrada do documento na Ifes.

O Brasil não possui nenhum acordo de reconhecimento automático de diplomas; portanto, as regras são as mesmas para todos os países. Os diplomas e históricos escolares precisam ser legalizados nos Consulados brasileiros onde os estudos foram realizados. Mais informações podem ser obtidas na página online do Ministério da Educação:http://portal.mec.gov.br/ revalidacao-de-diplomas-sp-1481178155

Cerimônia de formatura na Universidade do Texas

Brasil

1 a 7 de junho de 2016

CĂŠu, uma grande cantora e compositora

dmirĂĄveis e arrojados, os versos de CĂŠu sĂŁo loucos. Por vezes deli rantes, eles voam livres, soltos. Quase sempre simples, seus versos ora sĂŁo entu siasmados, ora sĂŁo profundos, nunca rimados. Energizadas, as palavras sĂŁo a imagem de sua personalidade. A vida em palavras â&#x20AC;&#x201C; universo vivo, desencantador e descarado. Cruas, fascinantes, cruĂŠis, elas, soltas, voam, voam... O ritmo de CĂŠu ĂŠ uma fortaleza, recomenda-se nĂŁo tentar batucĂĄ-lo. As levadas de CĂŠu de clĂĄssicas nĂŁo tĂŞm nem o menor sinal. Modernas, elĂŠtricas, eletrĂ´nicas. A vida de CĂŠu ĂŠ mĂşsica. Cantada, tocada, sĂł ou em parceria, sua vida sugere jĂĄ ter, desde antes de tudo, o seu destino lido na linha da mĂŁo. Quando o cĂŠu se ajunta com a terra, o horizonte se torna claramente azul ou assustadoramente cinza chumbo. Ă&#x2030; quando CĂŠu preenche sua vida de cores e canta e chora e recria seu mundo. Mundo que ĂŠ lĂĄ onde o horizonte acarinha o mar e afaga a terra onde o mar habita. Encantado com Tropix, o quarto CD de CĂŠu, escrevi os parĂĄgrafos acima enquanto viajava de Fortaleza para SĂŁo Paulo. Literalmente nas nuvens â&#x20AC;&#x201C; ora sobre elas, ora abaixo ou dentro delas â&#x20AC;&#x201C;, senti-me seguro pelo som que ouvia. NĂŁo que, em meio Ă s eventuais turbulĂŞncias, a mĂşsica me acalmasse; nĂŁo, ao contrĂĄrio, o som me provocava, me aĂ§ulava. Entre vĂĄcuos, cumulus nimbus e sacolejos, a sensaĂ§ĂŁo de que daquela vez, inexoravelmente, o aviĂŁo cairia e eu, com alguma sorte, iria para o cĂŠu, ouvindo CĂŠu. Enquanto isso, a sua voz (nada acontece por acaso) me dava a certeza de que com ela o cĂŠu continuaria inalcanĂ§ĂĄvel (ao menos naquele momento). E foi com essa certeza, advinda da mĂşsica de CĂŠu, que o aviĂŁo pousou. E eu fiquei no cĂŠu... Para dividir a concepĂ§ĂŁo musical do ĂĄlbum, CĂŠu liderou um trio de instrumentis-

tas: Pupilo (percussionista da NaĂ§ĂŁo Zumbi), Lucas Martins (contrabaixista) e HervĂŠ Salters (tecladista francĂŞs que, junto com Pupilo, produziu o disco). E tem tambĂŠm algumas Ăłtimas participaĂ§Ăľes, como a do guitarrista Pedro SĂĄ, a de Rosa Morena (filha de CĂŠu, que com ela divide o vocal num acalanto composto em sua homenagem) e a de Tulipa Ruiz, que divide os vocais com CĂŠu em duas faixas. Sem alardes, CĂŠu entoa seu canto como quem faz a coisa mais banal do mundo. Sua voz brota sussurrada, afinada. Seu timbre embala as levadas. Suas divisĂľes rĂtmicas sĂŁo absolutamente coerentes com o que interpreta. Desde â&#x20AC;&#x153;Perfume do InvisĂvelâ&#x20AC;? (CĂŠu), a faixa de abertura de Tropix, um som contemporĂ˘neo circunda o CD. A introduĂ§ĂŁo com sons eletrĂ´nicos logo tem a adesĂŁo do baixo. E chega a voz... meu Deus! Como se nĂŁo fosse extraordinĂĄria, a voz de CĂŠu chega quase despretensiosa. Voz que traz em si o germe do espanto que acomete quem presencia o seu poder. Doce e delicada, CĂŠu ĂŠ ousada. Desaforada e surpreendente, sua mĂşsica ĂŠ enĂŠrgica. Suas melodias nĂŁo respeitam padrĂľes. AdmirĂĄveis, suas melodias sĂŁo a face mais palpĂĄvel de seu ofĂcio... uma admirĂĄvel cantora e compositora. Aquiles Rique Reis, mĂşsico e vocalista do MPB4

29(5 &+$11(/6

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

Delegada da Lava Jato ĂŠ indicada a chefiar a PolĂcia Federal

TV AND INTERNET TV & INTERNET

EdiĂ§ĂŁo 1675 â&#x20AC;&#x201C;

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

delegada de PolĂcia Federal Erika Mialik Marena, que integra a forĂ§a-tarefa da OperaĂ§ĂŁo Lava Jato em Curitiba, foi eleita em primeiro lugar para a lista trĂplice que serĂĄ levada ao presidente em exercĂcio Michel Temer. Ela recebeu 1065 votos. Em segundo lugar ficou o delegado Rodrigo de Melo Teixeira, com 924 votos, e em terceiro, Marcelo Eduardo Freitas com 685. Ambos atuam na PF em Minas Gerais. A eleiĂ§ĂŁo, ocorrida nesta segunda-feira, 30, ĂŠ uma iniciativa inĂŠdita da AssociaĂ§ĂŁo Nacional dos Delegados de PolĂcia Federal (ADPF). A entidade pretende entregar o resultado do pleito a Temer e ao ministro da JustiĂ§a, Alexandre de Moraes. A AssociaĂ§ĂŁo quer o presidente em exercĂcio escolha um dos nomes para assumir a DireĂ§ĂŁo-Geral da PF, cargo ocupado desde 2011 pelo delegado Leandro Daiello - inĂcio do primeiro mandato de Dilma. Na gestĂŁo de Daiello, a PF executou as mais espetaculares operaĂ§Ăľes contra a corrupĂ§ĂŁo, a maior delas a Lava Jato. Erika Marena, Rodrigo Teixeira e Marcelo Freitas sĂŁo reconhecidos como policiais

Erika Mialik Marena ĂŠ a primeira da lista trĂplice enviada a Temer

determinados, com histĂłria e currĂculos destacados. A indicaĂ§ĂŁo do chefe da PF por lista trĂplice ĂŠ uma das bandeiras dos delegados federais. Para eles o modelo de escolha contribui para o fortalecimento da instituiĂ§ĂŁo, meta prevista na PEC 412/2009 - Proposta de Emenda Constitucional que prevĂŞ autonomia Ă PF.

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

Brasil

1 a 7 de junho de 2016

Edição 1675 –

Polícia confirma que jovem sofreu estupro coletivo no Rio de Janeiro O inquérito corre em segredo de Justiça, por envolver uma vítima adolescente

chefe de Polícia Civil do Rio de Janeiro, Fernando Veloso, e a titular da Delegacia da Criança e Adolscente Vítima (Dcav), Cristiana Bento disseram hoje (30) à imprensa que já há elementos que permitem afirmar que a adolescente de 16 anos, que teve um vídeo em que aparece nua e desacordada divulgado nas redes sociais, foi vítima de estupro coletivo. "A gente não tem mais o que falar sobre isso. Essa menina foi vítima de violência sexual, ela foi vítima, segundo o Estatuto da Criança e do Adolescente, da divulgação das imagens e está sendo vitimizada pela população, que fica julgando o que ela foi ou deixou de ser. Essa menina precisa de proteção, de cuidado", disse a delegada. "Houve estupro, sim. Agora, o que pretendo fazer é descobrir a extensão desse estupro, quantas pessoas estupraram essa jovem", acrescentou Cristiana. Segundo a Polícia Civil, o vídeo que circulou nas redes sociais já é prova suficiente de estupro coletivo. Nas imagens, um homem manipula o corpo da jovem, aparentemente desacordada, na presença de outras três pessoas. "Se um abusa e o outro está olhando, ele é partícipe e vai responder pelo mesmo crime", disse a delegada. O grupo, segundo a polícia, menciona no vídeo que 30 pessoas teriam violentado a jovem, versão que é confirmada pela vítima. No entanto, disse Veloso, essa informação ainda precisa de maior "robustez", para que se defina quantas pessoas participaram do crime. Seis pessoas já são consideradas suspeitas dos crimes de estupro de vulnerável e produção e divulgação de material pornográfico com menores de idade. Cinco estão foragidas e uma se apresentou à polícia na tarde de hoje. Entre os foragidos, há suspeitos que já haviam comparecido à polícia para prestar depoimento, quando o caso ainda estava com a Delegacia de Repressão aos Crimes de Informá-

"Houve estupro, sim. Agora, o que pretendo fazer é descobrir a extensão desse estupro, quantas pessoas estupraram essa jovem", disse Cristiana

tica. De acordo com o chefe da Polícia Civil, a avaliação de que eles deveriam ter sido presos antes, ou não, é subjetiva, e as prisões decretadas hoje são resultado do trabalho realizado antes.

Laudo Sem citar detalhes, a Polícia Civil disse que o laudo que o Instituto Médico-Legal produziu após examinar a jovem não foi capaz de apontar provas materiais do crime. Para os de-

legados, tal resultado já era esperado pelo fato de o material ter sido colhido cinco dias após o crime. A perita Adriane Rego explicou que o corpo humano destrói os vestígios de espermatozoides a partir de 72 horas depois da ejaculação. A ausência dessa prova material, no entanto, não muda a convicção da delegada responsável pelo caso. O inquérito corre em segredo de Justiça, por envolver uma vítima adolescente.

– Edição 1675

Comunidade

1 a 7 de junho de 2016

Comício de Donald Trump se torna violento na Califórnia Apoiadores e opositores do candidato presidencial republicano se confrontaram do lado de fora do centro de convenções de San Diego

a sexta-feira (27), o candidato presidencial republicano Donald Trump realizou um comício em San Diego (CA), uma das fronteiras mais movimentadas entre os EUA e México. Do lado de fora do centro de convenções onde ele discursou estava um dos maiores protestos já organizados contra ele. Aproximadamente, mais de 30 pessoas foram presas quando um grupo de ativistas confrontou um grupo de apoiadores de Trump e a polícia. O correspondente do canal de TV CBS, Carter Evans, informou que centenas de pessoas lotaram as ruas próximas ao centro de convenções de San Diego. A manifestação começou pacífica e era formada por grupos de imigrantes que não aprovam a tática e retórica de Trump. “Nós vamos construir uma cerca”, Trump disse aos seus apoiadores do lado de dentro. A polícia utilizou cassetetes quando alguns manifestantes tentaram invadir a área de segurança onde as autoridades monitoravam a situação. Pelo menos um foi preso. A ação da polícia fez com que outros manifestantes atirassem garrafas d’água nos policiais. Quando a menifestação acabou, indivíduos na multidão começaram a trocar ofensas. “Voltem para o México”, gritou um homem. A emoção tomou conta das pessoas e, então, houve confronto físico. “O meu amigo estava sendo atacado por esse cara”, disse o opositor de Trump Jack Schwarts ao repórter. “Eu tirei um cara de cima e outro veio e me deu um soco aqui. O meu nariz está quebrado?” Mês passado na Califórnia, opositores de Trump queima-

Ativistas e simpatizantes se confrontam durante comício do candidato republicano Donald Trump (Foto: Vox)

ram uma bandeira dos EUA e um boneco do candidato republicano. A probalidade de conflitos na região é alta devido à grande quantidade de hispânicos. “Eu não concordo com muita coisa que o candidato presidencial Donald Trump disse lá dentro”, disse a manifestante Judith Castro. “Como o fato de ele usar racismo e discriminação”. Quando a manifestação começou a se formar, policiais munidos de escudos protetores cercaram a multidão. Os agentes informaram aos participantes que tratava-se de uma congregação ilegal de pessoas, portanto, sujeita à prisão. Do lado dentro, Trump continuava a lutar para Conquistar a Califórnia apesar da tradição de que um republicano não pode vencer no estado.

