Edição 1697 de 2 a 8 de novembro de 2016

ESPORTES: Robinho já negocia para voltar ao Santos em 2017 ANO 28 • EDIÇÃO 1697 • 2 A 8 DE NOVEMBRO DE 2016

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

VIRADA DE TRUMP? Pela primeira vez em meses, Donald Trump passa Hillary Clinton em pesquisa nacional

Brasileiros lesados por agência de remessas farão ação conjunta na Justiça Dezenas de brasileiros que enviaram remessas de dinheiro ao Brasil e não receberam o seu dinheiro, decidiram se unir e lançar uma ação judicial conjunta contra a agência Century Union Services, em Newark. COMUNIDADE/18

Restaurante de NY terá que pagar US$ 1,3 milhão a cliente Brasileiro legalizado que humilhou indocumentados em video pede desculpas O vídeo postado no YouTube, gerou polêmica entre os brasileiros nas redes sociais e vários responderam com indignação O vídeo de um imigrante brasileiro, aparentemente alcoolizado e segurando uma garrafa de bebida em uma das mãos e um Green Card na outra, gerou polêmica na comunidade após ser postado no YouTube.

COMUNIDADE/26

Essa é a primeira vez desde maio desse ano que o candidato republicano fica à frente da rival democrata numa pesquisa da ABC/Post A pesquisa mais recente realizada pelo grupo ABC News/The Washington Post revelou que Donald Trump lidera Hillary Clinton por 46% contra 45% entre os eleitores, com 3% de possibilidade de erro. O apoio ao representante do Partido Liberal, Gary Johnson, caiu novamente, segundo o estudo, para 3% em todo o país.

EUA/25

New Jersey terá inverno rigoroso, preveem especialistas Alguns especialistas preveem um inverno rigoroso entre 2016/2017, entretanto, outros calculam condições meteorológicas estáveis ou que ainda é cedo demais para prever mudanças climatológicas dramáticas.

Tendo como base a análise do CPC dos diferentes indicadores climatológicos, a previsão para New Jersey é listada como “chances iguais” (EC), indicando a possibilidade de que o estado presencie situações climáticas abaixo da média, na média e acima da média durante o inverno.

LOCAL/12

BRASIL: A partir de novembro multa de trânsito pode chegar a R$ 17 mil

2

2 a 8 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1697

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

3

4

EDITOR

2 a 8 de novembro de 2016

Edição 1697

Uma crônica para a Isabella PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

E

(Para a Bebel)

la tem poucos minutos de vida, mas já realizou o que quase quatro décadas de experiências, euforias, pequenas conquistas e grandes desastres não conseguiram.

Ela ainda aprende a respirar fora da barriga da mãe, mas já mudou a vida de um homem cético, petrificado por casuísmos de uma existência marcada pelas mazelas da luta cotidiana.

Com apenas alguns minutos de vida ela o faz redescobrir um gosto novo pelo ofício de existir.

E resgata nele o desejo da imortalidade.

Ela acaba de transformá-lo em pai.

Durante os nove meses de espera e inquietações este pai a imaginou de tantas maneiras, menos desta com que veio.

Ela não tem os lábios dele e nem o contorno do queixo da mãe.

Não se sabe a cor de seus cabelos – ainda envoltos em líquido amniótico –, e seus olhos permanecem fechados, estranhando a luz artificial do mundo exterior.

O médico diz que ela tem saúde perfeita. E isto é motivo de júbilo, de despreocupação.

A enfermeira que testemunhou seu nascimento reafirma o que ele registrou desde o primeiro momento em que a viu: sim, ela é uma menina linda.

Seu corpinho franzino, de face rosada e mãos minuciosas, ainda se espreguiça no berço estufa do Hospital Saint Barnabas e ela não sabe do milagre que acaba de operar.

Ela chora pela primeira vez, e ele preocupa-

se imediatamente, sem entender que esse choro foi despertado pela mudança súbita de universos.

Há menos de cinco minutos, estava protegida pela fortaleza do ventre materno.

Agora, está nua, fragilizada diante de um mundo simbolizado pela expressão confusa de seu pai.

E o choro novo que enche o ar da sala de parto é um aviso firme: - Preste bem atenção em mim, papai! Cheguei para te povoar!

Seus olhos abertos iluminam a encruzilhada existencial deste marinheiro de primeiríssima viagem, com a potência de um farol mostrando rumo a um barco no meio de uma tempestade.

Numa ordem inversa de coisas é a filha que chega ensinando o pai. É ela quem indica a estrada a seguir e sabese, de antemão, que já não existirá um atalho para o futuro.

Mudou tudo num segundo.

Encantamento, magia, esperança e responsabilidade substituem palavras de um dicionário que jamais será o mesmo.

E o pai também chora, tentando esconder detrás dos óculos de grau o inocultável.

Ele que não chorou na última derrota de seu time numa final de campeonato.

Ele que não se emocionou na perda de um tio querido, recentemente.

Ele que evita filmes melodramáticos por não lhes reconhecer serventia.

Ele que, consumido pela luta do pão de cada dia, às vezes se esquece de ligar regularmente para seus pais e pedir-lhes a necessária benção.

Ele, o autossuficiente.

Ele, o rei de um reino que gira em torno de seu umbigo.

Impassível, até aqui, este senhor.

Diante dos olhos deste homem impenetrável, revolve-se uma trajetória que está prestes a entrar num novo período de sua história.

E esta metamorfose vai tomando força, acontecendo lentamente, como uma borboleta saindo do intransponível casulo.

Este homem sou eu. Isabella acaba de me fazer pai.

Ainda estou na sala de parto e um turbilhão de indescritíveis emoções vai ganhando - cada vez mais -, terreno em meu coração.

Não sei se rio ou se choro. E é tudo de alegria.

Um frenesi diferente de um grito de gol.

Um eu te amo mais profundo do que todos que eu já disse a qualquer mulher.

A meu pai ou a minha mãe.

Ou a quem quer que seja.

Na noite de 27 de outubro de 2001, escrevi – a quatro mãos com Fabianne – minha grande crônica até aqui.

Meu melhor poema.

Minha grande letra de canção.

Na expressão serena desta criança que nasceu também de mim, sinto-me renascido, pacificado, a um passo de Deus.

(Livingston, 27 de outubro de 2001)

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

5

6

INTERNACIONAL

2 a 8 de novembro de 2016

Leis da riqueza Investir (Parte I) Investir Investir é gastar o seu capital em seu nome, com o propósito de aumentar a sua receita mais do que o depósito em uma conta corrente poderia lhe render.

A variedade de investimentos disponíveis é grande e a seleção depende do estilo de cada investidor. Mas é preciso diversificar para diminuir o risco.

Você pode escolher caderneta de poupança, fundos de investimento, imóveis, ações, títulos públicos, títulos de capitalização, commodities, moedas, derivativos (índices, contratos futuros, etc.), investimentos no exterior por meio de fundos específicos, dentre outros.

entre investimentos que necessitem indisponibilizar o dinheiro por longo, médio ou curtos prazos, com rendimentos respectivamente decrescentes, ou poderá, ainda, escolher um investimento com alta liquidez.

Curto prazo e alta liquidez A princípio, parece que estamos falando da mesma coisa. Teoricamente, um investimento de curto prazo tem alta liquidez, pois o dinheiro fica indisponível por pouco tempo, podendo ser resgatado de acordo com a necessidade. Mas as condições de um e de outro são diferentes e o investidor não pode ter idéias equivocadas a esse respeito. Observe:

A base de todo investimento Curto prazo

Que quer investir deve se orientar pelas três características básicas dos investimentos e pelo seu estilo pessoal como investidor. As características básicas são: Rentabilidade: Qual será o ganho da aplicação.

Segurança: Qual o grau de risco ou de incerteza oferecido pela aplicação.

Liquidez: Qual o prazo para obter os rendimentos ou para resgatar a aplicação, se necessário.

Quando se obtém maior rentabilidade A rentabilidade de um investimento está diretamente vinculada à sua segurança e liquidez, em uma ordem inversamente proporcional.

Em geral, ninguém se arrisca em troca de nada, e correr riscos depende sempre do que se tiver a ganhar.

Investimentos de alta rentabilidade, geralmente, oferecem uma margem de segurança reduzida.

Correr o risco ou não depende muito do quanto se tiver para investir, de quanto será destinado ao investimento e do perfil do investidor.

Por quanto mais tempo o dinheiro ficar indisponível, maior deverá ser a rentabilidade oferecida pelo investimento. Nesse aspecto, o que pesa na decisão do investidor não é o montante a ser investido nem a sua ousadia para enfrentar os riscos do mercado, mas, sim, a sua previsão de utilização do dinheiro. De acordo com isso, o investidor poderá escolher

Investimentos de curto prazo são aqueles em que o dinheiro fica indisponível por um curto período de tempo. Durante o período contratado não se pode resgatar o investimento.

Alta liquidez Os investimentos de alta liquidez não têm todos as mesmas características. Ações, por exemplo, podem ser uma péssima opção para quem necessite de recursos a curto prazo, uma vez que o momento em que se precisa do dinheiro nem sempre é o ideal para a venda das ações e o resgate do investimento.

O investimento em ações pode ser de alta rentabilidade, desde que não se precise resgatá-las quando o mercado estiver em baixa para aquelas ações. A caderneta de poupança, por sua vez, também tem alta liquidez (basta ir ao caixa e sacar a quantia depositada), mas a rentabilidade mensal é baixa, podendo até ser menor do que a inflação do mês.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Edição 1697

Canadá receberá 300 mil imigrantes por ano a partir de 2017 Mais da metade será de solicitante de empregos; meta inclui refugiados

O

Canadá começará a receber um mínimo de 300 mil imigrantes anualmente a partir de 2017 para diminuir a pressão econômica, vinculada ao envelhecimento da população, anunciou nesta segunda-feira (31) o ministro da Imigração, John McCallum.

A cifra, alinhada ao incomum alto número de imigrantes recebidos este ano, está, no entanto, muito abaixo das expectativas depois que um informe na semana passada sugeriu um aumento de 50%, ou seja, até 450 mil imigrantes anualmente.

Se o plano for aplicado, o Canadá estará em vias de triplicar sua população no fim deste século.

"Em 2016, saltamos para 300 mil em grande medida como consequência das nossas ações especiais com relação aos refugiados sírios", disse McCallum.

"O que estou anunciando hoje é que em 2017 fixaremos a cifra de 300 mil como permanente, e se tornará a base do crescimento futuro da imigração", disse, acrescentando que a taxa está "40 mil acima da norma histó-

Justificativa é a pressão econômica ligada ao envelhecimento de população

rica".

Mais da metade dos recém-chegados serão solicitantes de emprego e investidores.

O restante dos recém-chegados inclui cônjuges, filhos ou pais de cidadãos naturalizados, refugiados e outros aceitos por razões humanitárias.

A grande afluência de imigrantes este ano foi especialmente impulsionada pelo reassentamento urgente de 30 mil refugiados sírios em situação desesperadora.

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

7

8

2 a 8 de novembro de 2016

BRASIL

Edição 1697

Delícia de se ouvir

C

arol Saboya está de volta com um CD cujo repertório é da mais alta qualidade. Ostentando no título o seu nome completo, Carolina Saboya (AAM), ela se mostra como uma cantora cuja voz amadureceu, encorpou.

Acompanhada por um ótimo time de instrumentistas, responsável pela excelência instrumental do disco, lá estão o piano e os arranjos de Antonio Adolfo (pai da Carol), os saxes de Marcelo Martins, a guitarra de Leo Amuedo, o baixo acústico de Jorge Helder, a bateria de Rafael Barata, a percussões de André Siqueira e Rafael Barata e a guitarra acústica de Claudio Spiewak.

Carol criou um ambiente musical plural.

As composições do seu novo álbum revelam seu bom gosto, predicado este que todo e qualquer intérprete deveria ter – tanto quanto afinação, ritmo, interpretação etc.

“Passarim” (Tom Jobim) abre o desfile.

