Edição 1703 de 14 a 20 de dezembro de 2016

ESPORTES: Palmeiras tem oito jogadores na seleção do Brasileirão ANO 28 • EDIÇÃO 1703 • 14 A 20 DE DEZEMBRO DE 2016

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

AJUDA RUSSA? CIA: Rússia ajudou Donald Trump a vencer eleições presidenciais nos EUA

Dreamers são orientados a não sair do país após posse de Trump Os imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, mas são protegidos da deportação pelo Presidente Barack Obama, foram alertados por ativistas para não viajarem ao exterior depois que Donald Trump assumir o cargo, em 20 de janeiro.

IMIGRAÇÃO/18

NJ: Frente ártica fará temperatura despencar nos próximos dias

Brasileiro que esquartejou família na Espanha é psicopata, conclui laudo Patrick Gouveia foi classificado como criminoso de alta periculosidade Um psicopata com risco de reincidência e criminoso com alto grau de periculosidade. François Patrick Gouveia, assassino confesso da família paraibana em Pioz, na Espanha, foi enquadrado como uma "pessoa desprovida de empatia" por psiquiatras espanhóis.

INTERNACIONAL/14

Na segunda-feira (12), um senador líder republicano juntou-se ao crescente grupo de vozes poderosas no Capitólio que pede a investigação bipartidária das alegações de interferência russa nas eleições presidenciais de 2016. Entretanto, outro republicano, o presidente eleito Donald Trump, rejeita qualquer insinuação de influência estrangeira nas eleições nos EUA, logo depois que a Agência Central de Inteligência (CIA) concluiu que a Rússia o ajudou a vencer a disputa presidencial.

EUA/18

Sertanejo Rick vai sacudir Newark nesta sexta-feira (16) Nesta sexta-feira (16), das 10:00 pm às 3:00 am, o cantor Rick Sollo se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. Esta será a primeira vez que ele realiza um show na região, portanto, essa será a grande oportunidade dos fãs e admiradores assistirem ao ídolo de perto.

ENTRETERIMENTO/29

BRASIL: Claudia Leitte terá que devolver R$ 1,2 milhão ao MinC

2

14 a 20 de dezembro de 2016

www.brazilianvoice.com

Edição 1703

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

3

4

EDITOR

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Topázio 149 PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

(Para o Wellington Barbosa Gonçalves, o Gagau) Aquele menino tinha tesouros que valiam mais que ouro.

Mais que prata e do que queijo e requeijão.

Ele tinha um embornal com bolinhas de gude, um pião de madeira e um álbum de figurinhas do Grande Circo Mexicano.

Tinha cadernos da escola, um livro de tabuada e uma caixa de lápis de cor.

Ele tinha um cãozinho que lhe lambia as mãos.

E uma andorinha fazendo ninho na cumeeira da varanda, um canarinho cantando ao longe e um girassol que sorria.

Era posseiro da igreja com direito a subir na torre, badalar de sino e bagunçar o coreto.

Era dono do pátio embandeirado com fogueira de São João.

Tinha dez padre-nossos, quinze ave-marias e um catecismo; um terço de conta-de-lágrimas e um sermão do padre João.

Levava um santinho no bolso da camisa e um anjo da guarda, no coração.

Tinha uma solidão domingueira e uma febre de gripe.

Tinha um rosário de lombrigas e um medo de morrer.

Tinha caxumba, catapora e uma tatuagem no braço, como prova da vacinação.

Tinha um redemoinho que levantava a poeira da rua e onde vivia o cramulhão.

Tinha também um oratório, a morada de Deus.

E tinha Deus.

Aquele menino tinha um terreiro, que era um latifúndio do tamanho do Amazonas.

E um varal pendurando as roupas que, à noite, se transforma-

vam em fantasmas e lhe afugentavam o sono, trazendo as ‘pisadeiras’.

O menino tinha um vento com voz de Caruso que varria os telhados.

E uma chuva nervosa fazendo algazarra no milharal.

Ele tinha uma janela para o rio.

Tinha um rio.

Um relâmpago e um trovão.

Tinha um amigo imaginário e outro, filho da vizinha.

Tinha calções sujos de terra e um exército de formigas.

Um rebanho de boizinhos de melão de São Caetano e um canavial de grama.

Tinha vulcões de formigueiro, pequenos Vesúvios que jamais entraram em erupção.

E ossos de galinha enterrados na terra, material de arqueologia vã.

Aquele menino tinha dinossauros fantasiados de lagartixas e calangos que sabiam dizer sim.

E outras criaturas pré-históricas, como o louva-a-deus que molhava a bunda na água, besouros encouraçados e verdes esperanças.

Aquele menino tinha uma orquestra de cigarras à hora da AveMaria.

E tinha Maria, uma irmã.

No quintal daquela casa ele escreveu seus primeiros evangelhos, pensou nano-pecados e cometeu insignificantes heresias.

Foi lá, no número 149 da Rua Topázio, que ele enterrou a infância, alguns sonhos de algibeira e todas as certezas.

Ele tinha um quintal e o quintal é o lugar onde todo menino jaz O quintal da casa é o cemitério da inocência e onde toda infância interiorana jaz.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

5

6

14 a 20 de dezembro de 2016

BRASIL

O poder da visualização

V

iver de bem com a vida, com os outros e com o Universo conspirando sempre a seu favor é o objetivo de muitas pessoas, mas poucas conseguem isso.

Segundo Jung, psiquiatra suíço, quem quiser obter êxito precisa promover o resgate do seu Eu Interior antes de empreender conquistas externas, mas acessar a área secreta de si mesmo exige coragem e determinação. É preciso aprender a linguagem do inconsciente.

Imagine que sua mente é uma casa: a sala é o consciente, o que você permite que os outros vejam, e o tapete da sala é o inconsciente, onde você esconde aquilo que não quer ver nem quer que os outros vejam.

A sociedade em que vivemos valoriza muito a razão e pouco os sentimentos, as emoções e o que é empurrado para debaixo do tapete, e isso nos desequilibra. Mas é justamente o equilíbrio entre a razão e a emoção o que nos torna seres mais completos e sintonizados com a vida.

Desde pequenos, aprendemos a racionalizar, a nos comunicar por meio de palavras, e a desenvolver um raciocínio lógico, que nos integra ao nosso meio social. Mas pouco aprendemos sobre o nosso lado emocional e instintivo. Sentimentos como medo, ansiedade, tristeza, alegria e excitação são induzidos pelo que está escondido no inconsciente, e saber como ter acesso a esse conteúdo é a chave para o sucesso. Portanto, permitir que esse cofre de sensações seja aberto é o primeiro passo para uma vida bem-sucedida. E o segundo é estabelecer uma comunicação adequada consigo mesmo, à fim de promover uma reprogramação mental, o que pode ser feito mediante uma técnica bastante simples: a visualização.

Visualização é uma técnica de desenvolvimento pessoal a partir da utilização de imagens para a realização de mudanças significativas em todos os aspectos da vida.

Por lidar diretamente com as zonas cerebrais criadoras de imagens, a visualização permite dissolver padrões de comportamento preestabelecidos e desenvolver uma conduta mais saudável e próspera.

Existem técnicas específicas de visualização que a tornam uma ferramenta poderosa para a conquista de coisas que, de outro modo, seriam bastante difíceis, mas para comprovar sua eficácia é preciso treinar a mente. Uma dessas técnicas é o Swish, inspirada no comando de alguns televisores que permitem assistir a um canal e deixar outro em uma pequena janela no canto inferior da tela; assim, quando achar conveniente, você pode trocar as posições. Trata-se de uma das principais técnicas de Programação Neurolingüística (PNL) para redirecionar o cérebro de forma rápida e simples. Se quiser experimentá-la, faça assim: - Procure um local tranqüilo, sente-se confortavelmente e relaxe.

- Crie uma imagem mental de uma situação que você queira mudar e coloque-a em primeiro plano na sua tela mental.

- Agora, crie uma imagem mental da situação ideal, a que você quer colocar no lugar da anterior, e coloque-a em uma pequena janela, no canto inferior esquerdo da sua tela mental.

- Por fim, como no televisor, faça swish, invertendo as imagens: a situação ideal passa a ocupar toda a sua tela mental e a outra fica reduzida.

- Faça isso cinco vezes seguidas. Depois, visualize o resultado positivo em três situações futuras.

Com as técnicas de visualização, você reprograma sua mente e, gradualmente, passará a controlar o seu inconsciente e a utilizá-lo a seu favor. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Edição 1703

Claudia Leitte terá que devolver R$ 1,2 milhão ao MinC

F

oi novamente reprovada a prestação de contas da turnê de Claudia Leitte apoiada pela Lei Rouanet. Em decisão publicação na seção "Despachos do Ministro", do Diário Oficial da União da Quarta-feira passada, dia 7, foi confirmado o parecer que exige a devolução do R$ 1,2 milhão captado para a realização de shows em capitais das regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste.

Procurada, a assessoria de imprensa da cantora disse que "não vai se pronunciar" sobre o assunto.

A decisão ocorreu após a entrega do parecer da Advocacia-Geral da União (AGU), que ratifica a decisão do Ministério da Cultura (MinC) em negar o recurso da Produtora Ciel LTDA, responsável pela turnê.

Segundo a assessoria de imprensa da AGU, não cabe mais recurso administrativo à decisão. No parecer técnico do MinC, constatou-se que não houve o cumprimento da "finalidade de democratização do acesso à cultura", especialmente pela falta de comprovação da distribuição de 8,75% dos ingressos de forma gratuita e da venda de entradas a preços considerados populares.

A turnê contemplava 12 shows a serem realizados entre maio e julho de 2013. Contudo, foram realizadas apenas três apresentações, em Ponta Porã (MS), Cuiabá (MT) e Picos

A decisão ratifica a decisão do Ministério da Cultura (MinC) em negar o recurso da Produtora Ciel LTDA, responsável pela turnê

(PI), com público total de 12 mil pessoas. Um dos motivos alegados foi a captação de apenas 20,4% do solicitado no projeto original.

No recurso, a defesa argumentou que "grande parte dos ingressos foi vendida a R$ 20 e R$ 40 (média inferior àquela estabelecida no projeto, de R$ 35), e, dessa forma, o próprio preço praticado na venda dos ingressos já seria comprobatório da democratização do acesso à cultura".

Edição 1703

BRASIL

Presente de natal

T

odo ano quando chega o Natal, nós, os seis irmãos, nos reunimos e damos um presente coletivo pra Dalva, nossa mãe. E, invariavelmente, sempre sai confusão.

Ano passado começamos a conversar sobre um ombrelone e terminamos comprando cadeiras de praia.

Este ano me adiantei e abri um fórum de discussão sugerindo a compra de um aparelho de TV LCD, Full HD, para que ela possa se desfazer daquela de tubo, do século passado.

As manifestações foram as mais variadas. Um, malandro, queria ficar com o aparelho novo e repassar uma televisão usada pra mãe. Outro, concordava em participar, assinar o cartão com a dedicatória, mas se recusava a pagar a sua parte. Ora, 6 filhos devem pagar partes iguais, pelo menos é o que sugere o bom senso. O mais novo tentou aprovar um sistema de cotas diferenciadas, com o valor aumentando conforme a idade de cada filho. O mais velho sugeriu exatamente o contrário, um desconto progressivo e ainda uma alíquota de compensação para a terceira idade. Instalou-se uma discussão tão exaltada sobre divisão de bens e deveres familiares, que foi preciso chamar a brigada para restabelecer a ordem. No fim, cada um constituiu advogado, a decisão foi parar na justiça e não se chegou a um consenso. Conclusão, este ano não haverá presente coletivo.