“Honestamente, gente, nós temos uma liderança no momento nesse país, especialmente o topo, que é imensamente incompetente”, disse Trump. “Eles não sabem que diabos estão fazendo”. Enquanto isso, Bernie Sanders disputa a nomeação democrata com Hillary Clinton, entretanto, afirma que gostaria de debater com Trump. “O Trump anda por aí; ele é um implicante, ele é um cara grande e difícil”, disse Sanders aos repórteres. “Bem, Sr. Trump, do que você tem medo?” Inicialmente, Trump disse que debateria Sanders para angariar dinheiro para a caridade, mas que nenhum canal de TV estava interessado. A campanha de Sanders rebateu informando que já recebeu a oferta de 2 canais de TV.

Dias após ter sido roubado no Brasil, ex-diretor da Globo é roubado nos EUA

o domingo (29), o diretor de televisão Nilton Travesso, de 82 anos, viveu novamente outra experiência traumática ao ter o carro arrombado em San Francisco (CA). Travesso registrou o incidente ocorrido nos EUA em seu Instagram: “Assalto 2! CA – São Francisco! Hoje! – Levaram tudo”, postou ele na legenda do foto. Ele mudou-se para os Estados Unidos em 9 de maio, depois de sair da direção do programa “Todo Seu”, apresentado por Ronnie Von na TV Gazeta. Recentemente, ele teve sua casa invadida e saqueada por ladrões em São Paulo. Na ocasião, Travesso foi amarrado e feito refém pelos marginais. Após o incidente, ele decidiu tirar férias sabáticas nos EUA, pois possui uma filha que reside em Los Angeles (CA) e o genro trabalha em cinema na cidade. Nilton e o genro trabalham no roteiro da obra “Éramos Seis”, que ele planeja dirigir quando retornar ao Brasil. "Vou fazer um estágio lá (nos EUA). Meu genro é diretor de criação e vai trabalhar no roteiro", diz, com humildade ao website Notícias de TV. Escrever e dirigir um filme é um sonho que Travesso guarda desde a juventude, quando cursava cinema no Museu de Arte Moderna de São Paulo. "Sempre tive vontade", conta. O primeiro longa será uma história emblemática para Travesso, que produziu e dirigiu quase 30 programas, de Família Trapo, na Record de 1960, ao Saia Justa, no GNT, até 2014, passando pelo Fantástico, que ajudou a implantar na Globo em 1974. Seria praticamente impossível mencionar a história da televisão no Brasil e não citar Nilton Travesso. Em 1953, quando foi fundada a Rede Record, ele formou parte da equipe sendo diretor e produtor de suas novelas. Dirigiu o "Teatro Cacilda Becker", novelas de Ciro Bassini, Ivani Ribeiro e Roberto Freire. Também dirigiu importantes programas da época, como "Bate Papo com Silveira Sampaio" com Silveira Sampaio; "La Revuer Chic" com Jô Soares; "Dia a Dia" com Cidinha Campos. Posteriormente, foi diretor dos

Após ter a residência invadida e saqueada por ladrões, Nilton Travesso teve o vidro do carro quebrado nos EUA

programas "Show Roquete Pinto", "Show do dia 7", "Os Festivais da Música Popular Brasileira". Na década de 60, fundou a famosa “Equipe A”, em que faziam parte Manoel Carlos, Raul Duarte e Antônio Augusto Amaral de Carvalho. Em 1974, Nilton foi chamado pela Rede Globo e passou a dirigir; com Manoel Carlos, Maurício Sherman e José Itamar de Freitas; o programa Fantástico. Em 1980, em São Paulo, ele ajudou a criar programas como TV Mulher, Som Brasil e Balão Mágico. Também foi responsável pelas novelas famosas Sinhá Moça e Direito de Amar. Em 1987, passou para a TV Manchete, e com Jayme Monjardim, montou o Departamento de Teledramaturgia. Foi nessa época em que a emissora se sobressaiu com novelas como Pantanal, Ana Raio e Zé Trovão e Kananga do Japão. Travesso passou para o SBT em 1994 e foi responsável por

“Assalto 2! CA – São Francisco! Hoje! – Levaram tudo”, postou ele na legenda do foto no Instagram

novelas como Éramos Seis, As Pupilas do Senhor Reitor e Sangue do Meu Sangue. Ele já foi superintendente da Rede Bandeirantes e diretor de núcleo da Rede Globo, após isso. Em 2005, ele passou para o SBT novamente para dirigir o programa “Fora do Ar” com Adriane Galisteu. Atualmente, montou um curso para formação de atores de televisão e também dirige o programa “Todo Seu”, veiculado pela Rede Gazeta. Em seu currículo, Nilton acumula os seguintes trabalhos: Todo Seu - TV Gazeta, Saia Justa – GNT, Fora do Ar – SBT, Charme – SBT, Nina & Nuno – SBT, Casa dos Artistas 4 – SBT, Serras Azuis - Rede Bandeirantes, Os Ossos do Barão – SBT, Razão de Viver – SBT, Sangue do Meu Sangue – SBT, As Pupilas do Senhor Reitor – SBT, Éramos Seis – SBT, Floradas na Serra - Rede Manchete, Fantástico – Rede Globo, entre muitos outros.

1 a 7 de junho de 2016

Comunidade

Edição 1675 –

Atlanta é um dos piores lugares para indocumentados Os juízes do Departamento de Justiça na jurisdição negaram asilo em 98% dos casos durante o ano fiscal de 2015

epois que agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 336 indocumentados, uma considerável parte adolescentes que entraram clandestinamente nos EUA desacompanhados, numa série de batidas realizadas no início de 2016, vários ativistas entraram em ação. Eles enviaram petições e contataram as autoridades federais. As mensagens tinham um teor parecido: Muitas das crianças detidas pelos agentes foram em Atlanta (GA). Mais de um terço das pessoas detidas durante a realização da operação “Guardião da Fronteira” ( Border Guardian) estavam na região metropolitana de Atlanta, ou seja, mais do que qualquer outra jurisdição do ICE. Há uma razão para isso. As leis de imigração não variam de estado para estado, mas os imigrantes sim e, conforme as estatísticas, Atlanta é um dos piores lugares do país para ser um indocumentado que tenta evitar a deportação. Os juízes do Departamento de Justiça naquela Corte negaram asilo em 98% dos casos no ano fiscal de 2015, a maior porcentagem de qualquer tribunal que avaliou pelo menos 5 casos. Cerca de 88% dos casos levados à Corte de Imigração de Atlanta terminaram em ordem de deportação; um número muito acima da média nacional. No geral, os juízes negam cerca de 52% dos pe-

Imigrantes indocumentados são detidos no Irwin County Detention Center, na Geórgia

didos de asilo em todo o país e 69% desses casos resultam na emissão de ordem de deportação. Os juízes em Atlanta foram acusados de perseguir as crianças, classificar vítimas de violência doméstica e estabelecerem parâmetros tão elevados nos casos de pedido de asilo que é quase impossível cumpri-los. Devido à relutância dos juízes em Atlanta em conceder o asilo, alguns imigrantes que temem ser mandados de volta aos seus países de origem sequer aplicam. Nos próximos meses, o ICE planeja reali-

zar mais batidas migratórias na busca por centro-americanos que entraram clandestinamente nos EUA depois de 1 de janeiro de 2014. O órgão não detalhou onde concentrará seus recursos, apenas informando que focalizará as pessoas que tiveram os pedidos negados e esgotaram os recursos no tribunal. Em Atlanta, isso significa quase todos os casos. Agentes da Patrulha da Fronteira prenderam cerca de 68.500 menores viajando desacompanhados de seus pais durante o ano fiscal de 2014.

Brasileira encontrada morta em casa será sepultada nos EUA O corpo de Rosemary Magalhães será sepultado na terça-feira (31) no Cemitério Evergreen, em Marlborough (MA) (Foto: GoFundMe)

a terça-feira (24), a diarista Rosemary Magalhães, de 51 anos, natural do município de Nilópolis, na região metropolitana do Rio de Janeiro, foi encontrada morta em sua residência em Marlborough (MA). As autoridades descobriram o corpo da brasileira depois que uma conhecida sentiu falta da colega de trabalho. As duas limpavam casas juntas. Ela contatou o Departamento de Polícia de Marlborough relatando que telefonou várias vezes para Rosemary, mas não obteve resposta e, portanto, estava preocupada. As informações são do jornal Brazilian Times. Agentes da polícia foram à casa de Magalhães, onde a encontraram sem vida. Ela era formada em Odontologia pela Universidade Unigranrio e trabalhou na Prefeitura de Nilópolis, antes de imigrar aos Estados Unidos há aproximadamente 6 anos. Ela era divorciada e não tinha filhos ou parentes próximos. Rosemary frequentava a Igreja Adventista de Marlborough. As autoridades norte-americanas ainda não divulgaram as causas da morte da brasileira. Chocados com a notícia, alunos da turma de Odontologia da Unigranrio, na Baixada Fluminense, manifestaram tristeza no Facebook pelo falecimento súbito de Rosemary. “Sabemos que o Senhor Deus colocou luz e graça em sua vida, e deseja que o coração da família receba todo refrigério nesta hora de grande comoção, que Deus esteja presente junto a família sempre”, postaram.

NJ prorroga prazo para desconto nos impostos prediais

. Campanha beneficente: Na quarta-feira (25), o internauta Carlos Pimentel criou no website GoFundMe a página: https://www.gofundme.com/262e3as, que visa arrecadar US$ 8 mil para custear as despesas com funeral e sepultamento de Rosemary. Até a tarde de sábado (28), haviam sido angariados US$ 2.470. “Rosemary Magalhaes sempre foi alegre, e de forma inesperada faleceu nesta segunda-feira, dia 23 de maio. Como amigos, decidimos fazer esta campanha para arrecadar fundos para seu funeral. Rosemary não

tinha parentes aqui e sua família era a igreja que frequentava. Ela era membro ativa da Igreja Adventista de Marlborough, em Massachusetts. Junte-se a nós nesta campanha, muito obrigado e que Deus te abençoe”, diz a mensagem postada no GoFundMe. . Velório e sepultamento: O culto fúnebre de Rosemary Magalhães aconteceu no sábado (28), na Igreja Adventista de Marlborough. O sepultamento da brasileira será na terça-feira (31), às 10 horas da manhã, no Cemitério Evergreen, localizado na mesma cidade.

