Ediçao 1700 de 23 a 29 de novembro de 2016 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Robinho aceita diminuir salário para continuar no Atlético-MG ANO 28 • EDIÇÃO 1700 • 23 A 29 DE NOVEMBRO DE 2016

IMIGRAÇÃO:

GRÁTIS

VAZOU! Conselheiro de Donald Trump revela acidentalmente planos migratórios do novo presidente

Bonde do Forró promete sacudir o frio no Delícias de Minas Na sexta-feira, 9 de dezembro, das 10:00 pm às 3:00 am, a banda Bonde do Forró se apresentará nos restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. ENTRETENIMENTO/11

O secretário de Estado do Kansas, Kris Kobach, acidentalmente divulgou seus planos com relação à imigração enquanto posava para uma fotografia com o presidente eleito, Donald Trump, na cidade de Bedminster Township. Os documentos que ele segurava pareciam detalhar a estratégia de Kobach para o Departamento de Segurança Interna (DHS) no primeiro ano da administração Trump. O plano inclui a redução do “fluxo migratório de refugiados sírios para zero” e “perguntas rigorosas e extremas a indivíduos que representam alto risco”. EUA/13

Filme brasileiro “O Caseiro” será apresentado em cinemas de NY, NJ e MA

Pai irá ao México buscar corpo de filho espancado e morto na fronteira

Entre 2 a 4 de dezembro, será exibido o longa-metragem “O Caseiro” nos cinemas AMC Empire 25, em Manhattan (NY), o AMC Jersey Gardens, em Elizabeth, o National Amusement Showcase Cinema de Lux, em Revere (MA), o AMC Methuen 20, em Methuen (MA), e o AMC Liberty Tree Mall 20, em Danvers (MA). ENTRETENIMENTO/16

Confira o que é permitido levar ao Brasil sem pagar imposto

INTERNACIONAL/23

EUA/20

23 a 29 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

EDITOR

23 a 29 de novembro de 2016

Edição 1700

Passageiro do silêncio PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

udo se torna um desassossego. A comida fica ruim, o apetite some. Os ponteiros do relógios são os maiores inimigos. Os dias não tem fim. O local de trabalho se transforma em um campo de concentração e a casa fica do tamanho do Maracanã. As coisas perdem o sentido e reina a desordem. Não há lugar no mundo para os que se desacertam, para os que se perdem do caminho por miudezas vãs. A vida lhe ensinará a dura lição do que é a tristeza. E apontará o canto sombrio em que você abraçará a solidão. Mesmo que esteja rodeado por uma multidão, você se sentirá só. Miseravelmente só. O sono evaporará e se mudará para outro código postal. E a cama se tornará imensa e fria, com seus lençóis de arame farpado e travesseiros de espinho. Os dèjavus se amontoarão. O rosto dela se materializará na fumaça do cigarro ou no fundo de um copo de conhaque. Uma onipresença quase de Deus. Assim como Einstein, que não sabia que a partir de sua teoria seria desenvolvida a bomba atômica, Deus não sabia que, quando inventou o silêncio, ele seria usado para magoar. O silêncio é nuclear.

E o mundo, 'vasto mundo', vai se comprimindo, as paredes se fechando, tirando-lhe também o ar. Ficará difícil respirar. O sol não voltará a brilhar amanhã, dirãolhe os seus botões. E nem depois da manhã. Nunca mais, nunca mais, nunca mais, concluirá você. Como se tornasse um cego, de repente, incapaz de ver a luz, você vegetará perenemente em um túnel sem fim. É como se o carro tivesse acabado a gasolina no meio do nada. Faltará combustível para seguir adiante, temerá. A partir daqui, apenas a inércia, o carro parado e a contagem modorrenta dos dias que ainda lhe restam. E nada mais. É como se você fosse exilado em um país estrangeiro e não dominasse a língua. E todos à sua volta falassem aramaico. E tudo trouxesse a lembrança dela. Como o casal que entra no táxi, a moça bebendo um capucino, o homem conversando com seu uísque no Café, na noite que cai sobre a cidade enchendo os bares de trabalhadores morrendo de sede e homens e mulheres no cio. Os carros trafegam lentamente no engarrafamento e só a lembrança dela lhe fará com-

panhia. Estão todos indo para uma grande festa em homenagem a ela. Menos você. Ela estará linda, com aquele vestido que você já despiu tantas vezes vindo de outras festas. Ela, com o colar de pérolas que você presenteou. E os brincos tão sutis. "Mudou o cabelo", você dirá. "Remoçou". Só você e a sua triste figura permanecerão inalterados. O avião que cruza o céu está indo para Bruxelas, mas você acha que ele está indo para lá, onde se encontra o domicílio em que os telegramas são devolvidos e as cartas se extraviam. O avião está indo para Dublin ou Milão. Para a velha Lisboa. Ou para Madri. Mas você acha que ele está indo para Istambul, quando na verdade, o destino é outro. Tão outro. O avião está cruzando o céu em direção ao inferno. Está em piloto automático e você, cá de baixo, é seu único passageiro. * Croniqueta escrita em Salto, no ano santo de 1983, ressuscitada agora para Papoulas de Kandahar, meu próximo livro.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

BRASIL

23 a 29 de novembro de 2016

Edição 1700

PR expulsa deputada filha de Anthony Garotinho

Multiplicador keynesiano — Dinheiro gera dinheiro

A expulsão coincide com a tentativa do partido de se distanciar do episódio envolvendo a prisão de Garotinho

Riqueza traz riqueza. Progresso traz progresso. oi John Maynard Keynes, o mais importante economista da primeira metade do século XX, que mostrou ao mundo, pela primeira vez, que “riqueza traz riqueza e progresso traz progresso”. Ele o fez com o que, hoje, é conhecido como multiplicador keynesiano. Em toda a literatura econômica, J. M. Keynes e Karl Marx foram, talvez, os únicos homens a causar um efetivo impacto na economia mundial. As teorias keynesianas tiveram enorme influência na renovação das teorias econômicas clássicas e na reformulação da política de livre mercado. Para que o ótimo global seja o somatório de ótimos locais, devemos ganhar (gerar riquezas) como capitalistas e gastar (fazer uso das riquezas) como socialistas.

O girar do dinheiro de mão em mão produz a sua própria multiplicação. Em artigos anteriores ilustrei esse fato com uma dinâmica em que eu começava com uma nota de um real e a disposição para comprar algo. E no final, depois de várias negociações terem se realizado com aquela nota de um real, eu tinha o objeto inicialmente comprado com ela e, a custa de uma nova transação, ela voltava para as minhas mãos (se você não leu, solicite a reedição desse artigo). Vamos nos aprofundar nesse assunto com um exemplo mais complexo. Para facilitar, oriente-se pela ilustração: Imagine que o Banco Central, para aquecer a economia, resolve emitir R$ 200 milhões e comprar títulos do comprador 1. O comprador 1, que é um banco, recebe os R$ 200 milhões e os deposita. Após a dedução de 10% do depósito compulsório, que faz parte das regras bancárias, esse comprador 1 passa a ter R$ 180 milhões disponíveis para emprestar aos seus clientes. Um desses clientes, o cliente 2, solicita ao banco um empréstimo de R$ 200 mil, que é depositado em uma conta bancária. O banco em que esse dinheiro foi depositado, após a dedução do depósito compulsório, fica com R$ 180 mil disponíveis para empréstimo. Um cliente desse banco solicita um empréstimo de R$ 20 mil e os deposita em outro banco que, após a dedução do compulsório, fica com R$ 18 mil para emprestar. Até agora foram movimentados R$ 380.198.000,00 a partir dos R$ 200 milhões iniciais. Essa movimentação faz girar mais rapidamente a roda da abundância. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Partido da República (PR) decidiu expulsar a deputada federal Clarissa Garotinho (RJ), filha do ex-governador preso na semana passada, Anthony Garotinho. Clarissa era alvo de processo de expulsão do PR por ter votado contra a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que cria um teto para os gastos públicos, contrariando decisão do partido de fechar questão para que todos os seus parlamentares votassem a favor da medida. Em comunicado assinado pelo presiClarissa era alvo de processo de expulsão do PR dente da sigla, Antonio Carlos Rodrigues, o por ter votado contra uma Proposta de Emenda ex-senador informou que a Comissão Naà Constituição (PEC) cional Executiva se reuniu no dia 17 deste mês e deliberou pela expulsão da deputada. "Notificamos Vossa Excelência que a partir desta data será promovido seu desligamento do quadro de filiados ao Partido da República", diz a mensagem encaminhada a parlamentar. A expulsão coincide com a tentativa do partido de se distanciar do episódio envolvendo a prisão de Garotinho, acusado de compra de votos. Na quarta-feira, 16, a sigla divulgou um comunicado dizendo que não comentaria a prisão do ex-governador na "Operação Chequinho." Garotinho foi líder da bancada do PR até 2014.

Edição 1700

BRASIL

Muitos anos de vida

ecentemente cumpri mais uma primavera – ou melhor, mais um inverno rigoroso – e fiquei atordoado com tantas manifestações de carinho. Sim, eu sei que sou uma pessoa querida, mas não sabia que era tanto. Em geral, costumo passar o dia do meu aniversário atendendo telefonemas de alguns amigos, mas como as comunicações evoluíram… O que aconteceu esse ano é que resolvi abrir um perfil no Facebook com a intenção de divulgar as novidades que vou postando em meu blog, o espaço na internet onde concentro minha produção literária. Meu propósito não era criar um canal para estar online o tempo todo, no “mural”. Eu já vivo praticamente na vitrine, sou uma pessoa pública e procuro reservar um tempo pra ficar quieto no meu canto. Acontece que fui sacudido por uma tsunami de boas vibrações, provocada por esse conceito de conexão através da “nuvem”. Com esse tal Facebook – cujo criador é o mais novo bilionário do mundo – todos ficam sabendo o dia do seu aniversário, até os mais desavisados. Sei lá, deve haver uma ferramenta que faz soar um alarme e aparecer um pop-up do tipo “manda um recado pra ele”. O que aconteceu é que foram tantas mensagens chegando que meu Facebook entrou em colapso. Se metade das coisas que me desejaram forem cumpridas, vou ficar intoxicado de paz, saúde e felicidade pro resto da vida. Aliás, como vários me desejaram “muitos anos de vida”, peguei uma calculadora, somei tudo e cheguei à conclusão que estou condenado a viver até os 840. Tipo assim, um Matusalém. Sei que a intenção foi boa, mas acho uma irresponsabilidade me desejarem tantos anos de vida sem apresentarem uma solução pra minha aposentadoria. Fiquei com um problemaço pra resolver. Como não tenho previdência e ninguém lembrou de me desejar “muito dinheiro”, vou ter que seguir trabalhando até o último minuto de vida. Agora, raciocina comigo. Você acha que daqui há 300 anos vai haver alguém interessado em me ouvir cantar “amo tua voz e tua cor…?”. E mais, quem vai trocar a minha fralda geriátrica? Sinceramente ainda não sei o que fazer. De qualquer maneira, agradeço todas as manifestações carinhosas. Fiquei contente com as centenas de mensagens e por isso resolvi escrever essa resposta coletiva. Gracias a todos, muitos beijos e abraços, e que Deus lhes dê em dobro tudo o que vocês me desejaram. Inclusive os 840 anos de idade.

