Edição 1698 de 9 a 15 de novembro de 2016

ESPORTES: Lucas Pratto diz que Brasil terá medo de Messi ANO 28 • EDIÇÃO 1698 • 9 A 15 DE NOVEMBRO DE 2016

ELEIÇÕES 2016

GRÁTIS

DEU TRUMP! Vitória de republicano traz medo e apreensão aos imigrantes indocumentados

Morre brasileiro em coma no Hospital Universitário de Newark Na quinta-feira (3), o imigrante Kaique Mikoleit, de 23 anos, morador em Newark, foi encontrado caído pela mãe da namorada no porão da casa em que o casal iria se mudar. O trágico incidente ocorreu na cidade de Elizabeth.

Ainda bastante abalados, os parentes do jovem não quiseram detalhar as circunstâncias relacionadas ao falecimento. COMUNIDADE/25

Brasileiro é acusado de aplicar golpe de passagens nas redes sociais

N

as redes sociais, brasileiros alertam para a ação de um conterrâneo, identificado como Filipe Souza Mendes de Queiroz, suspeito de aplicar golpes através da internet. Segundo os internautas, ele posta passagens com preços muito abaixo do mercado, alegando que acumula milhas aéreas por viajar muito, entretanto, não as entrega. O alvo são imigrantes brasileiros residentes nos EUA, Chile, Peru e Panamá. As informações são do jornal Brazilian Times.

COMUNIDADE/24

EUA/12

Arriba Saia se apresentará em New Jersey no sábado (12) O grupo é um novo conceito de forró eletro-acústico brasileiro. Um ritmo inovado que mistura o tradicional do forró acústico com os eletrônicos No sábado (12), das 10:00 pm às 3:00 am, a Banda Arriba Saia se apresentará no restaurante Delícias Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo faz parte do projeto Fogão de Lenha, cujo objetivo é trazer artistas populares e de renome no Brasil para se apresentarem na comunidade nos Estados Unidos.

ENTRETENIMENTO/15

BRASIL: Nestor Cerveró reitera acusações contra Lula e Dilma Rousseff

2

9 a 15 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1698

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

3

4

9 a 15 de novembro de 2016

EDITOR

Edição 1698

Abc ao pé da santa de me lembrar quanto é sete vezes seis, o calcanhar de Aquiles nas arguições de tabuada.

Por mérito dela e medo meu (de rezar ajoelhado de novo e de novo e de novo), eu entrei no grupo escolar sabendo ler e escrever.

A primeira professora "oficial" chamava-se Dionete e me dei bem com ela. Terminei o ano com honras e só não gostava da hora da merenda, no recreio. A fila quilométrica de caneca plástica na mão para encarar uma gororoba que chamavam de "triguilho", não deixava tempo para brincar com a meninada.

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

(Para a Turquinha e pro Zezim de Dona Ercília, que estudaram em GV) Fui alfabetizado por uma velhinha que, diziam as más línguas, teria sido prostituta na juventude.

Baixinha, magra - daquelas bem ossudas e de bigode, não consigo imaginar que tenha sido profissional do sexo.

Não teria sido das moças mais atraentes, a nossa dona Nilda. Para piorar, tinha as pernas muito finas e peludas.

Como sei disto? Ora, ela me colocava para rezar, ajoelhado, diante da imagem de uma santa cujo nome me foge à lembrança. E eu via seus cambitos, quando ela se aproximava para anunciar o fim do castigo.

Não creio que seu método didático tenha funcionado comigo. Até hoje tenho dificuldade

Nas festas do Manoel Byrro eu fazia dupla com um menino a quem chamávamos de Maurício Zói de Gato, porque ele tinha os olhos azuis.

Nós cantávamos Era Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones, do grupo Os Incríveis.

Começava ali uma carreira promissora na música.

Nosso palco era uma mesa de fundo bambo, suspeitíssimo e, na hora do refrão, imitávamos uma metralhadora com as mãos, apontávamos um para o outro e gritávamos rata-ta-ta-ta-tá.

Ao final da performance, caíamos para trás, como que atingidos por balas vietnamitas. Choviam aplausos, mas como nosso repertório se resumia a uma única música, a platéia enjoou e terminou ali aquela promissora carreira musical.

Adultos, Maurício entraria para a polícia militar e eu viria lavar pratos nos Estados Unidos.

Cantar, para ambos, nem no banheiro.

Quando completei oito anos minha família foi de mala e cuia para Barra do Cuieté, um lugarejo quase na divisa com o Espírito Santo e para onde meu pai havia sido transferido.

Vivemos lá durante um ano e meio e foi um perìodo muito feliz de minha vida. Nadava na foz do Rio Caratinga com o Rio Doce, tomava banho de cachoeira, pescava e caçava passarinho.

E foi lá, no Grupo Escolar Maria Ortiz, que iniciei a 'trajetória nas letras'.

Todos os anos acontecia uma concorrida gincana em que os alunos tinham que executar tarefas que dariam os pontos para a sua equipe. Os vencedores iriam em cima de um caminhão de leite a Conselheiro Pena tomar sorvete e passear na pracinha.

Na tarefa de redação, cujo tema era "Meu brinquedo favorito", conquistei o ponto para a equipe azul ao enumerar os gols que faria (e não fiz) com a bola de futebol que minha tia Terezinha ainda haveria de me dar.

E aquele sorvete sentado num banquinha da Praça da Matriz em Conselheiro foi meu Jabuti, meu Nobel, meu Camões.

Meu prêmio era de creme.

E até hoje eu consigo sentir o seu gosto doce.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

5

6

INTERNACINOAL

9 a 15 de novembro de 2016

Leis da riqueza — Investir (Parte II) Estilo pessoal de investir Cada um tem um estilo na hora de fazer investimentos. Você precisa descobrir qual é o seu.

Os investidores pertencem a três estilos: conservador, regrado e ousado.

• O conservador coloca a segurança do seu dinheiro em primeiro lugar, mesmo que isso represente rentabilidade e liquidez menores.

• O investidor regrado opta pelo equilíbrio entre as três características dos in-vestimentos: não se arrisca muito nem sacrifica muito a rentabilidade e a liquidez do seu capital.

• O ousado quer ver o seu dinheiro crescer, e rapidamente. Sabe que os investimentos que podem lhe dar esse retorno são de alto risco, mas ele gosta de viver perigo-samente e, portanto, arrisca-se.

Qualquer que seja o seu perfil, diversifique sempre os seus investimentos. Assim você não corre o risco de colocar todos os ovos em uma mesma cesta, pois alguém pode levá-la e você ficar sem ovos.

Para ser bem-sucedido, um investidor não precisa ter muito dinheiro; no entanto, deve saber como investi-lo.

Especialistas em investimentos Se você quer consertar seu relógio, não o leve para o seu alfaiate. Por outro lado, se quiser fazer um terno sob medida, não procure uma relojoaria, e sim uma alfaiataria.

Se você quer investir seu dinheiro e não sabe como fazê-lo, é melhor procurar um profissional nesse assunto.

Efetivamente, não há como alguém ter domínio absoluto sobre situações tão instáveis e imprevisíveis como as que atingem, por exemplo, o mercado financeiro. Entretanto, a maioria das pessoas necessita encontrar um especialista em investimen-

tos. Especialistas em investimentos são pessoas que fazem isso todos os dias, 52 semanas por ano.

Eles podem ser classificados em três grupos: • INGÊNUOS: Não sabem que não sabem sobre o comportamento do mercado, mas pensam que sabem.

• ESPERTOS: Não sabem sobre o comportamento do mercado, mas fazem de conta que sabem e se aventuram a orientar os investimentos de outras pessoas.

• SENSATOS: Sabem que não é possível saber tudo sobre o comportamento do mercado e, por isso, não prometem milagres e loterias.

Edição 1698

Brasileiro derruba estátua ao tirar selfie em museu

O tempo é o melhor de todos os mestres O mercado financeiro é imprevisível. Das poucas certezas que se pode ter nesse mercado, uma delas é que, se você mantiver um grande número de ações diversificadas, por um longo período de tempo, terá maior probabilidade de obter com elas um rendimento superior a outros investimentos. E a outra é que, se as ações, no curto prazo, sofrem com as oscilações aleatórias do mercado, no longo prazo, elas tendem a subir. Resumindo: Você terá rentabilidade alta se, durante décadas, puder manter uma carteira de ações diversificadas.

Acredite! Isso é praticamente tudo o que se tem como certo no mercado financeiro.

Para movimentar-se em uma terra que ninguém sabe ao certo se o norte de hoje continuará sendo o norte de amanhã, você precisa agir com muita cautela e procurar aconselhar-se com quem entende do assunto mais do que você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Turista brasileiro derrubou estátua em museu em Lisboa acidentalmente

Equipe de restauro fará avaliação dos prejuízos

U

m turista brasileiro que visitava o Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa derrubou, sem querer, uma escultura em madeira do século XVIII, “São Miguel”, ao tentar tirar uma selfie.

O visitante se aproximava da estátua para tirar a foto, andando para trás, e tropeçou acidentalmente, acabando por derrubar a obra.

De acordo com o museu, “felizmente” não houve danos pessoais.

Ainda segundo o museu, a galeria de Pintura e Escultura Portuguesas, onde fica a peça, foi fechada para o público após o acidente, e a equipe de conservação e restauro do museu foi chamada “para avaliação dos prejuízos e da consequente intervenção”. A equipe deverá divulgar um relatório técnico.

Neste domingo, por ser o primeiro do mês, a entrada do museu era gratuita.

O jornal português "Diário de Notícias" diz que a assessora do Ministério da Cultura disse à agência Lusa que os danos à obra são reversíveis.

Edição 1698

BRASIL

Barão de Itararé

A

parício Torelly, mais conhecido como Barão de Itararé, cursava medicina. Certo dia, o professor se dirigiu a ele e perguntou: “Quantos rins nós temos?”. Respondeu “quatro” e ouviu uma gargalhada do arrogante professor, que não satisfeito ainda ordenou a seu assistente: “Me traz um punhado de capim, pois temos um asno na sala”.

Aparício aproveitou a deixa e pediu: “E para mim, um cafezinho!”.

Foi expulso de sala, mas na saída ainda teve a audácia de corrigir o professor: “O senhor me perguntou quantos rins nós temos. ‘Nós’ temos quatro: dois meus e dois seus. ‘Nós’ é a 1a pessoa do plural. Tenha um bom apetite, seu capim está chegando”.

O Barão foi figura única da cultura brasileira. Com sua inteligência sagaz e seu falso título de nobreza, foi jornalista, escritor e pioneiro no humorismo político, através de seu jornal A Manha.

A seguir, algumas das Máximas e Mínimas do Barão de Itararé: • De onde menos se espera, daí é que não sai nada.

• Quando pobre come frango, um dos dois está doente.

• Mais vale um galo no terreiro do que dois na testa.

• Quem empresta, adeus…

• Pobre, quando mete a mão no bolso, só tira os cinco dedos.

• Negociata é todo bom negócio para o qual não fomos convidados.

• O banco é uma instituição que empresta dinheiro à gente, se a gente apresentar provas suficientes de que não precisa de dinheiro.

• Tudo seria fácil se não fossem as dificuldades.

• Adolescência é a idade em que o garoto se recusa a acreditar que um dia ficará chato como o pai.

• O advogado é um cavalheiro que põe os nossos bens a salvo dos nossos inimigos e os guarda para si.

• Senso de humor é o sentimento que faz você rir daquilo que o deixaria louco de raiva se acontecesse com você.

• A televisão é a maior maravilha da ciência a serviço da imbecilidade humana.

• A forca é o mais desagradável dos instrumentos de corda.

• Tempo é dinheiro. Vamos, então, fazer a experiência de pagar as nossas dívidas com o tempo.

• Precisa-se de uma boa datilógrafa. Se for boa mesmo, não precisa ser datilógrafa.

• O fígado faz muito mal à bebida.

• O mundo é redondo, mas está ficando chato.