Piano, flauta e percussão tocam a introdução. Arritmo, o piano puxa a melodia. E surge Carolina Saboya. Sabedora de seus atributos e imbuída de tamanhos encantos pela música de Jobim, o que ela canta flui em simplicidades e levezas. O tom escolhido faz com que ela demonstre o vigor de seus graves. A música segue numa sutil levada de samba. No intermezzo, coube à guitarra o improviso. Com o piano acolchoando a har-

monia, Leo Amuedo se solta. Escoltada pela bateria, logo a flauta traz para si o protagonismo. Após findar o canto de Carol, os instrumentos se aliam e levam a música ao fim.

“1X0” (Pixinguinha e Benedito Lacerda, com letra de Nelson Angelo) vem num ritmo arisco. O suingue pulsa forte. Carol brilha com uma interpretação sedutora, em consonância com o balanço do choro famoso. Num intermezzo rola uníssono de voz e flauta. E, logo depois de uma surpreendente levada de ragtime, já de volta ao choro, o andamento quase dobra.

“Hello Goodye” (Lenon e MacCartney) é um desafio ao qual Carol se entregou. Afinal, cantar o que os Beatles cantaram, colocando-se diante da alta probabilidade de ter

seu canto comparado ao dos rapazes de Liverpool, não é para qualquer um, não. Audaciosa, crendo no poder de sua voz, ela canta de forma maiúscula.

Noutro sinal de segurança, Carol canta a belíssima “Fragile” (Sting). Caso queiramos comparar a sua gravação com a de Sting, perceberemos que, de novo, ela se sai muito bem. Pois, quase tanto quanto ele, ela nadou em águas plácidas, saboreando cada nota, cada inflexão da letra. Lindo momento do CD. “Olha, Maria” (Jobim e Chico Buarque) é uma pequena maravilha que não se deve qualificar. Meu Deus!

“Zanzibar” (Edu Lobo) fecha a tampa.

Piano, flauta e percussão iniciam. O piano puxa o ritmo, num uníssono com Carol que multiplica por cem a força dos vocalises criados por Edu. A guitarra toca frases irrepreensíveis. O baixo reforça a levada da melodia. Logo, no intermezzo, a guitarra segue improvisando. O baixo engorda a música. Um uníssono de voz e baixo leva ao final.

Findo o som, resta a convicção de que Carol Saboya nos trouxe um CD que é uma delícia de se ouvir.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Lula: Quem gosta de política é a elite

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) afirmou nesta terça-feira (1º) durante uma palestra a alunos da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) que "a desgraça de quem não gosta de política é ser governado" pela elite.

Na primeira aparição pública do político após o segundo turno das eleições municipais do último domingo (30), Lula disse que "cada vez mais, em vez de negar a política, a gente tem que fazer política".

A declaração do ex-presidente foi dada depois de apenas três dias da derrota histórica do PT nas eleições, que perdeu 60,2% das administrações municipais. Em 2012, o partido tinha conquistado 638 prefeituras, contra as 254 que serão comandadas pela legenda a partir do ano que vem. Além disso, no segundo turno, o Partido dos Trabalhadores não conseguiu vencer em mais nenhum município e, em relação às capitais, só manteve Rio Branco, no Acre.

Edição 1697

BRASIL

9

Multa de trânsito no Brasil pode chegar a R$17 mil

Em busca de um lugar à sombra Salvador Dali, polêmico como sempre, declarou certa vez que não queria ter filhos, pois “todo filho de um gênio é um idiota”.

Se pensarmos que os novos artistas são como filhos dos que vieram antes e resolvermos aceitar a provocação do mestre do surrealismo, nós, os aprendizes de qualquer ofício, não conseguiremos dar um passo sequer. Especialmente nós, os gaúchos que gostamos de escrever, pois são muitos os grandes escritores que nos precederam e deixaram uma enorme sombra.

Contrariando as leis da física, alguns consideram que a sombra tem peso e, por isso, não é fácil escrever no Rio Grande do Sul. Uma “terra de escritores” como escuto por todo Brasil.

Por outro lado, a sombra pode ser vista como um abrigo prazeroso, um bom lugar para estar. Dessa forma, um patrimônio de obras extraordinárias funciona como estímulo e não como asfixia. Temos aqui um ambiente propício ao surgimento de boa literatura, pois nossos mestres são da melhor qualidade: Simões Lopes, Verissimo, Quintana… É nesse sentido que procuro entender a sombra: ela vem carregada de sabedoria.

Meu esforço é para conseguir aproveitar isso que ela tem de melhor.

Desmontando a tese polêmica de Salvador Dali, debaixo da sombra dos grandes da literatura do Rio Grande do Sul já surgiram novos grandes autores. E novas sombras. É nesse panorama que eu apareço, embaixo da

2 a 8 de novembro de 2016

A sombra que está debaixo da sombra. E gosto disso. Não ando em busca de um lugar ao sol.

Minha presença na literatura é recente.

Venho de um outro meio, a música popular, e fui recebido com generosidade tanto pelo público leitor como por escritores e críticos.

Entrei no mundo dos livros discretamente, como convém a um principiante. Comecei escrevendo crônicas, que é a forma mais simples de literatura e, por isso mesmo, uma boa maneira de se exercitar.

Ando em busca de um lugar à sombra.

Esse tipo de ambiente me faz bem, gosto das boas companhias. Elas me servem de referência e fonte de ensinamento. Por enquanto, só quero conseguir um lugar para sentar e abrir meu notebook debaixo dessa árvore. Quero poder ficar aqui, quieto, tomando meu mate e aprendendo a escrever.

s multas de trânsito ficam mais caras a partir desta terça feira, 1º de novembro. Com os novos valores, previstos a partir da alteração do Código de Trânsito Brasileiro, multas por infrações gravíssimas passam de R$ 191,54 para R$ 293,47. Aquelas por infração grave aumentam de R$ 127,69 para R$ 195,23. As cobradas por infrações consideradas médias sobem de R$ 85,13 para R$ 130,16. E as Fazer uso do telefone na direção custará R$ 293,47 multas leves passam de R$ 53,20 para R$ 88,38.

Também foram reajustados os valores das na via sem autorização do órgão ou entidade multas aplicadas a motoristas suspeitos de di- de trânsito com circunscrição sobre ela” que rigir alcoolizados, que se recusarem a fazer o recebe multa de R$ 293,47 com multiplicador teste do bafômetro. Nesse caso, a multa passa 60 passa para R$ 17.608,20. Essa passou a ser de R$ 1.915 para R$ 2.934,70. O motorista terá a infração com multa mais cara.

Por avançar o sinal vermelho, segundo tipo ainda a habilitação suspensa pelo prazo de 12 de multa mais aplicada em Minas Gerais, o meses.

As multas mais altas foram para aquelas motorista vai pagar R$ 293,47, já que se trata infrações consideradas mais perigosas e para de uma infração gravíssima. O motorista que isso foi definido um fator multiplicador que usa o celular enquanto dirige também será pode variar entre 20 e 60 vezes sobre o valor multado com esse mesmo valor. Com as muaplicado. Por exemplo, a infração de “usar danças na lei, fazer uso do telefone na direção qualquer veículo para, deliberadamente, inter- deixa de ser uma infração média e vira gravísromper, restringir ou perturbar a circulação sima.

10

BRASIL

2 a 8 de novembro de 2016

Edição 1697

Ciro Gomes tenta atrair governadores do PT para 2018

D Ciro Gomes promove transferência de governadores petistas para outros partidos

iante da derrocada do PT nas eleições municipais deste ano e da incerteza quanto à candidatura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2018, o grupo político do ex-governador do Ceará Ciro Gomes (PDT) já negocia com governadores petistas a migração deles para outros partidos que integram seu projeto presidencial.

A negociação está mais avançada no Ceará, Estado de Ciro e em cuja capital, Fortaleza, ele conseguiu eleger neste domingo, 30, o seu candidato, Roberto Cláudio (PDT).

No primeiro turno, a candidata do PT, a exprefeita Luizianne Lins (PT), teve 15% dos votos e nem sequer chegou ao segundo turno.

No Estado, o governador Camilo Santana (PT) busca integrar o projeto de Ciro via PSB. Ele já conversou com o presidente do partido, Carlos Siqueira, e aguarda uma definição do cenário eleitoral para tomar a decisão. Uma das possibilidades em debate é de que ele possa disputar o Senado pela sigla em 2018.

Isso abriria espaço para o ex-governador Cid

Gomes (PDT), irmão de Ciro, concorrer novamente ao governo.

A relação de Santana com o PSB é antiga.

Ele e seu pai, o ex-deputado federal Eudoro Santana, já foram filiados ao partido. Santana foi candidato a prefeito de Barbalha (CE) pelo PSB em 2000, quando ficou em 4º lugar. Além disso, tanto Cid como Ciro já integraram o partido, mas trocaram de legenda em 2014 para apoiar a reeleição da presidente cassada Dilma Rousseff. Na ocasião, Eduardo Campos foi o candidato do PSB.

Protestos pró e contra Trump têm prisão em SP

Policiais intervêm durante confusão entre apoiadores e críticos à candidatura de Donald Trump, na Avenida Paulista

U

ma manifestação em apoio ao candidato republicano à Presidência dos EUA, Donald Trump, neste sábado (29) na avenida Paulista, zona central de São Paulo (SP), teve confusão quando houve confronto com membros de uma contramanifestação convocada por grupos antifascistas. A polícia interveio, deteve quatro pessoas e separou os dois grupos.

"Lixo comunista! Lixo comunista!", gritavam os pró-Trump aos anti-fascistas, em meio à ação da polícia.

As manifestações terminaram por volta das 16h. A avenida Paulista foi liberada para o trânsito de veículos.

Até cerca de 15h (horário de Brasília), a manifestação havia sido pacífica e reunido um público simbólico - cerca de 20 manifestantes e quase a mesma quantidade de jornalistas cobrindo o evento.

"A gente defende o Donald Trump porque defendemos o Brasil. A Hillary Clinton quer destruir a sociedade ocidental", afirmou ao portal UOL Paulo Eneas, um dos organizadores do evento.

Eles também gritavam slogans pró-PM. Já o público de fora, ou era indiferente, ou ria, ou se manifestava contrariamente ao protesto.

A poucos metros dali, no Masp, um protesto paralelo a favor da candidata democrata, Hillary Clinton, reuniu cerca de dez manifestantes.

Edição 1697

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

Harvest Institute realiza 2º Festival Internacional

Restaurante de NY terá que pagar US$ 1,3 milhão a cliente

N

Homem foi hospitalizado após comer prato com cerda de metal de 2,5 cm

a noite de sexta-feira (28), pelo segundo ano consecutivo, a escola de idiomas Harvest Institute, no bairro do Ironbound, em Newark, realizou o seu Festival Multicultural. O evento foi organizado pela administração da instituição e alunos oriundos de diversos países e continentes. Este ano, estiveram representados países asiáticos, africanos, europeus e da América Latina, num festival de cores e sabores O continente africano também foi representado exóticos, pois os estudantes decoraram durante o 2º Festival Internacional promovido pela as salas com temas referentes aos seus escolar de idiomas Harvest Institute, em Newark países de origem e serviram comidas típicas.

“A minha ideia de um festival internacional tes de que temos muito que aprender com eles é que podemos ver culturas diferentes e suas e sua história”, acrescentou ele.

O Harvest possui alunos de diversos países belezas. Nós podemos observar como as pessoas são influenciadas por elas e como a vida e usa o método de ensino que atende às necespode ser diferente em determinadas formas”, sidades básicas desde comunicação do dia-adisse Icaro Wildemberg, da direção do Har- dia até à preparação para a carreira vest Institute. acadêmica para quem desejar seguir os estu“Nós estamos acostumados a ter o nosso dos universitários. Mais informações sobre próprio modo de vida, mas também vemos que cursos e programas disponíveis podem ser obalgumas pessoas lidam com certas coisas de tidas no endereço: 128 Wilson Avenue, Neforma diferente e que podemos aprender com wark, ou online: www.harvest.net. A escola isso. Conhecer culturas diferentes é bastante também possui filiais em Long Branch e Orimportante, pois nos tornamos mais conscien- lando (FL).

U

11

ma cerda de metal em um "coq au vin" está custando muito caro ao premiado chef francês Daniel Boulud. Um de seus restaurantes de Nova York, nos Estados Unidos, foi condenado a pagar US$ 1,3 milhão de indenização a um cliente.