Os proprietários de imóveis no bairro do Ironbound (detalhe), em Newark, também terão mais tempo para aplicar

A data limite para os idosos proprietários de imóveis no Estado Jardim aplicarem foi transferida para 17 de outubro

a sexta-feira (27), a dala limite de aplicação para o programa de descontos nos impostos prediais para os residentes idosos foi prorrogada até outubro, anunciou a administração do Governador Chris Christie. O Estado geralmente encurta o prazo do programa, que oferece descontos a mais de 170 mil idosos e deficientes físicos. O diretor interino do Departamento do Tesouro, Ford Scudder, explicou que a ampliação do prazo permitirá que mais residentes elegíveis possam aplicar para o programa. Os proprietários de imóveis no Estado Jardim terão até 17 de outubro para preencher as aplicações junto ao Estado. A data limite original era 1 de junho. Aqueles que aplicaram até 1 de junho receberão seus cheques em julho e os que aplicarem posteriormente aguardarão o processamento das aplicações, segundo a administração. Para ser elegível, ao programa “Senior Freeze”, o proprietário do imóvel deve ter pelo menos 65 anos ou receber benefícios do Seguro Social e residir em New Jersey há pelo menos 10 anos. Outras exigências, como comprovante de renda, também se aplicam. Mais de 170 mil moradores receberam cheques em 2015 com o valor médio de US$ 1.200, segundo o comunicado.

– Edição 1675

Comunidade

1 a 7 de junho de 2016

Sucesso: 100% dos alunos de programa de Newark são aceitos por universidades do país O NJ LEEP foi criado em 2007 e as aulas são ministradas no campus da Universidade Seton Hall durante 4 anos

ara as 73 mil crianças residentes na maior cidade de New Jersey, as probabilidades possibilidades de ingressarem em uma universidade não são boas. Segundo o mais recente Relatório de Atuação das Escolas de New Jersey, uma escola secundária, a Barringer Arts Academy, apresentou a nota mais baixa do que qualquer outra do gênero no estado e o segundo menor índice de graduação, ou seja, 35.69%. Segundo dados do último Censo, somente 13.7% da população em Newark possui educação universitária, em contraste com 40% no resto do estado. Em 2015, um grupo defensor da educação recebeu a verba de US$ 1.5 milhão como parte do esforço de aumentar o índice de graduação da população nas universidades para 25% até o ano de 2025. Entretanto, 130 alunos moradores na cidade encontraram a fórmula de superar as limitações. O Projeto de Fortalecimento da Lei e Educação de New Jersey (NJ LEEP), um programa seletivo de atividades pós escolares o qual os alunos se matriculam durante o verão depois do 8º ano, começou timidamente há 9 anos. Buscando uma forma de motivar os alunos em Newark, a ONG, que é afiliada à Escola de Direito Seton Hall, focalizou em adolescentes interessados em leis e que planejavam frequentar uma faculdade. No primeiro verão, 27 jovens participaram do programa. Esse ano, 600 estudantes se candidataram para o programa e 45 deles foram aceitos. O programa inicia no verão anterior ao 9º ano escolar até a formatura no nível secundário. Durante esse período, os alunos assistem aulas e seminários após as aulas regulares em suas escolas, aos sábados e ao longo do verão, sobre tópicos que vão desde debates sobre lei constitucional, redações e como preencher as aplicações para as universidades. Eles participam de estágios e

Todos os alunos participantes do seletivo programa NJ LEEP foram aceitos em faculdades e universidades espalhadas pelos EUA (Foto: Seton Hall)

cursam aulas de Filosofia em nível universitário. Os 30 formandos esse ano continuaram a tradição do NJ LEEP que permanece desde a criação do programa: 100% de todos os participantes foram aprovados em universidades espalhadas pelo país. Depois de 4 anos juntos, “existe uma irmandade universitária, ou seja, eles realmente querem ver os outros também vencerem”, disse Matthew Feinstein, diretor executivo do NJ LEEP. “Morando em Newark, você escuta sempre sobre o Essex County College e Rutgers, comente isso”, comentou Adjo Agbobli, uma jovem de 17 anos e aluna do Bard High School

Early College em Newark. O programa a concedeu o “conhecimento do processo de aplicação para universidades e faculdades” que ela não havia visto em lugar nenhum. Agbobli, cuja família se mudou de Togo, África, em 2002, foi aceita para a Universidade de Massachusetts, o College of New Jersey e uma bolsa integral para a Universidade Rutgers. O segredo do programa? O encorajamento da ambição, segundo o colega de classe da jovem, Adrian Morquecho. “Há simplesmente tanta paixão em tudo que eles fazem aqui”, comentou Adrian. “Na escola secundária há o senso de complacência. As crianças podem até vislumbrar a escola, mas elas não querem crescer e sair do casulo”.

Comunidade

1 a 7 de junho de 2016

Edição 1675 –

Entrevista: Mila Burns celebra cinco anos do Globo Notícia Américas Crédito: Globo/ Divulgação

‘Globo Notícia Américas’ celebra seu quinto ano no ar. Ao longo desse tempo, o noticiário apresentado por Mila Burns ganhou o carinho da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos sem nunca perder o seu principal foco. A cada edição, destaca assuntos importantes com matérias e entrevistas aprofundadas em temas como política, imigração, economia, legislação local, cultura e serviços. Em entrevista exclusiva para o Brazilian Voice, Mila relembra a trajetória do programa e as pautas que não ficam de fora do noticiário.

1- O ‘Globo Notícia Américas’ celebra cinco anos no ar. Das pautas que você já cobriu no programa, ou entrevistas que fez, alguma te marcou? Nossa, foram tantas pautas e entrevistas que marcaram. Tem algumas pessoas que eu já tinha entrevistado no Brasil e voltei a entrevistar e outras que sempre quis, mas que só fui entrevistar aqui. A Marisa Monte e a Fernanda Montenegro, por exemplo, são pessoas que sempre admirei e, no Brasil, não tive a oportunidade de sentar por um tempo e conversar. Esse é um dos privilégios que o Globo Notícia Américas me dá. As pessoas já conhecem bem o jornal e, quando vêm pra cá, já nos procuram para saber se temos interesse em cobrir peças, shows e o trabalho que eles vêm fazer aqui. Quando as pessoas estão aqui, elas estão muito mais tranquilas do que quando estão no Brasil, no meio de uma turnê ou gravação de novela, por exemplo. Então, a gente consegue desenvolver bem as conversas, pois temos mais tempo. Lembro que depois de conversar com a Fernanda Montenegro pensei que aula que eu tive. Que oportunidade de estar ouvindo essa pessoa brilhante falar tanta coisa interessante. Esse tipo de privilégio que o jornal oferece me traz uma alegria muito grande. De reportagens, eu sempre gosto de apresentar notícias sobre imigração e as conquistas que a gente tem. Continuo sonhando muito com a reforma imigratória e, enquanto ela não chega, fico feliz de apresentar cada passo e cada pequena conquista. Ao mesmo tempo, também é muito frustrante quando você vê que algumas medidas tomadas acabam caindo. São notícias que me marcam por dois lados. Quando são positivas, fico feliz por estarmos evoluindo mas também me marca quando damos dois passos pra trás. Essas pautas, normalmente, são as que mais mexem comigo.

2. Quais são os assuntos que não ficam de fora do programa? Isso mudou muito. O ‘Globo Notícia Américas’ é um programa feito pelos imigrantes, pelos espectadores. Eu tenho um contato muito próximo com eles, que me escrevem pelas redes sociais ou até me param na rua, falando o que

Foto: Mila Burns

eles acham bacana, ou até mesmo o que eu deveria ter incluído ou tirado de uma edição do programa. Ao mesmo tempo, algumas pautas não podem ficar de fora. Toda semana, por exemplo, temos um entrevistado. Também gosto sempre de ter alguma pauta sobre cultura, pois acho que a cultura é o que constrói uma sociedade, um grupo. E nós, da comunidade brasileira que mora nos Estados Unidos, somos como se fôssemos uma sociedade à parte, que está tentando se formar. Nesse caso, já está solidificada, mas, como qualquer sociedade, está sempre em movimento. Então, cultura e arte são assuntos sempre teremos no programa, seja com uma entrevista ou matéria. Imigração é um assunto que não está no programa obrigatoriamente, porque depende do que está acontecendo no mundo, mas é algo que estou sempre em alerta. Talvez seja a área que eu mais preste atenção, pois é um serviço muito importante para ficarmos atentos ao que está acontecendo e assim também exercemos a nossa cidadania. Também nunca fica de fora do programa a colaboração tanto dos repórteres correspondentes da Globo quanto dos jornalistas colaboradores, que nos apoiam em vários pontos dos EUA e também no Canadá. A participação deles é também essencial.

3. E qual a notícia que você ainda quer dar para os espectadores? Essa resposta é facílima. A reforma imigratória. Vai fazer oito anos que estou aqui e há oito anos espero dar essa notícia. E tantas vezes, ao longo desse período, eu achei que fosse acontecer. É difícil pensar nisso, fico com os olhos cheios d'água só de pensar em quantas vezes acordei pensando é hoje! Dessa semana não passa. E nada. Mas volto minhas energias e meus pensamentos para que isso aconteça. Eu acho que a questão de reforma imigratória é uma luta de todos nós, porque independente do seus status imigratório, sendo cidadão americano ou não, você é um imigrante e é parte de uma comunidade de pessoas nascidas no exterior que vivem em outro país. Todas as instâncias em que a gente sofre discriminações, às vezes sutis e outras não tão sutis assim, nos fazem lembrar de que somos uma comunidade só, independente do papel que você tem ou não. Você faz parte daquela comunidade e como tal, você tem que lutar por ela, pois é do seu interesse também. Então, pra mim, como cidadã brasileira que vive aqui, essa é a notícia que mais sonho em dar. Tomara que eu tenha a sorte de estar aqui ainda para apresentar essa notícia e que ela não tarde muito. O governo podia me dar uma ajudinha para deixar a comunidade toda contente (risos).

– Edição 1675

Comunidade

1 a 7 de junho de 2016

Anthony Campos aposenta-se após 30 anos de serviços na Polícia de Newark Na tarde de terça-feira (31), foi realizada uma cerimônia formal de despedida pelo Departamento de Segurança Pública de Newark

pós três décadas mantendo a segurança dos moradores da maior cidade de New Jersey, na tarde de terça-feira (31), o Departamento de Segurança Pública de Newark realizou uma cerimônia formal de despedida do Chefe Anthony Campos. O evento, conhecido como “Send Off”, em homenagem por sua dedicação e serviços ao Departamento de Polícia de Newark e contou com a presença de agentes trajando uniforme classe “A”. A cerimônia teve início ao meio-dia na sede do Departamento de Segurança Pública, na 480 Clinton Avenue, com uma caminhada à 1:00 pm rumo à 3ª Delegacia de Polícia, na 349 Market St. Criado em uma família de origem lusitana no bairro do Ironbound, Campos ingressou na Academia de Polícia de Newark assim que se graduou na escola secundária, galgando diversos postos até atingir o de chefe de polícia. Ao longo de sua carreira, ele ficou conhecido na comunidade pelo seu comprometimento constante em manter o relacionamento estreito entre as autoridades locais e os moradores na cidade. No bairro do Ironbound, onde ele reside desde a infância e se concentra a comunidade de língua portuguesa na região, eram constantes as reuniões públicas nas quais Anthony trazia autoridades de segurança para ouvir os problemas dos moradores. Muitas dessas reuniões ocorreram na Igreja da Graça Luterana, nas 5 esquinas, além de outros centros comunitários locais. Os encontros também tinham o objetivo de conquistar a confiança dos moradores na região e encorajá-los a denunciar crimes, como aqueles envolvendo drogas, roubos e violência doméstica.

Morador no bairro do Ironbound, Anthony Campos atuou 30 anos no Departamento de Polícia de Newark

. Novos policiais em Newark: Antes da aposentadoria de Campos em 2016, em 10 de março, autoridades do Condado de Essex compareceram à Igreja Batista New Hope para parabenizar a nova turma de policiais do Departamento de Polícia de Newark. Os novos 36 oficiais representam a promessa que o Prefeito Ras Baraka fez de aumentar o contingente policial. Além disso, 34 novos recrutas do Corpo de Bombeiros também foram homenageados na cerimônia.

