Edição 1706 de 4 a 10 de janeiro de 2017

ESPORTES: Flamengo anuncia o argentino Dario Conca como reforço ANO 29 • EDIÇÃO 1706 • 4 A10 DE JANEIRO DE 2017

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

‘BRUNO DANÇARINO’ Amigos fazem campanha para traslado de brasileiro encontrado morto

Cuomo propõe faculdade grátis às famílias carentes em NY Os estudantes de quase 1 milhão de famílias cuja renda anual é inferior a US$ 125 mil anuais poderão cursar gratuitamente as faculdades públicas em Nova York, conforme um plano anunciado na terça-feira (3) pelo Governador Andrew Cuomo.

LOCAL/13

DMV emite carteira para 800 mil indocumentados na CA

Na tarde de sábado (31), uma faxineira encontrou o corpo de Bruno Araújo, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador em Bethel (CT), deitado em um sofá de sua residência. O brasileiro, conhecido popularmente na comunidade local como “Bruno Dançarino”, havia chegado de uma festa na manhã do mesmo dia e foi descoberto já sem vida.

COMUNIDADE/16

Administração Trump pede arquivos sobre imigração ao DHS

Africanos tentam entrar na Espanha em mala, painel de carro e estofamento

A equipe de transição do presidente eleito, Donald Trump, pediu ao Departamento de Segurança Interna (DHS) os arquivos e as ordens executivas relacionadas à imigração, segurança e barreiras na fronteira. Conforme o relatório, a equipe de transição também perguntou sobre a capacidade do órgão em ampliar o uso dos centros de detenção de imigrantes, assim como a reinstalação de uma iniciativa de vigilância aérea que foi desmantelada pela administração Obama.

IIMIGRAÇÃO/20

Um escondido dentro de uma mala e dois em um carro. Foi assim que três imigrantes africanos tentaram, recentemente, entrar de forma ilegal na cidade de Ceuta, enclave espanhol no norte da África. Mas eles acabaram flagrados pela polícia e foram barrados.

Dois marroquinos que transportavam os imigrantes foram detidos.

INTERNACIONAL/23

Jeh Johnson, secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS)

BRASIL: Presidente do STJ mantém Palocci na prisão da “Lava Jato”

2

4 a 10 de janeiro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1706

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

3

4

EDITOR

4 a 10 de janeiro de 2017

Edição 1706

Bandidos e mocinhos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

V

ocê, Geraldo Vandré, no festival de canção da Record em 1968, cantando Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores, cantou nossa necessidade de lutar.

No verso “Vem, vamos embora/ Que esperar não é saber”, você acendeu uma brasa de resistência e mudança nos olhos de todos os brasileiros.

Você me alegrou, Geraldo Vandré.

Mas, você, Sérgio Paranhos Fleury, delegado do Dops, torturador da ditadura, verdugo a serviço dos militares, destruidor de famílias inteiras em nome de uma ideologia covarde.

Você, que plantou cruzes no chão do Brasil e as irrigou com o sangue dos que se atreveram a sonhar com dias melhores.

Você me entristeceu, Sérgio Fleury.

E você, Tancredo Neves, ao se eleger primeiro presidente civil após um longo período de domínio militar, fez brotar a esperança na alma sofrida do nosso povo.

Bem vinda foi, a sua Nova República!

Bem vinda foi a nossa esperança renascida das cinzas.

Você me alegrou, doutor Tancredo.

Mas ao não resistir e morrer em pleno Dia de Tiradentes, antes mesmo de tomar posse, dando lugar a José Sarney, você nos faltou.

Foi como se tivesse desertado de nós, mesmo que involuntariamente.

Você me entristeceu, Tancredo Neves.

E aí, veio você, Fernando Collor de Mello, jovem e belo, um atleta que apareceu em minha vida como uma espada à serviço da justiça e do bem.

Seu discurso de caça aos marajás e progresso imediato, fez o país inteiro acreditar, por mais que um momento, que estava diante de um novo Messias.

Você me alegrou, Fernando Collor.

Mas, aí, quando você seqüestrou o salário de brasileiros honestos do Oiapoque ao Chuí, pulverizando suas mirradas poupanças e se associou a ladrões profissionais como PC Farias, você nos traiu.

Nem o seu impeachment foi panacéia suficiente para apagar a grande desilusão que nos causou.

Você me entristeceu, Fernando Collor.

E teve Elis Regina, estrela maior da canção brasileira, que me alegrou com seus gorjeios magistrais.

Ela me entristeceu demais naquele dia em que resolveu se assumir zelação, e subiu, de uma vez por todas, aos céus.

Mas ela não foi minha única tristeza naquele ano de 1982, Pimentinha.

Afinal, Paolo Rossi, carrasco vestido de azul no Estádio Sarriá, em 1982, inverteu a lógica da bola – se é que ela existe -, parecendo mais um santo de aluguel a serviço da Itália.

Ao mascar três gols contra aquele time maravilhoso de Telê Santana, Paolo Rossi criou uma nova ordem mundial em que jogar futebol com arte, já não seria capaz de produzir resultados práticos.

Naquela tarde, sob o sol vermelho de Barcelona, você me entristeceu Paolo Rossi.

E você, Ayrton Senna, mago da velocidade, que conseguia levar dentro de seu cockpit 180

milhões de brasileiros e foi responsável por muitas das minhas alegrias.

Com suas vitórias fantásticas nos circuitos do mundo inteiro, você me alegrou Magic Senna.

E entristeceu a mim e ao mundo, quando morreu ao volante, guiando a 200 quilômetros por hora num circuito italiano.

Quando tudo parecia serenar veio você, Mohamed Atta.

Você e seus amigos de desatino, fizeram em mim a ferida mais funda.

Ao seqüestrar e mergulhar aquele avião contra a torre norte do World Trade Center na manhã de 11 de setembro de 2001, você escreveu um novo capítulo na história da minha dor.

Mais do que qualquer pessoa nesse mundo foi capaz, você me entristeceu.

Porque eu estava lá e eu vi, com estes olhos encarnados que a terra um dia haverá de fechar.

Ninguém me contou. Eu vi. Fui testemunha ocular.

E hoje, do lado de cá do Rio Hudson, contemplando Manhattan como faço de vez em quando – sem nunca perder o olhar de turista -, sinto-me como se estivesse olhando minha própria ferida aberta, essa fratura exposta como uma melancia em fatias, dor na vitrine para quem quiser ver.

Ali, na ponta sul da Ilha de Manhattan, jaz para sempre um pedaço grande da minha tristeza.

Ali, a lacuna impreenchível.

Ali, aquela boca banguela.

Ali, aquele buraco de dor.

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

5

6

4 a 10 de janeiro de 2017

INTERNACIONAL

Feedback – Uma ferramenta para quem busca o sucesso

A

tradução literal de feedback é “retroalimentação”. Em Cibernética, disciplina que estuda sistemas autônomos, retro-alimentação ou realimentação é a informação que sai de um sistema para se tornar fonte de alimentação do próximo “comportamento” do sistema, e pode ser positivo ou negativo.

Ciberneticamente falando, o feedback positivo ocorre quando, aumentando-se um sistema, aumenta-se o outro; ou diminuindo-se um sistema, diminui-se o outro. Ex.: O poder de um líder, uma vez diminuído, torna-se cada vez menor. — A situação é negativa, mas o feedback é positivo!

O feedback negativo, por sua vez, ocorre quando, aumentando-se um sistema, diminuise o outro e vice-versa. Ex.: Menos insatisfação no ambiente de trabalho, mais produtividade dos colaboradores. — A situação é positiva, mas o feedback é negativo!

Há ainda o feedback antecipado, ou realimentação antecipada, que é gerado por uma informação que não provém do sistema, mas é uma antecipação do que pode vir a acontecer, e as chances de que aconteça são proporcionais à quantidade de pessoas que acreditarem no que estiver sendo “antecipado”. Ex.: Se todos pensarem que a Bolsa de Valores irá subir, ela certamente subirá; se todos pensarem que vai despencar, ela despencará... — A situação pode ser positiva ou negativa, dependendo do que for antecipado.

A importância do feedback para o nosso crescimento e desenvolvimento em todos os aspectos da vida corresponde à importância de saber se estamos agradando ou não, se estamos fazendo a coisa certa ou a errada, se podemos continuar naquele caminho ou se temos de procurar outro...

Sempre que determinamos um objetivo e agimos para que ele se concretize, precisamos buscar informações sobre os resultados que estamos obtendo para podermos ajustar nosso comportamento de forma a garantir que o objetivo seja atingido. Essas “informações” que buscamos são chamadas de feedback.

Portanto, quem almeja o sucesso deve considerar a possibilidade de adotar o feedback como ferramenta para medir o seu progresso, uma vez que, durante o caminho, pode ser muito fácil – e até mesmo tentador – perder o rumo.

Precisamos de feedback porque, para crescer e nos desenvolver, precisamos, acima de

tudo, interagir com outras pessoas e com o Universo, trocando experiências e ensinamentos. Tão importante quanto estar atento à receber feedback é contribuir com o crescimento do outro, fornecendo-lhe também feedback. Entretanto, não é tão simples utilizar essa ferramenta.

Alguns cuidados devem ser tomados quando damos ou recebemos feedback, a fim de preservar os recursos desse poderoso e precioso fluxo de comunicação e de aprendizado entre as pessoas. Um feedback mal dado pode ser facilmente confundido com a crítica, que estimula sentimentos como constrangimento, culpa, impotência e, até mesmo, injustiça. Por isso, honestidade e sinceridade são ingredientes fundamentais para que o feedback atinja seus propósitos. E isso é exigido tanto de quem dá quanto de quem recebe o feedback.

Para um feedback produtivo, também é preciso verificar a sua aplicabilidade, certificando-se de que a pessoa que o receberá terá condições de rever a situação em questão e evoluir para uma mais favorável ou adequada.

Sempre que possível, o feedback deve ser mais descritivo que avaliativo, evitando suposições, principalmente em relação ao comportamento usual da pessoa que o estiver recebendo, e deve ater-se à descrição das mudanças necessárias para a ação em questão.

Procure fornecer o feedback logo após a ação que necessita de retorno, pois será mais fácil para quem o estiver recebendo promover as adequações necessárias, tornando o aprendizado ainda mais eficaz. E dê o feedback sempre diretamente, nunca por intermédio de terceiros.

Quando oferecido com respeito, o feedback é um verdadeiro presente.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Edição 1706

Filho de Fátima Bernardes e William Bonner sofre acidente Vinícius Bonemer voltava para casa após passar réveillon em Búzios

O

filho dos jornalistas Fátima Bernardes e William Bonner, Vinícius Bonemer, de 19 anos, se envolveu em um acidente de carro na manhã desta terça-feira, na rodovia Amaral Peixoto (RJ-106), entre Búzios e Cabo Frio, na Região do Lagos. Segundo o Acidente aconteceu na rodovia Amaral Peixoto Corpo de Bombeiros, o carro (RJ-106) perto de Cabo Frio em que ele estava bateu em um caminhão e um ônibus no ceu o acidente. Ainda de acordo com as fontrevo de Búzios.

A colisão foi confirmada pelo 25º BPM tes, a apresentadora Fátima Bernardes está (Cabo Frio) e bombeiros do quartel local. De na cidade acompanhando o caso. O acidente acordo com militares, Vinícius e um amigo, foi grave, porém o filho dos jornalistas passa identificado como Giuliano Costa, foram leva- bem. Ainda não há informações sobre o esdos para a Unidade de Pronto-Atendimento de tado de saúde do amigo de Vinícius.

A ocorrência foi registrada no 126ª DP (BúTamoios, distrito de Cabo Frio.

De acordo com fontes ouvidas pelo jorna- zios).

Procurada, a assessoria de imprensa da jorlista Leo Dias, Vinícius e amigos haviam passado o réveillon em Búzios e voltavam para nalista Fátima Bernardes ainda não comentou casa, no Rio, quando por volta de 8h aconte- o acidente.

Edição 1706

BRASIL

O genro Quem tem filha adolescente sabe, chega uma hora em que você vai ter que conviver com o namorado dela dentro de casa.

Lei da vida. Você pegou a filha dos outros, alguém vai pegar a sua.

Em geral, no início o moleque é tímido. Chega devagar, meio sem graça, mas pouco a pouco vai se sentindo cada vez mais à vontade. Até que um dia ele chega à conclusão que aquela é a casa da sogra. E é aí que começa o seu calvário.

Você quer assistir ao Jornal da Globo e ele está vendo o Rock Gol na MTV. Procura leite na geladeira, e não tem mais. Vai fazer um sandwich e o pão acabou.

O abuso aumenta quando “o genro” faz 18 anos, tira carteira de motorista e começa a pegar seu carro emprestado. E nunca enche o tanque.

Minha filha me ligou às 3 da madrugada: Pai, o carro parou e não quer ligar.

Bateu? Alguém se machucou?

Não, pai. Só parou e não anda.

Por favor, dá uma olhada no ponteiro da gasolina.