23 a 29 de novembro de 2016

RS decreta estado de calamidade financeira Decreto foi publicado no "Diário Oficial do Rio Grande do Sul"

governo do Rio Grande do Sul decretou nesta terça-feira (22) estado de calamidade financeira na administração pública estadual, conforme decreto publicado no "Diário Oficial do Rio Grande Decisão foi tomada considerando que “a crise da economia brasileira está atingindo fortemente a capacidade de financiamento do setor do Sul". público” De acordo com a publicação, a decisão foi tomada considerando que “a crise da eco- dade da prestação de serviços públicos essennomia brasileira está atingindo fortemente a ciais, notadamente nas áreas da segurança púcapacidade de financiamento do setor pú- blica, da saúde e da educação. A publicação define que secretários de esblico”. O decreto diz também que “a queda esti- tado e dirigentes máximos de órgãos e entimada do Produto Interno Bruto (PIB), conside- dades da administração pública estadual, sob rados os anos de 2015 e 2016, chegará a mais a coordenação da Secretaria da Casa Civil, de 7%, com trágicas consequências para a ar- ficam autorizados a adotar medidas excepciorecadação de tributos”. nais necessárias à racionalização de todos os Ainda segundo o texto, a decisão levou em serviços públicos, salvo aqueles considerados conta a necessidade de ações, no curto prazo, essenciais. para fazer frente à crise e garantir a continuiO decreto entra em vigor nesta terça.

23 a 29 de novembro de 2016

BRASIL

Edição 1700

Um novo nome na MPB

ou começar contando um dos segredos que trago guardado. Ele diz respeito à minha atividade (já ia escrevendo “recente”, quando me veio à cabeça que lá se vão bem uns quinze anos em que comento CDs. Entretanto, comparando os quase quinze de escrita com os cinquenta de MPB4, não seria balela dizer “atividade recente”. Bem, mas isso não vem ao caso). Vamos ao segredo: um de meus maiores prazeres ao receber um CD é quando percebo que se trata do primeiro disco de alguém. Antes mesmo de ouvi-lo, devoto ao trabalho um mimo que avalio como especial. Quanta esperança ali depositada numa empreitada realizada com mil e uma dificuldades; quanto carinho explicitado em cada faixa; quanta insegurança registrada num disquinho, que tem de ter uma força gigantesca para levar a cabo a realização de um sonho. Pois bem, ao perceber que o CD que tenho na mão é o primeiro de Thomaz Panza, dedico-me a ele. E agora revelo o segredo por inteiro: nada é mais bonito do que quando uma emoção prazerosa me invade logo nos primeiros acordes, nos primeiros versos, nas primeiras imagens, no primeiro arranjo, no primeiro solo, nos primeiros grooves, riffs e suingues. É como se o arrepio diante de um principiante me induzisse à sensação de uma

onipotência fajuta: acabei de “descobrir” um novo “gênio” da música brasileira contemporânea. Claro que não é bem assim que as coisas são. Mas, seja lá como for, vamos ao prazer do dia: o primeiro CD de Thomaz Panza – psicólogo de formação e compositor, violonista e cantor por opção. Titulado Thomaz, O Curva (CD independente, com distribuição da Tratore) – “O Curva” é o apelido pelo qual Thomaz é chamado por seus amigos –, o álbum tem doze faixas, nas quais ele tece suas amarguras e suas expectativas. Dez são composições só dele, duas ele divide com parceiros. De cara, destaca-se a voz de Thomaz. Seu cantar é afetivo. Suas notas vem amigáveis

aos ouvidos de quem o escuta. Ela vem acompanhada por seu violão, pela percussão (os arranjos não têm bateria) e pela flauta. A flauta ponteia com o violão. Logo a levada é arritmo. Uma voz feminina (Lourdes Reis) recita os versos. Voltam violão e flauta, e também o canto com a voz dobrada... juntos vão ao final. Lindo! Num CD que conta com as participações das cantoras Tatiana Parra e da portuguesa Susana Travassos, os arranjos de Reinaldo Pontes privilegiam sonoridades mais graves como as do cello, do clarone, do baixo acústico e do trombone. Outra participação especial chama a atenção: Dori Caymmi. Com Thomaz ao violão, Dori inicia o canto de “Inaê” (Thomaz). Acompanhados por flauta, baixo e percussão, os dois cantam juntos. Vem um intermezzo com baixo e violão. Eles voltam a cantar juntos e assim finalizam. Revelado o segredo, muitos ainda dirão, e não sem motivo, que foi um “segredo de polichinelo”, já que não há nenhuma novidade na confidência. Inclusive não faltará quem diga que com esse segredo eu não emplacaria nem delação premiada... poxa, gente! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Garotinho recebe alta e segue para prisão domiciliar

ex-governador do Rio de Janeiro Anthony Garotinho recebeu alta nesta terça-feira (22) do Hospital Quinta D'Or, na zona norte da cidade. Garotinho estava internado na unidade desde sábado. No domingo, ele foi submetido a um procedimento de cateterismo. O ex-governador teve prisão decretada pelo Juízo da 100ª Zona Eleitoral, de Campos dos Goytacazes, no norte do Estado. Ele é acusado de usar o programa social municipal Cheque Cidadão para comprar votos na eleição daquele município.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

BRASIL

Edição 1700

Lava Jato: Mulher de Sérgio Cabral tinha R$ 10 milhões em conta bancária Lava Jato encontra R$ 454 nas contas bancárias de Cabral

Banco Central encontrou R$ 10 milhões em apenas uma das contas bancárias pessoais da advogada e mulher do ex-governador do Rio Sérgio Cabral (PMDB), Adriana de Lourdes Ancelmo. Nas contas pessoais de seu marido – preso preventivamente desde a quinta-feira (17) por ordem das justiças federal no Paraná e no Rio – por sua vez, foram encontrados apenas R$ 454,26. Os dados são do bloqueio do Bacenjud, sistema informatizado do Banco Central que atende ao Judiciário, em resposta à determinação do juiz Sérgio Moro que decretou o bloqueio de R$ 10 milhões de Cabral, sua mulher e mais 10 investigados na mesma decisão que determinou a prisão do ex-governador. É a primeira vez, desde o começo da Lava Jato, que o valor encontrado em apenas uma das contas bancárias de um investigado atinge o valor integral do bloqueio determinado por Moro. O valor foi encontrado em uma conta de Adriana no Itaú Unibanco. Além desta, ela possui ainda uma conta no Santander e uma no Bradesco, ambas com saldo zero. Já nas contas de seu escritório de advocacia, Ancelmo Advogados, foi encontrado pelo Banco Central R$ 1 milhão. Levantamento da Receita Federal na Operação Catilinária aponta que a

Banco Central rastreou as contas de Cabral e Adriana Ancelmo

receita do escritório de Adriana teve um salto de 457% entre o início e o fim dos dois mandatos de Cabral à frente do governo do Rio, entre 2007 e 2014. Neste período, o lucro declarado do escritório, segundo apontou a Receita Federal, foi de R$ 23,2 milhões. O ex-governador, por sua vez, tinha apenas R$ 428,82 em uma conta no Bradesco e R$ 25,44 em uma conta no Citibank. Já na conta de sua empresa Objetiva Gestão e Comunicação Estratégica Eireli, criada pelo peemedebista após ele deixar o governo do Rio, o Banco Central não encontrou nenhum centavo. Em relação à SCF Comunicação, que também possui Cabral como sócio, o CNPJ não constava no sistema de informações financeiras. A força-tarefa da Lava Jato no Paraná aponta que o ex-governador teria recebido entre 2007 e 2011 R$ 2,7 milhões de propina da obra do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), da Petrobrás. Já as investigações da Procuradoria da República no Rio de Janeiro apontam que Cabral seria o líder de uma organização criminosa que teria cobrado 5% de propinas de grandes empreiteiras nas obras do governo Estadual durante sua gestão. Somente a Andrade Gutierrez e a Carioca Engenharia, empresas que colaboraram com as investigações, teriam pago o equivalente a R$ 40,2 milhões em propinas para Cabral entre 2007 e 2014.

Edição 1700

COMUNIDADE

23 a 29 de novembro de 2016

Bonde do Forró promete sacudir o frio no Delícias de Minas Show do sertanejo Rick , da ex-dupla Rick & Renner, foi transferida para a sexta-feira, 16 de setembro

a sexta-feira, 9 de dezembro, das 10:00 pm às 3:00 am, a banda Bonde do Forró se apresentará nos restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. O espetáculo tem o apoio da loja Pontal Brazil. Já na sexta-feira seguinte (16), das 10:00 pm às 3:00 am, o cantor Rick Sollo também se apresentará no mesmo local. Formada em 2004, na capital pernambucana, Recife, o Bonde do Forró se tornou referência no gênero. Conhecido como “pai” do “Forró Sertanejo Romântico”, o grupo conquistou milhares de fãs em todo o Brasil, com sua musicalidade diferenciada misturando ritmos do forró e sertanejo. Com versatilidade e muito bom humor, eles inovaram ao acrescentar no tradicional forró nordestino elementos até então nunca vistos e hoje imitado por grandes artistas. Diferente da maioria das bandas do gênero, o Bonde do Forró não ficou estagnado com shows apenas no norte-nordeste, vindo se apresentar em diversas cidades das regiões sul, sudeste e centro-oeste, no circuito das grandes exposições agropecuárias, onde até então só entrava o estilo sertanejo. O primeiro DVD da banda foi gravado em São Paulo, foi um verdadeiro sucesso de vendas e de crítica. Com o reconhecimento pelo belo trabalho, foram surgindo convites para se apresentarem nos maiores líderes de audiência da TV brasileira como, por exemplo, Faustão, Gugu, Domingo Legal, Eliana e tantos outros. A quantidade de shows só foi aumentando, a marca Bonde do Forró sempre foi sinônimo de qualidade para os grandes eventos, presente nas maiores festas juninas do Brasil, por 7 vezes realizou turnê internacional onde destaca-se os shows nos Estados Unidos. Além disso, sempre presente nas maiores festas de exposições agropecuárias, dando destaque à festa de Peão de Barretos onde a banda já se apresentou em três oportunidades, vindo a gravar o seu segundo DVD, este lançado pela gravadora Som Livre.

