Edição 1694 de 12 a 18 de outubro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Fifa vai analisar realização de Copa do Mundo com 48 seleções ANO 28 • EDIÇÃO 1694 • 12 A 18 DE OUTUBRO DE 2016

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

DESPENCANDO! Popularidade de Trump despenca e vantagem de Hillary agora é de 11%

Louisiana não permite que imigrantes se casem Segundo os legisladores estaduais do Estado da Louisiana, os trabalhadores indocumentados e até terroristas descobriram recentemente que poderiam tirar proveito das leis matrimoniais locais para adquirir a cidadania; provocando uma suposta epidemia de “fraude nos casamentos”. EUA/18

Afundado em dívidas, fecha último cassino de Trump em Atlantic City LOCAIS/24 Misses pedem indenização após cancelamento do Miss Brasil-USA

Foi postado no sábado (8), no YouTube, um vídeo de 0.31 segundos, no qual jovens participantes do concurso Miss Brasil 2016 estão sentadas na calçada, algumas delas chorando, numa noite que deveria ser de beleza e glamour. Ao invés disso, a cena parece caótica e uma das jovens relata que há viaturas de polícia no local e que a situação é dramática. O incidente aconteceu na cidade de Las Vegas, Nevada. LOCAL/26

A candidata presidencial democrata Hillary Clinton apresentou 11% de vantagem contra o oponente republicano Donald Trump, revelou uma pesquisa uma nova pesquisa realizada pelo canal de TV NBC News e o Wall Street Journal. A vantagem dominante poderá ser quase impossível superá-la no último mês de campanha. Clinton lidera Trump com 46% contra 35%, com o candidato liberal Gary Johnson acumulando 9% e o representante do Partido Verde, Jill Stein, com 2% entre os eleitores. EUA/14

Brasileiro é preso ao dirigir Jaguar roubado na Flórida Na sexta-feira (7), o brasileiro Paulo Sérgio Bertozzi, de 41 anos, foi preso sob a acusação de roubar um Jaguar 2005 na concessionária de automóveis Minas Car, na cidade de Pompano Beach (FL). Conforme Marcos Penha, dono do estabelecimento, Paulo teria ido ao local em 20 de julho desse ano e informou que gostaria de comprar o veículo, no valor de US$ 6.9 mil. COMUNIDADE/15

BRASIL: Ex-presidente Lula é denunciado por corrupção e tráfico de influência

12 a 18 de outubro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

EDITOR

Edição 1694

Eu te ofereço Minas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Não trabalho para a secretaria de turismo de Minas Gerais. Mas quero te convidar a vir comigo a Minas. Convoco os gaúchos a fazerem o mesmo que estou fazendo, exaltando os pampas e suas belezas. Os paranaenses, cantando a Ópera de Arame, a Serra da Graciosa e o antológico barreado de Morretes. Os amazonenses, tecendo loas às belezas naturais da maior floresta do mundo. E por aí afora. Todo brasileiro, caso seja da sua vontade e, cada um à sua maneira, poderia ser um guia turístico informal. E o Lula bem que poderia mandar um dinheirinho para ajudar na saliva. Tenho orgulho do lugar de onde vim, de sua gente hospitaleira, suas montanhas que quase tocam o céu, suas ruas estreitas, as igrejas banhadas a ouro, a culinária robusta, e toda a história que Minas carrega em sua bandeira: Libertas Quae Sera Tamem. Quero te convidar, caro leitor, a um passeio por Ouro Preto, Tiradentes, Mariana e Diamantina, para um banho de barroco. Quero que tenha a estranha sensação de caminhar sobre as tabuas onde repousa o corpo de Aleijadinho. E te mostrar o que ele fez em vida, seus anjos, seus santos, seus girassóis. Vamos a Congonhas do Campo apreciar a beleza de seus profetas, sua obra-prima. E vamos além. Quero que vá comigo ao Mineirão assistir Atlético x Cruzeiro, um dos clássicos mais importantes do futebol brasileiro. No intervalo do jogo, comeremos juntos um prato de feijão tropeiro: arroz, feijão tropeiro, alguns torresminhos, couve cortada bem fininha e um essencial ovo frito, esparramado por cima. E por apenas 5

reais. Poderemos ir ao Vale do Jequitinhonha comprar umas peças de artesanato, lindíssimas, feitas por gente do povo, gente simples e talentosa, que transforma o barro que vem do chão em sustento. Podemos conhecer o circuito das águas, ao sul do estado. Dizem que as águas de Caxambu, São Lourenço e Araxá operam milagres. Que elas lavem nossas mágoas e tristezas, então. E nos dêem uma alegria novinha em folha, além da sensação de frescor. Se for da sua vontade, meu caro visitante, poderei te mostrar os cenários onde bambas de nossa literatura moldaram suas obras. Vamos a Itabira, trafegar pelas ruas de Drummond. Pode ser que encontremos aquela pedra do meio do caminho, do poema “José”. Sei de um atalho até Cordisburgo, onde Guimarães Rosa viveu e pariu seu Grandes Sertões, Veredas. Te levo à casa de Guimarães. Mostrote a cama onde ele dormiu. A mesa onde ele se sentava para tomar café. Não muito longe dali está a gruta do Maquiné, um lugar místico, especial. Dependendo da sua disposição, dá até para ir a pé. Irei te levar ao Mercado Central para tomarmos uma cerveja em pé, com o umbigo colado ao balcão. Comeremos fígado acebolado e jiló. Uma iguaria. Te oferecerei abacaxi no palito. Mostrarei os saborosos e emblemáticos queijos mineiros, nossas compotas, as montras de carne de sol, o artesanato, e as frutas, que abundam na região. Se ainda não saboreou uma pitanga, um jambo, uma jabuticaba, uma carambola, uma mangaba ou um cajá, essa será sua chance.

Você que anda precisando de sustância, refém das dietas e da ditadura da balança, relaxe: frango com “Ora-pro-nobis”, ao molho pardo e com quiabo e angu; leitãozinho à pururuca, tropeiro e tanta, mas tanta coisa gostosa, que você voltará para casa com um pequeno sentimento de culpa. Te levarei pra uma via-sacra pelos bares de BH. Comeremos uma traíra sem espinhas no Careca. Uma maçã de peito na Mercearia do Lili e um rabo apertado no Zezé. Tudo acompanhado por uma pinguinha de alambique, da boa. Te levarei à praça do Papa para ver a cidade à noite. Com um pouco de sorte, pode ser que algum violeiro esteja fazendo uma serenata por lá. No outro dia sonhei que Celso Adolfo cantarolava a canção Nós Dois, compenetrado, derramando sua voz afinada e grave sobre os telhados de BH. Só ele e seu violão. Minas tem montanhas, cachoeiras, tem rios formosos. Podemos fazer um passeio de vapor pelo São Francisco. Você vai gostar. Para fechar o passeio, se não consegui te impressionar até aqui, passaremos pela casa de meus pais. Minha mãe faz um franguinho caipira que não é deste planeta. E meu pai tem sempre um causo pra contar. Lá tem cuitelinhos que bebem água doce na janela da cozinha, tem sanhaços amigos bicando bananeiras no quintal, árvores frutíferas e um céu absurdamente azul. E uma varanda, com um sofá velho (daqueles que abraçam a gente) de onde dá pra ver, de dia, todo o esplendor das montanhas mineiras e, à noite, a lona do céu salpicada de estrelas. Você, caro leitor, precisa conhecer Minas Gerais.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

BRASIL

Leis da riqueza — Economizar (Parte I) Economizar é acumular o que sobra do seu ganho. Imagine alguém ganhando 20 mil dólares por ano, gastando 19 mil e guardando mil: o resultado é felicidade. Agora, imagine alguém ganhando 100 mil dólares por ano, gastando 110 mil e devendo 10 mil: o resultado é infelicidade. No entanto, a sociedade, em geral, aplaude muito mais quem ganha 100 mil e deve 110 mil do que quem ganha 20 e gasta 19 mil. Coisas inexplicáveis da natureza humana!

Economizar A maior mentira que podemos contar a nós mesmos sobre riqueza é que se ganharmos mais dinheiro seremos ricos. Não é o quanto você ganha que o torna rico, mas, sim, o quanto você economiza. A importância do dízimo pessoal Se você é capaz de guardar mais do que 10% do que ganha, ótimo. Isso significa que a trilha da riqueza não será penosa para você, pois economizar já é uma prática no seu cotidiano. Mas eu quero enfatizar a importância de você reter em um investimento separado os 10% que constituem o seu dízimo pessoal. Por que ter os 10% em um investimento separado? Porque 10 é um número cabalístico e existem algumas tradições que não nos cabe contestar. Se não nos servirem, devemos descartá-las; se forem úteis, devemos incorporá-las, como é o caso do dízimo. O número 10 tem uma simbologia cabalística: 1 = criatividade e 0 = mais. Quando você abre a torneira, sai o quê? — Água! A água que sai da torneira vai para onde?

— Para o esgoto. O esgoto vai para onde? — Para o rio, para o mar, para onde tiver água! Ou seja: assim como água atrai água, dinheiro atrai dinheiro. É esse o segredo por trás do pagamento do dízimo pessoal: a criação de um ímã para a atração de dinheiro.

Para economizar é preciso saber Quando eu falo em dízimo pessoal, algumas pessoas dizem: — Ah, mas eu ganho tão pouco... Eu costumo responder: — Ótimo. Dez por cento do que você ganha também vai ser muito pouco; então, será muito mais fácil guardá-lo. Isso parece brincadeira, mas não é. Há pessoas que não conseguem guardar um centavo do que ganham. Vivem sempre no limite, ou ultrapassando o limite, porque não sabem gastar ou o fazem de forma compulsiva. Imagine que você esteja trabalhando para superar as formas compulsivas e emocionais com que tem gasto o seu dinheiro e está sentindo a necessidade de ter um controle efetivo da sua disponibilidade financeira. De que você precisa para iniciar esse processo e saber, efetivamente, o quanto está sobrando ou faltando no seu orçamento? De um fluxo de caixa. É disso que você precisa para saber se, no final do mês, você vai conseguir poupar algum dinheiro, além do dízimo pessoal, que é sagrado! Faça um. É simples e vai dar a você parâmetros consistentes para acompanhar suas finanças. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1694

Lula é denunciado por corrupção e tráfico de influência

Ministério Público Federal apresentou, nesta segunda-feira, nova denúncia contra o expresidente Lula. Essa é a terceira denúncia contra ele. Desta vez, o MPF acusa o petista de ter atuado junto ao Banco Nacional de Desenvolvimento (BNDES) para favorecer a Odebrecht. Os empréstimos seriam para realizar obras em Angola. Desta vez, o MPF acusa o petista de ter atuado junto ao Além de Lula, outras 10 pesBanco Nacional de Desenvolvimento (BNDES) para soas foram denunciadas. Entre favorecer a Odebrecht elas está o empresário Marcelo Odebrecht. As acusações conatualizados. A participação de Lula teria ocortra o ex-presidente são de corrupção passiva, rido em dois momentos. Entre 2008 e 2010 e tráfico de influência, organização criminosa e de 2011 até ano passado, sendo no primeiro lavagem de dinheiro. O ex-presidente já é réu período ele ainda era presidente. em dois processos na Justiça federal. O Ministério Público Federal afirma que o Ainda de acordo com o MPF, a empresa de ex-presidente deve responder por lavagem de um sobrinho de Lula, da primeira esposa dele, dinheiro, crime que, na avaliação dos investiteria sido beneficiado em negócios com a gadores, foi praticado 44 vezes e que foi viabiconstrutora, em Angola. lizado por meio de repasses de valores Ainda de acordo com a denúncia do Minis- justificados pela subcontratação da empresa tério Público Federal, como agradecimento Exergia Brasil, criada em 2009 por Taiguara aos envolvidos na negociação a empreiteira Rodrigues dos Santos, sobrinho de Lula e tampagou cerca de R$ 30 milhões, em valores bém denunciado na ação penal.