Minha mãe é do tempo do rádio. Quando surgiram os primeiros aparelhos de televisão ela juntou as economias e, contra a vontade de meu pai, comprou uma Orbiphon de 20 polegadas. Preto e branco, cheia de fantasmas e com uma antena de alumínio que tinha dois chumaços de Brombril nas pontas. Depois, foi até as lojas Brasileiras, comprou um plástico com 3 listras coloridas, colou na frente do tubo de imagem e gritou: “pronto, já temos TV à cores!”.

Imaginei que para uma mulher como essa, que vem atravessando os séculos em plena forma e acompanhando tantos avanços tecnológicos, já era hora de ter uma televisão em High Definition. Dalvinha avança no tempo de uma maneira extraordinária. Há pouco, demos pra ela um computador. Apesar de um certo receio inicial, hoje envia emails, navega pela internet e fala com os filhos, os netos e os bisnetos através do Skype.

Outro dia conversamos sobre os readers que vêm substituindo os livros. Ela estalou a língua: “bem capaz!”. Por via das dúvidas, já que ela se adapta às novidades com velocidade espantosa, vou sugerir que no próximo ano o presente seja um iPad. Espero que haja consenso.

14 a 20 de dezembro de 2016

7

Zezé Di Camargo diz que não fala mais com Wanessa Sertanejo falou do distanciamento da filha, Wanessa Camargo

E

m entrevista exibida neste domingo (11) no Conexão Repórter, Zezé Di Camargo falou sobre o relacionamento com Graciele Lacerda, a separação de Zilu e do distanciamento da filha, Wanessa Camargo.

Zezé Di Camargo disse que não está falando mais com a filha, “Ela [Graciele] signiWanessa Camargo (Reprodução/Instagram) fica o amor da minha vida”, afirmou o sertanejo.

Questionado se pretende subir ao altar com a falando”, lamentou, contando como foi o dia morena, o músico negou. “A gente não progra- em que a herdeira agrediu Graciele.

“Quando eu olhei, estava a Wanessa em mou casamento, a gente programou ficar cima dela [Lacerda], xingando, e falando um junto”, explicou.

Com relação ao fim ao casamento de 30 punhado de coisas. Eu entrei na hora e seguanos que teve com Zilu, o famoso disse que rei a Wanessa. Nem lembro o que ela falava, chegou num momento que tinha que colocar ela estava muito brava, xingando, toda descaum ponto final. “Eu estava numa cama, dor- belada, descalça. A Graciele saiu chorando, eu mindo, pensando em outra pessoa”, disparou. separei na hora. Em seguida chegou o Marcus Indagado sobre Wanessa, o artista falou [marido de Wanessa] e separou na hora”, conque está distante da filha. “A gente não tá se cluiu Camargo.

8

14 a 20 de dezembro de 2016

BRASIL

"Todo feio'' reclama de apelido na delação da Odebrecht

Eis o grande Breno Ruiz

E

is que o gênio Breno Ruiz desa brochou em Can tilenas Brasileiras (inde pendente), seu primeiro CD. Mesmo antes de o chamado grande público ter acesso a seu trabalho, suas músicas já encantavam alguns músicos no Rio e em São Paulo, gente que já percebera a mestria do moço.

Como se vê, ao longo de seus 33 anos, Breno Ruiz (nascido em Sorocaba, mas amadurecido em Itapetininga) já vinha surpreendendo os felizardos que tinham acesso a suas harmonias surpreendentes e a suas melodias imprevisíveis.

De minha parte, desde a primeira vez que o ouvi vieram-me duas certezas, uma prazerosa: esse cara é o Guinga do século 21; outra, desagradável: será que Breno padecerá da síndrome que o condenará a ser um gênio reconhecido apenas pelos aficionados e por alguns poucos fãs, digamos, “comuns”? Estará ele predestinado a ser um músico para sempre elogiado, mas eternamente desconhecido do grande público? E aí me veio o nome de outro compositor genial, Celso Viáfora. Também ele um gênio a quem não é dada a ventura de ser um compositor popular, reconhecido como tal pelos brasileiros.

Torço muito para que Breno Ruiz espalhe seu talento a multidões, dando-lhes a chance de perceber o quão grande ele é; permitindo que muitos possam somar sua admiração à dos que hoje já têm o prazer de conhecê-lo.

Os caminhos de Breno se abriram ainda mais quando Paulo César Pinheiro, sempre ele, vislumbrou no rapaz alguém com tal capacidade criativa que faria jus a seus versos.

Assim, em Cantilenas Brasileiras todas as doze faixas são parcerias do poeta generoso com o compositor singular.

Mesmo sem ter conhecimento de gêneros musicais do passado, como lundus, choros e modinhas, Breno despeja o seu talento em composições como aquelas, gênesis da música popular. Impressiona o fato de ele compor mú-

Edição 1703

Codinomes recebidos pela empreiteira foram parar nas redes sociais

N sicas tão ancestrais de forma tão perfeita, tão bela.

Mas é ouvindo as músicas do CD que se percebe a versatilidade criadora de Breno. À riqueza delas, acrescente-se a participação de um pequeno grupo de instrumentistas: Neymar Dias (contrabaixo acústico, naipe de cordas e viola), Igor Pimenta (contrabaixo acústico), Pedro Alterio (violões) e Gabriel Alterio (bateria e percussões). Além disso, temos as participações especiais de Renato Braz e Mônica Salmaso. Todos eles, compositores, intérpretes e instrumentistas, amantes da obra de Breno.

A comentar cada uma das músicas do CD, leitora e leitor, prefiro exortá-los a ouvi-las, dando-lhes a chance de por si só constatarem a genialidade de Breno. Mas por favor, sugiro que o escutem com especial atenção, pois – e isso logo restará claro – vocês estarão diante de uma obra-prima.

E olha que Breno está só começando!

Quantas belezas ele ainda criará? Quantos gêneros, antigos e/ou modernos, ainda virão?

Meu Deus do céu!

Eis Breno Ruiz, um tremendo compositor e pianista, pronto para fazer história na música brasileira. Para isso é necessário que muito mais e mais gente tenha acesso à sua música. A ele, pois!

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

ão foi só a revelação de que receberam dinheiro da Odebrecht que causou incômodo aos políticos envolvidos pela delação do ex-diretor da empreiteira Cláudio Melo Filho.

Alguns apelidos jocosos tornaram os donos dos codinomes, inventados na planilha de pagamentos para identificar os Além das críticas pela denúncia, pelo menos três dos citados sofreram bullying na internet destinatários do dinheiro, “vítimas” de bullying na internet.

Chamado de “todo feio”, o ex-deputado colher um codinome para esse delator, ficaria federal Inaldo Leitão fez questão de se de- em dúvida entre Todo Horroroso ou O Mentifender. O político publicou um texto no seu roso”, registrou.

Na delação, Cláudio Melo Filho diz que facebook dizendo que, por fazer 10 anos, Inaldo Leitão recebeu R$ 100 mil e que há não se lembra do valor recebido da Odebrecht, mas garantiu que foi em caráter outro registro para o codinome “cunhado” que também seria uma referência a ele. O delator oficial.

Na sequência, não deixou passar batido o diz que Inaldo tinha relações familiares com apelido que o delator, a quem chamou de “ex- a Odebrecht.

Outros que sofreram bullying por causa amigo” e “atual canalha”, lhe colocou: “Outra coisa que não gostei nessa delação do canalha dos apelidos em suas páginas foram o depuClaudio Melo foi codinome de “Todo Feio”. tado Heráclito Fortes (PSB/PI) e a senadora rsrsrsrsrs Não é bem assim, né? Se fosse es- Lídice da Mata (PSB/BA).

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

9

10

BRASIL

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Tati Quebra Barraco é hostilizada após morte do filho Funkeira recebeu várias mensagens de ódio em suas redes sociais

A Piora estado de saúde de dom Paulo Evaristo Arns

O

quadro de saúde do cardeal dom Paulo Evaristo Arns piorou, segundo boletim médico divulgado no fim da manhã de hoje (13) pelo hospital Santa Catarina. O arcebispo emérito da Arquidiocese de São Paulo está internado desde 28 de novembro, com broncopneumonia.

Diante de uma piora da função renal, o hospital informou que será necessário manter o cardeal na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Não há previsão de alta.

Dom Paulo Evaristo Arns tem 95 anos, 71 de sacerdócio. É cardeal desde 1973 e foi arcebispo metropolitano de São Paulo entre 1970 e 1998.

cantora Tati Quebra Barraco está sendo hostilizada na internet e vem recebendo centenas de comentários de ódio após a morte do filho, Yuri Lourenço da Silva, 19 anos, na madrugada do último domingo (11).

"Repudiamos o desrespeito à tragédia que é qualquer mãe ter que enterrar um filho.

Agradecemos ao apoio de amigos e fãs nesse momento tão difícil. Estamos recebendo milhares de mensagens que estão ajudando confortar a família — relata uma nota oficial divulgada no Facebook — Esperamos que a verdade, sobre uma suposta troca de tiros que nunca ocorreu, chegue à tona e que os responsáveis por registrarem e divulgarem fotos indevidas e desrespeitosas em um momento como esse sejam punidos. Nos apoiamos nessa esperança e na fé para consolar o coração dos familiares de Yuri, que pedem privacidade nesse momento de luto".

Em meio às mensagens de ódio, muitos internautas deixaram mensagens de condolências e de solidariedade também. É preconceito. É ódio demais contra essa guerreira negra batalhadora", escreveu um seguidor da cantora.Yuri foi morto a tiros durante uma operação policial na Cidade de Deus, na

Tati acusa policiais militares de terem matado seu filho

Zona Oeste, onde morava. A funkeira estava fazendo um show em Belo Horizonte quando soube do assassinato do filho. Ela chegou ao Rio na tarde de domingo. Saiba mais: DVD Cidade de Deus – Patrocinado De acordo com parentes, ele foi baleado no rosto pouco depois de 1h. O jovem chegou a

ser socorrido para o Hospital Lourenço Jorge, na Barra da Tijuca, mas não resistiu. Tati acusa policiais militares da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) de terem disparado contra o jovem. Um outro rapaz, Jean Rodrigues de Jesus, de 22 anos, também foi baleado e morreu.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

11

12

BRASIL

14 a 20 de dezembro de 2016

Renan é denunciado pela primeira vez na Lava-Jato

O

procuradorgeral da República, Rodrigo Janot, ofereceu ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncia contra o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDBAL), em um dos inquéritos contra o peemedebista abertos no âmbito da Operação Lava-Jato.

Renan é acusado pela Procuradoria de cometer os crimes de corrupção ativa e lavagem de dinheiro.

Segundo a investigação, Renan teria recebido R$ 800 mil em propina por meio de doações da empreiteira Serveng. O deputado Aníbal Gomes foi denunciado junto com Renan Calheiros. No pedido, o PGR solicita ainda a perda das funções públicas dos parlamentares.

Em troca dos valores, os parlamentares teriam oferecido apoio político ao então diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa, que mantinha a empreiteira em licitações da estatal.

Foram identificadas duas doações oficiais ao PMDB, nos valores de R$ 500 mil e R$ 300 mil em 2010, operacionalizadas por um diretor comercial da Serveng, também denunciado.

Renan já é réu perante o STF em uma ação penal e alvo de outros 10 inquéritos, além da denúncia oferecida nesta segunda-feira, 12.