9 a 15 de novembro de 2016

7

Zezé Di Camargo confirma que Wanessa agrediu sua namorada Zezé também foi acusado de atrasar o pagamento da pensão de sua ex-mulher

O

cantor Zezé Di Camargo usou as redes sociais durante o fim de semana para confirmar o boato de que sua filha, a cantora Wanessa, teria agredido a sua namorada, Graciele Lacerda.

"Uma agressão covarde e inesperada", escreveu o sertanejo no seu Instagram no sábado, 5. O post foi apagado em seguida.

A briga teria acontecido há 5 anos, mas ganhou os holofotes na semana passada após o colunista Léo Dias ter falado sobre a confusão em um programa do SBT. "Gente, só esclarecendo essa história da surra, que as pessoas do mal fazem questão de propagar: Aconteceu, sim! Não uma surra, e sim, uma agressão covarde e inesperada. Estávamos na casa de um amigo juntamente com uns poucos amigos. Foi quando Wanessa chegou de repente. Chegou por trás, sem ninguém ver, totalmente fora de si, embriagada talvez, e agrediu por trás. Imediatamente a segurei e fui ajudado pelo Marcus que, com muita consciência, me ajudou a tirá-la. Teve um puxão de cabelo por trás e como ninguém esperava, ela caiu. Mas não passou disso. Não

Cantor usou as redes sociais para falar sobre o assunto, mas apagou o post em que confirmava a informação

sou hipócrita e acho que a verdade tem que ser dita, doa a quem doer. Agora, o engraçado é que isso aconteceu há uns cinco anos mais ou menos e só veio à tona agora. Por que será?”, escreveu Zezé no post.

Também na última semana, Zezé Di Camargo foi acusado de atrasar o pagamento da pensão de sua ex-mulher, Zilu. Pelas redes sociais, tanto a ex-esposa quanto Wanessa saíram em defesa do cantor, desmentindo a acusação.

8

9 a 15 de novembro de 2016

BRASIL

Edição 1698

A genialidade de Alberto Nepomuceno

O

compositor cearense Alberto Nepomuceno (1864-1920) teve gravados os seus três quartetos de cordas. Proeza que coube ao Quarteto Carlos Gomes, integrado por Cláudio Cruz e Adonhiran Reis (violino), Gabriel Marin (viola) e Alceu Reis (violoncelo).

Nascido em Fortaleza (1864), a singeleza com que concebia as obras e a sensibilidade talhada em cada acorde, em cada contraponto, fazem dele um dos maiores compositores eruditos do Brasil. Suas concepções composicionais sempre estiveram ombro a ombro com as dos maiores compositores brasileiros e europeus.

Quanto ao Quarteto Carlos Gomes, que, confesso, ainda não conhecia, após muitas e prazerosas audições do álbum Quarteto Carlos Gomes – Alberto Nepomuceno (selo Sesc SP) pude comprovar a virtuose de seus instrumentistas. Com a técnica e a emoção latejando na ponta dos dedos, embaladas por primorosa afinação, suas interpretações permitem aos ouvintes compreender a extraordinária beleza das obras de Alberto Nepomuceno.

Dos pontos de vista melódico e harmônico, cada um dos quatro movimentos, de cada um dos quartetos, são uma maravilha.

Os allegros, scherzos ou andantes têm o dom de serem por vezes líricos, singelos, dramáticos, melancólicos e/ou graciosos...

mas sempre admiráveis.

Seja pela mestria da interpretação do Quarteto Carlos Gomes, seja pela genialidade da composição, os movimentos soam na mais absoluta harmonia. Nuances são perceptíveis a cada pizzicato, a cada intermezzo, a cada afretando, a cada ralentando.

Assim é, por exemplo, no “Quarteto nº 1” (1889), que abre com um monumental alegro agitato; seguido de um andante, cuja repetição em pianíssimo de uma mesma frase musical nos reconforta; sucedido por um scherzo, que culmina com um pleno de graça alegro spirituoso. O meu preferido é o primeiro movimento.

Assim também é no “Quarteto nº 2” (1891), quando um allegro com fuoco dá a

partida. Em seguida um andante expressivo, seguido de um empolgante Scherzo, que, por sua vez, deságua noutro movimento alegro com fuocco, ainda mais rico do que o primeiro.

E vem o “Quarteto Nº 3” (1891) – o mais bonito de todos. Um allegro moderato dá o pontapé inicial ao mais luminoso dentre os movimentos deste quarteto, que traz o violoncelo num primoroso desenho. Segue-se um intermezzo – allegretto, que, por sua vez, entrega para um allegretto, o quarto e último movimento.

Após mais de 70 minutos de audição, o impulso para retomá-la desde o primeiro quarteto é irresistível. E eu voltava. E ainda hoje volto, volto...

Ainda que eu não devesse, não consigo deixar de agora repetir uma frase comumente ouvida em muitos dos faroestes do cinema norte-americano, cuja tradução diz mais ou menos assim: “Mexam seus traseiros gordos”. A ela eu acrescento: e vão ouvir o álbum Quarteto Carlos Gomes – Alberto Nepomuceno.

Agora sem brincadeira, gente, é pecado não ouvir esse disco que traz uma das obras mais fascinantes da música erudita brasileira.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista do MPB4

PF pede fim de inquérito contra Lindbergh

A

Polícia Federal (PF) pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) o arquivamento do inquérito no qual o senador Lindbergh Farias (PT-RJ) é investigado pelo crime de corrupção e lavagem de dinheiro na Operação Lava Jato.

De acordo com os delegados, não foi possível comprovar que o senador recebeu R$ 2 milhões para sua campanha, como afirmou o ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa, um dos delatores da Lava Jato.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

9

Passageiros poderão fazer imigração no Brasil, antes de viagem aos Estados Unidos 11 aeroportos estão sendo avaliados para a implantação do programa “Preclearance”, o qual permite a inspeção dos passageiros antes do embarque

N

a sexta-feira (4), o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), Jeh Johnson, anunciou que 11 aeroportos estrangeiros, localizados em 9 países, foram selecionados e podem ser beneficiados com o “US Preclearance (USCBP)”. Caso o programa seja implantado nesses aeroportos, os passageiros serão inspecionados pela Imigração e Alfândega antes mesmo de embarcarem para os EUA. Entre os vários benefícios do USCBP está o de evitar que viajantes que representem risco alto de embarcarem em uma aeronave rumo aos EUA o façam. Além de aumentar a segurança, o programa beneficia economicamente os EUA e os parceiros internacionais, pois reduz o tempo de espera nos aeroportos de destino, aumenta a capacidade do fluxo de pessoas, agiliza as conexões com os voos domésticos e maximiza a utilização das aeronaves e portões.

“Expandir as operações do ‘Preclearance’ tem sido a minha prioridade quanto secretário. O programa permite que o DHS inspecione indivíduos mesmo antes do embarque,

O Aeroporto Internacional do Galeão (detalhe), no Rio de Janeiro, está entre as 11 instalações internacionais avaliadas para abrigar o programa

significando que podemos identificar perigos mesmo antes que cheguem aos EUA”, disse Johnson. “Eu espero a oportunidade de expandir as operações do ‘Preclearance’ no Extremo Ocidente, particularmente na América do Sul, onde o CBP não opera”.

Os 11 aeroportos que estão sendo avaliados para abrigarem as operações de “Preclearance” são: El Dorado International Airport (BOG), em Bogotá, Colômbia, Ministro Pistarini International Airport (EZE), em Buenos Aires, Argentina, Edinburgh Airport (EDI),

em Edinburgh, Escócia, Keflavik International Airport (KEF), Islândia, México City International Airport (MEX), na Cidade do México, México, Milan Malpensa Airport (MXP), em Milão, Itália, Kansai International Airport (KIX), em Osaka, Japão, Aeroporto Internacional do Galeão (GIG), no Rio de Janeiro, Brasil, Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport (FCO), em Roma, Itália, Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU), em São Paulo, Brasil, e Princess Juliana International Airport (SXM), em St. Maarteen.

Anualmente, mais de 10 milhões de viajantes passam por esses aeroportos rumo aos EUA. No Brasil, as instalações que estão sendo avaliadas para oferecer os serviços são o Aeroporto Internacional do Galeão (GIG), no Rio de Janeiro, e o Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU), em São Paulo.

Atualmente, o CBP possui mais de 600 agentes e especialistas em agricultura alocados em 15 aeroportos localizados em 6 países: Aruba, Freeport e Nassau, Bahamas, Bermuda, Calgary, Toronto, Edmonton, Halifax, Montreal, Ottawa, Vencouver e Winnipeg, Canadá, Dublin e Shannon, Irlanda, Abu Dhabi, Emirados Árabes. O programa “Preclearance” tem como principal objetivo impedir que passageiros que representam risco à segurança pública sejam impedidos de embarcar nos aviões rumo aos EUA.

10

BRASIL

9 a 15 de novembro de 2016

Edição 1698

Cerveró reitera acusações contra Lula e Dilma Ele disse ter sido indicado por Lula para diretor financeiro da BR Distribuidora, em 2008, como retribuição por ter ajudado a quitar uma dívida do PT

O ex-diretor Internacional da Petrobras disse ainda que Dilma teria tentado livrá-lo da prisão

E

m depoimento prestado à Justiça Federal nesta terça-feira (8) o ex-diretor Internacional da Petrobras Nestor Cerveró reiterou acusações contra os expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff. Ele declarou ter sido indicado por

Lula para diretor financeiro da BR Distribuidora, em 2008, como retribuição por ter ajudado a quitar uma dívida do PT com recursos de um contrato da estatal. Além disso, implicou Dilma numa suposta trama para livrá-lo da prisão.

A oitiva, por videoconferência, foi feita pela 10ª Vara, em Brasília, para instruir ação penal que avalia a suposta atuação de Lula e outros réus num esquema para evitar que Cerveró fizesse acordo de delação premiada. Lula não está entre os réus. O ex-diretor contou que, em março de 2008, foi destituído do cargo de direto.

Internacional da Petrobras. A demissão,

segundo ele, se deu por pressão da bancada do PMDB na Câmara, que pretendia dar a cadeira a Jorge Zelada. Lula teria cedido ao pedido para que os parlamentares votassem contra o governo na sessão que decidiria sobre a CPMF. Cerveró foi comunicado da decisão na reunião do Conselho de Administração da Petrobras, na manhã do dia 3 daquele mês. Ele chegou a arrumar suas coisas e a se despedir de sua equipe, quando o ex-presidente da BR, José Eduardo Dutra, atualmente já morto, o comunicou da indicação para a distribuidora.

Promotoria cobra R$ 158 milhões de Roseana Sarney

A ex-governadora do Maranhão (PMDB) e mais nove são investigados por um suposto rombo de R$ 410 milhões

D

epois de denunciar criminalmente a ex-governadora Roseana Sarney (PMDB) e mais nove investigados por um suposto rombo de R$ 410 milhões nos cofres estaduais no esquema de fraudes em isenções fiscais, o Ministério Público do Maranhão ingressou com uma ação de improbidade contra a peemedebista. A Ação Civil Pública foi proposta pela 2.ª Promotoria de Justiça de Defesa da Ordem Tributária e Econômica de São Luís.

Roseana, dois ex-secretários da Fazenda (Cláudio José Trinchão Santos e Akio Valente Wakiyama), dois ex-procuradores-gerais do Estado (Marcos Alessandro Coutinho Passos Lobo e Helena Maria Cavalcanti Haickel) e outros alvos da Promotoria estariam envolvidos em um esquema de concessão ilegal de isenções fiscais na Secretaria de Estado da Fazenda (Sefaz).

As investigações do Ministério Público do Maranhão, a partir de auditorias realizadas pelas Secretarias de Estado de Transparência e Controle e da Fazenda, "apontaram irregularidades como compensações tributárias ilegais, implantação de filtro no sistema da secretaria, garantindo a realização dessas operações tributárias ilegais e reativação de parcelamento de débitos de empresas que nunca pagavam as parcelas devidas".

Segundo o Ministério Público, "o esquema irregular de compensações tributárias baseouse em um acordo, em 2003, entre o Estado do Maranhão e a empresa Construções e Comércio Camargo Corrêa S/A".