Edição 1694

BRASIL

Crivella tem 51% das intenções de voto no Rio de Janeiro

Unhas

u fico impressionado com a capacidade que certos homens têm de entregar suas mãos aos cuidados de uma manicure. Alguns, quando vão ao cabeleireiro, aproveitam para cortar as unhas. Esse é o tipo de serviço que eu mesmo faço questão de fazer. Ninguém mexe nas minhas unhas. Quando criança eu ia ao barbeiro, que era o profissional que fazia barba, cabelo e bigode – no meu caso, só cabelo. E barbearia era lugar de barbeiro, não de manicure. Não tinha essa história de cabeleireiro pra homem. Hoje em dia as coisas mudaram, o mundo está mais acelerado, ninguém tem tempo a perder, as mãos ficam ali paradas… aí o pessoal aproveita pra adiantar o serviço. E o salão aproveita pra fazer mais um dinheirinho. Acontece que o critério para o corte das minhas unhas não é apenas estético, elas são minhas ferramentas de trabalho. Tem que ter um cuidado de precisão milimétrica, especialmente com as 4 da mão direita que tocam as cordas do violão. A do dedo mindinho esquece, não faz nada. Aliás, não sei pra que serve o dedo mindinho. Tá bom, tá bom, tem três atividades importantes: tocar piano, coçar o ouvido e tirar meleca do nariz. Em Pelotas, existe um bar tradicional chamado A Gruta, lugar de encontro de uma fauna exótica, onde democraticamente convivem as mais variadas camadas sociais. Ali, em sua mesa reservada, meu pai gostava de tomar cerveja. Sozinho, quieto e lendo o jor-

12 a 18 de outubro de 2016

nal. A Gruta tinha um garçom folclórico, apelidado pela turma de Unha, por causa da unha do dedo mindinho que ele cultivava com cuidados especiais e mantinha estrategicamente maior do que as outras. Em cima do balcão do boteco, havia um vidro grande com ovos cozidos boiando numa água meio escura. Volta e meia alguém gritava: “salta um ovo!”. E o Unha prontamente enfiava o gancho natural do seu dedo mínimo naquela sopa imunda e o pedido era atendido. Inesquecível. É preciso cuidar das unhas com carinho. Imagine se os dedos não tivessem unha. Olhe para a palma da sua mão. Os dedos por fora seriam assim como são por dentro. Dá pra coçar, tocar violão, tirar meleca? Não dá. Da próxima vez que você for cortar as unhas, pense nisso e tenha uma atitude de reverência com essas pequenas jóias da natureza. Elas ainda vão lhe dar muito prazer na vida ou, quem sabe, até mesmo ajudar você a pegar um ovo cozido.

21% dos entrevistados declararam que vão votar em branco ou nulo Pesquisa Ibope divulgada nesta segunda-feira (10) aponta que o senador Marcelo Crivella (PRB) tem 51% das intenções de voto na disputa pela Prefeitura do Rio de Janeiro, enquanto o deputado Marcelo Freixo (PSOL) registrou 25%. Marcelo Crivella (PRB) tem 51% das intenções de voto na disputa Segundo a pesquisa, pela Prefeitura do Rio 21% dos entrevistados declararam que vão votar em branco ou nulo. Outros 3% afirmaram não e registrada no TRE (Tribunal Regional Eleitoral) sob o protocolo RJ-00933/2016. saber em quem votar. Considerando apenas as intenções de votos Avaliação de Paes - A pesquisa também válidos, que excluem brancos e nulos, Crivella avaliou a administração do atual prefeito, tem 67%, contra 33% de Freixo. O Ibope ouviu 1.001 eleitores entre os dias Eduardo Paes (PMDB). A administração é 4 e 10 de outubro. A margem de erros é de considerada regular por 38% dos entrevistatrês pontos percentuais para mais ou para dos, ruim ou péssima por 34%, ótima ou boa por 26% e outros 2% não souberam ou preferimenos. A pesquisa foi contratada pela Rede Globo ram não responder.

12 a 18 de outubro de 2016

BRASIL

Edição 1694

Beltrame pede demissão da Secretaria de Segurança do Rio de Janeiro Beltrame completaria dez anos como secretário de Segurança em novembro

secretário de Estado de Segurança Pública do Rio, José Mariano Beltrame, pediu demissão do cargo, o que foi aceito pelo governador em exercício, Francisco Dornelles (PP). A informação foi confirmada nesta terça-feira (11) pela assessoria de imprensa do governo do Estado. O anúncio acontece um dia depois do intenso tiroteio que deixou três suspeitos mortos, fechou o comércio e apavorou moradores de Copacabana, na zona sul. Beltrame continuará à frente da pasta somente até o fim do segundo turno das eleições municipais, no fim de outubro. "O substituto dele ainda não foi escolhido", informou o governo do Estado em nota. O governador licenciado do Rio, Luiz Fernando Pezão (PMDB), afirmou que Beltrame estava "muito cansado". "Ficar dez anos à frente de uma secretaria não é fácil", comentou ele, em entrevista à GloboNews. Segundo a coluna do jornalista Ancelmo Gois, de "O Globo", a gestão da Secretaria de Segurança deverá ficar a cargo de Roberto Sá, que atualmente exerce a função de subsecretário de Planejamento e Integração Operacional. Procurada pela reportagem do UOL, a secretaria informou apenas que não iria comentar o assunto. Nascido em Santa Maria (RS), Beltrame completaria dez anos como secretário de Segurança do Rio em novembro. Ele fez carreira como delegado da Polícia Federal antes de assumir a função a convite do ex-governador Sérgio Cabral

Beltrame fez carreira como delegado da Polícia Federal antes de assumir a função

(PMDB). Ganhou protagonismo no cenário político fluminense por conta da política das UPPs (Unidades de Polícia Pacificadora), que começou em 2008 e chegou ao seu auge em 2010, ano da tomada das comunidades do Complexo do Alemão. A demissão de Beltrame já era cogitada desde setembro,

quando alguns veículos de imprensa chegaram a noticiar que ele deixaria o cargo após o primeiro turno das eleições. Sobre os sucessivos boatos sobre sua saída, o secretário costumava responder de forma categórica que não deixaria o cargo. Nos últimos meses, no entanto, passou a dizer apenas que "era questão de foro íntimo".

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

INTERNACIONAL

Edição 1694

Brasileiro está preso na Rússia há 1 mês por portar chá de ayahuasca Terapeuta ministra cursos e palestras de uma terapia chamada "Frequências de Luz" O terapeuta brasileiro Eduardo Chianca Rocha, 66, está preso desde o dia 31 de agosto em Moscou, na Rússia, por portar oito litros de chá de ayahuasca. O chá, de efeito alucinógeno, é utilizado em terapias e rituais religiosos e seu uso no Brasil é permitido, mas ela contém uma substância chamada dimetiltriptamina que pode ser proibida em alguns países, como é o caso da Rússia. Chianca, pesquisador e terapeuta holístico que mora nos arredores do Recife (PE), ministra cursos e palestras de uma terapia chamada "Frequências de Luz", no Brasil e em outros países. Além da Rússia, onde já concedeu cursos em outras ocasiões, nessa viagem ele também visitaria Ucrânia, Suíça, Holanda e Espanha. Segundo sua companheira, Patrícia Alves Junqueira, Chianca não tinha conhecimento da proibição da substância na Rússia. "Ele desconhecia o rigor da lei russa sobre substâncias psicotrópicas que podem dar origem a outras substâncias ilegais. É uma lei recente, de 2013. O Eduardo já frequentava a Rússia uma vez por ano desde 2010 e nunca teve problema lá. Nunca teve problema com o ayahuasca em nenhum país", diz ela. Patrícia, os três filhos de Chianca e outras entidades se uniram para tentar a liberação do brasileiro, que está sendo investigado por tráfico internacional de drogas. Apesar do contato com o Itamaraty e as embaixadas do Brasil na Rússia, e da Rússia no Brasil, a família pede uma ação direta do governo brasileira. "Precisamos que o governo brasileiro fale com o governo

O terapeuta holístico Eduardo Chianca com indígenas da tribo Fulni-ô, em Pernambuco

russo, para que saibam quem é o Eduardo. Ele não é um ilustre desconhecido, é um palestrante internacional que formou centenas de terapeutas holísticos. Só na Rússia foram cerca de 200 formados", conta. Segundo ela, o próprio advogado russo que está cuidando do caso afirmou que esse é o caminho mais eficiente para resolver o caso -- e, de acordo com o relato do jurista, é a maneira com que o governo de Vladimir Putin lidaria se o envolvido fosse um cidadão russo.

Na tentativa de chamar a atenção para o caso de Chianca, a família contou com a ajuda do deputado federal Giovani Cherini (PR-RS), líder da Frente Parlamentar Holística, que escreveu uma carta à Embaixada da Rússia no Brasil solicitando a liberação do terapeuta. Lideranças indígenas, que trabalham com o terapeuta em seu sítio nos arredores do Recife, chamado Instituto Plêiades, também manifestaram apoio, escrevendo um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin.

www.brazilianvoice.com

Edição 1694

12 a 18 de outubro de 2016

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Precisa de um tratamento odontológico completo? Nos podemos ajudar!

Todos os serviços na mesma clínica dentaría. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

! o v o N

l a r O o ã i Cirurg

o d n e c e n r fo ta e l p m o c sedação

ra a p r a m a Ch lta u s n o c a um

ndo e d n e t a s Estamo até às e. t i o N a l e 9:00 d Planos de pagamentos pa agamentos até 2 anos an nos sem ju juros

EXEMPLOS EXEMPLO OS DE FINANCIAMENTO** FINANCIA AMENTO

Promoção por tempo limitado!

2 2

Exame dentário completo para

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Promoção P rom moção acaba em:

19 / Novembro / 2016

$42 $ $42 2 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BV-102016

Pagamentos

Valor do tratamento

Aceitamos a maioria a dos seguros Atendemos aos sába sábados ados Estacionamento disponível dispon nível CT-Scan CT T-Scan Dental

(973) 817-8888 817 8 8888 8 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dr. Doron Ringler - Dr. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Wi-Fi Hot Spot

12 a 18 de outubro de 2016

INTERNACIONAL

Nações Unidas alertam brasileiras para “golpe do noivo” online Indivíduos alegam estar em “missão de paz” em países em conflito no Oriente Médio e pedem informações pessoais da vítimas para que possam visita-las

ecentemente, as mulheres brasileiras se tornaram alvo de um esquema que utiliza o nome da Organização das Nações Unidas (ONU) para obter informações, e até mesmo dinheiro, de suas vítimas. As autoridades internacionais suspeitam que prática possa estar sendo utilizada por grupos terroristas para conseguir vistos e entrar legalmente no Brasil. Em 2016, a ONU recebeu quase 80 pedidos por parte de brasileiras que, depois de conhecerem homens nas redes sociais, buscaram o órgão para obter informações adicionais sobre o indivíduo. A entidade alertou que se trata de uma fraude e que, brevemente, seu escritório de representação no Rio de Janeiro iniciará uma campanha de orientação às potenciais vítimas. As autoridades alertam às internautas para não fornecerem seus dados pessoais aos grupos. Os casos registrados foram comunicados pelo escritório da ONU no Rio ao Departamento de Segurança da entidade, o qual divulgou o alerta a todas as representações no Brasil. Além disso, a ONU denunciou os casos à Delegacia de Repressão aos Crimes de In-

As autoridades alertam às internautas para não fornecerem seus dados pessoais aos grupos

formática (DRCI), também no Rio de Janeiro. A polícia orientou que as supostas vítimas contatem as autoridades antes de fornecerem seus dados a estranhos. O esquema é quase sempre parecido. As brasileiras conhecem os indivíduos através do Skype, sites de relacionamento e redes sociais (Facebook e etc.). Os homens geralmente dizem estar em “missão de paz” na Síria, Afeganistão ou Iraque, países assolados pela guerra e terrorismo, e pedem informações

pessoais. De posse dessas informações, eles alegam que podem pedir a ONG em que atuam um período de férias no Brasil, portanto, podendo casar-se. Incautas, muitas delas enviam até dinheiro para que os indivíduos possam passar as “férias” no Brasil. A ONU alerta que não adota esse tipo de prática. A vítima envia seus dados através de um e-mail e recebe uma mensagem em português, geralmente, com muitos erros gramaticais, instruindo-a como

Edição 1694 proceder. Durante o golpe, as mulheres são informadas que deverão pagar US$ 700 para a liberação de suas informações. As autoridades internacionais suspeitam que o roubo de dinheiro não seja o único objetivo do grupo, pois, a partir que o estrangeiro tenha em posse a carta de uma cidadã brasileira se responsabilizando por ele, isso facilita a emissão de um visto brasileiro em outros países. Os pedidos de ajuda a ONU feito pelas brasileiras são bastante parecidos. O jornal O Estado de São Paulo publicou algumas dessas solicitações: “Peço por gentileza que me esclareça qual o procedimento para um sargento que está em missão de paz em Bagdá pela ONU consiga ser liberado para vir de férias ao Brasil?”, pergunta um deles. Há casos em que a vítima já está comprometida com o indivíduo, mesmo sem sequer conhece-lo pessoalmente: “Meu noivo é residente e domiciliado na cidade de Dallas/Geórgia, USA, vamos nos casar e eu preciso saber quais são os procedimentos legais para que esse casamento se realize em breves dias, quais documentos são necessários. Ele está em missão de paz na Síria, precisa de permissão de férias para que venha ao Brasil, ele quer estar aqui para preparar tudo na próxima semana; se assim lhe for concedida a antecipação de suas férias”. Já há outras brasileiras que desconfiam e pedem a ONU mais informações: “Eu conheci um homem pelo site Par Perfeito e ele diz que é do Exército Americano e que está no Iraque a serviço de paz, segundo ele, se apaixonou por mim e quer vir ao meu encontro, mas só pode sair de lá se eu escrever para a ONU e pedir para conceder-lhe umas férias; isso procede? Desde já agradeço a resposta de esclarecimento”.