Edição 1703

Marina venceria Lula no segundo turno, diz Datafolha No primeiro turno, ex-presidente leva vantagem em todos os cenários

A

ex-senadora Marina Silva lidera a disputa para o segundo turno nas eleições de 2018 em todos os cenários levantados pelo Datafolha, conforme divulgado nesta segunda-feira (12) pelo jornal "Folha de S. Paulo". A líder do partido Rede Sustentabilidade venceria o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) com uma diferença de nove pontos e ganharia dos tucanos Aécio Neves, Geraldo Alckmin e José Serra, com uma vantagem de 22, 23 e 20 pontos, respectivamente. Marina Silva aparece na pesquisa para o segundo turno com 43% das intenções de voto, enfrentando Lula, a 48%, enfrentando Alckmin.

Em um cenário com disputa entre Lula e Serra, o petista lidera com dois pontos de diferença. O ex-presidente ficaria em primeiro lugar em todos os cenários durante o primeiro turno e perderia apenas para Marina no segundo, mostra a pesquisa.

Marina ficaria em segundo lugar no primeiro turno em todas as simulações.

O levantamento foi realizado pelo Datafolha nos dias 7 e 8 de dezembro com 2.828 pessoas com 16 anos ou mais. Lula aparece com 25% das intenções de voto em uma disputa contra Aécio ou Serra. Se o candidato tucano for Alckmin, o petista registra 26%. Marina Silva oscila entre 15 e 17 pontos nos cenários. Entre os tucanos, quem mais pontua no primeiro turno é o senador Aécio Neves (PSDB), com 11% das intenções.

O deputado federal Jair Bolsonaro (PSC) aparece em quarto lugar em todas as simulações, variando de seis a nove pontos.

Ciro Gomes (PDT) aparece em seguida, com 5% a 6% das inten-

Se a disputa for para o segundo turno, ex-senadora abre dez pontos

ções. O presidente Michel Temer (PMDB) fica em sexto lugar no levantamento, pontuando 4% das intenções de voto em todos os cenários.

O Datafolha considerou ainda uma disputa com os três tucanos concorrendo e mais o juiz federal Sérgio Moro. Nesse cenário, Lula lidera com 24%, Marina e Moro aparecem com 11%. Aécio Neves teria 7% dos votos, Bolsonaro, 6% e Alckmin, 5%. José Serra e Ciro Gomes estão empatados com 4% das intenções.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

13

14

14 a 20 de dezembro de 2016

INTERNACIONAL

Edição 1703

Preso por esquartejar família na Espanha é psicopata, conclui laudo Patrick Gouveia foi classificado como criminoso de alta periculosidade

U

m psicopata com risco de reincidência e criminoso com alto grau de periculosidade. François Patrick Gouveia, assassino confesso da família paraibana em Pioz, na Espanha, foi enquadrado como uma "pessoa desprovida de empatia" por psiquiatras espanhóis. A revelação foi feita pela TVE da Espanha na segunda-feira (12), após ter acesso ao laudo psiquiátrico do suspeito pela chacina na Espanha, anexado ao processo que tramita na Justiça espanhola.

O exame psiquiátrico também classifica Patrick como uma pessoa consciente do que faz, muito inteligente e com total carência de sentimentos. Segundo os psiquiatras, o jovem possui uma absoluta falta de empatia e se mostrou incapaz de se colocar no lugar das suas vítimas. A análise de sanidade mental de Patrick foi solicitada pelo Ministério Público espanhol.

Os psiquiatras forenses estiveram com ele durante três sessões. O exame será uma das provas periciais para decidir a plena responsabilidade penal de Gouveia nos assassinatos do tio Marcos Campos Nogueira, da esposa dele, Janaína Santos Américo, e dos dois filhos pequenos do casal.

Patrick também comentou sobre a relação dele com Marvin Henriques (fundo), jovem que foi preso em João Pessoa

O brasileiro, que estava preso desde o dia 21 de outubro em Alcalá Meco, foi transferido para o presídio de Estremera, na província de Madri, no final do mês de novembro após receber ameaças de morte. Ele segue preso preventivamente na Espanha.

O jovem admitiu em depoimento à Justiça espanhola que planejou o crime e que decidiu matar toda a família porque matar apenas o tio dele, Marcos Campos, "parecia cruel". Ele afirmou ainda que sentiu "necessidade de matar".

Os corpos de Janaína Diniz, Marcos Nogueira e das duas crianças foram achados esquartejados em uma casa na cidade espanhola de Pioz em setembro, depois que um vizinho alertou sobre o mau cheiro perto da casa da família.

Também pela primeira vez, Patrick falou que sabia que seria preso na Espanha e diz ter voltado ao Brasil após o crime para se despedir da família. Ele também falou em arrependimento. “Sim, eu me arrependo de ter matado. É tudo minha culpa”, comentou.

Patrick Gouveia explicou neste segundo depoimento como surgiu a ideia de realizar os assassinatos e chegou a dizer que pensou muito antes de executá-los.

Segundo o jovem, não foi a primeira vez que ele sentiu vontade de matar alguém.

Em 2013, quando o jovem tinha 16 anos, ele foi detido em Altamira, no Pará , após esfaquear um professor dentro da sala de aula.

Ainda segundo a imprensa espanhola, Patrick também comentou sobre a relação dele com Marvin Henriques, jovem que foi preso em João Pessoa suspeito de participar do crime. Marvin é amigo de Patrick e teria dado dicas ao suspeito por meio de mensagens no WhatsApp enquanto o jovem cometia os crimes na Espanha. Ele foi indiciado pela Polícia Civil paraibana por participar diretamente na morte de Marcos Campos, uma vez que o contato entre os dois começou depois da morte da mulher e das duas crianças.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

15

16

COMUNIDADE

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Cidades Santuários se mantêm firmes contra Donald Trump Elas vão desde cidades pequenas como Aberdeen, Washington, e Ashland, Oregon, às metrópoles como Nova York e San Francisco

P

elo menos 37 cidades espalhadas pelos EUA reafirmaram suas políticas migratórias, apesar da ameaça do presidente eleito, Donald Trump, de cortar verbas federais. Ele prometeu que uma de suas prioridades nos 100 primeiros dias no cargo é “cancelar o envio de toda verba federal às cidades santuários”, um termo não específico para municípios que limitam, de certa forma ou de outra, a cooperação com os agentes do Departamento de Imigração (ICE).

Entretanto, com 6 semanas para ele assumir a presidência do país, o website Político não identificou nenhuma cidade que reconsiderou suas “políticas santuários, como não perguntar aos residentes o status migratório ou deter pessoas somente por causa do status migratório, como resultado da eleição presidencial”.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes realizam manifestação em Nova York

Ao invés disso, as autoridades informaram que dobrou para 37 o número de cidades santuários, após a vitória de Trump, reafirmando suas políticas ou práticas atuais em pronunciamentos públicos, apesar da ameaça da próxima administração.

Pelo menos, 4 cidades se declararam santuários desde que Trump venceu. Outros 10 municípios infor-

maram que esperarão para ver o que Trump fará e, no momento, não estão planejando nenhuma mudança.

Atualmente, não existe uma lista de cidades santuários devido à definição flexível do termo. As 47 cidades identificadas pelo Político foram avaliadas tendo como base várias fontes, tendo como base um relató-

rio do Serviço de Pesquisas do Congresso de 2006, um relatório do Departamento de Segurança Interna (DHS) de 2014 e um memorando do Departamento de Justiça de 2016.

Elas vão desde cidades pequenas como Aberdeen, Washington, e Ashland, Oregon, às cidades grandes como Nova York e San Francisco.

Algumas autoridades municipais

simplesmente não levam Trump a sério, enquanto outras estão abertamente avaliando um presidente eleito para ver se ele é hostil aos imigrantes. Independente do que seja, especialistas em leis dizem que Trump enfrentaria muitos problemas em cumprir sua promessa de cortar verbas federais.

“Depende da seriedade que isso se tornará, mas, independente do que aconteça, terminará no tribunal”, disse Bill Ong Hing, professor de Direito da Universidade de San Francisco e fundador do Centro de Recursos Legais dos Imigrantes.

Outros especialistas parecem concordar que a administração Trump terá dificuldades em vetar a verba às cidades santuários. O argumento mais básico se encontra na 10ª Emenda da Constituição. “Tem a ver com o federalismo. Tem a ver com a separação de poderes”, acrescentou Bill.

Já Phill Torrey, palestrante de Direito na Universidade de Harvard e advogado supervisor do Projeto de Imigração da Harvard, explicou que a 10ª Emenda concede poderes amplos aos estados que incluem a habilidade de estabelecer agendas políticas para o cumprimento das leis locais, ao mesmo tempo em que concede ao governo federal poderes sobre como decidir tributar e gastar dólares. A Corte Suprema está presente quando essas forças colidem e estabeleceu o precedente de que o governo federal não pode ser tão coercivo, explicou Torrey.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

17

18

14 a 20 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1703

CIA: Rússia ajudou Donald Trump a vencer eleições presidenciais O órgão de inteligência concluiu que as invasões de hackers russos nos arquivos de entidades democratas resultaram na divulgação de e-mails roubados

N

a segunda-feira (12), um senador líder republicano juntou-se ao crescente grupo de vozes poderosas no Capitólio que pede a investigação bipartidária das alegações de interferência russa nas eleições presidenciais de 2016. Entretanto, outro republicano, o presidente eleito Donald Trump, rejeita qualquer insinuação de influência estrangeira nas eleições nos EUA, logo depois que a Agência Central de Inteligência (CIA) concluiu que a Rússia o ajudou a vencer a disputa presidencial.

Muitos especialistas questionam porque Trump tem tanta pressa em desmentir as descobertas do órgão de inteligência, mesmo quando líderes do seu próprio partido demonstram preocupação sobre o papel da Rússia nas eleições de 2016?

Além disso, o quanto são verdadeiras as descobertas feitas pela CIA? Em outubro, o governo federal anunciou que estava “confiante “ de que a Rússia orquestrou a invasão cibernética do Comitê Nacional Democrata (DNC) e outras organizações políticas do Partido Democrata. Essas invasões (hacks) resultaram na divulgação pública de milhares de e-mails roubados, muitos deles contendo revelações negativas envolvendo o Partido Democrata e a ex-secretária de Estado, Hillary Clinton, a candidata do partido. Entretanto, os órgãos de inteligência não foram tão longe ao sugerir que as ações visavam aumentar as possibilidades de Trump e prejudicar Clinton. Mas, no início de dezembro, a CIA anunciou a um grupo de senadores líderes a

Após a recontagem dos votos, Trump venceu Clinton em Wisconsin por 22 mil votos e na Filadélfia por 44 mil votos

sua descoberta mais recente: As invasões da Rússia tiveram como objetivo ajudar Trump.

A conclusão mais recente da CIA teve como base a análise mais completa das invasões, incluindo a descoberta de que hackers russos invadiram os arquivos de indivíduos e organizações republicanas antes da eleição, incluindo membros da Câmara dos Deputados, informou uma autoridade ligada à investigação. Também há evidências de que entidades ligadas ao

governo russo estavam divulgando boatos na intertnet que prejudicassem Clinton. Os investigadores também descobriram pegadas digitais de indivíduos ligados ao governo russo que já haviam sido monitorados pelas agências de inteligência antes, como foi reconhecido quando a CIA fez uma declaração pública em outubro.

Representantes do Comitê Nacional Republicano tem negado várias vezes que seus sistemas foram invadidos, insistindo que apenas as contas de alguns membros de campanha foram invadidas.

