Edição 1699 de 16 a 22 de novembro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Futebol chinês poderá reforçar clubes brasileiros em 2017 ANO 28 • EDIÇÃO 1699 • 16 A 22 DE NOVEMBRO DE 2016

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

Só os 'Bad Hombres' Trump diz que deportará milhões de indocumentados, se forem criminosos

Cia. Os Melhores do Mundo apresenta comédia "Hermanoteu" em NY A peça retrata o personagem bíblico “Hermanoteu” que recebe a missão divina de guiar o seu povo até à terra prometida de Godah. ENTRETENIMENTO/25

Brasileiro morre afogado depois de ser arrastado por onda em MA

Trump arrastou multidões com o slogan “Construa o muro” e prometeu que o México pagaria pela fortaleza alta e “bonita” na fronteira ao sul. Entretanto, os comentários atuais assinalam que ele está aberto à modificações em seus planos de aumentar a segurança na fronteira. Ele acrescentou que planeja deportar entre 2 a 3 milhões dos aproximados 11 milhões de imigrantes indocumentados que são criminosos. EUA/20

Procurado por assassinato, Prefeito diz que Newark continuará brasileiro é deportado a proteger indocumentados dos Estados Unidos Marcos Vinícius Antunes de Souza estava foragido em Columbus, Ohio, com |a esposa, Rosilda dos Santos Silva

le é acusado de ter participado de um assassinato em troca de dinheiro, em 2014, e, posteriormente, fugido com a esposa para os Estados Unidos. COMUNIDADE/24

A eleição de Donald Trump não mudará a forma com que a maior cidade de NJ trata seus imigrantes indocumentados, disse o Prefeito Ras Baraka na manhã de segunda-feira (14). “Newark já possui a política de proteger os imigrantes indocumentados da deportação pela as autoridades migratórias. Apesar da eleição de Donald Trump nós vemos razão para mudar essa política”, disse Baraka, um democrata, sobre a vitória do candidato republicano semana passada. LOCAL/12

BRASIL: MP pede bloqueio de cerca de R$ 3 milhões de Alexandre Kalil

16 a 22 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

EDITOR

16 a 22 de novembro de 2016

Edição 1699

Só os criminosos, disse Trump PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

rump ganhou as eleições com um discurso pesado, que agradou a uma fatia mais conservadora da população. Antes mesmo de tomar posse, já deu para ele ver que não poderá levar a ferro e fogo a sua administração. Os protestos contínuos, desde as eleições da semana passada, são um recado duro para o novo presidente: o país não vai tolerar o regime autoritário que ele insinuou nos palanques. Desde então, talvez preocupado com a voz que vem das ruas, Trump vem mudando o seu discurso. Ele amoleceu o tom. A questão de Irã e Israel foi o primeiro sinal de que nem tudo seria o que ele, muito mais do que prometeu, ameaçou fazer depois de empossado. A segunda questão é relativa ao Obamacare, sistema de saúde implantado por seu antecessor. Trump prometeu que rescindiria o programa com uma canetada, logo no primeiro dia de mandato. Dois dias após as eleições, no entanto, ele acenou que fará mudanças no programa, mas que não o rescindirá completamente. A cruzada anti-imigrante, no entanto, foi o que mais mexeu com o país. Milhares de pessoas continuam saindo às ruas para protestar desde o pleito. E Trump já tratou de recuar. O buraco é muito mais embaixo. Não será facil transformar a promessa de campanha em realidade. Paul Ryan, porta-voz de seu partido se apressou a dizer que o senado não tem a

menor intenção de criar uma força-tarefa para realizar esta empreitada hercúlea. Para haver uma deportação em massa seria necessário que o Congresso liberasse dezenas de milhões de dólares neste sentido. Em tempos de economia estagnada e de cortes no orçamento, liberar verbas para a bandeira levantada pelo novo presidente é um assunto proibido em Washington D.C.. Em entrevista à televisão, no domingo, a habitual truculência de campanha foi trocada por um tom mais conciliador. Trump pediu, olhando diretamente para a câmera, que a população cessasse o medo. E disse que deportaria apenas os indocumentados que tivessem cometido crimes no país, algo em torno de '2, 3 milhões de pessoas', segundo suas estimativas. Falou de traficantes e membros de gangues como principais alvo de sua varredura. Este número é irreal. Não tenho dados concretos que possam dar suporte à minha teoria, mas duvido muito que existam 2 milhões de indocumentados no sistema carcerário norte-americano. Trump aproveitou para elogiar os imigrantes, em seguida, dizendo que entre estes existem pessoas maravilhosas e que após implementar as medidas de proteção da fronteira, iria arrumar uma maneira de resolver o problema da ilegalidade. Teria ele insinuado uma reforma migratória? Só ele sabe. Aí vem a estória do muro na fronteira, uma de suas principais promessas eleitoreiras.

Ele fala em muro, mas os colegas republicanos falam em uma cerca ao longo de parte da região. Trump admite aceitar a instalação da cerca, mas ressalta que em alguns pontos haverá a necessidade de um muro. Trump talvez já se tenha dado conta de que, para deportar um indocumentado, este indivíduo precisa ser considerado deportável, e isto requer um processo que pode se extender por muito tempo. A lei norte-americana garante aos imigrantes, inclusive aos indocumentados, direito de responder a um processo na Justiça. Está no quinto ítem da Constituição. É possível que este imigrante não seja sequer deportável, baseado em uma série de fatores estipulados pela lei. De acordo com a legislação em vigor este é um processo longo e caro. O Centro Para o Progresso Americano calcula que custe 10 mil dólares cada deportação. Multiplicados pelos números previstos por Trump, seriam necessários ao governo algo em torno de 20, 30 milhões de dólares somente para este fim. Portanto, é necessário termos muita calma. Respiremos fundo e aguardemos os fatos. O diabo pode não ser tão feio quanto quis parecer durante a campanha. Tenhamos paciência. A julgar pelos acontecimentos dos últimos dias, cheguei à conclusão de que o novo presidente decepcionará muito mais aos que votaram nele, do que aqueles que apoiaram Hillary Clinton.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

BRASIL

16 a 22 de novembro de 2016

Roberto Carlos perde processo contra "xarĂĄ" no ES

Leis da riqueza â&#x20AC;&#x201D; Investir (Parte III)

que vocĂŞ ainda nĂŁo fez, mas que, se fizesse, teria um impacto positivo na sua vida financeira? Talvez esteja na hora de escolher um tipo de investimento em que aplicar o seu dinheiro. ConheĂ§a, neste artigo, um pouco sobre os quatro investimentos mais comuns do mercado. Os quatro investimentos mais comuns do mercado

1. Caderneta de PoupanĂ§a Em geral, ĂŠ o investimento preferido pelo pequeno investidor. Tradicionalmente conhecido como sinĂ´nimo de economizar, aplicar em Caderneta de PoupanĂ§a nĂŁo requer nenhum conhecimento prĂŠvio de investimento, mas tem a inflexibilidade do prazo fixo. Se o investidor sacar antes de trinta dias, perde o rendimento do perĂodo. A melhor maneira de investir na Caderneta de PoupanĂ§a ĂŠ ter a disciplina de fazer depĂłsitos mensais. Como diz o ditado, â&#x20AC;&#x153;de grĂŁo em grĂŁo, a galinha enche o papoâ&#x20AC;?.

2. Fundos MĂştuos de Investimento Um pouco mais complexo, esse tipo de investimento exige um administrador para decidir que tipos de ativos o fundo deve adquirir. Ă&#x2030; um investimento atrativo, pois a diversificaĂ§ĂŁo ĂŠ automĂĄtica, o que gera mais seguranĂ§a. Se vocĂŞ nunca investiu em Fundos MĂştuos, talvez necessite da orientaĂ§ĂŁo de um consultor financeiro. As aplicaĂ§Ăľes nesses fundos podem ser feitas a partir de valores relativamente baixos, facilitando a participaĂ§ĂŁo de pequenos investidores. As instituiĂ§Ăľes financeiras costumam prestar as orientaĂ§Ăľes necessĂĄrias.

3. ImĂłveis O segredo de investir em imĂłveis estĂĄ em fazer uma boa compra. Se vocĂŞ tiver tempo para â&#x20AC;&#x153;garimparâ&#x20AC;? oportunidades, vale a pena. A localizaĂ§ĂŁo do imĂłvel ĂŠ fator crucial na compra para a sua valorizaĂ§ĂŁo. A pior casa bem localizada, tende a valorizar-se muito mais que a melhor casa mal localizada. A seguranĂ§a do investimento, de modo geral, ĂŠ alta com rentabilidade e liquidez bai-

xas. Se usar o imĂłvel para alugar, o investidor poderĂĄ obter, mensalmente, entre 0,8% a 1,2% do seu valor. Isso se aplica a todos os tipos de imĂłveis: comerciais, industriais, residenciais e rurais. Existem alguns riscos embutidos no investimento imobiliĂĄrio, tais como desvalorizaĂ§ĂŁo pela obsolescĂŞncia, depreciaĂ§ĂŁo pelo uso, as tendĂŞncias de mercado que nĂŁo se sustentam (chamadas booms imobiliĂĄrios), etc.

4. AĂ§Ăľes Se vocĂŞ quer investir em aĂ§Ăľes, ĂŠ melhor procurar um consultor financeiro que entenda desse mercado. Comprar aĂ§Ăľes ĂŠ apropriar-se de parte de uma empresa, com ou sem direito a voto na assemblĂŠia dos acionistas, dependendo do tipo de aĂ§Ăľes adquiridas: aĂ§Ăľes ordinĂĄrias dĂŁo direito a voto; e aĂ§Ăľes preferenciais, nĂŁo. A rentabilidade desse investimento ĂŠ muito variĂĄvel e imprevisĂvel; a seguranĂ§a costuma ser baixa e a liquidez ĂŠ relativa. Ă&#x2030; o tipo de investimento que deve ser realizado tendo o longo prazo em mente. ComeĂ§ar algo, como investir, por exemplo, nem sempre ĂŠ tĂŁo fĂĄcil quanto parece. Quando comeĂ§amos, estamos apenas dizendo para nĂłs mesmos que ĂŠ pra valer. Sem comeĂ§o, nĂŁo existe meio ou fim. AfirmaĂ§ĂŁo para a Lei do Economizar (escreva-a trĂŞs vezes, durante 21 dias): Todos os meus investimentos sĂŁo rentĂĄveis. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

TV AND INTERNET 29(5 &+$11(/6 TV & INTERNET

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

&$// 72'$< 6$9( 83 72

EdiĂ§ĂŁo 1699

800-421-0296

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

"NĂłs nĂŁo vivemos em uma monarquia. Nunca entendi essa histĂłria de rei. O Brasil ĂŠ um paĂs democrĂĄtico e eu tenho o direito de usar o meu nome", desabafou o corretor de imĂłveis Roberto Carlos Vieira, 55, ao saber que ganhou um processo movido pelo cantor Roberto Carlos. Ainda cabe recurso. O artista entrou em 2014, por meio da Editora Musical Amigos LTDA, com o processo na 15ÂŞ Vara CĂvel de SĂŁo Paulo para que o corretor retirasse seu nome da imobiliĂĄria do qual ele ĂŠ proprietĂĄrio, em Vila Velha, no EspĂrito Santo. "O que eu posso fazer se eu tenho esse nome desde que eu nasci?", disse. O corretor poderĂĄ retomar o nome da sua empresa, alterado hĂĄ dois anos para "ImobiliĂĄria GlĂłria". "Se eu continuasse usando Roberto Carlos ImĂłveis eu poderia ser multado em R$ 1 mil por dia", explica. "[A imobiliĂĄria] nĂŁo se valeu do nome Roberto Carlos para se beneficiar da autora [editora], e que apenas utilizou como nome comercial o nome civil do corretor de imĂłveis, que ĂŠ coincidentemente o mesmo que o do cantor", escreveu o juiz Fernando Antonio Tasso em sua decisĂŁo. O cantor Roberto Carlos ĂŠ dono de uma incorporadora imobiliĂĄria. A empresa, batizada de "EmoĂ§Ăľes Incorporadora", investe nas construĂ§Ăľes de apartamentos e escritĂłrios em todo o Brasil.

