Edição 1693 de 5 a 11 de outubro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: LeBron James revela apoio a Hillary nas eleições presidenciais ANO 28 • EDIÇÃO 1693 • 5 A 11 DE OUTUBRO DE 2016

COMUNIDADE:

GRÁTIS

VERGONHA! Sujeira após festa brasileira enfurece autoridades americanas

Pesquisa: Hillary aumenta vantagem sobre Trump A candidata democrata à Presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, aumentou sua vantagem sobre o republicano Donald Trump, 43% a 40%, segundo uma pesquisa contratada pela Fox e elaborada depois do debate da segunda-feira que foi divulgada na última sexta-feira. A vantagem de Hillary sobre Trump é dois pontos superior à da pesquisa anterior da Fox publicada no dia 15 de setembro, quando a ex-primeira-dama tinha 41% das intenções de voto contra 40% do empresário nova-iorquino. EUA/22

O lixo acumulado no estádio Veterans Memorial, na cidade de Lawrence (MA), impediu o treinamento dos times de futebol e hockey de escola

Mãe faz campanha trasladar corpo de filha imigrante ao Brasil COMUNIDADE/20

Os organizadores de um festival brasileiro ocorrido durante o último final de semana na cidade de Lawrence (MA) deixaram o estádio onde ocorreu o evento repleto de lixo. Quando os alunos e professores chegaram a Lawrence High School, próximo ao estádio Veterans Memorial, na manhã de segunda-feira (3), eles encontraram a área coberta de lixo, latas de bebidas alcóolicas e outros dejetos, relatou a rede NBC. COMUNIDADE/24

Falso advogado terá que ressarcir vítimas para sair da prisão Falsário se recusava a devolver o dinheiro de seus clientes Na segunda-feira (3), o Procurador Geral Estadual Eric Schneiderman informou que um falsãrio do Bronx (NY), que fingia ser advogado de imigração, ficará detido até que ele devolva todo o dinheiro recebido de suas vítimas. O réu Edwin Rivera, de 68 anos, aplicava golpes nos clientes indocumentados há vários anos. LOCAL/18

Corte Suprema volta a rejeitar as propostas migratórias de Obama As ações executivas do Presidente Barack Obama continuaram bloqueadas depois do empate de 4 contra 4 em junho desse ano Na segunda-feira (3), a Corte Suprema se recusou a votar novamente nas ações executivas do Presidente Barack Obama no sistema migratório dos EUA. A decisão foi tomada depois do empate em junho que bloqueou sua implantação. IMIGRAÇÃO/16

BRASIL: Suplicy diz que PT precisa assumir erros e voltar às origens

5 a 11 de outubro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

EDITOR

Edição 1693

Frágil coração PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Coração de poeta é um objeto frágil, peça de cristaleira que, se cair, pode quebrar. O meu deu um grande susto na semana passada. Eu estava deitado, encafifado com um mote qualquer, quando senti aquela fisgadinha no peito. Ignorei, pensei que fosse prisão de ventre. Não era. Fui ficando assustado. Diante daquela súbita ameaça, dei um salto da cama e fiz a coisa mais sensata que qualquer homem faria num momento desses: gritei por mamãe. E ela veio. Dona Rute, de visita, correu pra me socorrer. Fez massagem, compressa de toalha molhada, rezou para São Judas Tadeu, mas o suadouro não parava. O jeito foi rumar para o hospital mais próximo, antes que fosse tarde demais. No hospital, demorou a cair a ficha. Vieram os exames de coração e a coleta de sangue suficiente para escrever um poema em um muro. O eletrocardiograma indicava que estava tudo bem, mas o exame de sangue não deixava dúvidas: eu havia enfartado. No universo masculino, o enfarte é uma palavra-tabu tão impactante quanto a brochada, o exame de próstata e a “freada de bicicleta”. Homem evita tocar nesses assuntos. No escuro do quarto de hospital, depois que todos se foram, chorei miúdo. Afinal, quem tem coração, tem medo. Pensei nas pessoas que dependiam de meu trabalho, nos que verdadeiramente me queriam bem e nos que não mereciam participar daquele pensamento dolorido na solidão de meu ‘corner’.

Custou a amanhecer. Sabino Torre, um italiano de aproximadamente 50 anos, bigode à Barão do Rio Branco, considerado uma das maiores autoridades em cardiologia em New Jersey, cuidou do caso. Antes de entrarmos na sala de procedimento cirúrgico, enquanto uma enfermeira filipina muita bonita depilava minha virilha – o que muito me constrangia -, ele chegou ao meu ouvido e cantou a bola. - “Deixa comigo, meu chapa. Você não poderia estar em melhores mãos. Vai ser uma viagem suave”. Mais um calafrio. Viagem? Felizmente, o cateterismo mostrou que não havia bloqueamento das artérias. Eu não havia, verdadeiramente, enfartado. Tratou-se de um vírus que se espalhara por várias partes do corpo e tentou, num momento de suprema audácia, se alojar no lugar sagrado onde só deveriam entrar as musas, os familiares, os bons amigos e as letras do alfabeto usadas na composição de poemas e canções. O músculo da emoção, diante da ameaça de invasão, expele uma enzima que só é identificada por exame sanguíneo. Trata-se da mesmíssima enzima que anuncia o enfarte. Após uma semana sob observação e transformando minha ala do hospital numa Marquês de Sapucaí, fui liberado. As enfermeiras, acostumadas a lidar com velhinhos descendo a serra, abandonaram por alguns dias a sisudez e o pragmatismo pelos quais elas são conhecidas, e entraram no samba do mineiro doido. Por pouco

não virou festa. Se não deixei saudades, terei deixado alívio. Vou enviar flores e chocolates brevemente. Conversando sobre o assunto com Kledir Ramil, recebi algumas recomendações, que deverei seguir à risca. Para quem não sabe, além de inspirado cronista e cantor, ele é também dublê de proctologista e consultor de informática para leigos de todos os credos. Usando seu método infalível irei cortar radicalmente o consumo de bebidas alcóolicas, sexo, rapé e alimentos gordurosos, como o torresmo de armazém e o pé-de-porco de botequim. Passada essa fase de abstenção, entrarei na fase da prática de hábitos saudáveis. Caminhada na esteira, um litro de chimarrão por dia e vegetarianismo. Vegetarianismo vem a ser um tipo de alimentação praticado por antigos povos afeminados, como os espartanos e os pelotenses, que sabidamente desenvolve a resistência das coronárias e a sensibilidade artística. Irei cortar os açúcares, as massas e, em caso supremo, os pulsos. Se tudo isso não adiantar, instalarei um antivírus no coração. Segundo Kledir, se dá certo no computador, deve dar certo na gente também. Pode ser um Norton, um Kaspersky, ou de outra marca qualquer. Embora eu preferisse, caso já existissem no mercado, os da marca Drummond, Rimbaud ou Baudelaire. Estes, sim, os adequados para coração de poeta.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

BRASIL

Leis da riqueza — Gastar (Parte II)

ducação é fundamental, mas a melhor herança que um pai pode deixar ao seu filho é a educação levada à competência de ação. A forma como as pessoas gastam o dinheiro que possuem (e até o que não possuem) tem muito a ver com o repertório de crenças que elas têm. Veja essa situação, por exemplo: uma pessoa que cresceu ouvindo dizer que para ser alguém na vida é preciso estudar, quando tem um filho, se esforça para dar a ele a melhor educação possível. Se ela sabe por experiência própria o quanto é difícil trabalhar e estudar, ela não deixa seu filho fazer isso e financia seus estudos e diversão. E dá a ele um cartão de crédito. Depois, quando o filho faz um rombo na sua conta bancária, ela diz que ele não sabe gastar. Ela não pode criticar a forma como seu filho gasta o dinheiro; afinal, ela deu um cartão de crédito a um adolescente que, antes de aprender a ganhar, já está se especializando em gastar!

Emoção e compulsão Um adolescente pode ser equilibrado em relação a gastar dinheiro, mas não se espera dele exatamente isso. Afinal, no início da adolescência, somos pura emoção. Mas, o que leva uma pessoa adulta a gastar, por exemplo, duzentos dólares em um vidro de perfume? Pode ser por prazer, mas, na maioria das vezes, é compensação e compulsão. E, nesse caso, não há dinheiro que chegue.

De onde vem o problema O hábito de gastar emocional e compulsivamente faz parte do rol das programações mentais que precisam ser reprogramadas, cuja origem, geralmente, se encontra na infância. Gastar, hoje, é um paliativo para todo tipo de desordens emocionais. Assim como as crianças de hoje, os atuais jovens adultos e adolescentes também tiveram pais que trabalhavam o dia todo. A maioria desses pais, para compensar a atenção e o afeto que não tinham tempo de dar aos seus filhos, davam-lhes presentes. Muitas dessas crianças cresceram com esse link entre presentes e satisfação de carências emocionais.

Assim, quando a ocasião se apresenta, elas não esperam mais os presentes dos pais, mas vão em busca de presentes, gastando o que têm e o que não têm. Fala-se, hoje, em shopping-terapia para resolver problemas de baixa auto-estima, por exemplo. Por outro lado, existem grupos populares de apoio que tratam o tema com seriedade. Mas o fundamental é a pessoa perceber o abismo onde está se enterrando — e enterrando as suas chances de enriquecer — e reprogramar-se mentalmente para estabelecer relações saudáveis entre as suas emoções e o dinheiro, que são coisas totalmente distintas. Dizem que há regras para ricos e para outras pessoas. Como você não terá condições de ensinar seus filhos a ganhar dinheiro, a menos que aprenda a fazê-lo, comece a prestar atenção no que as pessoas ricas fazem e aprenda com elas. Mantendo o foco correto, você verá que o milionário gasta com muito mais critério do que quem tem pouco. O rico valoriza e respeita o dinheiro que possui, avaliando sempre o retorno que obterá com suas aquisições. Já as outras pessoas costumam gastar de forma emocional e do jeito que elas pensam que os ricos gastariam. Muitas vezes, acabam ostentando uma riqueza que não possuem, mas que poderiam possuir se adotassem os critérios dos ricos em relação a ganhar e, principalmente, a gastar dinheiro. Afirmação para a Lei do Gastar (escreva-a três vezes, durante 21 dias Tudo aquilo que eu gasto volta para mim multiplicado. Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1693

Governo Michel Temer é reprovado por 39% O percentual de brasileiros que considera o governo regular é de 34%

esquisa Ibope encomendada pela CNI (Confederação Nacional da Indústria) mostra que 14% dos brasileiros consideram o governo do presidente Michel Temer (PMDB) como ótimo ou bom, ante 13% em junho. O percentual de brasileiros que consideram o governo ruim ou péssimo é de 39%. Na última pesquisa, divulgada em julho, os mesmos 39% dos brasileiros avaliavam o governo do presidente como ruim ou péssimo. À época, Temer ainda ocupava o cargo interinamente -- o processo de impeachment só foi concluído em 31 de agosto. O percentual de brasileiros que considera o governo regular é de 34%, contra 36% em junho, e o percentual dos que não sabem ou não responderam ficou em 12% (era 13% em junho). A pesquisa foi realizada entre 20 e 25 de setembro e ouviu com 2.002 pessoas em 143 municípios. Esta é a primeira pesquisa Ibope sobre o governo após a efetivação de Temer como presidente. A margem de erro é de dois pontos percentuais. De acordo com a pesquisa, 68% dizem não confiar no presidente Michel Temer (ante 66%); outros 26% dizem confiar (ante 27%) e 6% não sabem ou não responderam (ante 7%).