Dos mais de R$ 147 milhões devidos à empresa, diz a ação, cerca de R$ 108 milhões deveriam ser utilizados na quitação de tributos estaduais, ficando permitida a cessão de créditos a terceiros.

Edição 1698

COMUNIDADE

9 a 15 de novembro de 2016

11

NJ: carteiras poderão vencer no dia do aniversário de motoristas A proposta altera o vencimento no último dia do mês a cada 4 anos para o dia do nascimento do portador da carteira de motorista

serviços online, na tentativa de encorajar os motoristas a usarem mais a internet.

• O governador pediu à legislatura a aprovação de um projeto de lei que mude a data de vencimento das carteiras de motorista do último dia do mês em que eles fazem aniversário. A mudança visa distribuir uniformemente as transações feitas pelos motoristas em todo o calendário.

L

egisladores em New Jersey estão avaliando a possibilidade de transferir as datas de vencimento das carteiras para que coincidam com o dia do aniversário dos motoristas. O Comitê Orçamental pode votar na proposta ainda essa semana que alteraria o vencimento no último dia do mês a cada 4 anos para o dia do nascimento do portador.

O projeto de lei seguiu adiante depois que o Governador Chris Christie sugeriu a mudança em agosto como forma de agilizar o processo de renovação das carteiras nas filiais do Departamento de Veículos Automotores (MVC) espalhados pelo estado. A mudança faz parte de um pacote de recomendações, incluindo a eliminação da tarifa cobrada nas transações online, em resposta às reclamações constantes por parte dos usuários. Uma proposta similar foi apresentada à Assembleia Estadual.

Caso o Comitê do Senado aprove o projeto de lei, ele será encaminhado ao Senado pleno para votação.

No final de setembro desse ano, o Governador Chris Christie anunciou um pacote de mu-

• O MVC utilizará as filiais do AAA para renovações de registro de veículos. O MVC está trabalhando com o AAA para expandir o acesso aos clientes.

• Haverá uma “fila expressa” que permitirá que os motoristas evitem os guichês de identificação e se dirijam à fila dos guichês para a carteira digital avançada.

No final de setembro desse ano, o Governador Chris Christie anunciou um pacote de mudanças no Departamento Estadual de Veículos (DMV)

danças no Departamento Estadual de Veículos (DMV) que visam diminuir o tempo de espera dos motoristas em suas filiais e motivar o uso de serviços oferecidos online.

“Esperar na fila do DMV não é uma questão democrata ou republicana”, disse Christie no estacionamento escaldante da Comissão de

Veículos Auto Motores (MVC) de Randolph, onde ele se recordou ter assistido “horrorizado” seus próprios filhos demonstrando aos fiscais do MVC serem capazes de estacionar paralelamente um veículo.

Entre as novas iniciativas estão: • O MVC eliminará as tarifas atuais sobre

• O MVC aumentará o número de câmeras para as carteiras digitais avançadas em suas 10 agências mais movimentadas: Bakers Basin, Springfield, East Orange, Tunersville, Somerville, South Plainfield, Edison, Rahway, North Bergen e Wallington.

• Duas unidades de agências móveis serão adquiridas no início de 2017 nos casos de necessidades imprevistas e atenderem as necessidades de comunidades específicas da população.

12

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Donald Trump vence Hillary Clinton e é eleito presidente dos Estados Unidos O candidato republicano surpreendeu e contrariou pesquisas e previsões

D

onald Trump será o 45º presidente dos Estados Unidos. Contrariando pesquisas e previsões, ele derrotou Hillary Clinton e teve sua vitória projetada pela Associated Press na quarta-feira (9). Quando entraram os delegados do estado de Wisconsin, ele alcançou 276 delegados, ultrapassando o limite de 270 necessários para ser o vencedor no Colégio Eleitoral. A imprensa americana informou minutos depois que Hillary ligou para o rival e admitiu a derrota.

A democrata Hillary, de 69 anos, e o republicano Trump, de 70, protagonizaram uma disputada e agressiva campanha de quase dois anos, marcada por ofensas e ataques pessoais. Durante a noite, enquanto a apuração avançava, Trump conquistou vitórias surpreendentes sobre Hillary em estados-chave para a definição, abrindo o caminho para a Casa Branca e abalando os mercados globais que contavam com uma vitória da democrata.

A maré começou a virar a favor de Trump após as vitórias na Flórida, Carolina do Norte, Ohio e Iowa. Ele ainda se tornou o primeiro candidato de seu partido a ganhar na Pensilvânia desde que George H. W. Bush o fez em 1988.

Já antes de sair a projeção da vitória de Trump, o chefe da campanha de Hillary, John

A maré começou a virar a favor de Trump após as vitórias na Flórida, Carolina do Norte, Ohio e Iowa

Podesta, disse que ela não falará durante a noite. Ele pediu que os simpatizantes da candidata voltassem para casa.

Com discursos centrados nas frustrações e inseguranças dos americanos num mundo em mutação, Donald Trump tornou-se a voz da mudança para milhões deles.

Apesar de afirmar ter US$ 10 bilhões, sua fortuna foi estimada em US$ 4,5 bilhões pela Forbes. Em 2014, o Partido Republicano sugeriu que concorresse ao governo de Nova York, mas Trump disse que o cargo não lhe interessava.

Trump mora em um triplex no topo da Torre Trump em Nova York, e viaja em seu Boeing 757 privado, que serve regularmente como pano de fundo para seus comícios. Cabelo tingido de loiro, impecavelmente vestido, ele fascina e horroriza. Quando uma dúzia de mulheres o acusaram de assédio e gestos sexuais impróprios, ele tratou todas de mentirosas. Durante a sua carreira foi alvo de dezenas de processos civis relacionados aos seus negócios. Ele recusou-se a publicar seu imposto de renda - uma tradição para os candidatos à Casa Branca e reconheceu que não pagou impostos federais durante anos, depois de informar enormes perdas de US$ 916 milhões em 1995.

"Isto faz de mim uma pessoa inteligente", disse ele, mais uma vez causando enorme polêmica.

Light Up Your Holidays!

LIMITED ENGAGEMENT Nov. 22 - Jan. 8

N & DA C I S U EW M RIENCE N G YIN XPE TRIF CTIVE E C E L E RA THE INTE

CE

“BEST NEW ACT IN AMERICA! SUPERB, SENSATIONAL!” $PHULFD·V *RW 7DOHQW

“SPECTACULAR! MAGICAL! DAZZLING!” - N Y Ti m e s

;LSLJOHYNL JVT ࠮

iLuminate.com

New World Stages • 340 W 50th St.

FUN FOR ALL AGES!

FOLLOW US!

Edição 1698

COMUNIDADE

9 a 15 de novembro de 2016

13

Ativista pega 2 anos e meio de prisão por fraude migratória na Flórida Maylin Silva foi detida em 2 de novembro de 2015 no Aeroporto Internacional de Miami, quando tentava fugir para Caracas, Venezuela

N

o aniversário de sua prisão no Aeroporto Internacional de Miami, Flórida, quando a ativista venezuelana Maylin Silva, de 64 anos, tentava fugir para Caracas, em 2015, ela foi condenada a 2 anos e meio de prisão numa penitenciária federal. A ativista foi considerada culpada de fraude migratória e tentativa de fuga. As informações são do jornal Miami Herald.

“Eu te imploro que me perdoe”, disse Silva chorando durante a audiência na quarta-feira (2), enquanto o Juiz Darrin Gayles decretava a sentença no Tribunal Federal em Miami.

“Entretanto, eu não consigo me perdoar”.

A sentença termina um caso que chamou a atenção da comunidade venezuelana no sul da Flórida, onde Silva era conhecida por seu envolvimento na oposição ao governo venezuelano. Além disso, ela era conhecida entre alguns imigrantes e refugiados que chegaram aos EUA por seus esforços em ajuda-los na regularização de seus status migratórios.

Entretanto, foi o seu envolvimento em assuntos migratórios na defesa de alguns imigrantes venezuelanos indocumentados que a pôs em problemas.

Em 2015, um grupo de jurados federais em Miami a acusou de fraude migratória, depois que uma investigação realizada por agentes federais revelou que durante quase 10 anos Silva teria ajudado venezuelanos indocumentados que tentavam regularizar seus status em troca de pagamentos ilegais.

Silva estava em Nova York quando foi detida pelas autoridades. Ela pagou fiança e foi permitido viajar sozinha para

Maylin Silva assumiu a culpa com relação à fraude migratória e ignorar as ordens do tribunal (Foto: Twitter)

Miami, com instruções de comparecer à Corte local para responder as acusações. Entretanto, quando chegou a Miami, em 2 de novembro de 2015, ela comprou outro bilhete para Caracas e estava quase embarcando no avião quando agentes apareceram no portão e a prenderam.

A acusação original de fraude migratória poderia resultar em 10 anos de prisão, caso fosse considerada culpada no tribunal. Já por desobedecer as instruções da Corte, tentativa de fuga, Silva enfrentava prisão perpétua, caso fosse considerada culpada. Ela assumiu a culpa com relação à fraude migratória e ignorar as ordens do tribunal.

Marc David Seitles, advogado de defesa de Silva, tentou convencer o Juiz Gayles a sentenciar sua cliente a não mais de 2 anos de prisão, ao invés dos 3 anos e 1 mês sugeridos pela Promotoria Pública. O advogado alegou que, apesar de as acusações contra Silva serem verdadeiras, também era verdade que ela ajudou inúmeros imigrantes e nunca recebeu dinheiro deles. Além disso, Seitles alegou que Maylin, que é cadeirante, sofre de diabetes e problemas cardiovasculares.

O juiz não pareceu convencido, mas declarou que tentou ser mais equilibrado e impôs a pena de 30 meses de detenção. Gayles detalhou que o veredito incluía 24 meses por fraude migratória e 6 meses por ignorar as ordens do tribunal.

O magistrado acrescentou que Silva terá que cooperar com as autoridades migratórias, caso elas decidam coloca-la em processo de deportação. Seitles respondeu durante a audiência que sua cliente não quer ser deportada para a Venezuela, pois se opõe ao governo do país. Depois do veredito, o advogado disse ao jornal El Nuevo Herald que “apesar de Silva ter cometido um crime contra os EUA, ela o fez enquanto ajudavam venezuelanos a escaparem de um regime opressivo e tirânico. Não deixem que isso seja esquecido”.

14

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Advogado e agente do ICE são acusados de esquema de fraude migratória

A Promotora Pública Federal Bárbara McQuade alertou que qualquer pessoa que abuse de sua posição como oficial federal para lucro pessoal está sujeito a punições severas, incluindo indiciamento por crime (Foto: YouTube)

Charles T. Busse e o agente Clifton Divers são acusados de chantagem, fraude e obstrução da justiça

U

m advogado de imigração e um agente do Departamento de Segurança Interna (DHS) são acusados de montarem um esquema de propinas envolvendo privilégios especiais para estrangeiros que enfrentavam a deportação, em Birmingham, Michigan. O advogado Charles T. Busse, de 58 anos, e Clifton Divers, de 48 anos, agente especial do Departamento de Imigração (ICE) são acusados de chantagem, fraude e obstrução da justiça, referentes a um esquema que os investigadores acreditam funcionou entre 2009 e 2015.

Os investigadores detalharam que Divers é acusado de utilizar de forma indevida a sua posição para conseguir diferimentos em deportações e outros benefícios migratórios para estrangeiros em troca de US$ 5 mil em dinheiro, serviços legais grátis e outras coisas de valor. Documentos federais indicam que Busse, que representava os estrangeiros, pagou Divers para obter os benefícios e suspenção da deportação de seus clientes.

Busse é acusado de receber milhares de dólares em tarifas cobradas a seus clientes, inventando estórias para seus clientes de

que ele conhecia vários informantes, quando pagava Divers por sua ajuda na falsificação de documentos, destruição de papéis e liberar os clientes de Busse da custódia do DHS. Divers também ajudou Busse a esconder o fato de que ele representou determinados clientes. Alguns desses clientes representados incluem estrangeiros naturais do Iraque, Albânia e México. Busse também foi acusado de sonegação de impostos e violar a lei que exige que um advogado declare qualquer pagamento recebido em dinheiro com valor acima de US$ 10 mil.