Formada em 2004, na capital pernambucana, Recife, a banda Bonde do Forró se tornou referência no gênero

Entre os maiores sucessos, podemos destacar: “Agarra Agarra”, “Chefe do puteiro”, “Tô fazendo falta”, “Garota de Programa”, “Milk Shake”, “Chora me liga”, “Inevitável”, “Parabéns Pro nosso amor”, “Vira e mexe” e tantas outras que surgem a cada ano e vão se firmando na programação das rádios por todo o Brasil e no coração de todos os ouvintes.

• Show Rick Sollo:

Rick Sollo ficou famoso na dupla que formou com o cantor Renner Reis na década de 80

Utilizando de muita tecnologia, e sempre esbanjando simpatia e boa música, a banda ficou conhecida pela inovação e singularidade sonora. Formada pelos cantores Lauro Prado

(Bruno do Forró), a linda Juliana e o irreverente Thiago, o Bonde do Forró continua agradando os antigos e novos fãs do seu trabalho.

INTRODUCING THE NEW

A apresentação do cantor Rick Sollo, da exdupla Rick & Renner, foi transferida para a sexta-feira, 16 de setembro, das 10:00 pm às 3:00 am, também no restaurante Delícias de Minas. Geraldo Antônio de Carvalho, natural de Monte do Carmo (TO), mais conhecido como Rick ou Rick Sollo, ficou famoso na dupla que formou com o cantor Renner Reis na década de 80. Em 2010, buscando uma maior diversificação de sua musicalidade, Rick resolveu seguir carreira solo. O Delícias de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. Informações e venda de ingressos podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920.

FLEX PACK Create Your Own TV Package

Call 1-800-421-0296 All offers require credit qualification and 24-month commitment and early termination fee with eAutoPay. Offer ends 11/3/16. Call for details.

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1700

México lança plano de proteção de imigrantes nos EUA Ao invés de se afastar durante a administração Trump, o novo plano do governo mexicano é estreitar laços com os EUA

a quarta-feira (16), o governo mexicano anunciou um novo plano que visa proteger os imigrantes mexicanos quando Donald Trump assumir a presidência. A secretária mexicana do Departamento de Relações Exteriores, Cláudia Ruiz Massieu Salinas, postou um vídeo no Twitter no qual ela fala diretamente para os mexicanos que vivem nos EUA. O plano na mensagem é voltado aos mexicanos legais e indocumen-

“Meus compatriotas, estes são momentos de incerteza”, disse Cláudia Ruiz no vídeo. “Fiquem calmos, não caiam em provocações e não se deixem enganar”

tados que estão preocupados com a retórica migratória de Trump e o aumento dos ataques racistas. “Meus compatriotas, estes são momentos de incerteza”, disse Cláudia no vídeo. “Fiquem calmos, não caiam em provocações e não se deixem enganar”. Ao invés de se afastar durante a administração Trump, o novo plano do governo mexicano é estreitar laços com os Estados Unidos; especialmente com as autoridades estaduais e municipais. A tática visa garantir a proteção das comunidades mexicanas. Além de manter contato com as autoridades governamentais, o México tenta estreitar as relações com ONGs que apoiam a comunidade mexicana.

Além disso, será lançado uma hotline e um aplicativo que os mexicanos podem acessar em caso de necessidade. Entre as novas medidas do plano está a ampliação dos serviços consulares mexicanos, o maior corpo diplomático nos EUA, incluindo a emissão de cédulas de identidade (Matrícula Consular), ajudar na emissão da certidão de nascimento e assistência legal. A vitória surpresa de Trump fez com que o governo mexicano entrasse em frenesi. O plano de contingência também recomenda que as pessoas evitem qualquer situação de conflito e atos que podem ser considerados crimes, pois as consequências podem ser imprevisíveis.

Eliana Pintor distribui cestas a moradores carentes no Thanksgiving

Eliana Pintor Marin, deputada estadual do 29º Distrito, entregou diversas cestas básicas aos residentes carentes em Newark

ssa semana, a Deputada Eliana Pintor Marin, do 29º District, distribuiu diversas cestas básicas aos residentes carentes na cidade de Newark, dias antes do feriado do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving). Na segunda-feira (21), o Vereador Augusto Amador realizou a tradicional entrega de perus para o feriado do Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day) aos moradores no bairro do Ironbound, em Newark. A distribuição aos residentes cadastrados aconteceu no Little City Hall, na Monroe Street. O primeiro Dia de Ação de Graças foi realizado em 1620, na cidade de Plymouth (MA). A comemoração foi organizada pelos colonos fundadores da vila, que, depois de um inverno rigoroso e colheitas insatisfatórias, conseguiram realizar uma colheita farta em 1621, durante o verão. Para agradecer o progresso da colheita em comparação às anteriores, o governador ordenou uma homenagem durante o outono de 1621. Os homens da cidade mataram perus e patos para as festividades. Entre outros alimentos, peixe e milho também eram habituais nestas festas. No dia da comemoração, além dos colonos da vila, aproximadamente 90 índios compareceram para celebrar. Foram preparadas mesas enormes ao ar livre e todos comemoraram comendo, bebendo e rezando. Muito tempo após esta primeira celebração, o Dia de Ação de Graças foi legitimado no ano de 1863 como um feriado nacional. Porém, em 1930, no intuito de impulsionar o comércio americano, o presidente Franklin Roosevelt alterou a comemoração da data para a 3ª semana de novembro.

Edição 1700

COMUNIDADE

23 a 29 de novembro de 2016

Conselheiro de Trump revela acidentalmente planos migratórios do novo presidente

secretário de Estado do Kansas, Kris Kobach, acidentalmente divulgou seus planos com relação à imigração enquanto posava para uma fotografia com o presidente eleito, Donald Trump, na cidade de Bedminster Township. Os documentos que ele segurava pareciam detalhar a estratégia de Kobach para o Departamento de Segurança Interna (DHS) no primeiro ano da administração Trump. O plano inclui a redução do “fluxo migratório de refugiados sírios para zero” e “perguntas rigorosas e extremas a indivíduos que representam alto risco”. O programa NBC News divulgou anteriormente que Kobach, defensor ardoroso do endurecimento das políticas migratórias, foi convidado para fazer parte do time de transição de Trump. Ele ajudou a redigir uma lei no Arizona que exigia que as autoridades municipais e estaduais verificassem o status das pessoas paradas pela polícia. Semana passada, a agência de notícias Reuters, divulgou que Kobach disse que o grupo de política migratória poderia recomendar a reinstalação de um registro nacional dos imigrantes e visitantes que entrarem nos EUA com vistos de países onde organizações extremistas são ativas.

. Trump faz acordo de US$ 25 milhões: Dias depois que o presidente eleito se comprometeu a indenizar em US$ 25 milhões as vítimas que o acusavam de fraude envolvendo a Trump University, o comentarista Stephen Colbert aproveitou a oportunidade para “consolar” os ex-alunos. Trump justificou o acordo judicial alegando que não queria “se distrair” com o caso durante a transição de poderes em Washington-DC e que “o venceria no tribunal de qualquer forma”. “Graduados da Trump U, enquanto vocês saem dos salões de festas de hotel para iniciar suas vidas e então reiniciar sua edu-

O plano de Kris Kobach inclui a redução do “fluxo migratório de refugiados sírios para zero” e “perguntas rigorosas e extremas a indivíduos que representam alto risco”

cação em uma escola de verdade, vocês estarão entrando num mundo problemático”, disse Colbert no programa Late Show. “Por exemplo, Donald Trump será o presidente. Entretanto, você está unicamente preparado para enfrentar esse desafio porque a experiência na vida real é o melhor professor e vocês foram enganados por um mestre”. Trump fechou o acordo no caso envolvendo fraude antes

que ele tivesse que comparecer ao tribunal em decorrência da ação judicial movida contra a extinta Trump University. O acordo de US$ 25 milhões, disse Colbert, unirá os graduados para sempre. “As conexões que vocês fizeram aqui durará por toda a vida. Olhe à esquerda. Olhe à direita. Essas são as pessoas que você estará compartilhando o cheque do acordo judicial”, concluiu.

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1700

Amigos fazem campanha para enviar corpo de pescador ao Brasil Manoel de Souza morreu afogado na tarde de terçafeira (8), depois que uma onda o arrastou para o mar quando pescava em Massachusetts morte trágica e prematura de Manoel de Souza, de 43 anos, natural de Governador Valadares (MG), residente em Malden (MA), comoveu os parentes e amigos. Ele foi arrastado para o mar por uma onda quando pescava com o amigo, Eduardo Corrêa, em cima de um rochedo, na tarde de terça-feira (8). O incidente ocorreu na região de Rafes Chasm, na cidade de Magnólia (MA), e o corpo do brasileiro foi resgatado das águas por equipes de socorro dois dias depois, na quinta-feira (10).

de 41 anos, morador em Everett (MA), nas águas em torno dos rochedos no litoral de Cape Ann. “Nós estávamos pescando, eu vi essa onda grande chegando e gritei ‘cuidado parceiro’. Uma onda grande. Eu larguei tudo e agarrei a rocha atrás de mim”, disse Eduardo Corrêa, morador em Swampscott (MA), ao jornal The Salem News. “Quando eu olhei para cima, ele tinha desaparecido”. Os brasileiros estavam pescando no alto do rochedo que aparece durante a maré baixa em Rafes Chasm, quando a onda os atingiu. “Ele é o meu melhor amigo”, disse Corrêa, enquanto aguardava as buscas. “Essa é a minha primeira vez aqui, mas ele vem muito aqui. Esse é o seu lugar favorito”. Eduardo disse que Manoel tinha 3 filhos, vivia nos EUA há 16 anos e planejava regressar ao Brasil em poucas semanas.

. Entenda o caso:

. Campanha beneficente:

Na tarde de terça-feira (8), uma pescaria terminou em tragédia nos rochedos de Rafes Chasm, na cidade de Magnólia (MA), quando um brasileiro foi arrastado ao mar por uma onda e desapareceu. Com a chegada da noite, unidades de segurança pública de Gloucester, assim como um helicóptero da Guarda Costeira e equipes de resgate, ainda buscavam Manoel de Souza,

Comovidos, amigos organizaram no website Crowd Rise a campanha beneficente: www. crowdrise.com/manoel-desouza/fundraiser/sergiode-oliveira, cujo objetivo é angariar US$ 25 mil que serão usados para custear o traslado do corpo de Manoel de Souza ao Brasil para velório e sepultamento. O restante do dinheiro será entregue à família dele em Minas Gerais.