O corretor de imĂłveis Roberto Carlos Vieira processado pelo cantor Roberto Carlos

"Eu tive uma perda muito grande. Minha atividade profissional praticamente parou nesses dois anos e me endividei. Tirei meus filhos da escola particular, minha mulher estĂĄ com cĂ˘ncer e entrou em depressĂŁo", lamentou. "VocĂŞ percebe o efeito psicolĂłgico que essa aĂ§ĂŁo na justiĂ§a me causou? AlĂŠm desta exposiĂ§ĂŁo na imprensa, com todos sabendo sobre a minha vida", completou. Agora, Roberto Carlos Vieira pretende processar o cantor Roberto Carlos para pedir uma indenizaĂ§ĂŁo.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

BRASIL

Edição 1699

O roquenrrol de Odair José

m meu comentário sobre o CD Dia 16, titulado por mim “Odair José reinventado”, escrevi: “Odair José lançou seu 35o disco de músicas inéditas. Lá estão 12 faixas que ele criou para trilhar o caminho do rock’n’roll, deixando aflorar a sua porção roqueira”. Continuei: “Decisão corajosa de um artista que aturou a pejorativa alcunha de ‘terror das empregadas’, nos anos 1970. À época, alguns de seus sucessos foram avassaladores, caso de ‘Vou Tirar Você Deste Lugar’ e ‘Pare de Tomar a Pílula’ (...)”. E segui: “Cada rock composto e gravado por Odair José de alguma forma simboliza a vida cotidiana, com suas ilusões e dúvidas. Assim, não foi à toa que a formulação estética e existencial do CD como que ‘pediu’ instrumentistas que compactuassem o desejo de Odair José de trazer a saudável ‘sujeira’ do som roqueiro para os arranjos (...)”. Neste disco, gravado em 2015, Odair José cercou-se de apenas três instrumentistas. E agora, menos de um ano depois – relançandose como roqueiro –, estão com ele apenas dois dos três músicos responsáveis pelos instrumentais no CD anterior: Junior Freitas, que dividiu a guitarra com Odair e ainda tocou baixo, teclado e piano; e Caio Mancini, na bateria e na percussão. O álbum atual tem título bastante sugestivo para uma alma roqueira, Gatos & Ratos

(Maximus Brasil). Para que se entenda o que vai pela cabeça de Odair José, ao trazer a guitarra e sua “sujeira” para seu mundo musical, vale a pena ler o que ele diz sobre o novo trabalho. Transcrevo respeitando as pontuações e os parágrafos do texto que está no release: “Respeitar as diferenças e cada um no seu quadrado. Por trás dessa cortina além da fronteira, o futuro volta ao passado! Somos o luxo do lixo, o lado indecente da mente, a contracultura. Moramos na rua... é Carne Crua! A moral imoral de um preconceito não aceito e de repressão no olhar... Corre, chega, encosta e quer passar uma insana impunidade que não pode esperar! Revelar o segredo sem medo, antes de

chegar o inverno, pois o caminho pro céu passa perto do inferno! A culpa é de quem julga, condena mas não justifica e nem explica... Pra onde vão nossos impostos que de tudo e a todo momento são cobrados? Senta a pua, agora vão taxar até mulher que fica nua... O mundo olha e não vê a cor do pecado! Meu doce amargo de açúcar mascavo... Quem diz pra você não errar, apenas sobrevive... Faz tudo errado, preso ao sistema não vive... Livre.” O sangue roqueiro de Odair pulsa em suas veias. Sua cabeça gira ao som da guitarra. A música segue com ele. E assim, ele segue sua trajetória rumo (quem sabe?) às paradas de sucesso, mais uma vez. Nas dez faixas de Gatos & Ratos, sentese certa forçada de mão para ornar sua porção rock’n’roll. Contudo, tal como o seu vigor, sua sinceridade é dilacerante. Vejo em Odair José um cantor/compositor que não se detém diante de limitações que possam interromper sua busca pelo roquenrrol que o redimirá e o levará de volta aos braços da multidão. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Andrés Sanchez é investigado pela Lava Jato

ex-presidente do Corinthians Andrés Sanchez é investigado pela Operação Lava Jato. Nesta quinta-feira, o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Teori Zavascki, autorizou abertura de inquérito sobre o deputado federal (PT-SP) por corrupção passiva. Não há detalhes sobre a apuração, que tramita em segredo de justiça, mas a tendência é que ela esteja relacionada à Arena Corinthians, construída pela construtora Odebrecht. Recentemente, mais de 80 executivos da Odebrecht assinaram acordo de delação premiada. Em março deste ano, André Luiz de Oliveira, vice-presidente do Timão, foi conduzido coercitivamente para depor na Polícia Federal depois que o nome e o endereço dele apareceram em uma planilha da construtora ao lado de uma anotação para pagamento de R$ 500 mil.

Edição 1699

BRASIL

Prostituta Prostituição é a profissão mais antiga do mundo. Por isso mesmo é tão respeitada e cultuada. É um clássico. Desde que o homem é homem, a mulher é mulher. O dito sexo frágil foi dominado e obrigado a servir ao macho, a satisfazer suas necessidades e seus prazeres. Daí, quando precisou enfrentar o mercado de trabalho, a principal habilidade que elas haviam desenvolvido era exatamente essa, satisfazer necessidades e prazeres. A diferença é que estabeleceram um preço pelo serviço. Assim como o cantor e o lutador de MMA, a prostituta só precisa do próprio corpo pra mostrar seu talento. A não ser que o cliente tenha preferências sadomasoquistas e goste de brincar com correntes, chicotes e serra elétrica. Uma prostituta precisa ter habilidades manuais para, entre outras coisas, conseguir rodar a bolsa. E ter um mínimo de equilíbrio, pra não cair de cima do salto alto. Além disso, tem que ser boa atriz, saber fazer beicinho, fingir gemidos e interpretar textos como “você me enlouquece”, “vai, vai, vai” e outros. Por trás da profissional, no sentido figurado, sempre tem o cafetão, um cafajeste que administra o negócio. O cafetão é a segunda profissão mais antiga do mundo. Junto com ele surgiram o capitalismo e o conceito de mais-valia. A prostituição é tradicionalmente exercida nas ruas, onde as profissionais disputam espaço com os travestis, seres musculosos de voz grossa, aparentemente do sexo feminino. Algumas prostitutas se organizam em uma espécie de cooperativa, uma casa com uma tia velha — chamada de Madame — que toma conta da bagunça e organiza o entra e sai da clientela. Cada país, com sua própria idiossincrasia, desenvolveu um tipo característico de acompanhante. Na França havia a cortesã, uma devassa vip, que servia à corte e às altas-rodas sociais. O Japão criou as gueixas, jovens treinadas para entreter os fregueses. No Brasil… bem, nossas profissionais elevaram o serviço à categoria de arte e enlouquecem os turistas europeus. Uma das vantagens da profissão é que, por ser uma atividade informal, não é preciso emitir nota fiscal. Por outro lado, não tem aposentadoria remunerada. Chega uma idade em que a clientela começa a sumir. Aí não tem jeito, é melhor pendurar as chuteiras, quer dizer, o salto alto, e procurar outra coisa pra fazer.

16 a 22 de novembro de 2016

Sobrinha-neta de Sarney é encontrada morta no Maranhão O principal suspeito do crime é o cunhado da vítima

sobrinha-neta do expresidente da República José Sarney (PMDB) Mariana Costa foi encontrada em seu apartamento em São Luís com sinais de asfixia na noite deste domingo, 13. Segundo informações preliminares da polícia, ela teria sido achada pelas filhas de 11 e 9 anos em sua cama. Mariana chegou a ser levada a um hospital particular Mariana chegou a ser levada a um hospital particular da capital maranhense, mas não resistiu aos ferimentos da capital maranhense, mas não resistiu aos ferimentos. O principal suspeito de ter cometido o crime é o cunhado efetuar a prisão - Porto foi autuado em fladela, o empresário Lucas Leite Porto, casado grante. Após prestar depoimento, ele foi encaminhado para o Complexo Penitenciário de com a irmã da vítima. De acordo com a perícia da Polícia Civil, o Pedrinhas. Ainda de acordo com a polícia, Porto tinha empresário foi ao prédio para deixar a própria marcas de arranhões no corpo e no rosto. As Mariana e as duas filhas após participarem de um culto. Porém, ele subiu uma segunda vez câmeras do prédio o mostraram saindo ao apartamento da cunhada e, após descer em correndo pelas escadas do prédio. Além de sobrinha-neta de Sarney, Mariana definitivo, efetuou longas ligações no hall do era casada com Marcos Renato, empresário edifício. Segundo a polícia, as câmeras do Condo- do ramo de laticínios no Maranhão. Porto é mínio Garvey Park foram fundamentais para filho dos donos do grupo Planta Engenharia.

BRASIL

16 a 22 de novembro de 2016

Edição 1699

Justiça suspende passaporte e CNH de ex-senador

MP pede bloqueio de cerca de R$ 3 milhões de Alexandre Kalil

Órgão pede ainda condenação de envolvidos por improbidade administrativa

Justiça de Planaltina, no Distrito Federal, determinou a suspensão da carteira de habilitação e do passaporte do ex-senador Valmir Amaral (PP/DF) e de três familiares dele até que paguem uma dívida calculada em R$ 8 milhões em processo movido pela Corporate NPL - Fundo de Investimento em Direitos Creditórios. A decisão foi tomada pela juíza Josélia Lehner Freitas Fajardo, da Vara Cível de Planaltina. Ela suspendeu a execução da penhora patrimonial do ex-senador porque já foram realizadas diversas ações com objetivo de localizar bens, mas sem êxito. O pedido de suspensão da CNH e do passaporte de Amaral foi feito pela empresa que busca receber a dívida. A medida, segundo a juíza, foi tomada depois de esgotados todos os meios para executar bens do ex-senador. Ela apontou indícios de que o devedor possui patrimônio camuflado. Josélia Fajardo anotou que as medidas "são coercitivas, visando compelir o devedor a pagar". Na decisão, a juíza destaca ainda que o exsenador exibe "padrão de vida luxuoso". Citou carros de alto luxo usados cotidianamente por Valmir Amaral. "Infere-se, portanto, que há ocultação de bens e confusão patrimonial, tudo com o objetivo de frustrar a execução", pontuou. Josélia Fajardo argumentou que se

O Senador e familiares terão que pagar uma dívida calculada em R$ 8 milhões

os executados não possuem dinheiro para pagar a dívida, também não podem custear viagens ao exterior; e se não possuem veículo, não precisam de carteira de habilitação. Um dos advogados da Corporate NPL, Caio Gregolin, informou que o crédito foi adquirido junto ao banco BVA em maio de 2007, sendo o ex-senador e familiares garantidores da dívida. Em 2012, NPL comprou o crédito. Poucas parcelas da dívida inicial, no valor de R$ 5,7 milhões, cujo vencimento final seria em junho de 2013, foram pagas. Em 2012, o crédito foi negociado. No entanto, não houve pagamento. A decisão referente ao passaporte e carteira de motorista não é definitiva. O ex-senador pode recorrer.