Na pesquisa anterior, Temer ainda ocupava o cargo interinamente

A pesquisa também ouviu os brasileiros sobre a comparação entre os governos de Temer e da ex-presidente Dilma Rousseff (PT). Para 38% da população, o governo Temer está sendo igual ao de Dilma (44% pensavam o mesmo em julho); para 31%, é pior (ante 25% em julho); para 24%, é melhor do que o de Dilma (ante 23% na pesquisa anterior) e 7% não sabem ou não responderam (ante 8% em julho).

Edição 1693

BRASIL

Teclados

ara as línguas que usam o alfabeto romano, o teclado dos computadores utiliza um princípio simples: cada tecla corresponde a uma letra. O problema começa quando você precisa escrever em outro idioma, pois cada país adota um tipo diferente de confi guração de teclado. O norte-americano você conhece, é básico. O inglês é uma língua primária que não tem acentos nem cedilha. Por isso a difi culdade que eles têm de falar o português, um idioma mais sofi sticado, e de conjugar os nossos “4 mil verbos irregulares”.* O español usa um “til” esquisito em cima de uma consoante. O húngaro — “única língua no mundo que o Diabo respeita” — tem quatorze vogais e 27 consoantes. O catalão… Bem, só pra você ter uma ideia, meu irmão comprou um notebook em Barcelona e até hoje está procurando o acento circunflexo. No teclado francês, não sei por que cargas-d’água, alguém alterou completamente a lógica — se é que existe — da posição das letras. Onde era Q, existe um A. Você procura o M e encontra a vírgula. Uma loucura. O padrão de teclado QWERTY, cujo nome vem da sequência das letras da primeira linha de teclas, foi criado em 1868 por Christopher Scholes, com uma suposta lógica de disposição das letras que evitaria o travamento do mecanismo rudimentar das máquinas de escrever. Hoje em dia, isso não faz mais sentido, mas agora é tarde. Todo mundo já se acostumou.

Os franceses, que têm mania de fazer as coisas a seu modo, embaralharam tudo e criaram o teclado AZERTY. Por isso a confusão que eu estava contando. Para complicar ainda mais, dois malucos apareceram com o layout DVORAK, que não tem nada a ver com nada. Dizem que esse é o ideal, foi aprovado por ergonomistas, mas nem os caras que inventaram conseguem escrever com ele. E então chegamos ao teclado japonês. A língua japonesa não é composta por palavras com letras e sim por um sem-número de ideogramas, pequenos traços que podem signifi car muita coisa. Por exemplo, “árvore frondosa sobre uma colina ensolarada”. Com um rabisco qualquer, você escreve um poema. Para fazer contato com essa outra civilização, o homem ocidental inventou um sistema que usa nossos símbolos, as letras, para reproduzir o som dos caracteres orientais. Ou seja, a gente lê através do sistema Hepburn o som que corresponde ao símbolo gráfi co de um ideograma que quer dizer alguma coisa, tipo, sei lá, “árvore frondosa etc. etc.”. Para difi cultar ainda mais, eles têm três idiomas: Hiragana, Katakana e Kanji. Esse, portanto, é o artifício usado pelo teclado japonês, já que eles não têm, como nós, um alfabeto com vinte e poucas letras. Deu pra entender, ou quer que eu faça um desenho? * Comentário da personagem de Audrey Hepburn no fi lme Bonequinha de luxo.

5 a 11 de outubro de 2016

Suplicy: PT precisa assumir erros e voltar às origens O partido sofreu a pior derrota entre todas as legendas nessas eleições

resultado do PT no primeiro turno das eleições municipais no Brasil mostrou que o partido precisa reconhecer que houve erros, é preciso aprender com eles e superá-los. É a opinião do vereador eleito mais votado de São Paulo, Eduardo Suplicy (PT), entrevistado nesta segunda-feira (3) pós eleições do primeiro turno. O Partido dos Trabalhadores, que governou o país por 13 anos seguidos, sofreu a pior derrota entre todas as legendas nessas eleições. Agora apenas 256 petistas foram eleitos, além dos sete que disputarão o segundo turno. Mesmo no melhor cenário, com todos eles vencendo, a queda em relação a 2012 será de 59%, a maior de todas as legendas. Em São Paulo, maior colégio eleitoral do Brasil, João Doria (PSDB) recebeu cerca de 3,1 milhões de votos (53,29%) e venceu no primeiro turno, algo que nunca havia acontecido na maior capital da América do Sul, desde a redemocratização; o atual prefeito, Fernando Haddad (PT) teve cerca de 967 mil (16,7%). Suplicy afirmou que "assim como em todas as grandes organizações, algumas pessoas co-

PT precisa reconhecer que houve erros e voltar às origens, diz Suplicy

metem erros" e que compete "a nós do PT prevenir, corrigir esses erros e fazer esse esforço para voltar às origens" do partido, sem entrar em detalhes sobre quais seriam esses erros. Suplicy afirmou que além desse reconhecimento ser importante, é preciso que ele venha acompanhado da garantia de que quem os cometeu tenha amplo direito de defesa.

5 a 11 de outubro de 2016

BRASIL

Gilberto Gil por Mauro Senise

uma pequena caixa que acondiciona CD e DVD, o saxofonista e flautista Mauro Senise lançou Amor até o fim – Mauro Senise toca Gilberto Gil (Fina Flor). Vamos ao CD – não sem antes aplaudir o bom gosto de suas escolhas. Desde os arranjos, cujas cadências têm como marca uma sábia malemolência, uma picardia que se revela no vagar com que as músicas são interpretadas, MS demonstra nas treze faixas que foi fundo ao caráter planetário da música de Gil. Num trabalho de fôlego, Senise cercou-se de instrumentistas e arranjadores que são, hoje, o que de melhor a cena musical carioca tem a oferecer. “Drão”, com arranjo de Cristóvão Bastos, tem a suavidade de seu piano e a maciez do baixo de Bruno Aguilar como introdução. Vem o sopro encorpado do sax soprano de MS solando a bela melodia de Gil. O formato piano, baixo, bateria (Ricardo Costa) e sax é sob medida para interpretá-la. Solos e improvisos do soprano antecedem igual criatividade do piano. Com arranjo de Adriano Souza, Senise e sua flauta brilham em “Ladeira da Preguiça” – também num andamento mais balançado. O baixo de Rodrigo Villa inicia repetindo a mesma nota. A flauta pede passagem; o baixo segue repetindo o bordão, o piano

adere. A flauta, após um improviso, segue tocando em duo com o piano. A pouco conhecida, mas inspirada música de Gil, “O Linho e a Linha”, tem arranjo de Cristóvão Bastos, cujo piano dá início aos trabalhos, logo entregando a melodia ao sax alto. Baixo (Bruno Aguilar) e bateria (Ricardo Costa) o acompanham. E assim, suavemente, dão cara nova à composição. “Oriente” (arranjo de Jota Moraes) inicia com efeitos que dão uma palinha do que virá. Logo o vibrafone e o sax soprano deixam claro que a música de Gil respirará novos ares. Os improvisos vão da guitarra (Leonardo Amuedo) ao vibrafone (Jota Moraes)

e ao sax. O andamento, mais uma vez, é descansado. Sobre o vibrafone de Jota Moraes, arranjador da música, Gil declama os versos de “Preciso Aprender a Só Ser”. Ainda que afetuosa, sua voz é uma fortaleza. Tendo o baixo (Rodrigo Villa) a lhe apoiar, o piano (Jota Moraes) assume o improviso (lindo!). O sax pega a melodia e a conduz ao final. Fechando a tampa, Senise e o píccolo brilham no arranjo de Jota Moraes para “Expresso 2222”. Os tambores da percussão de Mingo Araújo arretam o baião; o cowbell segura a levada esperta. O píccolo sola. Logo vem o vibrafone e improvisa até devolvê-lo ao píccolo e daí para a guitarra de Leonardo Amuedo. Alguns compassos mais e apenas a zabumba e o píccolo criam atmosfera de forró pé-de-serra... ralentam... Fim. Meu Deus! Dentre os grandes da nossa música popular, Gilberto Gil é o mais genialmente músico, na completa acepção da palavra. Gil é plural. Tocá-lo (ou cantá-lo) requer absorver sua humildade e sua genialidade. Música ele cria com fervor, mas também com a condescendência dos sábios. E Mauro Senise, captando perfeitamente esses muitos atributos, gravou um trabalho de alta categoria. Aquiles Rique Reis é vocalista do MPB4

Edição 1693

“Não são burros de prender o Lula”, diz Dilma A ex-presidente Dilma Rousseff disse não acreditar na possibilidade de que Luiz Inácio Lula da Silva, seu antecessor, seja preso. A declaração foi feita em sua primeira entrevista exclusiva a uma TV brasileira após o impeachment. Na opinião dela, prender Lula seria uma "burrice", pois isso o transformaria em "herói". “Não acredito que eles cometam este absurdo, não porque sejam bons, mas acredito que também não são burros. Acho que transformará a prisão de uma pessoa visivelmente injustiçada em um herói. Acho que eles não irão querer. Acho que a estratégia é inviabilizá-lo para 2018. O golpe só se completa com isto”, disse Dilma, em entrevista à TVE da Bahia. As forças que deram o golpe têm muito interesse que ele seja julgado e condenado. Eles tiram o Lula do jogo e se livram da Lava Jato”, declarou. Durante a conversa com o jornalista Bob Fernandes, a ex-presidente voltou a dizer que sofreu um golpe perlamentar. Dilma ressaltou que o programa de governo do PMDB retira direitos do trabalhadores e não foi aprovado pelos eleitores que a elegeram.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

BRASIL

Edição 1693

Financial Times diz que PT sofreu humilhação nacional em eleições municipais O jornal comentou também que o resultado das eleições será fundamental para a corrida presidencial de 2018

jornal inglês Financial Times publicou nesta segundafeira, 3, nas redes sociais a vitória de João Dória, candidato do PSDB para a Prefeitura de São Paulo, no primeiro turno e destacou que o PT sofreu “humilhação nacional” nas eleições. Conforme o FT, o colapso do PT ajuda a fragmentar o voto e poderá fazer com que a próxima eleição presidencial se torne ainda mais imprevisível do que o habitual. O periódico destacou também que o PMDB, legenda liderada pelo presidente da República, Michel Temer, por sua vez, perdeu o controle do Rio de Janeiro, a segunda maior cidade do Brasil. Apesar disso, continua a matéria, o partido ainda obteve o maior número de prefeituras nas eleições locais realizadas em todo o país ontem. O jornal comentou também que o resultado das eleições será fundamental para a corrida presidencial de 2018 e que poderá já ter os seus primeiros reflexos sobre as reformas fiscais, consideradas cruciais para o País, e que podem começar a ser votadas pelo Congresso Nacional nas próximas semanas. Para o FT, as eleições municipais podem ser consideradas como um importante indicador sobre o “estado de ânimo” dos eleitores. A publicação enfatizou que quase meio milhão de candidatos a prefeito, vice-prefeito e vereador competiu para as posições em 5.568 municípios. A disputa deixou claro, segundo o jornal, que o PT vem sofrendo sucessivos golpes com o impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff. O Financial Times diz também que o PT foi “dizimado” pelo escândalo envolvendo a Petrobras e lembrou

A reportagem mostrou que o PT de Lula e Dilma perdeu mais de 50% das 630 prefeituras que detinha

que Temer era o vice-presidente de Dilma e, portanto, um aliado, antes do processo de impeachment. A reportagem mostra ainda que o PT perdeu mais de 50% das 630 prefeituras que detinha e que o PSDB, por outro lado, apresentou uma ampliação, saindo de 686 cidades administradas pela legenda para 793. No caso do PMDB, houve pratica-

mente estabilidade - de 1.015 nas eleições passadas para 1.028 neste primeiro turno. Por fim, o FT enfatiza que partidos menores, que formam a base de Temer no Congresso Nacional, também apresentaram um bom desempenho e que isso, conforme analistas ouvidos, ajudará a fortalecer as chances de aprovação de reformas difíceis para o País.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1693