A cerimônia contou com a presença do diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Ambrose e do então Chefe de Polícia Anthony Campos. Baraka assumiu um tom solene ao relatar aos novos policiais as dificuldades que eles enfrentarão como membros do Departamento de Polícia. “O que vocês devem fazer é um trabalho duro e em muitos casos não serão reconhecidos pelo trabalho”, disse Baraka durante seu discurso ao público. “Entretanto, esperamos que o treinamento que vocês receberam os tenha preparado para esses momentos difíceis”. A turma começou com um grupo de 50 alunos em setembro e, depois de 6 meses de treinamento policial no Essex County College, 36 permaneceram oficialmente para juntarse ao Departamento de Polícia na quinta-feira. Além de manter a cidade segura, os membros da nova turma também terão a missão de “tornarem-se agentes de mudança” e continuar o processo de recuperação da relação da Prefeitura com as comunidades. Essa relação recebeu pontos negativos no relatório apresentado pelo Departamento de Justiça, que avaliou o contingente policial de Newark, disse Ambrose. Todos os 36 formandos patrulharão a pé as esquinas mais problemáticas da cidade, acrescentou ele. Eles também receberão 4 semanas adicionais de treinamento em estratégias incluindo resolução de conflitos. “Vocês se juntarão a indivíduos comprometidos em fazer Newark mais segura”, disse Ambrose. “Fazer cumprir as leis é apenas parte do trabalho. Vocês são guardiões da comunidade e guerreiros quando for necessário”. Baraka disse que o treinamento reflete a ênfase de sua administração na colaboração com os residentes na redução da criminalidade. “Nós acreditamos que a segurança pública em Newark no século 21 trabalha para cicatrizar as feridas do passado e instituir uma nova filosofia que trata a comunidade como os membros das nossas próprias famílias”, comentou.

1 a 7 de junho de 2016

Comunidade

Brasileiro é acusado de causar acidente que matou esposa

a terça-feira (17), um acidente de carro resultou na morte da americana Shannon Milhomme Hoepers, de 39 anos. Na quinta-feira (19), o motorista do veículo e esposo da vítima, o brasileiro Deeiyvid Hoepers, de 36 anos, morador em Lowell (MA), foi acusado oficialmente de dirigir intoxicado e causar a morte da esposa durante a audiência preliminar realizada na Corte Distrital de Concord no dia do seu aniversário. As acusações incluem homicídio veicular em conexão com o acidente, dirigir alcoolizado (OUI), operação negligente de veículo e não obedecer as faixas nas pistas. A próxima audiência do brasileiro foi agendada para 13 de julho. As informações são do jornal Lowell Sun e do canal de TV CBS Local. Conforme um informativo divulgado pelo chefe interino do Departamento de Polícia de Acton, Richard Burrows, detetives prenderam Deeiyvid às 6:30 pm em sua residência, na quarta-feira (18). O réu compareceu à Corte com um corte profundo no lado do rosto para se apresentar perante à Juíza Sabita Singh. A magistrada determinou que ele fosse mantido preso sob a fiança de US$ 25 mil em dinheiro e a garantia de US$ 250 mil e, caso seja liberado, deverá ser mantido em prisão domiciliar com o uso de um monitorador GPS, entregar o passaporte, não consumir álcool, drogas ou dirigir. Burrows detalhou que o carro conduzido por Hoepers ao longo da Central Street, em Acton, pouco depois da meianoite. Aparentemente, o veículo saiu da via, chocou-se contra um muro e um poste telefônico próximos a Jenks Conservation Land e parou depois que bateu em um carro parado na entrada de uma casa na mesma rua. Quando os investigadores chegaram ao local do acidente, o brasileiro alegou que não havia consumido álcool, mas admitiu posteriormente ter bebido um drinque, disse o promotor público do Condado de Middlesex, Nate Burris. As câmeras de segurança de um bar em Littleton registraram o réu saindo do estabelecimento 10 minutos antes do acidente. Ainda no bar, as câmeras gravaram Hoepers bebendo duas cervejas, assim como uma dose de uísque. O

Caso seja liberado, Deeiyvid Hoepers deverá ser mantido em prisão domiciliar com o uso de um monitorador GPS, entregar o passaporte, não consumir álcool, drogas ou dirigir

Edição 1675 – atendente do bar disse tê-lo visto consumir mais bebida alcóolica antes de sair em alta velocidade com sua esposa no veículo, acrescentou Burris. Ainda segundo o promotor, uma testemunha alegou que pouco antes do acidente ela viu o carro de Deeiyvid ziguezaguear pela rua em alta velocidade e cruzar a faixa divisória. “Ela teve que parar o seu veículo antes que o réu cruzasse a faixa divisória até de volta à sua própria pista, saísse da estrada antes de bater contra um poste telefônico, cruzar uma reserva florestal e atingindo um carro parado em frente à uma casa vizinha. O veículo pegou fogo e o morador da casa tirou o réu e a vítima morta do carro”, disse Burris. A equipe de emergência que chegou o local sentiu o cheiro de álcool no hálito de Hoepers, detalhou o promotor. Shannon foi levada de ambulância ao Hospital Emerson na cidade de Concord, onde ela foi declarada morta. Deeviyd foi mantido na Delegacia de Polícia de Acton sob a fiança de US$ 20 mil em dinheiro, antes de ser oficialmente acusado. O histórico do brasileiro inclui uma prisão por OUI em 2006, a acusação de dirigir negligentemente um veículo, deixar a cena de um acidente, assim como citação por drogas. Amigos de Shannon relataram que seu esposo viajava com frequência o Brasil e que ele dirigia frequentemente intoxicado e consumia álcool com muita frequência, disse Burris. O advogado de defesa, Phillip Summers, alegou que o réu mora na área há 17 anos e, portanto, pediu que o valor da fiança fosse baixado, pois ele não tinha um salário alto como mecânico. Hoepers envia dinheiro ao Brasil para sustentar seus pais, incluindo a mãe que sofre de câncer ósseo, disse Summers. Deeiyvid possui duas filhas Emily Fortunato Hoepers, de 16 anos, e Isabella Rose Milhomme Hoepers. “Em virtude da natureza do incidente, (Hoepers) se recorda muito pouco. Ele bateu a cabeça. Ele teve uma concussão em virtude deste incidente, então, tudo depois, ele estava em um nevoeiro e não se lembra”, disse Summers, frisando que seu cliente soube da morte da esposa ainda no hospital.

. Campanha beneficente: O carro conduzido por Deeiyvid Hoepers chocou-se contra outro veículo estacionado em frente à uma casa e pegou fogo

No domingo (29), Greicy Hoepers, irmã de Deeiyvid, criou no website GoFundMe.com a página: https://www.gofundme.com/26zuxt8, cujo objetivo é angariar o total de US$ 55 mil e até o fechamento dessa edição foram arrecadados US$ 475.

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

Comunidade

Edição 1675 –

Washington Post: Trump é patologicamente desonesto e moralmente falido O jornal descobriu que o candidato presidencial republicano mentiu quando disse que havia doado US$ 6 milhões a grupos de veteranos de guerra

a edição de quinta-feira (26), o jornal Washington Post publicou o seguinte edital: Seria até engraçado, se o futuro da maior economia do planeta não estivesse em jogo: Quantas mentiras de Donald Trump podem ser descobertas em um artigo de jornal? O repórter do Washington Post, David A. Fahrenthold tentou descobrir a verdade sobre as alegações de que o candidato presidencial republicano doou dinheiro aos soldados veteranos. O que ele descobriu foram mentiras e evasões sobre quase todos os detalhes. Trump alardeou que havia levantado US$ 6 milhões para grupos de veteranos, incluindo a doação pessoal de US$ 1 milhão, durante um comício em Iowa em janeiro. Quatro meses depois, repórteres do Post tentaram descobrir se realmente Trump, que explora o assunto a seu favor e contra oponentes, realmente angariou o quanto alegou, quanto foi distribuído e para quem. Corey Lewandowski, gerente de campanha de Trump, disse semana passada que o bilionário levantou somente US$ 4.5 milhões e não US$ 6 milhões como o candidato alardeou, pois alguns doadores não disseram

Mesmo gravado em vídeo, Donald Trump negou ter prometido doar US$ 6 milhões a grupos de soldados veteranos

não, mas falharam em cumprir suas promessas. Então, durante uma entrevista ao Post na terça-feira (24), Trump disse que o valor era US$ 5.5 milhões e que todas as promessas foram cumpridas. Por que a discrepância de histórias? Quase certamente porque Trump não doou o US$ 1 milhão de seu próprio dinheiro que ele prometeu até, aparentemente, os repórteres começarem a fazer perguntas. Semana passada, a campanha de Trump informou que ele já havia doado o US$ 1 milhão que havia prometido. Essa foi a mentira nº 1.

Depois que os repórteres do post começaram a perguntar publicamente aos grupos de veteranos se algum deles recebeu dinheiro de Trump, a Marine Corps-Law Enforcement Foundation recebeu uma ligação telefônica na segunda-feira (23) de Trump, prometendo US$ 1 milhão ao grupo. Trump alegou que o atraso deveuse à necessidade de selecionar entidades. Essa é a mentira nº 2: Embora as doações feitas por outras pessoas chegaram aos grupos muito antes; a dele chegou somente depois que os repórteres do Post começaram a questioná-lo.

No topo de tudo, a mentira nº 3: Ele disse que nunca alegou ter levantado US$ 6 milhões, apesar de estar registrado em vídeo. A reação de Trump ao ser investigado? Ele utilizou as redes sociais para denunciar a “publicidade negativa da mídia desonesta e nojenta”. Esta não foi a primeira vez que o candidato republicano abusa da verdade nessa semana. Ele criou a teoria de que Vince Foster, confidente de Clinton que cometeu suicídio em 1993, foi assassinado. Trump fez a afirmação apesar do fato de múltiplas investigações, com a participação do investigador meticuloso Kenneth Starr, confirmar que a morte de Foster foi suicídio. O Post considerou a alegação nojenta e desonesta, pois ele usou um indivíduo morto, cuja família quer ser deixada em paz, para atacar politicamente o adversário. Solidariedade partidária e medo de Hillary Clinton estão fazendo com que republicanos se consolidem em volta de Trump e o jornalismo competitivo típico que surgiu desde que ele tornou-se o provável candidato presidencial republicano, o que normaliza sua campanha. Entretanto, o Partido Republicano, a mídia e os eleitores não podem fingir que Trump seja um candidato normal. Trump é patologicamente desonesto e moralmente falido. Quantas mentiras a mais ele contará antes que a semana termine? Os republicanos que se preocupam com a própria integridade deveriam contar conosco. Esse editorial foi publicado pelo jornal Washington Post na edição de 26 de maio.

– Edição 1675

Comunidade

1 a 7 de junho de 2016

New Jersey: 51 construtores são multados por irregularidades As multas totalizaram US$ 180.750 nos primeiros 4 meses de 2016 e as indenizações aos clientes US$ 663.727

m Newark, 51 construtores foram penalizados por trabalhos malfeitos, não terminarem as obras terminadas e pagas, não devolver o dinheiro do depósito, não registrar a empresa, entre outras violações, anunciou o Departamento Estadual de Defesa do Consumidor (DCA). “Com a chegada dos meses de calor, inicia em New Jersey a temporada de reformas nas casas, portanto, estamos nos certificando que as construtoras obedeçam as leis que protegem os consumidores que realizam projetos de embelezamento e melhorias em suas residências”, disse o promotor público interino, Robert Lougy. “Os construtores que tentarem burlar nossas leis e regulamentações sofrerão as consequências e pagarão o preço”. As violações, ocorridas durante o primeiro quadrimestre de 2016, totalizaram US$ 180.750 em multas contra os construtores e US$ 663.727 em indenizações aos clientes que eles foram obrigados a pagar. As multas variaram entre US$ 250 e US$ 134.093. “Não importa o tamanho do projeto, os clientes têm o direito ao serviço que pagaram e deveria ser terminado no prazo e de acordo com os termos contratados”, disse Steve Lee, diretor interino do DCA. “Contratar um construtor não deve ser uma roleta russa para os clientes que estão gastando seu dinheiro suado em reparos ou melhorias na casa”. Vinte e seis das violações envolvem o não registro junto ao DCA, como é exigido por lei, frisou Lougy. Para se registrar, os construtores devem prover o endereço da companhia e a prova da aquisição de uma apólice de seguro no valor mínimo de US$ 500 mil, entre outras exigências.