A Promotora Pública Federal Bárbara McQuade alertou que qualquer pessoa que abuse de sua posição como oficial federal para lucro pessoal está sujeito a punições severas, incluindo indiciamento por crime.

“Atos de corrupção no Departamento de Segurança Interna representam ameaça à nossa segurança nacional, portanto, o escritório do inspetor geral está comprometido a fazer o possível a erradicar aqueles que escolheram colocar o nosso país em risco”, informou o escritório do inspetor geral.

“O Departamento de Investigações de Segurança (HSI) possui um dos melhores agentes no cumprimento das leis e essas duas prisões não refletem o trabalho generoso que homens e mulheres no HSI efetuam todos os dias”, acrescentou.

www.brazilianvoice.com

Edição 1698

Arriba Saia se apresentará em New Jersey no sábado (12)

A Banda Arriba Saia se apresentará no sábado (12) no restaurante Delícias de Minas, em Newark

N

o sábado (12), das 10:00 pm às 3:00 am, a Banda Arriba Saia se apresentará no restaurante Delícias Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo faz parte do projeto Fogão de Lenha, cujo objetivo é trazer artistas populares e de renome no Brasil para se apresentarem na comunidade nos Estados Unidos. Os ingressos antecipados custam US$ 35.

“A Banda Arriba Saia estará com a gente tocando aquele forrózinho exclusivo do nosso Brasil dia 12 de novembro no Delicias de Minas! Você não pode ficar fora dessa. Esperamos vocês pra dançar um arrastapé a noite toda!” Convidou Wendel Correia, proprietário do Delícias de Minas.

A Banda Arriba Saia, é um novo conceito de forró eletro-acústico brasileiro. Um ritmo inovado que mistura o tradicional do forró acústico (sanfona, triângulo e zabumba) com os eletrônicos (contrabaixo, guitarra e teclados), não perdendo assim a origem e sua sonoridade. Essa mistura deu-se o nome de forró eletro-acústico. Do Sul da Bahia, a banda projetou o seu sucesso para o Brasil e mais 19 países, onde é bastante conhecida pelos shows irreverentes e ao mesmo tempo relembrada por músicas de Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Dominguinhos, Alcimar Monteiro, Trio Nordestino e muito mais. Isso é um pouquinho do forró Arriba Saia.

O seu sucesso teve início quando o primeiro CD da Banda Arriba Saia deu destaque para a música “Carol”. Esse disco teve sucesso regional. O Segundo CD teve mais um sucesso que foi "Chamagozar", música inspirada em um antigo morador chamado "Arisman". O Terceiro CD teve como sucesso "Meninos", música de Juraildes da Cruz, compositor da música “Ei, flor”. O Quarto disco veio com bastante sucesso, e a música destaque foi "Libera o Toim", que teve repercussão mundial. Entre outros destaques estão: Maria Gasolina, Junho, Pega na cintura e muitos outros sucessos. Este CD é muito usado pelos produtores da emissora Rede Globo, como a BG. O quinto disco confirmou mais ainda o sucesso da banda, que teve como destaque as músicas: Joana, Solta o Pilão e a música de Roberto e Erasmo Carlos "Sentado à beira do caminho". A música Joana participou da coletânia de forró da Som Livre. O Sexto CD teve sucesso de público e de crítica. Esse disco teve como sucesso as músicas "Do Bueiro a Nova York, O Gato, Amor guardadim" e muitos outros sucessos. O Sétimo CD foi produzido com muito carinho com músicas "Advogado, Dona Uda e Se Você Me Ama".

O restaurante Delícias de Minas fica localizado na 168-170 McWhorter St., em Newark.

Call Now: 800-745-1206

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

ActonelTM $805.15 Typical US Brand Price for 35mg x 12

134.00

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

* vs Risedronate Generic Price for 35mg x 12

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

$

Generic Price for 100mg x 40

$

49.00

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use

code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-745-1206

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

9 a 15 de novembro de 2016

15

16

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Mulheres cobrem sepultura de Susan B. Anthony com adesivos “Eu votei” Após votarem, centenas de pessoas, a maioria mulheres, foram ao Mount Hope Cemetery, em Rochester (NY), prestar tributo à ativista

N

a manhã de terça-feira (8), dezenas de mulheres se reuniram em volta da sepultura de Susan B. Anthony, no histórico Mount Hope Cemetery, em Rochester (NY). Uma a uma, elas caminharam em direção à lápide e onde deixaram o adesivo “Eu votei hoje”.

Esse ano, a tradição ganhou um novo significado com a candidatura de Hillary Clinton, ex-senadora de Nova York, que poderá se tornar a primeira mulher presidente dos EUA antes do final do dia.

“Eu estou votando na primeira mulher presidente. Como mulher, eu posso votar por causa dos sacrifícios que ela fez”, comentou Gillian Paris, de Brighton (NY), que deixou seu adesivo na lápide de Anthony às 7:00 am, pouco depois do amanhecer. Essa foi a sua primeira visita ao local, o que tornou a ocasião “um pouco mais especial”.

Aproximadamente, às 9 horas da manhã, mais de 300 pessoas, a maio-

Adesivos “Eu votei”, recebidos nos locais de votação, foram deixados sobre a lápide de Susan B. Anthony, que lutou para que as mulheres conquistassem o direito de votar nos EUA

ria mulheres e meninas, realizaram a romaria até o cemitério em estilo Vitoriano e uma fila longa de eleitores esperava sua vez para se aproximar da lápide.

Quase todos os visitantes tiraram fotografias ao lado da lápide histórica, que estava quase totalmente coberta com os adesivos “Eu votei”, com exceção do nome. Muitas delas sorriam e riam devido à atmosfera da ocasião. Já outras, choravam.

“Eu nunca chorei quando preenchi a minha cédula antes, mas me dei conta que as minhas filhas, eu tenho três delas, temos o direito de votar enquanto mulheres. Isso me fez chorar”, disse Jodi Atkin, de Irondequoit (NY), em companhia da filha Jessie. Ambas trajavam branco, cor escolhida por muitas mulheres para usarem na terçafeira (8) em honra àquelas, como Anthony, ajudaram a garantir-lhes o direito de votar. “É impressionante porque a primeira vez que eu vim à sepultura da Susan B. Anthony eu estava no quarto ano, numa viagem escolar”, detalhou Jessie Atkin. Anos mais tarde, como aluna do curso de graduação em Washington-DC, ela lecionou sobre Anthony numa aula de escrita de protestos.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

17

18

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Delícias de Minas realizará 2º encontro de degustação de vinhos O evento acontecerá na quintafeira (10), no bairro do Ironbound, em Newark

N

a quinta-feira (10), às 7:00 pm, o restaurante Delícias de Minas, localizado no bairro do Ironbound, em Newark, realizará o 2º encontro de degustação de vinhos. O evento tem o apoio do The Winebow Group, uma das maiores distribuidoras de vinho do mundo, e é aberto ao público. Os ingressos custam US$ 30 e, além da degustação, os presentes terão à sua disposição uma mesa com queijos e frios finos.

A animação ficará por conta da cantora Jack Ribas. O primeiro evento, que é mensal, ocorreu em outubro, teve o apoio do grupo português Borges e contou com a presença de mais de 300 pessoas.

“O primeiro foi um sucesso, pois compareceram mais de trezentas pessoas e o segundo promete ser ainda melhor, porque temos o apoio de uma das maiores distribuidoras de vinho do mundo do mundo”, disse Wendel Correia, proprietário do Delícias de Minas. “A variedade e qualidade de vinhos será muito grande, muitos deles vêm do Napa Valley, na Califórnia. O encontro é aberto ao público, portanto, todos aqueles que gostam de vinho estão convidados”. . Degustação: O sabor de um vinho é construído através do contato da bebida com vários dos nossos

O Delícias de Minas fica na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark

sentidos: o paladar, que é ativado no contato da bebida com as papilas gustativas, o olfato, que aguça o sabor da bebida com os aromas que percebemos em cada tipo de vinho, e a visão, que nos permite criar uma expectativa daquele copo que estamos prestes a saborear.

Por isso, ao provar uma taça de vinho, devemos estar prontos para usar todos esses artifícios para aprender a identificar e diferenciar os tipos de vinhos e safras que estão disponíveis no mercado dessa bebida tão apaixonante. O vinho é uma bebida muito sofisticada e que apresenta várias características que ajudam a definir seu sabor, aroma,

coloração, produção, tipo de uva e até gradação alcoólica. . Tipos de vinho: O tipo de uva escolhido para cada preparação é responsável por terminar de moldar o sabor de cada bebida, sendo uma das principais responsáveis pela suavidade ou amargor de rótulos específicos. Adiante seguem algumas das uvas mais tradicionais e suas características: . Cabernet Sauvignon: Essa é a uva mais popular para produção de vinhos em todo o mundo. Produz bons vinhos de mesa, geralmente tintos, secos e balanceados no amargor e aroma.

. Malbec: Também é uma uva que produz bons vinhos de mesa tintos e secos, um pouco mais encorpados e amargos que a Cabernet Sauvignon. . Merlot: A uva se assemelha muito à Cabernet Sauvignon em relação a seu sabor balanceado e suave, porém apresenta um aroma mais frutado e sofisticado. Também elabora vinhos de mesa, tintos e secos. . Tannat: É uma uva de sabor característico e coloração bem intensa, muito diferente das três clássicas apresentadas acima. Muitas vezes, ela é preparada em mistura com Merlot para ter seu sabor suavizado. Usada para preparar vinhos de mesa tintos e secos. . Pinot Noir: É um exemplo que pode ser usada para a elaboração de vinhos de mesa, como também espumantes, em colorações branca ou tinta. É uma uva suave e muito delicada, bastante difícil de ser cultivada, podendo desenvolver vinhos extremamente saborosos ou pouco complexos. . Chardonnay: Essa é uma uva branca, considerada uma das mais nobres para a produção de bons vinhos de mesa ou espumantes, de coloração branca e sabor seco ou demi-sec.

Além de ser usada para vinhos brancos, essa é a uva destinada para a preparação de champagnes na França.

O restaurante Delícias de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

19

20

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Melania Trump é denunciada às autoridades por violações na imigração Documentos revelaram que ela teria recebido US$ 20.056 por trabalhos realizados entre 10 de setembro e 15 de outubro de 1996, quando ainda era turista nos EUA

D

epois de ser divulgado na imprensa que Melania Trump, esposa do candidato republicano à presidência, Donald Trump, que ela trabalhou ilegalmente nos EUA, antes de se tornar esposa do bilionário, foi denunciada às autoridades por violar as leis migratórias. A Coalisão Democrata Contra Trump informou através de um comunicado: “A Coalisão Democrata Contra Trump denunciou Melania Trump ao Departamento Federal de Alfândega & Proteção das Fronteiras (CBP) na tarde de domingo, depois da publicação de artigos que a Sra. Trump foi paga para trabalhar quando estava nos Estados Unidos com um visto de visitante B-1/B-2, antes de obter o visto de trabalho H-1. Segundo o comunicado emitido pelo advogado de imigração de Melania Trump em outubro, a Sra. Trump chegou aos Estados Unidos com um visto de visitante em 27 de agosto de 1996 e recebeu o seu visto de trabalho em 18 de outubro de 1996. Documentos recentes descobertos essa semana afirmam que a Sra. Trump foi paga US$ 20.056 pelos trabalhos realizados entre 10 de setembro e 15 de outubro de 1996, indicando que ela estava trabalhando ilegalmente nos Estados Unidos durante esse período”.

Melania Trump entrou nos EUA com um visto de visitante B-1/B-2, o qual não permite que o portador trabalhe no país

“Nós questionamos primeiro o status migratório de Melania Trump em agosto, quando a retórica contra os imigrantes de Donald atingiu o ápice”, disse Scott Dworkin, conselheiro sênior da Coalisão Democrata. “Eu estou triste como Donald tem agido no decorrer de sua campanha. Ao invés de oferecer soluções para os desafios da nossa imigração como a Secretária Clinton tem feito, Donald tem chamado as pessoas que buscam uma vida melhor nos Estados Unidos de assassinos e estupradores. Enquanto isso, a esposa dele passou tempo nesse país como um desses imigrantes ilegais, buscando uma vida melhor”.