Ministério Público de Minas Gerais (MP-MG) pediu o bloqueio de bens no valor de R$ 2.984.974,26 do prefeito eleito de Belo Horizonte, Alexandre Kalil (PHS), e de sua empresa Erkal Engenharia, por suspeita de irregularidade em um contrato firmado com o Departamento de Estradas e Rodagens de Minas Gerais (DERMG). A promotoria pediu ainda o bloqueio de bens de dois ex-diretores da autarquia. A informação foi publicada em reportagem desta terça-feira (15) do jornal "O Estado de São Paulo" e confirmada pela promotoria ao G1. A ação data de 7 de outubro deste ano e foi ajuizada na Vara de Fazenda Pública Estadual de Belo Horizonte. Em função do feriado da Proclamação da República, a assessoria da Justiça em Minas não foi localizada para informar o andamento da ação. Segundo a ação do MPMG, reproduzida na reportagem, o valor é referente a "reajustes indevidos" em um contrato firmado com o DER-MG, em 2001, para a manutenção em estradas. A promotoria diz que a variação foi causada por dois aditivos, celebrados em

'Reajustes indevidos' favoreceram empresa do prefeito eleito, diz promotoria

2006, e por um suposto superfaturamento, aumentando o valor do acordo acima do limite previsto por lei para os casos de reajustes de contratos públicos. Na ação, é pedida a indisponibilidade da movimentação dos valores depositados em conta bancária e aplicações financeiras, imóveis, veículos, ações e outros bens. Os promotores pedem ainda a condenação dos envolvidos por improbidade administrativa, a suspensão dos direitos políticos de três a cinco anos e o ressarcimento dos valores aos cofres do estado.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

16 a 22 de novembro de 2016

Atriz entra na Justiça para levar filho ao Brasil

A atriz ficou famosa por paticipação nas séries "Homeland" e "Gotham"

Ex-marido de Morena Baccarin teme que o filho seja infectado no Brasil pelo vírus da Zika

adicada em Los Angeles, Morena Baccarin entrou na Justiça contra o ex-marido para poder levar o filho ao Brasil. A atriz, de séries como "Homeland" e "Gotham", quer que Julius, de 3 anos, visite a avó que não está bem de saúde. Baccarin, segundo informou o site TMZ, especializado em celebridades, entrou com o pedido no tribunal a fim de que o ex, Austin Chick, seja obrigado a permitir o menino de viajar com ela ao Brasil. De acordo com documentos obtidos pelo site, a atriz pediu a Austin no mês passado que ele autorizasse a viagem de Julius, mas ele recusou alegando o risco do vírus da Zika. Ela, por sua vez, não tem preocupação com a Zika e afirma que o pediatra de Julious concorda com a viagem. Na opinião de Baccarin, Austin acredita que o Brasil é perigoso - o que, para ela, é uma bobagem já que o ex nunca havia reclamado das viagens da família ao país antes do divórcio. A atriz ainda pede que um tribunal emita uma ordem que permita a viagem junto com seu namorado, Ben McKenzie, e a filha dele.

Edição 1699

Caminhão atropela e mata brasileira em Nova York

a noite de segunda-feira (7), um caminhão de carga atropelou e matou a brasileira Neusa Marques Diniz, de 68 anos, natural de Minas Gerais, moradora em Newark, quando ela atravessava a 42nd Street, entre a 5ª Avenida e Madison Avenue, em Manhattan (NY). A vítima era residente permanente (portadora do green card), informaram as autoridades locais, na terça-feira (8). As informações são do jornal NY Post. Segundo amigos, ela trabalhava na limpeza de casas no Condado de Westchester (NY) e retornava para casa, no bairro do Ironbound, quando ocorreu o trágico acidente. Ela desceu na Grand Central Station, na 42nd Street, e caminhava até a 33rd Street, onde pegaria o trem PATH com destino a New Jersey. Antes de morar em Newark, Neusa residiu durante 16 anos na cidade vizinha de Harrison, segundo amigos. Na sexta-feira (11), o filho de Diniz e uma amiga foram ao Medical Examiner Office, órgão equivalente ao Instituto Médico Legal, em Nova York, para o reconhecimento do corpo. O veículo transportava toneladas de fios quando atingiu a vítima com as rodas dianteiras e traseiras, aproximadamente às 8 horas da noite. Diniz morreu no local do acidente. O motorista do caminhão, funcionário da empresa Hugh O’Kane Electrical Co., permaneceu no local. Até o momento, não foram apresentadas acusações criminais. Na terça-feira, o jornal NY Post contatou o escritório da empresa, mas foi informado por uma atendente que não havia nenhum representante disponível para dar declarações. Testemunhas relataram que Neusa havia acabado de sair de uma filial da lanchonete McDonald’s quando foi atropelada. Até segunda-feira, 119 morreram atropeladas em Nova York em 2016; um aumento de 12% com relação aos atropelamentos fatais ocorridos no mesmo período em 2015, conforme dados da polícia.

Desde segunda-feira (7), amigos e parentes procuravam o paradeiro de Neusa Marques Diniz, moradora no bairro do Ironbound, em Newark (Foto: Facebook)

No total, ocorreram na Big Apple 198 acidentes de trânsito fatais até segunda-feira, ou seja, 9 a mais que no ano passado, um aumento de quase 5%, apesar da implantação do plano “Vision Zero”, do Prefeito Bill de Blasio, cujo objetivo é erradicar as mortes no trânsito nas ruas da cidade.

Ras Baraka: Newark apoiará indocumentados apesar da vitória de Trump

eleição de Donald Trump não mudará a forma com que a maior cidade de New Jersey trata seus imigrantes indocumentados, disse o Prefeito Ras Baraka na manhã de segunda-feira (14). “Newark já possui a política de proteger os imigrantes indocumentados da deportação pela as autoridades migratórias. Apesar da eleição de Donald Trump nós vemos razão para mudar essa política”, disse Baraka, um democrata, sobre a vitória do candidato republicano semana passada. Como uma aparente garantia às famílias que residem em Newark e que correm o risco de deportação, Baraka disse que as autoridades municipais “não sacrificarão milhares de pessoas que vivem entre nós, que fazem parte da nossa comunidade e que contribuem para a economia e vitalidade de Newark. Nós não vamos despedaçar famílias”. O tema migratório foi a base da campanha de Trump, entretanto, durante a entrevista no programa 60 Minutes, no domingo (13), ele pareceu ter voltado a trás na promessa de deportar todos os imigrantes indocumentados no país. Ao invés disso, ele disse que focalizaria na deportação e detenção dos indocumentados que possuem antecedentes criminais. “Em Newark, nós obedecemos os órgãos federais de imigração, mas insistimos que as ordens de detenção sejam feitas de forma constitucional. Eu espero que nenhum presidente viole esses princípios, a base da nossa nação, ao revidar contra cidades que simplesmente protegem o bem-estar de seus residentes”, disse Baraka. Em 2015, Newark lançou o programa municipal de identificação (ID) que emite cédulas de identidade permitindo que os

“Newark já possui a política de proteger os imigrantes indocumentados da deportação pela as autoridades migratórias. Apesar da eleição de Donald Trump nós vemos razão para mudar essa política”, disse Baraka

residentes tenham acesso a serviços estaduais, municipais e culturais. Até setembro desse ano, a Prefeitura já emitiu quase 10 mil documentos. Programas similares foram lançados em outras cidades em New Jersey e o resto do país. Prefeitos em outras cidades com políticas similares assumiram a mesma postura. Segundo o prefeito de Filadélfia, Jim Kenney, a cidade continuará a ser um “santuário”.

Edição 1699

COMUNIDADE

16 a 22 de novembro de 2016

Brasileiro morre afogado depois de ser arrastado por onda em Massachusetts Manoel de Souza pescava com o amigo Eduardo Corrêa no alto de um rochedo, quando foi arrastado ao mar por uma onda

a tarde de terça-feira (8), uma pescaria terminou em tragédia nos rochedos de Rafes Chasm, na cidade de Magnólia (MA), quando um brasileiro foi arrastado ao mar por uma onda e desapareceu. Com a chegada da noite, unidades de segurança pública de Gloucester, assim como um helicóptero da Guarda Costeira e equipes de resgate, ainda buscavam Manoel de Souza, de 41 anos, morador em Everett (MA), nas águas em torno dos rochedos no litoral de Cape Ann. “Nós estávamos pescando, eu vi essa onda grande chegando e gritei ‘cuidado parceiro’. Uma onda grande. Eu larguei tudo e agarrei a rocha atrás de mim”, disse Eduardo Corrêa, morador em Swampscott (MA), ao jornal The Salem News. “Quando eu olhei para cima, ele tinha desaparecido”. Os brasileiros estavam pescando no alto do rochedo que aparece durante a maré baixa em Rafes Chasm, quando a onda os atingiu. “Ele é o meu melhor amigo”, disse Corrêa, enquanto aguardava as buscas. “Essa é a minha primeira vez aqui, mas ele vem muito aqui. Esse é o seu lugar favorito”. Eduardo disse que Manoel vivia nos EUA há aproximadamente 15 anos, tinha uma na-

O corpo de Manoel de Souza foi encontrado na tarde de quinta-feira (10) e encaminhado ao necrotério em Boston (MA)

morada e filho no Brasil e planejava regressar em duas semanas. Uma vez que percebeu que o amigo havia desaparecido, ele alertou algumas pessoas que passavam pela Hesperus Avenue e pediu-lhes que alertassem as autoridades sobre o incidente. Segundo a Guarda Fronteira, a equipe de socorro na Station Gloucester recebeu o pri-

Membros da equipe de resgate buscam o corpo do brasileiro Manoel de Souza, morador em Everett (MA) (Foto: The Salem News)

meiro alerta às 2:30 pm. Durante quase 2 horas as autoridades buscaram nas águas agitadas o corpo de Souza. Tudo que eles encontraram foi uma caixa de isopor próxima às rochas em Rafes Chasm. Enquanto a polícia de Gloucester e bombeiros continuavam a busca, um helicóptero MH60 Jayhawk da Guarda Costeira da estação de

Cape Cod também ajudou na procura. O corpo de Souza foi encontrado na tarde de quinta-feira (10) nas imediações da Shore Drive, em Magnólia Point, segundo a Guarda Costeira. As autoridades o localizaram a quase meia milha do local onde foi arrastado pela onda. Ele foi identificado e levado ao necrotério em Boston (MA).

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1699

Acaba o reinado do xerife “caçador de imigrantes” no Arizona Na terça-feira (8), o Xerife Joe Arpaio foi derrotado nas urnas pelo oponente, o sargento de polícia aposentado Paul Penzone

Governo Federal retirou do Xerife Joe Arpaio, Phoenix (AZ), o poder de prender imigrantes indocumentados, depois que ele realizou um comício em 2009. Ele subiu em um pódio para anunciar a realização de batidas migratórias, enquanto ativistas usaram megafones na tentativa de silenciá-lo e promotores públicos federais que o investigavam com relação à acusação de discriminação racial juntaramse à multidão. “Nós não temos que ser controlados por Washington (DC)”, disse o autodenominado “o xerife mais durão da América”. A invencibilidade política de Arpaio terminou na terça-feira (8), quando um sargento de polícia aposentado e desconhecido o venceu nas eleições depois de 24 anos no cargo. A vitória do oponente marcou o fim da carreira da autoridade cuja reputação de cumpridor das leis migratórias o tornou popular nos círculos conservadores de todo o país. Arpaio se juntou a Donald Trump, mas a aliança não ofuscou o que se tornou repúdio pelo acúmulo de dívidas geradas por ações judiciais, pagas pelos contribuintes, em decor-

Joe Arpaio não fez nenhum pronunciamento público na noite da eleição, emitindo um comunicado que estava “desapontado” com os resultados

rência de suas patrulhas em busca de imigrantes indocumentados. A eleição também revelou que os eleitores no Arizona se preocupam pouco com a imigração. Uma pesquisa de opinião destacou que

somente 1 entre 10 eleitores considerou a imigração como o tema mais importante e ¾ deles disseram que apoiam a possibilidade de legalização dos indocumentados. O xerife de 84 anos de idade não fez ne-

nhum pronunciamento público na noite da eleição, emitindo um comunicado que estava “desapontado” com os resultados, mas que parabenizava o vencedor, Paul Penzone. “Os meus parabéns e apreciação ao povo do Condado de Maricopa pela fé e confiança depositada em mim ao longo dos anos”, disse Arpaio. A derrota teve como uma das causas principais a não obediência da ordem judicial de suspensão das batidas migratórias. Arpaio também custou aos contribuintes US$ 130 milhões em custos com advogados para defendêlo durante o tempo no cargo. Os promotores públicos federais apresentaram a ação judicial contra o xerife 2 semanas antes do dia da eleição. A audiência de Arpaio está marcada para 6 de dezembro e ele poderá ser condenado a até 6 meses de prisão, se for considerado culpado. Arpaio representava o último vestígio de um movimento criado há 1 década por políticos no Arizona que defendiam o poder da polícia local combater a imigração clandestina. Os membros do movimento consideravam o xerife o bastião das leis estaduais que visam o combate ao tráfico de pessoas e patrões que contratam trabalhadores indocumentados. O movimento perdeu a força depois que o tráfico de imigrantes no Arizona caiu e os tribunais bloquearam as leis migratórias mais rigorosas.