Acúmulo de controvérsias “consome” o tempo de campanha de Trump

s controvérsias em torno das declarações de imposto de renda de Donald Trump e a sua falta de disciplina ameaçam drenar algo que o candidato presidencial republicano não pode se dar o luxo de perder tempo. Com 36 dias para as eleições presidenciais nos EUA, a campanha política do magnata do mercado imobiliário está sendo ofuscada pelo artigo que o jornal New York Times publicou no final de semana, o qual revelou que Trump declarou no importo de renda a perda de US$ 916 milhões em 1995. Essa perda pode indicar que Donald passou 18 anos sem pagar impostos federais. A descoberta, que a equipe de campanha de Trump não nega, mas que também não foi confirmada de forma independente pelo CNN, seria difícil para qualquer candidato presidencial superar. Ela é especialmente desafiadora para ele, que está perdendo controle da narrativa, depois de um setembro forte quando se aproximou da rival Hillary Clinton. Há pouco mais de uma semana, Trump apresentou uma atuação fraca durante o debate presidencial com Hillary, teve dificuldades em se recuperar, envolveu-se em um debate contraproducente com uma beldade latina, postou no Twitter comentários sarcásticos e insinuou sem qualquer evidência dúvidas sobre o casamento de Clinton. A matéria sobre o imposto de renda, que pode prejudicar a imagem de Trump como empresário de sucesso, dominará a opinião pública durante os próximos dias. O tempo está acabando para Trump reconquistar a sua imagem, enquanto a equipe de campanha de Hillary aproveitou todo esse drama para reforçar a mensagem de que o oponente republicano não está preparado para assumir a presidência.

mestre dos negócios que de forma inteligente utilizou os códigos tributários em seu benefício e dos investidores. Em um discurso acalorado com o apresentador Jake Tapper, da CNN, no programa “State of Union”, o ex-prefeito de Nova York, Rudolph Giuliani, considerou Trump “um gênio”. “Ele sabe como operar o código de impostos em benefício das pessoas que ele serve”, disse Giuliani.

• Giuliani considera Trump “gênio”

• Debate vice-presidencial:

No domingo (2), os aliados mais próximos de Trump lança uma campanha de defesa acirrada; o descrevendo como um

A tributação certamente será um dos temas principais no debate vice-presidencial de terça-feira (11). Caso isso ocorra,

O candidato presidencial republicano está “correndo contra o relógio” para conquistar eleitores em estados chaves, como Ohio, Michigan e Wisconsin

essa será a última oportunidade para o colega de campanha de Trump, Mike Pence, de se apresentar ao país como uma força moderadora junto ao candidato republicano e alguém que possa oferecer bases coerentes contra a opositora Hillary. Já antes do próximo debate presidencial no domingo (2), não há sinais de que Trump fará qualquer coisa para resolver a falta de foco, preparação e controle de impulso que ajudaram a Clinton vencer o primeiro debate. Ele está prometendo ser ainda mais agressivo que Clinton no segundo debate, citando as indiscrições conjugais de Bill Clinton. Durante um discurso acalorado na noite de sábado (1), Trump questionou se Hillary tem sido “fiel” ao marido. “O que aconteceu com ele é que estava indo bem”, disse Van Jones, um democrata que apoia Hillary Clinton, durante o “State of Union”. “Eu estava horrorizado há 10 dias que esse cara pudesse ser disciplinado. Hillary Clinton em 15 minutos disse duas ou três coisas que o desestabilizou e, então, ele não tem conseguido se recuperar desde o debate”.

• Ricos não pagam impostos: “Então, você tem as pessoas da classe média trabalhando horas longas por salários baixos. Eles pagam seus impostos. Eles patrocinam suas escolas. Eles patrocinam a infraestrutura. Eles patrocinam as Forças Armadas. Entretanto, os milionários não, eles não precisam fazer isso, pois têm amigos no Capitólio. Eles pagam zero em impostos”, disse Bernie Sanders durante o “State of Union”. “Então, Trump anda por aí e diz, ‘olá, eu valho bilhões, eu sou um empresário de sucesso, mas não pago imposto algum. Mas, você, que ganha 15 dólares por hora, vocês pagam os impostos, não eu”.

Edição 1693

COMUNIDADE

5 a 11 de outubro de 2016

Violência de gangues de rua gera debate migratório em New York Os adolescentes Nisa Mickens, de 15 anos, Kayla Cuevas, de 16 anos, Oscar Acosta, de 19 anos, e Miguel Garcia Moran, de 15 anos, foram encontrados mortos

o longo de duas semanas, 4 adolescentes foram mortos na cidade de Brentwood (NY), na região de Long Island. No dia 13 de setembro, Nisa Mickens, de 15 anos, e sua melhor amiga, Kayla Cuevas, de 16 anos, foram assassinadas e seus corpos encontrados próximos à uma escola elementar na área. Uma semana depois e a 2 milhas de distância, os esqueletos de mais dois adolescentes, identificados como Oscar Acosta, de 19 anos, e Miguel Garcia Moran, de 15 anos, foram encontrados em uma floresta próxima a um hospital psiquiátrico. Oscar havia desaparecido desde maio e Miguel desde fevereiro. As duas mortes foram consideradas homicídio. Brentowood, um município de 60 mil habitantes em Long Island, a 40 milhas leste de Manhattan (NY), atingiu o ponto de crise. Há quase 2 décadas, a MS-13, uma gangue de rua com ramificações em Los Angeles (CA) e El Salvador, vem aterrorizando a região, informaram as autoridades, especialmente os jovens. Desde de 2009, seus membros já foram

acusados de pelo menos 14 mortes, segundo dados da polícia e tribunais. As autoridades escolares estão dispersas, os policiais investigando, os alunos amedrontados e os pais angustiados. “É muito duro, estou sofrendo”, disse Evelyn Rodriguez, mãe de Kayla, semana passada. “Eu gostaria de abraçar a minha filha novamente”. Em sua primeira entrevista desde o funeral de Kayla, ela falou cuidadosamente sobre como a filha sofria perseguições por membros de gangues dentro e fora da escola. “Para mim, está pior do que era antes; está em todos os lugares”, disse ela, formada em 1987 na Brentwood Ross High School, onde sua filha era estudante. “Isso é ridículo”, acrescentou. “Nós precisamos de um tipo de ajuda para ajudar os nossos policiais e ver se eles conseguem implantar um plano que melhores as coisas para as crianças agora”. Entretanto, o caminho para tal plano é acidentado no Condado de Suffolk, pois o antigo chefe de polícia cumprirá sentença na penitenciária, o procurador público está sob investigação federal e um acordo com Departamento de Justiça exigiu mudanças no Departamento de Polícia em 2013, depois de descoberto preconceito contra os residentes latinos. A tensão tem aumentado, pois alguns moradores alegam o aumento no número de imigrantes centro-americanos tem provocado

No período de 2 semanas, Nisa Mickens, de 15 anos, Kayla Cuevas, de 16 anos, Oscar Acosta, de 19 anos, e Miguel Garcia Moran, de 15 anos, foram assassinados

o aumento da violência. Segundo dados do Censo de 2014, avaliados pelo Queens College, a população de Brentwood era 68% latina ou hispânica, com mais de 17 mil residentes naturais de El Salvador.

A MS-13 formou-se em Los Angeles na década de 80 por imigrantes de El Salvador que escaparam da guerra civil. A abreviação significa “Mara Salvatrucha”, ou seja, “posse da rua por salvadorenhos”. As autoridades detalharam que as gangues têm estado no Condado de Suffolk desde 1998 e são organizadas em nomes como Brentwood Locos Salvatruchas. Seus líderes se reúnem para discutirem suas atividades, como extorsão, prostituição, roubos, tráfico de drogas e para autorizar a morte dos “chavalas”; membros de gangues rivais como os Bloods e Crips. Em 2009, o adolescente de 15 anos, Christopher Hamilton, foi alvejado fatalmente na cabeça depois um grupo da MS-13 em busca de “chavalas” dispararam com pistolas e rifles numa festa no American Boulevard, na região. A desconfiança da comunidade latina com a polícia do Condado de Suffolk é perceptível e há muito tempo documentada. Os residentes demonstraram surpresa com o pequeno número de agentes que falam o espanhol e os imigrantes indocumentados temem que, ao denunciar um crime, sejam entregues às autoridades migratórias. O comissário de polícia Timothy Sini, no cargo há menos de 1 ano, rebateu que isso não acontece e que tentava motivar a comunidade imigrante a ajudar a polícia. Rodriguez espera que a morte da filha pelo menos sirva para parar o ciclo de violência. “Isso não pode continuar assim”, concluiu.

Ex-Au Pair, brasileira diz ter sido detida em retorno aos Estados Unidos Após trabalhar legalmente durante 2 anos como babá em Boston (MA), brasileira retornou ao país para buscar roupas e outros objetos pessoais

minha ida e que meu nome e documentos eram falsos. Eu só queria buscar minhas coisas”, relatou.

. Visto cancelado:

pós morar 2 anos em Boston (MA) e trabalhar como Au Pair (babá), a brasileira X, que não quis ter o nome publicado, de 23 anos, natural de São Vicente (SP), retornou ao Brasil em fevereiro desse ano para lecionar aulas de inglês. Durante a sua temporada nos EUA, a jovem frisou que possuía visto de trabalho e nunca burlou as leis. Como havia deixado muitas roupas e objetos pessoais em Boston, ela, de posse de um visto de turista com validade até 2022, desembarcou no Aeroporto de Detroit, Michigan, na quarta-feira (28). As informações são do jornal Brazilian Times. Para a sua surpresa, a brasileira foi encaminhada a uma sala no próprio aeroporto, interrogada por mais de 10 horas e impedida de entrar no país, mesmo tendo em sua posse a passagem de volta ao Brasil para a terçafeira (4). “Eu morei entre 2014 e 2016 em Boston, nos Estados Unidos, cuidando de três crian-

Com o prazo de validade até 2022, a professora de inglês teve o visto de turista americano cancelado

ças no programa de intercâmbio Au Pair com visto para trabalho nesse período. Com o fim do contrato, voltei para o Brasil em fevereiro para dar aula de inglês, mas como deixei muitas roupas e objetos pessoais em Boston, decidi voltar para buscar. Estava com visto de turista. Não ficaria nem uma semana lá e, quando cheguei no aeroporto na quarta-feira, fui abordada como criminosa. Só faltou (as autoridades) me algema-

rem”, detalhou a professora. Ela acrescentou que outros 4 brasileiros também foram encaminhados para a mesma sala e que todos eles passaram pelo mesmo constrangimento. Ela disse que os agentes pegaram o seu aparelho celular e verificaram as conversas em aplicativos e mensagens em emails. “Respondi um questionário e mesmo assim disseram que eu estava mentindo sobre a

Após o interrogatório, a professor disse que teve o visto de turista cancelado e foi informada que seria retornada ao Brasil em questão de horas. Ela e os outros 4 brasileiros voltaram ao Brasil na quinta-feira (29), em um voo que saiu de Atlanta (GA). Depois de passar por essa experiência, a jovem diz que não planeja regressar aos EUA, pois prefere não arriscar e “o que tinha para curtir lá eu já curti. É imoral o jeito em que fui tratada. Eles brincam e ironizam os brasileiros porque a maioria não entende. Foi uma humilhação”, relatou.

. Mais brasileiros detidos: Somente em 2016, várias jovens brasileiras foram detidas depois de desembarcarem em aeroportos nos Estados Unidos, entre eles Anna Stéfane Radeck, de 16 anos, natural de São Paulo, Liliana Matte, de 17 anos, natural de Roraima, e Anna Beatriz Theophilo Dutra, de 17 anos, natural de Tocantins. Já em 2013, Verônica Letícia da Silva, de 16 anos, natural de São Paulo, foi detida logo ao chegar ao aeroporto internacional de Miami (FL).