O passatempo preferido do valadarense Manoel de Souza, morador em Malden (MA), era pescar

Edição 1700

COMUNIDADE

23 a 29 de novembro de 2016

Priebus: Trump avaliará cortar verba de cidades santuários Reince Priebus disse que o presidente eleito “avaliará” a possibilidade de cortar a verba federal às cidades que protegerem os imigrantes indocumentados

administração de Donald Trump avaliar punir New York City e outras cidades que buscam defender os imigrantes indocumentados da deportação. O recém-nomeado chefe de equipe, Reince Priebus, disse no domingo (20) que Trump “está avaliando” o corte de milhões de dólares em verba federal para as cidades santuários no seu primeiro dia no cargo. “Isso é algo para a nova administração decidir e uma coisa que todos nós olharemos e trabalharemos”, disse Priebus no programa State of the Union da CNN. O apresentador Jake Tapper perguntou especificamente sobre a recusa de Los Angeles de cooperar com os agentes de imigração na deportação de 500 mil indocumentados e que ainda recebe US$ 500 milhões em verba federal. Priebus respondeu que as cidades não podem ter as duas coisas, ou seja, ignorarem a lei federal e pedirem verba federal. “Não é dessa forma que a vida funciona e eu acho que a administração Trump irá abordar esse assunto e resolverá esses problemas maiores que ocorrem em todo o país”, disse ele.

“Não é dessa forma que a vida funciona e eu acho que a administração Trump irá abordar esse assunto e resolverá esses problemas maiores que ocorrem em todo o país”, disse Priebus

Trump apresentou durante sua campanha familiares de pessoas mortas por imigrantes indocumentados e jurou “chega de verba” para as cidades santuários. Caso ele cumpra a promessa, Nova York poderá ter US$ 10.4 bilhões de verba federal em perigo, segundo o CNN Money. Os indivíduos que cometeram delitos pequenos não são entregues às autoridades migratórias para deportação, entretanto, aqueles acusados de crimes violentos não são poupados. Além disso, Nova York emitiu quase meio milhão de cédulas de identidade (IDs) aos imigrantes indocumentados. O Prefeito Bill de Blasio disse, depois de se encontrar com Trump na quarta-feira (16), que continuará a proteger os imigrantes. “Eu reiterei a ele que esta cidade e muitas outras pelo país fará tudo o que pudermos para proteger os nossos residentes e garantir que as famílias não sejam despedaçadas”, disse Blasio. Também no domingo (20), Priebus não descartou o registro de muçulmanos durante a administração de Trump. “Olhe, eu não vou descartar nada, mas eu não, nós não teremos um registro baseado em religião”, disse ele no programa Meet the Press do canal NBC. “Há algumas pessoas que são radicalizadas e outras que devem ser impedidas de entrar nesse país”, acrescentou. O Conselho de Relações Islâmico-Americana soou o alarme sobre “tendências islâmofóbicas perturbadoras” na administração Trump.

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1700

Filme brasileiro “O Caseiro” será apresentado em cinemas de NY, NJ e MA

ntre 2 a 4 de dezembro, será exibido o longa-metragem “O Caseiro” nos cinemas AMC Empire 25, em Manhattan (NY), o AMC Jersey Gardens, em Elizabeth, o National Amusement Showcase Cinema de Lux, em Revere (MA), o AMC Methuen 20, em Methuen (MA), e o AMC Liberty Tree Mall 20, em Danvers (MA). Com o ressurgimento do Cinema Novo, filmes brasileiros como “Tropa de Elite”, “Central do Brasil”, “Carandiru” e “Cidade de Deus” conquistaram sucesso internacional e o gosto do público norte-americano. Explorando o gênero suspense (Thriller, em inglês), a obra “O Caseiro”, dirigida por Júlio Santi, aborda a temática dos fenômenos paranormais. No filme, o cético professor de psicologia Davi Carvalho, encenado pelo ator Bruno Garcia, resolve ajudar uma família moradora em um sítio, onde um empregado, o caseiro, havia morrido; depois que sua aluna, Renata, pede-lhe ajuda. A jovem relata ao professor que a irmã, Júlia, estaria sendo perseguida por um espírito na propriedade da família. O personagem de Garcia contracena com os atores Denise Weinberg, Malu Rodrigues e Leopoldo Pacheco. Usando menos efeitos especiais, o filme apoia-se nos elementos de suspense, o que provoca medo na audiência através de recursos cênicos. Por ser psicólogo; a postura de Davi assemelha-se mais a de um pesquisador dos fenômenos paranormais do que um caçador de fantasmas propriamente dito. A

dramatúrgica, Santi também é ator teatral pela escola de artes dramáticas Célia Helena. O seu primeiro longa-metragem foi redigido e filmado em 2012, “O Circo da Noite”, premiado no Festival Internacional de Cinema de Oaxaca, México, e ele conquistou o prêmio de melhor diretor no Rengo International Film Festival, Chile. O trailer do filme “O Caseiro” pode ser conferido através do link: https://youtube.com/watch?v=QivcS3_iwZc

Lançamento na Costa Leste: Confira abaixo o endereço dos cinemas onde será exibido o longa-metragem “O Caseiro”:

Cena do longa-metragem “O Caseiro”, que será exibido em vários cinemas na Costa Leste dos EUA

trama se desenvolve pela superposição de acontecimentos que ganham proporção no decorrer da história; aumentando a tensão. A ideia de “O Caseiro” surgiu quando os irmãos Júlio e Felipe Santi redigiram um argumento sobre o tema e, após baterem em diversas portas, sem sucesso, eles foram recebidos pela produtora Rita Buzzar, que acreditou no potencial do projeto. Para escrever a obra, os irmãos tiveram como influência sucessos clássicos do gênero, sem abrir mão da criatividade ou perder a essência brasileira.

Nos últimos anos, o suspense, como gênero cinematográfico, vem conquistando cada vez mais a nova geração de cineastas. “O Caseiro” tem como roteirista João Segall, de 23 anos. Júlio detalhou que a principal pergunta que permeia a obra é: Fantasma existe? No filme, a resposta parece ser afirmativa, entretanto, o pior fantasma não seria aquele que habita em nós? Questiona. Ele graduou-se em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e concluiu mestrado em Literatura Brasileira na Universidade de Campinas. Com formação

• Boston (Danvers) - AMC Liberty Tree Mall 20 - Liberty Tree Mall, 100 Independence Way, Danvers, MA 01923. • Boston (Methuen) - AMC Methuen 20 90 Pleasant Valley St, Methuen, MA 01844. • Boston - (Revere) - Natl Amusement Showcase Cinema de Lux Revere - 565 Squire Road, Revere, MA 02151. • New York (NY) - AMC Empire 25 - 42nd Street Entertainment Center, 234 W 42nd St, New York, NY 10036. • New York (NJ) - AMC Jersey Gardens 20 - The Mills at Jersey Gardens, 651 Kapkowski Rd, Elizabeth, NJ 07201.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1700

“Deixem os EUA se não gostarem de Trump”, diz juiz a novos cidadãos

m juiz de imigração que presidia uma cerimônia de naturalização no Texas disse a um grupo de recém-cidadãos para deixar o país se não gostarem do novo presidente eleito, Donald Trump. “Eu posso garantir-lhes que, se você voltou nele ou não, se você é um cidadão dos Estados Unidos, ele é o seu presidente”, disse o Juiz John Primomo, durante a cerimônia na quinta-feira (17), em San Antônio (TX). “Ele será o seu presidente e, se você não gostar disso, então, você precisa ir para outro país”, acrescentou. Os comentários foram feitos logo depois que o grupo de imigrantes conquistou a cidadania americana. Primomo também aproveitou a oportunidade para criticar as pessoas que protestaram durante o hino nacional, como o jogador do NFL Colin Kaepernick, conhecido por se ajoelhar durante a entoação. “Eu detesto isso, pois você pode protestar contra as coisas que acontecem nesse país; você tem todo o direito”, disse o juiz. “Você não faz isso ofendendo símbolos nacionais como o hino nacional e a bandeira dos Estados Unidos”. Posteriormente, o magistrado esclareceu os comentários bizarros. Ele alegou que visava “unir” as pessoas. Ele disse que não votou em Trump e que simplesmente encorajava os novos cidadãos a ter respeito pela presidência e não adotarem uma postura política.

O Juiz John Primomo alegou que visava “unir” as pessoas

Apesar dos comentários polêmicos, os novos cidadãos americanos não tiveram a paixão pelo novo país abalada. “É emocionante ser americano. Eu acredito que a América é maior de quem esteja no poder”, disse o iraquiano Mohammed Al Farradh. . Vitória de Trump “gera medo” O Prefeito Bill de Blasio informou ter dito ao presidente eleito, Donald Trump, que os nova-iorquinos têm receio dele depois de uma disputa eleitoral cruel, durante a qual o representante republicano insultou afro-america-

nos, muçulmanos, mexicanos e mulheres. “Eu tentei explicar-lhe sobre a intensidade do medo nas comunidades espalhadas por toda esta cidade”, disse Blasio durante uma coletiva de imprensa. Semana passada, após conversar com Trump por telefone, o prefeito encontrou-se com o presidente eleito no edifício Trump Tower, na 5ª Avenida, entre as ruas 56 e 57, em Manhattan (NY). O encontro durou 62 minutos e, posteriormente, Blasio conversou com uma multidão de jornalistas que o esperavam na calçada.

Ele detalhou que conversou com Trump sobre o medo que afeta os nova-iorquinos como a proposta de deportar imigrantes indocumentados e impedir que muçulmanos entrem nos Estados Unidos. Blasio frisou que 900 membros do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) são muçulmanos e que tal proposta criaria atrito entre a polícia e a população que as autoridades de segurança tentam proteger. Além disso, o prefeito expressou preocupação que a proposta de Trump de eliminar as regulamentações Dodd-Frank Wall Street geraria problemas e que o desconto no imposto de renda para os ricos e as grandes corporações não ajudariam a cidade e nem o país. Aparentemente, a conversa transcorreu em clima harmonioso. O prefeito, assim como a oponente democrata presidencial Hillary Clinton, disse anteriormente que Trump não estava preparado para ser presidente. Em contrapartida, o magnata do mercado imobiliário rebateu que Blasio era o “pior” prefeito que Nova York já teve. Entretanto, não houve troca de insultos durante o encontro de quarta-feira (16), frisou ele. Blasio evitou comentar as respostas de Trump às suas preocupações, mas destacou que o seu trabalho como prefeito “é trabalhar com o presidente eleito”, ao mesmo tempo em que atende as necessidades dos residentes em New York City.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Confira: O que é permitido levar ao Brasil sem pagar imposto? Livros, periódicos e objetos de uso e consumo pessoal estão isentos

ocê sabia que toda bagagem que entra no Brasil deve ser declarada? Na chegada ao país, todo viajante maior de 16 anos de idade é obrigado a apresentar sua própria declaração de bagagem acompanhada (DBA), devidamente assinada, para a devida tributação, se for o caso. Porém, é permitida a entrada sem pagamentos de tributos em bagagem acompanhada de livros, folhetos e periódicos, bens de uso ou consumo pessoal do viajante, bens nacionais ou nacionalizados que estejam retornando ao país e outros bens adquiridos no exterior, observando o limite de valor global, de US$ 500 e do limite quantitativo.