O Presidente Barack Obama determinou que os órgãos de inteligência dos EUA realizem uma revisão completa sobre a possível invasão das eleições iniciando em 2008, antes que ele deixe o cargo e Trumo o assuma em 20 de janeiro de 2017.

Trump negou as alegações de invasão cibernética. “Eu não acho que alguém saiba que tenha sido a Rússia que entrou no DNC. Ela está dizendo Rússia, Rússia, Rússia”, disse Trump durante o seu primeiro debate presidencial. “Talvez, tenha sido. Eu quero dizer, pode ser a Rússia, mas também pode ter sido a China, mas também pode ter sido muitas outras pessoas, também pode ter sido alguém sentado na cama e que pesa 400 libras, OK?” Questionou Trump.

. Trump venceu Clinton em Wisconsin: A recontagem dos votos na Pensilvânia e Wisconsin terminou na segunda-feira (12), com ambos os estados confirmando que Donald Trump foi o vencedor da competição que o ajudou a vencer o colegiado eleitoral. A vitória de Trump em Wisconsin foi confirmada depois que a recontagem revelou que ele venceu a oponente democrata por 22 mil votos. Já na Pensilvânia Trump liderou Hillary em 44 mil votos entre 6 milhões, ou seja, menos de 1%.

Dreamers são orientados a não sair do país após posse de Donald Trump O presidente eleito assumirá oficialmente o cargo em 20 de janeiro de 2017

O

s imigrantes indocumentados que foram trazidos aos EUA ainda na infância, mas são protegidos da deportação pelo Presidente Barack Obama, foram alertados por ativistas para não viajarem ao exterior depois que Donald Trump assumir o cargo, em 20 de janeiro. Ativistas, advogados e universidades demonstraram preocupação que o presidente eleito rescinda imediatamente o “Development, Relief and Education for Alien Minors (DREAM) Act”, um programa assinado por Obama que permite esses jovens imigrantes trabalharem e viajarem por razões humanitárias, educacional ou trabalhista. Isso poderia resultar, temem eles, em algumas pessoas que viajarem ao exterior serem impedidas de regressarem aos EUA. “Nós estamos recomendando que toda viagem será terminada até ou antes de 20 de janeiro no evento de que as leis ou procedimentos mudem tragicamente”, disse Angélica Salas, diretora executiva da Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. “Nós não gostaríamos de expô-los à situações incertas nas quais eles não possam regressar aos EUA”.

Trump fez da imigração indocumentada a base de sua campanha eleitoral, prometendo construir um muro ao longo da fronteira com o México e deportar milhões de indocumentados que vivem nos EUA. Os seus planos atuais, embora ainda não revelados, indicam que ele quer focalizar nas pessoas que cometeram crimes. Durante uma entrevista para a revista Times, ele demonstrou compaixão pelos 741 mil jovens beneficiados pelo programa “Deferred Action for Childhood Arri-

Candidata ao DACA segura o filho enquanto preenche os formulários necessários para a aplicação ao programa

vals (DACA), lançado em 2012.

“Nós vamos trabalhar em algo que fará as pessoas felizes e orgulhosas”, disse Trump. “Eles foram trazidos aqui ainda muito jovens, eles trabalham aqui, eles foram à escola aqui.

Alguns deles são bons alunos. Alguns deles têm empregos ma-

ravilhosos e estão no limbo porque não sabem o que irá acontecer”.

Para complicar a situação, os conselheiros do presidente eleito tentaram retirar os comentários feitos por ele quase logo depois de terem sido publicados, com um membro da equipe de transição negando que Trump pretenda apresentar qualquer política nova.

Nancy Lopez Ramirez, uma estudante universitária mexicana de 20 anos, que planeja uma viagem ao seu país de origem, como parte de uma aula na City College of New York, disse estar feliz que a turma retornará aos EUA em 15 de janeiro.

“Minha mãe disse assim: ‘Estou preocupada que você não possa voltar, eu quero que você possa voltar”, comentou. “É estressante, mas eu acho que no fim valerá a pena”, acrescentou a aluna de Ciência Política, que imigrou aos EUA aos 4 anos de idade.

O City College, parte do City University of New York, está entre as instituições de ensino que está alertando os estudantes beneficiados pelo programa DACA de retornarem ao país antes do dia da posse. A Califórnia State University divulgou a seguinte mensagem entre os alunos: “Se eles estiverem fora dos Estados Unidos até 20 de janeiro de 2017, não existe garantia de que poderão retornar ao país”.

Trump pode rescindir imediatamente a proteção através de um “memorando operacional”, pois Obama a implementou através de um, disse William Stock, presidente da Associação Americana dos Advogados de Imigração. Ele acrescentou que os participantes do programa não deveriam viajar ao exterior, ao menos que realmente necessitem.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

19

20

14 a 20 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1703

Novo ministro do trabalho é a favor da legalização de indocumentados Andrew Puzder, escolhido como ministro do trabalho pelo presidente eleito, Donald Trump, considerou a reforma migratória “a coisa certa a ser feita”

A

ndrew Puzder, escolhido como ministro do Departamento de Trabalho pelo presidente eleito, possui o histórico de defender a legalização dos imigrantes indocumentados, que contradiz com as declarações feitas por Donald Trump durante a campanha eleitoral. Em 2013, Puzder, CEO da rede CKE Restaurants Inc., compareceu a um evento patrocinado pelo American Enterprise Institute (AEI) no qual ele descreveu a criação da possibilidade de aquisição da cidadania pelos imigrantes indocumentados como “a coisa certa a ser feita”.

Ele não somente argumentou que a reforma migratória impulsionaria a economia, mas também que se tratava de uma questão moral. “É a coisa certa a ser feita”, disse Andrew. “Esse é o país que nós somos e precisamos manter essa imagem para o mundo e os próprios Estados Unidos”.

A crítica do ministro escolhido focalizou na segurança na fronteira no projeto de lei do Partido Republicano (GOP) na ocasião. A pro-

“Nós devemos implantar a reforma migratória não somente por causa da política, mas também porque é a coisa certa a ser feita”, disse Andrew Puzder, em 2013

posta determinava dobrar o número de agentes da Patrulha da Fronteira (BP) para 40 mil.

“Como americano, não executivo, mas como americano, isso me incomoda um pouco por várias razões”, disse ele “Uma é, como republicano conservador, nós estamos tentando baixar o déficit e isso são mais US$ 40 milhões em gasto que você detestaria ver. Em segundo lugar, eu não sei quando se tornou

um princípio republicano que aumentar o tamanho da intrusão do governo é uma coisa boa”.

Puzder frisou que o número de pessoas que tentam atravessar clandestinamente a fronteira caiu dramaticamente desde o pico na década de 90. Ele também escreveu um artigo para o website Político em 2013 no qual defendia a reforma migratória ampla:

“Nós devemos implantar a reforma migratória não somente por causa da política, mas também porque é a coisa certa a ser feita. O sistema atual é injusto e não funciona. Ele está prejudicando os imigrantes legais que não conseguem navegar por ele, trabalhadores indocumentados que são atraídos ao país pela possibilidade de emprego e depois são obrigados a viver nas sombras e comerciantes honestos que somente querem operar seus negócios em consistência com a lei.

Uma reforma migratória ampla deve regularizar o status da população indocumentada atual e consertar o sistema de migração legal para ajudar a prevenir a atividade ilegal no futuro, ao mesmo tempo em que oferece à economia uma mão-de-obra capaz e motivada. Ela deve incluir: Segurança efetiva na fronteira, um programa de imigração legal robusto, incluindo incentivos às pessoas altamente educadas a vir para os EUA, um programa de trabalhador temporário, a possibilidade de ajuste de status para os indocumentados agora e um alívio especial para os filhos dos imigrantes indocumentados”.

Será interessante ver se Andrew modifica ou reafirma a postura passada com relação à imigração nas próximas semanas para se alinhar mais com Trump no assunto. Além disso, há indícios de que o próprio Trump tenha “afrouxado um pouco” em pelo menos um tema que Puzder mencionou.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

21

22

14 a 20 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1703

Túnel entre New York e New Jersey poderá congestionar o tráfego por 3 anos As obras não serão iniciadas antes de 2019, segundo documentos públicos

C

ongestionamentos constantes no tráfego poderão afligir o lado oeste de New York City durante 3 anos enquanto um novo túnel é construído sob o rio Hudson. Vários projetos obtidos pela agência de notícias Reuters revelam preocupações em uma área que apresenta um nível massivo de desenvolvimento imobiliário.

O novo túnel que ligaria Nova York e New Jersey faz parte do Gateway Project no valor de US$ 24 bilhões da Amtrak, que visa expandir e reparar o lucrativo e importante corredor de transportes na região nordeste dos EUA. O plano será abordado do relatório sobre impacto ambiental que será divulgado no próximo verão. Especialistas informaram que a vida marinha pode ser ameaçada pela zona de trabalho, a qual deve ocupar o tamanho de 4 campos de futebol. O ponto central, sob o leito do rio, seria uma capa de concreto que será construída para proteger o túnel novo.

O Gateway Project é considerado fundamental para a região metropolitana de Nova York, que produz 10% do movimento econômico no país, segundo dados do Censo.

Os construtores também terão que perfurar um muro de granito construído há 100 anos ao longo das margens do rio.

As obras não serão iniciadas antes de 2019, segundo documentos públicos.

O túnel centenário utilizado pela Amtrak, a poucos quarteirões onde o túnel novo entraria em Manhattan (NY) na 29th St., foi danificado pela inundação durante a passagem da tempestade Sandy em 2012, que deixou para trás resíduos corrosivos. O túnel antigo seria reformado depois que o novo estiver operando.

Calcula-se que o novo túnel ligando Nova York e New Jersey custaria entre US$ 5 bilhões e US$ 7 bilhões. O Governo Fede-

Os dois túneis atuais utilizados pela Amtrak, que ligam Nova York e New Jersey, foram construídos há mais de 1 século, portanto, apresentando saturação

ral concordou em financiar metade do projeto, com os dois estados dividindo o resto, embora não tenha sido informado onde Nova York e New Jersey conseguiriam a verba. O comissário do Port Authority of New York & New Jersey informou na quinta-feira (8) que 2.7 bilhões para o projeto poderia ser incluído no próximo orçamento geral do órgão.

A retomada do Gateway Project ocorre justamente quando o presidente eleito, Donald Trump, assumirá o cargo. Durante sua campanha eleitoral, ele prometeu injetar US$ 1 trilhão em investimentos na infraestrutura.

“Nós estamos passando por esse processo para encontrar

qual é a melhor forma de construir o túnel com o menor impacto possível a todos os envolvidos”, disse Nancy Snyder, porta-voz do NJ Transit, que lidera o relatório do meio-ambiente.

“Nenhum método de construção foi ainda decidido”, acrescentou, considerando a informação divulgada pela Reuters “incompleta”.

O impacto em New Jersey tende a ser mínimo, pois os detalhes já incluem dados do antigo projeto chamado “Acesso ao Centro da Região” (ARC), o qual o Governador Chris Christie vetou em 2010. Na ocasião, ele alegou que o projeto de US$ 12.4 bilhões era caro demais.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

23

24

COMUNIDADE

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Frio pode “congelar” Lei da carteira o preço da gasolina “Zumbi” avança em em New Jersey New Jersey O projeto de lei exige que o MVC cruze mensalmente os dados recebidos pelos candidatos à carteira de motorista aos arquivos de óbitos do Seguro Social

N “As pessoas tendem a não dirigir muito quando a temperatura cai muito”, disse Tom Kloza, especialista do Serviço de Informação do Preço do Óleo (OPIS)

Em virtude da temperatura, geralmente, janeiro é o mês de demanda mais baixa do ano

Q

ual é a diferença entre o outono de 2015 e agora? O preço do combustível tem aumentado continuamente esse ano, em oposição a 2015, quando o preço despencou. O que será o mesmo sobre o isso e o inverno passado? O preço da gasolina cairá.