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1693

México enfrenta onda de imigrantes africanos e asiáticos; brasileiros estão na lista O novo fluxo de estrangeiros soma-se aos imigrantes oriundos da América Latina, incluindo o Brasil, que tentam entrar clandestinamente nos EUA

urante vários anos, o México foi a rota principal utilizada por imigrantes oriundos da América Latina, incluindo o Brasil, para entrarem clandestinamente nos Estados Unidos. Na quinta-feira (29), o Departamento de Assuntos Exteriores mexicano informou que o país atualmente enfrenta uma onda de imigrantes vindos da África e Ásia. A dificuldade na obtenção do visto faz com que inúmeras pessoas tentem atravessar escondidas a fronteira do México e os EUA. “Muitos deles terão que retornar aos seus países de origem”, disse Socorro Flores, subsecretária do Ministério de Assuntos Estrangeiros do México para a América Latina e Caribe. O governo mexicano tenta lidar com o novo fluxo de imigrantes montando abrigos e trabalhando com os países de origem nos processos de deportação. Com relação à imigração, Flores acrescentou que “sim, há preocupação porque o fluxo aumentou e também existe a preocupação de que eles precisam atravessar muitos países para chegarem ao seu destino”. As autoridades governamentais acrescentaram que “agora, eles estão vindo de muitos países na Ásia e África e isso aumenta a imigração regional”. Recentemente, a América Central enfrenta o fluxo de estrangeiros. Foi divulgado que a Guatemala deteve 56 mais imigrantes africanos em 2016 que em 2015. Esses imigrantes frequentemente têm o objetivo de seguir para os Estados Unidos e pedir asilo.

Um grupo de imigrantes sem permissão para entrar na Costa Rica conversa com um policial na fronteira de Paso Canoas, em 13 de abril desse ano

Flores detalhou que resolver esse problema migratório exigirá tempo e cooperação entre os países centro-americanos. . Pedidos de asilo: Na tentativa de impedir a onda de refugiados haitianos que chegam na fronteira com o México, a administração Obama anunciou a mudança da política migratória. Agora, os patrulheiros podem deportar imediatamente os haitianos detidos que não tenham visto. Antes da nova política, os haitianos indocumentados entravam nos EUA e eram beneficiados por uma provisão humanitária, como resultado do terremoto em 2010 que devastou o

país. Tal provisão permitia que eles esperassem nos EUA durante até 3 anos. Em 2011, as autoridades endureceram essa política visando focalizar nos haitianos criminosos ou naqueles que representam perigo à segurança pública. Atualmente, o governo dos EUA considera que a situação no Haiti tem melhorado o suficiente para “remover os cidadãos haitianos de forma regular, consistente com a prática utilizada para cidadãos de outras nações”, segundo o comunicado divulgado na quinta-feira (22) pelo secretário do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Jeh Johnson. A mudança de política entrou em vigor imediatamente. A notícia fez com que ativistas defensores dos refugiados se preocupassem com o fato de onde os haitianos conseguiriam refúgio. A diretora do Departamento de Imigração (ICE), Sarah Saldana, testemunhou no Congresso que 40 mil haitianos estão em trânsito. Até o momento, 5 mil deles conseguiram chegar à fronteira dos EUA com o México, segundo dados do DHS. Os haitianos fazem parte do crescente número de imigrantes e refugiados oriundos do continente americano, África e Ásia que enfrentam a viagem perigosa através da América Latina para chegar aos EUA nos últimos anos. Para os haitianos, a jornada começa como muitos outros imigrantes e refugiados, no Brasil, que abriu suas portas a eles depois do terremoto de 2010. Na ocasião, o Brasil tinha excesso de vagas de trabalhos braçais e os recebeu com vistos humanitários. Uma vez que a maior nação da América Latina entrou em colapso econômico e político, isso forçou os haitianos a deixarem o país em decorrência da disparada do desemprego. Com a pouca opção, os haitianos têm saído do Brasil e tentado realizar a jornada de 7 mil milhas, através de 11 países, geralmente pagando milhares de dólares aos traficantes de serem humanos (coiotes), ao longo do caminho.

Edição 1693

COMUNIDADE

5 a 11 de outubro de 2016

Procurador ordena que Trump pare de arrecadar dinheiro em New York A Donald J. Trump Foundation tem até 15 dias para regularizar o status perante as leis estaduais

a segunda-feira (3), o procurador público geral de Nova York notificou Donald Trump que a sua fundação de caridade estava violando as leis estaduais ao solicitar doações sem ter a licença apropriada, portanto, determinando que a instituição parasse imediatamente de aceitar dinheiro. James Sheehan, chefe do Departamento de Instituições de Caridade da Procuradoria Pública, enviou a “nota de violação” a Donald J. Trump Foundation na sexta-feira (30), segundo uma cópia fornecida pelo escritório do Procurador Geral do Estado Eric Schneiderman (D). A noite anterior a isso, o jornal The Washington Post publicou que a fundação de Trump tem recebido doações das pessoas sem estar registrada de forma apropriada em Nova York. Segundo dados do imposto de renda, a entidade tem sobrevivido basicamente da doação de terceiros desde 2008, quando Trump fez a sua última doação pessoal. Em 2016, a Trump Foundation fez ainda mais pedidos de doações: A “ONG” lançou um website, o donaldtrumpforvets.com, cujo objetivo é arreca-

Eric Schneiderman, Procurador Geral do Estado de Nova York, ordenou a paralisação imediata na arrecadação de doações

dar doações que o candidato presidencial republicano promete repassar para grupos defensores dos veteranos de guerra. Entretanto, a Trump Foundation nunca foi registrada no artigo 7ª da Lei Executiva de Nova York, como é exigido a qualquer entidade de caridade que arrecade mais de US$ 25 mil do público. Uma consequência importante: Ao não ser registrada, a entidade evitou passar por audiências rigorosas por terceiros, o a lei de Nova York exige de entidades grandes que peçam doações ao público em geral. “A Trump Foundation deve imediatamente parar de solicitar doações ou se envolver em qualquer atividade que vise a angariação de fundos em Nova York”, Sheehan escreveu sobre a entidade, a qual Trump ainda é o presidente. A Trump Foundation não possui funcionários pagos e seu conselho é formado por Trump, três dos seus filhos e um funcionário da Organização Trump. Todos eles trabalham meia hora por semana, segundo os formulários do imposto de renda (IRS) mais recentes da entidade. Schneiderman ordenou que a Fundação Trump apresente em até 15 dias toda as documentações legais exigidas pelas entidades de caridade que solicitam doações do público.

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1693

Corte Suprema rejeita votar novamente as mudanças propostas por Obama na imigração As ações executivas do Presidente Obama continuaram bloqueadas depois do empate de 4 contra 4 em junho desse ano

a segunda-feira (3), a Corte Suprema se recusou a votar novamente nas ações executivas do Presidente Barack Obama no sistema migratório dos EUA. A decisão foi tomada depois do empate em junho que bloqueou sua implantação. O painel de 8 juízes impediu o avanço do plano que parecia “morto” há poucos meses. A Corte não esperou até que um nono juiz seja indicado, escolhido e empossado para que o caso fosse votado novamente e, possivelmente, reverter a decisão de junho. A decisão foi comemorada pelo Procurador Geral do Texas Ken Paxton, que liderou um grupo de estados na tentativa de invalidar o plano. “Reescrever as leis nacionais de imigração exige a análise completa e cuidadosa de todo o Congresso”, disse Paxton. “Essa é a derrota mais recente da tentativa do presidente em expandir o poder executivo e significa outra vitória para aqueles que acreditam na separação de poderes da Constituição e nas regras da lei”. A Corte Suprema raramente concorda em ouvir o mesmo caso duas vezes, mas pode

Após a morte do Juiz Antonin Scalia (segundo na fila da frente - esq.) no início de 2016, o painel da Corte Suprema ficou reduzido a 8 magistrados

fazê-lo no caso da morte ou aposentadoria de um juiz que pode levar a um empate de 4 contra 4. Nesses casos, a Corte simplesmente deixa intacta a decisão tomada pelo tribunal de instância inferior e não lança precedente nacional. O Procurador Geral Interino Ian Gershengorn disse aos juízes em junho que o esforço de Obama em proteger milhões de imigrantes indocumentados da deportação e permitir que eles obtenham a permissão de trabalho merece uma reavaliação para uma Corte de Ape-

lações indecisa não tenha a última palavra sobre uma política nacional. “A validade da política migratória tende a não aparecer em nenhum caso futuro”, diz a petição apresentada por Ian. “Ao invés disso, essa Corte deveria ser o arbitrário final sobre esses assuntos através de um veredito definitivo”. Anteriormente, a Corte Suprema negou-se a votar novamente em dois outros casos que também terminaram em empate nesse ano, depois da morte do Juiz Antonin Scalia. Nes-

ses casos, entretanto, novos casos podem ser apresentados para testar os mesmos estatutos ou provisões constitucionais. No caso migratório, as ações executivas esperam um novo presidente. Hillary Clinton disse que reavivaria o plano em outra forma. Já sob a liderança de Donald Trump, o plano não reapareceria. Em termos práticos, a votação de 4 contra 4 anulou a tentativa da administração Obama de proteger mais de 4 milhões de pais indocumentados cujos filhos já possuem tal proteção. Mesmo se a Corte Suprema concorde em votar novamente o caso e decidir ao seu favor, isso não aconteceria ante de 2017 ou 2018, muito depois de Obama ter deixado o cargo. Marielena Hincapié, diretora executiva do Centro Nacional de Lei Migratória (NILC), criticou o fato de Corte Suprema se negar a votar novamente nas ações executivas de Obama. Impedir os processos de deportação contra milhões de pais indocumentados, disse ela, “proveria alívio tão necessário a milhões de famílias que vivem com o medo constante de serem separados de seus entes queridos”, ao mesmo tempo conquistando “benefícios econômicos e segurança pública para o nosso país”. Entretanto, Carrie Severino, conselheira chefe do grupo conservador Judicial Crisis Network, alegou que o assunto deve ser deixado para o próximo presidente decidi-lo.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

5 a 11 de outubro de 2016

Edição 1693

Falso advogado terá que ressarcir vítimas para sair da prisão Edwin Rivera se recusava a devolver o dinheiro de seus clientes quando as aplicações eram preenchidas erroneamente ou sequer preenchidas

a segunda-feira (3), o Procurador Geral Estadual Eric Schneiderman informou que um farsante no Bronx (NY), que fingia ser agente de imigração, ficará detido até que ele devolva todo o dinheiro recebido de suas vítimas. O réu Edwin Rivera, de 68 anos, aplicava golpes nos clientes indocumentados há vários anos em seu escritório, localizado na Zerega Ave., chamado “Immigration Hoy News Today”. A Juíza Betty Owen Stinson, da Corte Suprema do Bronx, disse que Rivera vinha desobedecendo mas ordens judiciais de retirar de circulação os anúncios falsos de “serviços migratórios” e o considerou desobediente. Agora, Rivera terá que servir 6 meses de detenção até que pague US$ 34.331 em multas e restituição, segundo documentos no tribunal. “A prisão do Sr. Rivera enfatiza o compromisso do meu escritório em proteger todos os nova-iorquinos de provedores inescrupulosos de serviços migratórios”, disse Schneiderman. Rivera recebia dinheiro dos clientes para

Edwin Rivera Rivera terá que servir 6 meses de detenção até que pague US$ 34.331 em multas e restituição às vítimas

preencher suas aplicações migratórias. Quando tais aplicações eram preenchidas erroneamente ou sequer preenchidas, o réu se recusava a devolver o dinheiro, acrescentou o procurador de justiça.