. Como procedo em relação a bens que comprei no exterior? Na chegada ao Brasil, todo viajante maior de 16 anos de idade é obrigado a apresentar sua própria declaração de bagagem acompanhada (DBA), devidamente assinada. Os formulários são fornecidos gratuitamente pelas empresas de transporte internacional de passageiros e nas repartições aduaneiras. As instruções de preenchimento constam no próprio formulário. Em caso de preenchimento incompleto ou inexato da DBA ou escolha indevida do canal “nada a declarar”, além da cobrança do imposto devido, será aplicada multa de 50% sobre o valor excedente ao limite de isenção, sem prejuízo de outras sanções, inclusive penais, quando for o caso.

. O que eu posso trazer do exterior sem pagar tributos? Em bagagem acompanhada, é permitida a entrada, sem pa-

Edição 1700

. Como eu posso comprovar que eu não comprei um bem durante a viagem? A comprovação de que um bem não foi adquirido durante a viagem pode ser feita utilizando qualquer meio idôneo. Exemplos: nota fiscal emitida por estabelecimento domiciliado no Brasil, apresentação de DBA, devidamente desembaraçada, contendo a descrição detalhada de bens adquiridos no exterior em outra viagem etc. A Receita Federal do Brasil não emite documentos para comprovação da saída ao exterior de bens constantes da bagagem do viajante.

. Eu posso somar o meu limite de isenção tributária ao de outra pessoa que esteja comigo? Não. O limite de isenção tributária é pessoal, intransferível e só pode ser utilizado uma vez a cada intervalo de um mês. Não é possível somar os limites de isenção de um casal, por exemplo, para trazer bens de valor superior ao limite individual, sem o pagamento de tributos. Passageiros aguardam pela bagagem no Aeroporto Internacional de Guarulhos, na região metropolitana de São Paulo

gamentos de tributos, de livros, folhetos e periódicos, bens de uso ou consumo pessoal do viajante, bens nacionais ou nacionalizados que, comprovadamente, estejam retornando ao país, e outros bens adquiridos no exterior, observando o limite de valor global e o limite quantitativo.

. Preciso declarar valores em dinheiro? Na chegada ou saída do Brasil, o viajante que estiver portando valores em espécie (dinheiro) superiores a R$ 10 mil ou o equivalente em outra moeda deverá apresentar declaração de porte de valores (e-DPV), via internet, no website da Receita Federal. A fiscalização aduaneira verificará a exatidão da declaração e exigirá documentos específicos que comprovem a aquisição lícita dos valores.

. Quais são os bens de consumo pessoal? São apenas os artigos de vestuário, higiene e demais bens de caráter manifestamente pessoal, de natureza e em quantidade compatíveis com as circunstâncias da viagem. Exemplos: roupas, calçados, óculos, um relógio usado, uma máquina fotográfica usada, um telefone celular usado. Notebooks e filmadoras não são isentos.

. E as compras que realizei no free shop? Compras realizadas a bordo, em free shop, no exterior ou na saída do Brasil são consideradas bens adquiridos no exterior. Não são computadas no limite de isenção tributária de US$ 500 compras no free shop de chegada ao Brasil.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1700

Obama deveria perdoar “Dreamers” antes de sair, dizem democratas Legisladores temem a mudança da política migratória depois que o presidente eleito, Donald Trump, assumir o cargo em 20 de janeiro

m grupo de democratas na Câmara dos Deputados pediu ao Presidente Barack Obama para anistiar 750 mil imigrantes jovens que foram beneficiados temporariamente pela ordem executiva assinada em 2012. O pedido reflete a preocupação crescente com a mudança na política migratória, depois que Donald Trump assumir a presidência em 20 de janeiro de 2017. “Não é culpa deles, mas esses americanos são prisioneiros em seu próprio país, vivendo seu cotidiano, não sabendo se serão deportados a outros países”, disse a Deputada Lucille Roybal Allard (D-CA), durante uma coletiva de imprensa. Ela e um grupo de legisladores ativos na política migratória enviaram uma carta a Obama fazendo o pedido, na quinta-feira (17). Entretanto, no mesmo dia, um representante da Casa Branca informou que o poder de clemência do presidente não é tão vasto e que somente o Congresso poderá fazê-lo. Os jovens indocumentados, algumas vezes conhecidos como “Dreamers”, forneceram informações pessoais, incluindo impressões digitais e o endereço de parentes quando aplicaram para ordem executiva em 2012. Eles receberam permissões de trabalho renováveis a cada 2 anos e o número do Seguro Social, como parte do programa. Os democratas estão preocupados que tais informações sejam utilizadas para facilitar as deportações na próxima administração. A campanha política de Trump teve como base a construção de um muro ao longo da fronteira com o México e a deportação de todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados.

“Não é culpa deles, mas esses americanos são prisioneiros em seu próprio país, vivendo seu cotidiano, não sabendo se serão deportados a outros países”, disse a Deputada Lucille Roybal Allard (D-CA)

Ele suavizou o discurso na entrevista no programa “60 Minutos” no domingo (20), dizendo que focalizaria nos imigrantes que cometeram crimes, que o presidente eleito considerou “membros de gangues, traficantes de drogas” que, segundo seus cálculos, chega a 3 milhões.

Vários legisladores de ambos os partidos expressaram preocupação com as propostas de Trump e sua postura com relação a imigração. Um considerável número de republicanos em ambas as câmaras disse essa semana que estão particularmente preocupados sobre como ele lidará com os jovens beneficiados com as ações de Obama em 2012. Os senadores Jeff Flake (R-Ariz.) e Lindsey Graham (R-SC) estavam entre os legisladores que disseram que o Congresso terá que tomar alguma ação para regularizar o status dos jovens, quando o prazo das permissões de trabalho de 2 anos começar a vencer. “Haverá pessoas que não terão tempo, então, esse assunto será empurrado para nós”, disse Flake. Allard e outros 3 democratas enviaram a carta a Obama com o pedido de anistia, argumentando que os imigrantes beneficiados pelas ordens executivas “enfrentam a incerteza, medo e stress, levando a problemas psicológicos como a depressão, ansiedade e o aumento do risco de suicídio”. Frank Sharry, diretor do grupo America’s Voice, disse que, desde a eleição, a ONG tem recebido uma avalanche de ligações telefônicas de jovens beneficiados pelo programa. “Nesse momento, muitas famílias entraram em crise”, disse ele. “Inúmeras famílias indocumentadas estão imaginando o que fazer. Se os endereços deles são conhecidos pelo governo, eles deveriam se mudar? Eles deveriam voltar aos seus países de origem ao invés de viverem 4 anos da administração de Trump? Outros estão dizendo que deveríamos nos levantar e lutar”. Obama já deportou mais pessoas que qualquer outro presidente anterior, formalmente removendo mais de 2.8 milhões desde que assumiu o cargo, em contraste com 2 milhões no governo George W. Bush e 870 mil com Bill Clinton.

Edição 1700

COMUNIDADE

23 a 29 de novembro de 2016

Pai irá ao México buscar corpo de filho espancado e morto na fronteira com os EUA Jefferson Eduardo de Oliveira, casou-se há 6 meses e planejava proporcionar uma vida melhor aos familiares em Minas Gerais trabalhando nos Estados Unidos

interno da calça comprida que ele vestia o nome e número do telefone do tio em Massachusetts. As autoridades calculam que o corpo da vítima estava há pelo menos 3 dias no rio. Nos últimos anos, inúmeros imigrantes que tentam entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira mexicana são vítimas de traficantes de drogas que os sequestram ou atacam em busca de dinheiro.

motorista Reginaldo Castro Oliveira, de 38 anos, espera viajar para o México até sexta-feira (25) para buscar o corpo do filho Jefferson Eduardo de Oliveira, de 19 anos, mineiro do distrito de Plautino, em Sobrália (MG), encontrado morto às margens do Rio Bravo no lado mexicano, tentando entrar clandestinamente nos EUA. “Já encaminhei toda a documentação necessária a uma funerária em Boston (MA), nos Estados Unidos, que vai providenciar o traslado”, informou Reginaldo.

. Campanha beneficente: Na sexta-feira (18), a internauta Patrícia Oliveira, moradora em Allston (MA), criou no website GoFundMe a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/jefferson-body-translation. O objetivo era angariar US$ 10 mil para custear o traslado do corpo de Jefferson ao Brasil para velório e sepultamento. Até a tarde de segunda-feira (21), já haviam sido arrecadados US$ 11.887. A meta foi ultrapassada em 24 horas.

. Entenda o caso: No sábado (12), as autoridades mexicanas na cidade de Nuevo Laredo, no estado de Taumalipas, encontraram no Rio Bravo o corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira, que entrava entrar clandestinamente nos Estados Unidos. O jovem casouse há 6 meses e planejava encontrar-se com parentes que moram em Massachusetts. Em virtude da crise econômica e política brasileira, ele tentava imigrar e assim proporcionar uma vida melhor aos familiares em Minas Gerais. Conforme Vanessa Oliveira, prima de Jefferson, a polícia mexicana informou que o brasileiro foi espancado até a morte e seu corpo jogado no rio. O reconhecimento da vítima foi feito através de uma tatuagem que ela tinha no pulso direito com o nome da mãe e pelas roupas que trajava. O tio do jovem, Eduardo de Oliveira, que reside em Massachusetts, foi comunicado pelas autoridades na quarta-feira (16). Antes da perigosa viagem, a esposa de Jefferson havia pregado do lado

. Viagem perigosa:

O corpo de Jefferson Eduardo de Oliveira foi encontrado no Rio Bravo 4 dias depois da travessia e apresentava sinais de espancamento

O jovem embarcou para o México no começo do mês e, no sábado (12), seguiu para atravessar o Rio Bravo, saindo de Nuevo Laredo, do lado mexicano, para Laredo, no Texas, nos Estados Unidos. Do grupo de 6 brasileiros, a maioria moradora em Sardoá (MG), no Vale do Rio Doce, 4 foram presos por agentes da imigração norte-americana e 1 está desaparecido. Quanto a Jefferson, ele foi encontrado morto às margens do rio, na cidade mexicana, quatro dias depois da travessia. Reginaldo voltou a reclamar de falta de informações por parte das autoridades brasileiras. Segundo ele, o Itamaraty ainda não fez nenhum contato com a sua família para falar sobre as investigações relacionadas a morte do filho e das providências tomadas. “Quanto mais o tempo vai passando, a nossa dor só aumenta”, lamentou o pai.