O fato de a própria esposa do “Sr. Constrói Muro” ter sido uma imigrante ilegal não terá nenhum impacto na base de apoio de Donald Trump, mas indica mais um exemplo dos esqueletos que têm saído do armário do bilionário durante uma campanha que pode ter consequências posteriores.

Os negócios da família Trump podem ter perdido até US$ 800 milhões devido à campanha presidencial. A própria filha de Trump se recusou a permitir a divulgação do anúncio recente que ela preparou para o pai. O material seria enviado à mídia através de press release, mas a mudança de decisão ocorreu por ser má ideia vincular a imagem da empresária à campanha do candidato republicano.

Melania Trump ser denunciada ao CBP é o último golpe em uma campanha presidencial repleta de hipocrisia e inconsistências. Donald Trump parece odiar os imigrantes ilegais, exceto aquela que trabalhou ilegalmente nos EUA antes de se tornar sua terceira esposa.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

21

22

9 a 15 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1698

Paraguaia deve US$ 1 milhão a imigrantes e trabalha de graça em MA

C

arismática, a paraguaia Stella Figueredo atraiu milhares de imigrantes aos seus escritórios com a promessa de Green Cards e cidadania americana, dizem os investigadores, e, então, cobrava tarifas exorbitantes por serviços não providos. Quando a Promotoria Pública de Nova York fechou a organização fundada por ela em 2010, as autoridades a ordenaram pagar US$ 1.2 milhão e nunca mais trabalhar em casos migratórios no estado.

O Promotor Público Geral Andrew Cuomo, atual governador, alertou que a investigação na ONG de Figueredo equivalia a mensagem que “indivíduos que tentam tirar vantagens dos imigrantes não se livrarão disso no estado de Nova York”.

Entretanto, 6 anos depois, as autoridades em Nova York afirmam que ela ainda deve US$ 1 milhão de indenização, mais juros, para ressarcir 1.400 vítimas. As autoridades informaram que recuperaram somente US$ 200 mil com a venda da casa de Figueredo em New Jersey, mas que posteriormente perdeu seu paradeiro.

O jornal The Boston Globe confirmou que Stella reside agora em Massachusetts, trabalhando de graça no escritório de advogados de imigração da filha, Johanna Herrero. Em Nova York, ela popularmente conhecida como Stella, mas na região histórica de Boston, ela é identificada como Júlia.

O caso gera dúvidas sobre porque Figueredo falhou em ressarcir suas vítimas e se as autoridades e porque as autoridades em Massachusetts e Nova York não se esforçaram mais em encontra-la. Um porta-voz do escritório do Promotor Público Geral de Nova York, Eric Schneiderman, disse que o departamento não distribuiu o dinheiro da venda da casa de Figueredo, pois esperam recuperar o valor total.

“Figueredo lesou milhares de imigrantes trabalhadores, portanto, usaremos todas as ferramentas legais à nossa disposição para garantir que a justiça seja feita e reembolso integral

As autoridades em Nova York ordenaram Stella Figueredo a pagar US$ 1.2 milhão em ressarcimento à suas vítimas e nunca mais trabalhar em casos migratórios no estado (Foto: The Boston Globe)

para as vítimas de sua operação fraudulenta”, informou a Promotoria Pública.

A Promotoria Pública Geral de Nova York começou a investigar Figueredo em 2009, quando milhares de imigrantes foram aos escritórios dela em Manhattan, Queens (NY) e outras localizações. No pico, sua organização, a American Immigrant Federation e suas afiliadas, possuíam 20 mil clientes.

Entretanto, depois de obterem, através de ordem judicial, os documentos dela, as autoridades em Nova York descobriram que ela havia cobrado ilegalmente e em excesso os imigrantes, os enganou com “promessas falsas” de cidadania americana e praticou Direito sem autorização. Ela deve US$ 1

milhão aos imigrantes em Nova York.

Nascida no Paraguai, Figueredo atraía seus clientes através de shows de rádio e programas de entrevistas na TV em espanhol. A princípio, ela cobrava dos imigrantes a tarifa anual de US$ 100 para prover serviços legais grátis ou a baixo custo, mas gradualmente os valores explodiram para milhares de dólares cobrados no preenchimento e envio de aplicações migratórias. Os investigadores disseram que a organização permitiria que não advogados lidassem com a papelada dos imigrantes, geralmente, com “consequências desastrosas”.

Inúmeros imigrantes foram postos em processo de deportação depois que os escritórios dela lidaram com os casos, segundo o Estado de Nova York.

Em abril de 2010, Figueredo assinou um acordo que determinava que ela fechasse todos os seus escritórios, nunca provesse serviços migratórios em Nova York novamente e ressarcisse seus antigos clientes em troca de que a Promotoria Pública cancelasse o caso. Na ocasião, ela não negou ou admitiu ter feito qualquer coisa errada.

As autoridades em Massachusetts informaram que não viram Figueredo em operação no estado e que não possui a autoridade de buscar ressarcimento em nome de Nova York. Entretanto, críticos alegam por que ela está trabalhando de graça quando tem que reembolsar centenas de vítimas.

“Figueredo tem plena consciência de que precisa ressarcir as suas vítimas e, portanto, deveria estar fazendo um esforço honesto para realizar isso”, disse Fernando Aquino, porta-voz da Promotoria Pública de Nova York.

“O que ela está fazendo é simplesmente uma mãe ajudando a filha”, respondeu Howard Cooper, advogado de Herrero, acrescentando que, depois de ter perdido tudo, Figueredo estava ajudando “administrativamente” no escritório e confirmou que ela não recebe salário.

COMUNIDADE

Edição 1698

Brasileiros realizam exposição de arte coletiva em Boston

A

conteceu na sexta-feira (4), o Brazilian Art Impressions, evento cultural e primeira exposição coletiva de arte Brasileira em Boston, Massachusetts. A exposição foi planejada e organizada pela HXM Art Event Production com apoio do Boston City Hall. Mais de 100 convidados passaram pela prefeitura de Boston e tiveram a oportunidade de apreciar um pouco da arte e cultura Brasileira.

Entre os convidados presentes, estavam o cônsul adjunto do Brasil em Boston, Breno Hermann, os representantes da Prefeitura de Boston, Alejandra St. Guillen e Álvaro Lima, e as representantes de organizações Brasileiras em Boston, Heloísa Galvão e Marcia Cruz Redding.

Estavam também os brasileiros Marcony Almeida, chefe do Departmento de Imigrantes do The Office of the Attorney General of Massachusetts, e Everton Costa, professor de língua Portuguesa da Universidade da Harvard, entre outros dignitários.

A exposição ficará aberta ao público de 4 de novembro e 13 de dezembro, de 9:00 am às 5:00 pm, na galeria Scollay Square Gallery, localizada no interior da Prefeitura de Boston (Boston City Hall), na estação Government Center – Linha Verde Metro.

O grupo de artistas brasileiros residentes em Boston (MA) que faz parte desse evento cultural: Evaldo Rocha, Rio de Janeiro, (Pin-

9 a 15 de novembro de 2016

23

Arcebispo Joe Tobin é o novo cardeal de Newark

E Artistas brasileiros participantes da Brazilian Art Impressions, em Boston (MA) (Foto: Raphael Fraga)

tura), Gisele Balla, Espirito Santo, (Fotografia), José Polcheira, Espírito Santo, (Pintura), Josias Monteiro, Espírito Santo, (Pintura), Luciano Lima Lima, Espírito Santo, (Pintura), Margarette Mattos, Espírito Santo, (Pintura), Maria Izabel Peixoto, Minas Gerais, (Pintura), Raphael Fraga, São Paulo, (Fotografia), Sylvio Bispo, São Paulo, (Pintura), Wagner Veiga, Espírito Santo, (Pintura) e IK Bio Jewelry (Artesanato brasileiro).

A exposição tem o apoio do Consulado Brasileiro em Boston, PixelFly, Sodexo, Oasis Restaurant, Banana Samba, Frankie Dias, Fern’s Sweets e Idalia Garcia.

m 2010, o então Arcebispo Joseph W. Tobin foi escolhido pelo Papa Bento XVI para atuar como secretário no Vaticano que administrava ordens religiosas.

Na função, ele herdou a investigação de freiras nos EUA, criticadas por teólogos conservadores de serem seculares demais, portanto, rápidas demais em se afastarem da ortodoxia da Igreja. A investigação, segundo analistas no Vaticano, tinha o objetivo de enviar uma mensagem às freiras americanas para se alinharem à Roma. Na ocasião, Tobin fez o inimaginável. Ele apoiou as freiras, enfurecendo os seus superiores e encurtando a sua temporada no Vaticano. O período de 5 anos encurtou para 2 anos, pois foi enviado para a Arquidiocese de Indianápolis.

“Como resultado da controvérsia, ele fez muitos inimigos e foi basicamente expulso de Roma e recebeu Indianápolis simplesmente como uma forma de pô-lo no exílio”, disse o Reverendo Thomas Reese, autor do livro “Dentro do Vaticano” e analista sênior do National Catholic Reporter.

Seis anos depois e, três anos de um novo papado, Tobin foi escolhido para se tornar cardeal e, na segunda-feira (7), foi nomeado o novo líder da Arquidiocese de Newark, uma mudança radical na carreira do religioso de 64

O novo Cardeal Joe Tobin, da Ordem Redentorista, é considerado um líder religioso mais moderado que o seu antecessor, o Arcebispo John J. Myers, que se aposentou aos 75 anos

anos, natural de Detroit.

“Isso é quase uma estória de ressureição”, acrescentou Reese. “Para o Papa Francisco escolher esse cara, fazê-lo cardeal e agora muda-lo para Newark é absolutamente extraordinário”.

Tobin estava entre os 3 bispos americanos elevados ao cargo de cardeal pelo Papa Francisco em outubro. A promoção se tornará oficial durante a cerimônia em Roma na sexta-feira (18).

24

COMUNIDADE

9 a 15 de novembro de 2016

Edição 1698

Brasileiro é acusado de aplicar golpe de passagens nas redes sociais Filipe Souza Mendes de Queiroz teria prometido online passagens aéreas mais baratas que o preço de mercado e desaparecido com o dinheiro de seus clientes

N

as redes sociais, brasileiros alertam para a ação de um conterrâneo, identificado como Filipe Souza Mendes de Queiroz, natural do Rio de Janeiro, suspeito de aplicar golpes através da internet.

Segundo os internautas, ele posta passagens com preços muito abaixo do mercado, alegando que acumula milhas aéreas por viajar muito, entretanto, não as entrega. O alvo são imigrantes brasileiros residentes nos EUA, Chile, Peru e Panamá. As informações são do jornal Brazilian Times.

As vítimas relataram que ele convence as pessoas a depositarem o dinheiro em uma conta bancária no Brasil ou envio através da Western Union. Entre elas estão Evaneti Ferreira, residente em Everett (MA) que depositou US$ 400, o equivalente a R$ 1.281, na compra de passagens de ida e volta ao Brasil, saindo de Boston (MA) e com destino a São Paulo, para dezembro, informou Sarah Dallagnol, filha da vítima.

Sarah detalhou que a conta bancária que Filipe informa para as pessoas depositarem o dinheiro é a de uma filial da Caixa Econômica Federal no bairro de Bangú, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Através de consultas com amigos do suspeito no Facebook, ela descobriu que ele foi criado no subúrbio carioca, mas que atualmente reside fora do Brasil.

“Minha intenção em divulgar o que aconteceu é parar esse cara. Quando eu publiquei em um grupo do Facebook de brasileiros no México, por exemplo, uma brasileira veio me contar que ele deu golpes em Portugal também”, disse Dallagnol.

Indignada com o golpe sofrido pela mãe, Sarah contatou a polícia no Panamá e foi informada que para denunciar Filipe ao Interpol é necessário informar as autoridades com exatidão o país onde o suspeito reside. Em 30 de outubro, ele teria postado nas redes sociais uma fotografia supostamente tirada na Espanha.