Os especialistas utilizaram como ferramenta de previsão 10 anos de história e condições climáticas baixas.

“As pessoas tendem a não dirigir muito quando a temperatura cai muito”, disse Tom Kloza, especialista do Serviço de Informação do Preço do Óleo (OPIS). “Eu observei 10 anos de história, a qual mostra que janeiro é mês de demanda mais baixa do ano”.

“Você não terá que se preocupar com preços altos da gasolina no inverno”, disse Kloza.

“Eu acho que ficaremos onde estamos e, a partir daí, cair”, acrescentou.

O preço do óleo cru aumentou US$ 2 o barril entre quarta-feira (7) e sexta-feira (9) ficando em US$ 51,49 o barril na Bolsa de Estoque Mercantil de Nova York, divulgou a NASDAQ. Kloza prevê que haverá uma competição pequena e curta no preço do óleo, a qual geralmente desaparece depois da primeira semana de janeiro. O grande fenômeno que as nações participantes da OPEC estão contando é com o “reequilíbrio” dos mercados de petróleo, pois as nações produtoras cortaram a produção para forçar a subida dos preços, conforme o acordo de 30 de novembro.

“Nós iremos ouvir como o petróleo se reequilibrará nos primeiros meses do ano, o que significa que nós usamos tanto quanto produzimos”, disse Kloza. “Todo mundo fala sobre reequilíbrio, mas eles não comentam o tremendo estoque de o mercado acumulou nos últimos 10 anos”.

Esse estoque representa 485 milhões de barris de petróleo estocados nos litorais dos EUA, segundo estatísticas do Departamento de Informações Energéticas (EIA).

a segunda-feira (12), legisladores estaduais conquistaram uma pequena A auditoria realizada em março de 2015 revelou que vitória com relação às carteiras o MVC emitiu 300 documentos a indivíduos considerados oficialmente mortos “zumbis”, uma vez que a proposta avançou em Trenton. O projeto de lei determina que a Comissão Estadual de mentos foi emitida antes que o falecimento Veículos Auto Motores (MVC) verifique os do indivíduo tenha sido informado ao Searquivos para evitar que as carteiras de guro Social. Entretanto, 56 carteiras foram motorista sejam emitidas em nome de pessoas emitidas depois que o órgão foi notificado já falecidas. da morte da pessoa.

O projeto foi apresentado ano passado, deO Comitê de Transportes da Assembleia pois que uma auditoria realizada em março de apresentou a proposta na segunda-feira (12) 2015 revelou que o MVC emitiu 300 documen- para votação junto à Assembleia. O projeto de tos a indivíduos cujo números do Seguro So- lei exige que o MVC cruze mensalmente os cial pertencem às pessoas que a dados recebidos pelos candidatos à carteira Administração do Seguro Social registrou de motorista aos arquivos de óbitos do Seguro como oficialmente mortas.

Social para atualizar seus próprios arquivos.

A auditoria de 8.2 milhões documentos A auditoria também recomendaram que o do MVC revelou que a maioria dos docu- MVC cruze informações com outros arquivos.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

25

26

COMUNIDADE

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Frente ártica fará temperatura despencar nos próximos dias em New Jersey Os meteorologistas preveem que na quintafeira (15) a temperatura girará em torno de 26º graus (-2º Celsius) e 28º graus (-3º Celsius)

E

specialistas informaram que na quinta (15) e sexta-feira (16) a temperatura em New Jersey girará em torno dos 20º graus (-6º Celsius), apesar dos dias ensolarados, os ventos fortes provocados por uma frente ártica baixará ainda mais a sensação térmica. Ventos de até 35 a 45 mph na noite de quarta (14) para quintafeira poderá baixar o frio para quase zero em algumas partes no estado.

Nas áreas mais elevadas, a sensação térmica poderá ser de -5º graus (-20º Celsius) a -10º graus (-23º Celsius), segundo o Serviço Meteorológico Nacional (NWS).

“Nós teremos ventos tremendamente frios”, adiantou Jim Bunker, do escritório em Mount Holly. “As pessoas precisam tomar conhecimento disso, portanto, têm que se agasalhar. Além disso, não esqueça de manter seus animais de estimação dentro de casa”.

A temperatura máxima na sexta-feira (16) tende a ser mais baixa que a temperatura máxima de quinta-feira (15)

Embora o NWS ainda não tenha emitido um aviso de alerta formal, especialistas da AccuWeather detalharam que a temperatura no final da semana pode ser “severa o suficiente para causar queimaduras e hi-

potermia naqueles que transitam pelas ruas sem agasalho apropriado”.

Os meteorologistas preveem que na quinta-feira (15) a temperatura girará em torno de 26º graus (-

3º Celsius) e 28º graus (-2º Celsius) na maior parte de New Jersey e 20º graus (-6º Celsius) nos condados como Sussex e Morris. As temperaturas mais baixas, entre 11º graus (-11º Celsius) e 14º graus (-

10º Celsius) ocorrerão na região central e sul do estado e entre 7º graus (-13º Celsius) e 8º graus (-14º Celsius) nos condados nas regiões oeste e norte.

A temperatura ficará entre 15º a 20º graus abaixo do normal para 15 de dezembro e 40º graus mais frio que o mesmo dia em 2015. Na ocasião, uma frente de ar quente atravessou a região, fazendo com que dezembro de 2015 fosse o dezembro mais quente registrado na história do estado.

A temperatura máxima na sextafeira (16) tende a ser mais baixa que a temperatura máxima de quintafeira (15), mas a noite de sexta-feira não será tão fria, segundo as previsões. Entretanto, as temperaturas serão muito mais baixas que o normal.

Embora temperaturas baixas não sejam consideradas normais no mês de dezembro, elas já ocorreram. Por exemplo, a temperatura em Newark já caiu para 12º graus (-11º Celsius) em 2005 e 2008, 16º graus (-8º Celsius) em 2009 e 17º graus (-9º Celsius) em 2010 e 2013, disse Carlie Buccola, meteorologista do NWS em Upton (NY).

Edição 1703

COMUNIDADE

14 a 20 de dezembro de 2016

27

Plano de Donald Trump que veta entrada de muçulmanos nos EUA é ilegal Apesar de a seção 212 do INA garantir ao presidente poder geral para excluir determinados imigrantes, a seção 202 limita esse poder

H

á exatamente 1 ano, o então candidato presidencial Donald Trump propôs a proibição da entrada de todos os muçulmanos nos EUA. Já em 2016, ele alterou sua proposta para “suspender a imigração de países que possuem ligações com o terrorismo islâmico”. Ele disse à rede CNN que a proposta era na realidade uma expansão do veto aos islâmicos.

“As pessoas estão invadindo de regiões do Oriente Médio”, e que ele “pararia isso imediatamente”. Além disso, Trump deixou claro que essa seria uma das ações que tomaria em seu primeiro dia no cargo. Tal promessa, aparentemente, indica que ele possui o poder para fazer isso conforme a lei atual, entretanto, esse não é o caso, pois é ilegal discriminar contra os imigrantes tendo como base a nacionalidade.

Apesar de delegar ao presidente poderes amplos para excluir imigrantes, o Congresso também proíbe expressamente banir os imigrantes tendo como base sua raça ou origem nacional. O Presidente Trump certamente en-

Donald Trump deixou claro que essa seria uma das ações que tomaria em seu primeiro dia no cargo

frentará obstáculos legais se tentar cumprir a promessa.

A Corte Suprema concedeu ao Congresso espaço amplo para limitar a imigração tendo como base determinados critérios, como raça ou origem nacional, conforme a seção 212(f) do Ato de Imigração e Nacionalidade (INA), a lei que controla a maioria das leis migratórias nos EUA. Entretanto, outra seção dessa mesma lei claramente impede a discriminação de determinadas classes. A seção 202 (a)(1)(A) do INA determina que, exceto em casos especificados pelo Congresso na seção 101(a)(27): “Ninguém deve receber tratamento especial, prioridade ou discriminado na emissão de um visto por causa de raça, sexo, nacionalidade, local de nascimento ou residência.

Apesar de a seção 212 do INA garantir ao presidente poder geral para excluir determinados imigrantes, a seção 202 limita esse poder. Tal seção não impede a discriminação por afiliação religiosa, crença política ou ideologia, mas a política de Trump não terá efeito se qualquer das últimas três restrições: Nacionalidade, local de nascimento e residência; dependendo de como serão aplicadas. O “lugar de nascimento” é na realidade uma restrição mais ampla que a nacionalidade, significando que mesmo que o veto de Trump se apliquer a níveis subnacionais ou regionais, mesmo assim ainda seria ilegal.

28

14 a 20 de dezembro de 2016

COMUNIDADE

Edição 1703

Brasileiro conquista o sonho americano e se torna executivo nos Estados Unidos Paulo P. Lima assumiu o cargo de vice-presidente sênior e chefe do setor de artes e cultura junto à agência LAGrant Communications

E

m novembro desse ano, o brasileiro Paulo P. Lima assumiu o cargo de vice-presidente sênior e chefe do setor de artes e cultura junto à agência LAGrant Communications, na Califórnia. Nos últimos 12 anos, ele tem exercido várias funções na agência, incluindo consultor sênior e vice-presidente e diretor da prática voltada ao mercado hispânico. Em suas novas funções, Lima estará à frente dos negócios da agência visando a expansão dos serviços prestados a clientes na área artística e cultural.

Durante mais de uma década, Paulo tem desenvolvido campanhas estratégicas de relações públicas para clientes como o Center Theatre Group (Ahmanson, Mark Taper e Kirk Douglas), o Wallis Annenberg Center for the Performing Arts, o Pasadena Playhouse, o Roy and Edna Disney/CalArts (REDCAT), e o California African American Museum, entre outros. Com um olhar criativo, Lima tem também exercido a função de fotógrafo oficial da LAGrant Communications.

“Como um dos mais recentes espaços na área cultural de Los Angeles, o The Wallis precisou ampliar suas relações comunitárias na região,” disse Joel Hile, diretor de marketing e comunicações do Wallis Annenberg Center for the Performing Arts.

“Nós encontramos no Paulo e seu time na LAGrant

Paulo P. Lima recebeu título de doutor (Ph.D.) em Teatro e Estudos de Performance pela Universidade da Califórnia, Los Angeles (UCLA)

Communications o que precisávamos para atingir o mercado brasileiro e afro-americano. Seu trabalho e experiência nos ajudaram a criar uma campanha de sucesso e a obter excelente resultados”.

Lima é também editor do website: Afro-Brazilian.com, o primeiro dedicado a estabelecer e ampliar o diálogo entre a cultura afro-americana e afro-brasileira. Como editor do website, ele é responsável pelo desenvolvimento de conteúdo e venda de espaço para anúncios digitais.

“Fico feliz em poder oferecer e expandir meu conhecimento nas áreas de arte e cultura”, o brasileiro. “Me sinto gratificado em poder liderar os esforços da LAGrant Communications em conectar nossos atuais e futuros clientes na área cultural às comunidades afro-americanas, brasileiras, hispânicas e LGBT”.