Irmão de brasileiro assassinado na Espanha pede traslado do corpo a juiz

irmão do paraibano assassinado junto a sua esposa e os dois filhos do casal na Espanha, Walfran Campos, pediu ao juiz que está a frente do caso em Guadalajara que quando entregue os corpos autorize a cremação, assim como o traslado ao Brasil. Walfran Campos denunciou estar sendo prejudicado e nomeou um advogado, passo anterior a realização da solicitação de envio dos corpos, informaram à Agência Efe fontes da Justiça. As mesmas fontes explicaram que o advogado não se pronunciou sobre este pedido "porque os corpos continuam em custódia da Justiça para exames legistas e à espera de resultados". Segundo as fontes, o caso está em sigilo parcial e, a partir de agora, Walfran Campos, como parte denunciante na causa, será informado dos aspectos que não estiverem em sigilo sumário. Os corpos de Marcos Campos Gouveia, Janaína Américo, e seus dois filhos, de 1 e 4 anos, foram descobertos esquartejados e den-

Marcos Campos Gouveia e Janaína Américo foram assassinados juntos com os dois filhos do casal na Espanha

tro de bolsas de plástico no interior da casa da família, um chalé da cidade de Pioz, em Guadalajara, no último dia 18, embora acredita-se que tenham sido assassinados um mês antes. Investigações desenvolvidas na Espanha apontam François Patrick Nogueira Gouveia, sobrinho de Marcos, como o principal suspeito do crime. O jovem, de 20 anos, está no Brasil e o Ministério das Relações Exteriores espanhol pediu às autoridades brasileiras sua detenção, para sua posterior extradição.

Edição 1694

COMUNIDADE

12 a 18 de outubro de 2016

Samsung “mata” Galaxy Note 7 Smartphone Problemas com superaquecimento, fumaça e explosões são alguns dos fatores para que o aparelho seja retirado do mercado

companhia Samsung Electronics está parando de fabricar o seu problemático smartphone Galaxy Note 7, uma decisão radical para a gigante sul-coreana e sua marca mundial. A decisão de não fabricar mais o aparelho representa um golpe na Samsung, a maior produtora mundial de smartphones. O aparelho, com a tela de 5.7 polegadas, contornos curvos e preço relativamente alto, recebeu elogios de consumidores e analistas; representando os esforços mais ambiciosos da empresa em liderar o mercado de alta tecnologia da Apple. Entretanto, a Samsung tem enfrentado dificuldades em resolver relatos que o Galaxy Note 7 pode aquecer com facilidade e incendiar-se. Em setembro, a companhia informou que recolheria 2.5 milhões de aparelhos para corrigir o problema. Entretanto, nos últimos dias, os portadores do Galaxy Note 7 relataram que alguns aparelhos que haviam sido reparados reaqueceram, soltaram fumaça e incendiaram-se. Na segunda-feira (10), a Samsung pediu aos portadores do aparelho para desliga-lo enquanto o problema era solucionado.

Em setembro, a Samsung informou que recolheria 2.5 milhões aparelhos Galaxy Note 7 para corrigir o problema

Através de um relatório apresentado à Bolsa de Valores da Coréia do Sul na tarde de terça-feira (11), a Samsung informou que havia tomado a “decisão final” de parar a produção do aparelho. A companhia não fabricará ou venderá mais o Galaxy Note 7, segundo fontes. A Samsung possui uma posição forte no mercado de smartphones de valor moderado e conseguiu com sucesso ameaçar o Apple iPhone no mercado de alta tecnologia. A empresa confiava no Galaxy Note 7 ao pular a 6º versão da série e oferecer um aparelho novo no início de agosto, antes do lançamento da Apple do seu iPhone 7. Não foi determinado quando os problemas com o Galaxy Note 7 começaram, mas a luta da Sansung para alcançar a Apple no mercado em inserir detalhes tecnológicos altamente sofisticados no aparelho pode ser a origem disso. Especialistas analisam os fornecedores de elementos da empresa para determinar se a pressa para entrar no mercado provocou problemas técnicos ou levou a atalhos. “Com o Note 7, a Samsung ampliou o seu poder como um competidor rápido”, disse Lee Seung Woo, analista da IBK Investiment & Securities. “Entretanto, especula-se se ela não se apressou demais, sem ajudar os fornecedores a seguir esse ritmo acelerado”.

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Popularidade de Trump despenca e vantagem de Hillary agora é de 11% nas pesquisas

candidata presidencial democrata Hillary Clinton apresentou 11% de vantagem contra o oponente republicano Donald Trump, revelou uma pesquisa uma nova pesquisa realizada pelo canal de TV NBC News e o Wall Street Journal. A vantagem dominante poderá ser quase impossível superá-la no último mês de campanha. Clinton lidera Trump com 46% contra 35%, com o candidato liberal Gary Johnson acumulando 9% e o representante do Partido Verde, Jill Stein, com 2% entre os eleitores. A pesquisa foi realizada logo após da divulgação dos comentários feitos por Trump que a sua fama o permitia agarrar mulheres “pela buc***” (genitália), poucos dias antes do seu comportamento mais estável no debate na noite de domingo (9). O estudo também foi realizado durante o final de semana; um período difícil para registrar a preferência dos eleitores, entretanto, os resultados não foram favoráveis a Trump. A pesquisa revelou que os comentários feitos pelo candidato republicano foram “completamente inaceitáveis”, com 31% dos entrevistados considerando “inapropriados, mas típicos de conversas privadas quando homens conversam com outros homens”. Os índices não são somente desastrosos para Trump, pois também comprometem a habilidade dos republicanos manterem o controle da Câmara dos Deputados e servem de

mingo (9) e possui a margem de erro de 4.4% para os eleitores registrados e 4.6% para aqueles que pensam em votar. No domingo (2), os aliados mais próximos de Trump lançaram uma campanha de defesa acirrada; o descrevendo como um mestre dos negócios que de forma inteligente utilizou os códigos tributários em seu benefício e dos investidores. Em um discurso acalorado com o apresentador Jake Tapper, da CNN, no programa “State of Union”, o ex-prefeito de Nova York, Rudolph Giuliani, considerou Trump “um gênio”. “Ele sabe como operar o código de impostos em benefício das pessoas que ele serve”, disse Giuliani.

. Ricos não pagam impostos: A pesquisa foi realizada logo após da divulgação dos comentários feitos por Trump que a sua fama o permitia agarrar mulheres “pela buc***” (genitália)

lição para a possível futura presidente Hillary Clinton. A pesquisa também revelou que 49% dos entrevistados querem ver democratas no poder no Capitólio, contra 42% querendo republicanos. Embora o Partido Republicano (GOP) tenha a liderança na Câmara, se os democratas venceram a votação da Câmara por 7 pontos de vantagem no dia da eleição, é suficiente

para que eles conquistem controle total do Congresso. Tal situação explica porque o porta-voz da Câmara dos Deputados, Payl Ryan (R-Wis.) disse aos membros na manhã de segunda-feira (10) que eles deveriam se sentir confortáveis ao abandonar Trump se isso for necessário para vencer a reeleição. A pesquisa envolveu 500 eleitores registrados e foi conduzida entre sábado (8) e do-

“Então, você tem as pessoas da classe média trabalhando horas longas por salários baixos. Eles pagam seus impostos. Eles patrocinam suas escolas. Eles patrocinam a infraestrutura. Eles patrocinam as Forças Armadas. Entretanto, os milionários não, eles não precisam fazer isso, pois têm amigos no Capitólio. Eles pagam zero em impostos”, disse Bernie Sanders durante o “State of Union”. “Então, Trump anda por aí e diz, ‘olá, eu valho bilhões, eu sou um empresário de sucesso, mas não pago imposto algum. Mas, você, que ganha 15 dólares por hora, vocês pagam os impostos, não eu”.

Edição 1694

COMUNIDADE

12 a 18 de outubro de 2016

Brasileiro é preso ao dirigir Jaguar roubado na Flórida Paulo Sérgio Bertozzi foi preso quando dirigia o veículo que ele havia pego na concessionária em Pompano Beach (FL) para um “teste drive” e não o devolveu

a sexta-feira (7), o brasileiro Paulo Sérgio Bertozzi, de 41 anos, foi preso sob a acusação de roubar um Jaguar 2005 na concessionária de automóveis Minas Car, na cidade de Pompano Beach (FL). Conforme Marcos Penha, dono do estabelecimento, Paulo teria ido ao local em 20 de julho desse ano e informou que gostaria de comprar o veículo, no valor de US$ 6.9 mil. As informações são do jornal Achei USA. O suspeito teria dado US$ 600 de entrada pelo carro e pediu se podia testá-lo, pois iria até à sua residência pegar o restante da documentação necessária para a realização da transação. Além dos US$ 600, Bertozzi teria mostrado ao vendedor uma caminhonete que estava parada numa oficina em frente à concessionária, além dos documentos do seguro do veículo, alegando que pertencia a ele. Entretanto, o cliente não retornou mais com o carro a Minas Car e, posteriormente, Marcos descobriu que a caminhonete também havia sido roubada. “Quando percebemos que ele não voltou com o carro, ligamos para o telefone que estava no seguro da van e descobrimos que também tinha sido furtada de um grupo de brasileiros que ajudou a acolher Bertozzi que tinha se mudado do norte para a Flórida. Ele estava vendendo as peças que estavam dentro do carro também. Aos poucos, foram aparecendo outros crimes cometidos por ele”, relatou Penha ao Achei USA.

Paulo Sérgio Bertozzi é acusado de ter furtado um Jaguar 2005 na concessionária de veículos Minas Car, em Pompano Beach (FL) (Foto: Xerife do Condado de Broward)

Ainda na sexta-feira (7), um vendedor da concessionária viu o carro desaparecido trafegando pelas ruas de Pompano Beach e telefonou para a polícia local. Na tentativa de impedir que Paulo fugisse, o vendedor e o suspeito colidiram os veículos. As autoridades verificaram que o Jaguar estava com a placa de identificação alterada. A prisão do suspeito foi filmada pelo vendedor da concessionária de automóveis. Segundo arquivos policiais, Bertozzi já havia sido preso em 28 de agosto de 2013, no Condado de Bergen, New Jersey. Na ocasião, ele foi detido como “immigration detainee” (Preso por imigração) em nível “S”. . Vendedor grava o momento da prisão: “Aqui está sendo preso um brasileiro que roubou um carro na Minas Car e está reagindo a prisão. Olha a cara do vagabundo depois. Eu sou trabalhador, pago as minhas contas, olha o vagabundo aí. Olha a cara do ladrão aí”, pode ser ouvido o vendedor comentar no vídeo de 2:13 minutos. “Não roubou e está sendo preso?! Ele quer ter razão ainda. Agora, vai para a cadeia, vagabundo tem que ir para a cadeia. Levanta seu safado. A gente trabalha para adquirir as coisas e esse vagabundo vai e rouba. Demoramos, mas pegamos ele. Dois meses. Go back to Brasil mo**** fu**** (Volte ao Brasil, seu “palavrões”). Ladrão de carro rodando com placa fria”. Já algemado, Bertozzi responde aos comentários feitos pelo vendedor: “Vagabundo. Vocês são todos otários”. “Nós somos todos otários, mas é você que está algemado”, rebateu o vendedor. Assista a prisão de Paulo Sérgio Bertozzi no vídeo postado no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=07JMZI7UWYw

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Ação judicial pode mudar destino de milhões de indocumentados Martin Batalla Vidal, morador em Nova York, acionou judicialmente o governo federal após ter a sua permissão de trabalho cancelada pelo USCIS

o longo dos seus 26 anos de idade, Martin Jonathan Batalla Vidal é cidadão mexicano, morador em Nova York, graduado na escola secundária, estudante de Enfermagem, atendente de catering, faxineiro em uma academia de ginástica e imigrante indocumentado. Entretanto, recentemente, ele assumiu outro papel: Acionou judicialmente o governo federal dos Estados Unidos. Em agosto desse ano, Martin apresentou uma ação judicial no Brooklyn (NY) alegando que as autoridades do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) cancelou ilegalmente a sua permissão de trabalho. A decisão foi tomada tendo como base a determinação de um juiz federal no Texas em 2015, a qual suspendeu a expansão da ordem executiva assinada pelo Presidente Obama conhecida como “Ação Diferida para Chegadas na Infância” (DACA). O jovem foi o primeiro e, até agora o único nos EUA, a combater judicialmente a decisão, que foi mantida pela Corte Suprema em junho desse ano. Ele entrou nessa luta com a mesma garra e espírito dos novaiorquinos, argumentando que a decisão de um juiz no Texas simplesmente não se aplica às pessoas em Nova York. “O Texas possui as suas leis próprias”, disse Vidal ao jornal NY Times, morador em Ridgewood, Queens. “Entretanto, outros estados, como Nova York e Califórnia, nós somos diferentes. Eu simplesmente pensei que não era justo para mim e milhões de outras pessoas que um juiz em algum outro lugar