Edição 1699

COMUNIDADE

16 a 22 de novembro de 2016

Estudante distribui ordens de deportação falsas a colegas na escola Os administradores da Shasta High School, em Redding (CA), foram alertados do vídeo na quinta-feira (10), depois dele circular no Twitter por pelo menos 24 horas

m aluno da escola secundária na Califórnia gravou no Twitter a entrega de ordens de deportação falsas aos colegas de classe um dia depois que Donald Trump foi eleito o presidente dos EUA, informaram as autoridades. Os administradores da Shasta High School, em Redding (CA), foram alertados do vídeo na quinta-feira (10), depois dele circular no Twitter por pelo menos 24 horas. Desde então, o vídeo foi deletado, segundo o superintendente Jim Cloney. O aluno não identificado aparentemente distribuiu as ordens falsas durante pelo menos 1 dia letivo, mas as autoridades foram alertadas depois que pais de estudantes telefonaram para Jim. Ele disse não ter certeza se as cartas têm a ver com o resultado das eleições presidenciais, mas frisou que “é difícil dizer que não tenham”. O aluno disse aos administradores da escola que as cartas eram uma brincadeira e que ele somente distribuiu entre seus colegas por ser “engraçado”.

O aluno não identificado distribuiu as ordens de deportação falsas entre seus colegas de escola em Redding (CA)

Entretanto, os administradores e pais de alunos não acharam graça da brincadeira. “Nunca é demais frisar que não concordamos que esse tipo de comportamento seja engraçado”, disse Cloney. “Esse tipo de comportamento insensível e racista não é tolerado em nenhuma de nossas escolas, portanto, a administração interviu imediatamente quando tomou conhecimento”. Jim não detalhou como o aluno será disciplinado, mas acrescentou que sua administração “aplicará qualquer consequência necessária para garantir que tal comportamento não se repita”. Na sexta-feira (11), um internauta lançou a petição online change.org pedindo a Cloney que haja “rapidamente” na punição do aluno responsável. “Eu tenho certeza que a punição desse estudante não anulará as centenas de anos de racismo neste país, mas certamente indicará aos outros alunos que seus atos de ódio não serão tolerados, independente de quem seja eleito presidente”, diz a petição. Americanos de várias partes do país relataram um aumento nos atos de racismo e discriminação inspirados em Trump contra negros, latinos e outras minorias sociais desde o resultado das eleições semana passada. O presidente eleito divulgou uma visão diferente do que ele reserva para o país, através do Twitter na quarta-feira (9), “nós vamos nos unir como nunca antes”.

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1699

Presidente defende Obamacare, mas admite problemas Barack Obama elogiou o programa, mas disse que novos ajustes ainda precisam ser feitos e que a participação de adultos jovens é fundamental

a quinta-feira (10), o Presidente Barack Obama defendeu acirra damente o Obamacare, entretanto, admitiu que o programa de seguro de saúde necessita de ajustes em decorrência do aumento nos valores das mensalidades e a saída de segurados. Ele elogiou as conquistas atingidas pelo programa 6 anos após a sua aprovação, provendo seguro de saúde para mais 20 milhões de pessoas e reduzindo o índice de pessoas não seguradas a níveis recordes. “O Affordable Care Act tem feito o que foi projetado para fazer”, disse Obama durante o discurso de quase 1 hora no Miami Dade College. “Ele nos deu cuidados de saúde a preços acessíveis. Então, qual é o problema? Por que ainda existe tanta celeuma? Bem, parte do problema é um presidente democrata chamado Barack Obama que aprovou a lei. Esta é simplesmente a verdade”. Entretanto, o Obamacare tem sido manchete nos veículos de comunicação que ultrapassa opiniões partidárias. Três companhias de seguro de saúde de âmbito nacional estão saindo do programa. O valor das mensalidades está disparando em alguns estados e, em

“Bem, parte do problema é um presidente democrata chamado Barack Obama que aprovou a lei. Esta é simplesmente a verdade”, disse Obama

alguns casos, mais de 50%. As inscrições no Obamacare pararam na metade do que estava inicialmente projetado. Os republicanos aproveitaram as dificuldades enfrentadas pelo programa e as usaram como prova de seu fracasso. Até mesmo democratas lutam para defender a lei. O antigo presidente Bill Clinton demonstrou preocupação que o programa não beneficie a classe média e o Governador Mark Dayton, de Minnesota, foi destaque na mídia nacional ao dizer que o Affordable Care Act “não era mais affordable (economicamente acessível) para muitas pessoas. “Simplesmente porque muitas das críticas por parte dos republicanos foram comprovadas serem falsas e politicamente motivadas, isso não quer dizer que não haja preocupação legítima sobre como a lei está funcionando agora”, disse Obama. O presidente pediu novamente que todos os 50 estados ampliem o Medicaid, o que 19 estados se recusaram fazê-lo. Aproximadamente, 4 milhões de americanos seriam elegíveis para cobertura se cada estado adotasse a expansão do seguro estadual de saúde. “Eles (republicanos) podem mudar o nome da lei para ReaganCare”, brincou Obama. “Ou eles podem chama-la Paul-RyanCare. Eu não me importo com o crédito. Eu simplesmente quero que ela funcione”.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1699

Prefeito de Nova York reitera desafio a Trump com relação a indocumentados O prefeito de Nova York avaliou a destruição dos dados das pessoas que adquiriram o ID municipal, no caso de batidas migratórias

Prefeito Bill de Blasio prometeu desafiar Donald Trump se ele tentar perseguir os imigrantes indocumentados que vivem em Nova York, o sistema de saúde e o direito à reprodução. “Nós não vamos aceitar as coisas passivamente”, disse ele a repórteres na sede da prefeitura, na quinta-feira (10). “Tudo que nós considerarmos ameaça aos nova-iorquinos, iremos confrontar”. Depois de assumir um tom mais conciliatório com relação a Trump no dia seguinte à eleição, Blasio reiterou que está disposto a trabalhar com o presidente eleito e espera o melhor. Entretanto, está pronto para reagir caso o republicano insista em realizar as suas propostas mais radicais, como deportar todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. “Nós não iremos sacrificar meio milhão de pessoas que vivem entre nós; que fazem parte da nossa comunidade”, disse Blasio. “Nós não iremos despedaçar famílias, então, faremos todo o possível para resistir a isso”. O prefeito acrescentou que a cidade continuará a proteger os imigrantes indocumenta-

“Nós não iremos sacrificar meio milhão de pessoas que vivem entre nós; que fazem parte da nossa comunidade”, disse Blasio

dos, apesar de Trump ter prometido cortar a verba federal das chamadas “cidades santuários”. Ele adiantou que as autoridades municipais protegerão “absolutamente” a confidencialidade das pessoas que aplicaram para a cédula de identidade (IDs), que visa be-

neficiar os indocumentados que não podem obter outra forma de identificação. Blasio avaliou a possibilidade de destruir os arquivos para evitar que as autoridades federais usem as informações em uma possível batida migratória.

Uma emenda da lei que criou o programa, redigido em parte levando em conta a possibilidade de que os republicanos assumissem o poder, permite que a prefeitura no final de 2016 decida manter ou destruir os dados. Caso a cidade não faça nada, esses dados serão automaticamente destruídos quando não sejam mais necessários para processarem as aplicações. “Com essa nova realidade, nós certamente avaliaremos como lidar com isso”, disse Blasio, frisando que milhares de cidadãos e imigrantes legais também solicitaram o documento e a prefeitura não registra se os portadores do documento vivem legalmente no país. Ele também prometeu defender a população muçulmana residente na cidade. “Nós estamos de guarda e os protegeremos”, comentou. Trump não possui o poder de forçar Nova York a cumprir com muitas de suas políticas, como instituir nacionalmente a parada pela polícia e revista de pessoas nas ruas. “Ninguém pode nos obrigar a adotar a parada e revista de pessoas nas ruas. Essa é uma decisão local. Essa é uma decisão tomada pela prefeitura dessa cidade”, disse Blasio. “Nós aqui em Nova York temos muita habilidade em proteger as pessoas e garantir que nossos valores são aqueles que afetam a vida das pessoas. Muito do que essa cidade faz não depende das decisões em Washington”.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1699

Trump diz que deportará milhões de indocumentados, se forem criminosos

onald Trump reconhece que o muro ao longo da fronteira com o México foi a base de sua candidatura à presidência, mas, na realidade, seria uma cerca em determinadas áreas. “Isso pode ser alguma cerca”, disse o presidente eleito ao apresentador Lesley Stahl, no programa 60 Minutes do canal de TV CBS. “Em determinadas áreas, somente em determinadas áreas, um muro é mais apropriado. Eu sou muito bom nisso. É chamado construção”. Trump arrastou multidões com o slogan “Construa o muro” e prometeu que o México pagaria pela fortaleza alta e “bonita” na fronteira ao sul. Entretanto, os comentários atuais assinalam que ele está aberto à modificações em seus planos de aumentar a segurança na fronteira. Ele acrescentou que planeja deportar entre 2 a 3 milhões dos aproximados 11 milhões de imigrantes indocumentados que são criminosos. “O que faremos é pegar as pessoas que são criminosas e que possuem antecedentes criminais, membros de gangues, traficantes de drogas, há muito dessa gente, provavelmente dois milhões, pode ser até três milhões, nós vamos tirá-los do país, nós vamos prendê-los”, disse Trump. “Nós vamos tirálos do país; eles estão aqui ilegalmente”. O presidente eleito disse que decidirá o que fazer com o resto dos indocumentados “depois quer a fronteira estiver segura e tudo normalizado, nós vamos determinar o que fazer com as pessoas que, aparentemente, são fantásticas”. Enquanto isso, o porta-voz da Câmara dos Deputados, Paul Ryan, tentou abafar o ultraje e protestos nas ruas ao garantir que Donald Trump será inclusivo como líder da nação. “Nós não estamos planejando criar uma força tarefa de deportação. Donald Trump não está planejando isso”, disse Ryan durante o programa State of Union da CNN. Rudy Giuliani acrescentou que Trump mudou de opinião

“No primeiro dia, eu removerei rapidamente os imigrantes criminosos deste país”, disse Trump

com relação ao banimento dos muçulmanos. “Ele os submeterá a investigações rigorosas, mas não banimento”, disse o ex-prefeito de Nova York. Ryan criticou os grafites racistas e os protestos que ocorreram depois da eleição de Trump e prometeu que os americanos devem “ficar tranquilos” que o novo presidente representará um país inclusivo. “Eu detesto que as pessoas se sintam dessa forma e, em segundo plano, elas não deveriam”, disse Ryan. “Eu acho que as pessoas devem ter a segurança que a América é um país pluralista e inclusivo”. “Eu acho que devemos tranquilizar as pessoas: Esse não é o nosso foco. Nós não estamos focalizados nisso. Nós estamos focalizados na segurança da fronteira. Nós achamos que isso vem primeiro que qualquer tema migratório. Nós temos

que saber quem entra e sai do país. Nós temos que ter segurança na fronteira”, acrescentou. O plano migratório de Trump será anunciado até o final da semana. Ele indicou que planeja focalizar na deportação de criminosos, similarmente à estratégia utilizada pelo Presidente Barack Obama. “No primeiro dia, eu removerei rapidamente os imigrantes criminosos deste país”, disse Trump. Ele acrescentou que não focalizará nos 11 milhões de indocumentados que não possuem antecedentes criminais. Ele não detalhou sua política migratória, mas espera-se que ele explique mais na quarta-feira (16). Entre 2009 e 2015, a administração de Obama deportou mais de 2.5 milhões de pessoas através de ordens de deportação, não incluindo os estrangeiros que “auto-deportaram” ou foram impedidos de entrar no país nos postos na fronteira. Segundo dados governamentais, o governo Obama deportou mais pessoas que qualquer outro presidente na história dos EUA. Na realidade, ele deportou mais que todos os presidentes somados no século 20. Trump disse que está interessado em manter partes do Obamacare, como a proteção para doenças pré-existentes e permitir que as crianças façam parte do plano de saúde dos pais. Ryan disse que é parte dos republicanos na Câmara dos Deputados que também são contra a expansão do Medicaid e visam substituí-lo com créditos no imposto de renda. Ele evitou comentar se os republicanos na Câmara apoiam a determinação de Obama de pílulas anticoncepcionais grátis para as mulheres, considerando o tema “um detalhe polêmico”. Entretanto, ele acrescentou que não apoiará o plano de Trump de impor tarifas em seus primeiros 100 dias no cargo para desencorajar companhias a buscar mão-de-obra no exterior. A melhor forma, disse Ryan, é a reforma das tributações e “não tarifas, não guerras comerciais”.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1699

Indocumentado se muda para igreja na luta contra a deportação No domingo (13), Javier Flores e sua família buscaram refúgio na United Methodist Church em South Filadélfia (PA)

o final de semana, um pai de 3 filhos que entrou clandes tinamente nos EUA há quase 20 anos mudou-se com sua família para uma igreja na Filadélfia (PA) em busca de refúgio para evitar a deportação. Javier Flores e sua família mudaramse para a United Methodist Church na manhã de domingo (13), segundo a organização Juntos. A ONG, sediada em South Filadélfia, informou que o imigrante indocumentado “tenta proteger a família” e pede que as autoridades migratórias cancelem a ordem de deportação. Flores chegou aos EUA em 1997, foi deportado diversas vezes e retornou ao país, segundo uma petição em seu nome no website Not1More.com. Ele foi detido em 2015 e libertado há 3 meses sob a supervisão do Departamento de Imigração (ICE), enquanto seu processo de deportação era iniciado. Ele deveria se entregar às autoridades migratórias no domingo.

