Edição 1707 de 11 a 17 de janeiro de 2017

ESPORTES: Atacante Rafael Moura é apresentado no Atlético-MG ANO 29 • EDIÇÃO 1707 • 11 A17 DE JANEIRO DE 2017

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

BAHAMAS! Brasileiros têm acesso a prostitutas e drogas em prisão

Brasileira é destaque no Hockey sobre gelo em NJ

Centro de detenção Carmichael Road (detalhe), onde os 5 brasileiros ficaram detidos nas Bahamas, antes de serem deportados ao Panamá na volta ao Brasil

A estudante Laura Lima é a única menina no time masculino de Hockey do East Side High School, em Newark COMUNIDADE/23

A busca pelo sonho americano tem motivado inúmeros brasileiros a tentar imigrar, mesmo clandestinamente, nos Estados Unidos. Nós últimos anos, a administração Obama aumentou a segurança na fronteira com o México, fazendo com que os imigrantes busquem outras rotas, algumas delas perigosas.

EUA/27

Ex-esposa de deputado do mensalão pede asilo aos Estados Unidos

Vereador de Kearny é encontrado morto em carro incendiado LOCAIS/14

Maria Christina alegou possuir um dossiê que compromete Valdemar Costa Neto e outros políticos brasileiros. Ela está sob proteção enquanto a solicitação de asilo é processada.

COMUNIDADE/14

Washington-DC se junta às cidades santuário para batalha contra Donald Trump IMIGRAÇÃO/22

2

11 a 17 de janeiro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1707

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

3

4

EDITOR

11 a 17 de janeiro de 2017

Edição 1707

Shakespeare não conhece PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Q

uem teve que sair de casa, colocou o pé na estrada e foi aportar, por terra, ar ou mar num país estrangeiro, têm em comum com seus pares certas dores. Essas dores doem em muitos lugares e pode, inicialmente, ser física.

Eu, por exemplo, demorei a me acostumar com a peleja diante da máquina de lavar pratos ou, posteriormente, com o peso dos blocos de cimento do segundo trabalho.

Mas é no coração que a dor nos iguala. A saudade é essa palavra que arde e sufoca a níveis inimagináveis.

No outro dia, falei ao telefone com João, um amigo que veio morar nos Estados Unidos em 1984. Nesse meio tempo só foi ao Brasil em 1988.

Menos de dois anos após ter ido de mala e cuia para o Brasil, retornava aos Estados Unidos pela fronteira mexicana. Ele, que não sabe nadar, atravessou o Rio Bravo amarrado a uma boia.

Todo o dinheiro que juntou naquela primeira passagem por aqui, desapareceu como num passe de mágica. Na época, 45 mil dólares eram muito dinheiro. Juntá-lo foi muito difícil.

João trabalhou de sol a sol como operário da construção civil. Nos finais de semana fazia bico em um restaurante.

Além de não ter tempo para gastar o salário, ganhava mais algum e se alimentava de graça.

Era assim que raciocinava.

Com o dinheiro levantado comprou uma casa mobiliada em Valadares, um carro usado e montou um negócio.

Mas não deu certo, como não dá certo para

90% dos que não são do ramo e retornam ao Brasil acreditando que vão enriquecer abrindo um negócio.

Isto não é uma maldição. É uma realidade cruel.

Afinal, como diria Tom Jobim, o Brasil não é para principiantes.

Em nossa conversa do outro dia, João contou, amargurado, que ainda não conseguiu a sua legalização nos Estados Unidos. O Green Card é um sonho que ele não conseguiu realizar. Mas do qual não abre mão.

– Este cartão verde é a minha carta de alforria! – desabafou.

No ano passado, ele finalmente conseguiu alguém que lhe assinasse um contrato de trabalho. Dentro de dois, três anos, poderá ir ao Brasil rever a família. Ansioso, ele conta os dias, os minutos e os segundos, mas o relógio parece conspirar contra, arrastando-se vagarosamente.

Em Minas Gerais João deixou a mulher e o filho, que nasceu alguns meses após terem voltado ao Brasil.