“Eu tinha acabado de receber a minha permissão de trabalho, então, como eles iriam cancelá-la?!” Questionou Martin Batalla Vidal, beneficiário do programa DACA (Foto: La Voz Arizona)

possa afetar as nossas vidas”. Em novembro de 2014, Obama assinou os decretos de lei que expandem o programa DACA, aumentando a validade das permissões de trabalhos dos imigrantes beneficiados de 2 para 3 anos. Com a ajuda do grupo de ativistas “Make the Road New York”, com sede no Brooklyn, Martin recebeu a permissão de

trabalho com validade de 3 anos em fevereiro de 2015; um dia depois que o Juiz Hanen emitiu sua decisão. Três meses depois, as autoridades migratórias exigiram que o jovem devolvesse a permissão, alegando que, devido à decisão judicial, ele poderia trabalhar nos EUA durante somente 2 anos. “Quando eu recebi a carta, não entendi o que estava acontecendo”, disse Vidal. “Eu tinha acabado de receber a minha permissão de trabalho, então, como eles iriam cancelá-la?!” Martin imigrou para Nova York aos 7 anos de idade com os pais e 3 irmãos mais novos e a família fixou-se em Jackson Heights, Queens. Quando eles mudaram-se para Bushwick, Brooklyn, o jovem estudou na Bushwick Leaders’ High School for Academic Excellence. “O Sr. Batalla Vidal considera Nova York a sua casa”, alega a ação judicial, “pois é o único lugar em que ele viveu enquanto adulto”. Embora uma decisão sobre o caso demore meses, o Juiz Nicholas G. Garaufis, que avalia a ação judicial, parece ter adotado uma postura favorável com relação à disputa. Mesmo que simpatize com a posição do governo, ele tem evitado a ser tão radical “ao lidar com um tema envolvendo direitos individuais”. “Eu não sei o que está acontecendo lá na fronteira do Texas, mas eu sei o que está acontecendo em Nova York”, comentou. “Eu estou bastante preocupado com isso, portanto, não tenho a mínima intenção de simplesmente seguir o rebanho do que está acontecendo no Texas; se os direitos da pessoa estão aqui”. A próxima audiência está agendada para janeiro de 2017. “É muito bom ouvir o juiz. No final do dia, eu não estou lutando somente por mim; estou lutando por minha comunidade. Eu nunca estive no Texas e, honestamente, não estou interessado em ir”.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Louisiana não permite que imigrantes indocumentados se casem no Estado Após perder a luta contra o casamento gay, o Estado exige de todos os estrangeiros o passaporte com visto válido e a certidão de nascimento

polêmica surgiu em 2015. Após perder a briga contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo, a direita religiosa em Louisiana decidiu que a instituição sagrada do casamento estava mais uma vez sob ameaça, desta vez, por imigrantes mal intencionados. Segundo os legisladores estaduais, os trabalhadores indocumentados e até terroristas descobriram recentemente que poderiam tirar proveito das leis matrimoniais locais para adquirir a cidadania; provocando uma suposta epidemia de “fraude nos casamentos”. A solução? Obviamente, dificultar para que os imigrantes se casem no estado. Em virtude disso, a partir desse ano, qualquer estrangeiro que queira se casar na Louisiana deve apresentar passaportes com vistos em dia, mesmo que uma Corte Federal tenha determinado que as licenças de casamento não podem ser negadas tendo como base o status migratório, assim como, de forma inexplicável, a certidão de nascimento dos noivos. A apresentação da certidão é imprescindível. A lei de fato impediu que os imigrantes indocumentados que vivem no estado se casem, como foi programado, entretanto, prejudica inúmeros imigrantes legais também. A Louisiana abriga milhares de refugiados, a maioria deles naturais do Vietnam e Laos que receberam asilo político nas décadas de 70 e 80, depois de fugirem do avanço do comunismo em seus países. Atualmente, esses moradores possuem green cards (residência permanente) e até mesmo a

A noiva Marilyn Cheng, nascida nos EUA, e o asilado Out Xanamane, portador do green card, tiveram que viajar até o Alabama para se casar

cidadania americana, mas nenhum acesso às suas certidões de nascimento e, em muitos casos, se é que tal documento exista. A nova lei chamou pouco a atenção pública quando entrou em vigor em janeiro de 2016. O imigrante Out Xanamane, na-

tural de Laos, tomou conhecimento da legislação quando teve negado o pedido de licença de casamento. Ele nasceu em uma vila próximo à cidade de Savannakhet, em 1975, o ano que o país foi dominado pelo comunismo. Nascido em casa, ele nunca obteve uma certidão de nascimento. Ele e sua família chegaram aos EUA em 1986, depois de passarem por campos de refugiados na Tailândia e Filipinas. Desde então, ele mora no país, possui a residência permanente (green card) e aplicará para a cidadania americana. Até ficar doente nesse verão, a falta de certidão de nascimento nunca foi um problema para Out e sua esposa, Marilyn Cheng, nascida nos EUA. Em julho, ele foi diagnosticado com câncer no fígado, a mesma doença que clamou a vida de seu irmão há 2 anos. Eles se casaram em 1997 numa cerimônia budista, mas a Louisiana não reconhece legalmente casamentos religiosos. O casal descobriu isso quando o empregador de Cheng, que indiretamente patrocina o seguro de saúde de Xanamane nos últimos 2 anos, pediu uma cópia da certidão de casamento, depois que as contas hospitalares referente ao tratamento do câncer começaram a chegar. “Eles me disseram que eu tenho que retornar a Laos e pegar a minha certidão de nascimento”, disse ele, que nunca mais retornou ao seu país de nascimento. “Entretanto, não há nenhuma certidão lá, tampouco”. A solução foi viajar 7 horas de carro para um estado mais liberal: Alabama. Eles juntaram os 4 filhos e a irmã de Xanamane em um carro e dirigiram até Montgomery, uma jurisdição que aceita sem problemas green cards como forma de identificação. Em 8 de agosto de 2016, o 19º aniversário de seu casamento budista, Xanamane e Cheng foram declarados oficialmente marido e mulher. Então, eles dirigiram novamente 7 horas de volta a casa, na Louisiana.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Líder da TelexFree poderá pegar até 20 anos de prisão James M. Merrill compareceu à audiência na Corte Distrital dos EUA, em Massachusetts, e alegou inocência com relação à todas as acusações

a quarta-feira (5), o réu James M. Merrill alegou inocência com relação às acusações adicionais ligadas ao suposto esquema de pirâmide TelexFree, incluindo lavagem de dinheiro. Merrill, morador em Ashland (MA), compareceu à audiência perante o Juiz David H. Hennessy, da Corte Distrital dos EUA, para ouvir as novas acusações que substituem as acusações anteriores de fraude no envio de dinheiro e conspiração; apresentadas contra ele em 2014. Para todas as acusações, James respondeu alto, “inocente, Sua Excelência”. O promotor federal assistente, Mark J. Grady, disse à Corte que, se considerado culpado, Merrill poderá ser condenado a até 20 anos de detenção, tendo como base 8 acusações de fraude no envio de dinheiro e uma acusação de conspiração para cometer fraude no envio de dinheiro. O promotor acrescentou que o réu também poderá ser condenado a 10 anos de prisão pelas 8 acusações relacionadas às transações monetárias oriundas de atividade ilegal.

James Merrill compareceu perante o Juiz David H. Hennessy, da Corte Distrital dos EUA, para ouvir as novas acusações que substituem as acusações anteriores

Além disso, Merrill poderá ser obrigado a abrir mão dos bens confiscados durante a investigação da TelexFree. Documentos no tribunal detalham que os investigadores confiscaram barcos, carros, imóveis, dinheiro e contas correntes que totalizam mais de US$ 100 milhões. James permanece solto enquanto aguarda julgamento, que está agendado para começar em 24 de outubro. O advogado que representa o réu pediu a Corte a ampliação da data para que as evidências apresentadas pelos promotores públicos possam ser analisadas. A Promotoria Pública Federal se opôs ao adiamento. A TelexFree era uma companhia com sede em Marlboro (MA) que vendia serviços de telefonia pela internet. Ela entrou em falência no início de 2014 durante as ninvestigações estaduais e federais. Merrill, um dos líderes da empresa, foi preso. Já Carlos N. Wanzeler, morador em Northboro, também um dos líderes da TelexFree, fugiu para o Brasil. As autoridades federais alegam que a TelexFree lucrava basicamente com a contratação de novas pessoas que promoviam a companhia e não da venda de seus planos telefônicos. Milhares de pessoas em várias partes do planeta, incluindo muitos imigrantes nos EUA, assinaram contratos de adesão com a TelexFree.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Vice-governadora de NJ e republicana anuncia que não votará em Trump

governadora interina de New Jersey, Jim Guadagno, se afastou do Governador Chris Christie e anunciou que não votará no candidato presidencial republicano, Donald Trump. Ela acrescentou que ainda não se decidiu se voltará em um candidato do terceiro partido ou não votará para presidente, ou seja, somente para deputado. Candidato a governador, o deputado Jack Ciattarelli (R-Somerset), que indicou a possibilidade de não votar para presidente em novembro, pediu que Trump deixasse voluntariamente a disputa eleitoral. Há muitos anos, Kim tem sido leal a Christie e nunca havia assumido publicamente uma posição contrária ao seu chefe. Isso mudou no sábado (8), quando ela respondeu a pergunta feita por um internauta através do Twitter. A questão foi relacionada ao vídeo polêmico no qual Trump comenta como ele se relaciona com as mulheres. “Como uma mulher que ocupa o posto governamental mais alto em New Jersey, o que você acha dos comentários de Trump registrados em vídeo? ‘Nenhum pedido de desculpas pode remediar os comentários repreensíveis de Trump denegrindo as mulheres. Nós estamos criando os nossos três meninos para serem melhores que isso”, respondeu ela. A NJ Advance Media contatou Guadagno na manhã de domingo (9) e perguntou-lhe sobre a sua resposta ao internauta e se ela

Perguntada novamente porque ela não votará em Trump, a governadora interina disparou que “a minha declaração já responde isso” (Foto: App.com)

considerava votar em Trump. “Eu não posso apoiar Hillary Clinton e não votarei em Donald Trump”, respondeu. Durante a maior parte do verão e início do outono, Christie tem confrontado os republicanos com “duas escolhas”. “Cada republicano que não estiver trabalhando a favor de Trump está apoiando Clinton”, disse ele em julho. “É frango ou peixe. É um ou o outro”. No domingo, Kim, que planeja concorrer para governador, adiantou que ainda não tinha certeza se votaria no candidato liberal, o exgovernador do Novo México Gary Johnson, ou não votará em ninguém. “Eu ainda não decidi”, respondeu. Perguntada novamente porque ela não votará em Trump, a governadora interina disparou que “a minha declaração já responde isso”. Ciattarelli (R-Somerset), que anunciou a sua candidatura para governador em 2017 semana passada, disse que até a divulgação do vídeo que revela Trump aparentemente contando vantagem sobre como assediar sexualmente mulheres com impunidade, ele pensava em apoia-lo em novembro. “Até as revelações de ontem, estava disposto a levar em consideração a candidatura de Trump, pois caso ele vença isso poderia acabar com o impasse (no Congresso)”, disse ele, entretanto, considerou os comentários feitos por Trump “Ofensivos e sem defesa”.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Endividado, fecha último cassino de Donald Trump em Atlantic City O Trump Taj Mahal fechou suas portas nesta segunda-feira, afundado em dívidas

gigantesco Trump Taj Mahal da cidade de Atlantic City, um dos espetaculares cassinos com os quais Donald Trump construiu sua reputação empresarial, fechou suas portas nesta segunda-feira, afundado em dívidas. O hotel e cassino, aberto em 1990 com um custo inicial de 1 bilhão de dólares, passou desde então por duas quebras e reorganizações, mas chegou ao fim ao não conseguir resolver uma longa disputa com seus próprios funcionários por salários atrasados. O Trump Taj Mahal havia sido assumido por um especulador de Wall Street, Carl Icahn, em 2014, mas continuava usando o nome do agora candidato presidencial pelo partido Republicano. Oficialmente, a tumultuada história do casino teve fim um minuto antes das 6 da manhã, quando as portas do estabelecimento foram trancadas. "É um dia triste para Atlantic City. Apesar de nossos esforços, perdemos quase 350 milhões de dólares em apenas alguns anos, e não fomos capazes de salvar o Taj Mahal", manifestou Icahn em um comunicado. De acordo com o especulador, o sindicato que representa um terço dos quase 3.000 funcionários rejeitou uma oferta para resolver uma dívida por contribuições sociais que não haviam sido pagas. Este hotel e cassino era um dos três estabelecimentos que Trump abriu no fim da década de 1980 e início de 1990, pagos com gigantescos empréstimos. Pouco menos de um ano depois da inauguração do Taj Mahal como a "oitava maravilha do mundo" (em uma festa que contou com a participação de Michael Jackson), Trump apre-

Tina Condos (garçonete) e Keith Fullmer (bartender) protestam em frente ao Trump Taj Mahal na manhã de seu fechamento

sentou um primeiro pedido de proteção contra quebras. Meses mais tarde, os outros dois cassinos, o Trump Plaza e o Trump Castle, seguiram pelo mesmo caminho. Trump permaneceu envolvido ativamente na administração dos hotéis, mas a situação se tornou insustentável no início

dos anos 2000. O Trump Plaza fechou suas portas em setembro de 2014 e o Trump Castle (rebatizado como Trump Marina) foi finalmente assumido por outra empresa e mudou de nome para Golden Nugget.