Aí você tem que levantar, pegar o carro da sua mulher, um galão de plástico, passar no posto de gasolina e fazer seu papel de pai. Ninguém vai deixar uma filha parada no meio do nada, no meio da noite. Pelo menos nas duas primeiras vezes.

Na terceira vez que isso acontece, você já perdeu a paciência: – Diz pra esse imbecil do seu namorado que carro precisa botar gasolina!!! Liga pro padre e pede ajuda. Eu tô dormindo.

Domingo passado, por volta de meio dia, eu estava na sala lendo o jornal e entrou “o genro”, com a cara toda amassada: – E aêeee!

Imaginei que aquele grunhido devia ser algum tipo de cumprimento, uma maneira de dizer de bom dia. Resmunguei uma resposta qualquer e continuei lendo. Pra não parecer antipático, resolvi puxar conversa e comentar sobre a camiseta que ele estava usando: – Olha só. Acabo de descobrir um ponto em comum entre nós os dois: eu tenho uma camiseta igual à sua.

– Não é minha, não. Peguei no seu armário ontem de noite. Não tinha nada pra botar pra dormir.

Como se já não bastasse pegar a minha filha, agora começou a pegar minhas roupas. É assim, em pouco tempo esses moleques ficam abusados e vão tomando conta.

Outro dia, ele estava de saída correndo e antes de bater a porta gritou pra mim: – Aí, rapidinho… Se não for incomodar… Quando você for ao mercado, a minha pasta de dentes preferida é aquela de hortelã… Sabe?

Ninguém merece!

4 a 10 de janeiro de 2017

7

Presidente do STJ mantém Palocci na prisão da 'Lava Jato'

A

presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ministra Laurita Vaz, negou novo pedido de liberdade feito pela defesa do ex-ministro Antonio Palocci (Casa Civil e Fazenda/Governos Lula e Dilma), preso preventivamente na 35.ª fase da Operação Lava Jato, desde 26 de setembro.

A defesa de Palocci pediu que fosse reconsiderada a decisão do ministro Felix Fischer, relator da Lava Jato no STJ, que negou pedido de liminar para colocar o ex-ministro em liberdade. As informações foram divulgadas no site do STJ. Nesse novo pedido, a defesa de Palocci voltou a afirmar que a prisão preventiva é "desprovida de justa causa" e questionou os argumentos para a manutenção da custódia cautelar, como a possibilidade de destruição de provas, a necessidade de garantia da instrução criminal e o risco de fuga.

Palocci é defendido pelos criminalistas José Roberto Batochio e Guilherme Batochio.

Eles rechaçam a versão da Polícia Federal de que o ex-ministro atendia por "Italiano" - apelido encontrado nas planilhas de propinas da Odebrecht, uma das empreiteiras envolvidas nos desvios de recursos da Petrobrás.

Na decisão, Laurita Vaz ressaltou que o habeas corpus é meio processual próprio para impugnar lesão ou ameaça ao direito de loco-

Palloci está preso suspeito de envolvimento na "Lava Jato”

moção, por ilegalidade ou abuso de poder.

A ministra ressaltou que o caso em análise "não é ordinário", pois "trata-se de apuração de crimes contra o erário, cujos supostos autores - empresários de grandes corporações e agentes públicos do mais alto escalão do governo federal - se organizaram para desviar valores astronômicos, implicando prejuízos incomensuráveis à sociedade brasileira".

A presidente do STJ lembrou que a denúncia oferecida pelo Ministério Público Federal e recebida pelo juiz federal Sérgio Moro acusa Palocci e seu ex-assessor Branislav Kontic pela prática dos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

8

BRASIL

4 a 10 de janeiro de 2017

Famílias de mortos em presídio de Manaus serão indenizadas

Música para confundir, não para explicar

N

a coluna anterior, falei do CD de Ilenia Mancini, uma italiana que morou em Vila Isabel, no Rio, e que, após se casar com o músico brasileiro Bruno Scantamburlo, retornou com ele para Florença, sua terra natal. Lá, envolvida que ainda estava com a música brasileira, compôs algumas canções... mas no idioma italiano. Nascia o álbum Luna Rosa – Cigana de Luna.

Como eu já havia recebido o disco de um compositor e intérprete brasileiro todo com letras em italiano, intrigou-me a coincidência. Imaginei que tanto ele quanto Ilenia deveriam estar convictos de suas qualidades para lançar um álbum cujas letras fossem escritas em italiano e cantadas num idioma que não o português.

Carlos Careqa, compositor e cantor catarinense, lançou o CD Facciamo L’Amore (Barbearia Espiritual Discos, distribuição da Tratore). Voltando às suas origens italianas, em viagem a San Benedetto Po (banhada pelo Po, o maior rio fluvial da Itália), cidade de seu trisavô, Careqa teve vontade de compor em italiano. Tendo a ajudá-lo na empreitada o professor Mauro Finazzi, o trabalho, homenagem ao compositor italiano Luigi Tenco, aflorou.

Gravado ao vivo, o disco tem produção e arranjos de Mario Manga e Marcio Nigro, interpretados por Tiago Costa (piano), Claudio Tchernev (bateria), Luis Serralheiro Popô (tuba), Mario Manga (cello, guitarras e bandolim) e Marcio Nigro (guitarra, teclado, bandolim e violão), além das participações especiais de Anna Clementi, Bruna Caran, Celine Imbert, Mafalda Minnozzi, Mariano Deidda e Zeca Baleiro.

Os arranjos têm a cara de Careqa. Nada convencionais, partindo de uma arregimentação bem econômica (no sentido da quantidade), Manga e Nigro foram além de apenas fazer com que os instrumentos soassem “limpinhos”... mas fuleiros. Ao contrário, fizeram

Edição 1706

O

de seu ofício um modo de servir à ideia musical de Carlos Careqa, e não dela se servir.

Sua interpretação, carregada de força, nos faz entrar na composição, colocando-nos a seu lado, respirando com ele, sentindo que ali poderíamos cantar junto, como se estivéssemos em meio a um fogaréu carregado de energia vital.

“Cani Di Ladri”, segundo o próprio Careqa, fala dos “cães ladrões que ocupam a política brasileira”. Um solo de bateria acelera o pulso, dando início a um rock'n'roll. Intervenções da tuba se misturam à levada. O cello, por alguns compassos, desenha frases repetidas, enquanto a voz dobrada e com reverber conduz a um intermezzo do teclado. Bonito começo.

Mas nem tudo é rock. Gêneros diversos foram usados por Careqa, dando-lhes o jeitão de música italiana: “Cazzo”, com participação de Bruna Karam, tem letra que faz um jogo de palavras. E elas, as palavras, não lhes faltam.

“Porveve a Po”, homenagem ao rio Po, tem tuba (ela que está em todos os treze arranjos), bateria, guitarra e teclado marcando o ritmo acelerado.

Carlos Careqa, feito um Chacrinha do século 21, não veio à música para explicar, mas para confundir. Aí mora o seu talento.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

governo do Amazonas anunciou que vai indenizar as famílias dos 56 presos mortos no Complexo Penitenciário Anísio Jobim (Compaj), em Manaus (AM). O governador José Melo também determinou que as secretarias de Administração Penitenciária (Seap), de Justiça, Direitos Humanos e Cidadania (Sejusc) e de Assistência Social (Seas) prestem a ajuda necessária às famílias dos detentos mortos.

A Procuradora-Geral do EsComplexo Penitenciário Anísio Jobim, em tado, Heloysa Simonetti, afirmou ManausComplexo Penitenciário Anísio Jobim, em Manaus que os trabalhos no órgão já começaram e nos próximos dias ocorrerão reuniões com a direção da Seap e controle de atividades ilícitas na região amamembros da Defensoria Pública do Estado zônica: a Família do Norte (FDN) e o Primeiro para estipular os procedimentos a serem se- Comando da Capital (PCC). Aliada ao Comando Vermelho (CV), do Rio de Janeiro, a guidos para o pagamento das indenizações.

A rebelião começou no início da tarde de FDN domina o tráfico de drogas e o interior domingo (1º) no Compaj, em Manaus (AM), e das unidades prisionais do Amazonas.

Desde o segundo semestre de 2015, líderes chegou ao fim na segunda-feira (2), após mais da facção criminosa amazonense vêm sendo de 17 horas de duração .

O secretário de Segurança Pública do Ama- apontados como os principais suspeitos pela zonas, Sérgio Fontes, confirmou que a cha- morte de integrantes do PCC, grupo que surcina ocorreu por causa de rivalidades entre giu em São Paulo, mas já está presente em duas organizações criminosas que disputam o quase todas as unidades da federação.

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

9

10

BRASIL

4 a 10 de janeiro de 2017

Edição 1706

Pimentel justifica uso de aeronave oficial para buscar filho

O Pimentel justifica uso de aeronave oficial para buscar filho

governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel, publicou ontem (2) nas redes sociais uma justificativa após ser flagrado usando helicóptero oficial para buscar o seu filho em Escarpas do Lago, condomínio localizado no município de Capitólio (MG), às margens da represa de Furnas. Ele afirmou que não houve nada de ilegal.

Pimentel negou qualquer infração e mencionou o Decreto 44.028/2005, que regula o uso de aeronaves oficiais. Assinado por Aécio

Neves durante sua gestão no governo de Minas, o decreto determina em seu Artigo 3º que "as aeronaves do grupo de transporte especial destinam-se ao atendimento do governador do estado, em deslocamento de qualquer natureza, por questões de segurança".

O filho de Pimentel havia participado de uma festa de réveillon na casa de amigos, em Escarpas do Lago. Um vídeo que circulou nas redes sociais mostra o governador chegando ao local no dia 2 de janeiro. Em se-

guida, ele retorna ao helicóptero com o filho para deixar o local. A distância em linha reta entre Belo Horizonte e Capitólio é de aproximadamente 235 quilômetros. Pimentel disse que sua intenção era passar o dia no local.

"Ainda no vôo de ida, ele comunicou-se comigo, dizendo que não se sentia bem, e perguntou se não me incomodaria voltar mais cedo com ele para Belo Horizonte, em vez de almoçar lá. Obviamente, eu concordei e voltamos juntos, logo após o pouso, ainda de manhã"

Prefeito de Curitiba é internado um dia depois da posse

Rafael Greca foi eleito prefeito de Curitiba

O estado de saúde do prefeito é considerado estável

O

prefeito recém empossado de Curitiba, Rafael Greca (PMN), de 60 anos, foi internado hoje (2) no Hospital Marcelino Champagnat, devido a uma embolia pulmonar.

Greca tomou posse ontem e, de acordo com a assessoria de imprensa, passou o dia bem, até que nesta segunda-feira, por volta do meiodia, sentiu falta de ar.

O estado de saúde do prefeito é considerado estável, porém, ele ficará internado por até 48 horas para a administração de medicamentos.

No sábado (31), Greca teve um quadro com suspeitas de problemas cardíacos, fez exames, e a suspeita foi descartada.

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

11

12

4 a 10 de janeiro de 2017

BRASIL

Edição 1706

Se vai requerer visto americano, cuidado com o que posta nas redes sociais O DHS aprovou a proposta que autoriza as agências de segurança, o Departamento de Imigração (ICE) e órgãos consulares consultarem informações online

A

partir de 2017, os solicitantes de visto para a entrada nos Estados Unidos terão suas páginas nas redes sociais vasculhadas. O Departamento de Segurança Interna (DHS) aprovou o projeto de lei que autoriza as agências de segurança, o Departamento de Imigração (ICE) e órgãos consulares consultar informações nas redes sociais. O objetivo principal da decisão é identificar suspeitos de envolvimento em atividades terroristas.

Já em 2017, os solicitantes de visto quando preencherem o formulário de aplicação encontrarão o campo onde deve ser informada “a presença online”. Vários ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e ONGs criticaram a decisão, considerando-a “invasão de privacidade”, especialmente com relação aos países islâmicos. A American Civil Liberties (ACLU) posicionou-se contra a consulta nas redes sociais.

. Crise é obstáculo: A crise econômica no Brasil faz com que cada vez mais brasileiros tentem entrar nos

Já em 2017, os solicitantes de visto de entrada nos EUA quando preencherem o formulário de aplicação encontrarão o campo onde deve ser informada “a presença online”

EUA em busca de trabalho, o que aumenta o índice de rejeição nos pedidos de visto O Embaixador Sérgio Amaral, indicado pelo governo interino de Michel Temer para assumir a Embaixada do Brasil em Washington-DC, disse que o Brasil atualmente está cada vez mais distante de fechar um acordo de isenção de vistos com os EUA. Ele citou a crise econômica brasileira como o fator principal para que isso aconteça.

Com a crise, mais pessoas tentar vir para

os EUA em busca de trabalho e mais vistos são negados, aumentando o índice de rejeição.

A eliminação de vistos é concedida aos países com índice de rejeição abaixo de 3%, entretanto, o Brasil já ultrapassou essa porcentagem.