. Vítimas de golpes: Em março do ano passado, portando cartazes com os dizeres “o Vale despertou”, “Nenhuma vítima mais” e “A comunidade está cansada”, grupos de ativistas ocuparam as es-

cadarias das Corte Superior de Palm Springs, Califórnia, em defesa dos imigrantes indocumentados. Dezenas de pessoas fizeram uma fila na entrada do prédio, silenciosamente mostrando os cartazes de cor neon escritos com caneta preta e as mensagens eram claras: Os imigrantes estão cansados de serem vítimas de fraudes. Os casos de fraude contra os estrangeiros se tornaram um problema sério, especialmente depois que o Presidente Barack Obama assinou as ordens executivas em 20 de novem-

bro de 2014, que afastam o risco de deportação para até 5.2 milhões de indocumentados. Os imigrantes desesperados para se beneficiar dos decretos, aparentemente, são as vítimas favoritas de profissionais inescrupulosos, pois geralmente estão dispostos a pagar milhares de dólares por documentos legais que nunca terão em suas mãos. Os esquemas podem ter efeitos devastadores para essa parcela da população, pois inúmeros indocumentados recebem salários baixos e juntam arduamente dinheiro durante meses na ilusão de obterem a documentação legal. Mesmo assim, aqueles lesados pelos golpes tendem a não denunciar os esquemas por medo da deportação. O protesto recente em Palm Springs (CA) focalizou em Sara Salcido, uma consultante e paralegal de serviços migratórios no município de Cathedral City, que atua entre a comunidade latina. Ela é acusada de lesar em milhares de dólares dezenas de clientes residentes no Vale Coachella, prometendo-lhes falsamente vistos. Salcido, que alega ter 90% de sucesso nos casos migratórios atendidos por ela nos últimos 11 anos, alegou que algumas pessoas simplesmente “não qualificam para os vistos”. Em novembro de 2014, a promotora pública estadual Kamala Harris emitiu um alerta contra falsários que buscam lesar imigrantes e suas famílias.

Hora mínima subirá para US$ 8.44 em NJ

valor mínimo pago por hora trabalhada em New Jersey, motivo de disputa acirrada entre o Governador Chris Christie e a legislatura democrata no estado, aumentará US$ 0.6, em 1 de janeiro de 2017, para US$ 8.44 a hora, informou o Departamento de Trabalho & Desenvolvimento da Mão-de-Obra. Este será o primeiro aumento para os moradores em New Jersey desde janeiro de 2015, quando as horas trabalhadas aumentaram de US$ 8.25 para os atuais US$ 8.38. O aumento não ocorreu esse ano porque não houve aumento no custo de vida no estado em 2016. O aumento de US$ 0.6 reflete o padrão do index do preço do consumidor, que segundo emenda constitucional, é usado para determinar o salário mínimo todos os anos. Os defensores do pagamento mínimo de US$ 15 alegaram que o aumento ajuda, mas ainda está longe do que os trabalhadores de baixa renda necessitam para viver. O porta-voz da Assembleia Estadual, Vincent Prieto (D-Hudson) considerou o aumento “baixo” devido à pobreza e o custo de vida alto no estado. “Como eu disse antes, o salário mínimo atual é um bom esforço, mas nós claramente necessitamos fazer mais que isso”, disse Prieto. “Nós precisamos de um salário razoável se quisermos tirar as famílias da linha da pobreza e esse nível atual não é o suficiente”. Em 2013, a maioria dos eleitores aprovou a

O porta-voz da Assembleia Estadual, Vincent Prieto (D-Hudson) considerou o aumento “baixo” devido à pobreza e o custo de vida alto no estado

pergunta nas urnas que elevava a hora mínima de US$ 7.25 para US$ 8.25 em 2015 e, posteriormente, aumentos futuros conforme a inflação. Os democratas lutaram a favor do aumento depois que Christie vetou uma proposta, sob a alegação de que ela prejudicaria a economia. Segundo a proposta, ao invés de US$ 8.44 em janeiro, os trabalhadores teriam que receber US$ 10.10 e então mais US$ 1.25 por hora até 2021. Após 2021, o valor das horas trabalhadas aumentaria anualmente tendo como base o index do preço do consumidor. Os proponentes da hora mínima de US$ alegam que o custo de vida em New Jersey já é alto demais para inúmeros residentes no estado.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1693

Mãe faz campanha online para o traslado do corpo de filha ao Brasil Karonlyne Raposo morreu em decorrência de um acidente envolvendo 5 veículos na manhã de quarta-feira (28), em New Bedford (MA)

tura e, assim, possamos retomar e recomeçar nossas vidas. Desde de já agradeco imensamente a bondade, o apoio e carinho de todos”.

• Entenda o caso:

a sexta-feira (30), Ivani Regina Lima, mãe de Karonlyne Raposo, de 23 anos, que faleceu em virtude de um acidente de carro na rodovia 195, ocorrido na manhã de quarta-feira (28), em New Bedford (MA), lançou a campanha online no website GoFundMe: https://www.gofundme.com/karonlyne. A campanha tem o objetivo de arrecadar US$ 10 mil que serão gastos com o funeral e traslado do corpo ao Brasil para sepultamento. Na página do GoFundMe, Ivani fez o seguinte apelo: “Minha filha Karonlyne Raposo, de 23 anos de idade, teve a vida interrompida no dia 28 de setembro num grave acidente de carro na rota 195, em New Bedford, MA. Ela, seu esposo e meu neto de 3 anos estavam indo para um hospital em New Bedford, onde o meu neto, Brian, iria passar por um cirurgia no esôfago quando essa fatalidade aconteceu. Meu neto quebrou a perna, teve várias escoriações e o esposo diversas fraturas na bacia. Karonlyne era uma menina alegre, cheia de vida e tinha acabado de casar em julho. Infelizmente, não tenho como custear o funeral e envio do corpo ao Brasil, onde os avós de Karonlyne, que eram muito apegados à ela, querem dizer um último adeus. Também precisarei ficar em casa com o meu neto por 4 semanas, até ele se recuperar da fra-

Karonlyne Raposo conduzia um BMW na rodovia 195 quando outro carro atravessou a divisória e chocou-se de frente com o veículo da brasileira ( Foto: Facebook)

Na quarta-feira (28), um acidente envolvendo 5 veículos, entre as saídas nº 10 e 11 da Rota 195, na cidade de Westport (MA), resultou na morte de Karonlyne Raposo, de 23 anos, natural de Campinas (SP). Ela era casada e dirigia o BMW modelo 328i no momento do acidente, em companhia do marido e filho, que também se feriram. Ambos foram hospitalizados, entretanto, o estado de saúde dos dois é estável. As autoridades locais detalharam que, aproximadamente às 8:12 am, receberam um comunicado relatando a ocorrência de um acidente que envolveu 5 veículos. Os agentes foram informados que um Dodge Caravan com dois passageiros teria perdido o controle na estrada, atravessado a divisória e entrado na pista oposta. O Dodge chocou-se de frente com o BMW de Karonlyne enquanto um Subaru Outback não conseguiu frear ou desviar-se em tempo e bateu na traseira do BMW, incendiando-se. Um Audi A4 também não teria conseguido frear em tempo e colidiu com uma caminhonete a qual bateu em um Chevrolet Suburban. Os dois ocupantes da caminhonete não resistiram à gravidade dos ferimentos e também morreram. O acidente resultou em três vítimas fatais, incluindo a jovem brasileira. Consternados com a morte súbita e prematura de Karolyne, amigos postaram mensagens de carinho no Facebook.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1693

Pesquisa: Hillary aumenta vantagem sobre Trump 73% dos entrevistados de origem hispânica têm intenção de votar em Hillary

candidata democrata à Presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, aumentou sua vantagem sobre o republicano Donald Trump, 43% a 40%, segundo uma pesquisa contratada pela Fox e elaborada depois do debate da segunda-feira que foi divulgada na última sexta-feira. A vantagem de Hillary sobre Trump é dois pontos superior à da pesquisa anterior da Fox publicada no dia 15 de setembro, quando a ex-primeira-dama tinha 41% das intenções de voto contra 40% do empresário nova-iorquino. A pesquisa desta sexta-feira, das firmas Anderson Robbins Research e Shaw & Company Research, mostrou em terceiro lugar o candidato do Partido Libertário, Gary Johnson, com 8% de intenções de voto, enquanto a candidato do Partido Verde, Jill Stein, apareceu com 4%. Em um cenário sem os candidatos dos partidos minoritários, 49% dos indagados votaria em Hillary e 44% em Trump, um resultado diferente ao de 15 dias atrás, quando o republicano (46%) aparecia um ponto à frente da democrata (45%). A pesquisa foi realizada entre os dias 27 e 29 de setembro com 911 eleitores potenciais e tem uma margem de erro de 3%. Sobre o debate do dia 26 de setembro, 61% dos entrevistados considerou Hillary a vencedora, 21% que foi Trump o vencedor e 12% que viu um empate. A pesquisa também revelou que Hillary está na frente de Trump entre as mulheres (+20%), minorias (+66%) e menores de 45 anos (+8%), enquanto Trump é o favorito dos homens (+17%), brancos (+21%) e independentes (+12%). Os dois candidatos registraram altas números de impopularidade: 53% disse ter uma imagem desfavorável de Hillary, enquanto 55% de Trump. A pesquisa também evidenciou que a maioria dos americanos considera que nenhum dos candidatos é confiável: 62% que

A vantagem de Hillary sobre Trump é dois pontos superior à da pesquisa anterior da Fox

Trump não é honesto, um número muito parecido com o Hillary (61%). Cinquenta e nove por cento, além disso, disse que Trump não tem temperamento para ser presidente dos EUA.

57 pontos de vantagem entre os hispânicos De acordo com o levantamento encomendado pela Associação Nacional de Funcionários Eleitos e Designados (NALEO, sigla em inglês) e pela emissora "Telemundo", 73% dos entrevistados têm intenção de votar em Hillary, um ponto a mais

que na pesquisa da semana passada, frente a 16% de Trump, que perdeu dois pontos em relação à última consulta. Além disso, o magnata nova-iorquino viu sua imagem entre os latinos cair cinco pontos, já que agora 77% dos entrevistados tem uma impressão "desfavorável" dele, quando na semana passada o índice era de 72%. A candidata do Partido Democrata à presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, está com 57 pontos de vantagem em relação a seu rival republicano, Donald Trump, em uma pesquisa sobre as intenções de voto entre a população de origem hispânica divulgada nesta segunda-feira.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

COMUNIDADE

5 a 11 de outubro de 2016

Edição 1693

Sujeira após festa brasileira enfurece autoridades em Massachusetts O lixo acumulado no estádio Veterans Memorial, na cidade de Lawrence (MA), impediu o treinamento dos times de futebol e hockey, na segunda-feira (3)

s organizadores de um festival brasileiro ocorrido durante o último final de semana na cidade de Lawrence (MA) deixaram o estádio onde ocorreu o evento repleto de lixo. Quando os alunos e professores chegaram a Lawrence High School, próximo ao estádio Veterans Memorial, na manhã de segunda-feira (3), eles encontraram a área coberta de lixo, latas de bebidas alcóolicas e outros dejetos, segundo o canal de TV local da rede NBC. O aluno Edwin Gonzalez, da Lawrence High School, relatou ter levado um susto quando chegou à escola. “Você não conseguia ver o verde do gramado do campo; era somente o lixo, os restos”, disse ele. . Acúmulo de lixo: O jornal Eagle Tribune relatou que um caminhão da cervejaria Coors Light ainda permanecia estacionado no local na segunda-feira. A quantidade de lixo era tão grande que o time de futebol americano teve que treinar em um campo de baseball vizinho, assim como o time de hockey de campo. “Nós temos uma instalação muito bonita.