Antes de se juntar à empresa, Paulo trabalhou durante 12 anos nas indústrias de viagem e turismo, onde serviu como diretor de serviços na United Airlines no aeroporto internacional de São Paulo. Quando se mudou para os Estados Unidos, ele trabalhou para o The Charter at Beaver Creek em Avon, Colorado.

Também atuando com diversidade e inclusão na área acadêmica, Lima leciona uma disciplina intitulada “Diversidade no Teatro Norte Americano” na Loyola Marymount University (LMU) em Los Angeles, onde é professor adjunto. Ele recebeu título de doutor (Ph.D.) em Teatro e Estudos de Performance pela Universidade da Califórnia, Los Angeles (UCLA).

Edição 1703

COMUNIDADE

14 a 20 de dezembro de 2016

29

Sertanejo Rick vai sacudir Newark nesta sexta-feira (16) Esta será a primeira vez que o cantor se apresentará para a comunidade brasileira na maior cidade de New Jersey

N

esta sexta-feira (16), das 10:00 pm às 3:00 am, o cantor Rick Sollo se apresentará no restaurante Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark.

Esta será a primeira vez que ele realiza um show na região, portanto, essa será a grande oportunidade dos fãs e admiradores assistirem ao ídolo de perto.

O espetáculo faz parte do projeto Fogão de Lenha, cujo objetivo é trazer grandes nomes da Música Popular Brasileira (MPB) para se apresentarem ao público em New Jersey. Já passaram pelo palco do Delícias de Minas vários artistas de renome e destaque, como Lula Barbosa, Léo Maia, Jorge Vercillo, Paulinho Pedra Azul, Celso Adolfo, Guilherme Arantes, Flávio Venturini, Léo Nascimento e as bandas Arriba Saia, Bonde do Forró, entre outros.

Geraldo Antônio de Carvalho, natural de Monte do Carmo (TO), mais conhecido como Rick ou Rick Sollo, ficou famoso na dupla que formou com o cantor Renner Reis, na década de 80. Em 2010, buscando uma maior diversificação de sua musicalidade, Rick resolveu seguir a carreira solo. Ele tomou gosto pela musica por influência do pai que sempre cantou e compôs músicas de Folia de Reis. Com apenas 10 anos, iniciou a carreira musical. A

Na sexta-feira (16), o cantor e compositor Rick Sollo estará se apresentando no restaurante Delícia de Minas

primeira formação de dupla foi com a irmã Dalva. Eram conhecidos como Sereno & Serenata, mas não durou muito, pois, por ser mulher e fazer parte de uma família tradicional, o pai a proibiu de cantar na noite. Rick buscou outras parcerias, mas o sucesso veio após se associar a Renner. Em 25 anos de carreira, a dupla Rick e Renner vendeu mais de 10 milhões de CDs. Em março de 2011, Rick iniciou uma nova fase ao assinar com a Talismã Music, escritório do cantor Leonardo que também agência as carreiras de Eduardo Costa, Paula Fernandes, Pedro & Thiago e Di Paullo & Paulino.

Em 2015, o cantor lançou o CD intitulado “Foi Deus”. O álbum contém faixas inéditas e regravações de sucessos sertanejos, e ainda traz as participações especiais de Daniel, Rio Negro & Solimões, Chitãozinho & Xororó, Bonni & Belucco, Gusttavo Lima, Marciano e Padre Fábio de Melo. A primeira música de trabalho foi "Eu Amo Sim", que já havia sido lançada e executada nas rádios. No mesmo ano, Rick divulga a música "Perfeição", que é uma homenagem a sua esposa Geralda, com quem convive há 30 anos. A obra foi o segundo CD lançado em sua carreira solo e o primeiro a ser lançado após a segunda separação com Renner.

O restaurante Delícia de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., no bairro do Ironbound, em Newark. Reservas e compra de ingressos podem ser efetuadas através do tel.: (973) 589-1920.

30

14 a 20 de dezembro de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1703

Estivemos na inauguração da terceira filial da postal Center, em Newark, e registramos o encontro das três 'brasuquinhas' Flávia Sheva, Cristina Queiroz e Kátia Siebler tricotando em altíssimo astral.

Felicidades a essa pessoa amável e querida por todos na nossa comunidade: Gary Zarro, grande abraço deste colunista.

Pessoa super querida na nossa comunidade e que inicia um novo ciclo em sua vida: Nadir Rodrigues, tudo de belo no seu viver.

Desejo muita Felicidade a esta pessoa que admiro e gosto de montão: Aline Thomas, você é top.

Amigo de todas horas, eu te desejo tudo do melhor Fabiano Gomes. Você é daqueles imprescindíveis.

Mulher que admiro e gosto de montão: falo de Sheila Gonçalves, queridaça, brasileira com B maiúsculo. Sou fã.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

31

32

14 a 20 de dezembro de 2016

COLUNA SOCIAL

Edição 1703

Seu trabalho desperta curiosidade, por ser confeccionado com matéria prima presente em nosso cotidiano, mas que recebe um toque todo especial e único, através de sua criatividade reconhecida em diversas partes do mundo. Márcia Grostein fala com carinho aos convidados sobre sua inspiração para cada uma de suas peças.

Maria Inês Morais, presidente da "Da Terra Foundation", realizou mais uma vez em sua residência em Manhattan (NY) um finíssimo coquetel para uma pequena mostra do trabalho da pintora, escultora e cenógrafa, Márcia Grostein. Esta paulista que iniciou seus estudos de arte no início dos anos 60 em renomadas instruições de ensino como: Instituto de Arte e Decoração, Fundação Armando Álvares Penteado e Museu de Arte de São Paulo. Na foto, Márcia Grostein, Maria Inês Morais, a blogueira Nana Cunha (Blogzilla.nyc) e Flávia Guimarães.

Que felicidade a minha em ganhar um bolo delicioso do Mantena Global Care. Foi muito bom celebrar meu aniversário com a diretoria do Mantena, os amigos voluntários e o pessoal do Consulado, após uma dia de muito trabalho. Muito obrigada amigos. Feliz Natal a todos vocês.

Maria Inês Moraes, muito respeitada pelo seu trabalho à frente da DA Terra Foundation, que oferece cadeiras de rodas às várias instituições de caridade no Brasil, tem o apoio de diversos artistas que reconhecem o seu trabalho. Márcia Grostein vive em Nova York desde o fim dos anos 70 e ficou feliz em compartilhar esta noite tão importante com a amiga que lhe abriu as portas de seu luxuoso apartamento em Manhattan para expor sua arte.

O ouro que brota do chão, na região do Jalapão em Tocantins, conhecido popularmente como Capim Dourado, encanta a todos.

São fios dourados, que brilham intensamente sob o sol, que oferece matéria prima para bolsas, chapéus, joias, decoração e uma infinidade de outros objetos de arte. Wilma Calvetto abraça com carinho este produto, proveniente de sua terra natal e promete para 2017 inserí-lo no mercado americano.

Geraldo Corredor da Paz posou com o novo corte de cabelo feito pela competente e simpática equipe do salão de beleza Step Up. Thank You!

A Corner Stone Realty celebra o grande sucesso obtido em 2016 e mais uma vez eu faço parte desta grande vitória. Desejo todo progresso do mundo para 2017 e que toda esta equipe tenha muito mais para celebrar, como estão fazendo este ano. Parabéns Jack Ferreira pela sua organização, honestidade e profissionalismo que compartilha com esta gente maravilhosa que trabalha com você.

O ultimo Consulado Itinerante de 2016 foi realizado em clima de Natal, com todas as voluntárias vestidas de vermelho com mensagens de amor, celebram a proximidade da data do nascimento do Nosso Senhor Jesus Cristo. As próximas sessões serão realizadas em janeiro e fevereiro nas cidades de Newark e Long Branch, em breve informaremos as datas. Que Deus abençoe nosso Natal.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

33

34

ESPORTES

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Flamengo desiste de participar da Florida Cup

Grêmio diz que será difícil manter Luan e Walace

Torneio terá início no dia 8 de janeiro e vai até o dia 1

Clube dificilmente terá condições de segurar dupla destaque no Brasileirão

O

Flamengo anunciou nesta segunda-feira (12) que não poderá participar da Florida Cup em 2017 devido à semana extra que a temporada atual do futebol brasileiro teve por conta do acidente da Chapecoense. O adiamento de uma rodada do Brasileirão postergou o término das férias dos atletas, impedindo que o torneio nos Estados Unidos coubesse no cronograma do clube.

Os jogadores vão voltar das férias no dia 11 de janeiro, no meio da primeira fase da Florida Cup, que terá início no dia 8 de janeiro e vai até o dia 15. O clube rubro-negro agradeceu o convite ao torneio e disse que pretende participar dele no futuro.

Confira a nota na íntegra: O Clube de Regatas do Flamengo informa que não poderá participar da Flórida Cup 2017. Devido ao trágico acidente com a delegação da Associação Chapecoense de Futebol, que deixou o mundo consternado e abalado, o Flamengo se viu ob-

C Torcedor vivendo nos EUA não verá Paolo Guerrero e seu Flamengo na Florida Cup

rigado a refazer o planejamento da próxima temporada devido ao adiamento da 38ª rodada do Campeonato Brasileiro.

Por esse motivo, os atletas retornarão das férias apenas no dia 11 de janeiro, inviabilizando a participação na fase Challenge da competição, que ocorrerá dos dias 8 a 15 de janeiro.

A pré-temporada será realizada no novo módulo profissional do CT George Helal. O Flamengo agradece a organização da Flórida Cup pelo convite e espera que no futuro possa participar da competição.

ampeão da Copa do Brasil, o Grêmio passa a ter seus jogadores na mira de outros clubes. De acordo com o vice de futebol do Tricolor, Adalberto Preis, a diretoria gremista dificilmente conseguirá manter Luan e Walace, caso os rumores de propostas do exterior sejam confirmados.

- Não é segredo para ninguém de que haviam desejos por parte de Luan e Walace. O Grêmio fez um esforço grande para manter os dois até agora. Há rumores que chegarão propostas significativas. Quando digo significativas é porque nem o jogador e nem o clube podem recusar - disse o dirigente, em coletiva neste último domingo, complementando: - Se isso não se confirmar vamos manter os atletas. Não somos um clube vendedor, mas vivemos em um cenário em que não conseguimos resistir as condições financeiras estrangeiras.

Há rumores de que o Leicester, atual campeão Inglês, esteja interessado em Walace e disposto a pagar £10 milhões (cerca de R$43

Luan e Walace foram destaques do Grêmio na conquista da Copa do Brasil

milhões) pelo jogador.

Com a permanência da dupla indefinida, o Grêmio também se volta para a renovação do técnico Renato Portaluppi. A situação do treinador, no entanto, não gera tantas preocupações à direção gremista.

- Em relação as negociações com o Renato, já fizemos algumas conversas e na próxima semana vamos começar a tratar os valores declarou.

Apesar de confirmar que as conversas estão bem adiantas com Portaluppi, Adalberto Preis mantém sigilo no que se refere a negociações com possíveis reforços para 2017.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

35

36

ESPORTES

14 a 20 de dezembro de 2016

Edição 1703

Pontos corridos multiplicam rebaixamentos de grande; Inter é o sétimo a cair Em 14 anos, o Internacional é o sétimo a cair para Série B entre os 12 maiores clubes

A

Cruzeiro anuncia renovação de Dedé

D

edé seguirá na Toca da Raposa, pelo menos, até o fim de 2018. O anúncio foi feito nesta terça-feira pelo vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, que concedeu entrevista coletiva no centro de treinamento cruzeirense. O zagueiro, que segue o tratamento no joelho, também participou do encontro com os jornalistas. O vínculo de Dedé com a Raposa encerraria em abril de 2017.