Neli Pereira, outra vítima do golpe, moradora no Panamá, pesquisava online passagens

Vários brasileiros, residentes nos EUA, Chile, Panamá e Peru, alegam que foram vítimas de Filipe Souza Mendes de Queiroz, natural do Rio de Janeiro, através da internet (Foto: Rafael Verrone)

aéreas para o Brasil, quando foi contatada por Filipe que ofereceu-lhe passagens por US$ 400 através da companhia Delta Airlines. Desta vez, o dinheiro foi enviado através da Western Union, pois alegou que estava na Rússia. Em outubro, um dia antes da suposta viagem, Neli telefonou para a companhia e descobriu que não havia reserva alguma em seu nome. Uma pesquisa na internet sobre o rapaz revelou que ela tinha sido apenas mais uma de suas vítimas.

. Quase caiu no golpe: Uma brasileira residente em Nova York, que não quis se identificar, informou ao BT ter quase caído no golpe de Filipe. “Fiz uma publicação pedindo a cotação de passagens aéreas saindo de New York para São Paulo e ele me chamou no inbox para me oferecer, mas, quando ele disse que fazia por milhas, achei suspeito e nem respondi. Ele ainda insistiu, mas não cedi. Ainda bem que percebi

que se tratava de um picareta”, relatou.

. Campanha contra os golpes: Sarah disse que o seu objetivo não é tanto recuperar os US$ 400 perdidos pela mãe, mas denunciar os golpes para que mais pessoas não sejam vítimas.

“Gostaria de denunciar um estelionato praticado por um brasileiro em diversas partes do mundo. Tenho prints (impressos) dos postais dele nos diferentes grupos de brasileiros pelo mundo. Minha mãe caiu, ela mora em Massachusetts”, disse ela, que teve contato com Filipe quando fazia cotações online do preço de passagens áreas do Panamá ao Brasil.

“Ele oferecia passagens saindo do Panamá para o Brasil por US $400. Como minha mãe mora aí nos Estados Unidos, eu perguntei se ele também tinha passagens saindo dos Estados Unidos para o Brasil, ele afirmou que sim e eu o coloquei em contato com ela”, acrescen-

tou. O incidente aconteceu em setembro, quando Evaneti depositou a quantia combinada. No final de outubro, quando verificou online a reserva da passagem da mãe no website da Delta Airlines, descobriu que ela havia desaparecido.

Ainda segundo Dallagnol, Filipe teria sido preso em 2015 pelo mesmo crime no Peru e haviam 12 denúncias contra ele registradas no Chile.

O internauta Rafael Verrone postou uma mensagem nas redes sociais na qual consta a fotografia de Filipe e o seguinte texto: “Pessoal, vamos fazer uma corrente? Se cada um aqui postar em sua timeline esse meme que eu fiz dele, podemos fazer um barulho tão grande que logo vão achar esse picareta. Importante colocar o vídeo da prisão dele em Lima (https:/youtube.com/watch?v=L0B5Mg0LUA)”. O vídeo no YouTube tem o título: “Polícia captura a brasileño estafador”, postado em 22 de setembro de 2015.

Edição 1698

COMUNIDADE

9 a 15 de novembro de 2016

25

Morre brasileiro em coma no Hospital Universitário de Newark Kaique Mikoleit estava internado no UMDNJ, onde na tarde de segunda-feira (7) foram desligados os aparelhos que o mantinham vivo, depois de constatada morte cerebral

foi divulgado onde e quando será realizada a cerimônia fúnebre.

. Campanha beneficente:

N

a quinta-feira (3), o imigrante Kaique Mikoleit, de 23 anos, morador em Newark, foi encontrado caído pela mãe da namorada no porão da casa em que o casal iria se mudar.

O trágico incidente ocorreu na cidade de Elizabeth. Ainda bastante abalados, os parentes do jovem não quiseram detalhar as circunstâncias relacionadas ao falecimento. Ele era o mais velho de 4 irmãos, imigrou para os Estados Unidos com a família ainda na infância e trabalhava na construção civil, segundo amigos.

Mikoleit foi levado ao Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), onde ficou em coma e internado até à tarde de segundafeira (7), quando os aparelhos que o mantinham vivo foram desligados, depois de constatada a morte cerebral pelos médicos.

Consternados com a morte prematura de Kaique, amigos realizaram uma campanha beneficente cujos fundos serão utilizados para o velório e sepultamento do jovem.

Até o fechamento dessa edição ainda não

Kaique Mikoleit sofreu morte cerebral e os aparelhos que o mantinham vivo foram desligados na tarde de segunda-feira (7)

Na terça-feira (8), o internauta Joshua Seabra, morador em Newark, criou no website GoFundMe a campanha online: https://www.gofundme.com/help-the-mikoleit-family, cujo objetivo é arrecadar US$ 18 mil que serão utilizados para pagar as despesas com funeral e sepultamento do jovem. Até a tarde do mesmo dia, já haviam sido doados US$ 890, com a contribuição de 12 pessoas. A página já teve 173 compartilhamentos.

“Kaique Costa Mikoleit faleceu em 7 de novembro de 2016. Se você conheceu Kaique, então, sabe a pessoa genuína que ele era. O mais velho de quatro irmãos, ele tinha um coração fantástico e trabalhava horas longas para prover para sua família.

Eu peço-lhe se puder fazer uma doação para ajudar a família a pagar pelo funeral em lembrança a ele. Esta é a última coisa que qualquer família quer passar, então, toda doação significa muito à família Mikoleit”, postou o internauta.

O GoFundMe permite que os doadores efetuem as doações online, portanto, essa é a oportunidade ideal para as diversas comunidades espalhadas pelos EUA de ajudarem essa família de brasileiros que atravessa esse momento tão difícil.

26

9 a 15 de novembro de 2016

COLUNA SOCIAL

A cantora Joanna Nova York reuniu sua prole e foi pra Ferry St. desfilar na Halloween Parade 2016. Literalmente "gata", ela divertiu-se com a filharada e amigos. Por falar em “parade”, vai um abraço muito carinhoso e especial para minha amada "paredinha" Milene.

Ainda falando em Halloween, quando eu andava pela Ferry St. encontrei um terrível leãozinho, o mais feroz da floresta, que atende pelo nome de nome é Davi Lucas e sua amiga corajosa borboletinha Daniele. Junto estava também as lindas mamães Jennifer e Tammy.

Edição 1698

Depois de cumprir todo o protocolo do Consulado Itinerante realizado na quinta-feira (10) no Mantena Global Care, Solange Paizante e Heliene Melango posam descontraídas para minhas lentes. Depois, me fazem uma super homenagem nas redes sociais.

Meninas, devo lhes dizer que sou eu quem devo agradecer-lhes a grande oportunidade de ser a fotógrafa oficial do consulado itinerante há mais de dez anos.

Pouco a pouco, nós imigrantes vamos nos aderindo às tradições americanas. Quem não gosta de reunir os amigos para uma deliciosa ceia no Thanksgiving? Entretanto, há famílias que se encontram em dificuldades financeiras e não podem comprar o tradicional peru, item principal desta ceia. Não é por falta de peru que a sua ceia não vai acontecer, pois você tem tres opções para conseguir um gratuitamente: 1) Cadastre-se pessoalmente no escritório do Vereador Augusto Amador, na 113 Monroe St., das 9 am até as 4:30pm. 2) Ligue para a presidente da BAUA, a Sra. Marli Cagley no nº (862) 588-9788 e 3) Vá pessoalmente ao Mantena Global Care, na 294 Ferry St., em Newark. Importante: Tem que ser com pelo menos 1 semana de antecedência. Na foto, eu e meu marido, Álvaro, recebendo de coração os nossos amigos Rosely Saad, Ana Cristina e João Vianna, presenças constantes em nossas ceias.

Parabéns a todos os brasileiros que votaram nesta eleição para eleger o novo presidente dos EUA. Vocês conquistaram este direito. O ideal seria votar com responsabilidade para um candidato que oferecesse apoio aos seus irmãos conterrâneos, que sonham desesperadamente com os mesmos benefícios que você conquistou. Famílias que se encontram separadas e que não veem a hora de se reencontrar e também amigos distantes há tanto tempo. Parabéns aos que votaram não de forma egoísta, mas pensando no bem que fará aos demais imigrantes.

Uma grande festa foi realizada no Mediterranean Manor na noite de sábado (5) para celebrar os 47 anos do Clube Benfica.

Muitas celebridades que envolvem este clube tão amado pelos portugueses marcaram honrosa presença: Manuel Constantino é presidente do Benfica nos EUA e Canadá, Nuno Costa é também presidente, Marcelino Ribeiro é o presidente da Assembleia Geral, Victor Ferreira, presidente do Conselho Fiscal e Fernando Grilo, o presidente da União dos Clubes. Todos estavam visivelmente felizes pelo grande acontecimento.

Edição 1698

COLUNA SOCIAL

Outra criatura que não não me canso de elogiar, por seu merecimento e pelo carisma: Luciana de Bergo, você traz brilho e glamour para esta coluna.

Elber Mourão é uma pessoa de um coração enorme e que faz uma grande diferença em nossa comunidade. Para você, todo o sucesso deste mundo maravilhoso em que vivemos, amigo meu.

Emerson Gomes é uma destas histórias bonitas de nossa comunidade, por ser um cidadão esforçado, sempre disposto a chegar junto quando os amigos precisam. Este menino é nota mil.

Cristine Silvino, empresária de sucesso e carisma, deu uma grande demonstração de cidadania nesta terça-feira. Ela foi às urnas e voltou por Hillary Clinton, a esperança de todos os os imigrantes.

9 a 15 de novembro de 2016

27

Pessoa que amo admiro e que mora no meu coração, Vanessa Ferreira, eu lhe desejo o que de melhor a vida tem para oferecer.

Celia Paula Biet é uma guerreira, que com a sua força e determinação faz da comunidade brasileira uma das mais expressivas do Estado Jardim. Brindo você, amiga querida.

28

9 a 15 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1698

Ronaldinho decidirá aposentadoria no fim do ano

Levir afirma que Fluminense é o time que “mais demite”

O veterano astro brasileiro é uma das atrações do Web Summit

Ao todo, o técnico comandou os cariocas por oito meses

mbora não atue oficialmente desde que deixou o Fluminense em setembro de 2015, Ronaldinho Gaúcho ainda não anunciou sua aposentadoria. O que não quer dizer que sua volta a uma equipe profissional seja uma certeza.

O veterano astro, de 36 anos, é uma das atrações do Web Summit, evento de tecnologia que acontece em Lisboa até a quinta-feira (10). E durante sua participação nesta terça, reconheceu que não sabe se voltará a atuar.

"Não sei se vou jogar por mais um ano ou se vou fazer uma despedida.

Aos 36 anos, meia reconhece que poderá se Tenho até o final deste ano para deciaposentar do futebol profissional dir", afirmou, segundo o site Mais Futebol. "Se sinto falta do futebol? Depois de muitos anos jogando e habituado aos trei- por trás de aplicativos como ZoomeTV (um nos, sintou um pouco. Mas ainda não decidi app que combina TV online e rede social) e se vou voltar a jogar no próximo ano", acres- Ronaldinho Super Dash (um game para celulares). Além disso, aposta também em acadecentou.

Ronaldinho foi convidado ao evento para mias que levam seu nome em países como falar de suas aventuras no empreendedo- Estados Unidos, México, Japão e Emirados rismo digital. O meia é um dos investidores Árabes Unidos.

técnico Levir Culpi emitiu nota em seu site oficial comentando sua saída do Fluminense. O treinador foi demitido após a derrota dos cariocas para o Cruzeiro, por 4 a 2, que aumentou a sequência sem vitórias do time para seis jogos.

No texto, Levir fez algumas críticas, mas também aproveitou para agradeLevir também aproveitou para agradecer tanto aos cer tanto aos funcionários do clube, funcionários do clube, como também aos torcedores como também aos torcedores do Flu. do Flu “Trabalhar nove meses em um clube famoso por ser o que mais demite técnicos no mundo tem também seu mérito. Dos por oito meses. Logo em seu início de trabatimes que trabalhei, o Flu é um dos mais osci- lho, conquistou seu único título à frente do lantes no convívio entre vitória e derrota”, Flu: a Primeira Liga, batendo o Atlético-PR na final. No Carioca e na Copa do Brasil, o clube afirmou o ex-treinador do Tricolor.