Na manhã de segunda-feira (3), ainda podia ser visto o lixo acumulado em várias partes do gramado no estádio Veterans Memorial, em Lawrence (MA) (Foto: Eagle Tribune)

Ela deveria abrigar eventos, mas apenas se forem realizados de forma apropriada”, comentou o treinador de football americano, Mike Yameen.

. Prefeito ultrajado: O prefeito de Lawrence, Dan Rivera, informou que a Prefeitura possui um contrato com a Flórida Productions, organizadora do festi-

val, embora não tenha detalhado a existência de uma cláusula sobre a limpeza do local após a festa. Ele considerou a situação um ultraje. “Nós estamos fazendo o possível para, primeiramente e mais importante, tornar a área disponível às crianças”, disse Rivera. O prefeito acrescentou que responsabilizaria os organizadores. “Nós iremos atrás dos participantes, dos

vendedores ambulantes desse lugar, para garantir que eles paguem pelo o que fizeram”, disse Rivera. “Não é aceitável que eles utilizem um campo e deixem tanta bagunça”. A cidade de Lawrence possui uma considerável população imigrante, especialmente latina e do sudeste asiático. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, o fluxo migratório em Lawrence aumentou somente no início da década de 60, com a chegada de imigrantes vindos de Cuba, Porto Rico, República Dominicana e outros países da América Latina, assim como do sudeste asiático, especialmente o Vietnam. A presença latina na cidade pode ser percebida nas várias igrejas católicas que celebram missas em espanhol desde 1999. A missa rezada no idioma vietnamita também é ocorre esporadicamente. A Paróquia St. Maria da Assunção é a maior em Lawrence pela quantidade de fiéis que comparecem às missas e o número de registrados. Ela possui a maior congregação de vários idiomas na cidade e realiza missas em espanhol desde o início da década de 90. Além disso, também nesse período, uma quantidade crescente de antigas igrejas católicas, fechadas na década de 80, quando as congregações italianas e irlandesas morreram, tem sido compradas por igrejas evangélicas latinas. Uma postagem no Facebook informava que o Fejesta Boston abriu ao público ao meio-dia e duraria 9 horas.

Edição 1693

COMUNIDADE

Ativista indocumentada é presa por DUI e pode ser deportada Wendy Uruchi Contreras entrou nos EUA através do “visa waiver”, portanto, abriu mão de qualquer esforço possível de evitar que seja removida do país

m 28 de maio, a ativista organizadora da Casa, uma organização nacional com sede em Maryland, foi parada pela polícia e acusada de dirigir alcoolizada, depois de ter tomado duas margaritas em um restaurante. O nível de álcool em seu sangue era o dobro do permitido por lei. Sua prisão abalou outros ativistas e entidades como a Change.org apresentaram petições para impedir a sua deportação. Durante o seu período como ativista, ela nunca revelou publicamente que era indocumentada. O advogado de Wendy Uruchi Contreras, Enid Gonzalez, disse ao canal de TV Fox News Latino detalhou que foi apresentada uma petição de “stay of removal” (suspensão da remoção, em tradução livre), junto ao Departamento de Segurança Interna (DHS), na sexta-feira (30). “O caso dela é bastante incomum”, disse Gonzalez. “Uma vez que ela entrou nos EUA com um ‘visa waiver’ (isenção de visto), o que permite que cidadãos de 38 países fiquem até 90 dias sem um visto, ela automaticamente

A ativista comunitária Wendy Uruchi Contreras (dir.), a filha Lúcia, de 7 anos, e o marido, Giovani Jimenez (Foto: Fox Latin News)

abriu mão de qualquer esforço possível de evitar que seja removida do país”. O Brasil não faz parte do programa “visa waiver”. O advogado acrescentou que “se ela tivesse entrado sem os documentos, teria uma defesa forte para cancelamento da remoção, devido aos filhos. Ela cumpriria essas exigências”. A decisão judicial poderá demorar de 1 dia a 6 semanas. Caso as autoridades migrató-

rias aceitem a petição, Wendy terá 1 ano para permanecer nos EUA. Gonzalez disse que as autoridades migratórias monitoram de perto pessoas nessas circunstâncias. Ela nasceu na Bolívia, mas foi criada em Madri, Espanha. Uruchi não iniciou sua carreira de ativista há muito tempo. Segundo o jornal Washington Post, ela conheceu alguns funcionários da Casa há alguns anos durante um evento na

5 a 11 de outubro de 2016

Embaixada de El Salvador e, então, começou a participar dos eventos organizados por eles. Em 2014, ela foi contratada em horário integral como organizadora comunitária na Virgínia. Ela passou os últimos 2 anos ajudando outros imigrantes a lutar contra a deportação, sem nunca revelar o seu próprio status. “A Wendy me ajudou tanto”, disse Liliana Mendez, de 26 anos. A jovem enfrentava um processo de deportação para El Salvador devido a um acidente no trânsito e foi à Casa portando um localizador GPS no tornozelo em busca de ajuda. Uruchi organizaou uma conferência de imprensa com um congressista e, em poucos dias, a deportação de Mendez foi suspensa e o localizador removido. A ativista imigrou aos EUA para se encontrar com o marido, Giovani Jimenez, quem ela conheceu online. Ela detalhou que deixou a Espanha devido à uma relação intensamente abusiva. Wendy e Giovani se casaram e agora eles possuem 2 filhos, Lúcia, de 7 anos, e Alex, de 13 anos. A decisão de dirigir daquele restaurante em Woodbridge, Maryland, reconheceu ela, “foi a pior decisão da minha vida”. Dois dias depois, em 7 de julho, ela foi enviada ao “Prosperity”, um centro de detenções do DHS, batizado com o nome da rua onde fica localizado. Agentes do Departamento de Imigração (ICE) a interrogaram sobre o status migratório de seu marido. Ela confessou que ele, também, é indocumentado. Jimenez disse que Alex não quer se mudar para a Espanha, caso a mãe seja deportada. “Ele não quer deixar para trás seus amigos, família ou toda a sua vida. Não há planos caso Wendy seja deportada”.

5 a 11 de outubro de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1693

A Golden Years Night 2016 aconteceu no sábado (1) no Sport Club Portugues, com a presença de centenas de pessoas que dançaram muito ao som da DJ Lígia e após o jantar a Blue Moon Revival Band. "Acho que desta vez nós agradamos em cheio" disse Álvaro Cardaci. Na foto, Álvaro, seus filhos Fernando, Ricardo e a namorada Taty e o músico Luiz Carlos de Jesus.

O popular Oscar Casas anunciou a realização da Noite da Herança Portuguesa que acontecerá no domingo (16), às 3:00 pm. O evento visa manter as raízes lusitanas no Estado Jardim.

Como não poderia faltar na Golden Years Night 2016 a alegria contagiante dos amigos João Vianna, Ana Cistina Natividade, ambos do VejaTV.com, Rosely Saad, das Nações Unidas, e seu marido Martin, Valéria e seus queridos amigos, que se divertiram bastante. Foi muito bom contar com a presença de vocês.

A Pontal Brazil, na pessoa de seu proprietário Luciano Trajano, é um de nossos assíduos colaboradores, apoiando, participando e principalmente comparecendo. Nossos mais sinceros agradecimentos a esta gente simpática que tanto amamos.

Os voluntários do Sport Club Português fizeram um belíssimo trabalho na cozinha, bar e atendimento aos nossos convidados. Todos ficaram felizes com a saborosa comida e o carinho dispensado pelo pessoal do Sport Club Português.

Edição 1693

Marli Cagley compareceu com um grande número de convidados para jantar e se divertir na Golden Years Night 2016, a única festa temática nos anos 60/70 entre os brasileiros nos EUA.

Maria Coelho e seu marido José Coelho, que alegraram a Golden Years Night 2016 com suas célebres presenças acompanhados de um grupo de amigos. Agradecemos também pelo apoio oferecido através de sua empresa Horizon Blue Cross & Blue Shields, que oferece programas e planos de saúde, do tamanho de seu bolso e suas necessidades.

COLUNA SOCIAL

Cleiva Alakani escolheu a Golden Years Night como cenário para seu aniversário e pelo que vi agradou em cheio seus animadíssimos convidados que aproveitaram ate o fim da festa. Desejamos felicidades e vida longa com bastante saúde à nossa amiga querida.

5 a 11 de outubro de 2016

Blue Moon Revival Band, nossa banda oficial, sob a supervisão de Álvaro Cardaci, que se empenha cada vez mais em apresentar um repertório ao gosto de nossos convidados. Silvio, Joãozinho, Max e Ruy merecem calorosos aplausos por fazer parte desta banda Revival, unica especializada nas décadas 60 e 70.

O escritório Koehler & Isaacs Attorney at Law, resolveu investir e apoiar o nosso projeto vintage, direcionado às famílias que viveram estas décadas incríveis ou aos jovens que desejam conhecer este período musical, berço dos maiores talentos de todos os tempos. Muito obrigada ao seu representante para o Ironbound, Aílton Gomes que nos deu o prazer de sua presença, a esposa e amigos.

5 a 11 de outubro de 2016

Foglia Sasa está de idade nova e este colunista quer lhe desejar o que de melhor houver nesta vida. Tim-Tim.

COLUNA SOCIAL

Thamyris Almeida é uma brasileira linda, que brilha e faz brilhar na Big Apple. Nova York se rende à ela.

Edição 1693

Cindya Guerra nasceu em Montevidéu, Uruguai, mas é uma destas cidadãs do mundo, tendo muitos amigos em nossa comunidade. Adoro esta moça, que cumpriu mais uma etapa em sua trajetória de vida esta semana.

Parabéns a este casal que tanto admito, Alessandra Lima e Kaiser Coelho pelo nascimento da filha Angelina. O mundo ficou melhor com a chegada da princesa.

Motoqueira nas horas vagas, mãe e esposa em tempo integral. Esta é Sil Oliveira, uma daquelas pessoas especiais que admiramos mais que demais.

Parabéns por estar completando mais uma primavera, querida Joselyn Orellana. Que viva muito. Que viva intensamente. E tenha saúde, paz e alegria em abundância.

Edição 1693

ESPORTES

5 a 11 de outubro de 2016

Palmeiras completa um turno na liderança do Campeonato Brasileiro O Palmeiras não participava da briga direta pelo título desde a edição de 2009

om uma vitória por 3 a 2 sobre o Santa Cruz, alcançada em Recife na noite desta segunda-feira, o Palmeiras consolidou sua posição de líder do Campeonato Brasileiro. Das 28 rodadas do torneio nacional, o time alviverde passou 19 na primeira posição, o equivalente a um turno.

Dedé se irrita com torcedor após brincadeira

Dedé foi submetido a uma nova cirurgia e só deve voltar a jogar em 2017

O zagueiro não tem uma sequência de jogos desde 2014

zagueiro do Cruzeiro, Dedé, perdeu a esportiva com um torcedor nas redes sociais. O jogador postou um vídeo de seu trabalho na Toca da Raposa II, mas não gostou de uma brincadeira. Tudo começou com uma postagem do jogador em seu perfil do Instagram, “dedevital26”. Em um comentário, um torcedor fez uma brincadeira com o atleta, questionando: “Quando é a formatura em Medicina?”. A brincadeira é por causa do longo tempo que o defensor passa no departamento médico. Irritado, Dedé respondeu: “No dia que sua mãe me passar o Projeto Final”. Na sequência da mensagem o jogador ainda colocou um desenho com sinal ofensivo. Mesmo com a chateação do jogador, outros torcedores entraram na brincadeira e também chamaram Dedé de “Nobel em Medicina”. O zagueiro não tem uma sequência de jogos desde 2014. De lá pra cá as contusões seguem no jogador que já passou por vários procedimentos cirúrgicos. Em agosto de 2016, Dedé foi submetido a uma nova cirurgia e só deve voltar aos campos em 2017.