Em 28 de fevereiro de 2015, Barry Brett foi ao restaurante Bistro Moderne, na Rua 44, onde pediu um "coq au vin". Logo após começar a comer sentiu algo estranho na garganta e saiu O chef Daniel Boulud (foto) no Bistro Moderne, um do restaurante. dos seus restaurantes em Nova York, em foto de O cliente foi então a um hospital, onde um cirurgião removeu de sua gar- fevereiro de 2015 ganta uma cerda de metal de 2,5 cm, proveniente de uma escova de aço de segundo um de seus advogados, apelará da limpeza de baixa qualidade. As informações sentença. são da ação judicial aberta contra o estabeleDaniel Boulud integrava no ano passado a cimento. lista Le Chef dos 100 chefs do mundo com Em sua decisão, o tribunal de Nova York passagem obrigatória por seus restaurantes, considerou que o restaurante foi "negligente" exatamente na 36ª posição. Ele possui 10 rese o condenou a pagar uma indenização de US$ taurantes em Nova York, dos quais "Daniel" é 1,3 milhão por danos e prejuízos. o mais famoso, e outros 20 no restante do O restaurante não fez comentários, mas, mundo.

12

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

NJ terá inverno rigoroso, preveem especialistas As previsões variam entre os meteorologistas, que preveem desde mudanças climáticas brandas às rigorosas na região nordeste dos EUA

A

lguns especialistas preveem um inverno rigoroso entre 2016/2017, entretanto, outros calculam condições meteorológicas estáveis ou que ainda é cedo demais para prever mudanças climatológicas dramáticas.

“Nós estamos em uma localização interessante, onde influências vêm de todas as direções, portanto, dificultando determinar o que poderá a estação seguinte”, disse o meteorologista David Robinson, da Rutgers University. “Existem mais dados quando o assunto é influência do La Niña e El Niño nas previsões do inverno nas regiões sudeste e centro dos EUA do que aqui”.

O Centro de Previsões Climáticas (CPC) informou que as condições do La Niña, temperaturas oceânicas mais baixas no Pacífico, tendem a ocorrer no final do outono e início do inverno e, portanto, deverá impactar a estação em todos os EUA. As condições do La Niña tendem a provocar estações chuvosas e mais frias nos estados ao norte do país. Entretanto, se o fenômeno ocorrer esse ano, ele tende a ser fraco e curto, então, seu impacto não deverá ser tão significativo, dizem especialistas.

Tendo como base a análise do CPC dos diferentes indicadores climatológicos, a previsão para New Jersey é listada como “chances iguais” (EC), indicando a possibilidade de que o estado presencie situações climáticas abaixo da média, na média e acima da média durante o inverno. Apesar da incerteza, Mike Halpert, diretor interino do CPC disse que todos os residentes em regiões mais frias do país devem se preparar para um inverno rigoroso.

“Independente do cenário, há sempre a possibilidade de condições extremas no inverno, então, prepare-se agora para

Moradores retiram a neve acumulada sobre os carros em New Jersey

o que possa vir depois nesse inverno”, disse ele.

Já a AccuWeather, empresa particular de previsões sediada em State College (PA), previu um inverno longo na Costa Leste dos EUA, com “tempestades frequentes no nordeste do país” e a grande possibilidade de nevascas acima da média no inverno 2016/2017.

“Eu acho que o nordeste terá um pouco mais, talvez várias, mudanças climáticas ao longo da estação”, disse Paul Pastelok, meteorologista da AccuWeather.

Paul previu que acredita que nas áreas ao sul de New York City, como a Filadélfia e regiões central e sul de New Jersey, podem ocorrer “nevascas que se transformem em chuva e

chuva congelada”.

Com relação à temperatura, a AccuWeather prevê que a região nordeste dos EUA presenciará um inverno frio em comparação ao ano passado, mas com poucos dias de temperatura abaixo de zero.

Os especialistas da WeatherWorks, uma companhia privada localizada em Hackettstown, informou haver indicações de que “uma grande massa de ar frio” do Ártico passará por uma grande área da região central e leste dos EUA no inverno.

Eles acreditam que New Jersey tem a grande possibilidade de ter mais tempestades de inverno em 2016, mas a maioria delas tende a ser curta.

Edição 1697

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

13

Museu de Arte da Filadélfia homenageará designer brasileiro disse Colin Fanning, curador adjunto do museu.

O trabalho de Zanine homenageia o modernismo brasileiro de meados do século 2, ao mesmo tempo em que atende as necessidades contemporâneas, formas e materiais. A preocupação do profissional no reuso de materiais pode ser observada na “Espasso” Cadeira e Otomano 2013, enquanto seu “Flora” Lâmpadas Pendentes revela o uso inovador de técnicas de fabricação.

As peças serão acompanhadas de outros objetos, explorando a “cultura” diversa dos estúdios e revelando o talento, conhecimento

As obras de Zanini de Zanine estarão em exposição na galeria local e ele será agraciado com o Collab Design Excellence: New Generation Award

A

Design Currents realizará no Museu de Arte da Filadélfia uma exibição que focalizará nos trabalhos de 3 designers internacionais com idade abaixo dos 40 anos que estão ajudando a revolucionar o mercado de móveis e decoração. A mostra unirá os trabalhos de Oki Sato, Faye Toogood e Zanini de Zanine e tem como objetivo destacar as novas abordagens das técnicas tradicionais, uso inovador de materiais e sustentabilidade. Todos os três profissionais serão representados por peças produzidas ao longo de suas carreiras, incluindo mobília, iluminação e tecelagem. Na sexta-feira (18).

Sato, Toogood e Zanine serão agraciados com o Design Excellence: New Generation Award oferecido pela Collab, o grupo de amigos do museu de apoio ao design moderno e contemporâneo.

“O New Generation destaca a inovação recente. Estes designers são unidos pelo mesmo interesse em geometria, experimentação de materiais e processo, que diferenciam seus trabalhos do desenho produzido em massa”,

A “Espasso” Cadeira e Otomano 2013 é um dos trabalhos de destaque de Zanini de Zanine

Zanine de Zanini está entre os 3 designers com menos de 40 anos de idade cujos trabalhos revolucionam o mercado de móveis e decoração

dos materiais e lógica de design que esses profissionais jovens utilizam na prática.

Além da exibição, a Collab Student Design Competition desafiará os estudantes universitários locais a desenharem um objeto em relação aos temas expressados no local. O objetivo é a criação de um brinquedo, peça de mobília ou outro objeto funcional para uma criança com idade abaixo de 10 anos. Na segunda-feira (14), um painel de juízes formado por profissionais locais se reunirá no museu para julgar os trabalhos apresentados pelos alunos de Design das universidades e faculdades na região metropolitana da Filadélfia.

Os trabalhos escolhidos ficarão em exposição no museu durante 1 semana, entre 14 e 18 de novembro, e os visitantes poderão participar na escolha dos vencedores do “People’s Choice Award”. Os vencedores serão apresentados ao público na Collab Design Excellence Awards Lecture, na sexta-feira (18). Os juízes da competição desse ano são Caroline Tiger (Bresslergroup), Jaime Salm (MIO – Green Design For Everyone), Lisa Mahar (Fundadora & CEO da Kid O Toys), Jackie Promislo (Lolli Lolli) e Caroline Kim (Paperbox). Na mesma noite, o Collab Design Excellence: New Generation Award será entregue a Sato, Toogood e Zanine. O prêmio destaca as tendências emergentes e o trabalho de designers jovens e dinâmicos na presença de profissionais consagrados.

14

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

Presos 61 envolvidos em esquema que ameaçava vítimas de deportação As autoridades prenderam nos EUA e Índia indivíduos que fingiam ser agentes da Receita Federal (IRS) e do USCIS para extorquir suas vítimas

M

ais de 60 pessoas nos EUA e Índia foram acusadas de fraude no envio eletrônico de dinheiro no maior esquema de telefonia na história, informaram as autoridades. Atendentes em centros na Índia fingiam ser agentes da Receita Federal (IRS) e ameaçavam suas vítimas de detenção, prisão, multas e deportação, caso eles não pagassem a quantia exigida, foi divulgado na quinta-feira (27).

Pelo menos 15 mil pessoas que vivem nos EUA perderam mais de US$ 300 milhões, no total, durante os 4 anos de operação dos esquema, segundo as autoridades federais. Um tribunal no Texas acusou 24 indivíduos em 9 estados americanos, 32 na Índia e 5 centros de atendimento em Ahmedabad, no mesmo país, no início de outubro. “É realmente importante que os estelionatários na Índia saibam que o Estados Unidos está observando isso, os está monitorando e que eles podem, caso se envolvam nessa atividade, serem extraditados aos EUA e presos por muitos anos”, disse o promotor público federal assistente, Leslie Caldwell.

Atendentes em centros na Índia fingiam ser agentes da Receita Federal (IRS) e ameaçavam suas vítimas de detenção, prisão, multas e deportação, caso eles não pagassem a quantia exigida

Os suspeitos foram presos na Índia na quinta-feira (27) e cobriram os rostos com bandanas quando foram levados à delegacia para serem autuados, em um vídeo obtido pelo canal de TV NBC News. As autoridades indianas confiscaram e exibiram pilhas de dinheiro sobre uma mesa durante uma coletiva de imprensa.

Os investigadores detalharam que os estelionatários lavavam o dinheiro das vítimas utilizando cartões de débito pré-pagos ou remessas de dinheiro geralmente registradas em identidades falsas ou roubadas.

Os atendentes alegavam representar a Receita Federal dos EUA ou o Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS).

O nome do órgão em Washington-DC e o código de área geralmente apareciam no telefone das vítimas quando elas recebiam as ligações dos estelionatários, detalham as autoridades federais.

Os falsários lesaram uma mulher residente de 85 anos em San Diego (CA) em US$ 12.300, disseram os investigadores. Eles também enganaram outra mulher em Hayward (CA) e a obrigaram a comprar 276 cartões de débito totalizando US$ 136 mil, depois de ligarem para a vítima diversas vezes alegando serem agentes da Receita Federal.

A vítima, que se identificou como Christine, disse ao Wall Street Journal que foi ameaçada a pagar US$ 6.850 em impostos atrasados ou seria presa no dia seguinte.

Outra vítima, um militar aposentado da década de 60, que se identificou como Joseph, perdeu US$ 25 mil.

“Você simplesmente acha que esse tipo de coisa nunca acontecerá com você”, disse ele ao Journal. “Você simplesmente não pensa que acontecerá com você”.

Os 61 detidos enfrentam as acusações de conspirar para cometer roubo de identidade, personificar falsamente uma autoridade federal americana, fraude na remessa de dinheiro e lavagem de dinheiro. As autoridades federais pediram à todas as pessoas que possam ter sido vítimas do esquema que apresentem uma reclamação formal junto à Comissão Federal do Comércio (Federal Trade Comission).

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

15

16

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

Elizabeth fará votação final em ID para indocumentados A decisão final dos membros do Conselho Municipal será ouvida em 9 de novembro

A

cidade de Elizabeth poderá ser a próxima em New Jersey a oferecer cédulas de identidades municipais aos imigrantes indocumentados, idosos, moradores de rua e outros residentes. A ordenança que permite a emissão do documento foi aprovada durante a primeira audiência realizada na terça-feira (25) e a votação final deverá ocorrer em novembro.

“A campanha de apoio ao ID teve como base as barreiras existentes no acesso a serviços diários, desde pegar a criança na escola, apresentar uma receita de remédio controlado a retornar um artigo em uma loja”, disse Sara Cullinane, diretora do grupo de ativistas Make the Road New Jersey.

O Conselho Municipal, formado por 7 membros, votou por unanimidade a aprovação do projeto perante o local lotado. A vereadora geral, Patrícia Perkins Auguste e o vereador William Gallman Jr. estiveram ausentes.

As cédulas de identidade incluirão a fotografia, nome do portador, data de nascimento, endereço e data de vencimento.

Os portadores devem ter no mínimo 14 anos de idade.

Uma emenda na ordenança permite que transexuais e pessoas sem sexo definido possam determinar o sexo, independente do sexo biológico ou designação em documentos anteriores. Os órgãos municipais e a polícia, assim como o comércio e bancos reconhecerão os IDs municipais, que também poderão ser usados para o acesso às bibliotecas públicas. Para encorajar que todos os residentes adquiram o documento, alguns estabelecimentos comerciais oferecerão descontos na utilização das cédulas de identificação.