COMUNIDADE

EdiĂ§ĂŁo 1694

FuracĂŁo Matthew deixa ao menos 20 mortos nos EUA

Morador observa casa destruĂda pelo furacĂŁo Matthew na Carolina do Norte

Na passagem pelo Haiti, Mathew deixou ao menos 283 mortos

m recorde de inundaĂ§Ăľes apĂłs o furacĂŁo Matthew atingiu a parte central e o leste do estado da Carolina do Norte, deixando centenas de pessoas desabrigadas e pelo menos 20 mortas no sudeste. Na Carolina do Norte, 10 pessoas morreram, disse o governador do estado, Pat McCrory. A contagem anterior era de 8 fatalidades. Uma barragem em Lumberton quebrou, inundando um bairro e deixando cerca de 1500 pessoas presas em suas casas. A maior parte da ĂĄgua estava "atĂŠ os joelhos" e algumas pessoas fugiram para seus telhados, disse McCrory, salientando que equipes de emergĂŞncia em helicĂłpteros e barcos iniciaram uma evacuaĂ§ĂŁo em massa do local. Partes da estrada interestadual 95, a principal da costa leste que liga o sul dos Esta-

dos Unidos ao nrote, permaneciam fechadas nesta segunda-feira. O governador pediu que qualquer pessoa viajando para o norte ou sul na 95 pare antes de chegar na Carolina do Norte. Enquanto os residentes do estado lidam com as inundaĂ§Ăľes, a tempestade que causou os estragos jĂĄ chegou ao mar e se dissipou. O furacĂŁo Matthew, que atingiu com forĂ§a o Haiti e outras partes do Caribe antes de chegar na costa leste, da FlĂłrida a Carolina do Norte, foi rebaixado nesta segunda-feira para uma tempestade pĂłs-tropical, jĂĄ bem adentro do Oceano AtlĂ˘ntico. Os estados da FlĂłrida, Georgia e Carolina do Sul passaram a segunda-feira arrumando os estragos causados pela tempestade, com as populaĂ§ĂŁo voltando para suas casas e equipes reestruturando a energia. Ao menos 1,2 milhĂŁo de pessoas permaneciam sem energia atĂŠ esta segunda-feira, Ă medida que equipes da FlĂłrida atĂŠ a Virginia continuavam com os trabalhos de reparaĂ§ĂŁo. Fonte: Dow Jones Newswires.

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

12 a 18 de outubro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1694

Cancelamento do Miss Brasil USA 2016 em Las Vegas gera polêmica

oi postado no sábado (8), no YouTube, um vídeo de 0.31 segundos, no qual jovens participantes do concurso Miss Brasil 2016 estão sentadas na calçada, algumas delas chorando, numa noite que deveria ser de beleza e glamour. Ao invés disso, a cena parece caótica e uma das jovens relata que há viaturas de polícia no local e que a situação é dramática. O vídeo: (https://www.youtube.com/watch?v=yPVI2yh0tZA), intitulado: “Miss Brazil USA 2016 – Fiasco, polícia, drama e fraude”, postado por “Yes I Can – program”, foi gravado em frente à mansão onde as candidatas estavam hospedadas com o telefone celular de uma delas. O incidente aconteceu na cidade de Las Vegas, Nevada. O concurso foi criado em 1992 e ao longo de sua história foi marcado por várias polêmicas. A legenda do vídeo afirma que “as candidatas do Miss Brasil USA contataram a polícia para acudir as misses nervosas, depois que elas descobriram que os organizadores Cacá Santos, Sônia Rivelli, Magdalena Silveira e Rodrigo não alugaram o espaço para concurso. As candidatas viajaram de vários lugares para participar de uma competição falsa. Aproximadamente, 25 meninas cruzaram a nação para participar do evento e terminaram sem coroas, alimento ou reembolso. Algumas das meninas ainda estão em Vegas contatando familiares e amigos, pedindo ajuda sobre como conseguir reembolso”. Em sua página no Facebook, o concurso anunciou em agosto que: “Como estamos anunciando nos últimos dias, estamos muito próximos do grande evento do Miss Brazil USA, e aqui vai uma das candidatas do concurso 2016 que ocorre em 8 de outubro!”

. Organização do concurso: Na manhã de segunda-feira (10), a equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com Sônia Rivelli, organizadora do concurso em Las Vegas. Durante a entrevista, ela alegou que

As candidatas desse ano terão participação garantida no evento de 2017 com as novas finalistas, segundo os promoters Cacá Santos e Sônia Rivelli (Foto: Facebook)

a data do evento foi mudada para 29 de abril de 2017, dia em que completará 25 anos. A organizadora detalhou que as participantes não sabiam previamente do cancelamento da competição, pois ela queria que as jovens conhecessem a “grandeza e o glamour” que o concurso terá em 2017. Ainda segundo ela, outro fator para o cancelamento da competição foi o fato de, com a passagem do furacão Matthew pela Flórida, as candidatas, jurados e apresentador no estado não puderam embarcar no voo, pois os aeroportos estavam fechados e também não faria sentido comemorar face à uma possível tragédia. “Não houve nada fraudulento. Isso é uma palavra muito forte. Nós decidimos mudar de data porque o concurso foi criado em 1992 e completará 25 anos em 2017”, disse Rivelli ao BV.

Sônia alegou que algumas entre as aproximadamente 20 jovens que estavam em Las Vegas não aceitaram o cancelamento do evento e, então, gravaram o vídeo e o enviaram às candidatas na Flórida. Ela acrescentou que ofereceu a passagem de volta às jovens que quiseram retornar aos seus estados e que elas foram reembolsadas por qualquer despesa extra. Ainda na entrevista, Rivelli reconheceu ter sido um erro não ter avisado as participantes com antecedência. Apesar do cancelamento, foi realizado durante a semana o concurso Miss Biquini, mesmo sem a presença das candidatas da Flórida. O concurso de biquíni não é obrigatório, portanto, depende da vontade de cada candidata, explicou a organizadora. (Continua na pág. 29)

Edição 1694

COMUNIDADE

(Continuação da pág. 28)

Silva alegou que as candidatas sofreram prejuízo moral. “Isso é amador. Eles usaram a imagem das meninas”, disse ela, referindo-se ao concurso de biquínis. “As meninas chegaram numa casa e sequer tinha comida. Eu tive que pedir pizzas para elas da Flórida”, comentou.

“Se eu errei, eu peço desculpas. Eu somente queria que elas vissem a mudança de ambiente”, disse ela.

. Repercussão no Estado Jardim: Cláudia Cascardo, organizadora do concurso Miss Brasil USA New Jersey, postou em sua página no Facebook a sua indignação com relação às circunstâncias do cancelamento da competição em Las Vegas. “Registro minha tristeza e indignação em relação aos donos do evento e organizadores do Miss Brazil Las Vegas, a Sra. Sônia e o Sr. Cacá. O Miss Brasil USA New Jersey fez um excelente trabalho coroando todas as candidatas e oferecendo a todas prêmios de participação a todas as candidatas ao título Miss Brasil USA New Jersey (...). Agora, a gente faz um trabalho com muito suor, dedicação, clareza e depois nossas meninas vão ao rumo dos seus sonhos que é conquistar o título de Miss Brasil USA e são comunicadas que o evento não vai acontecer por causa do furacão. Quero uma explicação por mim e por todas as 3 meninas que foram para Las Vegas participar do evento Miss Brasil USA 2016 Las Vegas”.

. Promotores rebatem alegações:

. BV escuta os organizadores: Ainda na segunda-feira (10), a equipe de reportagem do BV contatou o promotor de eventos Cacá Santos, morador em Newark, que ainda está em Las Vegas. Ele declarou que a polêmica online foi criada por uma candidata que reside na Flórida e outras duas em New Jersey, as quais teriam ficado inconformadas com a transferência de data do evento. “O concurso não foi cancelado e sim transferido. Eu não vejo o porquê de tanta revolta. Tudo foi explicado. Por que chamaram a polícia? Elas terão que provar o que está acontecendo”, disse Santos, detalhando que as candidatas desse ano terão participação garantida no evento de 2017, com as novas finalistas. Cacá e Sônia adiantaram que já foi contratado um advogado, que reunirá provas e levará o caso à justiça. “As pessoas estão criticando, mas não sabem a verdade. O concurso de biquíni fica a critério das candidatas”, disse ele. “A tempestade na Flórida impediu que mais de 10 pessoas que participariam

12 a 18 de outubro de 2016

Os promotores de eventos Cacá Santos (esq.) e Sônia Rivelli informaram que já contrataram um advogado e levarão o caso à justiça (Foto: Facebook)

do concurso viessem. Como iríamos celebrar em meio à uma situação dessas?! Essa não é a cara do Miss Brasil”. Os organizadores disseram que não poderiam oferecer mais detalhes sobre o caso, pois ainda tinham que conversar com o advogado. O jornal entrevistou Bianca Silva, candidata da Flórida, via telefone. Ela relatou que, apesar de os voos no estado não apresentarem problemas, mesmo com a passagem do furacão Matthew, ela foi instruída pela organização do concurso a não embarcar rumo a Las Vegas. Ela afirmou que deixou de representar o Brasil em outro concurso de beleza nas Filipinas, devido ao compromisso assumido com o Miss Brasil USA 2016.

Na tarde de terça-feira (11), Cacá Santos esteve na redação do BV e rebateu as alegações postadas online, ele afirmou que as candidatas ficaram hospedadas numa mansão em Las Vegas e que tinham à sua disposição comida e bebida. Ele acrescentou que o vídeo polêmico postado no YouTube foi gravado logo após as jovens terem participado de um jantar de gala, ocorrido na residência de Rivelli, questionando como elas poderiam estar “passando fome”. “A polícia chegou ao local e perguntou por que tinha sido chamada e algumas das moças responderam que era porque o concurso havia sido cancelado. Isso não é motivo para chamar a polícia, o que os agentes iriam fazer?!” Questionou ele. O promotor detalhou que as jovens foram filmadas na calçada porque a polícia de Las Vegas não pode entrar em um imóvel residencial sem uma autorização judicial. Ainda segundo Rivelli, que há 14 anos é responsável pelo concurso Miss Brasil USA Nevada, essa é uma prática comum no estado quando as autoridades são acionadas, as pessoas são levadas para fora da casa e questionadas. Cacá detalhou que as jovens também recebiam uma verba diária para alimentação e gastos extras e que o local onde aconteceria o evento foi alugado para o dia (8), mas, em virtude da transferência de data, o concurso ocorrerá nesse mesmo local em abril de 2017. “O concurso aconteceria inicialmente na MGM, mas como o local ficou pequeno, a Sônia alugou um espaço maior, mais luxuoso e simplesmente transferimos a data para o ano que vem”, disse ele. Ele acrescentou que as jovens que assinaram o termo de concordância da transferência do evento para abril de 2017, têm participação garantida com as futuras finalistas. “Dessa vez será diferente; pois vamos até o fim. Nós iremos resolver tudo isso na justiça”, declarou Santos.