O promotor público Robert Lougy encorajou os clientes a denunciarem os casos de negligência, abuso e serviços malfeitos nos reparos e reformas de imóveis

Cada um dos construtores que receberam a notificação de violação podem contestá-la ou corrigir o erro, acrescentou o diretor, e alguns deles já estão fazendo isso junto ao órgão. Os construtores que, por ventura, não responderem as notificações serão considerados inadimplentes e, portanto, penalizados. Os construtores podem verificar o status de cada investigação ligando para o DCA através do tel.: 1-800-

242-6200. As denúncias relacionadas a reparos e reformas de casas recebidas pelo DCA lidera a lista todos os anos, disse Lougy. Os clientes que se sentirem lesados ou abusados podem preencher uma reclamação junto ao Departamento Estadual de Defesa do Consumidor através do website: njconsumeraffairs.gov ou ligando para: 1-800-242-5846 e (973) 504-6200.

1 a 7 de junho de 2016

Comunidade

Edição 1675 –

Ativistas de Rhode Island lutam por carteira para indocumentados O porta-voz da Câmara dos Deputados Estaduais, Nicholas Mattiello, adiantou que não incluirá a proposta para votação em junho

epois de um debate emotivo ocorrido semana passada em Rhode Island sobre a possibilidade da concessão da carteira de motorista aos indocumentados no estado, ativistas e imigrantes planejam protestar contra os legisladores que demonstrarem resistência à proposta. Eles anunciaram a realização de uma passeata ainda no verão que também homenageará o líder trabalhista César Chavez no Central Valley na Califórnia na década de 60. O projeto de lei que permitiria que Rhode Island emitisse o documento morreu quando o porta-voz da Câmara dos Deputados Estaduais, Nicholas Mattiello, anunciou que não permitirá a votação antes do final da sessão em junho. “A minha opinião é a seguinte: o eleitorado no estado, os residentes no estado, não apoiam isso”, disse Mattiello, um democrata, semana passada. “Então, respeitaremos o que a maioria dos moradores no estado querem fazer”. A população latina em Rhode Island é concentrada em Providence e cidades vizinhas. Há aproximadamente 35 mil imigrantes indocumentados no estado. Apesar de o estado ser controlado por legisladores democratas, aqueles que representam distritos com menos população latina não parecem dispostos a conceder as carteiras aos indocumentados. Os ativistas planejam uma grande manifestação ainda no verão para protestarem a inatividade com relação ao tema. Embora a antiga secretária de Estado Hillary Clinton tivesse se oposto quando concorreu para presidente em 2008, ela e o seu principal rival, Bernie Sanders, senador em Vermont, apoiam agora a concessão do privilégio de dirigir aos indocumentados.

Apesar de ser democrata, o porta-voz Nicholas Mattiello alega que a maioria dos residentes em Rhode Island não aprova as carteiras aos indocumentados

Os republicanos, por outro lado, tendem a apoiar propostas migratórias mais rígidas, e alguns deles defendem a deportação de todos os estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Essa abordagem, apoiada pelo candidato presidencial republicano Donald Trump, custaria entre US$ 400 bilhões a US$ 600 bilhões ao longo de 20 anos. Além disso, isso resultaria na queda de US$ 1.6 trilhão no produto interno bruto dos EUA.

. Califórnia beneficia indocumentados: Em decorrência da nova lei estadual, quase a metade de todas as carteiras de motoristas emitidas na Califórnia em 2015 foi para imigrantes indocumentados. Graças ao projeto de lei AB-60, que entrou em vigor em janeiro de 2015, qualquer morador no estado que cumprir os requisitos básicos

para obter o documento poderá fazê-lo, independente do status migratório. As aplicações superaram as expectativas desde que se tornou lei há 1 ano. Entre as 1.4 milhão de carteiras emitidas em 2015, calcula-se que 605 mil foram para imigrantes indocumentados, segundo os jornais The Desert Sun e LA Times. Para conseguir acompanhar a demanda, o Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) contratou 1 mil novos funcionários em seus centros de processamento. Atualmente, 12 estados e Washington-DC permitem que os indocumentados obtenham om documento, mas, em termos de números, a Califórnia supera todos. O estado abriga 3 milhões de indocumentados, que contribuíram com US$ 3 bilhões em impostos municipais e estaduais em 2012. O novo documento apresenta algumas exceções. Diferente da lei vigente na Califórnia, os outros estados não são obrigados a aceitar as carteiras como prova oficial de identidade, embora elas ofereçam certa segurança à população indocumentada da Califórnia. Em agosto do ano passado, o governador da Califórnia, Jerry Brown, assinou três projetos de lei relacionados à imigração, que inclui a eliminação da palavra “alien” (estrangeiro ou alienígena, em tradução livre) no Código Trabalhista para descrever os indocumentados. As novas legislações também permitem que alunos indocumentados das escolas secundários atuem como mesários em eleições trabalhistas e protegem os menores de idade em ações judiciais. Um ano depois da aprovação da lei AB-60, há mais 605 mil motoristas nas ruas que passaram em todos os testes necessários e demonstraram o conhecimento das leis de trânsito da Califórnia, celebram ativistas. Outros estados que emitem carteiras de motoristas para indocumentados são: Colorado, Illinois, Maryland, Nevada, Novo México e Utah. Em 2013, Oregon aprovou um projeto de lei que posteriormente foi rejeitado.

– Edição 1674

www.BrazilianVoice.com

25 a 31 de maio de 2016

Comunidade

Edição 1674 –

Brasileiro sai do coma e família pede ajuda na Flórida pode ter certeza que minha família e eu seremos eternamente gratos por sua doação”, postou Hemilly no GoFundMe. Confiante na plena recuperação do irmão, mas consciente de que isso possa levar um longo tempo, Hemilly postou na página do GoFundMe um vídeo no qual Lucas conta até 5 com os dedos de uma das mãos.

Lucas de Oliveira sofreu um acidente de moto grave em abril de 2014

pós passar aproximadamente 1 ano em coma e 8 cirurgias, o brasileiro Lucas de Oliveira, de 23 anos, anos, morador em Pompano Beach (FL), despertou e iniciou o processo de recuperação. O jovem foi vítima de um acidente de moto grave em abril de 2014 e desde então vinha lutando pela vida. Há 5 meses em casa, atualmente, ele respira sem a ajuda de aparelhos, responde com as mãos e olhos e está alerta, segundo Hemilly de Oliveira, irmã de Lucas, que é estudante de Enfermagem no Palm Beach State College.

. Entenda o caso:

. Campanha beneficente: Em virtude dos altos gastos semanais com o tratamento do irmão, Hemilly criou no website GoFundMe a campanha Força Lucas: https://www.gofundme.com/kt0cx8, cujo o objetivo é angariar US$ 30 mil. Até o momento, foram coletados US$ 28.792. As doações podem ser efetuadas online através de cartões de débito ou crédito. Obs.: Para doação no GoFundMe, clique em Donate Now, em cima precisa relatar o quanto irá doar. Depois, coloque seu primeiro nome e sobrenome, e-mail, país e CEP clique em continuar, na próxima página você precisa colocar a informação do seu cartão e finalizar clique Next.

Lucas de Oliveira antes do acidente e durante o coma no hospital Broward Health North (Foto: GoFundMe)

“Pedimos que cada um que possa nos ajudar com qualquer tipo de contribuição pode fazer através deste website. Qualquer coisa vai ajudar a partir deste ponto, não importa quão grande ou pequeno seja sua contribuição. Vai ser uma bênção muito necessária. Lucas tem sorte de estar vivo e continua a lutar por sua vida a cada dia. Esperamos que

com o cuidado adequado, ele possa eventualmente se recuperar sendo que ele ainda tem a vida toda pela frente e merece outra chance. Então, eu peço que, por favor, você coloque a mão em seu coração e que doe o que achar que é viável para esta causa triste e também ajude a espalhar (divulgar) essa campanha para outras pessoas. Obrigado e

Em abril de 2014, Lucas de Oliveira, de 23 anos, residente em Pompano Beach (FL), sofreu um grave acidente de motocicleta. Desde então, ele permanecia internado no hospital Broward Health North para onde foi levado em coma e recebia diariamente a visita da irmã, Hemilly de Oliveira, e dos pais, que se revezavam para cuidar do jovem. Ele mudou-se com sua família para os Estados Unidos aos 8 anos de idade, mas Lucas e seus familiares não possuem seguro de saúde, portanto, estavam sendo cobrados com frequência pela administração do hospital. O impasse chegou ao ponto que, em um final de semana, Hemilly e seus pais foram proibidos de visitar o jovem e informados que deveriam tirá-lo de lá. “Eu e meus pais nos revezamos todos os dias para ir vê-lo para certificar que tudo está em ordem, mas no fim de semana passado, quando chegamos ao hospital, eles negaram a nossa entrada e nos aconselharam que devemos tirá-lo de lá”, postou na ocasião Hemilly no website “Go Fund Me”, onde ela iniciou, em 24 de janeiro de 2015, uma campanha online de angariação de fundos em nome do irmão.

Internacional/Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1675

Decreto dispensa legalizaĂ§ĂŁo de assinatura de consulados

1 a 7 de junho de 2016

Boi na Brasa exibirĂĄ Copa AmĂŠrica 2016 e show de Gabriel Gava As partidas poderĂŁo ser assistidas atravĂŠs de telĂŁo em HD e ao livre

A O PalĂĄcio do Itamaraty em BrasĂlia-DF

a quarta-feira (4), foi publicado o Decreto nÂş 8.742, que dispĂľe sobre a validade dos atos notariais e de registro civil lavrados pelo serviĂ§o consular brasileiro, especialmente a respeito da dispensa de legalizaĂ§ĂŁo, no Brasil, das assinaturas das autoridades consulares. Com e ediĂ§ĂŁo desse decreto, fica eliminada: a) A necessidade de legalizaĂ§ĂŁo junto ao MRE em BrasĂlia (DF) das assinaturas das autoridades consulares brasileiras em documentos consulares por elas firmados, especialmente as procuraĂ§Ăľes apresentadas a instituiĂ§Ăľes financeiras e bancĂĄrias no Brasil (Banco do Brasil, Caixa EconĂ´mica Federal, etc.). b) A necessidade de que os chefes dos Postos Consulares assinem as procuraĂ§Ăľes destinadas a amparar operaĂ§Ăľes junto a bancos comerciais brasileiros. O Consulado-Geral em Nova York solicita a todos os membros da comunidade que quaisquer casos de nĂŁo aceitaĂ§ĂŁo de documentos consulares por ele expedidos sejam comunicados imediatamente ao endereĂ§o: notarial.novayork@itamaraty.gov.br.