Javier Flores, a esposa e os filhos na United Methodist Church, em South Filadélfia

O imigrante havia aplicado para o visto U, que permite aos imigrantes vítimas de crimes nos EUA permanecerem no país sob certas circunstâncias. A aplicação foi negada devido ao fato de ele ter múltiplas deportações e várias reentradas, segundo a petição Not1More.com. O advogado de defesa está apelando a decisão. A igreja postou uma mensagem no Facebook informando que ela “recebeu a família de Javier em sua família! Obrigado, Javier, por permitir que o ajudemos em seus esforços corajosos em resistir a opressão e pelo amor e apoio à sua família”. A decisão de Flores foi tomada poucos dias depois das eleições presidenciais nos EUA, durante a qual o tema migratório foi intensamente citado pelo presidente eleito Donald Trump. Durante sua campanha eleitoral, o magnata do mercado imobiliário prometeu deportar todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país e construir um muro ao longo de toda a fronteira com o México. Depois que foi eleito, Trump disse que planeja deportar imediatamente todos os imigrantes com antecedentes criminais e, depois que a fronteira estiver segura, pensará o que fazer com os outros indocumentados que permanecerem.

Edição 1699

COMUNIDADE

16 a 22 de novembro de 2016

Polícia não ajudará a deportar imigrantes, diz chefe em Los Angeles Charlie Beck informou que o LAPD continuará a obedecer a Ordem Especial 40, que impede os policiais de deterem uma pessoa somente pelo status migratório

chefe do Departamento de Polícia de Los Angeles (CA), Charlie Beck, disse na segunda-feira (14) que não possui planos de mudar a posição do LAPD no cumprimento das leis migratórias. O pronunciamento foi feito depois da vitória eleitoral de Donald Trump à presidência e sua promessa de deportar todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Há várias décadas, o LAPD tem se distanciado das políticas federais migratórias. O departamento proíbe seus policiais de se aproximarem de alguém comente para determinar se ele ou ela está legalmente no país. A determinação especial foi assinada pelo então Chefe Daryl Gates em 1979. Durante seu tempo no cargo, ele parou de entregar aos agentes de imigração as pessoas detidas por delitos pequenos e não obedecia os pedidos de manter presos os detentos por mais tempo para que eles pudessem ser postos em processo de deportação. Na segunda-feira (14), Beck informou ao público que manterá a antiga separação.

Nós não trabalharemos com o Departamento de Segurança Interna nos processos de deportação. Esse não é o nosso trabalho e eu não o transformarei em nosso”, disse Beck

“Eu não planejo fazer nada diferente”, disse ele. “Nós não vamos nos envolver no cumprimento das leis somente tendo como base o status migratório de uma pessoa. Nós

não trabalharemos com o Departamento de Segurança Interna nos processos de deportação. Esse não é o nosso trabalho e eu não o transformarei em nosso”.

O medo entre os imigrantes e suas famílias espalhou-se por todo o país poucos dias depois da vitória de Trump à presidência. Ele tornou a imigração clandestina a base de sua campanha, prometendo a construção de um muro ao longo da fronteira com o México, deportar todos os imigrantes indocumentados e cancelar as ordens executivas de Obama na imigração. Em Los Angeles (CA), as autoridades tentaram aliviar essa tensão destacando o apoio a comunidade imigrante na cidade. Na sexta-feira (11), durante uma reunião na Coalisão para os Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles (CHIRLA), o Prefeito Eric Garcetti disse que a prefeitura questionará as decisões de Trump na imigração. Mais de 1 milhão dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados no país vivem no Condado de Los Angeles, segundo dados do Instituto de Política Migratória (MPI). “Se no primeiro dia, como presidente, nós percebemos que ele é hostil ao nosso povo, hostil com à nossa cidade, ruim para a nossa economia, ruim para a nossa segurança, nós falaremos, gritaremos e agiremos”, disse Garcetti. O prefeito enfatizou que o LAPD continuará a obedecer a Ordem Especial 40, assinada por Gates e que impede que os agentes de polícia contatem uma pessoa somente para verificar o status migratório.

16 a 22 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Procurado por assassinato, brasileiro é deportado dos EUA Marcos Vinícius Antunes de Souza estava foragido em Columbus, Ohio, com a esposa, Rosilda dos Santos Silva

a quarta-feira (9), agentes do Departamento de Imigração (ICE) entregaram Marcos Vinicius Antunes de Souza, de 27 anos, às autoridades brasileiras. Ele é acusado de ter participado de um assassinato em troca de dinheiro, em 2014, e, posteriormente, fugido com a esposa para os EUA. Na sexta-feira (11), ele foi transferido por agentes do Departamento de Remoções e Cumprimento das Leis (ERO) para a custódia da Polícia Federal no Aeroporto Internacional em Belo Horizonte (MG). No mandado de prisão consta que Marcos Vinicius é acusado de ser o atirador num homicídio em troca de dinheiro contra Silas Vieira Gomes, de 57 anos, tio da esposa. Ela, Rosilda dos Santos Silva, de 25 anos, é suspeita de ser a mentora de todo o esquema com a esposa da vítima, Vanda Lúcia Ferreira Vieira Gomes. Souza teria disparado contra o tio de Rosilda e recebido R$ 100 mil pelo trabalho. O crime ocorreu em 6 de dezembro de 2014, próximo à cidade de Ipatinga (MG), e o casal estava foragido nos Estados Unidos. Agentes do ERO, ajudados por detetives do Departamento de Polícia de Columbus, Ohio, prenderam Marcos Vinicius em 27 de setembro, em um motel em Columbus, tendo como base informações fornecidas pelo ICE, que indicavam que o suspeito teria fugido para os EUA logo depois do assassinato no Brasil. Ele foi posto em processo de deportação e posteriormente ordenado a sair do país por um juiz de imigração, permitindo assim a sua repatriação e julgamento em Minas Gerais.

Edição 1699 em sua casa, com um tiro na nuca. A mulher da vítima, Vanda Lúcia Ferreira Vieira Gomes, de 49 anos, teria encomendado a morte do marido, junto à sobrinha Rosilda. Marcos Vinícius, marido da intermediadora, é apontado como o autor do disparo que matou o fazendeiro. A equipe do delegado Célio Las Casas apurou que a viúva vendeu as propriedades, adquiridas na herança. Com o dinheiro, ela deu R$ 100 mil a Rosilda para o pagamento dos executores. A sobrinha e o marido Marcos Vinícius fugiram do país, com destino aos Estados Unidos. “Em parceria, a Polícia Civil comunicou (a fuga) à Interpol ”, comentou o delegado regional Helton Cota, ao Portal Diário do Aço.

. Ação conjunta:

Marcos Vinicius Antunes de Souza foi transferido para a custódia da Polícia Federal no Aeroporto Internacional em Belo Horizonte (MG) (Foto: ICE)

. Dinheiro da herança: O crime teria sido motivado por uma herança que Silas receberia da sua família, o que pode ter aguçado a ganância da esposa, Vanda Lúcia, que contratou Marcos Vinícius para cometer o crime com a ajuda da sobrinha, Rosilda. As investigações apontaram que Silas Vieira Gomes, de 56 anos, foi morto

“Esse caso ressalta o papel importante na segurança pública que o ERO representa para a comunidade”, disse Rebecca Adducci, diretora do departamento em Detroit, cuja jurisdição inclui Michigan e Ohio. “Graças ao avanço tecnológico e o compartilhamento de informações, está se tornando cada vez mais difícil para os fugitivos internacional se livrem da justiça em seus países de origem”. Desde 1 de outubro de 2009, o ERO já deportou mais de 1.150 fugitivos dos Estados Unidos que eram procurados em seus países de origem por cometerem crimes graves, incluindo sequestro, estupro e homicídio. O órgão atua com o Departamento de Investigações do Departamento de Defesa Interna (HSI) de Operações Internacionais, autoridades consulares nos EUA e a Interpol para identificar foragidos estrangeiros presentes ilegalmente no país. Caso alguém possua informações que levem ao paradeiro de fugitivos estrangeiros, as denúncias podem ser feitas através da hotline 1(866) 347-2423, nos EUA, e 001-1802-872-6199, no exterior, ou online através do website do ICE. No ano fiscal de 2015, o ICE realizou 235.413 deportações em todo o país e 91% dos indivíduos deportados possuíam antecedentes criminais. O órgão focaliza no cumprimento das leis migratórias cujo alvo são estrangeiros criminosos que representam perigo à segurança pública, entre eles os acusados ou condenados por homicídio, estupro, roubo, sequestro, tráfico de drogas ou ameaça à segurança nacional.

COMUNIDADE

Edição 1699

Cia. Os Melhores do Mundo apresenta comédia em New York A peça retrata o personagem bíblico “Hermanoteu” que recebe a missão divina de guiar o seu povo até à terra prometida de Godah

isturando personagens do Antigo Testamento, sem compromisso com a cronologia, a Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo apresentará na sexta-feira (25), às 8:00 pm, a peça “Hermano Teu na Terra de Godah”, no Mason Hall do Baruch College, em Manhattan (NY). Já no sábado (26), às 8:00 pm, o grupo estará no Chevalier Theatre, em Boston (MA). Lançado em dezembro de 2009, o DVD da peça está entre os mais vendidos no Brasil, liderando durante vários meses a lista Top FNAC. A companhia, formada pelos atores Adriana Nunes, Rodrigo Fernandes, Jovane Nunes, Ricardo Pipo, Victor Leal e Welder Rodrigues, há 21 anos leva a alegria aos palcos às cidades brasileiras. A irreverência e o compromisso com o humor já se tornaram marca registrada do grupo. No decorrer da peça, o personagem bíblico “Hermanoteu” recebe a missão divina de guiar o seu povo até à terra prometida de Godah. Nessa jornada, ele se depara com vários outros personagens caricatos, que vão compondo a história. O riso é garantido.

Na jornada até à terra de Godah, Hermanoteu se depara com vários outros personagens caricatos, que vão compondo a história

. Trajetórias de sucesso: A Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo é um grupo teatral brasileiro criado em Brasília-DF, em 21 de abril de 1995. Adriana dos Santos Nunes, de 45 anos, trabalhou alugando carros, como fiscal de Shopping Center, em bancos, entre outros. Após tentar ser manequim e modelo, ela graduou-se pela Faculdade de Artes Dulcina de Moraes e trabalhou na Rede Globo, no programa Zorra Total.

Adriano Camanho de Assis (Adriano Siri), natural do Rio de Janeiro, de 46 anos, é formado em Arquitetura pela Universidade de Brasília (UNB). Ele já foi contratado da Rede Globo de Televisão, tendo participação na novela Malhação e também comentarista cultural da extinta TV Brasília. Todos perguntam o porquê do apelido "Siri", diz-se que é por causa do seu irmão que tinha o apelido de "camarão".