Os moradores em Elizabeth poderão utilizar os IDs para identificação nas paradas de trânsito, aplicar para serviços de cari-

Ativistas do grupo Make the Road New Jersey apoiaram a aprovação dos IDs municipais na cidade de Elizabeth

dade ou cuidados de saúde em hospitais. Cullinane frisou que o documento “não resolve todos os problemas”, pois não é um ID federal, o qual possui alguns benefícios, como acesso aéreo. Ela acrescentou que a cédula de identificação municipal não confere ao portador residência legal ou permissão de trabalho.

“Ele (documento) possui uso limitado ao perímetro da cidade, mas, mesmo com essas limitações, significa uma grande vitória à tantas comunidades marginalizadas em Elizabeth”, disse ela.

O presidente do Conselho Municipal, Nelson Gonzalez, disse após a reunião que ele lançou o projeto de emissão do ID quando assumiu o posto em janeiro. Ele calcula que a Prefeitura comece a emitir o documento em dezembro, depois que o Conselho conclua a votação final em 9 de novembro.

Gonzalez prevê que entre 4 mil a 5 mil residentes em Elizabeth aplicarão para os IDs durante o primeiro ano do programa. Aproximadamente, a metade dos moradores na cidade nasceu no exterior, segundo dados do Censo.

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

17

18

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

Edição 1697

Brasileiros lesados por agência de remessas planejam ação conjunta na Justiça Brasileiros se mobilizam através do aplicativo Whatsapp e planejam acionar judicialmente a agência de remessas Century Union, em Newark

D

ezenas de brasileiros que enviaram remessas de dinheiro ao Brasil decidiram se unir e lançar uma ação judicial conjunta contra a agência Century Union Services, na Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark. Através do aplicativo Whatsapp, eles estão se mobilizando na tentativa de reaver o dinheiro enviado. O caso gerou revolta nas redes sociais. Um brasileiro, identificado como Danny, foi até a calçada da agência e gravou um vídeo que foi postado no YouTube. O vídeo recebeu milhares de visualizações. Entre as dezenas de prejudicados, Danny recebeu o valor que havia transferido de volta, na terça-feira (25), segundo a revista Veja.

. Dinheiro para cirurgias: Um deles é o instalador de calhas José Luiz da Silva, de 53 anos, natural de Itapema (SC), morador em Newark e que vive nos EUA há 13 anos. Na tarde de segunda-feira (31), ele relatou à equipe de reportagem do BV que em 10 de setembro enviou pela agência a quantia de US$ 2.750 e em 11 de outubro o valor de

José Luiz da Silva, residente em Newark, enviou a quantia de US$ 3.950 para Timóteo (MG)

US$ 1.200. O dinheiro seria para ajudar no tratamento de câncer da mãe de Silva e a implantação de uma ponte de safena na cunhada. O destino da remessa foi uma agência da Caixa Econômica Federal em Timóteo (MG), mas até o momento ela não chegou.

. Cotação boa: Ele detalhou ao BV que efetuou cerca de 3 remessas pela agência, pois na ocasião ela era a empresa que oferecia a cotação mais alta na região. Nas remessas anteriores, o dinheiro demorou aproximadamente 10 dias para chegar às contas bancárias no Brasil.

Cláudio Barboza, morador em Baltimore (MD), enviou a quantia de US$ 3.500 para Sorocaba (SP)

“Eles ofereciam a melhor cotação do mercado e isso atraía muita gente. O dinheiro demorava a chegar, mas a cotação era boa”, relatou Silva. “Naquela época, com o dólar bem alto, qualquer diferença, mesmo centavos, era vantagem”.

Através do Whatsapp, José Luiz contatou outras pessoas lesadas que também planejam acionar judicialmente a agência de remessas, que ainda continua com as portas fechadas no Ironbound. “O caminho que os outros (lesados) seguirão eu também vou seguir, pois estamos todos inseridos no mesmo problema”, disse ele. “Há o momento de orar e o momento de agir, então, vamos agir”.

A manicure Jessica Bueno da Silva, moradora em Newark, está entre os lesados. Ela enviou US$ 3 mil e até o momento não foi ressarcida. “Ninguém ainda recebeu o dinheiro, a não ser o Danny que fez o vídeo. Eles só prometem, mas nada acontece”, disse ela.

Jessica acrescentou que o grupo de brasileiros no Whatsapp planeja se encontrar com um especialista para estudarem as possibilidades da apresentação de uma ação judicial conjunta contra a agência. “Eu acho que unidos nós somos mais fortes”, comentou a manicure.

. Brasileiro irá a Massachusetts: Ainda na segunda-feira (31), a equipe do BV conversou, via telefone, com Cláudio Barboza, morador em Baltimore (MD). Ele disse que tirou 3 dias de folga e na terça-feira (1) dirigirá até Massachusetts e cobrará pessoalmente de Robson e Elizabeth Antunes de

Fachada da agência de remessas de dinheiro Century Union no bairro do Ironbound, em Newark (detalhe)

Freitas, da Century Union, os US$ 3.500 enviados a Sorocaba (SP) e que até a tarde de segunda-feira (31) ainda não haviam chegado ao destino. O chefe de segurança da área VIP do Brazilian Day in NY relatou que a cotação alta do dólar foi o principal motivo que o fez efetuar a remessa pela agência.

“Não é nem tanto pelo dinheiro, mas pela cara de pau deles. Ouvir dizer que ela deu uma entrevista na televisão contando vantagens, então, que nos pague. Muitas pessoas em nosso grupo são cabeleireiras, faxineiras, operários na construção, garçons, motoristas, enfim, pessoas que trabalham arduamente”, desabafou Barboza.

Cláudio acrescentou que se encontrará com o jornalista Beto Moraes em Massachusetts e irá com ele até o restaurante Paiol Steakhouse, na cidade de Lowell (MA), inaugurado em setembro desse ano, o qual Elizabeth é proprietária.

. Repercussão internacional: O caso polêmico, publicado pelo jornal Brazilian Voice, ganhou repercussão nas redes sociais e chamou a atenção de canais de televisão em espanhol, como a Univision, nos EUA, e até a revista Veja, no Brasil.

Na tarde de segunda-feira (31), a equipe de reportagem do BV tentou contatar, via telefone, Robson, proprietário da Century Union em Newark, entretanto, a ligação caiu na caixa de mensagens. Uma voz eletrônica informou que a caixa estava cheia, portanto, não aceitava mais mensagens.

Edição 1697

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

19

Pesquisa indica que eleitores ignoram "bomba" dos e-mails de Hillary O estudo divulgado na segunda-feira (31) revelou que Clinton ainda está na frente com 42%, Trump com 39%, Gary Johnson com 7% e Jill Stein com 5%

H

illary Clinton ainda lidera Donald Trump, segundo uma nova pesquisa realizada há poucos dias depois que as autoridades federais voltaram a investigar a conta de e-mail utilizada pela candidata presidencial democrata. O estudo do Político e Morning Consult, divulgado na segunda-feira (31), revelou que Clinton ainda está na frente com 42%, Trump com 39%, Gary Johnson com 7% e Jill Stein com 5%.

Na disputa somente entre Hillary e Trump, ela lidera com 46% contra 43%.

A pesquisa foi realizada no sábado (29) e domingo (30), depois que o diretor do FBI, James Comey, anunciou na sexta-feira (28) que seus investigadores descobriram novos emails que poderiam definir se Clinton burlou a lei ao usar um servidor privado quando era secretária de Estado. Os e-mails em questão foram descobertos durante a investigação do antigo congressista Anthony Weiner, marido da auxiliar principal de Clinton, Huma Abedin.

As autoridades federais investigam se Weiner

Na disputa somente entre Hillary Clinton e Donald Trump, ela lidera com 46% contra 43%

contatou ilegalmente online uma jovem menor de idade.

A mesma pesquisa do Político/Morning Consult revelou que Hillary liderava por 3% entre os 4 candidatos e 5% contra Trump, antes das revelações feitas por Comey na sexta-feira (28).

“É pouco provável que haja uma mudança dramática nas urnas antes do dia da eleição”, disse Kyle Dropp, especialista da Morning Consult. “Apesar de a notícia de sexta-feira ser considerada a ‘surpresa de outubro’, não parece que ela esteja alterando o cenário até agora”.

Hillary organizou uma coletiva de imprensa para comentar sobre as investigações do FBI em seus e-mails, depois de um comício em Des Moines, Iowa. Na noite de sexta-feira (28), ela disse estar “confiante” que o FBI não apresentaria acusações na reabertura das investigações do seu servidor de e-mails e insistiu que era “imperativo” que as autoridades expliquem as razões da investigação.

“A população americana merece uma explicação completa dos fatos imediatamente”, disse Clinton. “É imperativo que o órgão explique o assunto em questão, seja ele qual for, sem nenhuma demora”.

Ela acrescentou que não foi contatada por ninguém sobre a nova investigação e que não tinha conhecimento de que nenhuma evidência tenha sido encontrada, caso exista alguma.

“Agora, as suas suposições são tão boas quanto as minhas e eu não acho que elas sejam boas o suficiente”, disse Hillary.

Clinton contatou o FBI e pediu que todas as informações que o órgão possui fossem divulgadas. Ela disse que não estava claro se a investigação dos e-mails estava ligada à investigação do escândalo sexual envolvendo Anthony Weiner.

“Nós escutamos esses rumores, portanto, não sabemos no que acreditar”, disse Hillary.

“Nós não sabemos os detalhes, por isso contatamos o FBI para que fosse liberada a informação que ele tem”.

20

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

Senador: diretor do FBI cometeu crime ao revelar e-mails James Comey é acusado de violar o Hatch Act, o qual impede que autoridades federais usem o seu poder para influenciar eleições

O

líder da minoria no Senado, Harry Reid, disse que o diretor do FBI, James Comey, pode ter violado uma lei federal quando ele escreveu uma carta ao Congresso detalhando porque o órgão reabriu o caso da candidata presidencial democrata, Hillary Clinton, para investigar o servidor privado de e-mails que ela usou quando era secretária de Estado. No domingo (30), Reid escreveu uma carta a Comey explicando como ele violou o Hatch Act ao interferir na eleição presidencial e por demonstrar preferência pelo Partido Republicano (GOP).

“Eu estou te escrevendo para informar que o meu escritório determinou que essas ações violam o Hatch Act, o qual impede que os representantes do FBI utilizem sua autoridade oficial para influenciar uma eleição”, escreveu Reid.

Ele acusou James de usar sua ligação estreita com o candidato republicano, Donald Trump, o principal conselheiro dele e o governo russo, o qual Trump tem mencionado repetidamente ao longo de sua campanha e no último debate presidencial.

O que é o Hatch Act? Trata-se de uma lei federal aprovada em 1939 pelo então Presidente Franklin D. Roosevelt para limitar as autoridades federais e seus funcionários de interferirem em atividades políticas ou programas patrocinados com fundos federais. Isso significa que os funcionários federais não podem organizar campanhas de angariação de fundos para políticos ou receber doações, entretanto, podem votar contra ou a favor dos candidatos à presidência, determina a lei.

Reid escreveu uma carta a Comey explicando como ele violou o Hatch Act ao interferir na eleição presidencial e por demonstrar preferência pelo Partido Republicano (GOP)

A lei foi criada porque republicanos e democratas suspeitavam que Roosevelt e seus colegas estavam abusando do poder, segundo o jornal Washington Post. O Conselho Especial dos EUA (OSC) é responsável por investigar as violações do Hatch Act. A lei também abrange as redes sociais e e-mails. O OSC di-

vulga várias dicas em seu website sobre como impedir as violações.

O OSC sugere que os funcionários federais não devem se envolver em atividade política no local de trabalho ou expressar opiniões. Apoiar ou compartilhar status no Facebook e Twitter também deveriam ser evitados.

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

21

22

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

Trump: Hillary triplicaria a população dos EUA com imigrantes em 1 semana O candidato presidencial republicano alegou que a oponente democrata permitiria que 650 milhões de imigrantes entrassem nos EUA em 7 dias

O

candidato republicano, Donald Trump, disse que a eleição de Hillary à presidência poderia resultar em uma onda migratória em massa que triplicaria a população dos EUA, no período de apenas uma semana.