Outra preocupação dos EUA é a segurança nacional. Quando os americanos pensam sobre reforma migratória, certamente muitos deles pensam em resolver o fluxo da imigração clandestina vinda do México. Entretanto,

os ataques terroristas de setembro de 2001 e a mais recente tragédia em San Bernardino (CA) revelam que focalizar na imigração legal é muito mais fundamental para a segurança nacional. O processo atual precisa de uma reforma profunda, caso as autoridades realmente queiram evitar que indivíduos mal intencionados, radicalizados ou fanáticos religiosos entrem nos Estados Unidos.

Para visitar os EUA, cidadãos da maioria dos países, excluindo 38 (programa Visa Waiver), devem aplicar para vistos nas embaixadas e consulados espalhados pelo mundo. A ênfase no processo de veto infere que, conforme o sistema atual, pesquisar um candidato por comportamento inapropriado e crença é até possível. Otto Von Bismark disse: “Política é a arte do possível” e essa realidade é vivida pelas pessoas que trabalham nas missões consulares.

Em março de 2015, o Congresso formou a bipartidária Força Tarefa no Combate à Viagem ao Terrorista e Lutador Estrangeiro. O objetivo do grupo é revisar por 6 meses a ameaça representada por indivíduos que deixam o país para se juntar a grupos jihadistas no exterior e identificar falhas na segurança.

A revisão é considerada a mais ampla feita pelo Governo na luta contra a viagem de terroristas desde o relatório da Comissão 2004 9/11, que focalizou nos estrangeiros que viajaram ao Iraque e Síria, e que tencionavam retornar aos EUA e cometer atos terroristas.

Edição 1706

COMUNIDADE

4 a 10 de janeiro de 2017

13

Cuomo propõe faculdade grátis às famílias carentes em New York Cuomo falou sobre o projeto para estudantes no LaGuardia Community College em Queens

O

s estudantes de quase 1 milhão de famílias cuja renda anual é inferior a US$ 125 mil anuais poderão cursar gratuitamente as faculdades públicas em Nova York, conforme um plano anunciado na terça-feira (3) pelo Governador Andrew Cuomo. Ele divulgou o projeto durante um discurso realizado no LaGuardia Community College em Queens, em companhia do Senador Bernie Sanders, que tornou a possibilidade de faculdades grátis na base de sua campanha presidencial em 2016.

Nova York se tornaria o primeiro estado no EUA em tempos modernos a oferecer cursos grátis em suas faculdades de 2 ou 4 anos, administradas pela City University State University (CUNY). A entidade seguia a política de cursos grátis até 1976, que acabou quando a prefeitura esteve à beira da falência.

Cuomo alegou que a obtenção do diploma universitário é atualmente necessária para qualificar para vagas de empregos com salários mais altos na economia baseada na alta tecnologia. Entretanto, inúmeros alunos não podem arcar com as mensalidades e muitos daqueles que se graduam sofrem com dívidas que giram em torno de US$ 30 mil.

“Isso não é justo. Isso não está certo”, alegou Cuomo. “Nova York fará algo para resolver isso”.

Sanders previu que o plano do governador, caso seja aprovado pela legislatura estadual, provocaria

“Isso não é justo. Isso não está certo”, alegou Cuomo. “Nova York fará algo para resolver isso”

impacto profundo. “Se Nova York fizer isso ainda nesse ano, anote as minhas palavras, estado depois de estado seguirá”, disse ele.

O senador socialista de Vermont não resistiu em criticar o presidente eleito, Donald Trump, dizendo que a política da faculdade grátis é preferível a prover cortes nos impostos dos contribuintes ricos. Através da Excelsior Scholarship, os alunos oriundos de famílias cuja renda seja inferior a US$ 125 mil anuais seriam elegíveis para cursos grátis nas faculdades públicas de 2 e 4 anos no período de 3 anos. O escritório de Cuomo disse que há 940 mil famílias em Nova York cujos alunos estão entre 16 e 25 anos de idade.

Os fundos seriam usados para complementar os programas de empréstimos estaduais e federais. A política de mensalidades grátis seria dividida em fases ao longo de 3 anos e custaria US$ 163 milhões anuais. Caso seja aprovada pela legislatura, os alunos cuja renda familiar é abaixo de US$ 100 mil poderiam se matricular gratuitamente no CUNY ou SUNY ainda neste outono. A segunda fase do plano beneficiaria os alunos cuja renda familiar seja abaixo de US$ 110 mil. Em 2019, o programa cobriria os estudantes cuja renda familiar seja inferior a US$ 125 mil.

Nova York possui as faculdades públicas mais caras nos EUA, ou seja, US$ 4.800 nos sistemas CUNY e US$ 4.350 SUNY. Já nas faculdades de 4 anos o valor anual é de US$ 6.330 na CUNY e US$ 6.470 na SUNY. Atualmente, o Programa de Auxílio nas Mensalidades ajuda famílias cuja renda anual é inferior a US$ 85 mil e, para alunos cuja renda ainda é mais baixa, a cobertura é completa.

14

4 a 10 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1706

DMV emite carteira para 800 mil indocumentados na Califórnia Dois anos após a vigência da lei AB-60, em 1 de janeiro de 2015, calcula-se que 806 mil indocumentados obtiveram a carteira de motorista no estado

N

o dia em que as autoridades na Califórnia implantaram a controversa lei que permite aos imigrantes indocumentados no estado obter a carteira de motorista, as filiais do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) lotaram de estrangeiros ansiosos para aproveitar a oportunidade. Dois anos após a vigência da lei AB-60, em 1 de janeiro de 2015, calcula-se que 806 mil indocumentados obtiveram a carteira de motorista, segundo estatísticas do DMV. Somente em novembro, 14 mil documentos foram emitidos no estado mais populoso dos EUA. A lei tem permitido que os indocumentados marginalizados dirijam com segurança em suas vizinhanças, alegou Maricela Gutierrez, diretora executiva da ONG SIREN. “Inúmeros deles podem levar seus filhos de carro até a escola e circulem com mais facilidade, quando muitas vezes eles tinham que pegar ônibus que demoravam até três horas do ponto A ao ponto B”, disse ela. “Isso criou oportunidades novas”.

Um morador na cidade de San José (CA) que aplicou para a carteira dias depois que a AB-60 entrou em vigor recebeu o documento pelos correios em pouco tempo.

“Trata-se de uma sensação completamente diferente, pois você não tem que se preocupar em ver uma viatura policial”, disse Ramon, de 46 anos. “Você fica muito mais tranquilo quando dirige. Você pode viajar distâncias mais longas com a sua família; à Disneylândia ou o Monterey Bay Aquarium, com confiança. Você não vive com medo”.

O supervisor do Condado de Monterey, Luís Alejo, autor da AB-60, anunciou que “a Califórnia está pronta para lutar contra as políticas antiimigrantes defendidas pela administração Trump”

Entretanto, enquanto o presidente eleito, Donald Trump, que prometeu combater a imigração clandestina e se prepara para assumir o cargo, a lei na Califórnia voltou a ser controversa. Inúmeros daqueles que adquiriram o documento temem que possam se tornar alvo de deportação, caso as autoridades federais tenham acesso aos arquivos do DMV, apesar das promessas feitas pelas autoridades estaduais que isso não acontecerá.

“Definitivamente, temos ouvido relatos de medo em nossa comunidade, especialmente com a nova administração assumindo o cargo e a retórica contra a imigração que está circulando”, disse Gutierrez. “Tudo é teórico enquanto conversamos, mas certamente estamos tomando precauções”.

A ONG realiza reuniões públicas que visam informar os imigrantes sobre os seus direitos e alertar para mais cautela nas vias públicas. Calcula-se que 3 milhões de indocumentados morem na Califórnia e o acesso à carteira facilitou para que eles consigam emprego e até matriculem os filhos em escolas públicas. Os oponentes argumentam que a AB-60 “enfraquece” o cumprimento das leis migratórias e questionam a segurança pública, enfatizando que a lei não garante que os indocumentados que adquirem a carteira também compram apólices de seguro.

Os representantes do DMV informaram que os órgãos de segurança, incluindo o Departamento de Imigração (ICE), podem ter acesso às informações referentes à carteira de motorista, como nome, sexo, características físicas, endereço, data do nascimento e número do documento, através de certos sistemas de compartilhamento. Entretanto, essas informações não indicam o status migratório ou se os portadores obtiveram a carteira através da AB-60.

“O Departamento de Veículos Automotores (DMV) da Califórnia leva muito a sério a proteção das informações pessoais dos portadores das carteiras”, informou o DMV através de um comunicado na terça-feira (3), em resposta ao receio de que tais informações sejam compartilhadas com as autoridades federais.

Os representantes do DMV acrescentaram que “o presidente não pode anular unilateralmente as AB-60 e AB-1461”.

Os legisladores na Califórnia têm prometido proteger os direitos de todos os imigrantes, independente do status.

Imigração é a única esperança nos estados que apoiaram Donald Trump O crescimento populacional ativa a demanda por habitação, restaurantes, professores, cuidados de saúde e todas as outras atividades econômicas

O

apelo de Donald Trump nos estados industriais ao norte dos EUA foi uma mensagem baseada no renascimento de comunidades estagnadas. Ele também venceu, em parte, graças à postura rígida relacionada à imigração. Dados recentes do Censo indicam que, quando o assunto é política, ele terá que escolher entre as duas agendas.

A maioria da culpa no declínio econômico da região maiooeste foi posta no desaparecimento das fábricas, mas o crescimento baixo da população também foi um dos grandes responsáveis. O crescimento lento da população também resulta em menos famílias, o que significa menor demanda para habitação, restaurantes, professores, cuidados de saúde e todas as outras atividades econômicas.

Apesar de Pensilvânia, Ohio, Michigan e Wisconsin totalizarem 12.4% da população dos EUA, em 2016 os 4 estados totalizaram somente 1% do crescimento populacional da nação.

Na realidade, a população da Pensilvânia encolheu em mais de 7 mil pessoas.

Os dados do Censo revelam que, se não fosse pela imigração, a população desses 4 estados cairia de forma significativa. Em 2016, o crescimento populacional total nessa região foi de 23.008 pessoas, enquanto o crescimento através da imigração foi de 84.770 pessoas. Isso significa que, excluindo os imigrantes, a população teria caído em mais de 61 mil pessoas.

Trabalhadores diaristas colhendo tomates em plantação na Califórnia

Desde 2010, quase 500 mil imigrantes mudaram-se para esses estados.

O culpado da estagnação populacional permanecesse a migração doméstica. Mais de 113 mil pessoas deixaram os 4 estados em 2016. Os vencedores da migração doméstica permanecem os mesmos estados que vencem todos os anos, basicamente Flórida e Texas, mas também outros estados ao sul e oeste, como Carolina do Norte, Geórgia, Washington e Arizona.

Há três tendências que ao longo da próxima década poderão acelerar a migração e piorar os desafios demográficos que

serão enfrentados pelos estados que apoiaram Trump. Primeiramente, a aposentadoria dos idosos, conhecidos como “baby boomers” que nasceram na virada da década de 40, pois, em 2017, quem nasceu em 1952 atingirá a idade de 65 anos. Eles completarão 65 todos os anos ao longo da década. A imigração doméstica rumo à Flórida e Arizona foi de 180 mil em 2014; 248 mil em 2015 e 268 mil em 2016. Esses idosos continuarão a deixar a Pensilvânia e Michigan em busca de climas mais quentes depois de se aposentarem.

A segunda, os jovens nascidos na virada do milênio estão se casando e constituindo famílias. Os dados do Censo revelaram que somente 13 estados apresentaram crescimento populacional interno em 2016; sendo todos eles ao sul e oeste. O norte é frio demais e as metrópoles litorâneas são caras demais.

A terceira tem a ver com o mercado habitacional e trabalho.

Após a crise, os idosos podem vender seus imóveis e se mudar, enquanto profissionais e empregadores buscam mão-de-obra e vagas de emprego em outros lugares.

Inversamente, caso a economia melhore durante a administração Trump, uma consequência será o declínio industrial no norte ao menos que os moradores que forem embora sejam, substituídos pelos imigrantes. Desde 2010, a Califórnia perdeu 383 mil de seus moradores para outros estados, enquanto a região recebeu 826 mil imigrantes.

A região meio oeste nunca terá a mesma temperatura que a Califórnia, mas, na atual conjuntura, a solução seria assumir a mesma posição da Califórnia com relação aos imigrantes.

Caso contrário, algum político no futuro proporá a construção de um muro ao longo da divisa; para impedir que as pessoas vão embora.

COMUNIDADE

Edição 1706

4 a 10 de janeiro de 2017

15

Recorde: Turtle Back Zoo recebeu 795 mil visitantes em 2016

O

Os 795.558 visitantes em 2016 totalizam mais 40.319 pessoas que visitaram o zoológico em 2016, em contraste com 755.239 em 2015

A economia não fará o que Trump quer, dizem bancos

Especialistas especulam que a administração de Donald Trump, que tomará posse em 20 de janeiro, não conseguirá elevar em 5% ou 6% o Produto Interno Bruto (PIB)

O

s executivos em Wall Street não estão convencidos que a administração Trump irá acelerar imediatamente a economia dos EUA. Apesar de o presidente eleito, Donald Trump, estar prometendo o aumento do Produto Interno Bruto (PIB) para 5% ou 6% dos atuais 2%, os bancos em Wall Street preveem que, pelo menos no primeiro ano, a Casa Branca de Trump não cumprirá a promessa.