Dedé praticamente não jogou em 2016 devido às duas cirurgias no joelho direito às quais foi submetido em menos de um ano. Ele atuou no Campeonato Mineiro, e se lesionou no clássico contra o América-MG. O defensor não escondeu a alegria pela renovação do contrato com o Cruzeiro.

introdução dos pontos corridos no Brasileiro é a principal responsável pelo aumento do número de rebaixamento dos grandes times. Em 14 anos, o Internacional é o sétimo a cair para Série B entre os 12 maiores clubes do país. Antes disso, com outros formatos, apenas Grêmio, Fluminense, Botafogo e Palmeiras tinham ido para a Segunda Divisão em 32 anos.

Desde 2003, quando foi implantado o sistema de pontos corridos, caíram para a Série B: Corinthians, Palmeiras, Vasco (3), Botafogo, Atlético-MG, Grêmio e Internacional. Ou seja, no total, foram nove quedas de times grandes neste período.

Assim, a maioria das edições teve rebaixamento de algum deles.

Sobraram quatro times que nunca caíram à Segundona no Brasil: São Paulo, Santos, Cruzeiro e Flamengo. Todos já estiveram ameaçados pela degola em uma ou mais edições dos pontos corridos.

Há duas explicações: o novo sistema tem uma maior justiça esportiva e o número fixo de 20 times. Com exceção do tapetão de 2013, em que o Fluminense ficou com a vaga da Portuguesa na Série A graças à ação no STJD, o resultado de campo prevaleceu em relação a rebaixamentos.

Antes dos pontos corridos, eram comuns as mudanças de fórmulas e aumentos de campeonatos para preservar times grandes. Foi o que aconteceu com Grêmio e Fluminense na dé-

Torcedores colorados lamentam a queda do Internacional para a Série B

cada de 90, resgatados de divisões inferiores por viradas de mesa.

Além disso, com 20 equipes e quatro rebaixados, 20% das equipes são degolados ao final da temporada. São 12 os grandes clubes do Brasil, ou 60% do total do Brasileiro quando estão todos na Série A. Logo, é provável que exista um ou outro ameaçado com esse aumento de fluxo entre as divisões.

Para se entender a importância da justiça esportiva, times como a Chapecoense, por exemplo, que cresceram de baixo subindo série por série têm mais dificuldade para ascender quando há barreiras feitas pelos grandes. Lembre-se que a CBF introduziu os pontos corridos em 2003 e já houve vários ataques ao sistema, assim como tentativas de viradas de mesa para inchar campeonatos.

Fred iguala Romário, Túlio e Dadá Maravilha Ponte Preta e Sport têm artilheiro pela 1ª vez

F

Atlético-MG anuncia Topper como nova fornecedora

O

Atlético-MG terá a Topper como fornecedora de material esportivo a partir de 2017. O clube anunciou, na tarde desta terça-feira, o nome do novo fornecedor. O contrato terá duração de quatro anos.

A Topper foi parceira do Galo de 2010 a 2012. A empresa está sob novo controle acionário e, de acordo com a nota publicada no site oficial do clube, "apresentou excelente proposta". Em 2015, a Topper foi adquirida pela BR Sports, uma nova empresa do Grupo Sforza, liderado pelo empresário Carlos Wizard Martins.

red não entrou em campo neste domingo devido ao WO duplo combinado por Chapecoense e Atlético-MG, em homenagem às vítimas da tragédia aérea que envolveu a delegação do time catarinense. Ainda assim, o atacante do Galo entrou para um seleto grupo no futebol brasileiro. Ele é apenas o quarto jogador a terminar três edições do Brasileirão como artilheiro. Pelo Fluminense, Fred havia obtido o feito nos anos de 2012 e 2014. Foi pelo Tricolor carioca que o goleador começou a competição deste ano e por quem anotou dois de seus 14 gols.

Antes de Fred, artilheiros renomados como Romário (2000, 2001 e 2005), Túlio Maravilha (1989, 1994 e 1995) e Dadá Maravilha (1971, 1972 e 1976) tinham alcançado o feito. Vale dizer que é a primeira vez que um jogador termina o campeonato mais importante do país como artilheiro tendo atuado por dois times durante a disputa. Foi a sétima vez que o Galo promoveu o goleador do Brasileirão.

Após os jogos da última rodada realizados neste domingo, Fred ganhou a companhia de outros dois artilheiros. William Pottker, da Ponte Preta, e Diego Souza, do Sport, marcaram uma vez cada neste encerramento de Brasileirão e também terminaram com 14 gols. Ambos escreveram uma nova história nos clubes que defendem, uma vez que a Macaca e o Leão pernambucano jamais tiveram um artilheiro de Brasileirão anteriormente.

Foi a terceira vez na história que no Brasileirão dividiu a sua artilharia por três jogadores. Em 2000, Magno Alves, Dill

Atacante do Galo fecha o Brasileirão como goleador máximo pela terceira vez na carreira. Pottker e Diego Souza representam Macaca e Leão em feito inédito

e Romário ficaram empatados com 20 gols (Adhemar marcou 22, mas a maioria deles não foi pelo Módulo Azul, considerado a primeira divisão naquela edição). Oito anos depois, Keirrison, Washington e Kléber Pereira conquistaram a artilharia com 21 gols cada. Mais oito anos passaram e o tríplice empate se repetiu. O artilheiro do Brasileiro não terminava com número tão baixo de gols desde 1990, quando Charles Baiano (Bahia) foi o goleador com 11.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

37

38

14 a 20 de dezembro de 2016

ESPORTES

Edição 1703

Joel Santana é apresentado no Boavista para o Campeonato Carioca Após dois anos longe do futebol, folclórico treinador é anunciado oficialmente pelo time de Saquarema

C

hegou ao fim o período sabático de Joel Santana. Após dois anos longe do futebol e muita novela, o treinador enfim foi anunciado como o novo técnico do Boavista para o Campeonato Carioca de 2017. Ele foi apresentado pelo time de Saquarema na tarde desta segunda-feira no Centro de Treinamento do CFZ, no Recreio dos Bandeirantes, Zona Oeste do Rio de Janeiro.

- Parece que minha vida no futebol está começando de novo.

Dormi até mal esta noite. Estou me sentindo muito nervoso, parece que estou começando uma nova vida. Estou emocionado. De fora tenho visto tanta coisa, que estou com muita vontade em trabalhar em um clube como o Boavista - disse Joel, que também brincou sobre a fama de "rei do Rio. Aos 67 anos de idade, Joel Santana está afastado do futebol desde 2014, ano em que conduziu o Vasco ao retorno à Série A do Campeonato Brasileiro. Técnico multicampeão - já conquistou o Brasileiro, Mercosul, além de inúmeros estaduais -, tem no currículo passagens por clubes como Flamengo, Bahia, Fluminense, Botafogo, Corinthians, Internacional, Cruzeiro e por aí vai. Entre 2008 e 2009, também comandou a seleção da África do Sul na preparação para a Copa do Mundo de 2010.

Perguntado sobre o que fez no período em que esteve sem trabalhar, Joel colocou-se no meio termo ao citar as declarações recentes de Renato Gaúcho. O novo comandante do Boavista diz que se dividiu entre praia e estudo antes de voltar ao futebol.

- Eu estou no meio termo. Fiz as duas coisas (praia e estudo) nesse período. Estou dos dois lados. Eu não posso res-

Joel Santana recebeu prancheta de presente em sua apresentação

ponder pelo Renato, ele colocou como pensa as coisas. Cada um faz as coisas da sua maneira e tem que se garantir. Eu tenho minha maneira de ser e não vou me meter com outros treinadores, porque não quero ninguém se metendo comigo.

Mas eu fiquei os dois anos aí não por falta de convite. Mas graças a Deus chegamos no momento em que escolhemos onde trabalhar, onde achamos que as coisas vão ser firmes. O principal foi isso.

O novo elenco do Boavista só será apresentado no fim da tarde, após a coletiva do treinador. A expectativa é de que nomes como o goleiro Felipe, ex-Flamengo e Corinthians, e o meia Fellype Gabriel, do Vasco, sejam confirmados pela dire-

toria do clube.

Após a apresentação nesta segunda-feira, a tendência é que o clube fique treinando no CT do CFZ até o início de 2017. No dia 5 de janeiro, conforme o cronograma feito pela diretoria, a delegação do Verdão vai seguir para Saquarema, para ficar até o dia 20 do mesmo mês no CT da Confederação Brasileira de Vôlei realizando a preparação final para o Carioca.

Clube da Série A do Campeonato Carioca desde 2007, o Boavista é um dos poucos times de menor investimento com o calendário cheio. No ano que vem, a equipe vai disputar, além do estadual, a Série D do Campeonato Brasileiro e a Copa do Brasil.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

39

40

14 a 20 de dezembro de 2016

ESPORTES

Edição 1703

Palmeiras tem oito na seleção do Brasileirão, Gabriel Jesus é o craque Cuca, foram escolhidos. Danilo, da Chapecoense, foi eleito o Craque da Galera

O

campeão Palmeiras dominou a premiação do Craque do Brasileirão nesta segunda-feira. Foram sete jogadores, além do técnico Cuca, na equipe ideal da competição. O atacante Gabriel Jesus também foi o escolhido o craque do Brasileirão.

O Craque da Galera foi o goleiro Danilo, da Chapecoense. Após o acidente aéreo, começou uma campanha na internet para elegê-lo. A mãe do arqueiro, dona Ilaídes, recebeu o troféu e foi aplaudida de pé por todos os presentes.

- Eu senti uma vontade muito grande de abraçar. Estava todo mundo sofrendo. Era muito triste aquela situação. Depois daquele abraço, eu não achei que fosse acontecer tudo isso que está acontecendo. Agora, as pessoas que estão querendo. É assim que eu estou me mantendo em pé. Quero mandar um abraço .

Eles tinham o Danilo como um ídolo. Em nome da Chapecoense, quero agradecer a todos pelo carinho e pedir muita oração. O pessoal de Chapecó amava os jogadores. Desejo que os próximos que chegarem sejam guerreiros como eles - disse a mãe do goleiro, uma das 71 vítimas da queda do avião, há duas semanas.

O meio de campo teve mais três do Palmeiras: Tchê Tchê e Moisés foram os melhores

Jaílson, Jean, Mina, Tchê Tchê, Moisés, Dudu e Gabriel Jesus, além do técnico

volantes. Dudu foi o melhor meia canhoto, enquanto Diego, do Flamengo, foi o melhor meia destro. Os atacantes foram Gabriel Jesus, também do Alviverde, e Robinho, do Atlético-MG. O jovem do Palmeiras comentou como o atleticano foi importante na sua infância.

Cuca foi o melhor técnico do Brasileirão. O técnico do Palmeiras tentou ir à premiação, mas não conseguiu pousar no Rio de Janeiro, por causa da forte chuva na cidade. Os artilheiros foram Diego Souza (Sport), Fred (Atlético-MG) e William Pottker (Ponte Preta).

Apenas o atacante da Macaca esteve na cerimônia e agradeceu aos amigos e familiares pelo prêmio.

A revelação do campeonato foi o meia Vitor Bueno, do Santos, que destacou a importância do técnico Dorival Júnior.

O técnico revelação foi Jair Ventura, que levou o Botafogo à quinta posição, com direito a uma vaga na Libertadores.

O gol mais bonito foi de Zé Roberto, do Palmeiras, diante do Santa Cruz, no Arruda. O lateral do Alviverde brincou com a sua idade.