Eu poderia ter deixado meu moleque nascer americano. Pelo menos ele poderia ter vindo aqui me visitar nesse meio tempo…

O Filho de João hoje tem 20 anos de idade e não deve ter na memória o calor de um abraço do pai. Mas eles se veem e se falam quase todos os dias pela Internet.

Desde que voltou aos EUA pela segunda vez, João perdeu vários familiares e amigos.

Morreu-lhe um tio querido, o irmão mais velho envolveu-se em um acidente automobilístico que lhe custou os movimentos na perna di-

reita. Está desempregado, e João dá uma força, mandando um dinheirinho de vez em quando.

A mãe de João também definhou muito. Ela anda doente nos últimos dois anos e o pai, um ferroviário que morre aos pouquinhos e sonha todas as noites com o apito de um trem, aposentou-se após 35 anos de serviço.

Muita coisa mudou.

A esposa já não é mais a moça vistosa com quem se casou numa igreja enfeitada de flores brancas, naquele dia ensolarado de maio. Mas ele ainda a ama muito. E ela a ele. Quando o filho não está por perto dela, fantasiam um reencontro cheio de intimidades picantes. E até já combinaram passar a noite do reencontro no mesmo motel que foram algumas vezes nos tempos de namorado.

Desde que veio para cá, João perdeu festas de aniversário da esposa e do filho, bem como de familiares e amigos queridos. Ele passa as noites de natal na casa de amigos imigrantes. O seu aniversário ele não comemora. Prefere passá-lo trabalhando, pois assim se distrai.

Ele tem saudade do chope com os amigos, de ir ao estádio ver seu time jogar e dos almoços de domingo, com a família toda reunida e as crianças correndo pela casa.

João, como muitos de nós, é um brasileiro que sofre de um mal que causa imensa dor.

E a dor da saudade, essa emoção acesa em nossos corações, é uma palavra que não figura em nenhum dicionário da língua inglesa.

Não acreditam? Podem verificar.

Saudade não consta do dicionário na língua de Shakespeare.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

5

6

11 a 17 de janeiro de 2017

www.brazilianvoice.com

Edição 1707

Edição 1707

BRASIL

Carnaval

C

arnaval é uma festa popular onde as pessoas bebem muito e fazem tudo aquilo que o bom senso não permite que elas façam durante o ano. As mulheres tiram a roupa, os homens se vestem de mulher e por aí vai.

A farra começa na sexta feira, logo após o final do expediente. O sujeito bota uma máscara para ficar no anonimato, cai na gandaia e só aparece de volta na semana seguinte.

Quando aparece.

Antigamente havia o corso, um desfile de carros conversíveis com foliões fantasiados de marinheiros e garotas com sarongues e colares havaianos.

Nos salões, moças e rapazes jogavam confete e serpentina uns nos outros, ao som de marchinhas como A cabeleira do Zezé, onde o refrão perguntava “será que ele é? será que ele é?”. Depois a coisa emendava em “vem jardineira, vem meu amor” e seguia com “mulata bossa nova, caiu no halli galli” (pronuncia-se ráli gáli). Não dá pra explicar aqui o que era o halli galli. E nem me pergunte como uma coisa dessas foi parar numa letra de marchinha de carnaval.

Eram tempos mais ingênuos. Lança perfume, acredite se quiser, era usada para jogar nos outros. A brincadeira era dar um susto nas gurias, com um esguicho gelado no pescoço.

Certa vez, quando eu era criança, assisti a uma solenidade onde o prefeito entregava a chave da cidade para o rei Momo, um gordo sorridente com uma coroa dourada na cabeça.

Achei aquilo uma temeridade, ficarmos todos entregues nas mãos daquele gordo maluco. Só fiquei tranqüilo depois que meu pai me garantiu que tudo não passava de um gesto simbólico.

Hoje em dia, a folia ganhou dimensão de espetáculo, sem perder em entusiasmo. Existe carnaval em vários lugares do mundo, como New Orleans e Veneza. Mas nenhum é tão animado quanto o nosso.