“Ela quer deixar que as pessoas simplesmente entrem (nos EUA)”, alegou Trump no domingo (30), durante seu comício em Albuquerque (NM).

“Vocês poderão ter 650 milhões de pessoas simplesmente entrando e nós não fazemos nada. Pense sobre isso. Isso é o que poderia acontecer. Vocês triplicariam o tamanho do nosso país em uma semana”, acrescentou.

Entretanto, Trump não detalhou como Hillary triplicaria a população dos Estados Unidos em uma única semana. A população atual do país é de 325 milhões, conforme dados do Censo.

Ele também alegou que o Novo México, um estado com tendência democrata, é muito competitivo. “Eu simplesmente quero te contar um pequeno segredo: Nós estamos empatados”, disse ele. “Nós estamos empatados no Novo México”.

Numa tentativa de demonstração de força, Trump alegou que a vitória estava próxima.

“Nós iremos vencer nesse estado. Vocês ficarão bastante felizes”, disse ele aos seus simpatizantes. . Hillary na liderança: Hillary Clinton ainda lidera Donald Trump, segundo uma nova pesquisa realizada há poucos dias depois que as autoridades federais voltaram a investigar a conta de e-mail utilizada pela candidata presidencial democrata. O estudo do

“Vocês triplicariam o tamanho do nosso país em uma semana”, disse Trump durante um comício em Albuquerque (NM)

Político e Morning Consult, divulgado na segunda-feira (31), revelou que Clinton ainda está na frente com 42%, Trump com 39%, Gary Johnson com 7% e Jill Stein com 5%.

Na disputa somente entre Hillary e Trump, ela lidera com 46% contra 43%.

A pesquisa foi realizada no sábado (29) e domingo (30), depois que o diretor do FBI, James Comey, anunciou na sextafeira (28) que seus investigadores descobriram novos e-mails que poderiam definir se Clinton burlou a lei ao usar um servidor privado quando era secretária de Estado. Os e-mails em questão foram descobertos durante a investigação do antigo congressista Anthony Weiner, marido da auxiliar principal de

Clinton, Huma Abedin. As autoridades federais investigam se Weiner contatou ilegalmente online uma jovem menor de idade.

A mesma pesquisa do Político/Morning Consult revelou que Hillary liderava por 3% entre os 4 candidatos e 5% contra Trump, antes das revelações feitas por Comey na sexta-feira (28). “É pouco provável que haja uma mudança dramática nas urnas antes do dia da eleição”, disse Kyle Dropp, especialista da Morning Consult. “Apesar de a notícia de sexta-feira ser considerada a ‘surpresa de outubro’, não parece que ela esteja alterando o cenário até agora”.

Edição 1697

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

23

Imigração: Aplicação para cidadania aumentará US$ 45 em dezembro Os novos valores vigorarão a partir de 23 de dezembro de 2016 e as petições recebidas após essa data não serão aceitas com os valores antigos

N

a segunda-feira (24), o Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) anunciou no Federal Register o ajuste das tarifas cobradas na maioria das aplicações e petições migratórias. Os novos valores entrarão em vigor em 23 de dezembro.

O USCIS é quase totalmente financiado pelas tarifas pagas pelos candidatos e peticionários de benefícios migratórios. A lei exige que o órgão ajuste as tarifas a cada 2 anos para determinar os níveis necessários de fundos para administrar as leis migratórias da nação, processar benefícios solicitados e prover a infraestrutura necessária de apoio às essas atividades.

As tarifas aumentarão pela primeira vez em 6 anos, com a média de 21% para a maioria das aplicações e petições. Este aumento é necessário para cobrir os custos dos serviços providos pelo USCIS. Isso inclui o custo referente a detecção de fraudes, segurança nacional, serviço ao consumidor, processamento de casos e prover serviços grátis a refugiados, solicitantes de asilo e outros clientes elegíveis para isenção de tarifas e outras isenções.

A determinação final contém uma lista do

A aplicação para a naturalização, o formulário N-400, subirá 8%, ou seja, de US$ 595 para US$ 640

valor novo das tarifas, que poderão ser verificadas no website: www.uscis.gov, que estarão disponíveis somente depois de 23 de dezembro. As aplicações e petições recebidas após essa data não serão aceitas com os valores antigos.

“Este é o nosso primeiro aumento de tarifas desde novembro de 2010, portanto, apreciamos sinceramente enquanto nos

preparamos nessa decisão final”, disse León Rodriguez, diretor do USCIS. “Nós temos noção do impacto que o aumento das tarifas tem sobre inúmeros clientes que servimos, por isso decidimos contra os aumentos recomendados nas revisões realizadas nos anos fiscais de 2012 e 2014. Entretanto, como um órgão dependente das tarifas pagas pelos clientes para poder funcionar, essas mudan-

ças são agora necessárias para garantir que continuemos a atender os nossos clientes de forma efetiva. Nós também ofereceremos a tarifa reduzida para determinados candidatos à naturalização de renda baixa”.

• Quem pagar agora economizará: • A aplicação para a naturalização, o formulário N-400, subirá 8%, ou seja, de US$ 595 para US$ 640. Portanto, os candidatos que aplicarem antes de 23 de dezembro economizarão US$ 45.

• O USCIS cobrará a tarifa de US$ 320 para os candidatos à cidadania americana para indivíduos com renda entre 150% e 200% da Linha de Pobreza. Por exemplo, em 2016, um candidato com renda familiar anual entre US$ 36 mil e US$ 48.600 poderão pagar a tarifa reduzida. O pedido pode ser feito através do novo formulário I-942 (Request for Reduced Fee).

• A tarifa cobrada pelo formulário N-600, Aplicação para o Certificado de Cidadania, e o N-600K, Aplicação para a Cidadania e Emissão do Certificado Conforme a Seção 322, aumentará de US$ 550 e US$ 600 para US$ 1.170.

• A nova tarifa de US$ 3.035 é exigida para o formulário I-924ª, Certificação Anual de Centro Regional.

Ao tomar a decisão final, o USCIS avaliou os 436 comentários públicos recebidos durante o período de 60 dias a partir da publicação da proposta em 4 de maio.

24

2 a 8 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1697

Conheça os imigrantes brasileiros que disputam cargos políticos nos Estados Unidos Divididos entre Democratas e Republicanos, brasileiros afirmam que buscam o melhor para a comunidade imigrante

A

s eleições americanas deste ano contam com personagens importantes para a comunidade brasileira. Eles disputarão cargos eletivos com objetivo de dar voz à comunidade em estados onde é grande a presença de brasileiros, como a Flórida e Massachusetts, reportou o AcheiUsa. Nesses dois estados, ao menos quatro membros da comunidade concorrem a cargos públicos. Os dois Estados abrigam as maiores parcelas de imigrantes brasileiros nos Estados Unidos, estimados, já que não há nenhuma estatística oficial, em pelo menos 1 milhão de pessoas.

Em Massachusetts, a goiana Margareth Shepard moradora nos EUA há 24 anos, filiouse ao Partido Democrata e concorre à uma vaga no Comitê Eleitoral do partido em Framingham (MA). “O momento em que vivemos requer a nossa participação em todos os níveis”, disse Shepard. “Não basta apenas ser pai ou mãe, um bom profissional, atuantes em nossas igrejas. É preciso que participemos do processo político administrativo. Para isto, temos que entender como funciona no nosso pequeno coletivo”.

Pela Flórida, Cláudia Mariaca, esposa do empresário brasileiro Carlos Mariaca, apesar de ser argentina, viveu muitos anos no Brasil, fala português fluente e anunciou sua candidatura a city council (vereadora) em Doral, cidade do condado de Miami Dade. “Estou feliz e honrada em anunciar minha candidatura para councilwoman da cidade de Doral. Vou estar comprometida com a questão do tráfego, segurança pública e mais oportunidades para a comunidade”, disse. Claudia vive em Doral há mais de dez anos e tem participado ativamente das atividades dos residentes da cidade. “Quero trazer de volta a integridade e honestidade dos governos locais e ser a voz dos trabalhadores da região”.

Em Margate (FL), a advogada de imigração Renata Castro Alves disputa uma vaga

Renata Castro, Margareth Shepard. José Peixoto e Cláudia Mariaca representam a comunidade brasieliras nestas eleições

para commissioner. Renata é muito conhecida na comunidade por sua proatividade frente às questões que dizem respeito à imigração e aos imigrantes brasileiros.

Ela afirma que decidiu se candidatar, pois a campanha em âmbito local, tem necessidade de candidatos latinos, e Renata seria a primeira latina a se candidatar para um cargo eleito na cidade de Margate. O objetivo é de galgar postos mais altos, levando a uma representação das necessidades dos brasileiros junto aos governos estadual e federal, num futuro próximo.

O City Commissioner ocupa uma posição com autoridade legislativa, ou seja, aprovar, propor ou vetar leis de âmbito municipal. Apesar de a eleição ter escopo municipal e não ser definida por afiliação partidária, Renata, que é Democrata, acredita que a eleição em massa de candidatos pró-imigrantes poderá ter um

grande impacto no futuro dos imigrantes em geral.

Republicano - Há 31 anos nos EUA, José Peixoto nasceu em Ipanema (MG) e apoia o Republicano Donald Trump para a Casa Branca. “Ele não tem rabo preso com ninguém, não deve um centavo, não tem lobby nenhum atrás dele”, afirma o brasileiro, que trabalha com construção civil e mora em Key Largo, ilha ao sul de Miami.

O brasileiro também é filiado ao Partido Republicano, mas concorrerá como independente a uma vaga no Congresso porque não participou da prévia que definiu o candidato republicano em seu distrito eleitoral. É a segunda vez que ele disputa o posto. Em 2012, perdeu ao ficar em quarto lugar, com 2.717 votos (1,1% do total). O vencedor, o democrata Joe Garcia, recebeu 136 mil votos (53,6%).

Peixoto diz que alguns brasileiros na Fló-

rida o censuram por pedir votos para Trump (o empresário promete deportar todos os imigrantes sem vistos), mas que “em meia hora de conversa muitas pessoas mudam de opinião”.

Segundo ele, a proposta de Hillary Clinton para regularizar imigrantes sem documentos vai “abranger muita gente que não deveria estar aqui”, como criminosos e estrangeiros que não conseguem se sustentar sem o apoio do Estado.

Membro da maçonaria, ele diz que uma de suas principais propostas é limitar o mandato de congressistas a uma única reeleição (hoje não há limite ao número de mandatos).

Peixoto diz que Hillary é a “Dilma americana” e compara o Partido Democrata ao PT. “Os democratas têm esse negócio de querer dar bolsas para tudo, como o PT, mas nós já vimos que isso não deu certo no Brasil.”

Edição 1697

COMUNIDADE

2 a 8 de novembro de 2016

25

Pela primeira vez em meses, Donald Trump passa Hillary Clinton em pesquisa nacional Essa é a primeira vez desde maio desse ano que o candidato republicano fica à frente da rival democrata numa pesquisa da ABC/Post

A

pesquisa mais recente realizada pelo grupo ABC News/The Washington Post revelou que Donald Trump lidera Hillary Clinton por 46% contra 45% entre os eleitores, com 3% de possibilidade de erro. O apoio ao representante do Partido Liberal, Gary Johnson, caiu novamente, segundo o estudo, para 3% em todo o país. Já o candidato do Partido Verde, Jill Stein está com 2%.

Embora a vantagem de 1% de Trump sobre Clinton seja estatisticamente nula, essa é a primeira vez que o candidato presidencial republicano lidera a oponente democrata numa pesquisa da ABC/Post desde maio desse ano.

A virada pode ter sido provocada pela revelação, na sexta-feira (28), que o FBI está investigando e-mails novos descobertos no laptop de Anthony Weiner, ex-congressista e marido da auxiliar principal de Hillary, Huma Abedin. O incidente pode ter renovado as esperanças dos simpatizantes de Trump de que ele pode vencer as eleições presidenciais em 8 de novembro.

. Quem está vencendo?

Ainda assim, pode ser cedo demais para avaliar o impacto eleitoral provocado pelo es-

Na pesquisa da ABC/Post, Donald Trump lidera Hillary Clinton por 46% contra 45% entre os eleitores, com 3% de possibilidade de erro

cândalo, revelado a poucos dias da eleição presidencial nos EUA. Clinton ainda lidera Trump nas pesquisas realizadas pela CNN, numa média de 5 estudos conduzidos recentemente por telefone, incluindo a de terça-feira (1) pela ABC/Wapo, que resultou em 46% contra 42%.