O Flamengo ficou com o prêmio de Fair Play, para a equipe com o jogo mais limpo. O meia Diego recebeu o troféu, em nome da equipe e afirmou que o futebol brasileiro ainda precisa melhorar nesse aspecto. O melhor trio de arbitragem foi Raphael Claus, Rogério Zanardo e Marcelo van Gasse.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

41

42

14 a 20 de dezembro de 2016

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

PRECISA-SE DE INSTALADOR/AJUDANTE DE AZULEJOS(TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD - NJ. Horário integral. Início imediato.

Necessário ao menos 5 anos de experiência. Ótima remuneração. Cargo de gerência disponível conforme experiência. Deve ter carteira de motorista. Grande oportunidade.

Vagas já abertas. Tel.: (732) 364-8990, em inglês.

PRECISA-SE DE FAXINEIRA INTERNA EM NYC – Necessário ter experiência em limpeza, lavagem e passagem de roupas e cozinhar.

Deve gostar de crianças e ter referências. De preferência com carteira de motorista de NY. Os currículos devem ser enviados para: Justine@greenhousestaffing.com

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE 1 LOTE EM LONDRINA (PR) Próximo ao aeroporto. R$ 115 mil. Interessados ligarem para: (201) 966-1894.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

CONSELHEIRA HIPOTECÁRIA PARA PROPRIETÁRIOS DE IMÓVEIS - Avaliações para mutuários com 50 anos +, renda fixa e prova de pagamento em dia. Informações: (267) 275-9736.

Edição 1703

BELEZA

Edição 1703

Apresentará um sentimento um pouco mais egoísta que o normal. Estará mais exaltado em marte a sua coragem para superar os problemas.

Aproveite também e tenha coragem de reconhecer os valores das outras pessoas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sua tranquilidade será um pouco afetada por Marte neste dia. Saturno pode ressaltar um pouco o seu lado da diplomacia e conciliação. Não algumas intempéries talvez sejam um percalço no seu caminho de evolução.

Não se apegue tanto a estética valorize mais o que a pessoa realmente é. Sempre tenha em mente que precisa ser mais humilde. Não seja tão arrogante com quem está ao seu lado. Converse de forma tranquila e serena.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não seja tão controlador dê espaço para as pessoas pensarem e agirem. A água e Plutão podem te ajudar nos aspecto profundo que você tem de pensar. O que irá facilitar a sua compreensão em relação às outras pessoas.

Fale menos e aja mais sem ficar pesando todos os prós e contras. Júpiter pode não ajudar neste sentido, aja por si. Tente se manter atento tudo aquilo que o cerca. Precisará de atenção redobrada ou será cobrado.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Haverá muitas mudanças cósmicas para esta constelação tão sincera e robusta. Marte que estava sobre este signo agora está em mutação.

Estará mais exagerado, um pouco fora dos padrões dos quais você está acostumado.

Voltará a ficar um pouco mais sensível, o que vai lhe incomodar muito. Tenha mais cuidado como vai falar com as pessoas pode ser hostilizado.

Marte pode ajudar a refletir mais sobre as pessoas que estão ao seu lado.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será complicado lidar com algumas situações nas quais Júpiter tende a influenciar negativamente. Não aja autoritariamente também, busque no contato com a natureza o equilíbrio a terra poderá lhe ajudar muito nesta questão.

Despertará um lado criativo interessante e carismático. Algumas pessoas se aproximarão de você por essa boa energia. Se sentirá imponente e poderoso durante este dia. Aproveite para se expor mais em novas relações.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Você pode esperar o melhor, pois Mercúrio durante a maior parte do dia irá lhe despertar um senso de igualdade diferenciado. Não deve temer alguns desafios que possam vir a surgir do nada.

Se aproxime bastante de escorpião.

Você irá ter novamente aquela tranquilidade e equilíbrio especial que é seu. Sentimentos novos e intensos surgirão durante o seu dia. A praticidade tende a facilitar algumas coisas, será ressaltada por Urano.

Continue sendo um romântico, isso tende a dar certo para você. Sua energia irá resplandecer ainda mais. A lua nesta época do ano tende a influenciar muito bem para você e outros signos pertencentes ao elemento água.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

14 a 20 de dezembro de 2016

43

Como evitar vidro e espelho embaçados

É

inacreditável, mas parece que o produto que pode estar no armário de qualquer pessoa, é capaz de criar uma película “impermeável” sobre a superfície do vidro. Você só precisa passar uma camada de espuma de barbear bem espessa, deixar a superfície de vidro bem branquinha e melecada, depois remover todo o excesso com papel toalha.

Use o produto, como se estivesse fazendo uma “limpeza” e você verá como ele vai prevenir que o vidro o espelho embace com o vapor quente. Outra alternativa caseira é esfregar bem uma rodela de batata, para que o suco de amido crie essa película.

Limpe também com papel toalha para remover todo o excesso de resíduo e deixar o espelho limpinho novamente. A dica é válida por algum tempo, é preciso renovar o truque periodicamente.

44

CULINÁRIA

14 a 20 de dezembro de 2016

Modo de Preparo:

Lombo de porco com molho agridoce Não vacile em testar esta agradabilíssima combinação de carne de porco com molho agridoce. Ela foi criada para fazer sucesso..!

Ingredientes: 1.5 kg. de lombo de porco (veja a dica) 1 limão grande partido ao meio

Tempero 3 dentes grandes de alho 1 colher (sopa) de sal 1 colher (chá) de cominho moído 4 grãos de pimenta do reino ½ colher (chá) de pimenta vermelha em pó (uso caiena) ½ xícara de folhas de salsinha picadas ½ xícara de folhas coentro picadas 1 colher (sopa) de páprica 1 colher (chá) de açúcar mascavo

1 colher (sopa) de vinagre 1 colher (sopa) de azeite de oliva 3 colheres (sopa) de água fria 2 colheres ( sopa) de óleo 1 cebola média picada 1 tomate maduro, picado 2 xícaras de água morna ou quente

Molho agridoce ⅓ de xícara de mel 3 colheres (sopa) de molho de soja 1 colher (sopa) de mostarda tipo Dijon ½ colher (chá) de molho de pimenta (uso tabasco) Pimenta-do-reino moída a gosto

Lave a carne rapidamente com água fria.

Esfregue toda a carne com o limão e enxugue com papel toalha. Com uma faca fina e amolada, faça um furo longo no centro da carne no sentido do comprimento. Reserve.

Bata no liquidificador, os ingredientes do tempero, exceto a cebola, o tomate e a água, até formar uma pasta. Cuidadosamente, preencha a cavidade da carne com boa parte deste tempero. Coloque a carne em um refratário e, por cima, despeje o restante do tempero. Cubra com filme plástico. Deixe descansar na geladeira de um dia para o outro ou por, no mínimo, 4 horas. De vez em quando, regue a carne com o tempero.

Preaqueça o forno a 350ºF (180ºC). Selecione uma assadeira com tamanho apropriado para acomodar a carne. Forre com papel alumínio e deixe de lado.

Em uma panela grande, aqueça o óleo em fogo moderado. Refogue a cebola, mexendo ocasionalmente por 5 minutos. Acrescente a carne e deixe fritar ate dourar por todos os lados. Coloque o tomate picado, 1 xícara de água morna ou quente. Tampe a panela e deixe cozinhar por 8 a 10 minutos. Conforme a água for secando, adicione aos poucos o res-

Edição 1703 tante da água. Abaixe o fogo, tampe a panela novamente e deixe cozinhar por mais 8 a 10 minutos.

Enquanto isso, em uma tigelinha, misture bem os ingredientes do molho agridoce e deixe lado.

Transfira a carne junto com o tempero para a assadeira preparada; pincele a carne com uma boa porção do molho. Cubra levemente com um pedaço de papel alumínio e leve para assar, virando a carne de vez em quando, por 50 a 60 minutos.

Aproximadamente 10 minutos antes de terminar de assar, regue a carne com o restante do molho agridoce.

Sirva com batatas, vagens e rodelas de limão.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: Aumente a quantidade do molho agridoce. Na hora de servir, aqueça e sirva-o à parte.

Dica: Esta receita foi preparada com o lombo de porco (loin roast) a parte grossa que fica junto com o lombinho.

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

45

46

HUMOR

14 a 20 de dezembro de 2016

Menino corajoso

- Meu amor, eu já te ensinei a montar quebra cabeça, né?

Primeiro você tem que achar os cantinhos...

- Eu sei, lembrei que você disse isso, mas é que eu não consigo encontraros cantinhos...

- Ok... Qual é a figura? Deve estar desenhado na caixa... pergunta o namorado.

- É um tigre... - responde apreensiva.

- Se acalma. Tô indo praí.

Ele pega a chave de seu carro e vai para a casa dela.

Chegando lá a loira o leva até a cozinha e mostra o quebracabeça sobre a mesa. O namorado dá uma olhada, balança a cabeça, chora, esperneia... E após longo e pensativo silencio diz: - PQP QUE O PARIU!!! Bota já os ‘sucrilhos' de volta na caixa!!!

Um certo bar chegaram dois amigos e ficaram espantados ao ver o tamanho de um homem, grande e forte.

Perguntaram ao dono do bar quem era ele e o dono do bar respondeu: - É o matador e se chamarem de pescocinho ele mata qualquer um!

Os dois amigos chamaram um menino e disseram: - Nós damos para você 200 reais para você chamar aquele cara de pescocinho!...

E o menino aceitou, chegou perto do balcão, puxou pelo braço e disse: - O João lembra quando nós pescamos juntos?

E o grandão disse: - Não me chamo João e nunca pesquei com você!

Ai o menino disse: - Pescosim! pescosim!

Manutenção Um eletricista vai até a UTI de um hospital, olha para os pacientes ligados a diversos tipos de aparelhos e diz-lhes: - Respirem fundo: vou trocar o fusível.

Menino sapeca Joãozinho sempre foi um garoto muito levado e por isso a professora sempre pegava no seu pé. Certo dia, a professora perguntava os alunos: - Mariazinha, do que você mais gosta?

- Chocolate - respondeu a gordinha.

- E você Zequinha?

- De videogame, professora!

Aí ela virou pro Joãozinho: - E você menino... De que que você mais gosta?

Com a cara mais limpa do mundo ele respondeu: - De Tu professora!

A professora emocionada, interrompeu a aula e levou Joãozinho pra cantina querendo lhe oferecer alguma coisa: - O que você vai querer, Joãozinho? Ele disse: - ToTa-Tola professora!

Edição 1703

Papo de amigas Duas loiras peruas se encontram.

- Magali, que blusa linda você está usando!

- Você gostou? é de uma lã especial! Foram necessárias oito ovelhas para confeccioná-la!

- Noooossa, que chique! E eu nem sabia que já tinham ensinado ovelhas a costurar!!!

Quebra-cabeça A loira liga para o celular do namorado: - Amor! Tô com um problema.

- O que houve?

- Eu comprei um quebra-cabeça, mas é muito difícil... As peças não encaixam...

Abrindo um refrigerante A loira estava tentando tirar a tampa da Coca-Cola e não conseguia..

-'Que inferno!', está muito difícil.

O dono do bar explicou: -'Você tem que torcer.'

E a loira, batendo palmas, na maior torcida pela tampinha: -'Tam-pi-nha !!! Tam-pi-nha !!!'

O que fala o livro de Matemática para o livro de História?

R: Não me venha com história que eu já estou cheio de problema!

Edição 1703

www.brazilianvoice.com

14 a 20 de dezembro de 2016

47