No Rio de Janeiro existe o tradicional desfile das Escolas de Samba, “o maior espetáculo da terra”, onde alemães, holandeses e dinamarqueses se fantasiam de índios tupinambás com plumas, paetês e lantejoulas.

Na frente da bateria vem sempre a madrinha, uma mulher deslumbrante – dessas que você só vê em revistas – com tudo no lugar, requebrando com desembaraço seu patrimônio na cara dos músicos. O que faz com que o samba enredo seja cada vez mais acelerado.

Infelizmente, na quarta feira de cinzas a festa acaba e a vida volta ao normal. Ao voltar pra casa, você vai sempre poder argumentar que bebeu demais e não sabia o que estava fazendo. É uma explicação ótima. Só não venha me reclamar depois se sua mulher chegar com a mesma desculpa.

11 a 17 de janeiro de 2017

7

Jorge e Mateus desmentem fim da dupla em show A dupla realmente foi vítima de uma onda de boatos

A

dupla Jorge e Mateus subiu no palco da Arena Skol, no Guarujá, na noite de sábado, 7, para acabar com a onda de boatos sobre uma possível pausa na carreira devido a previsões de videntes dando conta que eles seriam vítimas de graves acidentes de trânsito.

No final de 2016, a dupla deixou os fãs em pânico. Na Internet, boatos davam conta que um vidente previu que, além de um acidente, um deles poderia ficar muito doente. Na mesma época, um show foi cancelado sem maiores explicações. Para aumentar a onda de boatos, no site da dupla, nenhum show estava marcado para depois do dia 8 de fevereiro.

Mas nos primeiros 15 minutos do show na cidade localizada no litoral paulista, tudo foi esclarecido em poucas palavras entre um sucesso e outro. "Feliz 2017 Guarujá! Muita saúde, trabalho e prosperidade para todos nós!", disse Jorge.

A assessoria dos sertanejos informou que a dupla realmente foi vítima de uma onda de boatos. Na verdade, Jorge e Mateus entrarão em férias a partir do dia 9 de fevereiro e retornam aos palcos tocando no Carnaval de Salvador. Não vai ter separação e ninguém vai

Vidente teria previsto que os dois seriam vítimas de graves acidentes de trânsito

passar por tratamento médico.

As férias acontecem após uma maratona de mais de 150 shows pelo país. A Arena Skol foi palco da penúltima apresentação da turnê.

O cansaço da dupla foi visível, mas nem por isso, o show foi frio.

Jorge brincou com as fãs o tempo todo, enquanto Mateus era mais reservado, mas não menos atencioso. A dupla foi muito bem recebida, ganhou muitos presentes e saiu do palco com a sensação de missão cumprida.

8

11 a 17 de janeiro de 2017

BRASIL

Patricia Pillar processa internautas por ofensas

O samba jazz de Gabriel Versiani Filho da jornalista e cantora Cláudia Versiani e do violonista, compositor, arranjador e produtor Cláudio Jorge, Gabriel é bom cantor e compositor de responsa.

Ainda Sambo (Fina Flor), ora lançado, é o seu segundo CD. Das dez faixas, oito são só dele, uma é em parceria com seu pai e outra com Rafael Pitanguy.

Participações especiais de Mart’nália, Joyce Moreno, Cláudio Jorge (violão e guitarra), Itamar Assiere (teclado), Ivan Machado (baixo), Camilo Mariano (bateria) e da Orquestra Criôla, cujo naipe de sopros conta com o saxofonista e flautista Humberto Reis (arranjador e regente da orquestra), com o trompete de Altair Martins e o trombone de Marlon Sette: turma que dez entre dez músicos, em seu segundo álbum, sonha contar.

Os arranjos de base são todos de Cláudio Jorge, que, como pai competente e zeloso que é, está presente, e mais do que isso, atento a tudo o que soa ao seu redor. Por falar em arranjos, Humberto Reis escreveu os dele para os sopros em seis faixas.