A pesquisa mais recente realizada pelo ABC/Post revelou a falta de entusiasmo entre os apoiadores de Clinton. Com somente 45% deles dizendo que a apoiam com entusiasmo, o que representa a queda em 7% desde o início

das pesquisas e 8% a menos que os simpatizantes de Trump por seu candidato.

A última pesquisa do ABC/Post foi conduzida entre 27 e 30 de outubro, via telefone, e envolveu 1.128 eleitores. O estudo apresenta 3% de margem de erro.

. Clinton contata o FBI: Hillary organizou uma coletiva de imprensa para comentar sobre as investiga-

ções do FBI em seus e-mails, depois de um comício em Des Moines, Iowa. Na noite de sexta-feira (28), ela disse estar “confiante” que o FBI não apresentaria acusações na reabertura das investigações do seu servidor de e-mails e insistiu que era “imperativo” que as autoridades expliquem as razões da investigação.

“A população americana merece uma explicação completa dos fatos imediatamente”, disse Clinton. “É imperativo que o órgão explique o assunto em questão, seja ele qual for, sem nenhuma demora”.

Ela acrescentou que não foi contatada por ninguém sobre a nova investigação e que não tinha conhecimento de que nenhuma evidência tenha sido encontrada, caso exista alguma.

“Agora, as suas suposições são tão boas quanto as minhas e eu não acho que elas sejam boas o suficiente”, disse Hillary.

Clinton contatou o FBI e pediu que todas as informações que o órgão possui fossem divulgadas. Ela disse que não estava claro se a investigação dos e-mails estava ligada à investigação do escândalo sexual envolvendo Anthony Weiner.

“Nós escutamos esses rumores, portanto, não sabemos no que acreditar”, disse Hillary.

“Nós não sabemos os detalhes, por isso contatamos o FBI para que fosse liberada a informação que eles (autoridades) têm”.

26

COMUNDIADE

2 a 8 de novembro de 2016

Edição 1697

Brasileiro legalizado que humilhou indocumentados em video pede desculpas O vídeo, de 30 segundos e postado no YouTube, gerou polêmica entre os brasileiros nas redes sociais e vários responderam com indignação

O

vídeo de um imigrante brasileiro, aparentemente alcoolizado e segurando uma garrafa de bebida em uma das mãos e um Green Card na outra, gerou polêmica na comunidade após ser postado no YouTube. O vídeo: https://youtube.com/watch?v=LXtwMa-LhCM, de 30 segundos de duração, foi postado na segunda-feira (31) e já teve 13.615 visualizações.

Ainda no vídeo, o brasileiro diz que os imigrantes indocumentados não pagam impostos, não são casados com cidadãos americanos e que, caso Donald Trump seja eleito presidente dos EUA, ele deportará todos. Vários internautas responderam com indignação os comentários feitos pelo rapaz e postaram mensagens no YouTube.

“Isso à custa do governo americano, não tem dinheiro nem pra ir ao Brasil, não tem coragem de trabalhar, esse Green Card seu só serve pra tu querer humilhar os brasileiros”, disse Jesuíno em resposta ao vídeo.

“Isso é um otário, conheço essa peça, ele se chama Célio Vaz, mora em Engenheiro Cal-

(31), o brasileiro pede desculpas, também reconhece ser um imigrante e alega que o vídeo polêmico foi divulgado fora de contexto. Ele detalhou que o vídeo era voltado a um grupo no WhatsApp cujo hábito é “humilhar” seus próprios membros e que ele já não fazia mais parte. Até a manhã de terça-feira (1), o novo vídeo recebeu 1.044 visualizações e ainda algumas críticas. “Ô bestão,, para de falar merda e vai trabalhar!! Alimentando as tuas próprias besteiras.... Teu português é uma bosta, imagino o teu inglês”, postou o internauta Marcos 497.

“Sarou a pinga né”, postou o Portal Ganhe Clicando.

das –MG, um coitado que se acha, fui amigo de infância dessa peça, um cheirado de cocaína”, postou Ivan Lacraia.

“Fala inglês? Sabe ao menos qual a capital do país onde vive? Acho que não! Não fala nem o português bem; de que adianta ter o Green Card se continua um ignorante?!” Questionou Diego Lapas.

“Green Card com cara e mentalidade de terceiro mundo, para os gringos você não passa de um mexicano morto de fome”, disse Vinyl n’Trip.

. Fora de contexto: Já outros internautas, demonstrando mais cautela, frisaram que o vídeo possa ter sido postado fora de contexto e que o brasileiro podia estar se referindo à uma pessoa ou grupo específicos.

“Eu não consegui entender nada. Não sei qual foi o motivo ou contexto do vídeo, então, não posso criticar o rapaz sem saber o motivo e para quem ao certo está sendo direcionado.

Não fica claro se ele está generalizando todos ou está se referindo a algum grupo de pessoas. Não sei”, comentou Marcos Vinicius.

“E se o cara fez esse vídeo só pra algumas pessoas, em específico, que zombavam ele por ser da Paraíba... com preconceito? Ele mandou isso pra um grupo no WhatsApp, então, não acho que cabe a nós julgar”, disse DrumRodas.

. Cautela na internet: O brasileiro disse que, caso Donald Trump seja eleito presidente dos EUA, todos os indocumentados serão deportados (foto do facebook)

. Brasileiro pede desculpas: A repercussão negativa do vídeo nas redes sociais fez com que o rapaz postasse no YouTube um segundo vídeo: https://youtube.com/watch?v=SOgOuEBhExE, no qual se retrata e alega que o primeiro foi postado fora de contexto. No vídeo, de 4:16 minutos, postado também na segunda-feira

O incidente serve de alerta aos internautas para que nem todo conteúdo gravado por celulares e câmeras deve ser postado na internet.

Em qualquer manifestação, embora haja direito constitucional da liberdade de expressão, é preciso controlar os excessos, que podem gerar polêmica e até prejudicar a imagem e reputação da pessoa gravada. Quando nos manifestamos via internet é preciso cuidado, pois por trás desta dita liberdade, está o dever e a atenção em não exagerar e não ofender a outra parte. Uma vez que um conteúdo é postado na internet, ele fica na rede para sempre, mesmo que seja apagado posteriormente.

Edição 1697

COLUNA SOCIAL Eu gosto de promover eventos que valorizam principalmente a mulher que já deixou para traz o frescor da juventude, mas continuam vaidosas, belas e apaixonadas pela vida. Pensando nisto, criei junto com o radialista Juarez de Souza, o Beautiful Forever, um concurso de beleza para mulheres acima dos 30 anos, com 4 categorias de idade. A final será em 4 de dezembro, no Palácio Europa. Este é um concurso para mulheres no estilo Meryl Streep. Inscrições: (973) 444-4466, Vera Reis, e (973) 583-6238, Juarez de Souza.

Vanessa Vanessa Ladino vive nos EUA, mas mesmo à distância dirige seu o Golden Life Studio, um requintado salão de beleza em Curitiba (PR), onde em 7 de novembro acontecerá o 4º Meeting Hair 2016. Ela patrocinará a ida de celebridades no mundo da beleza, como Marcos Maranghello, responsável pelas madeixas de Jennifer Lopes e Oscar Caballero, maquiador profissional, e a Top Model Internacional Sirei Moran.

Justin Remedi, de apenas 10 anos, tem se destacado por suas jogadas criativas e os belos gols que faz. É filho do brasileiro Valcir Remedi e da americana Ninotchka Remedi.

Justin tem talento e condição de ir longe no esporte, como um pequeno "grande craque" .

Apoio dos pais é o que não lhe falta. A gente fica na torcida por um futuro brilhante.

2 a 8 de novembro de 2016

27

Passando por uma série de exames, Geraldo Corredor da Paz, que está internado no Hospital Beth Israel, recebeu a visita do amigo Oswaldo, do Centro Espírita Amor & Luz, em Newark. Geraldo fez aniversário recentemente e nessa semana completa 30 anos vivendo nos EUA. Congratulations!

Entre 5 a 7 de novembro, às 7:30 pm, a Brazilian Music Foundation realizará o seu 2º Festival de Choro em Nova York. O evento acontecerá no Lang Hall do Hunter College, na 695 Park Avenue, esquina com a 68th St. Mais informações e ingressos podem ser obtidos através do website: www.bmf-usa.org. Confira!

28

2 a 8 de novembro de 2016

COLUNA SOCIAL

O cantor Rick marcou seu nome como um dos maiores nomes do universo sertanejo em nosso país, ao lado do parceiro Renner. Com o fim da dupla, ele se aventurou em uma carreira solo, que se solidifica cada vez mais. O Delícias de Minas o contratou para um show inesquecível em nossa cidade, no dia 10 de dezembro,10 PM, na casa que mais promoveu espetáculos de música brasileira em 2016.

O lugar mais alto de minha prateleira nesta semana está reservado para a minha queridaça Aline Gifoni, brasileira de brilho intenso e muita fibra. Você é uma vencedora.

Estamos felizes por você, Catherine Nogueira, naquilo que completa mais um ano de vida, e tendo direito a uma festa maravilhosa , diretamente de Paris. Tabatta Ferrary marcou presença na festança e aproveitou para dar um abraço na aniversariante.

O carioca Mário Bittencourt chegou a New Jersey de mansinho. Após construir uma carreira sólida como DJ no Brasil, ele se estabeleceu por aqui como empresário do ramo de envio de pacotes para o Brasil. Com calma e seriedade, ele chega agora à sua terceira loja, agora na no 188 da Jefferson Street. Este chegou para ficar e fazer história. Vem aí um império.

Edição 1697

Essa semana você completa mais um ano felicidades Sidnei Schumacher, e este colunista aproveita a oportunidade para lhe dar um abraço fraterno. Sua alegria é uma marca registrada em nossa comunidade. Onde você está, a alegria é rainha.

Toda a felicidade do mundo para você, Mel Mondadori, mulher maravilhosa e empreendedora, pela passagem de seu aniversário. Estamos com saudades dos seus eventos em nossa comarca. Desejo que em 2017 sejam muitos.

Edição 1697

ESPORTES

2 a 8 de novembro de 2016

29

CBF faz 'balanço positivo' de partidas às 11 horas

Gabriel Jesus vive a pior fase na temporada com a camisa do Palmeiras

CBF divulgou comunicado ressaltando o "balanço positivo" dos jogos

O último gol marcado pelo atacante foi no empate contra o Flamengo

P

A

elo segundo ano consecutivo, o horário das 11 horas se tornou habitual ao torcedor do País no Campeonato Brasileiro. Durante boa parte da competição, aos domingos pela manhã, os fãs do futebol se acostumaram a ir aos estádios em um período do dia que não era comum até a edição da competição em 2015. E mais uma vez, a CBF se manifestou A partida entre Palmeiras e Atlético, em 24/07, foi a fazendo um balanço positivo da que apresentou a melhor renda, de R$ 2.935.305 experiência.

Como no ano passado, a entidade divulgou um comunicado, nesta segunda-feira, diretor de Competições da CBF, Manoel Floelogiando as partidas realizadas neste horá- res.

A CBF destacou que o melhor público e a rio. O "balanço positivo", como a própria CBF definiu, foi realizado tendo como base a ótima principal renda do Campeonato Brasileiro foram em partidas neste horário. São Paulo média de público nos jogos pela manhã.

"Pelo segundo ano, os jogos das 11 horas x Chapecoense teve público de 54.996 e Palforam bem recebidos pelo público e aprovados meiras x Atlético teve renda de pelos clubes. Certamente daremos continui- R$2.935.305. A entidade também fez quesdade, já que estas partidas têm se mostrado tão de salientar a ausência de incidentes uma grande alternativa para vermos famílias com o calor, principal preocupação das equiinteiras frequentando os esádios", comentou o pes neste horário.

pós a derrota diante do Santos, no último sábado, o atacante chegou ao sétimo jogo seguido sem marcar gols, seu maior jejum do ano. Além de preocupante para o Verdão, a falta de tentos levou Jesus a perder a liderança da tabela de artilheiros do Campeonato Brasileiro.