23 a 29 de novembro de 2016

COLUNA SOCIAL

O salão Alessandra's agora conta com duas ótimas proficionais no tratamento de sombrancelhas e microblanding. Fernanda e Débora estão fazendo um ótimo trabalho e a clientela está bastante satisfeita. O que já era bom ficou ainda melhor.

O que falar desta pessoa amável e que tanto admiro? Tudo de melhor para ela, desejando felicidades a Lucilia da Silva, nota mil!

Milhões de beijos e abraços para a minha queridaça Mila Leite, amiga sempre presente em minha vida. Mila é fundamental.

Edição 1700

Tudo do melhor para a Marília Gidelson nesta nova etapa da sua vida. Que Deus lhe dê absolutamente tudo o que merece. Hoje e sempre.

Não tenho palavras para esta pessoa fantástica e que vem ajudando a melhorar a vida de muitos brasileiros neste país com o seu profissionalismo. Ana Trainer, parabéns pela passagem do seu aniversário.

Retrato agora uma pessoa super bem humorada, sempre de bem com a vida, e que faz a diferença: José da Silva, você é puro alto astral.

Júlio Faria é uma pessoa por quem tenho enorme estima e quero sempre no meu convívio. Um grande abraço, Júlio. Estamos juntos.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

COLUNA SOCIAL

Um momento de grande alegria nas vidas de Isaura e Gonçalo, que uniram suas vidas para sempre na sexta-feira (18) . Após uma longa agenda de cerimônias, sessão de fotos e um delicioso jantar no Restaurante Estrela da Ponderosa, chegou a hora de cortar o bolo de casamento.

Na quinta-feira, 15 de dezembro, 7:30 pm, no restaurante Manna BBQ, na 128 Wilson Avenue, no bairro do Ironbound, em Newark, acontecerá o jantar beneficente de aniversário, recuperação e 30 anos de Geraldo Corredor da Paz nos EUA. Os ingressos custam US$ 25 e darão direito à rifa de 1 relógio, em 22 de dezembro. O evento tem o apoio dos pastores Túlio Abel, da Igreja Emanuel, e Moacir Weirich, da Igreja Luterana, Osvaldo Coelho, do Centro Espírita Amor & Luz, e Deborah Beldowicz, do Centro Espírita Seara do Bem. Info.: (617) 767-2705.

Edição 1700

Walcyr Carrasco, que criou obra inovadora, abordando assuntos polêmicos, como a prostituição no mundo da moda, incluindo o famoso book rosa e a decadência humana causada pelo consumo do crack, aqui exibe orgulhosamente seu prêmio ao lado da estrela desta produção, Camila Queiroz.

Um casal maravilhoso em dia decisivo para sua felicidade. Isaura e Gonçalo celebram a alegria de terem se conhecido e eleitos um para outro para viver juntos para sempre.

Edição 1700

COLUNA SOCIAL

23 a 29 de novembro de 2016

As aulas de pintura do Grupo Fraterno Seara do Bem estão a todo vapor. Localizado no 86 Monroe St., 3º andar, reúne todos os sábados um pessoal nota mil, artistas natos que decidem por em prática suas habilidades, desenvolvendo seus dons, sob a instrução daprofessoara de artes, Suely Cassino. Info.: (732) 608-1574.

Grazy Massafera foi Indicada ao Emmy Internacional 2016 como "Melhor Atriz" por sua atuação no papel de Larissa em "Verdades Secretas". Arrasando no Red Carpet com um belíssimo modelito em pedrarias da Dolce & Gabana, Grazi era só brilhos e cores, apesar de não ter levado o prêmio a qual tinha sido indicada, ela estava imensamente feliz.

Foi um grande privilégio registrar esta importante conquista da televisão brasileira, na noite de segunda-feira (21) no suntuoso auditório do Hilton Hotel em Nova York. A vitoriosa equipe de 'Verdades Secretas' comemora conquista no Emmy Internacional. Walcyr Carrasco recebeu o prêmio acompanhado das atrizes Camila Queiroz, Grazi Massafera, Guilhermina Guinle e Agatha Moreira, dos diretores-gerais André Felipe Binder e Natalia Grimberg, do diretor Allan Fiterman e da produtora de elenco Bruna Bueno.

ESPORTES

23 a 29 de novembro de 2016

Inter não depende só de si para não cair

Edição 1700

Arena da Ilha passa a ser 'casa rubro-negra' Atualmente, o local é utilizado pelo Botafogo

O O time gaúcho ficou três pontos atrás do Vitória após derrota para o Corinthians

Internacional poderá assistir pela TV a confirmação do primeiro rebaixamento de sua história. Depois da derrota para o Corinthians, pela 36ª rodada do Brasileirão, o time gaúcho ficou três pontos atrás do Vitória e pode até cair matematicamente na próxima segunda-feira (28). Sim, na segunda-feira. No domingo (27), o Inter recebe o Cruzeiro no estádio Beira-Rio, às 17h (horário de Brasília). Se não vencer, ficará à mercê do resultado do Vitória, que joga no dia seguinte contra o Coritiba, no complemento da 37ª rodada. Em caso de empate no Beira-Rio, um triunfo do Vitória rebaixa o Internacional. Em

caso de derrota para o Cruzeiro, a queda do Inter pode ser confirmada com um mísero empate do time baiano. Se o time dirigido por Lisca ganhar, a definição do quarto rebaixamento do Brasileirão é adiada para a última rodada. O cenário preocupa direção e comissão técnica, mas o esforço será grande para fazer o time não pensar no contexto. O cenário é exatamente o oposto da rodada anterior, quando o Vitória jogou no domingo e o Inter entrou em campo apenas na segunda-feira. Depois do Cruzeiro, o Internacional ainda enfrenta o Fluminense, no Rio de Janeiro. O Vitória, por sua vez, recebe o Palmeiras, no Barradão.

Flamengo fechou nesta segunda-feira (21) o contrato de exclusividade por três anos para mandar os jogos na Arena da Ilha, estádio da Portuguesa. Atualmente, o local é utilizado pelo Botafogo nas partidas do Campeonato Brasileiro. A mudança é mais um capítulo da rivalidade entre os clubes, inflamada principalmente após a contratação do volante Willian Arão pelo Rubronegro. A Arena da Ilha será a casa do Flamengo a partir de A diretoria do clube da Gávea dejaneiro de 2017 cidiu se antecipar aos fatos e evitar novas viagens pelo Brasil por conta da indefinição referente ao Maracanã e sua Portuguesa, a ser ratificado pelo Conselho Deadministração. O clube já negocia a reforma liberativo do Flamengo, foi assinado na Gávea do gramado e mudanças nas arquibancadas e a cerimônia teve a presença do presidente da Arena da Ilha. O objetivo é aumentar a ca- Eduardo Bandeira de Mello, do presidente pacidade - de 15 mil para pelo menos 20 mil João Rego, do vice-presidente Jurídico da Portorcedores - e criar uma espécie de "caldeirão tuguesa, Alexandre Ayres, do vice-presidente rubro-negro", que será fundamental para a dis- de Futebol da Portuguesa, Marcelo Barros, do vice-presidente de Finanças do Flamengo, puta da Copa Libertadores. João Rego, mandatário da Portuguesa, Claudio Pracownik, do vice-presidente de Patambém explicou a opção por fechar o con- trimônio rubro-negro, Alexandre Wrobel, do trato com o Flamengo para a próxima tempo- vice-presidente de Administração do clube, Rafael Strauch, e do diretor-geral do Flarada. O contrato para a utilização do estádio da mengo, Fred Luz.

ESPORTES

Edição 1700

23 a 29 de novembro de 2016

Fluminense mostra carências e necessidade de reforços para 2017 O Tricolor precisa de reforços para praticamente todas as posição

- Algumas posições são prioridades. Tem a zaga, onde o Juninho, do Coritiba, além do Thiego, é um bom nome. A lateral esquerda, por exemplo. Tentaria o Diego Renan, que vem fazendo um bom ano pelo Vitória e se encaixaria bem em um time de qualidade. Para o ataque um time que perdeu o Fred precisa ser ousado. Tentaria um Diego Tardelli, por exemplo, e mais um goleador daqueles que entra em qualquer time e resolve. O Bruno Rangel, da Chapecoense, parece ter esse perfil - disse Mansell.

Fluminense está tendo um fim de Campeonato Brasileiro melancólico, já praticamente sem chances de disputar a próxima Copa Libertadores. Por isso, é hora de começar a se movimentar de olho no mercado para a próxima temporada, mesmo com o nome do futuro presidente sendo escolhido somente no próximo sábado. Na visão dos editores do diário esportivo LANCE! Carlos Alberto Vieira e Eduardo Mansell, o Tricolor precisa de reforços para praticamente todas as posição. - O time que está terminando o ano é mais fraco até do que aquele que começou 2016 e que tinha Diego Souza e Fred, por exemplo. É preciso investir em todos os setores, sendo alguns com jogadores que cheguem para assumir a camisa titular - disse o blogueiro Eduardo Mansell. Carlos Alberto Vieira concorda, mas lembra que o time já vai ter um salto de qualidade com o volante Jefferson Orejuela e o meia Junior Sonorza, ambos vice-campeões da Copa Libertadores pelo Independiente del Valle, do Equador, e que estão acertados. - Em todos os setores o Fluminense precisa se reforçar, exceto no gol. Mas vamos lembrar que o Tricolor contratou dois excepcio-

Situação dos reforços citados Thiego: O zagueiro tem vínculo com a Chapecoense somente até o fim do ano Juninho: O zagueiro renovou contrato com o Coritiba até 2021 Diego Tardelli pode pintar no Fluminense em 2017

nais jogadores para 2017, Sornoza e Orejuela, que vão dar uma qualidade grande ao meio de campo - disse Carlos Alberto.

Nomes indicados Na visão de Carlos Alberto Vieira, o Fluminense deve buscar jogadores que estão se destacando pelo país.

- Para a defesa, o Thiego, da Chapecoense, é um bom nome. É preciso mais um volante de qualidade, como Hernani (Atlético-PR). Para o ataque pode se tentar o Kempes ou até mesmo buscar um goleador no mercado internacional - disse Vieira. Eduardo Mansell concorda com o nome de Thiego e valoriza outras posições.