O JPMorgan Chase prevê o crescimento de 1.9% no ano que vem e já outros demonstraram mais otimismo: O Wells Fargo prevê 2.1% e a Goldman Sachs prevê 2.25%. Já o S&P 500, Wall Street estima que index popular terminará em 2017 um pouco mais alto, bem abaixo dos ganhos de 9.5% em 2016 e 7% de ganho médio. A Goldman, Bank of America, UBS e Credit Suisse preveem que o S&P terminará o ano em 2.300, somente 2.6% mais alto que em 2016. Já a JPMorgan foi mais ousada e previu o aumento do index em 7.2%.

“A expansão da economia americana tem sido como uma tartaruga saudável, ou seja, devagar e sempre”, escreveu David Kelly, estrategista do JPMorgan Asset Management. “Há sinais que a tartaruga acelere o passo em 2017”.

Com relação às ações do Tesouro Nacional, quase todas as previsões em Wall Street apontam dois ou três aumentos em 2017.

“O mercado tem movido ao encontro de nossas expectativas, as quais veremos 3 aumentos realizados pelo Tesouro Nacional no ano que vem”, disse Jan Hatzius, economia chefe da Goldman.

Os bancos têm sido notoriamente errados com relação às previsões do Tesouro Nacional, embora a maioria deles prevê que a chefe Janet Yellen aumentaria a taxa de juros três ou quatro vezes em 2016. Na realidade, ela aumentou somente uma vez.

diretor executivo do Condado de Essex, Joseph N. DiVincenzo Jr., anunciou que o Turtle Back Zoo recebeu 795.558 visitantes ao longo de 2016.

O número marca um novo recorde pelo 12º ano consecutivo; sendo essa a 2ª vez na história do zoológico que o número de visitantes ultrapassa a marca de 700 mil.

“Nós estamos extremamente honrados pelo número recorde de pessoas que continuam a vir todos os anos para vivenciar o Essex County Turtle Back Zoo. É bastante gratificante ver a alegria das crianças cor-

rendo de exibição para exibição, verem os animais e perceber que estamos influenciando a nossa nova geração de guardiães do meio-ambiente”, disse DiVincenzo. “Nós agradecemos sinceramente as escolas, organizações, famílias, crianças e outros que escolheram o Turtle Back como destino recreativo. Esse apoio é a razão de nosso sucesso contínuo e esperamos ver o aumento no número de visitantes no futuro”.

Os 795.558 visitantes em 2016 totalizam mais 40.319 pessoas que visitaram o zoológico em 2016, em contraste com 755.239

em 2015. O Turtle Back Zoo bateu o recorde na quarta-feira (21), quando Larissa Vickers, de Bloomfield, chegou para assistir ao Holiday Lights Spectacular com suas duas filhas Sophia, de 2 ½ anos, e Christina, de 9 meses, além da mãe, Nadya Ziboreva.

O Turtle Back Zoo abre diariamente das 10:00 am às 3:30 pm. Os bilhetes custam US$ 10 para crianças e idosos, US$ 12 para adultos e é grátis para crianças abaixo de 2 anos. Info.: (973) 731-5800.

16

4 a 10 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1706

Imigrante brasileiro é encontrado morto em Connecticut

que você se foi, pois sempre me tratou bem, sempre me respeitou e que os anjos o tenham”, acrescentou Alves na postagem.

As autoridades em Danbury (CT) ainda não liberaram o corpo de Bruno Araújo para velório, cremação ou sepultamento e ainda não divulgaram os resultados da autópsia.

O corpo de Bruno Araújo, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), foi descoberto por uma faxineira na tarde de sábado (31)

• O perigo dos anabolizantes:

A

morte prematura e misteriosa de Bruno Araújo, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), abalou seus amigos em Connecticut. O corpo do brasileiro, popularmente conhecido como “Bruno Dançarino”, foi encontrado na tarde de sábado (31) no interior de sua residência, na cidade de Bethel (CT). Ele havia ido a uma festa com amigos e retornou para casa às 6 horas da manhã. O corpo foi encontrado por uma faxineira, deitado em um sofá.

Bruno vivia há aproximadamente 15 anos nos EUA e era proprietário de uma companhia de construção. Segundo um amigo, ele frequentava a academia de ginástica há cerca de 5 anos e há rumores de que fazia uso de anabolizantes para ganhar massa muscular.

Ainda conforme esse amigo, Araújo não falava com os pais há 3 anos, depois que eles se separaram no Brasil e ele não concordou com a decisão.

“Acordei com uma decepção, acordei com uma tragédia, depois de uma noite de diversão, de alegria, (me) deparei com essa situação. Bruno Araújo, quantas vezes eu dormi naquele sofá depois das nossas festas e dessa

O valadarense Bruno Araújo, de 34 anos, vivia há aproximadamente 15 anos nos EUA e era dono de uma companhia em construção em Connecticut (Foto: Facebook)

vez você não estava mais bicho. Como que você me deixa acordar com essa corda em meu pescoço? Era pra ser como todas as outras festas que agente curtia, acordava e fumava umzin eu ia embora tranquilo esperando que na próxima party (festa) seja melhor que a última. Eu quero que todos saibam que da mesma forma que vocês estão inconformados com a situação, eu também estou. (Eu) fui o último a estar com ele, dormi no sofá e acor-

dei com a Fernanda batendo na porta, quando fomos ver, ele já estava gelado”, postou Christopher Robson Alves em sua página no Facebook e na página de Bruno. “(Eu) não fiquei porque tenho uma Court (audiência) que falhei em comparecer; sem saber o que fazer eu fui embora porque me levariam preso, não pelo assunto do Bruno, mas sim por não comparecer à Court. Aqui está o meu esclarecimento. RIP Bruno; não acredito

Vivemos em uma sociedade onde o culto ao corpo é um aspecto bastante reforçado pela grande mídia, fazendo com que muitas pessoas se sintam descontentes com sua imagem, podendo até mesmo chegar a extremos em busca do que, em sua concepção, seria um “corpo perfeito”. No caso de adolescentes, esse pode ser um problema sério, ao considerarmos que estão em fase de mudanças corporais e que determinadas atitudes e escolhas podem influenciar negativamente este processo.

Um destes caminhos é o uso de anabolizantes, principalmente por garotos, guiados pela ideia de ter um corpo musculoso. Entretanto, seu uso tem sido feito sem prescrição e de forma contínua. Assim, podem provocar nestes indivíduos uma gama de complicações, como problemas renais e hepáticos, rigidez muscular (que pode aumentar fraturas espontâneas), hipertrofia cardíaca, aumento da pressão arterial e maiores riscos de sofrer infarto do miocárdio e de cânceres. Além disso, o usuário está sujeito a sofrer de atrofia testicular, esterilidade e impotência, pela diminuição dos hormônios que estimulam a produção de testosterona. Muitas vezes utilizado concomitantemente aos anabolizantes, suplementos alimentares ricos em proteína podem provocar a sobrecarga dos rins e gerar quadros de carência nutricional, caso não seja adotada uma dieta equilibrada.

Edição 1706

COMUNIDADE

4 a 10 de janeiro de 2017

17

Amigos fazem campanha para traslado de brasileiro encontrado morto em Connecticut O valadarense Bruno Araújo, de 34 anos, vivia há aproximadamente 15 anos nos EUA e era dono de uma companhia em construção em Connecticut

N

a tarde de sábado (31), uma faxineira encontrou o corpo de Bruno Araújo, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), morador em Bethel (CT), deitado em um sofá de sua residência. O brasileiro, conhecido popularmente na comunidade local como “Bruno Dançarino”, havia chegado de uma festa na manhã do mesmo dia e foi descoberto já sem vida. As autoridades em Connecticut ainda não divulgaram os resultados da autópsia ou exames toxicológicos; os quais nos EUA são efetuados quando o indivíduo não falece em um hospital.

Abalados com a morte súbita e prematura de Bruno, amigos lançaram no website GoFundMe a campanha: https://www.gofundme.com/pd-help-us-send-a-good-friendbak-home?ssid=861579322&pos=1; cujo objetivo é angariar fundos necessários ao pagamento das despesas com funeral e traslado do corpo ao Brasil para sepultamento em sua cidade natal. A campanha, criada pela internauta Mary Cunha, na segunda-feira (2), do total de US$ 7.300 já haviam sido arrecadados US$ 5.595 até o fechamento dessa edição.

“Como todos sabem, nosso amigo Bruno Dançarino nos deixou repentinamente, deixando boas lembranças, momentos inesquecíveis e, o maior de tudo, a saudade. Uma pessoa com o coração bom, que gostava de todos e sempre nos queria perto dele. Hoje, ele não está perto fisicamente, mas estará sempre em nossos corações. E, por isso, estou aqui pra pedir ajuda para podermos mandá-lo ao Brasil, onde sua família poderá se despedir pela última vez. Cada contribuição irá direto

O corpo de Bruno Araújo, de 34 anos, natural de Governador Valadares (MG), foi descoberto por uma faxineira na tarde de sábado (31) (Foto: Facebook)

para as despesas do funeral e mandar o corpo ao Brasil e também ajudar a família com as despesas lá. Qualquer valor vale muito e seremos eternamente gratos. Tenho certeza que o nosso amigo vai ficar feliz de saber o quanto ele era especial.

Obrigada a todos”, postou Cunha no GoFundMe.com.

. Entenda o caso: Bruno foi encontrado na tarde de sábado (31) no interior de sua residência, na cidade de Bethel (CT). Ele havia ido a uma

festa com amigos e retornou para casa às 6 horas da manhã.

O corpo foi descoberto por uma faxineira, deitado em um sofá.

Bruno vivia há aproximadamente 15 anos nos EUA e era proprietário de uma companhia de construção. Segundo um amigo, ele frequentava a academia de ginástica há cerca de 5 anos e há rumores de que fazia uso de anabolizantes para ganhar massa muscular. Ainda conforme esse amigo, Araújo não falava com os pais há 3 anos, depois que eles se separaram no Brasil e ele não concordou com a decisão.

“Acordei com uma decepção, acordei com uma tragédia, depois de uma noite de diversão, de alegria, (me) deparei com essa situação. Bruno Araújo, quantas vezes eu dormi naquele sofá depois das nossas festas e dessa vez você não estava mais bicho. Como que você me deixa acordar com essa corda em meu pescoço? Era pra ser como todas as outras festas que agente curtia, acordava e fumava umzin eu ia embora tranquilo esperando que na próxima party (festa) seja melhor que a última. Eu quero que todos saibam que da mesma forma que vocês estão inconformados com a situação, eu também estou.

(Eu) fui o último a estar com ele, dormi no sofá e acordei com a Fernanda batendo na porta, quando fomos ver, ele já estava gelado”, postou Christopher Robson Alves em sua página no Facebook e na linha do tempo (time line) da página de Bruno. “(Eu) não fiquei porque tenho uma Court (audiência) que falhei em comparecer; sem saber o que fazer eu fui embora porque me levariam preso, não pelo assunto do Bruno, mas sim por não comparecer à Court. Aqui está o meu esclarecimento. RIP Bruno; não acredito que você se foi, pois sempre me tratou bem, sempre me respeitou e que os anjos o tenham”, acrescentou Alves na postagem.

Até o fechamento dessa edição, as autoridades em Danbury (CT) ainda não tinham liberado o corpo de Bruno Araújo e também não divulgado os resultados da necropsia.

18

4 a 10 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1706

ICE prende mais 74 indocumentados com antecedentes criminais Os estrangeiros presos durante as batidas realizadas em Michigan e Ohio são naturais de 18 países

A

Durante 11 dias, os agentes do ERO prenderam 71 estrangeiros com antecedentes criminais e 3 por violarem as leis migratórias

gentes do Setor do Cumprimento das Leis e Operações de Remoção (ERO) do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 74 indivíduos durante batidas realizadas em 2 estados, que terminaram na quinta-feira (8). As operações visaram a apreensão de estrangeiros que possuem antecedentes criminais em Michigan e Ohio.

Durante 11 dias, os agentes do ERO prenderam 71 estrangeiros com antecedentes criminais. Os 3 restantes fazem parte do conjunto de prioridade do órgão, como violadores recentes das leis de imigração. Entre os detidos por terem antecedentes criminais estão condenações por tráfico de drogas, dirigir intoxicado (DUI), porte ilegal de arma, fraude, violência doméstica, roubo e outros crimes considerados sérios. Quatro dos detidos enfrentam agora acusações federais por reentrarem nos EUA após as deportações, um crime passível de até 20 anos de prisão.