O último gol marcado pelo atacante foi no empate contra o Flamengo, no dia 14 de setembro, pela 25ª rodada do Brasileirão. Esse foi, aliás, o único tento de Jesus desde sua ausência para a disputa dos Jogos Olímpicos do Rio com a Seleção Brasileira, em agosto.

De lá para cá, ele entrou em campo em sete ocasiões e passou em branco: pelo Campeonato Brasileiro, contra Coritiba, Santa Cruz, Cruzeiro, Figueirense e Santos, e pela Copa do Brasil nas duas partidas de quartas de final contra o Grêmio. No total, foram três vitórias, dois empates e duas derrotas.

Com o jejum, Gabriel Jesus perdeu espaço na artilharia do Brasileirão para os atleticanos Fred e Robinho, que agora têm 13 e 12 gols marcados respectivamente e lideram o ran-

Gabriel Jesus chegou ao sétimo jogo seguido sem marcar gols

king. O atacante ainda foi alcançado por Diego Souza, do Sport, William Pottker, da Ponte Preta, e Sassá, do Botafogo, todos com os mesmos 11 gols que o palmeirense.

Apesar da má fase com a camisa do seu clube, Gabriel Jesus não vem deixando a desejar quando o assunto é Seleção Brasileira: em quatro jogos com a Amarelinha pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, o atacante de 19 anos balançou a rede quatro vezes.

30

2 a 8 de novembro de 2016

ESPORTES

Santos e Robinho voltam a namorar

S

antos e Robinho voltaram a namorar. O clube e jogador já iniciaram conversas sobre um possível retorno do atacante ao alvinegro praiano em 2017. Mas o que mudou de janeiro para cá, já que o ídolo santista recusou o retorno ao clube paulista no início do ano e fechou com o Atlético-MG? O fator principal é que o Santos agora está confiante que voltará a disputar a Copa Libertadores da América e, por isso, pretende investir um pouco mais do que nesta temporada para reforçar o elenco. E Robinho é o primeiro nome da lista de reforços.

Vale ressaltar que o Santos, diferentemente do início do ano, tem dinheiro em caixa. O clube paulista está recebendo uma bolada referente à saída de Gabigol para a Internazionale, da ItáSantos terá que pagar multa, pois Robinho tem lia. O clube vendeu Gabriel por 29,5 micontrato com o Galo até o fim de 2017 lhões de euros (R$ 108 milhões) e ficou com cerca de 18 milhões de euros (R$ 64 milhões). integral de Robinho, já que o acordo do jogaAlém disso, o Santos está esperançoso em dor foi assinado diretamente com o Galo. relação ao retorno de Robinho, pois descobriu O Atlético-MG não esconde que pretende que a parceria do jogador com a Dry World, negociar uma de suas estrelas para aliviar a que deveria pagar parte do salário, não deu folha de pagamento. O clube esperava que certo. Robinho ficou com o ordenado atra- isso ocorresse com o atacante Lucas Pratto sado, mas o Atlético-MG pagou a parte da Dry no meio do ano, mas não aconteceu. Vale lemWorld e colocou o salário do atacante em dia. brar que Robinho tem um dos maiores saláO clube mineiro foi obrigado a pagar o salário rios do elenco.

Edição 1697

City disputará com Barcelona zagueiro do verdão Mina vem despertando o interesse dos grandes clubes da Europa

P

eça fundamental do Palmeiras na busca pelo título brasileiro, Yerry Mina vem despertando o interesse dos grandes clubes da Europa. O zagueiro, que já tem préacordo com o Barcelona, está agora na mira do Manchester City, segundo informou o jornal Mundo Deportivo.

O time dirigido por Pep Guardiola, rival do Barça nesta terça-feira pela quarta rodada da Liga dos Campeões, expressou interesse em contar com os serviços do colombiano. De acordo com a publicação, um colaborador muito próximo de Txiki Begiristain, diretor esportivo do clube inglês, perguntou pela opção preferencial dos blaugranas, já em vigor.

Titular absoluto do técnico Cuca, o jovem de 22 anos foi capturado pelo radar do clube catalão antes da última janela de transferências, quando chegou ao Palmeiras procedente do Santa Fé. O pré-acordo de Mina é válido pelos próximos três anos: caso o Barcelona opte pela contratação na metade de 2017, deverá desembolsar 9 milhões de euros (R$ 31,3 milhões). Se decidir efetivar a compra em

Time de Guardiola expressou interesse em contar com os serviços do colombiano

2018, pagará 10 milhões de euros (R$ 34,8 milhões) e, em 2019, 12 milhões (R$ 41,7 milhões) – importante lembrar que o Verdão avalia o jogador em 30 milhões de euros para outros clubes.

Este não seria o primeiro atleta palmeirense a ser disputado pelas duas equipes.

Ainda neste ano, o City ‘deu o chapéu’ no Barça e levou Gabriel Jesus, revelação da base alviverde que deixa o futebol brasileiro em janeiro para jogar na Inglaterra até 2021.

Mina, que chegou ao Palestra Itália em maio deste ano, atuou em 12 partidas e marcou quatro gols com a camisa do Palmeiras.

Edição 1697

ESPORTES

2 a 8 de novembro de 2016

31

Atlético e Cicinho 'pausam' processo para negociar indenização milionária com banco Os valores são de abril de 2013, podendo ser variados

O

nome de Cicinho pode render memórias negativas para o torcedor do Atlético, devido ao modo como o jogador saiu do clube. O lateral-direito veio à tona nesta semana após o presidente Daniel Nepomuceno declarar que havia "uma ação de 16 milhões do Cicinho". Porém, o ex-camisa 2 do Galo é réu, juntamente com o clube, num processo judicial movido pelo Banco Axial em 2005, na 38ª vara cível de São Paulo, na época em que o atleta saiu gratuitamente do clube (por falta de pagamento de FGTS) e fez a instituição financeira perder a validade dos 50% dos direitos econômicos que detinha do jogador. O processo, atualmente, está suspenso para que se chegue a um acordo entre as três partes.

A ação se arrastou na Justiça, sofrendo diversos recursos entre as partes, até chegar ao estágio final mais de 10 anos depois. O Atlético e o jogador que estava no futebol turco perderam. Ainda cabe um recurso que não terá grandes efeitos na decisão final da Justiça de São Paulo. O clube e o atleta, através dos advogados, conversam com o Banco Axial para diminuir o prejuízo. Os valores, segundo o diretor jurídico do Atlético, Lásaro Cândido, podem chegar à casa de R$ 18 milhões. Na condição de "réu solidário", Cicinho

Cicinho retornou ao mundo do Galo nesta semana, em processo que pode chegar a R$ 18 milhões

teria de pagar uma parte deste valor, cabendo ao Galo cerca de 2/3 do montante indenizatório.

"Os dois são réus do caso, solidariamente.

Agora, a ação chegou em uma fase final.

Ainda tem um esboço de cálculo, mas nada concluído. Há um recurso ainda, mas as chances são pequenas. Há um recurso pendente. Então, iniciamos uma negociação com a empresa, nessa conversação com o advogado do Cicinho e dos advogados do Atlético, foi até feito uma suspensão do processo para tentar uma composição (da indenização), para matar o processo, e dentro da realidade que eles ganharam. O cálculo (da indenização) gira em torno de R$ 15 milhões, R$ 16 milhões e até R$ 18 milhões, no total", disse o advogado alvinegro.

O processo foi suspenso por 50 dias.

Neste prazo que o clube e Cicinho esperam entrar em um acordo com o Banco Axial. Em contato com a reportagem, o jogador assim explicou a "dor de cabeça jurídica" que enfrenta: "Quando eu peguei meu passe (direitos econômicos) no Atlético, tinha essa cláusula de 50% do meu passe ser desse banco. E como o Atlético não pagou (as pendências trabalhistas com o jogador), o Banco foi cobrar de mim e do Atlético", disse Cicinho, acrescentando que sua parte no pagamento da indenização seria de R$ 6 milhões.

32

ESPORTES

2 a 8 de novembro de 2016

Flamengo reclama de arbitragem e sugere ajuda ao Palmeiras

Diego também reclamou da arbitragem de Bráulio da Silva Machado

A

s reclamações com arbitragem neste Campeonato Brasileiro têm se tonado cada vez mais comuns.

Após o empate por 2 a 2 entre Flamengo e Atlético-MG, neste sábado, o presidente rubro-negro, Eduardo Bandeira de Mello, deixou clara sua insatisfação com as decisões do catarinense Bráulio da Silva Machado.

“O resultado foi excelente para o Palmeiras como todos os resultados têm sido excelentes para o Palmeiras. Quero dizer exatamente o que eu falei, sem armadilhas”, disse o mandatário.

O principal motivo de reclamação dos flamenguistas foi uma possível falta do venezuelano Otero no volante Márcio Araújo.

Como a infração não foi marcada, o Galo ganhou um arremesso lateral que, após a cobrança, resultou no pênalti de Réver em Fred. Nacobranças, Robinho converteu.

“Só falei que o resultado foi excelente para o Palmeiras. Essa falta foi falta e o juiz não deu. Não deu porque não quis”, finalizou o dirigente.

Edição 1697

Cruzeiro quer Thiago Mendes para liberar Willian ao São Paulo Tricolor queria envolver meia Michel Bastos, mas mineiros não aceitam

C

iente do interesse do São Paulo na contratação do atacante Willian, a diretoria do Cruzeiro sinaliza com a intenção de ter o volante Thiago Mendes. O jogador é o preferido do clube mineiro no elenco são-paulino caso as tratativas entre as partes evoluam para a possibilidade de uma troca.

A diretoria do São Paulo já trabalha com a informação de que o Cruzeiro não aceitará receber Michel Bastos como moeda de troca para liberar Willian. Thiago Mendes, então, aparece como opção, já que atua numa posição em que a Raposa espera ter reforços.

O São Paulo ainda não deu um parecer sobre o interesse do Cruzeiro em Thiago Mendes até porque as conversas ainda estão em estágio inicial. Mas trata-se de um jogador considerado de potencial.No início deste ano,. o Tricolor, que já detinha 40% dos direitos econômicos do volante comprado do Goiás, adquiriu mais 40% por 1 milhão de dólares (cerca de R$ 4 milhões na época) – os outros 20% estão ligados ao atleta e seus representantes.

Thiago estava valorizado pelo ótimo desempenho na reta final do Brasileiro de 2015 e a diretoria viu uma chance de se proteger contra possível investida de um clube da Europa e obter lucro maior caso decida negociá-lo.

Diretoria da Raposa acena com possibilidade de aceitar volante em possível negociação por atacante

Este ano, apesar de não repetir o bom desempenho, Thiago voltou a jogar bem nas últimas partidas do Brasileiro e tem sido titular absoluto com Ricardo Gomes. Foram 57 jogos e cinco gols em 2016.

Já Willian tem contrato até o fim de 2018 com o Cruzeiro e tem perdido espaço. O clube mineiro também fez investimento para contar com o atleta e exigirá uma compensação caso decida mesmo liberá-lo. Ainda não se fala em valores para saída. O jogador está com 28 anos.

O Cruzeiro chegou a ter interesse em Michel Bastos e cogitava uma troca com Willian, mas desistiu sobretudo por conta da fase atual do meia do São Paulo. Na última quinta-feira, Michel Bastos faltou ao treino depois de ir a um evento de pôquer na noite anterior. Ele está fora dos planos do técnico Ricardo Gomes, que não o relaciona mais para as partidas, e a diretoria já decidiu que irá negociá-lo. Seu contrato acaba em dezembro de 2017.

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

33

34

2 a 8 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

START A NEW CAREER AS A REAL ESTATE AGENT - You will be Self-employed. You will be a Professional. You will choose your hours of work. You will choose your territory. You will have Disability Protection. You will have Retirement Income. You will have Financial Freedom.

You will have Free Time to enjoy Life. You can start at any age. Your Family will have income after your death. We will help you to get your license. We will teach and coach you. We will work with you until you succeed. PS. Some of our part-time Agents earn more than $ 50,000 a year. Some full time agents earn more than $ 100,000 a year. You CAN do the same. Start having a PAY DAY EVERY WEEK. Visit: www.exitrealty.com and see the 4 minute video.

More info email : realestate@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PRECISA-SE DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Deve falar português e possuir ferramentas próprias. Tel.: (862) 955-8968.