COMUNIDADE

12 a 18 de outubro de 2016

Edição 1694

Imigrante brasileira agredida pelo marido na Flórida pede justiça

história da fashion designer brasileira Kariza Fernandes, de 35 anos, e do marido italiano Michele Marongiu, começou como um conto de fadas há dois anos e terminou em caso de polícia, com o marido preso e a goiana no hospital, reportou o jornal AcheiUsa. Kariza, que é mãe de dois adolescentes e mora nos EUA há mais de 20 anos, pensou que tinha encontrado o amor de sua vida aos 33 anos, mas viu sua vida se transformar num inferno quando o marido começou com crises de ciúme, agressões verbais, até que no sábado (1), ele a agrediu dentro do carro e, para se desvencilhar da ira do italiano, ela pulou do carro e ele acelerou. Ela sofreu fraturas, cortes, sangramento no ouvido, teve quatro dentes quebrados e já passou por cirurgia. “Eu estava decidida a terminar o relacionamento com ele, começamos uma discussão dentro do carro, disse que não queria mais e ele me deu um soco do lado esquerdo do rosto. Em pânico, tentei abrir a porta do carro para fugir e acabei quebrando a maçaneta da porta do

Histórico de violência

Imigrante brasileira agredida pelo marido na Flórida pede justiça

passageiro. Enquanto ele me batia e me segurava com força, eu consegui fugir dele por um minuto, fui para a parte de trás do carro e abri a porta para saltar, ele acelerou o carro e eu caí de cara no asfalto”, relata a brasileira. Naquele momento, Kariza ficou inconsciente e estava muito machucada, quando Marongiu a tirou do chão e a colocou dentro do carro para esperar a ambulância chegar. “Enquanto eu estava inconsciente, me lembro de ver as luzes

dos carros de polícia e o rosto do Marongiu dizendo: diga que você pulou do carro, foi um acidente, senão eu irei preso! E só acordei novamente no Hospital de Aventura (FL).” O ex-marido está ilegal nos EUA e está preso sob acusação de violência doméstica. Kariza afirmou que ele vai ter uma audiência no próximo dia 24 quando será definido o tempo de pena a ser cumprido e ele deverá ser acusado formalmente de tentativa de homicídio.

Ao AcheiUSA, Kariza contou que conheceu Marongiu em um bar em South Beach em janeiro de 2014, começaram a namorar e se casaram em agosto do mesmo ano. Os dois viajaram para a Itália e para o Brasil a passeio e o marido, na época, foi deportado ao chegar ao aeroporto de Miami porque seu visto havia vencido. Ele voltou ilegalmente para os EUA pelas Bahamas e os dois retomaram o relacionamento. “Ele me agrediu várias vezes ao longo do nosso relacionamento, nunca tinha me batido na cara, só me deu uma testada violenta em março deste ano quando eu pedi a separação. No início, ele me agredia apenas com palavras horríveis, fazia chantagem emocional e ameaças; depois passou a me apertar e segurar bem forte todas as vezes que uma discussão começava. Eu já cheguei a gritar por socorro”, contou à reportagem. Antes, mesmo sofrendo as agressões, ela acabava perdoando o marido. “Ao encontrar com ele, eu só via as qualidades e deixei para trás tudo de ruim que havia feito comigo, senti dor de perda, saudade, quí-

mica, não sei bem descrever, mas foi uma mistura de emoções inexplicável, eu perdoava rápido demais”, lamenta. Kariza deixa um recado para mulheres que são agredidas física e verbalmente por seus companheiros todos os dias. “Só espero da justiça, o justo, o certo, que é mantê-lo longe de mim e dos meus filhos que não têm vínculos com ele. Quero que a justiça seja feita. Estou me expondo dessa forma para dar o meu recado. Chega de violência contra a mulher, não aceite, denuncie qualquer tipo de violência e se afaste”, e acrescenta: “Creio na força maior que se chama carma. A própria vida ensina as lições. Aqui se faz, aqui se paga”, conclui.

Ajuda Amigos da brasileira estão fazendo uma campanha para ajudar a brasileira a pagar as despesas médicas – ela já passou por uma cirurgia e deve passar por mais duas – e para as contas em geral, já que ela vai ficar pelo menos dois meses impossibilitada de trabalhar. Para ajudar acesse o link https://www.gofundme.com/2spbptp

COMUNIDADE

Edição 1694

Preço da gasolina atinge US$ 2 em New Jersey

temor de que o furacão Matthew atingisse as refinarias no Golfo do México criou um efeito dominó e fez com que os preços no atacado do óleo cru e gasolina subissem. A passagem da tempestade na região resultou no aumento para pouco acima de US$ 2 o galão em New Jersey. Na terça-feira da semana passada (4), o preço a atacado do galão de gasolina ficou em US$ 1.50 e o óleo cru a US$ 50 o barril na Bolsa Mercantil de Nova York. Como consequência disso, o valor do combustível regular subiu para US$ 2.1 na sexta-feira (7) e se manteve até segunda-feira (10), segundo o GasBuddy.com. “Um pouco disso é o Matthew, mas na verdade tem a ver com a irracionalidade e comportamento do mercado. Você não pode evitar que os comerciantes busquem preços futuros mais altos”, disse Tom Kloza, analista do Oil Price Information Service. “Somente o furacão não justifica isso”. Uma vez que Matthew se manteve distante das refinarias no Golfo do México, o prejuízo refletiu na demanda por gasolina e não as instalações que produzem o combustível. Ao invés disso, o calendário está forçando a baixa da demanda. “Semana passada, tivemos a demanda mais

Outra mudança que pode ocorrer brevemente é o aumento de US$ 0.23 centavos por galão do imposto de consumo de combustível

baixa desde o fim de janeiro”, disse Tom. “O próximo fator será quando o horário de verão acabar. O preço do valor da gasolina subirá o mais alto possível”. Outra mudança que pode ocorrer brevemente é o aumento de US$ 0.23 centavos por galão do imposto de consumo de combustível, caso o Governador Christie assine o projeto de lei.

12 a 18 de outubro de 2016

Obama anuncia missão tripulada dos EUA para Marte em 2030

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, escreveu um artigo para a emissora CNN nesta terça-feira (11) em que afirma que seu país fará missões tripuladas a Marte na década de 2030. "Nós temos uma meta clara e vital para o próximo capítulo da história espacial dos Estados Unidos: enviar humanos para Marte na década de 2030 e trazê-los em segurança de volta para a Terra, com a ambição de ficar por lá por um tempo prolongado", escreveu o presidente. Segundo Obama, para atingir o objetivo é preciso "continuar com a cooperação entre o governo e inovadores privados e nós estamos prontos para seguir nosso caminho. Dentro de dois anos, as empresas privadas vão enviar pela primeira vez astronautas para a Estação Espacial Internacional", acrescentou afirmando que mais de "mil empresas" estão trabalhando atualmente em iniciativas privadas para o espaço. O mandatário ainda ressaltou que as missões que vão ser realizadas nos próximos anos, tanto pela Nasa como pelas empresas privadas, "irão nos ensinar como humanos poderão viver longe da Terra - algo que nós precisaremos entender para as longas jornadas para Marte". Obama ainda falou sobre sua empolgação pelas missões espaciais desde que era criança

Solo de Marte fotografado pela sonda Phoenix Mars Lander

no Havaí e ressaltou os "grandes investimentos" feitos por seu governo, desde 2008, na modernização da Nasa. "Eu ainda tenho o mesmo sentimento de admiração sobre nosso programa espacial que eu tinha quando criança. Ele representa parte essencial de nosso caráter - curiosidade e exploração, inovação e ingenuidade, forçando os limites do que é possível e fazê-lo antes de qualquer pessoa", destacou Obama lembrando que os norte-americanos já enviaram missões de reconhecimento a todos os planetas do Sistema Solar e até mesmo para Plutão.

12 a 18 de outubro de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1694

Charles Diniz e sua musa Mirian estão super felizes pela passagem do aniversário da princesa Yasmin. Deixo aqui o meu abraço e os votos de muitas felicidades para a aniversariante.

Meu abraço todo especial a esse casal que tanto amo: Brian Faustina e Lídia Faustina, vocês são residentes da prateleira mais alta da consideração deste colunista.

Felicidades por mais um ano de vida, Felipe Germano. E que este novo ciclo seja repleto de realizações em todos os campos de sua vida. Tim-Tim!

O que falar para você nesta data tão especial, Kalani Mubarak? Completar 21 anos é iniciar uma nova e importante etapa em sua vida. Curta cada momento e continue sendo este rapaz maravilhoso, que tanto orgulho dá aos seus pais.

O publicitário curvelano Alexandre Benony está fazendo um trabalho digno de elogios com a sua Pequi Brand Marketing. Educado, gentil e, principalmente, inspirado e competente, chegou para ficar.

Andressa Braga não é só beleza. Ela é charme e dinamismo, competência e inspiração. Sou fã demais.

“

INGENIOUS BUBBLE WIZARDRY.” -THE NEW YORKER

Telecharge.com or 212.239.6200 For groups or birthdays call 866.642.9849

New World Stages 340 W 50th St

GazillionBubbleShow.com

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

Eu fotografei o casamento deste lindo casal, Idílio e Ângela, há cinco anos e hoje noto que o carinho e cumplicidade entre eles só aumentaram. Vivem juntos, trabalham juntos com amor e respeito um ao outro. Hoje, Idílio celebra mais um aniversário e eu quero desejar muitas felicidades, saúde e paz a ele. Mas, também meus votos se renovam para a sua vida conjugal, para que permaneçam assim, por toda a vida. Um abraço carinhoso ao casal.

COLUNA SOCIAL

Felicidades ao casal Wilma e Julian que na quarta-feira (5) uniram para sempre suas vidas durante linda cerimônia realizada no City Hall de Newark. Em seguida, uma sessão de fotos no River Bank Park e a celebração no Sol & Mar Restaurante. Aqui o casal é visto feliz com seus filhos Ryan e Kayla.

Quero parabenizar Cláudia Cascardo e Tharika Heys, as organizadoras do grande evento, Concurso Miss Brasil NJ 2016, por sua competência e profissionalismo, pelo amor e dedicação que tem não só por seu trabalho, mas pelo carinho e respeito que cuidam de suas candidatas. São poucos os que honram dignamente com lealdade o compromisso assumido. Parabéns!

Edição 1694

Zélia de Souza responsável pelo atendimento de prevenção ao câncer do Hospital Universitário (UMDNJ), abraça carinhosamente Margarida Chagas pela passagem de seu aniversário, celebrado com grande festa no Mantena Global Care. Uma linda e eterna amizade com esta Florzinha que tanto amamos.

Isabel Salgueiro Timóteo celebra feliz com seus amigos a Desfolhada, um momento de agradecimento e louvor pela boa colheita do milho em Portugal. Música muito alegre, gente bonita e feliz celebrando na noite de sábado (8) na Casa Seabras Mediterranean Manor.

Uma linda flor, querida e amada por todos nós que fazemos parte de sua história. Uma lição de vida, com um sorriso constante no rosto e humor capaz de causar inveja em todos que a rodeiam. Esta é a Margaridinha, que completou mais um aninho cercada de amigos; amigos de verdade. Beijos querida.

Edição 1694

COLUNA SOCIAL

12 a 18 de outubro de 2016

Que linda a festa realizada pelo Rancho Português A Eira, na noite de sábado (8), no Sport Club Português. A tradicional “Desfolhada” é o momento ideal para celebrar a fartura das colheitas de milho pelos camponeses. Roupas, lenços e chapéus coloridos, muito vinho e alegria marcam atmosfera maravilhosa, com musica alegre que fazem todos dançar muito. Aqui vemos o querido casal Jorge Rosa ( Century 21 ) e Ana Rosa, se divertindo na companhia de muitos amigos.

Este é um recadinho para você criança, mamãe, papai, professores e todos que poderão comprar uma linda fantasia para o Halloween que se aproxima. Vocês vão se divertir bastante e no dia seguinte sua fantasia será esquecida num canto qualquer do armário, pois, ano que vem você não irá querer repetir. Saiba que há um grupo no Brasil chamado Liga do Bem, Semeando o Amor! que sonha com ela. Este grupo usa estas roupas para levar alegria às milhares de crianças carentes, hospitais, asilos, creches, orfanatos, incorporando personagens inspirados em sua fantasia. Ligue para Gislene: (973) 885-5736, para saber os locais de doação.

Parabéns à família de Carina e Jack Costa pela ocasião do batizado do mais novo integrante. O bebê lindo, Gabriel, ocorrido no domingo (9), na Igreja Nossa Senhora de Fátima, seguido de grande festa no Sport Club Português. Que Deus derrame muitas bênçãos em toda a famíli.

Hoje, é um dia dedicado às crianças, estes lindos anjos que Deus nos presenteia para enfeitar nossas vidas. Eu quero enviar um abraço e um beijo carinhoso ao Ricardo e Fernando Reis Cardaci, que serão eternamente crianças em minha vida. Deus os proteja e faça muito felizes.

ESPORTES

12 a 18 de outubro de 2016

Edição 1694

RS é o estado com maior número de casos de racismo no esporte

Grêmio já realizou campanha de combate ao racismo no Rio Grande do Sul

No total, foram relacionados 41 casos discriminatórios no território nacional em 2015

elo segundo ano consecutivo, o Rio Grande do Sul é o estado que apresentou o maior número de casos de racismo no esporte no Brasil. O relatório foi apresentado pelo Observatório da Discriminação Racial no Futebol, nesta segunda-feira, em evento realizado em São Januário, sede do Vasco, clube que tem em sua história o combate ao preconceito.