churrascaria Boi na Brasa Bar & Grill exibirĂĄ em um telĂŁo HD ao ar livre as partidas da Copa AmĂŠrica CentenĂĄrio USA 2016 com a animaĂ§ĂŁo de DJs e do Cantor Gabriel Gava. Na sexta-feira (3), serĂĄ o jogo EUA x Colombia, no sĂĄbado (4), o Brasil x Equador, e domingo (5), serĂĄ a vez da apresentaĂ§ĂŁo do cantor Gabriel Gava. O capixaba Gabriel Soares Gava, mais conhecido pelo nome artĂstico Gabriel Gava, ficou conhecido em todo Brasil com a mĂşsica "Fiorino", lanĂ§ada em marĂ§o de 2012. No mesmo ano, gravou seu primeiro DVD no Atlanta Music Hall, em GoiĂ˘nia, que contou com uma mega produĂ§ĂŁo, e tambĂŠm com as bailarinas do FaustĂŁo. Aos 16 anos de idade, comeĂ§ou sua carreira na mĂşsica, ao ingressar para uma banda em 2007. Em 2009, recebeu convite para integrar a banda Ases do ForrĂł em SĂŁo Mateus (ES). Em 2011, jĂĄ em carreira solo como cantor, lanĂ§ou seu primeiro CD, na linha do sertanejo universitĂĄrio, MĂĄquina do tempo. Em 2012, lanĂ§ou, pela LB ProduĂ§Ăľes, seu segundo CD, que fez sucesso em todo o Brasil com a mĂşsica "Fiorino", cujo clipe jĂĄ ultrapassou 25 milhĂľes de acessos no site youtube. No ano seguinte, lanĂ§ou seu primeiro DVD, gravado ao vivo em GoiĂ˘nia (GO), e obteve sucesso com a mĂşsica "Bala na boquinha", "E Tome Amor", "MĂĄquina do amor", "Vou Sair de Kombi" e "Vai Bonitinha", ainda em 2013 lanĂ§ou o vĂdeo clipe da mĂşsica "Um Beijo Por Minuto" cujo clipe jĂĄ contabiliza mais de 1 milhĂŁo de views. No carnaval 2015, o cantor lanĂ§ou o hit â&#x20AC;&#x153;Fogo na Rachadaâ&#x20AC;?, que logo foi sucesso em todo o Brasil. Gabriel Gava divulgou no youtube sua nova mĂşsica de trabalho: â&#x20AC;&#x153;Fren-

No domingo (5), serĂĄ a apresentaĂ§ĂŁo do cantor e compositor Gabril Gava na churracaria Boi na Brasa Bar & Grill

tistaâ&#x20AC;?. Com letra assinada por Michel Alves, Elias Mafra, Geovany Reis e Fabricio, o modĂŁo sofrido fala sobre um homem que espera a mulher em um posto de gasoline, mas ela acaba nĂŁo aparecendo. â&#x20AC;&#x2DC;Frentistaâ&#x20AC;&#x2122; marca uma nova fase na carreira do cantor e tambĂŠm de compositor. A churrascaria Boi na Brasa fica localizada na 1-3 Merchant St., no bairro do Ironbound, em Newark. Mais informaĂ§Ăľes sobre a sĂŠrie de eventos podem ser obtidas atravĂŠs do tel.: (973) 522-1557.

6$/( 5(' ( %$1.

5(17 7$/ )$,5 +$ $9(1

6$/( )5((+2/' '

6$/( %5 5,&.

ĎąĎ˛ EÄ&#x17E;Ç ĹľÄ&#x201A;Ĺś ^Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć? ZÄ&#x161;Í&#x2022; ZÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśĹŹ Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹŻĹ˝Ć&#x161; Î¨ĎąĎľÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;

ĎŽĎľ Ďľ &Ĺ?Ć&#x152;Ć?Ć&#x161; ^Ć&#x161;Í&#x2022; &Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152; ,Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽÍ&#x2022; Î¨ ĎłĎąĎŹÍŹĹľĹ˝

Ď°Ď DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĹŻÄ&#x161; Ď° Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎŽ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ć? Î¨ĎŽĎąĎŹÍ&#x2022;ĎŹ ĎŹĎŹĎŹ

Ď´Ď˛Ď˛ >Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĎŽ Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ˝ĹľĆ?ÍŹĎ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A; Ĺ&#x161; Î¨ĎĎľĎłÍ&#x2022;ĎŹĎŹĎŹ

5(17$/6 : HEE $YHQ QXH 2FHDQ *URYH _ 6WX XGLR EWK - $VEXU\ $YHQXH 2FHDQ *URYH _ 6WX W GLR EWK - $VEXU\ $YHQXH 2FHDQ *URYH _ EG EWK - 6FHQLF 'U LF 'ULYH +LJKODQGV _ V _ E EG EWK K -

6DQ QGUR 0DVFDUHQKDVV 6DOHV 5HQWDOV ,QYHVWPHQWVV &HOO ÉˇÉľÉˇ-ÉłÉłÉą-É¸É˛ÉąÉş 2É¤FH É¸É´Éł-É¸É¸Éˇ-ÉšÉłÉľÉś 3RUWWXJXrV (VSDxRO (QJOLVK K

0DWWLVRQ $YH $VEXU\ 3DUN 1-

Â&#x2039;ÉłÉą ÉąÉ˛Éś %++ $É¤OLDWHV //& $Q LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG IUDQFKL K VHH RI %++ $É¤OLDWHV //& %HUUN NVVKLUH +DWKDZD\ +RPH6H UYLFHV DQG 7KHH %HUNVKL N UH +DWKDZD\ +RPH6HUYLFHV V\PERO DUH UHJLVWHUHG VHUYLFH PDUUNV RI +RPH6HUYLFHV RI $PHULFD ,Q QF Â&#x160; (TXDO +RXVLQJ 2SSRUWXQLW\

1 a 7 de junho de 2016

Coluna Social

Karynne Nascimento e seu amado Marcio Preto, super felizes com as novas instalações da Toque Final (que atravessou a rua e agora está na 249 Ferry St.). Desejamos muito sucesso ao casal, um dos mais queridos de nossa comunidade.

Parabéns a essa pessoa maravilhosa, minha querida Gisele Julinha, uma brasileira de grande valor e que mora no canto mais quente do meu coração. Sou fã.

Parabenizo a gatíssima Thaynnara Salles por sua formatura, que aqui nos EUA chamam de "Prom". Ela esteve elegantíssima e se destacou dos demais formandos ao do seu par Danny. Brilharam!

Esse colunista aproveitou o feriado do Memorial Day para curtir a companhia de pessoas maravilhosas. Fui emoldurado pelo carinho de Pedro Correa, Ivan Justus, Antonio Oliveira e Gerson Veiga e foi um dia de altíssimo astral.

Edição 1675 –

Foi um festão e, como dizemos no Brasil, bombou! Aconteceu em grande estilo no Sol & Mar, em Newark, o tão esperado casamento de meus amigos Denise e Marcio Santo, Foi uma noite inesquecível também para todos nós, que testemunhamos a oficialização deste belo caso de amor entre duas pessoas fantásticas.

Farid Saleh, do grupo Boi na Brasa, super feliz com a sua série de concertos no estacionamento da casa. Neste domingo, dia 5, teremos ninguém menos que Gabriel Gava, uma das revelações da música brasileira.

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

Coluna Social

Edição 1675 –

verareis@brazilianvoice.com

Artistas, profissionais da imprensa e muitos visitantes se reuniram para celebrar o grande evento de artes visuais, poesias e música que o Vereador Augusto Amador tem orgulho de apresentar todos os anos. Parabéns a todos os expositores e demais participantes e principalmente a Amador por esta iniciativa maravilhosa.

O Portugal Day Art Exhibit, criado pelo Vereador Augusto Amador, abriu com chave de ouro as comemorações alusivas ao Dia de Portugal 2016, na noite de sexta-feira (27). Num amplo espaço, foram exibidos trabalhos dos mais diversos artistas de nossa comunidade, num colorido maravilhoso, que fez muito bem aos olhos e à alma.

O proprietário da Brazil Free Shop, Klaus B. Zensen, recebeu novos catálogos informativos pelas mãos de CEO da Morana, Jae Lee, e planeja abrir 27 pontos adicionais de vendas nos Estados Unidos até o final de 2016. Morana é uma marca líder deste segmento no Brasil, pela sua qualidade e preços competitivos e pelas suas constantes campanhas publicitárias com lindas e conceituadas modelos brasileiras.

Com muito merecimento, a repórter mais simpática da televisão brasileira dos Estados Unidos, Ana Cristina Natividade, foi agraciada com o prêmio Notáveis USA/2015 e recebe meus parabéns. Ao seu lado, o apresentador George Roberts e o super popular João Vianna, todos do VejaTV.

Meu amigo de muitos anos, Rodrigo Moraes Lopes, excelente fotógrafo, também foi um dos homenageados da noite com o merecido prêmio. Êle é visto ao lado do Ex-paquito dos programas da Xuxa, Marcelo Faustini, também, premiado. Todas as fotos do evento Notáveis/2015 foram cedidas pelo VejaTV.

Quando se trabalha com produtos desta qualidade, fica fácil investir com segurança, diz a bela gerente da Brazil Free Shop, Erica César Santos, exibindo seu lindo sorriso junto ao CEO da Morana, Jae Lee. Ela disse ainda que se sente privilegiada em poder oferecer aos clientes da loja, outras grandes marcas internacionais como Boticário, Melissa e Havaianas.

Eu tive grande prazer em registrar a visita do CEO da Morana Jóias, Jae Lee e alguns de seus diretores no Brazil Free Shop (antiga O Boticário) no Mall da Adams. Semi-jóias perfeitas, fabricadas com base em metais nobres, tratamento antioxidante e finalmente os banhos em ouro branco ou amarelo que raramente escurecem. As pedras são alinhadas artesanalmente, com acabamento perfeito, garras seguras e invisíveis. Realmente não dá pra distingui-las de jóias 100% maciças. A Morana tem filiais em São Paulo, Coréia do Sul e Atlanta (GA) e agora também na Brazil Free Shop em Newark.

Mais uma vez, a Brazilian Community Heritage Foundation, criada pelo Jornal Brazilian Times, na pessoa do seu editor, Edirson Paiva, homenageou dezenas de pessoas que se destacaram em suas atividades no ano de 2015. A grande festa de premiação aconteceu na Casa do Brasil em Nova York e contou com a presença de mais de uma centena de pessoas. A jornalista Marisa Abel e o repórter do VejaTV, George Roberts, apresentaram o cerimonial com uma fantástica apresentação.

– Edição 1675

Esportes

1 a 7 de junho de 2016

Santos descarta contratação do zagueiro Alex

Sem time, Adriano só pensa em retorno ao Flamengo

Defensor não terá o contrato renovado pelo Milan

O Imperador já devolveu a casa e o carro que estavam alugados em Miami

Santos divulgou em nota oficial que sequer iniciará conversas para contratar o zagueiro Alex, que está de saída do Milan e foi revelado em 2001 e campeão brasileiro de 2002 no clube da Baixada. De acordo com o time da Vila Belmiro, a defesa não é o setor mais necessitado de reforços, já que já conta com os titulares David Braz e Gustavo Henrique, além dos reservas Alex foi revelado em 2001 e campeão brasileiro de Luiz Felipe, Paulo Ricardo e 2002 no clube da Baixada Lucas Veríssimo. O argentino Fabián Noguera, do BanfieldARG, já tem pré-acordada uma chegada ao que atualmente está no futebol italiano", informa o clube. Santos em junho. Após duas temporadas, Alex não terá seu "O Santos valoriza todos os atletas que defenderam o clube e essa direção tem uma ad- contrato renovado no Milan. Segundo divermiração pelo zagueiro Alex, campeão sos meios de ocmunicação, seu destino deve brasileiro em 2002 e vice-campeão brasileiro ser mesmo o futebol brasileiro. Após sair do Santos em 2004, o zagueiro e da Libertadores em 2003, porém, esta diretoria ressalta que, no momento, vem refor- passou por PSV Eindhoven-HOL, Chelseaçando os setores em conversas com o ING e Paris Saint-Germain-FRA antes de cheDepartamento de Futebol Profissional e não gar ao San Siro. No futebol italiano, ele fez 47 tem interesse pelo excelente zagueiro Alex, jogos e marcou quatro gols.

ncomodado com os diversos problemas enfrentados durante sua passagem pelo Miami United, Adriano deixou o clube na última semana e retornou definitivamente dos Estados Unidos. De volta ao Rio de Janeiro, o pensamento é só um: jogar no Flamengo. A tarefa, no entanto, não é das mais simples. Dirigentes do Adriano ficou apenas três meses na Flórida, disputou Rubro-negro rechaçam a dois jogos e fez apenas um gol contratação do Imperador no momento. Mas Adriano não desiste. Seja nas redes bol trataram o assunto como "cavada". Igualsociais ou em conversas com amigos, ele só mente questionado pela reportagem, o presifala no desejo de voltar ao clube do coração. dente do clube, Eduardo Bandeira de Mello, No último fim de semana, o primeiro no Bra- foi breve. "Não tem nada". Nos Estados Unidos, o Imperador já desil desde o retorno definitivo, comentava com volveu a casa e o carro que estavam alugaas pessoas mais próximas sobre a vontade. E afirmou que não negociará com nenhum dos. Alguns amigos que ele levou para o país, clube antes de esgotar as possibilidades no entanto, ainda seguem por lá. Pelo Miami United, Adriano ficou apenas junto ao Flamengo. Procurados pela reportagem para comen- três meses, disputou um jogo e um amistoso tar o caso, dois dirigentes da cúpula do fute- e fez apenas um gol.