Culpi também aproveitou para citar as elei- caiu no meio do caminho.

No Campeonato Brasileiro, a campanha ções presidenciais da agremiação, que acontecem no fim de novembro. “Sabe o que foi inconstante. Em determinado momento, acontece num clube quando quatro candida- o time de Levir chegou a entrar na zona de tos disputam a presidência?”, questionou classificação à Libertadores, mas teve queda Levir, citando a divisão presente no Flumi- de rendimento. Faltando quatro rodadas, ocupa o nono lugar, com 49 pontos, dois nense.

Ao todo, o técnico comandou os cariocas atrás do G6.

E

O

ESPORTES

Edição 1698

Cruzeiro já tem 2 zagueiros na mira para 2017

O

Cruzeiro está atento à situação de sua defesa, sétima pior do Campeonato Brasileiro, com 42 gols sofridos. Embora demonstre a intenção de manter Manoel e renovar os contratos de Léo, Bruno Rodrigo e Dedé, o clube está em busca de outros nomes para o setor. A diretoria tenta as contratações de Klaus, do Juventude, e Luis Caicedo, do Independiente Del Valle, do Equador.

O departamento de futebol do clube mineiro já entrou em contato com o estafe de Klaus, de 22 anos, para tentar trazê-lo a Belo Horizonte na próxima temporada. As conversas, contudo, são incipientes e dependem de um aval dos detentores dos direitos econômicos do defensor.

O bom desempenho do defensor nos jogos válidos pela Série C do Campeonato Brasileiro e Copa do Brasil despertou o interesse da cúpula e da comissão técnica de Mano Menezes.

O jogador, inclusive, é referendado pelo treinador gaúcho.

O que pode impedir a transferências do atleta revelado nas categorias de base do Juventude para a Toca da Raposa II é uma objeção do clube de Caxias do Sul. O zagueiro gaúcho não é a única aposta do Cruzeiro para 2017. O clube tenta também a

9 a 15 de novembro de 2016

29

Wagner é terceiro reforço do timão para 2017 A tendência é de que o meia seja anunciado nos próximos dias

O William Klaus, zagueiro do Juventude, é monitorado pelo Cruzeiro

contratação de Luis Caicedo, equatoriano de 24 anos. O jogador do Independiente Del Valle confirmou, recentemente, a procura por parte dos mineiros.

Finalista da Copa Libertadores 2016, o atleta recebeu proposta com contrato de cinco temporadas. O clube brasileiro, porém, tem que desembolsar cerca de 1,5 milhão de dólares (R$ 4,87 milhões na cotação atual) para tirá-lo do vice-campeão continental.

Corinthians consi dera sacramentada a chegada do meia Wagner para 2017. Na manhã desta terça, clube e jogador se aproximaram de um acordo, o que já havia se desenhado em contatos preliminares há algumas semanas.

Wagner deverá assinar um vínculo de duas temporadas após realização de exames médicos ainda nesta semana.

A tendência é de que o meia seja anunciado nos próximos Wagner deverá assinar um vínculo de duas temporadas após dias e também apresentado. realização de exames médicos Ele rescindiu seu contrato com o Tianjin Teda-CHN. Antes de Wagner, o Corinthians já sacraPara acertar com Wagner, o Corinthians convenceu o atleta a reduzir pedidas salariais mentou os nomes de Jô, que treina com o e tempo de contrato. O meia de 31 anos tam- grupo, e Luidy, atacante do CRB-AL. Quatro bém recusou propostas de outras equipes da outros atletas novos devem ser sacramentados até o começo de 2017. Ásia pelo desejo de voltar ao Brasil.

30

9 a 15 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1698

Massa revela ansiedade por última corrida no Brasil

Pratto crê em medo dos brasileiros por Messi

O piloto se aposentará ao final da temporada

Pratto revelou a preocupação dos brasileiros em relação a presença de Messi

O

Grande Prêmio do Brasil, que será disputado no próximo domingo, será recheado de emoções. Além da acirrada disputa entre Nico Rosberg e Lewis Hamilton pelo título mundial, a corrida será a última de Felipe Massa pela Fórmula 1 em Interlagos, já que o piloto se aposentará ao final da temporada.

O próprio Felipe, inclusive, revelou que está ansioso. O brasileiro venceu o GP do Brasil em 2006 e 2008, e torce por mais um bom resultado. Apesar de não viver uma boa temporada e aparecer apenas na 11º colocação do Mundial O brasileiro venceu o GP do Brasil em 2006 e 2008 de pilotos, Massa espera se despedir da melhor forma possível.

“Interlagos é a minha casa, o lugar onde eu em casa”, disse Felipe.

A corrida também pode definir o campeão cresci. Será uma corrida emocionante por ser a última vez que vou correr lá. Estou ansioso mundial de 2016. Caso Rosberg vença, gae quero aproveitar cada volta, e espero que rante seu primeiro título da F1. Com 349 ponpossa terminar a prova com um bom resul- tos, o alemão tem 19 a mais do que seu rival e tado. Venci duas vezes em Interlagos e termi- companheiro na Mercedes, Lewis Hamilton. nei no pódio outras vezes, e espero conseguir O britânico luta pelo tetracampeonato e tenta mais uma vez. Não será fácil, mas farei tudo vencer pela primeira vez na carreira em Interque puder pelo Brasil na minha última corrida lagos.

C

onvocado para a seleção argentina desde a chegada do técnico Edgardo Bauza, Lucas Pratto vem colhendo os frutos de suas ótimas atuações com a camisa do Atlético-MG. Nesta quinta-feira, o atacante deverá se sentir em casa mesmo atuando como visitante com o time albiceleste, já que o clássico sul-americano contra o Brasil acontecerá no Mineirão, seu velho conhecido e onde já balançou as redes em diversas oportunidades. Porém, um dos principais nomes do Galo voltou as atenções para seu companheiro mais letal: Lionel Messi.

Pratto revelou a preocupação dos brasileiros em relação a presença de Messi no duelo contra o time verde e amarelo. Com uma pitada de provocação, o argentino ignorou o bom momento vivido pela equipe do técnico Tite e crê que todos do país estão sendo obrigados a lidar com um sentimento um tanto quanto desagradável: o medo do craque do Barcelona.

“Todos me perguntam ‘O Messi vem, não?’. É assim. Sabem que com o Leo (Messi) é

Pratto vem colhendo os frutos de suas ótimas atuações com a camisa do Atlético-MG

muito difícil. Eles têm um pouco de medo, ou mais que um pouco, eles têm medo”, disse Pratto, que acredita em uma certa superioridade de seu país apenas pelo fato de poder contar com o atual melhor jogador do mundo.

Messi chegou a Belo Horizonte no início da manhã desta terça-feira. Vindo de Barcelona no jatinho particular de Neymar, ao lado do brasileiro e também de Mascherano, o camisa 10 foi direto para a Cidade do Galo, onde a seleção argentina está concentrada, e deve participar das atividades programadas por Bauza para hoje, agora que o treinador tem seu elenco completo.

ESPORTES

Edição 1698

9 a 15 de novembro de 2016

31

Corinthians e Palmeiras são eleitos os clubes mais valiosos das América No total, o Verdão foi avaliado em 480,1 milhões de dólares (R$1,52 bilhão), enquanto os gaúchos valem 320,9 (cerca de R$1 bilhão).

“Nenhum outro clube lucra tanto com direitos de televisão, publicidade e venda de camisetas. Além disso, tem um estádio novo, o que impulsiona sua colocação também”, descreve o estudo, referindo-se ao Corinthians.

O quarto brasileiro a aparecer na lista é o São Paulo, na 11ª posição, com 188,3 milhões de dólares (R$596 milhões). Outros dez clubes do País aparecem entre os 50: Internacional (17º), Atlético-PR (25º), Flamengo (27º), Santos (34º), Cruzeiro (38º), Atlético-MG (39º), Fluminense (42º), América-MG (45º) e Sport (50º).

Entre os dez primeiros, além dos três times do Brasil, há cinco clubes dos Estados Unidos, e mais dois do México. Os principais clubes argentinos aparecem fora do top 20: o River Plate é o 21º, enquanto o Boca Juniors ficou em 29º.

Confira a lista dos dez clubes mais valiosos das Américas, com os valores em milhões de dólares: O Corinthians é o clube mais valioso das Américas; Palmeiras vem em segundo

O quarto brasileiro a aparecer na lista é o São Paulo, na 11ª posição

O

Corinthians é o clube mais valioso das Américas, com o Palmeiras logo atrás, em segundo lugar, e o Grêmio fechando os três primeiros lugares. Isso é o que aponta estudo feito pela Forbes Mexico.

Segundo o levantamento, o valor do Timão é de 532,7 milhões de dólares (cerca de R$1,6 bilhão). Os principais aspectos considerados para o resultado foram o preço do elenco do time de futebol, o dinheiro ganho com direitos de televisão, o valor da marca do clube, além do custo do estádio.

Este último tópico alavancou os valores de Corinthians, Palmeiras e Grêmio, que têm estádios construídos recentemente.

1º Corinthians – 532,7 milhões 2º Palmeiras – 480,1 milhões 3º Grêmio – 320,9 milhões 4º Chivas Guadalajara (México) – 273,1 milhões 5º Monterrey (México) – 270 milhões 6º LA Galaxy (Estados Unidos) – 265 milhões 7º Seattle Sounders (Estados Unidos) – 260 milhões 8º New York F.C (Estados Unidos) – 255 milhões 9º Orlando City (Estados Unidos) – 240 milhões 10º Houston Dynamo (Estados Unidos) – 215 milhões

32

ESPORTES

9 a 15 de novembro de 2016

Edição 1698

Palmeiras tem 92,5% de chance de título; veja possibilidades de cada time Palmeiras e Santos já se garantiram na Libertadores; Flamengo e Atlético-MG estão quase lá

A

vitória contra o Inter nacional por 1 a 0 no Allianz Parque, domingo, deixou o Palmeiras ainda mais perto da taça. De acordo com o site Chance de Gol, o time paulista tem 92,5% de possibilidade de conquistar o título nacional. O Flamengo, que começou a rodada na vice-liderança, empatou o clássico contra o Botafogo e viu as chances caírem para apenas 1,2%.

O novo segundo colocado é o Santos, que derrotou a Ponte Preta em Campinas por 2 a 1. O time da Vila Belmiro tem 6,2% de chances de ganhar o troféu.

Na quarta colocação, o AtléticoMG ainda consegue matematicamente sonhar com uma conquista do Brasileirão. A possibilidade é praticamente nula: 0,09%.

Com 70 pontos ganhos, o Palmeiras tem quatro jogos a disputar (Atlético-MG, fora; Botafogo, casa; Chapecoense, casa; e Vitória, fora).

O Santos soma 64 pontos. O Flamengo aparece em 3º, com 63 pon-

tos, seguido pelo Atlético-MG, com 60 pontos.

Palmeiras e Santos já se garantiram na Libertadores; Flamengo e Atlético-MG estão quase lá. Os times carioca e mineiro têm mais de 99,9% de chances de disputarem o torneio sul-americano.

Veja abaixo as possibilidades de cada time no campeonato:

Chances de título Palmeiras: 92,5% Santos: 6,2% Flamengo: 1,2% Atlético-MG: 0,09%

Chances de G-6 Palmeiras: 100% Santos: 100% Flamengo: quase 100% Atlético-MG: 99,97% Botafogo: 86,4%

Atlético-PR: 34,8% Corinthians: 26,8% Grêmio: 42,4% Fluminense: 8,7% Chapecoense: 0,1% Ponte Preta: 0,2% São Paulo: 0,4% Cruzeiro: 0,1% Outros times: 0% ou perto disso

Risco de rebaixamento Santa Cruz: quase 100% América-MG: quase 100% Figueirense: 98,8% Internacional: 46,8% Vitória: 38,6% Sport: 11,8% Coritiba: 3,3% Cruzeiro: 0,6% São Paulo: 0,04% Ponte Preta: 0,1% Chapecoense: 0,05% Outros times: 0% ou perto disso

Cuca dirige o Palmeiras, clube que tem uma mão na taça de campeão brasileiro/2016

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

33

34

9 a 15 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com START A NEW CAREER AS A REAL ESTATE AGENT - You will be Self-employed. You will be a Professional. You will choose your hours of work. You will choose your territory. You will have Disability Protection. You will have Retirement Income. You will have Financial Freedom.