Diego Renan: O lateral tem contrato até o fim do ano com o Vitória Hernani: O volante prorrogou contrato com o Atlético-PR até o fim de 2018 Bruno Rangel: Atacante tem contrato somente até o fim do ano com a Chapecoense Diego Tardelli: Atacante tem contrato até 2019 com o Shandong Luneng, da China Kempes: O artilheiro é mais um da Chapecoense com contrato somente até o fim do ano

23 a 29 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1700

Cris Cyborg impõe condição para enfrentar Ronda

Vasco descarta nome de Luxemburgo para 2017

Dana White dizer que a americana quer muito essa luta

O nome que mais ganha força nos bastidores do clube é o de Cristóvão Borges

ampeã dos penas do Invicta, Cris Cyborg já se sacrificou duas vezes para lutar no UFC, em um peso casado até 63.5 kg, nocauteando Leslie Smith e Lina Lansberg, mas a paranaense só está disposta a passar pelo processo de perda de peso desumano novamente, se for para encarar Ronda Rousey. Atual campeã dos galos, Amanda Nunes defende o seu cinturão no dia 30 Cris Cyborg não acredita em uma palavra do de dezembro, em Las Vegas (EUA), presidente do UFC e acusa Ronda de escolher lutas diante de Ronda Rousey, mas Cyborg acredita que ganhando ou perdendo, a americana não aceitará enfrentá-la em peso campeã e outras coisas que já disse no passado. Ronda escolhe suas adversárias, por casado. - Eu só me sacrificarei novamente e bater isso acho que essa luta não vai acontecer - laos 63,5 kg se for para fazer uma superluta con- mentou a brasileira, em entrevista ao "Fox tra Ronda Rousey, algo que os fãs gostariam Sports". Ronda Rousey não compete desde outubro de ver. Se você quer uma superluta, o peso é de 2015, quando acabou nocauteada por Holly o menos importante. Pode ser em qualquer um. Se Ronda quisesse me enfrentar, já teria Holm e perdeu a invencibilidade dentro do feito isso. Ela não vai aceitar lutar comigo. Se UFC e o cinturão dos galos e já declarou que perder, ela se aposenta, se ganhar, vai dizer a luta com Amanda será uma das últimas de que eu tenho que bater o peso para desafiar a sua carreira.

ndependentemente do que acontecer no próximo sábado, quando o Vasco recebe o Ceará pela última rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, o técnico Jorginho não vai permanecer em São Januário para 2017. Após a partida, que acontecerá no Maracanã, no Rio de Janeiro, às 17h (de Brasília), o CruzMaltino vai passar por uma reformulação que envolve a comissão técnica. Ao longo da próxima semana, Jorginho e Zinho, seu auxiliar, serão comunicados pelo presidente Eurico Miranda que não fazem mais parte dos planos. Se o time não conseguir o acesso para a Primeira Divisão, o clima para a comissão técnica ficará inviável. Mesmo com o acesso também existe o entendimento de que é preciso trocar, já que existe um desgaste natural do tempo e uma queda acentuada de rendimento. Eurico Miranda já trabalha com alguns nomes, porém, outros especulados foram descartados, como o de Vanderlei Luxemburgo, que está sem clube desde que retornou do futebol chinês. O treinador é tido por Eurico

Vanderlei Luxemburgo está sem clube desde que retornou do futebol chinês

como de temperamento forte, o que poderia gerar alguns atritos com a diretoria. Hoje o nome que mais ganha força nos bastidores do clube é o de Cristóvão Borges, que esteve à frente do elenco em 2011 e que pode voltar, pois está sem clube e conta com a confiança da diretoria. Os dirigentes, porém, só vão tratar de qualquer assunto referente à próxima temporada a partir de segunda-feira.

Edição 1700

ESPORTES

23 a 29 de novembro de 2016

Robinho aceita Conselheiros pedem redução para renovar impeachment de com o Atlético-MG presidente do Timão Robinho não descarta nem mesmo uma redução de salário para ficar no Galo

Caso será analisado por Comissão de Ética e Disciplina do Corinthians

rincipal nome do Atlético-MG na temporada 2016, o atacante Robinho foi muito bem no seu primeiro ano em Belo Horizonte. Ajudou o time alvinegro a chegar na final da Copa do Brasil, já garantiu presença na Libertadores do ano que vem e é o jogador do futebol brasileiro que mais fez gols em 2016. Já foram 25. O fato de o camisa 7 ter ido tão bem no primeiro ano de clube, especialmente no segundo semestre, fez com que o presidente do Atlético, Daniel Nepomuceno, revelasse recentemente um ponto negativo no acerto com o Robinho. De acordo com o mandatário alvinegro, a único erro do clube foi aceitar um acorde de somente dois anos. Para Nepomuceno, foi pouco e o assunto renovação já deve entrar em pauta nas próximas semanas, mesmo que Robinho tenha vínculo com o Atlético até dezembro de 2017. No que depender do jogador, a renovação não vai ser difícil. Para seguir mais tempo em Belo Horizonte, Robinho não descarta nem mesmo uma redu-

Conselho Deliberativo do Corinthians irá analisar a destituição do presidente Roberto de Andrade do cargo. Foi entregue nesta manhã um pedido de impeachment do mandatário com a assinatura de 63 conselheiros do clube. A tendência é de que o processo dure, no mínimo, dois meses. O requerimento tem como base assiRequerimento tem como base assinaturas naturas supostamente fraudulentas do supostamente fraudulentas de Roberto de Andrade presidente alvinegro em contratos da Arena. Segundo reportagem da revista Época, Roberto teria avalizado contratos com do clube, que afirma que o presidente pode ser datas anteriores à de sua posse como presi- destituído caso tenha "acarretado, por ação dente do Corinthians. São dois casos: no pri- ou omissão, prejuízo considerável ao patrimômeiro, ele rubricou uma lista de presença de nio ou à imagem do Corinthians". Se o presidente for afastado, quem assuassembleia geral de cotistas do estádio que ocorreu dois dias antes de ele ser eleito. No mirá o cargo temporariamente é André Luiz outro, o nome do cartola apareceu em con- Oliveira, vice-presidente que foi alvo de contrato do estacionamento da arena com a dução coercitiva na operação Lava Jato. O nome e o endereço dele aparaceram em uma Omni, firmado 27 dias antes do pleito. Os que defendem a saída de Roberto de planilha da construtora Odebrecht com uma Andrade se apegam ao artigo 104 do estatuto anotação para pagamento de R$ 500 mil.

Com contrato até o fim de 2017, Robinho já fala em renovar com o Atlético-MG

ção de salário. Ao ser perguntado sobre o assunto, o atacante se mostrou aberto para negociar com a diretoria do Atlético. O atacante confirmou que jamais teve problemas com o clube, mas somente com a Dry World, que seria responsável pelo pagamento de parte do salário. No entanto, segundo o próprio Robinho, tudo já foi resolvido pela direção do Atlético.

23 a 29 de novembro de 2016

ESPORTES

Edição 1700

Cruzeiro encerra vínculo com Denílson antes do fim

Ex-goleiro do Corinthians, Solitinho morre aos 57 anos

Equipe não tem interesse em adquirir seus direitos econômicos

Depois da saída do Timão, Solitinho atuou por times do interior de São Paulo

pós sacramentar sua permanência na elite do futebol brasileiro, o Cruzeiro já começa a se movimentar para a temporada do ano que vem. A primeira medida anunciada pelo clube foi a liberação de Denílson. O volante não atuará mais com a camisa do Cruzeiro pelas próximas rodadas do Campeonato Brasileiro. Outra informação dada pelo clube em nota oficial, dá conta de que a direJogador foi o sexto reforço da Raposa na era Paulo toria não pretende adquirir os direitos Bento econômicos do jogador, que chegou por empréstimo em negociação com o valente a R$ 825 mil reais, aproximadamente. Al-Wahda, dos Emirados Árabes Unidos. "Só tenho o que agradecer ao clube e às Denílson defendeu o Cruzeiro em cinco oportunidades. Atuou contra o Santa Cruz, pessoas que nele trabalham. Fui recebido de Atlético, Botafogo, Vitória e Grêmio, mas foi forma fantástica. Vim para um curto período titular em apenas dois destes duelos. O joga- e, como o clube não tem mais pretensões na dor foi o sexto reforço do time de Paulo Bento. temporada, cheguei a um entendimento com a O investimento da Raposa à época da contra- diretoria e resolvemos antecipar o fim desse tação girou em torno dos US$ 250 mil, o equi- ciclo", explicou o volante.

ex-goleiro do Corinthians, Carlos Alberto Solito, faleceu nesta segundafeira. Solitinho foi goleiro do Timão entre 1980 e 1982, e preparador de goleiros da equipe na conquista do Campeonato Brasileiro de 2005. Paraplégico há três anos, a causa da morte não foi divulgada, mas Solitinho lutava contra três tipos de câncer: na fossa nasal, na medula espinhal e na região sacrococcígea. O Corinthians publicou uma mensagem em sua rede social oficial e lamentou a morte do ex-jogador. “Goleiro do Timão em 80 e 81, Solitinho, irmão de Solito, morreu hoje. Ele também foi preparador de goleiros em 05. Nossos pêsames à família”, disse o clube. Depois de chegar ao time profissional como uma grande revelação, Solitinho não conseguiu se manter no time principal do Alvinegro. Aos 21 anos, Solitinho participou, como reserva, da conquista do Campeonato Paulista de 1982 – irmão de Solitinho, Cláudio Roberto Solito foi titular na campanha vitoriosa.

Solitinho foi goleiro do Timão entre 1980 e 1982, e preparador de goleiros da equipe

Depois da saída do Timão, Solitinho atuou por times do interior de São Paulo, com destaque para Internacional de Limeira, Santo André e XV de Piracicaba. Após sua aposentadoria, o ex-jogador trabalhou como preparador de goleiros. O último trabalho de Solitinho foi à frente do Grêmio Audax, em 2015, como coordenador técnico de goleiros.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com START A NEW CAREER AS A REAL ESTATE AGENT - You will be Self-employed. You will be a Professional. You will choose your hours of work. You will choose your territory. You will have Disability Protection. You will have Retirement Income. You will have Financial Freedom. You will have Free Time to enjoy Life. You can start at any age. Your Family will have income after your death. We will help you to get your license. We will teach and coach you. We will work with you until you succeed. PS. Some of our part-time Agents earn more than $ 50,000 a year. Some full time agents earn more than $ 100,000 a year. You CAN do the same. Start having a PAY DAY EVERY WEEK. Visit: www.exitrealty.com and see the 4 minute video. More info email : realestate@joecosta.net. Text: (973) 277-0257. PRECISA-SE DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Deve falar português e possuir ferramentas próprias. Tel.: (862) 955-8968. EMPRESA DE TUBULAÇÕES COMERCIAIS & RESIDENCIAIS – Precisa de encanadores e auxiliares com experiência. Os interessados devem enviar o currículo para: (908) 241-9752 ou e-mail: rranucci@benderelectric.com. Necessário falar inglês.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível. Tel.: (862) 800-1431.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1-800291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. OMAR MOTORISTA - Levo para o Ironbound, Aeroporto de Newark, Elizabeth Mall, Hospitais Universitário (UMDNJ) e Saint Michael, Elizabeth, Union, Walmart e outros locais. A combinar. Tarifas baixas. Tel.: (973) 392-4892.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

FLÓRIDA - Se a Flórida está nos seus planos futuros, veja centenas de casas no site: SAVE & EARN $$$ - Travel Anywhere for Less!! Register For Free. Share with your Friends. Earn Residuals. Visit: www.ResidualsForYou.com. E-mail: joe@joecosta.net. Text: (973) 277-0257. GRANDE PROMOÇÃO NO DOMINGO (27) - Roupas e jaquetas para homens, mulheres e crianças. Preços a partir de US$ 3! Na 500 Atkin Avenue, Neptune (NJ), 07753. Das 8:00 am às 3:00 pm.