De acordo com o levantamento, que foi iniciado em 2014, o Rio Grande do Sul teve 9 casos em 2015, um aumento de 80% em relação ano anterior. A região Sul ainda registrou dois casos no Paraná e dois em Santa Catarina. São Paulo e Minas Gerais tiveram três. Não foram levados em conta a discriminação via internet por conta de sua origem ser imprecisa, somente as 24 que ocorreram dentro dos estádios. No total, foram relacionados 41 casos discriminatórios no território nacional em 2015, sendo que 37 ocorreram no futebol e quatro em outros esportes.

Dos 37 casos relacionados com o futebol, 35 estão atrelados a discriminação racial, um à homofobia e outro à xenofobia. Destes 35, somente oito chegaram ao tribunal desportivo, sendo dois ao STJD e seis ao TJD. No Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), um clube foi absolvido da acusação de racismo e no outro o caso não foi julgado. Já no Tribunal de Justiça Desportiva (TJD), três clubes foram absolvidos, um foi punido, outro não foi julgado e ainda teve um caso onde a vítima foi punida por denúncia inverídica e o árbitro absolvido.

Procurador-geral do STJD, Felipe Belivacqua esteve presente no evento e prometeu um maior engajamento da entidade na causa. "Fica aqui o meu compromisso em acompanhar de perto estes casos", disse Belivacqua, citando os episódios que acompanhou e que envolveram o Grêmio e o Brasil de Pelotas, destacando: "Parece que lá no Sul esse tipo de preconceito é mais aflorado". Responsável pelo relatório e representante do Observatório, Marcelo Carvalho cobrou mais ação dos clubes brasileiros e da CBF.

ESPORTES

Edição 1694

12 a 18 de outubro de 2016

Jornais ingleses já vasculham vida de Jesus Além dos japoneses, noruegueses, italianos e ingleses, obviamente, já conseguiram uma janela para apresentar Gabriel Jesus

negavelmente, a Academia de Futebol se transforma diante da presença de Gabriel Jesus. O camisa 9 da seleção brasileira, que encara nesta terça-feira a Venezuela, pelas eliminatórias sul-americanas para a Copa do Mundo, se tornou alvo da atenção mundial no dia a dia do Palmeiras, em virtude da projeção dos últimos meses. Desde confirmada a transferência para o Manchester City, que pagará até o final do ano 32 milhões de euros, Gabriel Jesus ganhou exposição na imprensa dos quatro cantos do planeta. Antes de embarcar para o período de dois jogos (Bolívia e Venezuela) com a seleção brasileira, Gabriel Jesus concedeu entrevista para o jornal japonês "Nikkei". O objetivo dos orientais, obviamente, é apresentar no país natal o novo reforço milionário do badalado Manchester City. Os pedidos são constantes para o departamento de assessoria de imprensa do Palmeiras. Além dos japoneses, noruegueses, italianos e ingleses, obviamente, já conseguiram uma janela para apresentar Gabriel Jesus. Os diários ingleses, inclusive, vasculham o passado do jogador no Jardim Peri, local de criação do atacante. Quem também se prontificou a conhecer mais o camisa 33 palmeirense foi a Fifa. O canal oficial da entidade gravou uma entrevista no mês de julho, quando a transferência para o futebol europeu ainda se tratava de especulações e sondagens de clubes como Barcelona, Juventus, Bayern de Munique e, evidentemente, Manchester City. A ida para a equipe comandada por Pep Guardiola, o ouro olímpico e a ascensão repentina na seleção principal – três gols

Gabriel Jesus ganhou exposição na imprensa dos quatro cantos do planeta

em três partidas sob o comando de Tite – resultaram ainda mais em pedidos de entrevistas. A procura mais recente recai sobre veículos ingleses – os nomes são tratados com sigilo. A lista de espera, inclusive para portais, jornais e emissoras de TVs nacionais, vem desde antes da disputa dos Jogos Olímpicos, competição na qual Ga-

briel Jesus ficou com o ouro. O Palmeiras possui um curto espaço de tempo para atender a maioria dos pedidos em relação a Gabriel Jesus; afinal, o atacante deixa a Academia de Futebol depois do fim do Campeonato Brasileiro – a última rodada da Série A está marcada para o dia 4 de dezembro.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

49.00

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

ESPORTES

12 a 18 de outubro de 2016

Edição 1694

CBF quer conter gritos de 'bicha' em jogos da Seleção Entidade exibirá mensagem em telões já no próximo jogo das Eliminatórias

s gritos de “bicha” direcionados aos goleiros adversários podem estar com os dias contados nos jogos da Seleção Brasileira. Pelo menos é isso o que quer a CBF. Após ser multada pela Fifa por conta dos atos homofóbicos de parte da torcida que foi à partida contra a Colômbia, em Manaus, a entidade exibirá mensagens de conscientização nos telões dos estádios que receberem jogos das Eliminatórias. A medida será colocada em prática já nesta quinta-feira, quando Brasil e Bolívia se enfrentam na Arena das Dunas, em Natal. Para os torneios de clubes, no entanto, a exibição da mensagem dependerá da aprovação da equipe mandante. Apesar de iniciar o movimento de conscientização, a CBF não punirá clubes em função de eventuais comportamentos homofóbicos das torcidas. “(Punir) Baseado em que? Não há punição, porque não há previsão no regulamento. Em função do que vem acontecendo, pode ser que tenha em breve. Mas, atualmente, não há previsão”, afirma Fernando Torres, assessor de imprensa da CBF. Apesar de pouco discutidos pela entidade, os gritos de “bicha”, que se popularizaram no Brasil nos últimos anos, são afronta a códigos e regulamentos que orientam competições como o Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil, por exemplo. O texto do Regulamento Geral de Competições de 2016, produzido pela própria CBF, diz que “As competições nacionais oficiais do futebol brasileiro exigem de todos os intervenientes colaborar de forma a prevenir comportamentos antidesportivos, designadamente violência, dopagem, corrupção, racismo, xenofobia ou qualquer outra forma de discriminação”.

Ospina (d), goleiro da Colômbia, foi alvo de gritos homofóbicos da torcida brasileira em Manaus

A punição Além da multa de cerca de R$ 66 mil à CBF, a Fifa também divulgou, nessa terça-feira, punições contra Honduras, El Salvador, México, Canadá, Chile, Argentina, Paraguai, Peru, Itália e Albânia, entre outros. Foi a primeira vez que a entidade máxima do futebol mundial adotou uma sanção dessa natureza por atos praticados no Brasil. Apesar de o valor da multa ser considerado baixo, grupos ativistas comemoraram a punição.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

ESPORTES

12 a 18 de outubro de 2016

Fifa vai analisar Copa do Mundo com 48 seleções

polêmica proposta do presidente da Fifa, Gianni Infantino, de realizar uma Copa do Mundo com 48 seleções será posta à prova quando os formuladores de políticas da entidade mundial do futebol debaterem o processo de seleção do Mundial de 2026 nesta semana. O conselho da Fifa, que se reúne na quinta e na sexta-feira em Zurique, ainda tem que decidir questões básicas, como o tamanho do torneio e quais continentes podem concorrer. Espera-se uma decisão nesta semana, conforme o cronograma delineado em maio, mas agora Infantino disse que as discussões irão continuar até janeiro. O número de times participantes é a principal dúvida. Infantino, eleito em fevereiro para substituir Joseph Blatter, caído em desgraça, prometeu durante sua campanha aumentar para 40 as seleções da Copa, uma ideia à qual os maiores times europeus se opõem. Ele foi ainda mais longe nesta semana, porém, ao sugerir acrescentar mais oito equipes. O plano de Infantino é que 32 seleções participem de uma fase eliminatória preliminar disputada no país-sede, das quais 16 passariam para a fase de grupos, na qual se juntariam a outros 16 times que receberiam vagas.

Edição 1694

McGregor é multado por jogar garrafas de água em rival

Gianni Infantino, presidente da Fifa, quer copa com 48 seleções

Depois o torneio continuaria como de praxe, com uma fase de grupos de 32 times seguida de fases eliminatórias. O jornal esportivo francês L'Équipe descreveu a ideia como ridícula, e o técnico da seleção da Alemanha, Joachim Löw, disse que diluiria a força esportiva do torneio. Críticos afirmam que a medida também poderia ser interpretada como uma concessão às 211 federações nacionais de futebol que elegem o presidente da Fifa.

onor McGregor voltou a ser assunto no mundo do MMA. O irlandês, campeão peso pena e que disputará o cinturão dos leves contra Eddie Alvarez no UFC 205, em Nova York, no dia 12 de novembro, foi punido por indisciplina pela Comissão Atlética de Nevada. O Notorious, que se envolveu em ‘guerra de garrafas de água’ com a equipe de Nate Diaz, durante coletiva antes do UFC 202, em agosto, recebeu multa de US$ 150 mil (cerca de R$ 525 mil) e terá que prestar 50 horas de serviço comunitário. A comissão se reuniu nesta segunda-feira, em Las Vegas, para discutir o caso ocorrido durante a coletiva pré-UFC 202, quando McGregor, que chegou atrasado, foi alvo de garrafas de água arremessadas por Nate Diaz e integrantes da equipe. O irlandês se levantou a deu o troco, jogando garrafinhas e latinhas de energético em direção ao norte-americano e seus companheiros. Nate também será ouvido pelo órgão que regulamenta eventos de lutas no estado de Nevada, em data a ser marcada. McGregor não esteve presente na reunião em Las Vegas, mas participou por telefone e foi representado por uma advogada. Mesmo com a justificativa de que só revidou o ataque

Multado em US$ 150 mil, irlandês diz que valor é maior que salários dos comissários

dos rivais, o Notorious foi punido por unanimidade com multa de US$ 150 mil e ainda terá que se dedicar a uma campanha anti-bullying em parceria com a Comissão Atlética de Nevada. Depois de saber da punição, o irlandês, bem ao seu estilo, ironizou a decisão da Comissão Atlética, em post no Twitter. “Minha multa é maior que os salários desses otários”, escreveu o dono do cinturão peso pena, sem se importar com possível repercussão na comissão em Las Vegas.

ESPORTES

Edição 1694

Verdão chega a 74% de chances de título

12 a 18 de outubro de 2016

Fifa é processada por maus tratos de trabalhadores da Copa do Catar Trabalhador pede 11.500 dólares de indenização

A Gabriel Jesus [e um dos destaques do favorito ao título brasileiro

torcedor do Palmeiras está cada vez mais ansioso pela conquista do título do Campeonato Brasileiro. A cada vitória, aumentam as chances do Alviverde de garantir a taça. Segundo o matemático Tristão Garcia, o clube paulista chegou a 74% de possibilidade. Segundo o cálculo, apenas quatro clubes ainda brigam pelo status de campeão. O Santos, quarto colocado, soma apenas 1%. Em relação aos candidatos ao título, apenas o Palmeiras não disputará um clássico regional na próxima rodada. O Verdão enfrenta o Cruzeiro, na cidade de Araraquara. O Flamengo joga contra o Fluminense, no Raulino de Oliveira. Já o Atlético-MG tem pela frente o lanterna América-MG, no Mineirão. Por fim, o Santos enfrenta o São Paulo, no Pacaembu.

realização da Copa do Mundo no Catar segue enfrentando vários problemas e polêmicas. Desta vez, um homem de Bangladesh está processando a Fifa dizendo ter sido brutalmente explorando enquanto trabalhava nos estádios do Mundial. Segundo ele, a entidade está sendo conivente com as más condições de trabalho. Nadim Shariful Alam, de 21 anos, pede que a Fifa obrigue o país a adotar "padrões trabalhistas mínimos" para os imigrantes envolvidos nas construções, incluindo ao menos o direito de se demitir ou sair do país. O autor da ação pede cerca de 11.500 dólares de indenização e coloca o principal órgão do futebol mundial como responsável direto pelas más condições na sede da Copa de 2022. Em esboço de uma carta a ser apresentada à Corte de Comércio de Zurique, Nadim Shariful Alam diz descarregava navios que transportavam materiais de construção e teve seu passaporte apreendido e foi forçado a trabalhar por 18 meses sob péssimas condições. Ele ainda afirma que teve que pagar suas refeições de seu próprio bolso. A Confederação de Sindicatos da Holanda (FNV), quem levantou o processo, deu três semanas para que Gianni Infantino admita a cumplicidade no caso e pague a quantia.

Estádio Al Shamal será um dos palcos da Copa do Mundo do Qatar em 2022 (Foto: Divulgação)

Alam revelou que depois foi demitido e deportado, recebeu pouquíssimo dinheiro e sequer recuperou a taxa paga no recrutamento original. A Fifa vem enfrentando acusações

pela escolha de Catar desde 2010, quando o país foi elegido. Em abril, a entidade anunciou a criação de um comitê para supervisionar as condições de trabalho.