“Operações específicas como essa enfatizam o comprometimento do ICE na utilização estratégica dos recursos para tornar as vizinhanças mais seguras”, disse Rebecca Adducci, diretora do ERO em Detroit, cuja jurisdição abrange Michigan e Ohio. “Essas ações focalizam os nossos recursos nos criminosos mais perigosos e promovem a segurança pública nas vizinhanças onde moramos e trabalhamos”.

Os estrangeiros presos durante as batidas são naturais de 18 países: México, Guatemala, Bósnia, Burma, Honduras, Equador, Butão, El Salvador, Jamaica, Iraque, Venezuela, Jordânia, Ucrânia, Paquistão, Líbano, Zâmbia, Arábia Saudita e Alemanha. Aqueles que não possuem antecedentes criminais entrarão em processo de deportação. Os estrangeiros que haviam sido deportados anteriormente, mas reentraram clandestinamente nos EUA estão sujeitos à deportação imediata. Os detidos sem antecedentes criminais e ordem de deportação aguardarão a audiência no tribunal de imigração.

Edição 1706

COMUNIDADE

4 a 10 de janeiro de 2017

19

Quem exagera mais na bebida?

New Jersey, New York ou Pensilvânia?

O CDC considera excesso o consumo de 5 ou mais doses de álcool em uma única ocasião para homens e 4 ou mais doses para mulheres

E

mbora New Jersey apresente um índice relativamente baixo de residentes que consumem bebidas alcoólicas de forma exagerada, o custo anual ao estado gerado pelo problema é quase de US$ 6.2 bilhões, segundo o Centro Federal de Controle & Prevenção de Doenças (CDC). Se compartilhado, o custo é de US$ 702 por morador.

Um estudo recente sobre pessoas que consomem álcool de forma exagerada (binge drinking, em inglês) revelou que alguns segmentos da sociedade estão bebendo mais: as mulheres, em particular, e pessoas com idade acima de 50 anos.

O CDC considera excesso o consumo de 5 ou mais doses de álcool em uma única ocasião para homens e 4 ou mais doses para mulheres. Já o consumo “pesado” é caracterizado por 15 ou mais doses consumidas por homens e 8 ou mais doses pelas mulheres. Duas doses ao dia é considerável satisfatória para os homens e 1 dose para as mulheres. Qualquer consumo acima disso pode aumentar o risco de doenças hepáticas e acidentes. Segundo estatísticas, o consumo de álcool é a causa de 88 mil mortes ao ano nos EUA, sendo 1.800 delas em New Jersey.

Ainda conforme as mesmas estatísticas, um indivíduo tem a possibilidade de 1 em 4 de socializar com alguém que bebe excessivamente se ele visitar North Dakota, onde a combinação de clima frio, tédio e trabalho pesado faz com que 24.9% da população consuma álcool em excesso numa única ocasião.

O estado apresenta o índice mais alto do país.

Já o estado que apresenta o índice mais baixo é o Tennes-

Segundo estatísticas, o consumo de álcool é a causa de 88 mil mortes ao ano nos EUA, sendo 1.800 delas em New Jersey

see, um grande produtor de bebidas alcóolicas, mas onde os residentes não bebem tanto. Apenas 10.9% da população bebe em excesso. New Jersey fica entre North Dakota (24.9%) e Tennessee (10%), com o índice de 17%. Os estados vizinhos de Nova York (17.6%) e Pensilvânia (18.5%) apresentam índices aproximados.

Em comparação com esses estados, o consumo excessivo de álcool em New Jersey é considerado relativamente modesto, com a média de doses consumidas em uma única oca-

sião de 6.9 doses, colocando o estado na 13ª posição entre aqueles com o índice mais baixo daqueles que bebem em excesso. Novamente, Nova York e Pensilvânia apresentaram índices aproximados. Washington possui o índice mais baixo de 6.2 doses por ocasião.

Conforme o CDC, o fenômeno custa à sociedade em geral 3 quartos em perda da produtividade e 11 em custos com tratamentos médicos, os quais 40% são arcados pelos governos federal e estadual, ou seja, os contribuintes.

20

4 a 10 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1706

Administração Donald Trump pede arquivos sobre imigração ao DHS A nova equipe também perguntou sobre a capacidade do DHS em ampliar o uso dos centros de detenção de imigrantes

A

equipe de transição do presidente eleito, Donald Trump, pediu ao Departamento de Segurança Interna (DHS) os arquivos e as ordens executivas relacionadas à imigração, segurança e barreiras na fronteira. Conforme o relatório, a equipe de transição também perguntou sobre a capacidade do órgão em ampliar o uso dos centros de detenção de imigrantes, assim como a reinstalação de uma iniciativa de vigilância aérea que foi desmantelada pela administração Obama.

A agência de notícias Reuters teve acesso a um memorando interno do DHS o qual revelou que os pedidos foram feitos em 5 de dezembro, durante um encontro entre a equipe de transição e os representantes do órgão.

Trump fez da construção de uma cerca ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México a base de sua campanha eleitoral, mas abrandou a sua retórica desde que venceu as eleições. O México tem afirmado repetidamente que nunca pagará por tal cerca e membros da esquerda e direita têm demonstrado preocupação sobre os custos e consequências da construção de uma barreira física entre os dois países.

A Patrulha da Fronteira (CBP), órgão subordinado ao DHS e responsável pela segurança na fronteira, identificou 400 milhas na fronteira sul

Jeh Johnson, secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS)

que seriam favoráveis à construção de uma barreira.

Toda a fronteira entre os EUA e o México possui 1.989 milhas de extensão e quase 700 milhas de muro têm sido construídas desde a administração Clinton.

Além disso, a equipe de transição pediu acesso à todas as ordens executivas e diretrizes enviadas às autoridades migratórias pela administração Obama.

Durante a campanha eleitoral, Trump disse que deportaria todos os imigrantes indocumentados que vivem no país. Em seu discurso de candidatura, ele alegou que o México “envia” seus cidadãos, alguns deles retratados como “estupradores” e que “trazem a criminalidade”. Entretanto, Trump abrandou o tom em dezembro, após a vitória, quando disse que focalizaria a deportação nos até 3 milhões de imigrantes indocumentados com antecedentes criminais.

Além disso, Trump atacou a Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O programa exige que os indocumentados trazidos aos EUA ainda na infância e adolescência concedam informações pessoais ao governo federal em troca de receberem permissão temporária de trabalho.

A equipe de transição pediu informações migratórias que tenham sido alteradas por qualquer razão, incluindo por direitos civis. Um representante do DHS disse a Reuters que o pedido foi interpretado como uma forma da equipe ter certeza que o órgão não alterou os dados do programa DACA.

Edição 1706

COMUNIDADE

Mexicano acusado de estupro foi deportado 10 vezes Tomas Martinez Maldonado enfrenta a acusação de ter estuprado uma menina de 13 anos no interior de um ônibus da companhia Greyhound, em Kansas

U

m mexicano acusado de estuprar uma menina de 13 anos num ônibus da companhia Greyhound no Kansas já foi deportado 10 vezes e deixou voluntariamente os EUA outras 9 vezes, desde 2003. Três senadores republicanos, incluindo Jerry Moran e Pat Roberts (R-Kan.) exigiram em dezembro que o Departamento de Segurança Interna (DHS) libere os arquivos de Tomas Martinez Maldonado, de 38 anos, que foi acusado de cometer o crime em 27 de setembro, a bordo do ônibus no Condado de Geary, Kansas. Ele está detido na Penitenciária do Condado de Geary, em Junction City, distante 120 milhas de Kansas City.

O Senador Charles Grassley (R-Iowa), chefe do Comitê Judiciário, assinou em conjunto uma carta em 9 de dezembro com Moran e Roberts ao secretário do DHS, Jeh Johnson, na qual eles consideram “o caso bastante preocupante” e questionou como Maldonado foi capaz de reentrar e permanecer no país.

Tomas Martinez Maldonado teve 8 saídas voluntárias antes de sua primeira deportação em 2010, seguida de outra saída voluntária no mesmo ano. Ele foi deportado 5 vezes mais em 2011 e 2013

4 a 10 de janeiro de 2017

21

O Departamento de Imigração (ICE) informou que emitiu uma ordem de detenção, assim que ele for liberado da penitenciária.

Documentos no tribunal revelaram que ele tem cometeu dois ao retornar aos EUA sem permissão em casos julgados em 2013 e 2015 na Corte Distrital do Arizona, onde ele foi sentenciado a 60 dias e 165 dias respectivamente.

A audiência relacionada ao caso de estupro de menor está agendada para terça-feira (10).

A advogada de defesa, Lisa Hamer, evitou comentar os detalhes do caso; mas acrescentou que “as leis criminais e de imigração se cruzam e, atualmente, seria responsabilidade de qualquer advogado de defesa conhecer as ramificações prováveis nos tribunais de imigração”.

Em todo o país, 52% de todas as ações judiciais no ano fiscal que terminou em 30 de setembro foram relacionadas à entrada clandestina ou reentrada sem permissão legal e violações migratórias similares, informou o Transactional Records Access Clearinhouse na Universidade Syracuse.

Não é incomum ver imigrantes com várias reentradas sem permissão legal, disse David Trevino, advogado de imigração em Topeka, que proveu aconselhamento legal à família de Maldonado. A maioria da família do réu vive no México, mas ele também possui parentes nos EUA e eles (parentes) estão “arrasados”, comentou.

“O Presidente eleito Donald Trump pode construir um muro de 100 pés de altura e 50 pés de profundidade, mas isso não separará as famílias. Então, se alguém for deportado e possui familiares aqui, ele vai encontrar o caminho de volta, não importa se seja por ar, debaixo de um muro ou através do litoral dos EUA”, disse Trevino.

22

4 a 10 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Coiote devolve dinheiro de brasileiro sumido nas Bahamas

S

emana passada, o coiote contratado pelos familiares de Diego Gonçalves Araújo, de 20 anos, natural de Ji-Paraná (RO), que está no grupo de 19 pessoas desaparecidas nas Bahamas, devolveu o dinheiro pago pelos pais do jovem. O jovem era aluno do curso Técnico de Enfermagem e tentava entrar clandestinamente nos EUA através do litoral da Flórida. O grupo está desaparecido desde 6 de novembro, última vez que alguns deles contataram seus parentes.

“Para nós ele prometeu uma coisa bem diferente, que a travessia seria segura e tranquila, mas não foi isso o que aconteceu. O meu marido pressionou tanto que ele devolveu todo o dinheiro”, disse a comerciante Marta Gonçalves, mãe de Diego. Ela acrescentou que o jovem planejava trabalhar nos EUA e juntar algum dinheiro. Araújo teria embarcado em Porto Velho (RO) rumo à Brasília (DF), em 14 de outubro. Após a escala no Panamá, o jovem chegou às Bahamas em 15 de outubro. A última vez em que Diego contatou a família foi em 5 de novembro, um dia antes do desaparecimento do grupo, formado por 12 brasileiros (10 homens e 2 mulheres), 5 dominicanos e 2 cubanos (O piloto do barco e seu auxiliar).

Na sexta-feira (30), Gonçalves foi à delegacia regional da Polícia Federal (PF) em Rondônia, onde registrou pela primeira vez o boletim de ocorrência pelo desaparecimento do filho. A PF adiantou que acionará a “difusão amarela”, um alerta internacional de

Márcio Pinheiro de Souza (esq.) e Renato Soares de Araújo (dir.) estão entre os brasileiros desaparecidos

busca de pessoas desaparecidas. Além disso, ela contatou a representação diplomática do Brasil nos EUA e nas Bahamas. Marta foi informada que o governo brasileiro continua as buscas, mas que ainda não há novidades. Especula-se que o grupo possa estar detido em outro país na região do Caribe.

“Nossa rotina mudou muito. A gente só trabalha porque têm contas para pagar. Eu e meu esposo estamos totalmente desanimados”, disse Gonçalves.

Outro brasileiro no grupo é Márcio Pinheiro

de Souza, de 26 anos, natural de Sardoá (MG), que também não contata sua família desde 5 de novembro. Conforme seus parentes, ele já havia tentado entrar clandestinamente nos EUA anteriormente. Na primeira vez, o jovem ficou detido durante 5 meses. Após 20 dias de ter voltado ao Brasil, ele contatou uma quadrilha diferente de coiotes e embarcou na nova rota pelas Bahamas rumo à Flórida.

Em 27 de outubro, Márcio viajou de Belo Horizonte (MG) a São Paulo, de onde seguiu rumo às Bahamas. Uma vez nas Bahamas, ele

Edição 1706 foi reunido com outros brasileiros e todos foram alojados em uma casa, enquanto aguardavam o embarque, até 6 de novembro. Uma vez nos EUA, Souza se encontraria com o irmão, Geraldo Souza, que já mora no país.

“Está tudo do mesmo jeito; a gente não tem notícia nenhuma não”, disse Geraldo, que pagaria a outra metade do valor combinado com os coiotes, depois que o irmão entrasse nos EUA. Ele acrescentou que mantinha contato com os coiotes contratados e que eles alegam que também aguardam informações sobre o paradeiro do grupo.