Com uma campanha de 17 vitórias, seis empates e cinco derrotas, o Palmeiras contabiliza 57 pontos ganhos e saldo de 23 gols. O Flamengo, segundo colocado, soma 54 pontos e saldo de 11 gols, com 16 vitórias, seis empates e seis derrotas. Assim, é praticamente impossível que o time alviverde perca a liderança na próxima rodada. O Palmeiras não participava da briga direta pelo título desde a edição de 2009 do Campeonato Brasileiro. Há sete anos, sob o comando

do técnico Muricy Ramalho, o time passou 17 rodadas na primeira posição, mas caiu de rendimento no final e não se classificou nem sequer para a Copa Libertadores. Para conquistar o título do Campeonato Brasileiro, feito que o Palmeiras não consegue desde a temporada de 1994, o técnico Cuca estima que sejam necessários aproximadamente 74 pontos. Com uma campanha consistente, time passou apenas três rodadas fora do grupo dos quatro primeiros colocados.

Zé Roberto é um dos líderes do elenco palmeirense

ESPORTES

5 a 11 de outubro de 2016

Edição 1693

LeBron James revela Cris Cyborg desafia Ronda a luta em apoio a Hillary nas eleições presidenciais fevereiro

candidata Hillary Clinton ganhou um apoio de peso na corrida à presidência dos Estados Unidos. Astro da NBA, LeBron James declarou que a democrata é a melhor opção para ocupar o cargo. - Eu sempre falo para as crianças como é importante que elas se importem com a comunidade. Porque se tem uma coisa que o basquete me ensinou é que ninguém consegue nada sozinho. Todos precisam trabalhar juntos para criar uma mudança real. E quando eu olho para a corrida presidencial, fica claro qual candidato pensa da mesma forma. Apenas uma pessoa verdadeiramente acredita na luta das crianças contra a pobreza. E quando penso sobre as políticas que as crianças precisam do nosso governo, a escolha é clara. Essa candidata é Hillary Clinton - escreveu o jogador em uma coluna publicada no site "Business Insider". LeBron James também justificou a escolha de Hillary por considerar que ela poderá manter as políticas adotadas por Barack Obama, a quem o jogador chama de "amigo". - Eu apoio Hillary porque ela poderá ampliar o legado do meu bom amigo, Barack Obama. Eu acredito no que o presidente Obama está fazendo pelo nosso país e apoio o compromisso dela de continuar (com essa linha de ação) (...)

C LeBron com Obama em 2014, após ser campeão com o Miami

Por mais de 40 anos, ela trabalhou para melhorar as escolas públicas, expandir o acesso ao sistema de saúde. Ela sempre procurou que as crianças tivessem acesso a boas escolas, independentemente do local em que elas vivem disse o craque do Cleveland Cavaliers, que conclamou as pessoas "a se registrarem e votarem em Hillary Clinton". A manifestação de apoio de um dos esportistas mais populares dos EUA pode ser especialmente importante no estado de Ohio, onde fica Cleveland. Quem vencer no estado, conquista todos os 18 delegados estaduais, o que pode ser decisivo na definição do presidente.

om muita especulação em torno da volta de Ronda Rousey ao MMA, a brasileira Cris Cyborg resolveu entrar na fila para encarar a superestrela do UFC. A lutadora paranaense fez nesta terçafeira mais um desafio público à arquirrival, com quem troca farpas desde 2011, e a convocou para um duelo em fevereiro, no fim de semana do Super Bowl, grande decisão da liga profissional de futebol americano dos Cris Cyborg publicou montagem nas redes sociais em EUA - o Ultimate tradicionalmente que encara Ronda Rousey realiza grandes eventos na ocasião. "Fim de semana do Super Bowl @rondarousey? Não tem razão para voltar no Você está fazendo o seu retorno ao cage para Ano Novo se você não vai nem lutar com a ga- lutar pelo cinturão, mas você não está lutando rota que "tirou seu" cinturão. As pessoas vão contra quem levou ele de você. As pessoas te respeitar mais se você finalmente resolver iriam respeitá-la por lutar contra mim...." Cris Cyborg é a campeã peso-pena (até esta novela dentro do cage. Eu posso bater 140 (libras, ou 63,5kg), você não precisa vir 65,8kg) do evento exclusivamente feminino Inaté a campeã", escreveu Cyborg em inglês, re- victa FC, mas tem contrato com o UFC, pelo ferindo-se aos boatos de que Ronda retorna- qual estreou em maio com vitória por nocaute ria em 30 de dezembro contra a atual campeã técnico contra Leslie Smith. No último dia 24 peso-galo do UFC, Amanda Nunes, em vez de de setembro, ela venceu novamente na organiencarar Holly Holm, única mulher a derrotá-la zação, contra Lina Lansberg. Ambas as lutas foram disputadas no peso-casado de 63,5kg, no MMA, em novembro de 2015. Cyborg complementou em português: ponto médio entre o peso-pena e o peso-galo "Ronda, se você quer lutar, vamos fazê-lo. (até 61,2kg).

Edição 1693

ESPORTES

5 a 11 de outubro de 2016

Fifa multa CBF por gritos homofóbicos de torcedores em Brasil x Colômbia Entidade anuncia punição a 11 federações por conduta discriminatória ou antidesportiva de fãs durante confrontos pelas eliminatórias

Fifa multou a CBF em 20 mil francos suíços (aproximadamente R$ 66 mil) por conta do comportamento de sua torcida em jogos das Eliminatórias para a Copa do Mundo ao entoar gritos homofóbicos. O anúncio foi feito nesta terça-feira pela entidade que, além do Brasil, multou e adotou punições contra outras dez federações. Essa foi a primeira vez que a entidade internacional adota uma sanção dessa natureza contra o Brasil, ainda que ativistas de direitos humanos continuem a acusar a Fifa de impor uma pena "simbólica", com valores baixos. O caso brasileiro se referiu à partida contra a Colômbia, em Manaus no dia 6 de setembro. A torcida foi identificada gritando "bicha" para o goleiro adversário. Pressionada diante da Copa do Mundo na Rússia em 2018, a Fifa quer demonstrar que está agindo contra o racismo e discriminação. Na semana passada, porém, o presidente da entidade, Gianni Infantino, decretou o fim de um grupo de trabalho que havia sido criado para lutar contra o racismo no futebol, alegando que os especialistas haviam "atingido seus objetivos". Agora, a entidade quer mostrar que está agindo e pela primeira vez pune o Brasil. Segundo ela, procedimentos disciplinares também haviam sido abertos contra Honduras, El Salvador, México, Canadá, Chile, Argentina, Paraguai, Peru, Itália e Albânia, entre outros.

Neymar revida um ataque colombiano e a confusão se instala em campo pelas eliminatórias

Cada uma delas teve de pagar uma multa. A pena chegou a 65 mil francos suíços (R$ 213 mil) por dois casos envolvendo a seleção de Honduras, enquanto a Albânia foi multada em 50 mil francos (R$ 164 mil). El Salvador teve de pagar 45 mil francos (R$ 148 mil), contra 30 mil (R$ 98 mil) para a Itália, México e Peru. A punição ao Paraguai foi de 25 mil (R$ 92 mil), mesma taxa cobrada da Argentina. A menor das multas foi dada ao Brasil que, assim como o Canadá, pagará 20 mil francos. A maior das penalidades foi imposta contra o Chile que, depois de já ter sido multado, voltou a cometer infrações e agora não poderá disputar o jogo do dia 28 de março contra a Venezuela no Estádio Nacional, em Santiago. Os chilenos ainda

terão de pagar mais 65 mil francos (R$ 213 mil) em multa. "Torcidas mostraram uma conduta discriminatória ou antidesportiva, chegando a entoar cantos homofóbicos em alguns casos", explicou a Fifa. Para chegar às multas, a entidade disse ter avaliado os informes dos árbitros, a postura da federação, assim como as observações de grupos que monitoram o comportamento dos torcedores. A Fifa também indica que, em alguns casos, foi levado em conta fatores "atenuantes", como o esforço de federações para criar a consciência entre seus torcedores para se evitar atos discriminatórios.

5 a 11 de outubro de 2016

ESPORTES

Edição 1693

Brasil ganha mais duas vagas na Libertadores: G4 vira G6 O Atlético-PR é o sexto colocado na Série A e pode se beneficiar com um possível G-5

presente para os clubes brasileiros veio em dobro. O Brasil ganhou mais vagas na Libertadores. E não apenas uma, como esperado, mas duas. Isso mesmo. O país terá agora sete vagas na competição mais importante do continente sul-americano. A CBF já confirmou que as vagas adicionais - que já estão disponíveis para a edição-2017 - serão distribuídas no Brasileirão. Ou seja, o que era G4 virou G6. A sétima vaga é do campeão da Copa do Brasil. - É nossa luta junto à Conmebol para fortalecer ainda mais a importância do futebol brasileiro. O tamanho do mercado influenciou muito isso. O mercado brasileiro é importante. A Conmebol enxergou isso - disse ao LANCE! o diretor de competições da CBF, Manoel Flores. A confirmação da distribuição de vagas veio após uma reunião com os dirigentes da Conmebol em Bogotá, na Colômbia. Além do Brasil, Argentina, Chile e Colômbia ganharam uma vaga cada um. O campeão da Sul-Americana entra na cota, que fecha com 44 participantes. Assim, o país que tiver campeão da Sul-Americana deixa de "perder" uma das vagas via competição nacional. Até este ano, se um brasileiro, por exemplo, vencesse a Sul-Americana, o G4 virava G3. Mas isso é coisa do passado.

Autuori desconfia de mudanças O assunto calendário é o preferido do técnico Paulo Autuori. Apesar de, nas entrevistas, tentar evitar comentários sobre a questão, o comandante do Atlético-PR acaba (quase sempre) falando do tema. Nesta sexta-feira não foi diferente no CT do Caju.

Autuori cobrou que a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) agarre a oportunidade de alterar o modelo brasileiro

Com as mudanças divulgadas pela Conmebol, durante a semana, a Copa Libertadores passa a ser disputada de fevereiro a novembro com 42 clubes - anteriormente eram 38 times. As alterações já começam a valer a partir de 2017. e aumentam as chances do Furacão conseguir uma vaga no torneio internacional. Com 42 pontos, a equipe paranaense está na sexta colocação, a três pontos do Santos, que abre o seleto grupo. Caso seja confirmado cinco clubes pela Série A, a diferença cai para apenas um ponto - o Fluminense é o quinto colocado, com 43. - Eu não acredito em nada partindo da Conmebol e da CBF. As coisas são faladas e não são concretizadas, então eu vou aguardar. Mesmo que essa decisão seja definitiva, para mim

não muda absolutamente nada. Nosso objetivo é estar próximo ao G-4. A minha cabeça está voltada para aquilo que foi definido no início do ano - afirmou. Com um tom mais ameno na sequência, Autuori chegou a elogiar as medidas da entidade máxima do futebol sul-americano e cobrou que a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) agarre a oportunidade de alterar o modelo brasileiro. As adequações devem ser divulgadas na semana que vem. - Infelizmente, no futebol brasileiro e sul-americano, as decisões são tomadas no meio do caminho. Se quisermos pensar em qualidade de jogo temos que repensar completamente o calendário, finalizou.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 2201326. PROCURA-SE ASSISTENTE/RECEPCIONISTA para trabalhar em consultorio movimentado de dermatologia e, Newark, NJ. SCN Dermatology. Preferencia com experiencia, mas não é necessario. Deve ser legal p/ trabalhar, ter referências, preferência que fale português. Favor mandar resum para (973) 344-6071 ou mandar por email para sondermatology@gmail.com. Info: (973) 522-0300 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário saber fazer tarefas da casa, gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Ligar somente com experiência. Tel.: (848) 480-8775.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA DE 2 QUARTOS E 1 SUITE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Imóvel com 2 salas e garagem para 3 carros. No bairro Conjunto C. R$ 115 mil. Tel.: (973) 757-3109, falar com Oscar depois das 6:00 pm.