16 a 22 de novembro de 2016

Jovane Mendes Nunes, natural de Ceres (GO), de 45 anos e, antes de se mudar para Brasília a fim de cursar Artes Cênicas na UNB, foi frentista de posto de gasolina, ajudante de pedreiro, beneficiador de arroz e etc. Ele trabalhou na Rede Globo como ator e redator, foi um dos editores do Zorra Total e fez um quadro de grande sucesso "Zeca Pimenteira", sendo demitido por se envolver em uma briga. Ricardo Curi Garcia, natural de Brasília (DF), de 41 anos, é filho do advogado Sebastião Garcia de Sousa e da professora Iecimim Curi Garcia. Ele começou numa famosa cena cultural de BsB, o Jogo de Cena, sua amizade com Welder vem desde essa época, quando Ricardo Pipo estreou sua vida teatral aos 14 anos, seu apelido "Pipo" é em homenagem a um palhaço muito famoso que já faleceu, até hoje muitas pessoas o conhecem apenas como Pipo. Victor Ulysses Machado Leal, natural do Rio de Janeiro (RJ), de 43 anos. Ele é formado em Administração de Empresas pela UNB, já foi dono de açougue e participou, como baterista, da banda de rock "Os Wallaces" do DF. Integrou durante algum tempo o núcleo de humor da Rede Globo, como redator e ator, mas nunca atuou nela, mas foi um dos criadores do "Sai de Baixo". Welder Rodrigues Bonfim, natural de Brasília (DF), de 44 anos. Nascia para o mundo, o irreverente "Jajá" do programa Zorra Total da Rede Globo. Antes disso, ele quase foi morto por Skinheads em Barcelona, Espanha, quando estudava desenho. A Companhia de Comédia Os Melhores do Myundo é tida como responsável pela formação de um grande público teatral em Brasília, tendo alegadamente recebido 50 mil pessoas por ano. Atualmente, o grupo se apresenta em diversas cidades do país.

16 a 22 de novembro de 2016

COLUNA SOCIAL

Honrosa visita do Dr. José Luís Carneiro à comunidade portuguesa da Costa Leste, no Sport Club Português de Newark, na noite de sexta-feira (11). Um caloroso discurso valorizando a língua portuguesa, como a 4ª língua mais falada no mundo, que superou até o Francês. Muitas outras ousadas ideias e grandes realizações e muito amor não somente à comunidade luso-americana, mas a todos os portugueses ao redor do mundo. Pela última vez no ano teremos em Newark a visita do Consulado Itinerante. A sessão estará no Mantena Global Care no dia 8 de dezembro, quinta-feira. Isto facilita a atualização dos seus documentos brasileiros. Lembrem-se que há fotografa no local. Para mais informações sobre agendamento ou documentações necessárias para atender à sua solicitação, liguem para: (973) 344-1644.

Quem está apagando velinhas nesta terça-feira (15) é o grande radialista brasileiro, Juarez de Souza, que aqui é visto com nosso "Eterno Chefe de Polícia", Anthony Campos. Ao amigo Juarez um feliz aniversário e votos de muita saúde e felicidades, não só no dia de hoje, mas em todos os dias de sua vida. (Foto: VejaTV).

Edição 1699

As redes sociais são um excelente veículo de comunicação para nos aproximar de amigos e familiares, mas quando o assunto é amizade com desconhecidos, as coisas se complicam bastante. Muitos mal intencionados usam para enganar e extorquir dinheiro das mais diversas formas possíveis. Fazem uso da bondade alheia pedindo dinheiro e passando-se por doentes ou necessitados para arrecadar quantias exorbitantes, com vários diferentes nomes e fotos. Cuidado com envio de imagens íntimas, tanto em foto como em vídeo, para evitar chantagens futuras. Não faça nenhum tipo de transação financeira, se houver solicitação de dinheiro, ou qualquer tipo de atividade estranha, denuncieo imediatamente ao seu provedor e principalmente não marque encontros com desconhecidos de jeito nenhum. Supervisione as conversas de seus filhos menores e duvide de tudo. Instruam para que não postem fotos da porta da escola, da sua casa, da academia, informações que podem facilitar uma abordagem. Vamos usar a modernidade da globalização ao nosso favor.

Como e bom ter um grupo de pessoas que a gente confia, ama e gosta de estar juntos. No domingo (13), eu encontrei um destes grupos reunidos no Mediterranean Manor, celebrando o aniversário de 3 integrantes, que, por acaso, eu também amo de paixão. São eles, Camilo Sátiro, Luís Nunes e Carlos Morais, tres pessoas talentosíssimas, carismáticas e muito amadas. Parabéns!

Edição 1699

COLUNA SOCIAL

16 a 22 de novembro de 2016

Cristine Silvino e o maridão Wendel Correa e a barmaid Lucy Brasil, formam o trio de outro do Delícias de Minas. Não é a toa que a casa vem se destacando tanto e se tornado uma referência da gastronomia e do entretenimento em nossa região. Florinda Blanco e e seu filhote Miguel Filho recebem a homenagem deste colunista. Amor maior não há.

Pessoa de coração grande, sempre amável e disposta a ajudar quem dela precise. Falo de Carla Barradas, amiga de todas as horas.

Sempre gosto de enaltecer os jovens valores de nossa comunidade, trabalhadores incansáveis e que são exemplo de força e persistência. Meu homenageado desta semana é Emerson Alcântara, que se encaixa perfeitamente neste perfil.

O que falar de você, pessoa especial, amigairmã , sempre presente em minha vida? Falo de você Patricia Cristina, a quem desejo tudo de bom.

Um grande abraço para esta mulher guerreira e que muito nos engrandece como comunidade. Tudo do melhor para Denize Savassi, empresária de fibra e caráter. Sou fã.

16 a 22 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1699

Steven Gerrard deixa equipe do Los Angeles Galaxy

Futebol chinês pode reforçar o seu clube em 2017

Atleta diz que que sua aposentadoria não está distante

Jogadores com passagem pela seleção brasileira podem pintar em seu clube

volante Steven Gerrard não seguirá no LA Galaxy, dos Estados Unidos, para a próxima temporada da Liga NorteAmericana de futebol. O próprio clube anunciou a saída do jogador, em seu site oficial. O contrato do ídolo do Liverpool com a equipe se encerra ao fim deste ano, e não será renovado. Assim, o inglês encerra sua passagem de um ano e meio pelo futebol da América do Norte. O próprio clube anunciou a saída do jogador, em seu “Cheguei ao Galaxy com a intensite oficial ção de vencer o campeonato, e saio frustrado por não alcançar este objetivo. Mas foi uma experiência incrítempo com minha família, e ponderar sobre vel defender este clube”, afirmou Gerrard. qual é meu próximo passo na carreira”, conO volante também afirmou que vai ficar um tou o atleta. pouco com sua família, para então decidir qual Após passagem histórica pelo Liverpool, será seu futuro no futebol. Aos 36 anos, Ste- sendo o terceiro jogador que mais vestiu a caven já confessou, em algumas entrevistas, que misa do clube na história, Gerrard se juntou sua aposentadoria não está distante. ao LA em 2015. Em um ano e meio na equipe, “Espero que o Galaxy continue crescendo e foram 34 jogos, com cinco gols marcados, agora eu estou ansioso para passar algum além de 14 assistências.

o início deste ano, os clubes brasi leiros foram 'vítimas' dos chineses, a temporada 2017 pode ser o inverso. O diário esportivo LANCE! listou diversos jogadores brasileiros que atuam no país e caberiam em qualquer equipe nacional no próximo ano. Diego Tardelli pode reforçar o galo na próxima temporada Nomes como Tardelli, Paulinho, Alex Teixeira, Elkeson, Ramires, entre outros, estão na lista. Os clubes que buscam opções para o ataque encontram nomes de peso como Luis Fabiano, que atuava no Tianjin Quanjian, e atualmente está sem clube. Também oriundos do Tianjin encontramos os meias Jadson e Geuvânio, ótimas opções para quem procura um armador de qualidade. Se o grande problema do seu time é a defesa, a solução também pode estar na China. No país asiático encontramos o xerife Gil, ex-Corinthians e constantemente convocado por TIte para Seleção. Caso seu clube busque um meia que apresente capacidade para defender e para atacar encontra na China jogadores como Ramires e Paulinho.

Edição 1699

ESPORTES

McGregor xinga Donald Trump em Nova York

16 a 22 de novembro de 2016

Santos oferece Thiago Ribeiro por Michel Bastos O Santos ofereceu uma lista de atletas que estão emprestados para o São Paulo analisar

O Irlandês nocauteou Eddie Alvarez no último sábado (12) e faturou o título dos leves

O campeão foi comemorar a vitória em uma casa noturna

ampeão dos penas do UFC, Conor McGregor realizou um feito histórico, no último sábado (12), em Nova York (EUA), quando nocauteou Eddie Alvarez e conquistou o segundo cinturão, desta vez o dos leves. Como não poderia ser diferente, o campeão foi comemorar a vitória em uma casa noturna de Nova York e de quebra ainda levou os dois cinturões para tirar uma onda com seus fãs. Em um vídeo publicado na internet é possível ver o irlandês se divertindo e repetindo o refrão de um rap, onde Donald Trump é xingado. Confira abaixo a partir dos 27 segundos o momento em que a música leva o irlandês a loucura.

Santos continua interessado em contratar o meia-atacante Michel Bastos, do São Paulo, para a temporada 2017. O UOL Esporte apurou que o clube paulista, agora, ofereceu o atacante Thiago Ribeiro em troca e aguarda uma posição dos dirigentes são-paulinos. O presidente do São Paulo, Carlos Augusto Barros e Silva, o Leco, prometeu ao presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, que levaria o nome de Thiago Ribeiro, que está sendo pouco usado no Bahia na Série B, para ser avaliado pelo técnico Ricardo Gomes. Caso o comandante são-paulino aprove, a troca pode ser concretizada. Além de Thiago Ribeiro por Michel Bastos, Santos e São Paulo conversam sobre outras possíveis trocas de atletas. O alvinegro praiano também demonstrou interesse no lateral esquerdo Carlinhos, jogador revelado pelo clube na década passada. Carlinhos chegaria para ser substituto imediato de Zeca, campeão olímpico e que ganhou status de titular absoluto da lateral esquerda

Meia-atacante Michel Bastos também terá que reduzir salário para jogar no Santos

santista, apesar de ser destro. O Santos ofereceu uma lista de atletas que estão emprestados para o São Paulo analisar em relação a uma possível troca por Carlinhos. O Santos já avisou aos representantes de Michel Bastos que o atleta precisará reduzir seu atual salário para jogar no clube. O sãopaulino recebe um ordenado em torno de R$ 300 mil, mas o teto salarial santista não ultrapassa os R$ 200 mil.