Na terça-feira (27), Isabel Scafura, vicecônsul da Embaixada do Brasil em Nassau, Bahamas, informou à equipe de reportagem do BV que “até o momento, não há registro e tampouco informação quanto à localização ou apreensão da embarcação com os referidos cidadãos brasileiros”.

A vice-consulesa acrescentou que a Embaixada em Nassau tem mantido contato permanente com as autoridades locais e norte-americanas, incluindo a Guarda Costeira (CG) e está prestando assistência às famílias dos brasileiros desaparecidos em 6 de novembro. A distância entre a Bahamas e o litoral da Flórida é de aproximadamente 50 milhas (80 Km). Segundo a Guarda Costeira, além de não ter sido encontrado vestígios de naufrágio, também não foi registrado nenhum pedido de ajuda na região entre o Caribe e Miami (FL) e nem prisões. A hipótese mais provável, no momento, é de que o barco, que levava os brasileiros, esteja à deriva.

Também estariam entre os desaparecidos o empresário Lucirlei Cáritas dos Reis e a mulher dele Rejane dos Santos, que moravam em Canaã dos Carajás, no sudeste do Pará; e Arlindo de Jesus Santos, de 31 anos, de Rondon, no sul do Pará.

Edição 1706

INTERNACIONAL

4 a 10 de janeiro de 2017

23

Africanos tentam entrar na Espanha em mala, painel de carro e estofamento Imigrantes africanos foram descobertos escondidos dentro de carro; um estava no painel e o outro debaixo do banco traseiro

U

m escondido dentro de uma mala e dois em um carro.

Foi assim que três imigrantes africanos tentaram, recentemente, entrar de forma ilegal na cidade de Ceuta, enclave espanhol no norte da África. Mas eles acabaram flagrados pela polícia e foram barrados.

Dois marroquinos que transportavam os imigrantes foram detidos.

No primeiro caso, um jovem africano foi descoberto dentro da bagagem de uma marroquina de 22 anos quando ela tentava entrar em Ceuta no último dia 30 de dezembro. Mas funcionários da alfândega desconfiaram e pediram que a mulher abrisse a mala.

O homem, que seria do Gabão, no oeste da África, precisou receber cuidados médicos urgentes.

O segundo caso aconteceu na última segunda-feira, durante uma vistoria feita pela polícia em um carro. Uma pessoa foi descoberta escondida no painel do veículo e outra debaixo do banco traseiro.

O homem e a mulher, que seriam da Guiné, também no oeste da África, receberam primeiros socorros, já que estavam quase sufocados.

Fronteira Os incidentes coincidiram com uma tentativa de invasão em massa a Ceuta por um grupo de imigrantes da África Subsaariana no último domingo. Eles tentaram pular a cerca de seis metros que separa a cidade do Marrocos.

Polícia espanhola flagrou imigrante africano escondido dentro de mala

Ao todo, 1,1 mil imigrantes africanos tentaram cruzar a fronteira. Cinquenta marroquinos e cinco guardas espanhóis ficaram feridos.

Ninguém conseguiu completar a travessia, mas dois imigrantes tiveram ferimentos leves e foram encaminhados a um hospital em Ceuta. Um dos guardas perdeu um olho, informaram as autoridades. No dia 9 de dezembro do ano passado, já havia acontecido um episódio parecido, envolvendo mais de 400 imigrantes africanos.

Tentativas como essas têm se tornado cada vez mais frequentes.

Melilla, outra cidade espanhola encravada no norte da África, também é um dos destinos mais procurados pelos imigrantes. Melilla e Ceuta são as únicas duas fronteiras terrestres entre Europa e África.

A maioria dos imigrantes acaba sendo interceptada e devolvida ao Marrocos. Os que conseguem atravessar a cerca são repatriados.

24

4 a 10 de janeiro de 2017

COLUNA SOCIAL

Ele é o mais brasileiro de todos os dominicanos. Leandro Modesto se destacou como um dos mais marcantes produtores de eventos de nossa comunidade e, mesmo não trabalhando mais na área de entretenimento, não abandonou os seus amigos da comunidade.

Edição 1706

O empresário ipatinguense José Moreira se esmerou mais uma vez e produziu um dos melhores réveillons de nossa comarca. Foi um luxo só!

Linda e competente, a empresária gaúcha Taís Adriane (leia-se Grupo Boi Na Brasa) acaba de chegar de temporada em Miami, onde foi recarregar as baterias para ter um 2017 cheio de grandes realizações.

É junto dos bons que ficamos melhores, já dizia o escritor Guimarães Rosa. Sinto-me mais forte ao lado de amigas como Carioca McFarland e Cristiane Policarpo. Tomara que consigamos reeditar bons momentos em 2017.

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

25

26

4 a 10 de janeiro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1706

Minhas lindas amigas Blanquita e Edilberta cuidaram com esmero do café da manhã, com muitas delicias sobre a mesa.

O Delicias de Minas já entra em 2017 com um grande espetáculo. Será no no Robert Treat Hotel, dia 28 de janeiro e terá como atrações a sensação Naiara Azevedo e os mineirinhos Clayton & Romário. Está quase Sold Out.

Este feliz e elegante casal disse que fazia questão de aparecer em minha coluna, mas não enviou a mensagem com os dados que solicitei. De qualquer forma, minha promessa está cumprida. Aí estão vocês, lindos e maravilhosos!

Uma cena me chamou a atenção; uma garota lindamente vestida de branco celebrava cada minuto, alternando entre choro e riso na companhia 'virtual' de seu pai, que vivia este grande momento conectado à ela. Só quem é imigrante sabe o valor de uma boa conexão em um momento como estes.

Falar Inglês é uma necessidade básica e obrigatória para quem decidiu viver na América. Com ele, você realmente se "desenrola" em qualquer lugar, no trânsito, na Corte, num restaurante, enfim, em todos os lugares. Então, porque não começar o ano aprendendo ou aprimorando aquilo que você já sabe? Você pode fazer isto 24 horas por dia com as aulas online ministradas pela professora Ana Oliveira: http://profanaoliveira.teachable.com/

Edição 1706

COLUNA SOCIAL

4 a 10 de janeiro de 2017

27

O Réveillon do Casa Nova Gill no Symphony Hall de Newark mais uma vez superou todas as expectativas. Completamente lotado de pessoas bonitas e felizes auardando a chegada de 2017.

Aqui, o momento mais esperando da noite, o instante exato de erguer um brinde e desejar a todos Feliz Ano Novo! O grande anfitrião José Moreira brinda com seus parceiros Silvana Magda, DJ Erv Master e a filhota Yasmin.

O momento da contagem regressiva e a explosão de abraços, beijos, champanhe em punho é a hora exata que 2017 inicia repleto de esperança, fé, saúde, na promessa de harmonia e paz em todos os cantos do universo.

A nem mais tão pequena Vick, foi uma das entrevistadoras da principal atração da festa, Rick Sollo, durante coletiva de imprensa realizada no Restaurante Casa Nova. O cantor falou de separação da dupla Rick & Renner e os planos para um futuro promissor em sua carreira solo.

Rosana Leite, que muito ajudou na organização do evento, estava feliz com o resultado e comemorou o grande sucesso ao lado de amigos e demais colaboradores, como o Paulo Melchior, Ana Cristina Natividade e Samanta Moreira.

Light Up Your Holidays!

LIMITED ENGAGEMENT Nov. 22 - Jan. 8

N & DA C I US EW M RIENCE N G YIN XPE TRIF CTIVE E C E L E RA THE INTE

Velhos amigos, entre eles Rosana Leite e Ana Cristina Natividade, se divertiram durante o coquetel de imprensa realizado no Casa Nova Grill, após cumprirem os protocolos de fotos e entrevista do cantor Rick Sollo, a principal atração do Réveillon Casa Nova 2017.

CE

“BEST NEW ACT IN AMERICA! SUPERB, SENSATIONAL!” $PHULFD·V *RW 7DOHQW

“SPECTACULAR! MAGICAL! DAZZLING!” - N Y Ti m e s

;LSLJOHYNL JVT ࠮

iLuminate.com

Silvana Magda compareceu com sua linda prole, elegantíssimos e ao discursar minutos antes da contagem regressiva prometeu aos brasileiros de Newark o melhor e maior Brazilian Day de todos os tempos. Vamos esperar setembro para conferir!

New World Stages • 340 W 50th St.

FUN FOR ALL AGES!

FOLLOW US!

28

ESPORTES

4 a 10 de janeiro de 2017

Edição 1706

Diretoria 'lava as mãos' e passa a bola para Moreno

Flamengo anuncia o argentino Conca como reforço

Moreno já adiantou que tem proposta interessante do futebol chinês

O jogador estava no Shanghai SIPG, da China

A

O

presidente do Cruzeiro, Gilvan de Pinho Tavares, deixou claro novamente, nessa segunda-feira, o desejo de contar com Marcelo Moreno para este ano. O mandatário disse que fez o possível para trazer o atleta para a Raposa e que agora cabe ao atacante decidir se veste ou não a camisa celeste em 2017. O dirigente também admitiu que é muito difícil que o boliviano se junte ao elenco comandado por Mano Menezes.

“Ele (Marcelo Moreno) tem nossa proposta.

Estava se desvinculando do clube da China (Changchun Yatai). Se aceitar nossos valores será atleta do Cruzeiro”, relatou Gilvan.

O presidente cruzeirense chegou a ter uma conversa com o jogador recentemente, quando Moreno passou por Belo Horizonte durante parte de suas férias.

“Depois que me encontrei com ele, não me procurou mais. Não veio conversar comigo depois. Não sei como está em relação à proposta

Gilvan reforçou interesse no atacante, mas deixou para ele decidir se aceita ou não a proposta

que fiz a ele”, afirmou o mandatário da Raposa.

Moreno está de saída do Changchun Yatai.

No entanto, há outros clubes chineses interessados em seu futebol, o que dificulta ainda mais seu retorno à Toca II. Segundo a diretoria celeste, a oferta de salário feita pelo Cruzeiro é boa para Moreno. O que mais complica sua vinda para o clube são os valores de luvas e de premiações.

expectativa acabou. O Flamengo anunciou que o meia argentino Dario Conca é o novo reforço rubro-negro para a temporada 2017.

O jogador estava no Shanghai SIPG, da China, e chega por empréstimo até 31 de dezembro de 2017. Ele se apresenta no próximo dia 11 de janeiro, no Ninho do Urubu.

Conca, que tem 32 anos, está em processo de recuperação após a operação no joelho esquerdo. Por conta disso, só poderá entrar em campo a partir de maio.

As conversas seriam para ter o jogador por empréstimo até o fim do ano. O argentino deve terminar a recuperação no clube carioca, que acaba de inaugurar Conca foi confirmado pelo clube e chega por empréstimo ate o fim de dezembro de 2017 o módulo profissional no centro de treinamento do Ninho do Urubu.

O Flamengo já tinha confirmado o lateral-esquerdo peruano Trauco e, assim, aposta mais uma vez em um estrangeiro.

Conca defenderá o terceiro clube brasileiro na carreira. Ele chegou ao Brasil para jogar pelo Vasco, estourou e virou ídolo no Fluminense e, agora, tentará reencontrar o bom futebol e as melhores condições físicas no Fla. O jogador sofreu uma lesão nos ligamentos cruzados do joelho em agosto, passou por cirurgia e completará a recuperação no Brasil.

Edição 1706

ESPORTES

4 a 10 de janeiro de 2017

29

Renan Oliveira São Paulo jogará rescinde se aproxima contra time de de retorno ao Coelho Amoroso em Boca Meia deve ser oficializado como reforço do América-MG em breve

N

a noite de segunda-feira, a assessoria do Atlético-MG comunicou a rescisão de contrato do meia Renan Oliveira com o clube. O jogador ainda tinha mais seis meses de contrato com o Galo e agora está livre para acertar com o AméricaMG. As bases do contrato já estão acertadas, e o anúncio oficial do acerto deve ocorrer em breve. O meio-campo ficará por um ano no Lanna Drumond.

Esta será a segunda passagem de Renan Oliveira pelo Coelho. Em 2014, ele jogou pelo clube disputando a Série Renan Oliveira deve ser anunciado como reforço do B, realizando 18 partidas, marcando um gol. Na última temporada, o joga- América-MG para 2017 dor foi emprestado ao Náutico pelo Galo. Pela Série B, ele jogou 28 vezes e mar- as contratações do lateral-direito Alex Silva, cou três gols. O meia foi revelado pelo Atlé- que estava no Atlético-MG, o meia Gérson Magrão, ex-CRB, e o atacante Hugo Almeida, que tico-MG. Além de Renan Oliveira, o volante Rafael estava no Juventude. A diretoria americana Jataíl, também revelado pelo Galo e que es- ainda tenta acertar com o volante Gustavo tava no futebol israelense, é outro jogador que Blanco, que estava no Bahia e o lateral Pará, deve ser oficializado pelo América-MG neste que também está perto de ser liberado pelo início de ano. No fim de 2016, o Coelho fechou Cruzeiro.