Portanto, não seria por falta de reforço de primeira grandeza que Gabriel deixaria de gravar um bom disco. E ele não fez por menos: Ainda Sambo é muito bom.

Bom cantor, sua afinação é precisa, suas divisões, feitas a partir de uma respiração correta, conferem suingue ao que canta. Tais qualidades, a partir de composições cujas harmonias e melodias são ajustadas com esmero, além de versos bem-humorados, apresentam a marca registrada de um jovem que ama o samba, principalmente quando a ele agrega elementos do jazz.

E tome de samba-jazz: “Ainda Sambo” (Gabriel Versiani) – já gravada em seu primeiro trabalho –, além de título do novo álbum traz um arranjo estimulante para os sopros da Orquestra Criôla. Gabriel cria divisões que antecipam compassos para, à frente, voltar a eles.

“Qualquer Bobagem” (GV), também já gravada em seu primeiro trabalho, tem outro ar-

Edição 1707

Atriz pretende pedir quebra de sigilo de usuários para rastrear ofensas

A ranjo quente da Criôla. O som grave do trombone antecede a entrada de Marti’nália. Carioca que só ela, junta-se a Gabriel num duo esperto. O suingue contagia. O intermezzo da Criôla é de arrasar. Um solo de sax anuncia que o final está próximo.

“Urca” (GV) – também já gravada em seu primeiro trabalho –, conta com a categoria de Joyce Moreno. Sua ótima participação vale como exaltação ao bairro carioca e confere ao samba poder de empatia e sedução.

“Não Vá Dizer” (Gabriel e Cláudio Versiani) tem melodia criada à precisão para o timbre de Gabriel. A guitarra cria belo improviso num intermezzo que tem apoio de teclado, bateria, baixo e percussão.

Talvez o mais belo samba do CD, “Um Dia a Mais” (GV) tem introdução em que o som grave do trombone toca uma frase que se repete ao longo do arranjo. Com o coro comendo, ninguém segura o balanço que tem o samba-jazz.

Dá gosto ter ciência de que um cara como o Gabriel Versiani lançou um CD como este.

Ele tem o samba no sangue, que de suas veias jorra, mesclado ao jazz, e pulsa e pula de um jeito tal que quem o ouve a ele se rende e ama.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

atriz Patricia Pillar entrou na justiça para investigar ofensas recebidas por ela nas redes sociais. Ela procurou a Delegacia de Repressão a Crimes de Informática (DRCI), no Rio de Janeiro, para prestar queixa contra internautas que a hostilizaram por mostrar apoio à ex-presidente Dilma Rousseff, afastada do cargo no dia 31 de agosto de 2016.

A informação foi confirmada Patrícia Pillar recebeu ofensas na internet por apoiar a expela assessoria de imprensa da presidente Dilma Roussef atriz, que confirmou que ela deve rastrear usuários específicos. ''As pessoas usam a internet para ofender e xin- Desde a posse do presidente interino Michel gar achando que estão protegidas por um ano- Temer, Pillar tem se posicionado contra a PEC nimato, mas a internet deixa rastros. O que a 55 e outras ações do governo. ''Um governo Patrícia fez foi pedir a quebra de sigilo dessas sem legitimidade, atolado até o pescoço em pessoas para entrar com um processo na Jus- corrupção, não pode fazer reformas assassinas como a Reforma da Previdência, Reforma tiça'', disse a assessoria.

Aos 52 anos de idade, a artista brasiliense do Ensino Médio e a PEC 55 (PEC da morte). da TV Globo não abre mão de comentar assun- A única atitude digna é renunciar já! Fora tos relacionados a política nas redes sociais. Temer!!!'', escreveu ela em dezembro.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

9

10

11 a 17 de janeiro de 2017

BRASIL

Secretário que defendeu 'uma cachina por semana' é exonerado

Vestibular: obstáculo ou etapa?