1 a 7 de junho de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1675 –

– Edição 1675

Esportes

Argentina pode sair da Copa América e Boca ser excluído da Libertadores

Caso a seleção de Messi e companhia seja excluída, terá que ser pago uma multa de 5 milhões de dólares

noite da última segunda-feira ficou marcada por uma atitude que pode impactar diretamente na Copa América Centenário e na Copa Libertadores. Isso porque o governo da Argentina interveio na Associação de Futebol Argentino (AFA) e, como punição, pode ver a seleção local e o Boca Juniors serem excluídos de suas respectivas competições continentais. A Inspeção Geral de Justiça (IGJ), entidade independente e estatal da justiça argentina, adiou as eleições da AFA, que aconteceriam em 30 de junho e devem agora acontecer em 90 dias. A IGJ nomeou duas pessoas com poder de decisão na federação de futebol do país por causa de recentes irregularidades denunciadas contra cartolas do e da crise institucional e econômica da AFA. O comitê executivo da AFA vai se reunir para definir as atitudes que serão tomadas após a intervenção do presidente Mauricio Macri. - O comitê decidirá se as atividades do futebol serão suspensas e se a seleção retorna dos Estados Unidos - afirmou Damián Dupelliet, secretário-geral da AFA, à rádio "La Red". De acordo com o diário "Olé", Macri fez uma consulta a Gianni Infantino, presidente da Fifa, entidade que não aceita este tipo de intervenção, mas ainda não obteve êxito na sua intenção de impedir a chegada do líder sindical e mandatário do Independiente Huho Moyano à presidência da AFA. Se não for retirada da Copa América, que será realizada nos Estados Unidos, a Argentina estreia no dia 6, diante da seleção chilena, pelo Grupo D - que conta ainda com Bolívia e Panamá. Diferente da seleção de Gerardo Martino, o Boca Juniors seria prejudicado com uma competição em andamento, já que está nas semifinais da Libertadores, onde terá o Independiente del Valle como próximo adversário.

Multa pesada Caso a seleção de Messi e companhia seja excluída, terá que ser pago uma multa de 5 milhões de dólares (cerca de R$ 18 milhões). Outra punições seriam a exclusão da Argentina das duas próximas edições da Copa América e mais um valor extra pelos danos causados à competição.

Diretoria do Coritiba inova e contrata jogador turco

Colin Kazim, que estava no Celtic, da Escócia

Presidente da Argentina, Mauricio Macri, interveio na federação de futebol do país

1 a 7 de junho de 2016

Coritiba confirmou no último domingo a contratação do inglês, naturalizado turco, Colin Kazim, que estava no Celtic, da Escócia. O jogador, que disputou a Eurocopa pela seleção da Turquia em 2008, se juntará ao grupo de europeus que já jogaram o Brasileirão. No ano passado, o rival do Coxa, o Atlético-PR, contratou o português Bruno Pereirinha, que estava na Lazio, e deu seguimento à tradição do Furacão de trazer europeus. Pereirinha, aliás, segue no elenco do clube. Além deles, passaram pelo Brasileirão os espanhóis Fran Mérida (Atlético-PR), o holandês Seedorf (Botafogo), Petkovic (Vitória, Flamengo, Vasco, Fluminense, Goiás, Santos e Atlético-MG) e outros tantos menos conhecidos, como Bikola Damjanac e Vladimir Djordjevic, ambos no Fluminense, ou os poloneses Krzysztof Nowak e Mariusz Piekarski no Arlético-PR.

Esportes

1 a 7 de junho de 2016

Dunga convoca Lucas e Grohe para a Copa América

Fábio Santos negocia rescisão para acertar com o Galo Agente quer liberá-lo antes da janela de transferência

Lucas Moura é destaque do Paris Saint-Germain, da França

meia Lucas Moura, do Paris SaintGermain, e o goleiro Marcelo Grohe, do Grêmio, foram convocados pelo técnico Dunga nesta terça-feira para a disputa da Copa América Centenário. Os dois jogadores substituirão o meia Rafinha, do Barcelona, e o goleiro do Benfica, Ederson, ambos desconvocados por motivo de lesão. Havia a expectativa do atacante Gabriel Jesus ser convocado. O palmeirense era opção de Dunga para integrar o elenco da seleção depois de Douglas Costa ser cortado.

Edição 1675 –

Por questão de visto de trabalho para os Estados Unidos, o técnico prefiriu Kaká. O Palmeiras havia garantido que Gabriel Jesus teria um visto até esta terça-feira, depois que foi anunciado que Rafinha iria ser cortado. No entanto, Dunga preteriu a revelação alviverde. A convocação de Grohe prejudica o Grêmio, atual líder do Campeonato Brasileiro, que desfalcará seu time por oito rodadas. A Seleção Brasileira estreia na Copa América Centenário neste sábado contra o Equador no Rose Bowl, palco do tetracampeonato.

Atlético-MG já acertou as bases salariais com Fábio Santos, conforme noticiado no decorrer da semana. No entanto, aguarda um acerto do lateral esquerdo com o Cruz Azul para firmar o contrato de três temporadas com o jogador. Álvaro Serdeira, representante do defensor, deve ir ao México nesta semana para negociar a possível saída do futebol norte-americano. O lateral esquerdo ainda possui um ano de vínculo com o Cruz Azul e tem a intenção de se desligar do clube. O Necaxa, do mesmo país, também o procurou. Contudo, não faz parte de seu plano de carreira a permanência no esporte mexicano. Brasil e Japão, onde atuou com as cores do Kashima Antlers, são os possíveis destinos. "Acho que o Brasil ou o Japão (são os prováveis destinos dele). Ainda não há um acerto com o Atlético, como a imprensa já noticiou aí (em Belo Horizonte), mas é claro que seria muito interessante defender o Atlético. Se houver um andamento, pode ter certeza que vamos analisar o Atlético com muito carinho. Eu veria com bons olhos uma transferência para o Atlético", disse Álvaro Sedeira. O agente até já iniciou as conversas com a diretoria do Cruz Azul com o intuito de liberá-lo antes da janela de transferências. E o

Fábio Santos foi campeão mundial pelo Corinthians, em 2012

empresário não deve encontrar dificuldades. O lateral esquerdo não está nos planos do técnico Tomás Boy e, portanto, deve ser autorizado, em breve, a procurar um novo clube. Na quinta-feira passada (26), o presidente Daniel Nepomuceno confirmou o interesse na contratação de Fábio Santos. Todavia, também não confirma que tenha acertado as bases salariais de um compromisso de três temporadas com o atleta.

– Edição 1675

Esportes

1 a 7 de junho de 2016

Gilvan lamenta desfalques por lesão e promete reforços para o Brasileirão No momento o Departamento Médico conta com cinco jogadores considerados titulares

lvo principal dos protestos da torcida, insatisfeita com o começo ruim do Cruzeiro no Brasileirão, o presidente celeste Gilvan de Pinho Tavares prometeu reforços para o decorrer da competição, mas também mostrou confiança na evolução da equipe à medida que jogadores lesionados forem sendo liberados pelo departamento médico. De acordo com o mandatário da Raposa, as ausências de peças importantes do time titular têm comprometido o desempenho do Cruzeiro, que ainda não venceu no Brasileirão. No momento o DM conta com cinco jogadores (os zagueiros Manoel e Dedé, os meias Allano e Marcos Vinícius, e o atacante Judivan), sendo que três atletas (o lateral Mayke, o meia Alisson e o atacante Rafael Silva) foram liberados recentemente e já realizam trabalhos de recondicionamento físico. “Nós vamos contratar, o Cruzeiro vai trazer reforços. Nós estamos cheios de atletas no departamento médico que estão sendo recuperados agora e esses atletas fazem falta à equipe principal do Cruzeiro. A gente está enxergando lá no rival (Atlético-MG) que está acontecendo a mesma coisa, porque está faltando peça no elenco principal e essas peças estão fazendo falta de tal forma que eles também não estão conseguindo deslanchar e ganhar com a ausência desses atletas”, observou o presidente cruzeirense, em entrevista ao programa Alterosa Esporte, da TV Alterosa. “Quando acontece com o Cruzeiro ninguém realça esse fator. Por exemplo, nós temos dois zagueiros no Cruzeiro considerados titulares que estão no departamento médico e estão fazendo falta. Os laterais do Cruzeiro não estão podendo jogar, os dois laterais da direita. O Mayke está voltando agora. No ataque, nós estamos cheios de ausências, jogadores importantes como Alisson, Judivan, o próprio Ra-

Gilvan: “Nós vamos contratar, o Cruzeiro vai trazer reforços”

fael Silva que está no departamento médico. Marcus Vinícius, jogador do meio de campo importante para nós, que está no departamento médico”, completou. Apesar de contar com o retorno dos jogadores lesionados, Gilvan voltou a salientar a busca por novas contratações, porém destacou que a decisão por um nome ou outro dependerá da avaliação do técnico Paulo Bento. O presidente cruzeirense ainda analisou as dificuldades impostas pelo mercado e ressaltou que o clube deve mirar oportunidades fora do país, após a abertura da janela internacional de transferências no dia 20 de junho. “A gente não pode contratar jogador para colocar na po-

sição de todos que estão contundidos, porque eles vão se recuperar a qualquer momento e a gente ficaria com o plantel muito inchado, com um elenco muito inchado. Mas a gente sabe perfeitamente quais as posições que temos que contratar. A gente esperava definir o treinador para ele indicar quais as posições que acha carente e a gente contratar de acordo com o treinador. Mas nós estamos atrás dessas posições que a gente sabe que precisa de jogador. Sabemos que, aqui no Brasil, não está tendo. Quem tem também precisa e não vai abrir mão para ceder para o Cruzeiro. A gente tem que buscar fora e estamos atrás e vamos trazer. Quando abrir a janela, a gente tenta fechar”, destacou.