You will have Free Time to enjoy Life. You can start at any age. Your Family will have income after your death. We will help you to get your license. We will teach and coach you. We will work with you until you succeed. PS. Some of our part-time Agents earn more than $ 50,000 a year. Some full time agents earn more than $ 100,000 a year. You CAN do the same. Start having a PAY DAY EVERY WEEK. Visit: www.exitrealty.com and see the 4 minute video.

More info email : realestate@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade.

Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PRECISA-SE DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Deve falar português e possuir ferramentas próprias. Tel.: (862) 955-8968.

FLÓRIDA - Se a Flórida está nos seus planos futuros, veja centenas de casas no site:

ALUGA-SE BASEMENT NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Na área da Ann Street School e East Side High School.

Próximo ao Independence Park. Com 2 quartos, banheiro e copa/cozinha. US$ 950 + depósito.

Tudo incluído. Tel.: (973) 885-9951.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

OMAR MOTORISTA - Levo para o Ironbound, Aeroporto de Newark, Elizabeth Mall, Hospitais Universitário (UMDNJ) e Saint Michael, Elizabeth, Union, Walmart e outros locais. A combinar. Tarifas baixas. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

OPORTUNIDADE ÚNICA EM RAVENASABARÁ (MG)! Lotes de 1 mil m2. R$ 45 mil.

Localidade tranquila. Reserva com a natureza. Água e eletricidade. Ideal para lazer. Aceito financiamento. Tel.: (201) 458-3060, falar com Denise.

SAVE & EARN $$$ - Travel Anywhere for Less!! Register For Free. Share with your Friends.

Earn Residuals. Visit: www.ResidualsForYou.com.

E-mail: joe@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

Edição 1698

BELEZA

Edição 1698

9 a 15 de novembro de 2016

Fará um dia sem muitas intervenções dos aspectos negativos. Sua coragem será enaltecida por Vênus que trará boas energias para dar continuidade nas suas tarefas. Não se deixe abalar por possíveis problemas de relacionamento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Aspectos diplomáticos se farão necessários, mas para tanto precisará abandonar um pouco seu orgulho. O elemento ar contribuirá para que você consiga despertar a sociabilidade da forma mais equilibrada possível.

Café faz o cabelo Crescer mais Rápido!

Mito ou Verdade

Você tende a demonstrar certa tensão no que tange a possessividade influenciado urano. Suas habilidades para lidar com situações capciosas serão elevadas, use isto a seu favor durante o dia, oportunidades surgirão.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Manifestará longa admiração por pequenos gestos, o que lhe trará parcimônia e iluminará seu discernimento sobre determinados assuntos. Urano seu planeta em exaltação será quem influenciará de forma positiva.

A cafeína é responsável pelo fator de crescimento dos fios

Terá vantagem em negociações sendo influenciado por Mercúrio, porém Júpiter lhe trará à tona alguns pensamentos que lhe perturbarão. Sua perspicácia deve ser implacável na hora de combater pensamentos ruins.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Confiança e credo só serão possíveis caso o otimismo desperte de dentro de você, os exageros que lhe circundam são seriamente críticos.

Júpiter não irá lhe afetar tão fortemente para lhe ajudar.

A sua afetuosidade tende a ser exaltada por Saturno e com isso pode angariar novos resultados.

Eventos intermitentes de melancolia podem lhe surpreender, porém sem efeitos nocivos nos resultados que deseja.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Dia provavelmente de perdas financeiras consideráveis, muito influenciado por um pensamento furtivamente ganancioso. A Lua lhe trará malefícios apenas neste sentido. Quanto as relações sociais permanecerão imutáveis.

Se apresentará forte como um digníssimo filho do fogo emanando energia e poder. Demonstrará alguns gestos de egoísmo traços que serão repudiados por alguns e que deve tomar cuidado com alguns desses que repudiam.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As nuvens da imaginação se abrirão em sua frente graças a uma forte energia de Urano que lhe protege de bloqueios na criatividade. Trazendo dessa forma para a chance de desenvolver novas oportunidades.

Liberdade será uma palavra que estará presente uma boa parte do tempo no seu dia, já que Vênus influenciará negativamente nas suas decisões.

Deverá buscar na sua organização o movimento necessário para que você alcance seus objetivos.

Grandes perspectivas para o dia no que tange o relacionamento, diferentemente do que ocorrerá com as finanças. Financeiramente tende a ter perdas consideravelmente ruins devido a força da influência de Mercúrio.

ocê sabia que a cafeína faz o cabelo crescer mais rápido? O que antes era uma suposição agora foi confirmado por pesquisadores alemães: a substância aumenta a velocidade de crescimento dos fios.

Segundo o dermatologista coordenador do estudo, eles aplicaram uma solução com cafeína nos folículos capilares fragilizados e notaram que a velocidade de crescimento aumentou 25%. Isso ocorre porque a cafeína ativa um fator de crescimento que ajuda a prevenir que as células capilares morram.

Mas não é tomando café que o cabelo vai crescer, não. De acordo com a dermatologista Caroline Hespanhol, da Dermovisage Clínica de Especialidades, é necessária uma formulação especial para o tratamento, que também é indicado em caso de queda de cabelo.

Utilizou-se a cafeína, na concentração usual de 5%, em associação com outros princípios ativos, como o Minoxidil, o Bioex capilar, a progesterona e a tretinoína. A cafeína ativa esse fator de crescimento presente no couro cabeludo, deixando que o fio não entre em ‘descanso’ e assim ele não pára de crescer.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

35

V

Mas as receitinhas caseiras com shampoo sem sulfato e café em pó ainda não foram comprovadas de sua eficácia cientificamente.

O que realmente dá certo é essa formulação especial, feita em laboratórios de manipulação. A sugestão da dermatologista é uma solução capilar com: 5% de cafeína, 5% de Bioex capilar e 5% de Minoxidil ou um Shampoo formulado com 5% de cafeína e 5% de extrato de jaborandi.

36

9 a 15 de novembro de 2016

CULINÁRIA

Edição 1698

Ingredientes: Queijo cremoso com azeitona, ervas e amêndoas Essa mistura de queijo tem como base o cream cheese. Ela é prática e versátil. Prepare-a deixando sua intuíção falar por você.

Recomendo o cream cheese neufchântel, por ter menos calorias que o cream cheese regular. As ervas podem ser aquelas que estiverem ao alcance, o importante é que sejam frescas. A adição das amêndoas é preferêncial, pois gosto de texturas com contrastes.

1 pacote (250 g ) de cream cheese em temperatura ambiente 2 colheres (chá) de vinagre de maçã ou suco de limão 1 dente de alho amassado Sal e pimenta branca moída 6 a 8 azeitonas verdes picadinhas 1 ramo pequeno de manjericão 1 ramo pequeno de hortelã 1 ramo pequeno de salsinha 3 colheres (sopa) de amêndoas torradas e picadas grosseiramente Crackers ou torradinhas para acompanhar

Modo de Preparo: Corte um retângulo de papel impermeável ou filme plástico ou de 20 x 22 cm aproximadamente, e deixe de lado.

Em um prato fundo ou tigela, coloque o cream cheese, o alho, o vinagre ou limão e misture, amassando com um garfo ou espátula até obter uma consistência cremosa.

Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Espalhe essa mistura sobre o centro do retângulo do papel, sem alcançar as extremidades – deixe as bordas livres; distribua a azeitona no meio, no sentido do comprimento, ou por toda a superfície. Embrulhe e modele um cilindro.

Feche as laterais e leve à geladeira até até ficar bem firme – por no mínimo 3 horas ou de

um dia para o outro.

Momentos antes de servir, pique o manjericão, a hortelã e a salsinha. Coloque-os em um prato junto com as amêndoas e misture-os bem. Deixe de lado.

Cuidadosamente, retire o papel e role o cilindro de queijo na mistura de ervas com nozes. Sirva acompanhado com crackers ou torradinhas e geleias.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Queijo parmesão ralado fino, ou qualquer outro queijo de sabor forte, pode ser juntado ao cream cheese.

Dica: Qualquer tipo de nozes ou sementes de gergelim, torradas, substituem as amêndoas.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

37

38

HUMOR

9 a 15 de novembro de 2016

Expotação Um brasileiro esta calmamente tomando o café da manha quando um americano típico, mascando chicletes, senta-se ao lado dele. O brasileiro ignora o americano que, não se conformando, começa a puxar conversa: - Americano: Você come esse pão inteirinho?

- Brasileiro (de mau humor): Claro.

- Americano: Nós não. Nós comemos só o miolo, a casca nos vamos juntando num container, depois processamos, transformamos em croissant e vendemos para o Brasil. O brasileiro ouve calado.

- O Americano insiste: Você come esta geleia com o pão?

- Brasileiro: Claro.

- Americano: Nós, não. Nós comemos frutas frescas no café da manha, jogamos todas as cascas, sementes e bagaços em containers, depois processamos, transformamos em geleia e vendemos para o Brasil.

- Brasileiro: E o que vocês fazem com as camisinhas depois de usadas?

- Americano: Jogamos fora, claro!

- Brasileiro: Nós, não. Vamos guardando tudo em containers, processamos, transformamos em chicletes e vendemos para os Estados Unidos.

Bom samaritano Dois rapazes, estavam no supermercado, de repente batem com seus respectivos carrinhos, um no outro, um deles fala: - Pô, não olha por onde anda, meu camarada?

- E você, também não enxerga?

- É que eu estou procurando a minha namorada!

- Coincidência, eu também estou procurando a minha!

O primeiro : - Como é a sua namorada?

Edição 1698

Embora não fosse de dar conversa a desconhecidos em banheiros públicos, respondeu: - Tô Bem...

Passando um tempinho...

Novamente o cara ao lado perguntou: - E então, o que andas fazendo?

Embora começasse a achar o assunto estranho, respondeu: - Bem, agora estou aqui no banheiro. Depois vou para casa...

Então, ouviu o cara ao lado dizer em tom chateado: - Olha querida, tem um cara aqui ao lado cagando, que me responde cada vez que te faço uma pergunta... te ligo depois...

Entrando numa fria

- Ela é loira, olhos azuis, cabelos compridos, corpo de academia, lábios carnudos e está com um vestido preto transparente com uma micro calcinha!

E a sua?

- A minha que se dane, vamos procurar a tua!!!!!!!

Vai da merda A caminho de casa um cara sentiu uma dor de barriga e parou num shopping para ir ao banheiro. Como o primeiro sanitário estava ocupado, entrou no seguinte. Quando estava sentado ouviu o cara ao lado perguntar: - E aí? Tudo bem?

Duas amigas encontram-se no céu e uma pergunta para a outra: - Como você morreu?

- Congelada.

- Ai que horror!!! Deve ter sido horrível.

- Como é morrer congelada?

- No começo é muito ruim: primeiro são os arrepios, depois as dores nos dedos das mãos e dos pés, tudo congelando...

Mas, depois veio um sono muito forte e depois perdi a consciência.

E você, como morreu?

- Eu? De ataque cardíaco. Eu estava desconfiada que meu marido me traía. Um dia cheguei em casa mais cedo. Corri até ao quarto e ele estava na cama, calmamente assistindo televisão. Desconfiada, corro até o porão, para ver se encontrava alguma mulher escondida, mas não encontrei ninguém. Corri até o segundo andar, mas também não vi ninguém. Subi até o sótão e, ao subir as escadas, esbaforida, tive um ataque cardíaco e caí morta.

- Oh, que pena... Se você tivesse procurado no freezer, nós duas estaríamos vivas.

Edição 1698

www.brazilianvoice.com

9 a 15 de novembro de 2016

39