Jogo-treino sem limite de substituições fará parte da preparação do Tricolor para 2017,

B

oca Raton FC, dos Estados Unidos, anun ciou nesta segunda-feira um amistoso contra o São Paulo no dia 15 de janeiro, às 13h (de Brasília), durante a préJogo reservará encontro entre campeões mundiais: Rogério Ceni e temporada da equipe Amoroso brasileira na cidade de Bradenton. Na verdade, Nos dias 19 e 21 de janeiro, o São Paulo partrata-se de um jogo-treino sem limite de substituições, no qual o técnico Rogério Ceni ticipará do Torneio da Flórida. O rival da esdeverá observar grande parte do grupo treia será o vencedor da partida entre River Plate (ARG) e Millonarios (COL). Antes disso, relacionado para a viagem.

Aos são-paulinos mais nostálgicos, o duelo Ceni gostaria de ter dois jogos-treino, e sua reservará um encontro. O representante do ideia é que nenhum jogador dispute os 90 miBoca Raton no Brasil é o ex-atacante Amo- nutos, para não sobrecarregá-los no início do roso, campeão da Libertadores e mundial pelo ano, e também para analisar melhor seu grupo.

Tricolor em 2005, ao lado de Rogério Ceni.

30

4 a 10 de janeiro de 2017

ESPORTES

Edição 1706

Diretoria do Santos vai atrás do Atlético-MG por volta de Robinho O Atlético-MG não esconde que pretende negociar uma de suas estrelas para aliviar a folha de pagamento

O

Santos já sabe o quanto pretende pagar para contratar o atacante Robinho, ídolo do clube e que tem contrato com o Atlético-MG até dezembro deste ano. A diretoria santista está disposta a desembolsar R$ 600 mil de salário mensal para convencer o atleta a vestir a camisa 7 do clube novamente.

A proposta ainda não foi feita ao jogador, pois a advogada e representante do atleta, Marisa Alija, está de férias no exterior e só retorna ao Brasil nesta semana.

A posição do estafe de Robinho é que o Santos procure o Atlético-MG em primeiro lugar e, caso o Galo esteja disposto a negociar o jogador, eles aceitam ouvir a proposta santista.

Por conta disso, a cúpula santista também deve procurar o Atlético-MG nesta semana para saber a possibilidade de liberação e até quanto teria que pagar financeiramente pela rescisão do atleta.

Robinho é o número 1 da lista de reforços do Santos. O clube até definiu que o ex-camisa 7 está na frente de Gabigol, caso eles precisem escolher entre os dois jogadores. A diretoria já definiu que financeiramente só um deles poderia ser contratado.

Santos deve oferecer R$ 600 mil de salário a Robinho, mas precisa se acertar com o Galo

Vale ressaltar que o Santos, diferentemente do início do ano passado, quando perdeu o jogador para o Atlético-MG, tem dinheiro em caixa. O clube paulista recebeu a bolada referente à saída de Gabigol para a Internazionale, da Itália. O clube vendeu Gabriel por 29,5 milhões de euros (R$ 108 milhões) e ficou com cerca de 18 milhões de euros (R$ 64 milhões).

Além disso, o Santos está esperançoso em relação ao retorno de Robinho, pois a parceria do jogador com a Dry World não deu certo.

A empresa de material esportivo pagaria a maior parte do salário do atleta, mas atrasou o pagamento logo no início do ano passado e, ainda no primeiro semestre, parou de cumprir o acordo totalmente.

Robinho ficou com o ordenado atrasado, mas o Atlético-MG pagou a parte da Dry World e colocou o salário do atacante em dia.

O clube mineiro foi obrigado a pagar o salário integral de Robinho, já que o acordo do jogador foi assinado diretamente com o Galo.

O Atlético-MG não esconde que pretende negociar uma de suas estrelas para aliviar a folha de pagamento. O clube esperava que isso ocorresse com o atacante Lucas Pratto no meio de 2016, mas não aconteceu. Vale lembrar que Robinho tem um dos maiores salários do elenco.

Aos 32 anos, Robinho já teve três passagens pelo Santos. Já defendeu também Real Madrid, Manchester City, Milan e Guangzhou Evergrande (China).

Edição 1706

ESPORTES

4 a 10 de janeiro de 2017

31

China inflaciona mercado com valores astronômicos e preocupa gigantes Depois de desfalcar times brasileiros na temporada passada, os chineses têm feito proposta milionárias aos europeus

euros (R$ 54 milhões), nas contratações de Geuvânio e Jadson, além da transferência sem custos de Luis Fabiano. Agora, fez uma proposta de 93 milhões de euros (cerca de R$ 320 milhões) pelo atacante Diego Costa, do Chelsea.

"Se um jogador vale R$ 2 milhões, o clube pede R$ 20 milhões para liberá-lo quando fica sabendo que tem uma equipe da China interessada porque eles têm muito dinheiro", disse à reportagem do Estado o ex-jogador Scheidt, que atualmente é empresário e negocia a venda de jogadores para a Ásia. "Os chineses preferem os sul-americanos porque os europeus ainda não se corromperam."

Entre os nomes de destaque na Europa que estão na mira dos clubes da China está o do brasileiro naturalizado português Pepe (Real Madrid). O Herbei Fortune está disposto a pagar 15 milhões de euros (R$ 51,5 milhões) anuais ao zagueiro.

S

e no ano passado os clubes da China causaram estrago no futebol brasileiro ao contratarem alguns dos melhores jogadores do país, agora os asiáticos têm tirado o sono de potências da Europa. Turbinados com dinheiro das maiores empresas do país e incentivados pelo governo do presidente Xi Jinping, os chineses resolveram investir ainda mais no futebol e passaram a fazer propostas astronômicas que inflacionaram o mercado internacional Hoje, por exemplo, o maior salário entre os jogadores de todo o mundo é do atacante argentino Carlitos Tevez, que receberá R$ 129,4 milhões por ano do Shangai Shenhua.

Na semana passada, Jorge Mendes, empresário do português Cristiano Ronaldo, revelou que foi oferecido ao craque do Real Madrid R$ 340 milhões por temporada.

A estimativa é de que até o fim de fevereiro, quando será encerrada a janela de transferência na China, os clubes do país gastem mais de 500 milhões de euros (R$ 1,7 bilhão) só na contratação de jogadores, superando os 300 milhões de euros (R$ 1 bilhão na cotação

O primeiro grande negócio desta janela foi o meia Oscar, que trocou o Chelsea pelo Shanghai SIPG por 60 milhões de euros

atual) do mesmo período do ano passado.

O primeiro grande negócio desta janela foi o meia Oscar, que trocou o Chelsea pelo Shanghai SIPG por 60 milhões de euros (R$ 204 milhões). A transação fez Antonio Conte, técnico do líder do Campeonato Inglês, lançar

um alerta: "O mercado chinês é um perigo para todos os clubes do mundo".

O Tianjin Quanjian simboliza bem a mudança de patamar das contratações feitas pelos chineses em relação à temporada passada. Em 2016, o clube gastou 16 milhões de

Apito A Liga chinesa também quer contratar árbitros para melhorar o nível do seu campeonato. O inglês Mark Clattenburg é um dos alvos. Árbitro da Fifa desde 2006, ele apitou a final do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de 2012, a Supercopa da Uefa de 2014 e as decisões da Liga dos Campeões e da Eurocopa de 2016.

32

4 a 10 de janeiro de 2017

ESPORTES

Edição 1706

Expansão da Copa do Mundo deve provocar aumento dos lucros da Fifa Até 2026, o plano da Fifa é de que 60% da população mundial tenha uma relação com o futebol

Horário nobre

U

ma Fifa mais rica e um futebol mais pobre. Isso é o que pode ser o resultado da expansão da Copa do Mundo que a entidade tenta aprovar na próxima semana, na maior mudança no torneio em seus quase cem anos. Com a meta de ter um novo Mundial, a Fifa colocará o assunto em votação na próxima terça-feira, costurando uma série de acordos nos bastidores para garantir que o Mundial passe a ter 48 seleções.

Cálculos feitos pela Fifa indicam que, com 48 seleções, a Copa pode ter uma renda de US$ 6,5 bilhões (cerca de R$ 21 bilhões). Isso seria mais de 25% superior ao que gerou o Mundial de 2014 no Brasil, o mais rico da história.

Os custos de organização também aumentariam. Mas apenas em 15%, para um total de US$ 2,3 bilhões (R$ 7,6 bilhões). Ao final, os cofres da entidade poderiam garantir lucros de US$ 640 milhões (R$ 1,47 bilhão).

Mas no estudo realizado pela própria entidade, a Fifa admite que colocar 16 novos times e 80 partidas pode afetar a qualidade do futebol apresentado, um temor de técnicos que criticaram a proposta nos últimos meses.

Para garantir "a qualidade absoluta" do es-

Cálculos feitos pela Fifa indicam que, com 48 seleções, a Copa pode ter uma renda de US$ 6,5 bilhões

porte, o modelo ideal seria mesmo de 32 seleções - e não as propostas de expansão para 40 ou 48 times.

Ainda assim, visando novos territórios e novos lucros, o que mais agradou a cúpula da Fifa foi o de que a Copa passe a ter 16 grupos de três equipes cada. Os dois primeiros pas-

sariam de fase já em um mata-mata com 32 seleções. Não haveria mais empates e todas as igualdades seriam definidas nos pênaltis.

O Estadão.com apurou que a direção da Fifa tem feito uma pressão "considerável" para que as federações nacionais aceitem esse modelo. A Conmebol e a CBF preferiam uma expansão da Copa para 40 times. Mas estudos mostraram que a divisão das equipes em chaves ficaria complicada e que o formato poderia exigir um número maior de jogos. Um dos cenários era de oito grupos com cinco seleções cada.

Técnicos da entidade brasileira e sul-americana estão trabalhando em uma proposta que possa contribuir para o debate. Mas fontes já admitem que deve haver um acordo para seguir a proposta feita por Gianni Infantino, o presidente da Fifa, com 48 seleções.

Em contrapartida, a Conmebol quer entre 6,5 e 7 vagas, o que significaria que até 70% do continente teria lugar garantido num Mundial.

Se a opção ficar por um acordo para dar 6,5 vagas para a América do Sul, a promessa da Fifa é de que a repescagem não ocorreria contra a Europa e sim contra uma região com times mais fracos.

Para as televisões, o acordo que se negocia é de que a seleção de um determinado país jogue pelo menos duas vezes o que atenderia os interesses das emissoras. A projeção da Fifa é de que, com a expansão, um número maior de acordos de transmissão será assinado com redes de países que pela primeira vez estarão numa Copa. Mas as televisões querem garantias de que depois de pagar milhões de dólares, vão mostrar suas seleções mais de uma vez.

Além disso, os jogos de grandes seleções serão determinados para garantir que sejam transmitidos em horário nobre para os torcedores nos países de origem. Isso foi o caso já da natação e do atletismo na Olimpíada do Rio, com provas começando quase na madrugada para atender a NBC, nos Estados Unidos.

Mas é com a Europa que a negociação vem exigindo mais da Fifa. A Associação de Clubes Europeus indicou em dezembro que era contra a expansão. Mas a declaração foi vista pela Fifa como uma sinalização de que o grupo quer negociar.

Para garantir o apoio europeu, a entidade fez promessas de que o calendário internacional não vai mudar, que a Copa terá praticamente os mesmos dias que o modelo atual. Os europeus ainda passariam a ter 15 seleções no Mundial, contra 13 no modelo atual.

Fontes em Zurique indicaram à reportagem que Infantino precisa expandir a Copa para atingir seus objetivos políticos e comerciais.

Mas não pode abrir uma briga com a Europa, de onde vem 80% do fluxo de seu dinheiro.

"Um torneio com 48 times teria o mesmo período do atual modelo", garantiu o presidente da Fifa, no final de dezembro.

Para asiáticos e africanos, Infantino também precisa aumentar a Copa, inclusive para pagar pelo apoio que recebeu nas eleições de fevereiro de 2016. O suíço usou a mesma tática que João Havelange adotou em 24 anos na Fifa para ganhar votos: oferecer vagas na Copa.

Até 2026, o plano da Fifa é de que 60% da população mundial tenha uma relação com o futebol, seja como torcedor que vai aos estádios ou como jogadores amadores e profissionais.

Edição 1706

ESPORTES

4 a 10 de janeiro de 2017

33

Ronda recebe 45 dias Ramón Ábila é de suspensão médica sondado por clube após UFC 207 da China Atacante já havia comentado sobre interesse chinês em novembro do ano passado

O Amanda Nunes atropela Ronda Rousey em 48 segundos, e americana fica suspensa por 45 dias

N

esta terça-feira, a Comissão Atlético de Nevada (NSAC) emitiu as suspensões médicas obrigatórias para lutadores do UFC 207, realizado na última sexta-feira, dia 30 de dezembro, em Las Vegas. Foram 11 atletas suspensos, com destaque para Ronda Rousey - nocauteada por Amanda Nunes - e Dominick Cruz, ex-campeões do Ultimate, suspensos por 45 dias cada um. Quatro lutadores, entre eles os brasileiros Alex Cowboy e John Lineker, foram suspensos por 180 dias.