O

vestibular é uma etapa muito importante na vida de milhares de jovens, marcando, em muitos casos, o início da idade adulta. Não há como não sucumbir ao nervosismo, à insegurança e à ansiedade que, no período pré-vestibular, se poten cializam e somam-se ao cansaço, culminando no estresse, mas é possível driblar os efeitos negativos do estresse pré-vestibular e sairse fortalecido desse processo.

Muita coisa pode influenciar no desempenho do vestibulando, comprometendo seus resultados. Portanto, uma das medidas mais importantes é reduzir a “margem de erro” reduzindo o estresse.

Todo estudo e dedicação podem ser perdidos por causa de uma noite mal-dormida, principalmente se for a de véspera da prova.

Quando dormimos mal, acordamos cansados ficamos menos produtivos. Erros banais podem ser cometidos por falta de atenção a detalhes, e as chances de ocorrer lapsos de memória são muito maiores.

O vestibulando precisa ter uma regularidade de sono durante todo o período de preparação para o vestibular. A carência de sono afeta a capacidade cognitiva, pode levar à perda de memória de fatos recentes, prejudica a concentração, diminui a capacidade de raciocínio e aumenta a irritabilidade!

Para ingressar em uma faculdade conceituada você terá de investir em um plano de estudo de longo prazo. Lembre-se de que é melhor dedicar-se a um ou, no máximo, três vestibulares, do que se desgastar em uma maratona de provas. Se você pretende inscreverse em várias instituições, preste atenção:

O

• Se sentir-se sobrecarregado, faça uma análise dos vestibulares que irá prestar e descarte alguns.

nos e de bebidas alcoólicas. Evite, também, discutir com pais, irmãos, namorado ou namorada... Evitar os excessos, principalmente na alimentação, é outra recomendação importante, pois o nervosismo pode provocar irritação gastrointestinal, dor de estômago e, até mesmo, ânsia de vômito. Portanto, faça refeições leves e balanceadas, tanto na véspera quanto no dia da prova.

A prática de exercícios físicos é uma excelente alternativa para controlar o estresse e a ansiedade, pois auxilia na oxigenação cerebral, intensifica a formação de sinapses (conexões entre os neurônios) e estimula a atividade mental, além de provocar sensações imediatas de bem-estar e de relaxamento, melhorando a qualidade do sono!

Na véspera da prova, pode até dar uma olhada nos livros e apostilas, mas só nas matérias que domina, para evitar a sensação de “não sei nada”. Certamente, você se deparará com questões que não saberá responder, mas isso não o impedirá de ingressar na faculdade.

Empenhe-se em fazer uma boa prova, mas sem perfeccionismo. Quando estiver diante de uma questão que não sabe responder, pare, respire, beba água, mude de matéria (espere pelo menos dois minutos antes de começar um novo assunto) e continue a prova.

Ver o seu nome na lista dos aprovados é a recompensa máxima que um vestibulando pode ter ao fim da jornada, mas se isso não acontecer, não se desespere. Encare como mais um desafio para o próximo ano e empenhe-se em ganhar mais conhecimento.

Em véspera de vestibular, o vestibulando precisa descansar. Nada de pensar em provas.

Uma boa dica é ir ao cinema ou caminhar em um parque e ficar longe de programas notur-

www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

• Evite prestar vestibulares diferentes que ocorrem no mesmo dia ou fazer provas em diferentes cidades sem um intervalo de descanso entre as viagens.

• Nos dias de folga entre as provas, descanse!

Edição 1707

presidente Michel Temer exonerou Bruno Moreira Santos, conhecido como Bruno Júlio, do cargo de secretário Nacional de Juventude, vinculado à Presidência da República. De acordo com decreto publicado no Diário Oficial da União desta terça-feira (10) o secretário foi exonerado a pedido dele próprio.

Na semana passada, Bruno Júlio criticou, em entrevistas, a repercussão dada ao massacre de presos no Amazonas e em O ministro da Justiça, Alexandre de Moraes, disse que nem Roraima e disse que "tinha que ele nem o presidente Temer concordam com as declarações matar mais", "tinha que ter uma de Bruno Júlio chacina por semana".