Edição 1700

BELEZA

Edição 1700

Verá surgir uma amizade muito bonita com alguém de Libra. Marte tende influenciar neste campo da amizade. Já a sua coragem não estará tão elevada como o normal. A iniciativa pode lhe trazer benefícios no seu trabalho.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Haverá alguns ganhos durante este dia no campo social. A sua exaltação em Saturno estará muito ligada com sua característica sociável. Faça um bom uso sem deixar a indecisão dominar as atitudes e outras opiniões que venha ter.

Não aceitar as mudanças te afastará de algumas pessoas. Demonstre as suas habilidades o máximo que puder para superar isso. Você deve tomar também para si algumas responsabilidades. Mercúrio conspira a seu favor.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Terá uma vontade acima do comum de vencer. Água e Urano farão parte desse espírito forte de ganhar. Irá perceber com mais facilidade algumas coisas que te atrapalham. Não tente controlar determinados acontecimentos.

Haverá algumas confusões iniciadas por você. A presença forte de Saturno e Júpiter influenciarão fortemente nesta questão. Reorganize o seu tempo e todas as suas tarefas. Pode durante o dia se contradizer.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Muitas coisas que acontecerão durante o dia será devido a sua sinceridade. Terá mais afinco com pessoas de touro. O fogo será importante neste caso. Porém evite atitudes irresponsáveis em todos os campos.

Nada de novo ocorrerá. Tenderá a ser um dia mais ameno pela a grande presença de saturno. Estará em um momento um pouco mais sensível que o normal. Tenha uma relação melhor com a água e com pessoas de capricórnio.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Tendo em vista sua ganância e vontade de vencer, terá problemas com pessoas de câncer. Precisará focar no trabalhar sem prejudicar ninguém. Lua e Júpiter irão agir de forma negativa, por isso precisará de força para superar.

As dificuldades que irão aparecer durante o dia terão intervenção do sol. É bom que você use sua criatividade para sair dessas situações um pouco mais encabuladas. Não se descuide pois poderá sofrer um revés.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As reflexões virão facilmente a sua cabeça. Leão embora focado em outras coisas terá uma boa relação com você. Tende a influenciar algumas ideias em pessoas mais sensíveis a opiniões como pessoas de câncer.

Agirá de forma inocente em alguns aspectos do seu dia. Netuno irá contribuir para esse estado de quase inércia diante das situações. O seu sentido observador está mais favorecido pelo elemento terra. Não se deixe dominar.

Nada de surpreendente porém a Lua vai facilitar para você algumas atividades. Seu amor irá passar tranquilidade no qual tende a produzir boas energias. A chave para conquistas materiais será sua relação com virgem.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

23 a 29 de novembro de 2016

Depilação íntima: mitos e verdades sobre a prática

uando o assunto é depilação íntima feminina o que impera é o gosto da cliente. No Brasil, é muito comum a remoção quase que total dos pelos da região íntima feminina, sendo preservado apenas um fino filete de pelos na região frontal ou mesmo a retirada total dos pelos - tanto que a técnica até ganhou fama internacional, sendo chamado de brazilian wax (em português, depilação bra sileira). Entretanto, algumas mulheres vão contra essa moda e preferem um estilo de depilação mais naturalista ? seja com uma depilação menos "cavada" ou até mesmo removendo o mínimo de pelos possível. Os pelos em excesso normalmente são relacionados à maior chance de infecção e a presença de odores desagradáveis na região.

Depilar completamente é realmente mais higiênico? Não necessariamente. A higiene está relacionada em primeiro lugar à limpeza da área, e não com a quantidade de pelos. Pode-se ter uma higiene excelente mesmo com os pelos. Dessa forma, uma área íntima depilada, mas cuja mulher não faz a limpeza adequada, não será mais higiênica do que uma região bem cuidada e sem depilação - ou com uma depilação mais discreta, que não é total. Independente da escolha da mulher, é importante tomar os cuidados necessários com a higiene, como uso de sabonetes neutros ou íntimos.

23 a 29 de novembro de 2016

CULINÁRIA

Ingredientes:

Cobbler de Pêssegos A sobremesa favorita de meu marido Ken! Esta receita é um presente de minha vizinha Debby, que me aconselhou a preparar este cobbler somente quando encontrar pêssegos maduros e firmes. Eles podem ser substituídos por nectarinas, ou também pode-se fazer uma mistura dos dois. Absolutamente delicioso!!

Para a compota 5 a 6 pêssegos grandes, sem casca e sem caroço, cortados em farias ⅓ de xícara (75 g) de açúcar 2 colheres (chá) de maisena 1 colher (chá) de casca ralada de limão 1 colher (sopa) de suco de limão 1 pitada de sal 1 pitada de canela em pó 1 pitada de noz-moscada ralada

Para a cobertura 1⅓ xícara (190 g) de farinha de trigo 5 colheres (sopa) de açúcar 2 colheres (chá) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal 1 ovo grande, levemente batido 5 colheres (sopa) de manteiga sem sal derretida ⅓ de xícara (75 ml) de creme de leite ou leite 1 colher (chá) de essência de baunilha

Para acompanhar Sorvete de baunilha ou creme de leite com brandy

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte levemente com manteiga um refratário médio ( uso um refratário de 24 x 24 cm). Pessêgo: coloque as fatias de pêssego em uma panela média e adicione o açúcar, a maisena, a casca e o suco de limão, o sal e ¼ de

Edição 1700 xícara de água. Leve ao fogo moderado e deixe ferver, sem mexer, por 10 minutos ou até o líquido engrossar. Transfira para o refratário e espalhe em uma camada uniforme; polvilhe com a canela e a noz-moscada. Cubra para manter a mistura aquecida, enquanto prepara a cobertura. Cobertura: em uma tigela grande, coloque a farinha, o açúcar, o fermento, o sal e misture. Faça uma depressão no centro e acrescente o ovo batido, a manteiga derretida , o creme de leite e a baunilhaa – caso esteja usando . Misture a massa , mas não mexa demais, ela deve ficar úmida mas não homogênea. Distribua porções da massa sobre o pessêgo, sem espalhar – as porções devem ficar ligeiramente afastada uma da outra. Se quiser, polvilhe com açúcar e canela. Leve ao forno, por 20 a 25 minutos, até a superfície dourar e ficar firme. Deixe esfriar por 30 minutos e sirva morno com sorvete de baunilha ou creme de leite batido, temperado com brandy. Rendimento: 6 porções Sugestão: a quantidade da água para cozinhar os pêssegos pode variar de acordo à maturidade deles. Se os pêssegos não estiverem maduros, será preciso adicionar um pouquinho mais de água para cozinhá-los. Depois de cozida, a mistura deve ficar cremosa e os pedaços de pêssegos macios e firmes. Dica: essa é um tipo de massa que deve ser levada ao forno logo depois de preparada para não perder o volume, por isso, é imprescindível que ela seja feita somente depois que o pêssego estiver pronto.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016

HUMOR

Asédio Um homem passa pela sua colega de escritório e diz que o cabelo dela cheira muito bem. A mulher vai, imediatamente, ao gabinete do chefe e diz que quer fazer uma queixa de assédio sexual. O gerente fica admirado e diz: - Qual é o mal de um colega lhe dizer que o seu cabelo cheira bem ? A mulher responde: - É que ele é anão !!!

Primeira vez O caipira emocionadíssimo com a primeira viagem de avião que ia fazer... sentase no banco, todo nervoso, e daí a pouco faz um comentário com a aeromoça: - Que interessante: as pessoas lá embaixo parecem formiguinhas. A aeromoça: - São formiguinhas mesmo. Nós ainda não levantamos vôo...

EXALTA NA LIVRARIA P- O que o Exalta Samba foi fazer na livraria? R- lêlêlêlêlêlê Piadas: http://www.piadas.com.br/

Joãozinho A professora estava tendo dificuldades com um dos alunos. - Joãozinho, qual é o problema? - Sou muito inteligente para estar no primeiro ano. Minha irmã está no terceiro ano e eu sou mais inteligente do que ela. Eu quero ir para o terceiro ano também! A professora vê que não vai conseguir resolver este problema e o manda para a diretoria. Enquanto o Joãozinho espera na ante-sala, a professora ex-

plica a situação ao diretor. O diretor diz para a professora que ele vai fazer um teste com o garoto, e como ele não vai conseguir responder a todas as perguntas, vai mesmo ficar no primeiro ano. A professora concorda. Chama o Joãozinho e explica-lhe que ele vai ter que passar por um teste e o menino aceita. Diretor: - Joãozinho, quanto é 3 vezes 3? - 9. - E quanto é 6 vezes 6? - 36.

Edição 1700

E o diretor continua com a bateria de perguntas que um aluno do terceiro ano deve saber responder e Joãozinho não comete erro algum. O diretor, então, diz para a professora: - Acho que temos mesmo que colocar o Joãozinho no terceiro ano. - Posso fazer algumas perguntas também? O diretor e o Joãozinho concordam. A professora pergunta: - O que é que a vaca tem quatro e eu só tenho duas? Joãozinho pensa um instante e responde: - Pernas. Ela faz outra pergunta: - O que é que há nas suas calças que não há nas minhas? O diretor arregala os olhos, mas não tem tempo de interromper. - Bolsos - responde o Joãozinho. - O que é que entra na frente da mulher e que só pode entrar atrás do homem? Estupefato com os questionamentos, o diretor prende a respiração... - A letra 'M'. - responde o garoto. A professora continua a argüição: - Onde é que a mulher tem o cabelo mais enroladinho? - Na África, responde Joãozinho de primeira. - Qual o monossílabo tônico que começa com a letra C termina com a letra U e ora está sujo ora está limpo? O Diretor começa a suar frio. - O céu, professora. - O que é que começa com C tem duas letras, um buraco no meio do redondo, e eu já dei para várias pessoas? - CD. Não mais se contendo, o diretor interrompe, respira aliviado e diz para a professora: - Põe o Joãozinho no quarto ano. Eu mesmo teria errado todas.

EdiĂ§ĂŁo 1700

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de novembro de 2016