A lista de suspensão, publicada pelo site “MMAjunkie”, ainda traz um gancho médico de apenas 30 dias para o agora campeão do peso-galo, Cody Grabrandt, que venceu Dominick Cruz por decisão unânime após cinco rounds.

mercado de transferências para a China foi aberto há três dias, e os clubes do Oriente já estão de olho em jogadores da Europa e América do Sul. O Tianjin Quanjian, da China, procurou informações sobre o atacante Ramón Ábila, do Cruzeiro, com um representante do jogador na Argentina e tem o atleta com uma das possíveis contratações para esta temporada.

A equipe é a mesma dos meias Jadson e Geuvânio e ainda negocia a rescisão do vínculo do atacante Luís Fabiano, que deverá retornar ao futebol brasileiro. Ábila já havia avisado, em novembro, que um clube chinês já o havia procurado para negociar uma possível contratação. Depois, voltou atrás na declaração e desmentiu que estivesse de saída. O contrato do jogador com o Cruzeiro vai até a metade de 2020. Há dois dias, em entrevista a uma rádio argentina, Ábila disse que não hesitaria em responder sim.

- Se me chamam da China, fiquem tranquilos que vou. Idiota não sou - disse o atacante.

Ábila tem contrato até metade de 2020 com o Cruzeiro

O Cruzeiro disse que não comenta sondagens a jogadores do clube e que informará quando tiver propostas oficiais. O Tianjin Quanjian vem investido pesado na janela de transferência. Nesta terça-feira, por exemplo, o clube acertou a contratação do volante belga Axel Witsel, que estava no Zenit, da Rússia.

O Tianjin conquistou na temporada passada o acesso para a Primeira Divisão da China. O clube iniciou 2016 com Vanderlei Luxemburgo no comando, mas demitiu o brasileiro e contratou o italiano Fabio Cannavaro.

34

4 a 10 de janeiro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

CONSELHEIRA HIPOTECÁRIA PARA INQUILINOS DE IMÓVEIS - Avaliações para pessoas com 50 anos +, renda fixa e prova de pagamento em dia. Informações: (267) 275-9736.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante.

Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível em 5 de janeiro Falar com Gustavo. Tel.: (323)690-0089

Edição 1706

Edição 1706

BELEZA

Saturno neste momento provavelmente agirá neste signo dentro da sua característica negativa mais agressiva. Deve evitar confrontos diretos para não haver um conflito desnecessário. Desperte um lado mais equilibrado.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sentirá uma forte agitação de várias formas no seu dia, irá dar importância desnecessária a frivolidades. Marte atrapalhará o seu desenvolvimento social e para chegar a um estado de equilíbrio emocional.

A Lua na passagem por esta constelação não terá um presença muito forte. Tende a ter uma influência maior de Plutão incentivando um pouco mais sua teimosia. Para tanto depende da sua determinação para mudar esse quadro.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Urano irá fazer com que se apegue intensamente uma ideia no qual lhe agrada tanto e que será positiva. Essa será uma oportunidade para não perder o foco e realizar um processo de transformação na sua vida.

Mercúrio irá convergir a seu favor para comunicação, conseguirá ter diálogos muito interessantes. Evite falar demasiadamente para não entrar contradição, pois Júpiter estará presente mesmo que de forma tênue.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Ficará muito atirado, mais do que o normal e irá gerar um desconforto e incômodo nas pessoas ao seu lado, principalmente com Câncer. Plutão neste caso pode ser o grande vilão deste momento exagerado.

O elemento água é que lhe fortalecerá para que você não seja tão dependente dos outros. É bom que você siga em frente e também procure pensar mais no seu próprio bem estar. Pratique um amor sadio.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Tende agir de forma muito conservadora e irá lhe atrapalhar aceitar coisas novas. Marte irá bloquear a sua qualidade realista e lhe deixará um pouco pessimista. È bom tentar ser mais prático, agindo com tranquilidade.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08 Agirá de forma impávida e titubeara pouco nesta boa transição do Sol em relação ao signo de Leão.

Seu coração parte anatômica de destaque desta constelação pode não estar preparado para emoções mais fortes.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Verá sua energia para tratar de assuntos mais turbulentos se esvaírem. Mercúrio não deixará com que você desenvolva mais a sua qualidade de ser despreocupado. Deve tentar buscar a paciência que está dentro de você.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 Irá notar um pouco que sua capacidade de tornar tudo mais prático, não estará sendo bem explorada.

Júpiter será o principal motivo para esta atividade estar enfraquecida. De forma mais fraca o elemento terra te ajudará.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Verá sua energia para tratar de assuntos mais turbulentos se esvaírem. Mercúrio não deixará com que você desenvolva mais a sua qualidade de ser despreocupado. Deve tentar buscar a paciência que está dentro de você.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

4 a 10 de janeiro de 2017

35

Dicas para garantir a saúde emocional A saúde mental e emocional tem um papel fundamental para uma vida plena

O

organismo do ser humano é bastante amplo e possui aspectos fisiológicos, emocionais, mentais e espirituais.

Sendo assim o bem-estar de uma pessoa é definido com base no equilíbrio desses quatro aspectos relevantes.

Ainda que não seja possível dominar completamente as emoções, adotar algumas técnicas básicas pode ajudar.

Pare com os pensamentos!

Busque mais conhecimento!

Você sabia que pensar é diferente de ter pensamentos? Ter pensamentos é como cavalgar num cavalo sem segurar nas rédeas, o cavalo vaipara onde quer e você fica refém dele, imagine se for um cavalo selvagem?

Já o ato de pensar te coloca as rédeas na mão, você está no comando e pode até escolher o tipo de cavalo que vai cavalgar.

Leia mais, participe frequentemente de grupos de discussão, cursos, palestras.

Aprenda mais com as experiências alheias.

Escolha quem vai modelar!

Se você vai modelar, imitar ou se espelhar em alguém, observe antes de absorver.

Muitas vezes escolhemos um modelo de calçado lindo na prateleira, mas não nos é confortável e logo nos causa bolhas não é verdade?

Cuide de seu templo!

Ame-se mais, cuide-se mais, afinal de contas, você é uma pessoa única, tem um DNA exclusivo… Quem poderia ser mais importante que você? Pense primeiro em você e cuide de seu templo alimentando-se daquilo que te faz bem.

Semeie!

Tendo cuidado de você, certamente você estará pronta para contribuir, reparta seu conhecimento, melhore vidas!

36

CULINÁRIA

4 a 10 de janeiro de 2017

Modo de Preparo:

Arroz com lentilha e cebola Combinação harmoniosa para dar as boas – vindas ao Ano Novo!

Pode ser servida quente ou fria.

Ingredientes: Para o arroz: 1 xícara de arroz branco lavado e bem escorrido 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 cebola pequena fatiada 1 dente grande de alho amassado 2 colheres (sopa) de suco de limão 2 xícaras de caldo quente, de galinha Sal a gosto

Para a cebola: 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1 a 2 cebola grande cortada em fatias bem finas Sal e pimenta-do-reino moída a gosto (uso pimenta síria)

Para as lentilhas: 1 ½ xícara de lentilha seca, lavada e bem escorrida 2 colheres (sopa) de azeite de oliva

Arroz: em uma panela média, em fogo moderado, aqueça o azeite, acrescente a cebola, o alho e refogue até dourar ligeiramente, mexendo sempre. Junte o arroz e misture por 2 minutos ou até os grãos ficarem brihantes.

Adicione o suco de limão, o caldo de galinha, o sal e misture. Quando começar a ferver, tampe a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar, sem mexer, até o líquido ser absorvido e o arroz ficar macio. Remova a panela do fogo e deixe de lado.

Lentilhas: em uma panela média, em fogo moderado, aqueça o azeite, acrescente as cebolas, o salsão, e refogue até a cebola murchar, mexendo sempre. Junte o alho, o cominho, a pimenta, a canela e deixe dourar ligeiramente. Adicione a lentilha e misture até que fique bem envolvida com os temperos.

Acrescente o caldo de galinha, a folha de louro e o sal. Quando começar a ferver, cubra parcialmente a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 15 a 20 minutos ou até as lentilhas ficarem al dente. Remova a panela do fogo e deixe descansar por alguns minutos.

1 cebola pequena fatiada 2 cebolinhas verdes picadas somente a parte branca 1 talo de salsão sem os fios duros, picado 2 dentes de alho amassados 1 colher (chá) de cominho moído ½ colher (chá) de pimenta síria moída ½ colher (chá) de canela em pó 2 ½ xícaras de caldo de galinha 1 folha de louro Sal a gosto

Cebola: em uma frigideira média, sobre fogo moderado, aqueça o azeite, acrescente as fatias de cebola e refogue, mexendo sem-

Edição 1706 pre, até atingirem um tom de dourado escuro (fique de olho, pois se as fatias escurecerem demais, ficarão amargas depois). Tempere com o sal e a pimenta. Transfira para um papel toalha, espalhando-as para que não grudem uma na outra.

Arrumação: solte o arroz com um garfo e transfira-o para uma tigela grande. Descarte a folha de louro e junte a lentilha ao arroz. Adicione metade da cebola fatiada. Misture-os delicadamente, sem amassar. Prove o tempero, se necessário, retempere com sal e pimenta.

Arrume em um prato de servir. Por cima disponha o restante das fatias de cebola e decore a gosto.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: Arroz basmati ou arroz comum de grãos longos, são ideias para esta receita.

O tempo de cozimento do arroz e da lentilha, pode variar de acordo com o tipo e qualidade de cada um.

Dica: A lentilha pode ser temperada com uma mistura de especiarias em pó – pimenta síria, cominho, cravo-da-índia, noz-moscada, páprica, etc. Você poderá usar aquelas que mais te agradam.

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

37

38

4 a 10 de janeiro de 2017

HUMOR

Edição 1706

Morena esperta

No médico

Uma linda morena passeava perto de um lago quando de repente apareceu um sapo dizendo: - Olhe, eu sou um PhD e fui transformado em um sapo por uma bruxa malvada. Se você me beijar, eu caso com você e seremos felizes para sempre!!!

A mocinha toda contente, pegou o sapo e o colocou no bolso da jaqueta. Enquanto ela ia a caminho de casa, o sapo começou a ficar impaciente e perguntou: - Ei, você não vai me beijar???

Nisto ela respondeu: - De jeito nenhum!!! Eu faço mais dinheiro com um sapo falante do que com um marido PhD.

Uma senhora vai ao consultório do gastro: - Doutor, vim aqui para o senhor me tire os dentes.

- Mas, minha senhora, não sou dentista, sou gastro. E vejo que a senhora não tem dente nenhum na boca.

- É claro, eu engoli a minha dentadura.

Senha do wifi No velório: – Qual a senha do wifi?

– Respeita o falecido…

– Tudo junto?

O genio e o judeu Um judeu caminhava pelo deserto, quando encontrou uma garrafa. Ao abrir a tampa - SURPREEEESA! - apareceu um gênio: - Olá! Sou o gênio de um só desejo, às suas ordens.

- Então, eu quero a paz no oriente medio. Veja este mapa, que estes paises vivam em paz!!!

- O gênio olhou bem para o mapa e disse: - Cai na real amigo. Estes paises guerreiam ha 5 mil anos!!!

E pra falar a verdade, sou bom, mas...peça outra coisa.

- Bom... Eu nunca encontrei a mulher ideal! Você sabe...

Gostaria de uma mulher que tenha senso de humor, goste de sexo, de cozinhar, limpar a casa, lavar, passar, que não seja ciumenta, que goste de futebol, aprecie uma cervejinha, seja fiel, gostosa, bonita, jovem, carinhosa e que não se importe de eu não ter dinheiro.

- O genio suspirou fundo e disse: - Me dá a merda deste mapa, quero ver melhor...

18 Anos de Pedro Sentindo dores A bicha vai ao médico: - To com dodói! - diz em voz afetada.

- Onde? Na cabeça?

- Não, doutor! é mais para baixo!

- No pescoço?

- Não, doutor! é mais para baixo!

- No estômago?

- Não, doutor! é mais para baixo!

- Já sei! é no passarinho!

- Não, doutor! é na gaiolinha!

No dia em que o Pedro fez 18 anos o pai dá-lhe 100 Dólares para ele "ir" na casa das "primas". Estava ele na rua quando encontra a avó: - Olá Pedrito, onde vai?

- Oi! Vou nas “primas”, o pai deu-me 100 dólares!

- O quê? Vais gastar 100 dólares com elas? Vêm cá que eu faço o serviço pra você de graça.

E assim foi...

Chega o Pedro a casa e o pai pergunta: - Então Pedro, como é que foi?

- Olha, encontrei a avó no caminho e ela me fez o serviço de graça.

- Oh seu safado, então tu "Pegou" à minha mãe?

- Porquê não? Tu não "Pega" à minha?

Edição 1706

www.brazilianvoice.com

4 a 10 de janeiro de 2017

39