NICE AMERICAN MAN IN NEW YORK 57 years old. Looking for nice Brazilian lady. 43 to 57 years old. Must speak good English. Send e-mail to: executive@sunenergygmt.com

CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do tarot. Resultados garantidos. Consultas com Elza. Tel.: (617) 294-7634.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! 888-649-3696 Satisfaction Guaranteed. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

ALUGA-SE SALAS COMERCIAIS. Espaço para Igreja, academia, e/ou escritórios. Chestnut Street,Newark , já vago. (862) 754-7632

Edição 1693

BELEZA

Edição 1693

Sua atitude excessivamente impulsiva trará a você, uma grave dificuldade para fazer boas escolhas. Tende a tomar decisões equivocadas, por isso deve tentar encontrar no seu lado intuitivo as respostas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua personalidade estará voltada mais para o dogmatismo, preso a algumas ideias prescritas. Seu planeta regente Vênus contribuirá para que possa mostrar mais equilíbrio, com tudo evite atitudes sistemáticas.

O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. Não se entregue facilmente seja o mais perseverante possível.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 É com o taurino que irá mostrar o verdadeiro significado da palavra intensidade. Pois este está em um processo de transformação. Mostre a profundidade dos seus pensamentos e objetivos tende a atrair ainda mais este signo.

A comunicação ainda estará muito boa, porém pode atrapalhar devido a exageros e contradições. De comunicativo pode vir a se tornar um falastrão. Júpiter puxará muito você para este lado mais negativo.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Agir de forma atirada em demasia passará a imagem de uma inconveniente. Ligue o seu desconfiômetro e tente saber a diferença em ser uma pessoa interessante e uma pessoa impertinente. Hoje renove o conhecimento.

Sua vida pessoal não pode vir a ser sobrecarregada por problemas profissionais. Pois é isso que irá acontecer caso não seja cuidadoso com o que está acontecendo. Evite a influência negativa de Vênus, assuma o controle.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Ter os pés no chão é a frase chave para que você possa realizar aquilo que você vinha planejando. A Lua intervirá fazendo com que aja de forma impositiva, afetando suas relações interpessoais mais próximas.

Estará evidenciado neste dia a sua qualidade de desenvolver melhor a sua criatividade. Netuno reforçara o seu domínio sob esta característica tão importante para você. Siga forte com seu poder de inovar. Hoje será auspicioso no amor.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Neste período irá se mostrar mais independente e capaz de realizar aquilo que se propôs. Sua forte imaginação ampliará suas chances de sucesso. Pratique esse bons hábitos para alcançar o que tanto deseja e precisa.

Algumas atividades estarão favorecidas pela sua praticidade, que será enaltecida pela passagem de Mercúrio. Aproveite para organizar melhor o seu tempo e seus compromissos para este período.

Continuará apresentando ser uma pessoa muito amável e carinhosa, porém esta atitude pode se tornar pegajosa. Mercúrio influenciará para que estas qualidades se tornem algo maçante. Avalie bem as prioridades.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

5 a 11 de outubro de 2016

Como usar óleos essenciais nos cabelos?

s óleos essenciais são altamente concentrados: eles são muito fortes e não podem ser usados sozinhos no tratamento dos cabelos. Os óleos essenciais podem ser usados com óleos vegetais (óleos carreadores), máscara capilar, shampoo e em máscaras com argila. Também podem ser diluídos em água, chás a base de plantas, extratos glicólicos, hidrolatos e água floral.

Massagem Capilar com Óleo Vegetal Existem vários óleos vegetais que podem ser usados para tratar o couro cabeludo. Para fazer a massagem capilar, escolha seu óleo essencial preferido e coloque 3 gotas em uma colher de sopa (10ml) de óleo vegetal. Passe a mistura no couro cabeludo, massageie e deixe agir por 1 hora. Em seguida, lave os cabelos normalmente com shampoo e condicionador.

Óleo Essencial no Shampoo Os óleos essenciais também podem ser usados no shampoo para enriquecer e fornecer propriedades nutritivas. Escolha um shampoo neutro (você encontra em farmácias de manipulação). Para cada 100ml de shampoo acrescente 20 gotas de óleo essencial; podem ser tipos diferentes de óleo essencial. Misture bem e armazene em embalagem escura e, se possível de vidro, para melhor conservação das propriedades medicinais dos óleos essenciais. Se tiver interesse, confira também uma receita bem legal de como preparar shampoo de hortelã.

Óleo Essencial na Máscara Lave os cabelos com shampoo. Retire o excesso de água com uma toalha. Escolha uma máscara capilar própria para ser usada no couro cabeludo. Separe a quantidade de máscara que vai ser usada (para o couro cabeludo e cabelos), acrescente 5 gotas do seu óleo essencial preferido. Misture e passe no couro cabeludo e nos fios; deixe agir conforme a indicação do fabricante da máscara e em seguida enxágue bem os cabelos.

Óleo Essencial na Máscara de Argila Os óleos essenciais também podem ser adicionados na argiloterapia capilar. Prepare uma pasta misturando água e argila: adicione 3 gotas de óleo essencial, misture bem e passe no couro cabeludo. Deixe agir por 20 minutos e em seguida lave os cabelos normalmente com shampoo e condicionador.

Onde comprar os óleos essenciais? Os óleos essenciais são encontrados em casas de produtos naturais e em lojas online.

5 a 11 de outubro de 2016

CULINÁRIA

Biscoito de amêndoas e especiarias Prepare esses deliciosos biscoitos e, se você conseguir, deixe para consumi-los 24 horas depois de prontos. Assim, as especiarias e os outros ingredientes, terão tempo de se casar, desenvolver o sabor e ficar com um gosto ainda melhor.

Edição 1693

Ingredientes: 1 ¾ de xícara (245 g) de farinha de trigo ½ xícara de (60 g) de maisena 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de canela em pó ½ colher (chá) de cardamomo em pó ½ colher (chá) de noz-moscada ralada ½ colher (chá) de pimenta síria ou pimenta-do-reino moída 1 colher (chá) de sal 1 ½ tablete (150 g0 de manteiga em temperatura ambiente 1 xícara (170 g) de açúcar mascavo light (medir bem apertado na xícara) ½ xícara (50 g) de farinha de amêndoas ½ colher (chá) de essência de baunilha (opcional) 1 colher (chá) de casca de limão ralada fina ¼ de xícara de creme de leite (uso light)

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, misture a farinha de trigo, a maisena, o fermento, as especiarias e o sal; reserve. Na tigela grande da batedeira, bata a manteiga com o açúcar até obter um creme claro e fofo. Adicionar a amêndoa, a essência e a casca de limão. Acrescente, aos poucos, a mistura de farinha com especiarias, alternando com o creme de leite. Misture essa parte com a batedeira em velocidade baixa ou com uma espátula e, depois, com as mãos até se formar uma massa uniforme; deixe a massa descansar por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Forre com papel impermeável duas assadeiras grandes. Com a massa, modele bolinhas de 2,0 cm aproximadamente. Distribua-as nas assadeiras (deixe um espaço de 1,0 cm entre elas). Leve para assar por 12 a 15 minutos, até dourar ligeiramente a parte de baixo (os biscoitos não ficam dourados na superfície). Retire do forno e deixe-os na assadeira por 2 a 3 minutos. Eles saem do forno ainda moles; ao esfriar, ficam crocantes. Transfira os biscoitos para uma vasilha aberta e deixe-os esfriar completamente. Guarde-os em vidros hermeticamente fechados por até 3 semanas. Rendimento: 2 a 2 ½ dúzias Sugestão: A farinha de amêndoa pode ser substituída por amêndoas, levemente torradas com ou sem casca, trituradas ou bem picadinhas. Dica: Os biscoitos podem ser assados em assadeira sem untar. O uso do papel impermeável é preferencial.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016

HUMOR

5 a 11 de outubro de 2016

Edição 1693

A menina, as cabras e o padre

cinco euros a cada e cada um vai comer o que quiser!

Manhã tranquila, o velho Prior estava em frente à igreja quando viu passar uma menina de uns nove ou dez anos, pés descalços, franzina, meio subnutrida, ar angelical, conduzindo uma meia dúzia de cabras. Era com esforço que a garotinha conseguia reunir as cabras e obrigá-las a caminhar. O padre observava a cena. Começou a imaginar se aquilo não era um caso de exploração de trabalho infantil e foi conversar com a menina. - Olá, minha querida. Como te chamas? - Maria da Luz, Sr. Prior. - O que vais fazer com essas cabras, Maria da Luz? - Vou levá-las à quinta do Sr. Alcides para o bode as cobrir. - Olha lá, Maria da Luz, o teu pai ou os teus irmãos mais velhos não podiam fazer isso? - Já fizeram Sr. Prior, mas não nasceu nada. Tem mesmo que ser um bode!

Desejo cumprido

Caças sujas O marido: - Afinal, ainda não limpaste as minhas calças como te pedi! A mulher: - Ora essa! Porque é que dizes isso?! O marido: - Porque, num dos bolsos, ainda lá está uma nota de dez euros…

Um casal de namorados vai ao lago dos desejos. O rapaz atira uma moeda, debruça-se e formula o desejo. A rapariga prepara-se para fazer o mesmo que ele, mas debruça-se de mais e cai para dentro do lago. O rapaz, espantado, diz: - E não é que isto resulta mesmo?

Terapia

O agricultor Um agricultor tinha muitos porcos. Certo dia, alguém apareceu e perguntou ao homem: - O que é que dá de comer aos seus porcos? Responde o agricultor: - Ora, dou-lhes restos. Porquê? Respondeu o outro indivíduo: - Porque eu sou da Associação para a Proteção dos Animais. O senhor não alimenta os seus animais como deve ser, de modo que vou ter que o autuar. Passados uns dias, outra pessoa aparece e pergunta ao homem: - O que é que dá de comer aos seus porcos? O agricultor, com medo de ser novamente

autuado, decidiu por outra resposta: - Eu?! Eu trato-os muito bem! Dou-lhes salmão, caviar… Porquê? - Porque eu sou das Nações Unidas. Sabe, não é justo os seus porcos comerem tão bem quando há tanta gente a morrer de fome por esse mundo fora. Vou ter que o autuar.- Respondeu o homem. O agricultor fica mesmo aborrecido. Passados mais uns dias, aparece outra pessoa que faz novamente a mesma pergunta: - O que é que você dá de comer aos seus porcos? O agricultor hesita um bocado e finalmente diz: - Olhe… Não lhes dou nada… Entrego

Quatro pacientes estão reunidos. O terapeuta pede que todos se apresentem, digam qual é sua actividade e que comentem porque a exercem. O primeiro diz: Chamo-me Francisco, sou médico porque me agrada tratar da saúde e cuidar das pessoas. O segundo apresenta-se: Chamo-me Ângelo. Sou arquitecto porque me preocupa a qualidade de vida das pessoas e como vivem. A terceira diz: Chamo-me Maria e sou lésbica. Sou lésbica porque adoro mamas e rabos femininos e fico louca só de pensar em fazer sexo com mulheres. Faz-se um silêncio... Então o Alentejano diz: Eu cá sou o Manel Jaquim e até há pouco achava que era pedreiro, mas... acabo de descobrir que afinal sou mas é lésbica.

Edição 1693

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de outubro de 2016