16 a 22 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1699

Hulk supera Neymar e Messi não quer é o brasileiro mais renovar e já teria bem pago avisado ao Barça Hulk é o quarto jogador mais bem pago do mundo

tacante do Shanghai SIPG, da China, Hulk é o jogador brasileiro mais bem pago do futebol mundial. Ganha mais até mesmo do que Neymar, grande destaque do país e uma das estrelas do Barcelona. De acordo com o jornal britânico "Daily Mail", Hulk é o quarto jogador mais bem pago do mundo. Ele recebe 16,6 milhões de libras (R$ 72 milhões) por ano. O jogador, que já passou por Porto, de Portugal, e Zenit, da Rússia, só fica atrás de Cristiano Ronaldo (18,9 miO atacante Hulk comemora um gol pelo Shanghai lhões de libras por ano), do Real MaSIPG, da China drid, Lionel Messi (também com 18,9 milhões de libras), do Barcelona, e Gareth Bale (18,2 milhões de libras), do O ex-santista está atrás ainda de Graziano Real. Pelle (14,2 milhões de libras), do Shangdong O quinto colocado na lista é o meia francês Luneng, Ezequiel Lavezzi (13,5 milhões de liPaul Pogba (15,1 milhões de libras), que tro- bras), do Hebei China Fortune, e Wayne Roocou a Juventus pelo Manchester United recen- ney (13,5 milhões de libras), do Manchester temente. United. Neymar aparece apenas na nona colocação O atacante sueco Zlatan Ibrahimovic comda lista. O brasileiro recebe 13,4 milhões de li- pleta o top 10. Ele recebe 13 milhões de libras bras (R$ 58 milhões) por ano. (R$ 56 milhões) por ano.

relação entre Messi e Barcelona (ESP) pode estar próxima do fim. O diário espanhol "Marca" noticiou com destaque, nesta terça-feira, que o craque argentino, durante as férias, avisou à diretoria do clube catalão que não está disposto a renovar contrato, que termina em junho de 2018. Segundo a publicação, o jogador, depois de pensar muito, teria tomado a decisão de atuar pelo Barcelona por apenas mais um ano e meio. Ele, então, teria avisado ao pai e a mais uma pessoa, que passou a informação ao presidente do Barça, Josep María Bartomeu. Messi, inclusive, teria cogitado deixar o clube antes do término do contrato, mas, em uma tentativa de fazê-lo mudar de ideia, a diretoria o alertou sobre a cláusula que apontava multa de 250 milhões de euros (cerca de R$ 935 milhões) em caso de rompimento. Toda essa situação teria ocorrido em julho e, segundo o jornal, desde então não houve mais comunicação oficial entre o jogador argentino e a diretoria do Barça. Ainda de acordo com o "Marca", a questão judicial de Messi, que é acusado de uma fraude fiscal milionária, também pesou para que ele tomasse tal decisão. O fato de Messi ter dado adeus à seleção argentina e, depois, voltado atrás, é uma das coi-

Messi chegou a cogitar tomar novos rumos antes mesmo do fim do contrato

sas às quais a cúpula do Barcelona tem se apegado para ficar mais tranquila quanto à negociação pela permanência por um período maior. Bartomeu sabe que a missão não parece ser das mais fáceis. Em entrevista ao "The Telegraph" no começo de novembro, e reproduzida pelo "Marca", o mandatário ressalta alguns dos argumentos para tentar ficar com Messi. O "Marca" questiona ainda se o Manchester City (ING), que atualmente tem Pep Guardiola como treinador, seria um provável destino. Messi está no Barcelona desde os 13 anos e o último contrato assinado com o clube foi em 2014.

ESPORTES

Edição 1699

16 a 22 de novembro de 2016

Ceni nega conversas para assumir o São Paulo

Copa do Brasil terá mata-mata em jogo único

Ex-goleiros fez estágio com Jorge Sampaoli

evido à mudança na Copa Libertadores, que ocorrerá ao longo de quase todo o ano, a CBF mudou seu calendário para 2017 e divulgou a nova tabela nesta segunda-feira. A grande novidade fica por conta da Copa do Brasil, que será disputada entre fevereiro e outubro com 80 participantes - seis a menos do que nesta edição. As duas primeiras etapas serão disputadas em jogos únicos em quatro datas diferentes. Na atual temporada, por efeito comparativo, a competição começou em março e será encerrada no último dia de novembro. A alteração no formato da Libertadores fará com que os clubes possam disputar o torneio continental e a Copa do Brasil simultaneamente. Os clubes classificados à competição sul-americana, ingressarão na nacional já nas oitavas de final. Os participantes da Sul-Americana também irão participar da Copa do Brasil, só que desde o início. Quanto ao formato da copa nacional, serão oito fases (cinco no primeiro semestre e três no segundo). "Fórmula de disputa detalhada a ser publicada oportunamente", disse a CBF em nota. Já em relação ao Estadual e ao Brasileirão, não há nenhuma novidade em relação ao que já tem ocorrido. Em relação ao primeiro, as

posentado desde o final do ano passado, Rogério Ceni se prepara para se tornar técnico de futebol. Em uma das etapas deste processo, o ex-goleiro realizou um estágio com Jorge Sampaoli, a quem admira pelo estilo de jogo de suas equipes. Em outubro, o ídolo do São Paulo viajou a Sevilla, na Espanha, onde analisou a metodologia do argentino, com a qual deverá procurar executar quando dirigir seu próprio time. "Eu fiquei cinco dias em Sevilla. Acompanhei uma semana de treino dele, gosto bastante do estilo de jogo de suas equipes, como como ele jogava na seleção chilena, como ele joga no Sevilla", contou Ceni. Com 43 anos, Rogério começou no segundo semestre deste ano a se aprofundar mais intensamente nos estudos para virar técnico. Além de ter concluído o primeiro módulo do segundo nível da Federação Inglesa de Futebol, visitou alguns clubes do país, incluindo o Manchester City e o Liverpool, comandados pelo espanhol Pep Guardiola e o alemão Jurgen Klopp, respectivamente.

Rogério Ceni recentemente visitou o Sevilla para companhar o trabalho de Sampaoli

Desta forma, o ex-goleiro teve o nome diretamente cotado por torcida e até diretoria para assumir o São Paulo já a partir de 2017, substituindo o atual treinador, Ricardo Gomes. Ceni, contudo, refutou ter conversado com o clube sobre tal hipótese e despistou quando questionado sobre se já estaria pronto para dirigir os profissionais ou se daria prioridade para iniciar a nova carreira nas categorias de base são-paulinas.

A alteração no formato da Libertadores fará com que os clubes possam disputar o torneio continental simultaneamente

disputas começarão no fim de janeiro e se estenderão até o começo de maio. Na sequência, o Nacional será iniciado já na metade do quinto mês do ano e acabará em dezembro. A Libertadores contará com 44 participantes em 2017, seis a mais do que na edição anterior. Serão duas fases preliminares, sendo que irão sobrar apenas quatro de 16 equipes, que se juntarão a 26 classificados por cada país. Os atuais campeões da Libertadores e da Sul-Americana completam a lista de 32 garantidos na fase de grupos e que serão divididos em oito chaves.

ESPORTES

16 a 22 de novembro de 2016

Galo e raposa fazem disputa em número de novos sócios

Edição 1699

Cruzeiro pede tempo ao São Paulo para negociar Willian Time mineiro ainda luta contra o rebaixamento na competição

A O Atlético-MG tem 66.388 associados e está na oitava colocação

ivais em campo, Atlético-MG e Cruzeiro também fazem uma boa disputa no número de novos sóciostorcedores neste mês. O Galo já angariou 231 associados em novembro, contra 206 da Raposa. Ao todo, porém, quem leva vantagem é o Cruzeiro, que conta com 77.833 sócios-torcedores e ocupa o sexto lugar do Torcedômetro, ranking nacional do Movimento por um Futebol Melhor. Já o Atlético-MG tem 66.388 associados e está na oitava colocação. Além de ajudarem seus clubes, sócios-tor-

cedores aproveitam descontos em produtos Ambev (Brahma), Empório da Cerveja, Chopp Brahma Express, Unilever, Sky, Pepsico, Premiere, Centauro.com.br, Rede de Hotéis Arco, Méliuz e Bic, empresas parceiras do Movimento por um Futebol Melhor. Desde 2013, o Movimento concedeu mais de R$ 80 milhões em descontos aos sócios-torcedores dos 72 clubes participantes, que somam 1,1 milhão de inscritos e contribui para uma receita estimada de R$ 400 milhões/ano no futebol com os programas.

diretoria do Cruzeiro avisou a do São Paulo que não tratará da situação do atacante Willian até o fim do Campeonato Brasileiro. Com 44 pontos, os mineiros estão seis acima do Internacional, 17 colocado, e ainda lutam contra o rebaixamento. Por isso, querem foco total na competição. O Cruzeiro também quer tempo porque a situação de Willian ainda não está definida. O clube já acenou que aceita negociá-lo, desde que bem recompensado, mas ainda existe a possibilidade de ele ser incluído nos planos do técnico Mano Menezes para 2017. Cúpula celeste avisa Tricolor que não tratará do Willian tem contrato até dezembro assunto até o fim da disputa do Brasileiro de 2018 com o Cruzeiro e voltou a ser utilizado pelo técnico Mano Menezes, embora não seja titular. Já Thiago Mendes agora depende de o jogador conseguir a liberatem contrato até dezembro de 2019 com o Tri- ção do Al Nasr (EAU), com o qual tem contrato até o meio de 2017. A partir de janeiro, color. O São Paulo também espera uma definição ele pode assinar um pré-contrato com qualsobre Nilmar. A diretoria diz que já fez o que quer outro clube, por isso o Tricolor descarta podia, colocou o que pode oferecer na mesa e tentar uma compra.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM START A NEW CAREER AS A REAL ESTATE AGENT - You will be Self-employed. You will be a Professional. You will choose your hours of work. You will choose your territory. You will have Disability Protection. You will have Retirement Income. You will have Financial Freedom. You will have Free Time to enjoy Life. You can start at any age. Your Family will have income after your death. We will help you to get your license. We will teach and coach you. We will work with you until you succeed. PS. Some of our part-time Agents earn more than $ 50,000 a year. Some full time agents earn more than $ 100,000 a year. You CAN do the same. Start having a PAY DAY EVERY WEEK. Visit: www.exitrealty.com and see the 4 minute video. More info email : realestate@joecosta.net. Text: (973) 277-0257. PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato. Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade. Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês. PRECISA-SE DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Deve falar português e possuir ferramentas próprias. Tel.: (862) 955-8968. EMPRESA DE TUBULAÇÕES COMERCIAIS & RESIDENCIAIS – Precisa de encanadores e auxiliares com experiência. Os interessados devem enviar o currículo para: (908) 241-9752 ou e-mail: rranucci@benderelectric.com. Necessário falar inglês.

FLÓRIDA - Se a Flórida está nos seus planos futuros, veja centenas de casas no site:

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. OMAR MOTORISTA - Levo para o Ironbound, Aeroporto de Newark, Elizabeth Mall, Hospitais Universitário (UMDNJ) e Saint Michael, Elizabeth, Union, Walmart e outros locais. A combinar. Tarifas baixas. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215. OPORTUNIDADE ÚNICA EM RAVENASABARÁ (MG)! Lotes de 1 mil m2. R$ 45 mil. Localidade tranquila. Reserva com a natureza. Água e eletricidade. Ideal para lazer. Aceito financiamento. Tel.: (201) 458-3060, falar com Denise.

SAVE & EARN $$$ - Travel Anywhere for Less!! Register For Free. Share with your Friends. Earn Residuals. Visit: www.ResidualsForYou.com. E-mail: joe@joecosta.net. Text: (973) 277-0257.

Edição 1699

BELEZA

Edição 1699

Complicações nas suas relações tendem a ser presentes durante o dia. A numerologia será hoje favorável a você. Seja determinado naquilo que você deve decidir. Hoje será um dia propício à introspecção e ao sonho.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será um importante dia para a diplomacia. Tente mediar as ideias entre os seus amigos e familiares. Não desvie a sua atenção para as coisas superficiais. Vênus lhe ajudará a fazer as escolhas que melhor condizem com a situação.

Manifestará do âmago da sua vontade a perseverança necessária para progredir. O elemento terra será abundantemente fundamental na sua trajetória. Em Plutão e Marte as coisas ficarão mais amenas.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Os fatores da paixão irão mexer muito com seu coração. Urano favorecerá um relacionamento mais apaixonante. Embora a lua tente tirar isso de você e deixa-lo mais desconfiado, tende se manter mais carinhoso e transformador.

Em qualquer diálogo hoje só fale o que for realmente necessário. O elemento Ar lhe trará alguns benefícios. Faça proveito desta oportunidade. É em Marte que irá pairar a janela aberta para um dia próspero.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Estará com a mente aberta para novas ideias. Sua constelação juntamente com Júpiter, lhe dará o humor e a sabedoria para seguir em frente. As suas escolhas estarão ligadas as suas relações que obtiverem com o tempo.

Os acontencimentos do dia lhe farão agir com prudência. Deve se sentir um pouco mais tímido e dependente. A água poderá lhe ajudar a superar este momento um pouco instável. Aproveite para passar mais tempo com os filhos se tiver.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A lua pode influenciar um pouco as suas ideias. O que pode fazer com que você seja manipulado por outras pessoas. Não deixe o pessimismo tomar conta de você. A sorte está do seu lado, parta para a conquista.