FLÓRIDA - Se a Flórida está nos seus planos futuros, veja centenas de casas no site:

ALUGA-SE 1 QUARTO EM EXCELENTE LOCALIZAÇÃO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Casa nova, fácil estacionamento. Preferência para homem que trabalhe em restaurante ou motorista de caminhão. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

OMAR MOTORISTA - Levo para o Ironbound, Aeroporto de Newark, Elizabeth Mall, Hospitais Universitário (UMDNJ) e Saint Michael, Elizabeth, Union, Walmart e outros locais. A combinar. Tarifas baixas. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

OPORTUNIDADE ÚNICA EM RAVENASABARÁ (MG)! Lotes de 1 mil m2. R$ 45 mil.

Localidade tranquila. Reserva com a natureza. Água e eletricidade. Ideal para lazer. Aceito financiamento. Tel.: (201) 458-3060, falar com Denise.

SAVE & EARN $$$ - Travel Anywhere for Less!! Register For Free. Share with your Friends.

Earn Residuals. Visit: www.ResidualsForYou.com.

E-mail: joe@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

Edição 1697

BELEZA

Edição 1697

Será um dia um pouco diferente, com bem mais entusiasmo que o normal. A cardinalidade estará bem exaltada neste momento. Alguma impulsividade ocorrerá neste período, porém nada muito preocupante para você.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Não estará tão tranquilo quanto está acostumado. Algumas indisposições sociais irão te chatear e lhe incomodar durante o dia. Não obstante alguns eventos positivos serão motivados por Vênus, devido sua influência em Marte.

Deve tomar a iniciativa sem ficar apático perante os problemas. Se agir primeiro tende a solucionar boa parte deles. Seu pescoço pode apresentar um avermelhamento que pode indicar seu sentimento de posse.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Andará um pouco em baixa o seu sentido de percepção. A lua causará uma influência negativa.

Estará um pouco mais vingativo, o que pode ser a principal causa da sua falta de percepção. Procure voltar a mudar algumas coisas.

Aja de forma mais versátil hoje, receberá muita ajuda de Marte. O ar também será um forte aliado para destacar a sua capacidade de se comunicar. Faça um bom dia cultivando os bons pensamentos e diálogos.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A constelação de sagitário está no fim de uma transição com Marte. É importante que você procure praticar mais o otimismo. Não se deixe levar por ideias fracas e bobas. Procure sempre agir com o máximo de coragem possível.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07 Seus sentimentos estarão voltados para o relacionamento familiar. Marte irá gerar um bem estar em você. Não obstante Vênus irá deixar você em um forte estado de melancolia. Supere isso procurando mais os seus amigos.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Se apresentará mais dedicado ao seu trabalho. Continue se empenhando para colher bons frutos. Aproveite o bom momento que se passa em Marte. Tente realizar o máximo que você consiga de tarefas no trabalho.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08 Irá se sentir revigorado e reconhecido por boa parte das pessoas que convivem com você. Sua determinação acelerada pelo Sol e fogo deixará claro quais são seus objetivos. A criatividade também será ressaltada neste dia.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Não irá ter mudanças significativas durante o seu dia. Mercúrio irá exercer em você uma força para passar dificuldades. Irá ter uma boa relação com seu grupo de colegas. Aproveite para concluir ideias.

Estará cosmicamente esplendoroso, se sentirá vigoroso durante este dia. Haverá uma grande influência de Mercúrio. Aproveite este momento maravilhoso na sua vida. Não evite as pessoas que estão ao seu lado.

Algumas situações mudaram no percurso deste dia. Tente avaliar o que de fato você realmente precisa. Poderá agir de forma depreciativa com quem ama. Não faça isso com eles nem consigo mesmo. Saturno irá contribuir para isso.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

2 a 8 de novembro de 2016

35

Truques e dicas de beleza para aparentar ser mais jovem (Parte 2) • Escolher marrom em vez do preto Stiles diz que a escolha de marrom em vez de preto, quando se trata de sua maquiagem dos olhos, traz mais jovialidade. Geralmente, preto faz com que seus olhos parecem menores. Ameixas também são cores muito bonitas para qualquer cor dos olhos e está em alta. Na hora de delineador o olho, troque as linhas duras por um tom de marrom chocolate com um pouco de brilho.

• Suavizar a moldura Na Ásia, as sobrancelhas retas são uma forte tendência agora. Afinal, quando você nasce, você não tem o arco. Nos EUA, eles costumam usar a sobrancelha bem marcada e dramática - infelizmente, isso pode ficar caricato e também envelhecer. A solução?

Suavizá-las e preencher os fios levemente com um lápis um tom mais claro que a cor de cabelo. Se você tem cabelo loiro, ela aconselha usar um gel mousse com cor para deixar os fios no lugar.

• Adicionar brilho Uma maneira fácil de reverter o tempo em seu cabelo envelhecido é um brilho rápido de salão. Sprays iluminadores podem realçar e enjuvenecer a aparência dos fios. Ele mantém a sua cor vibrante para que ir não perder o brilho. Para manter o cabelo brilhante e saudável, aplique uma máscara de hidratação uma vez por semana.

• Raízes Uma última dica é manter o olho em suas raízes. Souza diz que é importante para seus clientes ter as suas raízes do cabelo retocadas a cada quatro semanas. Uma vez que as grisalhas começam a aparecer, ela vai mostrar definitivamente idade que você tem e destacar a cor que você já teve.

36

2 a 8 de novembro de 2016

CULINÁRIA

Pudim de berinjela com molho de tomate Quem não gosta da maravilhosa combinação de berinjela com tomate? Nesta receita, eles se complementam em cor, textura e forma, tornando-se uma apetitosa obra de arte.

Edição 1697

Ingredientes: Para o pudim 1 kg de berinjela, sem casca, cortada em cubos pequenos 1 colher (sopa) de sal marinho ¼ de xícara (60 ml) de azeite de oliva 3 dentes grandes de alho amassados 1 colher (sopa) de suco de limão ½ xícara (125 ml) de leite ¾ de xícara (60 g) de queijo parmesão ou ¼ de xícara de queijo Gruyère, ralado 2 ovos 2 gemas 3 colheres (sopa) de crème fraîche (veja a dica) Sal e pimenta-do-reino moída

Para o molho 2 ½ colheres (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas médias cortadas em fatias grossas 2 dentes de alho amassados 1 kg de tomate bem maduro, sem pele e sem sementes, picado 2 colheres (chá) de vinagre balsâmico 1 pitada de açúcar mascavo Sal e pimenta-do-reino moída a gosto 1 pitada de pimenta caiena (opcional) Folhas de manjericão Torradinhas para acompanhar

Para fazer o pudim: Misture os cubos de berinjela com o sal e coloque--os em um escorredor grande: deixe descansar por 30 minutos. Em seguida, pressione-os entre folhas de papel toalha para retirar a umidade e deixe-os de lado.

Em uma frigideira grande, antiaderente, aqueça o azeite sobre fogo moderado. Acrescente o alho e refogue até dourar ligeiramente, mexendo sempre. Adicione a berinjela e misture. Tampe, abaixe o fogo e cozinhe por 20 a 30 minutos, até que fique macia. Remova do fogo e deixe esfriar. Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte levemente com óleo uma forma redonda de furo no meio (uso uma forma de 18 cm de diâmetro).

No processador ou liquidificador, bata a berinjela junto com o suco de limão, ligando e desligando o aparelho, até se formar um purê.

Transfira-o para uma tigela grande; adicione o leite e o queijo. Em uma tigela média, bata ligeiramente os ovos e as gemas; junte-os ao purê. Misture tudo delicadamente com uma espátula, somente até os ingredientes se juntarem. Adicione o crème fraîche e tempere a gosto com o sal, a pimenta-do-reino, e a pimenta caiena – caso esteja usando. Coloque na forma e leve e asse por 45 minutos ou até se formar uma crosta na superfície. Retire do forno e deixe amornar. Passe uma faca na lateral da forma, desenforme o pudim sobre um

prato e sirva acompanhado de molho de tomate com folhas de manjericão.

Para fazer o molho: Em uma panela média, aqueça o azeite sobre fogo moderado. Junte a cebola e frite até murchar. Adicione o alho e refogue ligeiramente. Junte o tomate e o líquido extraído deles, o vinagre e o açúcar. Misture e deixe ferver. Tempere com o sal, a pimenta moída e a caiena, caso esteja usando. Tampe, reduza a chama e cozinhe por 40 minutos, mexendo de vez em quando até que os tomates se desmanchem. Adicione folinhas de manjericão picadas a gosto (algumas inteiras para decorar).

Sirva morno junto com o pudim.

Rendimento: 6 porções

Sugestão: O pudim pode ser assado em forminhas individuais. Sirva-o como entrada, acompanhado de torradinhas ou como acompanhamento para as carnes assadas.

Dica: O crème fraîche é facilmente encontrado nos supermercados na seção de laticínios. Ele pode ser substituído por creme de leite ou ricota.

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

37

38

HUMOR

2 a 8 de novembro de 2016

Edição 1697

UROLOGISTA

REVELAÇÕES

Piadas Curtas Uma mulher, toda boazuda, vai ao consultório médico: - Doutor, queria que fizesse algo pelo meu marido... Algo que o fizesse ficar como um touro!

- Pois bem, tire a roupa. Vamos começar agora mesmo pelos chifres.

Um casal de idosos já bem velhinhos, somente esperando a morte, conversavam na sala quando a mulher diz: - Amor, ja que estamos a beira da morte, me responda, você ja me traiu alguma vez???

O velho meio desconfortável responde: - Lembra daquela morena que morava em frente de casa, então, aquele lindo corpo foi todinho meu!!

Mas e você ja me traiu alguma vez??

A velha retruca: - Lembra dakele corpo de bombeiros que tinha em frente de casa,então aquele lindo corpo foi todinho meu!!

OS LADRÕES Dois ladroes invadiram o cemiterio e começaram a distribuir as carcaças roubadas e começaram...

-2 pra min 2 pra vc 2 pra min 2 pra vc depois bateu 2 carcaças na coxa e pulou o muro e foi pro outro lado,passando um bebado no local escutou os ladroes falando 2 pra min 2 pra vc e saio correndo e bateu de cara com o segurança e o segurança perguntou: - porque vc está correndo no cemiterios? e o bebado disse - Deus e o Diabo estão dividindo as Almas então os dois foram ver ai os dois escutando os ladrões 2 pra min 2 pra vc ai disseram: - Agora acabo vamos pegar aqueles dois lá fora.

O segurança que tinha caido na historia do bebado pensa que eles dois são as ultimas almas que não foram distribuidas e em seguida começam a correr !!

AULA DE ANATOMIA Na aula de biologia, o professor pergunta: – Joãozinho! Quantos testículos nós temos?

– Quatro professor – responde o moleque.

– Quatro? Você ficou doido?

– Bem, pelo menos os meus dois eu garanto!

ÚLTIMO DIA O BANGUELO A mãe chega ao pai com cara de feliz assustada segurando a mão de seu filho de 1 ano e fala e fala : - Ontem nasceu o primeiro dente e ele falou pela primeira vez !!

- E o que o nenem disse ?

- Queblei o dente!

DOIDO O doido estava no hospício, escrevendo uma carta, quando o médico chegou, viu e pensou: "Poxa, esse cara deve estar bom. Está até escrevendo carta". Aí ele chegou pro doido e perguntou: - Pra quem é essa carta?

- Ah é pra mim mesmo, doutor, eu nunca recebo cartas de ninguém.

- E o que esta escrito nela?

- Como é que eu vou saber, ainda não recebi!!!

No consultório, fim de tarde, o médico dá a péssima notícia: - A senhora tem seis horas de vida.

Desesperada, a mulher corre para casa e conta tudo para o marido. Os dois resolvem gastar o tempo que resta da vida dela fazendo amor. Fazem uma vez, ela pede para repetirem.

Fazem de novo, ela pede mais. Depois da terceira vez, ela quer de novo.

E o marido: - Ah, não, chega! Eu tenho que acordar cedo amanhã... você não!

A VACA Duas vacas estavam conversando.

A primeira vaca disse: - Muuuuu!

E a segunda: - Nossa, você tirou as palavras da minha boca!

Edição 1697

www.brazilianvoice.com

2 a 8 de novembro de 2016

39