12 a 18 de outubro de 2016

ESPORTES

Edição 1694

Copa do Brasil, Z-4 e G-6: entenda a matemática do Cruzeiro no fim do ano Cruzeiro luta contra rebaixamento, mas ainda sonha com Libertadores

núltima rodada. Se fosse G-6, teria entrado na rodada final um ponto atrás do Sport, que era o sexto. Muito vivo na disputa. Portanto, dá para afirmar que um aproveitamento semelhante ao da temporada passada, nessas rodadas até o fim, pode credenciar o Cruzeiro a luta real por vaga na pré, mas dependerá também da queda de desempenho dos concorrentes que estão acima. É uma meta exigente, já que o Cruzeiro alcançou 21 pontos em 30 possíveis nas nove últimas rodadas de 2015. Foram seis vitórias, três empates e uma derrota só, na última rodada, quando já não tinha objetivos.

s duas vitórias seguidas no Mineirão, diante de Grêmio e Ponte Preta (veja os melhores momentos no vídeo acimado último triunfo), fizeram o Cruzeiro deixar a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro e subir para a 12ª colocação. O time, que ficou em 17º lugar após a derrota para o Flamengo, se reabilitou com as duas boas apresentações em casa, que valeram seis pontos. A briga contra o descenso, no entanto, ainda não acabou. Mesmo tendo subido cinco posições na tabela, o Cruzeiro está a apenas três pontos acima do Internacional, primeiro time do Z-4. Paralelamente a isso, existe o sonho de disputar a Libertadores. O G-4 virou G-6. É difícil, é verdade. O sexto colocado é o Atlético-PR, que tem 45 pontos, nove a mais que o Cruzeiro. O comentarista da TV Globo e do SporTV, Henrique Fernandes, analisou a tabela e as chances do Cruzeiro disputar a Libertadores via Campeonato Brasileiro e via Copa do Brasil, e também como está a situação do time na briga contra o rebaixamento.

Luta contra o Z-4 - A grande vantagem, após a vitória sobre a Ponte Preta, não foi nem tanto a distância

Foco na Copa do Brasil

Faltando nove rodadas para o fim do Brasileirão e nas quartas de final da Copa do Brasil, o Cruzeiro de Ábila faz as contas

em pontos para o Z-4, mas principalmente colocar muitos times entre a posição do Cruzeiro (12º) e a zona de rebaixamento. Acho que este é o grande motivo também para o Cruzeiro não pensar em G-6. Entre ele e o sexto (Atlético-PR), são nove pontos. Distância considerável, mas alcançável pelo número de rodadas. Porém, são cinco times entre ele e essa colocação. Alguns, com resultados atuais

mais consistentes que o Cruzeiro nas últimas rodadas.

Reta final de 2015 anima - Se formos tomar por base a temporada passada, o Cruzeiro tinha 37 pontos na rodada 29 e estava a nove do G-4, que tinha o Santos com 46 pontos. Nas rodadas seguintes, chegou a ficar a quatro pontos de distância na pe-

- Até pela situação mais tranquila do time no Brasileiro, com as últimas vitórias em casa, o Cruzeiro deve se concentrar na vaga na Libertadores pelo título na Copa do Brasil. Mesmo considerando uma derrota para o Palmeiras no meio de semana, no domingo, o Cruzeiro enfrenta a Chapecoense, mais focada na Sul-Americana. Mais três pontos levariam o time a 39, garantindo a permanência fora da zona de rebaixamento e até certo distanciamento. Com este contexto bem mais favorável e embalo jogando em casa, torna-se possível reverter o placar do jogo contra o Corinthians e aí o time ficará a quatro jogos de um título e a mais duas vitórias da permanência, tendo ainda sete jogos no Brasileiro para isso.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326. PROCURA-SE ASSISTENTE/ RECEPCIONISTA para trabalhar em consultorio movimentado de dermatologia e, Newark, NJ. SCN Dermatology. Preferencia com experiencia, mas não é necessario. Deve ser legal p/ trabalhar, ter referências, preferência que fale português. Favor mandar resum para (973) 344-6071 ou mandar por email para sondermatology@gmail.com. Info: (973) 522-0300 PRECISA-SE DE PESSOA PARA TRABALHAR DE INTERNA PARA SERVIÇOS GERAIS EM CALIFON - NJ. Tenho 1 filho de 10 anos. Necessário saber fazer tarefas da casa, gostar de cachorros, falar um pouco de inglês e dirigir. Próximo a Montville. Ligar somente com experiência. Tel.: (848) 480-8775.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. VENDE-SE CASA DE 2 QUARTOS E 1 SUITE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Imóvel com 2 salas e garagem para 3 carros. No bairro Conjunto C. R$ 115 mil. Tel.: (973) 757-3109, falar com Oscar depois das 6:00 pm.

CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do tarot. Resultados garantidos. Consultas com Elza. Tel.: (617) 294-7634.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Preferência para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133. ALUGA-SE SALAS COMERCIAIS. Espaço para Igreja, academia, e/ou escritórios. Chestnut Street,Newark , já vago. (862) 754-7632

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

NICE AMERICAN MAN IN NEW YORK 57 years old. Looking for nice Brazilian lady. 43 to 57 years old. Must speak good English. Send e-mail to: executive@sunenergygmt.com HOMEM PORTUGUÊS, LIVRE PROCURA senhora brasileira, 50/60 anos, para união rápida. (973) 420-0404 a qualquer hora do dia.

Edição 1694

BELEZA

Edição 1694

A sua intuição irá lhe ajudar muito para seguir em frente e não cair em armadilhas. O Sol ajudará a ter coragem para usar a sua intuição sem titubear. Sentirá também uma forte energia de pessoas do signo de Libra.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Um dia com mais tranquilidade do que o comum, Saturno é quem irá exaltar a sua capacidade diplomática. Não obstante o Sol também influenciará no seu dia. Pode ficar mais indeciso e manipulador em alguns momentos.

Momentos de grandes realizações irão acontecer, suas habilidades serão necessárias para seguir com sucesso. Vênus contribuirá positivamente neste processo de conquista. Plutão pode intervir deixando você uma pessoa mais teimosa.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Os seus sentimentos mais profundos irão estar à flor da pele. Plutão irá agir de uma forma muito interessante com suas emoções. Mantenha essa chama viva com seu espírito transformador. Hoje fique atento a alimentação.

Haverá alguns problemas no que diz respeito a se fazer entender. Terá dificuldades na sua comunicação. Júpiter irá atrapalhar essa sua qualidade de comunicação tão aprofundada. Porém aja com inteligência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Com muito bom humor conseguirá superar alguns percalços que possam vir a lhe atingir neste dia. Júpiter em Sagitário despertará uma forte energia que lhe permitirá fazer boas escolhas. Procure não exagerar em alguns momentos.

Despertará os seus sentidos mais amorosos o que te deixará mais sensível e será bom para você. Porém Vênus para sua constelação pode vir a atrapalhar o desenvolvimento de alguns projetos seus, seja forte.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A Lua fará com que em algumas partes do seu dia venha a se sentir só com forte sentimento de pessimismo. Não deixe com que a Lua interfira dessa forma. Busque no seu espírito competitivo forças e siga com excelência.

Se sentirá com uma forte sensação de poder, é importante que utilize essa energia apoiada por Netuno para realizar suas ideias. Agindo de forma decidida sem autoritarismo irá conseguir atingir seus objetivos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 A ideia de estar sendo passado trás, fará com que aja com certa rebeldia. O Sol é quem afetará esse seu lado mais agressivo. Porém Mercúrio lhe favorecerá no seu aspecto altruísta o que fará com que reflita melhor.

Algumas de suas exigências vão atrapalhar os relacionamentos com as pessoas ao seu lado. Júpiter será algo negativo neste ponto, mas Mercúrio irá exaltar os seu lado observador e coerente pratique bem.

Gestos depreciativos da sua parte serão muito influenciados pelas atividades de mercúrio em sua constelação. Essa atividade poderá fazer com que você venha a agir de forma paranoica. Deve relaxar seus pensamentos.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

12 a 18 de outubro de 2016

Pontas duplas: O CONFRONTO FINAL As pontas duplas estão com os dias contados, bem como a fortuna que você deixa no cabeleireiro só para se ver livre delas. Enrole seu cabelo e veja que as malditas ficarão para fora. Aí é só cortar.

12 a 18 de outubro de 2016

CULINÁRIA

Quinoa com alho e cogumelo Recebi esta receita de minha sobrinha, Marcela Flores, com a seguinte nota: Tia Bia, encontrei esta receita no Pintrest e não poderia deixar de compartilhar com você. Sei o quanto aprecia boas combinações de ingredientes. A receita é ótima! O alho, eu usei em menos quantidade. Ingredientes

Edição 1694

Ingredientes: 1 xícara de quinoa lavada e escorrida (veja a dica) 1 colher (sopa) de azeite de oliva ½ kg de cogumelo fresco (cremini, oyester e shiitake são os recomendados) cortado em fatias 3 a 5 dentes de alho amassados ½ colher (chá) de tomilho seco Sal e pimenta-do-reino moída 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado Tomilho fresco para decorar

Modo de Preparo: Em uma panela grande, cozinhe a quinoa de acordo às instruções da embalagem. Deixe-a de lado. Em uma frigideira grande, aqueça o azeite sobre fogo moderado; adicione o cogumelo, o alho, o tomilho e deixe cozinhar, mexendo ocasionalmente, por 3 a 4 minutos, até ficar macio e tenro. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Junte à quinoa e misture delicadamente para não quebrar os cogumelos. Sirva logo, polvilhada com o queijo parmesão e decorada com o tomilho fresco.

Rendimento: 4 porções Sugestão: 5 dentes alho é a quantidade indicada para esta receita. Use a quantidade que desejar. Usei 3 dentes de alho grandes e adicionei 1 colher (sopa) de vinagre balsâmico. Este combina muito bem com cogumelos.

Dica: Costumo cozinhar – 1 xícara de quinoa (185 g) com 1 ½ (375 ml) de líquido (água, caldo de galinha ou legumes), por 12 a 15 minutos, em fogo baixo, com a panela tampada.

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016

HUMOR

12 a 18 de outubro de 2016

Querem comprar o burro

freiras pedindo donativos. - Meu filho, nós somos irmãs de cristo e ... Ele interrompe e diz: - Nossa!! Como vocês estão conservadas!

Um compadre perguntou ao outro: - O que aconteceu, compadre? Por que tanta gente assim na sua casa? Morreu alguém? - Sim, meu burro matou minha sogra com um coice! - Ah, e toda essa gente conhecia sua sogra e veio pro velório? - Não, compadre, vieram comprar o burro.

Na loja de jardinagem O sujeito pergunta na loja de jardinagem: - Moça, quanto custam esses vasos? E ela responde: - O bom custa R$ 10,00 e o ruim R$ 100,00. - Nossa, mas por que o ruim é mais caro? - É porque vaso ruim não quebra!

Um irmãozinho Ao chegar em casa, o gartoto diz pra mãe: - Não vou na aula amanhã. A professora disse que não preciso ir porque ganhei um irmãozinho. - Que bom - disse a mãe - você contou que teve gêmeos? - Eu não! Guardei o outro para a semana que vem.

O é Homem Durante o jantar, o menininho de 5 anos pergunta ao pai: – Papai, o que é ser Homem? – Bem, filho… Ser Homem é ser forte, trabalhar duro, ter responsabilidade, proteger e cuidar da família, saber mandar… – Uau! Quando eu crescer eu quero ser Homem, igual a mamãe…

Dia Dos Namorados Para celebrar o Dia Dos Namorados, um

Edição 1694

O caipira no médico

casal foi jantar fora. Enquanto escolhiam os pratos, ele tentou lembrar-se de alguma coisa bonita para dizer à namorada. Olha para o lado e ouve um casal de namorados: "Quer mel, minha abelhinha? Quer morangos, meu moranguinho?"

colocar o cinto de segurança e deixou escapar um sonoro peido.

Peido da garota

Freiras pedindo donativos

O cara finalmente conseguiu convencer a garota mais bonita do bairro a sair com ele. Quando eles entraram no carro, a gata foi

A campainha toca na casa de um cara muito pão duro. Quando ele atende dá de cara com duas

- Me desculpe. - disse ela, constrangida - Eu espero que isso fique só entre nós dois... - Não sei não! - disse o rapaz, abrindo a janela - Se você não se importa, eu prefiro que se espalhe um pouco!

O caipira vai a uma consulta e o médico pergunta: - O que senhor tem? O caipira responde: - Uma muié, uma vaca e uma galinha... - Não é isso... O que o senhor está sentindo? - Ah, tá! Vontade de largá a muié, vendê a vaca e comê a galinha com quiabo!

A morte do velho O velho acaba de morrer. O padre encomenda o corpo e faz muitos elogios: - O finado era um ótimo marido, um excelente cristão, um pai exemplar!!... A viúva se vira para um dos filhos e lhe diz ao ouvido: - Vai até o caixão e veja se é mesmo o seu pai que está lá dentro...

Edição 1694

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de outubro de 2016