Resplandecerá no seu coração uma vontade inexplicável de viver. Tudo indica que a passagem de Netuno em sol com ajuda de fogo serão os motivos. Não deixe esse momento passar em branco faça algo do qual se orgulhe.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Algumas perdas transformarão o seu dia muito por conta da atividade em mercúrio seguido de fogo. As cores podem influenciar pessoas ao seu lado o que pode lhe atrapalhar. Sentirá um pouco o peso das mudanças.

A explanação dos seus sentimentos serão favorecidas por Netuno. A coerência dos seus pensamentos tendem a influenciar a opinião dos outros. Use o seu senso crítico para avaliar aquele que só querem agradar por interesse.

O seu sistema linfático irá influenciar positivamente o seu dia. Sua constelação não irá interferir muito assim como seu planeta regente, Netuno. Deixe o romantismo fluir na sua vida e abra o seu coração.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

16 a 22 de novembro de 2016

14 truques de beleza caseiros e baratos

oda mulher tem seus truques para se manter bonita. Conhecer as lojas certas para comprar roupas bonitas e baratas, usar aquela marca especial de maquiagem e frequentar determinado salão de beleza são alguns desses truques, mas é possível ficar ainda mais linda com alguns segredinhos bobos e baratos, que podem ser usados em casa mesmo.

Receitas caseiras para cuidar do rosto 1 – Gelo para fixar a maquiagem: a pele humana é formada por milhões de poros, que podem atrapalhar na hora da maquiagem. Se você não possui um primer para ser usado antes da base, do corretivo e do pó, o gelo é seu melhor amigo. Com algumas pedrinhas embrulhadas em um pano limpo e macio, você tem uma compressa para usar no rosto. Pressione levemente, sem esfregar. Isso fechará os poros e permitirá que a maquiagem fique mais “profissional”. 2 – Esfoliante para uma pele lisinha: para remover as impurezas acumuladas na pele e também as células mortas, nada melhor que uma boa esfoliação. Quando não se tem o creme certo, no entanto, não é preciso gastar fortunas em um consultório de estética. Basta misturar um pouco de mel e açúcar, criando uma máscara esfoliante barata e simples. A receita deve ser aplicada no rosto, massageando em seguida. 3 – Camomila para desinchar o rosto: quando dormimos mal ou passamos vários dias trabalhando ou estudando além da conta, é normal que nossa pele nos denuncie. Para aliviar a vermelhidão e diminuir o inchaço do rosto, experimente chá de camomila. Basta preparar o chá normalmente e colocá-lo na geladeira por uma noite. Na manhã seguinte, molhe um algodão no chá e passe no rosto, principalmente nas áreas inchadas, como as olheiras, por exemplo. 4 – Mamão e mel para hidratar: é possível hidratar a pele sem precisar de cremes industrializados. Uma boa receita é amassar um pedaço de mamão e misturá-lo a um pouco de mel. A máscara deve ser aplicada no rosto e deixada por alguns minutos, para que possa agir. Depois, basta lavar o rosto com água corrente. 5 – Água para uma pele bonita: um spray de água mineral ou água de coco pode ser usado no rosto para ajudar a manter a pele com uma boa aparência. Outra boa dica é mergulhar o rosto em água gelada para ajudar a esconder olheiras, inflamações e inchaços.

Tratamentos naturais para o seu cabelo 6 – Azeite de oliva para controlar o volume: mulheres quem têm os cabelos oleosos precisam ter cuidado com essa dica, mas o azeite de oliva pode ser usado como finalizador natural nos fios. Aplique umas gotinhas na palma da mão e espalhe nos fios, de leve, para controlar volume e hidratar. Loiras também precisam ser cuidadosas, porque a pigmentação esverdeada do azeite pode interferir na cor dos cabelos. 7 – Talco para disfarçar a oleosidade: é claro que o melhor remédio para um cabelo sujo ainda é o xampu mas, se você precisa sair

de casa e não tem tempo para isso, o talco é um grande aliado para disfarçar a oleosidade dos fios. Aplique um pouco junto á raiz do cabelo, espalhando com um pente em direção às pontas. Mas não exagere – assim que puder, lave os cabelos porque, se usado em excesso, o talco pode ter o efeito contrário e deixar o aspecto ainda mais “sujo”. 8 – Abacate e ovo para hidratar: amassando meio abacate, uma gema de ovo e duas colheres de mel você obtém uma máscara com alto poder de hidratação. Basta espalhar nos fios e cobrir com uma touca de alumínio ou elétrica, deixar agir por 30 minutos e retirar a máscara em seguida. 9 – Leite para combater a ação do cloro nos fios: mulheres com cabelos loiros podem ter problemas com o cloro usado nas piscinas. Essa substância interfere na cor dos fios e pode deixa-los esverdeados mas, para eliminar o problema, basta lavar o cabelo com leite. Utilize uma vasilha para recolher o líquido, que poderá ser utilizado diversas vezes – até que você tenha eliminado por completo o problema. 10 – Babosa contra a oleosidade: a receita é simples e eficaz, basta raspar a “gelatina” contida nas folhas e babosa e espalhá-la pelo couro cabeludo. Deixe agir por alguns minutos e retire com água fria.

Truques para ficar com o corpo radiante 11 – Fubá e mel para clarear axilas e virilha: misture duas colheres de sopa de fubá com duas colheres de sopa de mel. Espalhe a mistura na área desejada e massageie por alguns segundos, retirando em seguida. Repita o processo uma vez por semana. 12 – Açúcar para esfoliar: em um recipiente, misture uma xícara de chá de açúcar com cinco colheres de sopa de óleo de amêndoas. Em seguida, basta aplicar no corpo com movimentos circulares. Além de esfoliar, a misturinha ainda hidrata a pele. 13 – Mel e açúcar para cuidar de pés ressecados: misture duas colheres de sopa de mel e cinco colheres de sopa de açúcar. Massageie os pés com a mistura por cerca de dez minutos, enxaguando em seguida. Para finalizar, aplique um creme hidratante. 14 – Carqueja contra as varizes: uma vez que as varizes nada mais são que a manifestação de um problema de circulação, o chá de carqueja pode ajudar a melhorar essa função. Basta ferver algumas folhas de carqueja em um litro de água e tomar cinco vezes ao dia.

16 a 22 de novembro de 2016

CULINÁRIA

Edição 1699

Ingredientes: Carne de porco com coentro seco e vinho – Afelia Afelia é um prato tradicional e muito consumido na Grécia e em Chipre. A carne de porco é marinada em vinho com sementes de coentro, secas e amassadas, e, normalmente é cozida em um prato de barro (chamado tava). Tenho experimentado algumas receitas de Afelia, e esta é a minha favorita, por ser simples e muito saborosa. É servida com pão aquecido, salada de folhas e azeitonas.

750 g de filé de porco 2 colheres (sopa) de suco de limão 4 colheres (chá) de sementes de coentro secas (veja a dica) ½ colher (chá) de açúcar Sal e pimenta-do-reino 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas grandes fatiadas 1 xícara (250 ml) de vinho tinto Folhas de coentro para decorar

Modo de Preparo: Corte a carne em cubos de 2,0 cm aproximadamente e coloque-os em uma vasilha de cerâmica ou vidro. Quebre as sementes de coentro em um machucador manual; adicione o açúcar, 1 colher (chá) de sal e ½ colher (chá) de pimenta-do-reino. Misture bem e esfregue na carne cortada de modo que cada pedaço fique temperado por igual. Junte 3 colheres (sopa) do vinho, misture e cubra a vasilha. Leve à geledeira por 4 horas ou de um dia para o outro. Retire a carne da geladeira e deixe-a em temperatura ambiente por 30 – 40 minutos antes de cozinhar. Reserve um refratário médio com tampa – você pode usar folha de papel alumínio grosso. Preaqueça o forno à 325°F (160° C ). Leve ao fogo alto uma frigideira antiaderente grande. Quando estiver quente, coloque

2 colheres (sopa) do azeite e deixe aquecer sem esfumaçar. Acrescente a carne e cozinhe por 3 a 4 minutos, até dourar levemente (por dentro ela deve ficar rosada). Transfira para o refratário, cubra para mantê-la morna e deixe de lado. Na mesma frigideira, em fogo moderado, aqueça o restante do azeite e refogue a cebola, até murchar e dourar ligeiramente, mexendo ocasionalmente. Adicione o vinho restante; tempere com 1 pitada do sal e 1 pitada da pimenta. Deixe ferver por 1 a 2 minutos; transfira para o refratário e cubra com a tampa ou papel alumínio. Leve ao forno por pelo menos 1 hora ou até a carne ficar macia. Decore a gosto com folhas de coentro e sirva.

Rendimento: 4 porções Sugestão: As sementes secas do coentro têm um ligeiro e agradável sabor de laranja. Este sabor é acentuado quando elas são quebradas ou esmagadas. Você pode aquecê-las ligeiramente em uma frigideira, antes de amassá-las. Caso não as tenhas ou as encontre, substituaas por 1 colher (sopa) de coentro moído.

Dica: A carne pode ser cozida ou assada até o ponto que desejar ( bem assada ou mal assada). Entretanto, se cozinhar ou assar demais, ela não ficará suculenta. A carne também pode ser cozida lentamente, em fogo baixo, com a panela bem tampada.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016

HUMOR

16 a 22 de novembro de 2016

Edição 1699

Corno sortudo

O mundo dos espertos

Dizia um amigo: - Rapaz, eu tenho uma sorte bárbara. - Ganhaste na loteria? - Nada disso. Ontem de noite eu vinha saindo de um destes hotéis de alta rotatividade ali na Barra justamente na hora que minha mulher ia entrando. E ela não me viu...

Um mineirinho com sérios problemas financeiros vendeu uma mula para outro fazendeiro também mineiro por R$ 100,00, que concordou em receber a mula e nodia seguinte. Entretanto, no dia seguinte ele chegou e disse: - Cumpadi, cê me discurpa mais a mula morreu. - Morreu? - Morreu. - Intão me devorve o dinheiro. - Ih... já gastei. - Tudo? - Tudin. - Intão me traiz a mula. - Morta? - É, uai, ela num morreu? - Morreu. Mais qui cê vai fazê com uma mula morta? - Vou rifá? - Rifá? - É, uai! - A mula morta? Quem vai querê? - É só num falá qui ela morreu. - Intão tá intão. Um mês depois os dois se encontram e o fazendeiro que vendeu a mula pergunta: - Ô Cumpadi, e a mula morta? - Rifei. Vendi 500 biete a 2 real cada. Faturei 998 real. - Eita! I ninguém recramô? - Só o homi qui ganhô. - E o que o cê feiz? - Devorvi os R$ 2,00 real pra ele.

Tal pai tal filho O filho de um argentino vai andando com seu pai e diz: - Papai, quando yo crescer quiero ser como usted. O pai, todo orgulhoso, pergunta: -E por que, mi hijo? - Para tener un hijo como yo.

Fim dos dias Hospitalizada, com uma grave enfermidade, a mulher diz ao marido: - Querido, nós fomos felizes por 25 anos. Por isso, se acontecer o pior, desejo a sua completa felicidade. Encontre uma mulher que seja uma boa amante e companheira, melhor ainda do que eu tenho sido. Dê tudo o que é meu para ela, até mesmo as roupas... - Isso será impossível, querida. Você usa 46 e ela 38...

Emprego No concurso para carteiro, a primeira questão é: Qual a distância entre a Terra e a Lua? Um dos candidatos se levanta no ato e devolve a prova, em branco, ao examinador: - Se é para trabalhar nesse percurso, eu desisto do emprego.

A lei Dois peões estavam caminhando pela beira de uma estrada poeirenta, voltando de uma das fazendas onde haviam trabalhado duro o dia inteiro, quando o filho de um famoso juiz, que vinha a toda a velocidade na sua picape importada, atropela os dois com toda a violência. Um deles atravessou o para-brisa e caiu dentro do carro, enquanto o outro voou longe. Três meses depois eles saíram do hospital e, para surpresa geral, foram direto para a cadeia. Um por invasão de propriedade alheia e o outro por se evadir do local do acidente.

EdiĂ§ĂŁo 1699

www.brazilianvoice.com

16 a 22 de novembro de 2016