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM PRECISAM-SE DE AJUDANTES PARA SERVIÇOS COM CONCRETO - Necessário ter carteira de motorista. Interessados ligarem para: (908) 296-6349, falar com Saldanha. OFEREÇO-ME PARA TRABALHAR COMO INTERNA - Tenho experiência em limpeza, cozinha e cuido de criança. De confiança e com referências. Gosto de animais. Falo inglês básico. Também faço trabalhos temporários. Tel.: (973) 819-1796.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE TERRENO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Na Avenida JK com ponto comercial e duas casas construídos. Excelente localização. Tel.: (646) 355-9181, falar com Carmem.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

PRECISA-SE DE SÓCIO PARA VENDAS DE ACESSÓRIOS PARA VINHOS - Para serem vendidos em liquorstores (bodegas). Tel.: (201) 600-2256. VENDE-SE FRANQUIA DE PRETZELS, SALGADINHOS E SUCOS NATURAIS EM VILA VELHA (ES) - Grande sucesso no Brasil e com 5 filiais, sendo 1 já aberta. Motivo: Vivo nos EUA. R$ 225 mil. Tel.: (973) 277-4905.

Edição 1675 –

BELEZA

– Edição 1675

ÁRIES - 21/03 a 20/04

CÂNCER - de 21/06 a 22/07

Enfim, o mês termina ---e bem--- para você! Com a Lua em seu signo, as emoções ficam à flor da pele, e a sua necessidade de liberdade e independência é maior. Saturno traz maturidade e realismo a esta busca. Bom ritmo e boa coordenação entre desejos e demandas externas.

O mês termina sob um cenário astral tenso --mas nada que você já não tenha percebido nestes meses turbulentos. Hoje é dia bom para se aventurar em campos mentais diferentes. Um voo rasante sobre novas perspectivas é saudável e revigora suas possibilidades profissionais.

Cheque passagens, bilhetes, diálogos on-line, emails, celulares e todo tipo de equipamento usado em comunicação, pois as condições astrais estão nebulosas. Irmãos decepcionam; alguém poderá enganá-lo, se você não redobrar a atenção. No amor, mostre limites.

Energia e disposição para abrir seus horizontes, e probabilidade de conseguir isso através de estudos, crença, filosofia ou exercícios espirituais. Pode ser uma viagem interessante que traga conhecimento e descoberta. Maio termina sob um clima de competição amorosa.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

LEÃO - de 23/07 a 22/08

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Na ânsia de controlar tudo, você hoje tende a bater de frente com gente teimosa, explosiva e voluntariosa, que está a fim de ir na direção contrária. Vai depender de todos como esse impasse vai terminar. Negocie com Mercúrio, entenda o lado dos outros.

Às vezes, sua mente avança tanto lá na frente que muita gente não entende suas ideias. Neste fim de maio, pode ser este o caso. Tire um tempo para organizar as ideias, e simplifique as explicações. Contribua para o bom convívio com todos, dando lição de solidariedade.

Mercúrio, Júpiter e Plutão encerram seu mês com boas perspectivas no campo material. Você também teve provas boas de seus talentos e capacidades. Com eles, lutou com fé contra obstáculos. Venceu contrariedades. Hoje é dia de comemorar com seus queridos.

Coragem e foco, em um fim de maio perfeito para os esportes e as competições! Você vai brilhar e ficar feliz com a receptividade que receberá. Pessoas importantes estão notando seu potencial. Basta um olhar mais demorado para perceber seu talento. Siga adiante.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Sol e Vênus começam a se opor a Saturno, sinal de que o fim de maio traz mais percepção sobre limites de seus relacionamentos. Enquanto você quer ligeireza e liberdade de voar por aí, tem gente que espera compromisso de sua parte. Decida com quem quer se comprometer.

Altos e baixos em um mês de decepções e ânsias ---mas já está terminando, virginiano! Nem tudo foi como parecia ser, e jogos de cena se mostraram apenas isso: ilusões. No amor e nas relações de trabalho, adiante-se com proposições e ideias para somar.

Cobrança no campo profissional é mais sua do que dos outros, e com os eventos de hoje, dúvidas acrescem. Parceiro pressiona numa direção, batendo de frente com aqueles planos que você fez! São caminhos diferentes em choque. Reflita. Saturno pede demais.

Problemas com finanças: repense seus gastos e aplicações, se existirem. Hoje há novidades, exigindo tomada de posição diferente. A Lua em Áries torna urgente ser autônomo e independente, e planos futuros devem mudar também na área amorosa.

1 a 7 de junho de 2016

10 maneiras de usar o Óleo de coco à favor da sua pele

óleo de coco, utilizado em dietas para ajudar na queima de gorduras e a dar sensação de saciedade, também se tornou um aliado na hora de manter a hidratação da pele. O produto faz parte da rotina de beleza da modelo russa Irina Shayk, namorada do craque Cristiano Ronaldo, que utiliza o óleo para remover a maquiagem. "Eu uso muitos produtos naturais, especialmente óleo de coco para tirar a minha maquiagem.", disse a top à Vogue India. "Claro, não se esqueça de lavar o rosto em seguida para tirar o excesso do produto.", recomenda. Veja 10 maneiras de utilizá-lo:

1. Para remover a maquiagem

5. Como esfoliante Misture meia xícara de óleo de coco com um punhado de açúcar ou sal para criar um esfoliante corporal. Ele também ajuda a hidratar a pele.

6. Óleo de massagem Coloque um pouco de óleo de coco em um recipiente no forno micro-ondas e adicione algumas gotas de óleo essencial de sua preferência para uma massagem relaxante.

7. Para depilar as pernas Use o óleo de coco como creme de barbear na hora de raspar as pernas. Além de amaciar os pelos, facilitando o corte da lâmina, ele é um poderoso antimicrobiano.

Assim como Irina, aplique uma quantidade pequena em um pedaço de algodão e passe sobre o rosto removendo a maquiagem. Lave o rosto com água morna para tirar o excesso.

8. Acalmar a pele

2. Como hidratante corporal

9. Antifrizz

O óleo de coco é um poderoso hidratante e ajuda a manter a pele hidratada no inverno.

3. Cera para cutícula Sem desculpas para cutículas ressecadas. Aplicar uma pequena quantia de óleo de coco sobre as cutículas ajuda a mantê-las sem pelinhas indesejadas e a segurar a manicure por mais tempo.

4. Balm labial Para recuperar os lábios rachados basta aplicar um pouco de óleo de coco com os dedos.

O óleo de coco ajuda a aliviar a dor de queimaduras ou o incomôdo das picadas de inseto.

Aplique três gotas de óleo de coco nas mãos e espalhe nas pontas dos fios. Isso ajuda a mantê-los macios e sem frizz. Use nos cabelos limpos como alternativa aos óleos e silicones.

10. Máscara hidratante para os cabelos O óleo de coco ajuda na reconstrução e fortalecimento do cabelo, já que tem a capacidade de penetrar no fio. Com os cabelos úmidos, aplique uma porção pequena nas mãos e espalhe nas pontas dos fios. Depois de cinco minutos, retire com água morna.

1 a 7 de junho de 2016

Culinária

Edição 1675 –

Ingredientes: 1 berinjela grande, com casca, cortada em cubos pequenos (não menores que 2 cm) 2 colheres (sopa) de azeite de oliva ½ colher (chá) de sal marinho ¼ de colher (chá) de pimenta-do-reino moída

Salada de berinjela com tomate, hortelã e balsâmico

2 colheres (sopa) de cebolinha verde fatiada, inclusive a parte branca

Combinação leve, suave e deliciosa!

2 a 3 tomates médios, cortados em pedaços graúdos

1 ramo pequeno de hortelã 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico Sal e pimenta-do-reino moída

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 400°F (200°C). Unte com 2 colheres (chá) do azeite, uma assadeira grande, ou forre-a com papel alumínio e em seguida unte o papel. Coloque os cubos de berinjela em uma tigela grande e adicione o restante do azeite, o sal e a pimenta. Misture bem e espalhe-os na assadeira preparada. Leve ao forno por 10 minutos; retire a assadeira do forno e mexa os cubos com uma colher grande – se necessário, acrescente mais azeite). Leve de volta ao forno por mais 10 a 15 minutos até a berinjela ficar macia e levemente dourada. Deixe amornar. Retire a berinjela da assadeira com cuidado para desmanchar. Coloque-a em uma tigela grande ou saladeira. Acrescente a cebolinha, folhas de hortelã cortadas em tirinhas, a gosto (deixe algumas inteiras para decorar) e o tomate. Adicione o vinagre balsâmico e misture delicadamente. Prove o tempero. Se necessário, acrescente o sal e a pimenta-do-reino. Sirva morna ou em temperatura ambiente, regada com um fio de azeite, se desejar.

Rendimento: 4 porções Sugestão: O vinagre balsâmico é o tempero que acentua o sabor desta salada, portanto escolha um vinagre de boa qualidade. As folhas hortelã podem ser substituídas por folhas de manjericão.

Dica: A berinjela pode ser preparada em uma frigideira antiaderente, em fogo moderado.

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

HUMOR

Edição 1675 –

Compressa

Alface e companhia

A garota toda muito linda chega na farmácia e diz ao farmacêutico: - Por favor, me dê uma compressa. E o farmacêutico, com aquele ar de safado: - Agora estou ocupado! Volte daqui uma hora que eu te dou duas bem devagar!

Num restaurante, um cliente chama o empregado: - Ouça, está aqui uma mosca na alface! - Ah, não se preocupe... olhe só para o tamanhão daquela aranha que está a sair do tomate!

Cansada de pecar

Um inglês, um português, um chinês e um judeu sentamse numa mesa de café e mandam vir quatro cafés. Por coincidência, todos os cafés têm uma mosca dentro. O inglês tira a mosca e devolve o café. O português tira a mosca e bebe o café. O chinês tira a mosca, bebe o café e come a mosca. O judeu tira a mosca, bebe o café e vende a mosca ao chinês.

Beber café

A fim de catequisar mais algumas fiéis para a sua paróquia, o padre colocou um cartaz diante da porta da igreja: "Se você está cansada de pecar, entre!" Depois de alguns dias alguém escreveu embaixo: "Mas, se ainda não estiver, me ligue: Tonhão: 6969-6969"

Colocando no lugar A filha entra no escritório do pai, com o marido à tiracolo, e indaga, sem rodeios:- Papai, por que você não coloca meu marido no lugar do seu sócio, que acaba de falecer?E o pai responde, de pronto:- Olhe filha, converse com o pessoal da funerária. Por mim, tudo bem...

Dia Mais Feliz - Meus parabéns, meu rapaz! - diz o tio ao sobrinho que vai se casar no dia seguinte. - Tenho certeza de que daqui uns anos, você lembrará do dia de hoje como o mais feliz de sua vida! - Mas eu só estou casando amanhã - responde o sobrinho. - Pois é - explica o tio - É exatamente isso que eu quis dizer!

A bicha na farmácia Lá estava José com o carro a caminho do Rio de Janeiro, quando lhe bate uma vontade de mijar e para no meio do mato, tira a calça e começa a mijar, quando passa uma abelha e PIMBA lhe dá uma picada no meio do seu bilau ele entra correndo no seu carro e vai para a farmácia mais próxima, chega ao atendente no balcão e pergunta: - O amigo, o que você pode fazer por isso aqui? Mostrandolhe seu bilau. E o atendente surpreso responde: - Bom para começar te dou casa, comida, roupa lavada e 1000 reais por mês!

Abanar a cabeça

A conta

Uma senhora gorda vai ao médico: - Doutor, o que devo fazer para emagrecer? - É simples! Basta abanar a cabeça da esquerda para direita e da direita para esquerda. - Quantas vezes, doutor? - Sempre que lhe oferecerem comida!

Num restaurante, o cliente ao ver a conta exclama: - 30 euros por uma simples refeição???! Isto é um roubo! Não fazem descontos a um colega? - Ah! O senhor também esta no ramo da hotelaria? Pergunta o empregado. - Não, não, sou ladrão...

– Edição 1675

www.BrazilianVoice.com

1 a 7 de junho de 2016

www.BrazilianVoice.com

Edição 1675 –