O ministro da Justiça, Alexandre de Moraes, disse nesta segunda-feira que "tinha de ter uma chacina por semana".

(9) que nem ele nem o presidente Temer con- "Eu sou meio coxinha sobre isso. Sou filho de cordam com as declarações do ex-secretário. polícia, né? Tinha era que matar mais. Tinha Bruno Júlio foi nomeado no ano passado que fazer uma chacina por semana", afirmou por indicação da bancada mineira do PMDB. à coluna.

Para o Palácio do Planalto, a declaração do Presidente licenciado da Juventude Nacional do partido, ele é filho do deputado estadual secretário foi "infeliz", uma "tragédia". O governo agiu rápido para evitar uma nova crise mineiro Cabo Júlio, do PMDB. Caso - À coluna do jornalista Ilimar Franco, e costurou a saída do secretário. Na noite de publicada no site do jornal O Globo, Bruno sexta-feira, 6, o Planalto anunciou que havia Júlio disse que "tinha era que matar mais" e aceitado o pedido de demissão de Bruno Júlio.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

11

12

11 a 17 de janeiro de 2017

BRASIL

Edição 1707

Homem que esfaqueou pastor Valdemiro Santiago vai aguardar julgamento preso Homem se sentiu ameaçado após ouvir o pastor dizer, em um culto, que iriam crucificá-lo

A

Justiça de São Paulo determinou em audiência de custódia nesta segunda-feira, que o ajudante-geral Jonatan Gomes Higino, de 20 anos, vai aguardar julgamento preso. Ele foi preso em flagrante após esfaquear o pastor Valdemiro Santiago, de 53 anos, durante um culto neste domingo. Santiago, que é líder da Igreja Mundial do Poder de Deus, foi atingido nas costas e no pescoço, mas já recebeu alta.

O ataque ocorreu por volta das 7h30 no Brás, na região central. Higino utilizou um facão e informou aos policiais que cometeu o crime porque se sentiu ameaçado após ouvir o pastor dizer, em um culto, que iriam crucificá-lo. Ele foi acusado de tentativa de homicídio.

Santiago foi encaminhado para o Hospital Sírio-Libanês e, segundo o hospital, foi liberado ainda no domingo. "Acabando de ouvir um milagre, um testemunho, entrou alguém, não sei quem é, não vi, por trás, e deu uma facada no pescoço, ou uma navalha, não sei. Mas fiquem tranquilos, porque só vai quando Deus quer", afirmou o religioso, em uma das gravações divulgadas em redes sociais.

"Se Deus não quer, não vai. Eu volto aí pra vocês, para abençoar vocês, em nome de Jesus. Orem por mim ", disse o líder, que pediu orações e perdão a quem cometeu o ato."Eu perdoo a pessoa que fez isso. Ela carece de perdão, de misericórdia de Deus. Não sei quem é, mas tá perdoada e quem mandou também".

Familiares de Santiago postaram fotos que mostram que o corte foi profundo. Santiago fundou sua própria denominação

O ataque a Valdemiro Santiago ocorreu durante culto na Igreja Mundial do Poder de Deus do Brás, na região central de São Paulo

evangélica em 1998, depois de romper com Edir Macedo, da Igreja Universal do Reino de Deus, e é hoje um dos pastores mais populares do País.

A Igreja Mundial do Poder de Deus já conta com 4,5 mil templos no Brasil e no exterior. O crescimento se deve em parte à presença de Santiago na mídia - ele tem dois canais de TV 24 horas . O ataque foi transmitido ao vivo.

Valdemiro Santiago foi atingido nas costas e no pescoço

Edição 1707

BRASIL

11 a 17 de janeiro de 2017

13

Vocalista do LS Jack sai do coma e volta aos palcos O cantor passou por complicações após um procedimento de lipoaspiração

O Patrícia Pillar recebeu ofensas na internet por apoiar a ex-presidente Dilma Roussef

cantor Marcus Menna, conhecido por ser vocalista do LS Jack, banda que fez sucesso no início dos anos 2000, vai voltar aos palcos após quase 13 anos de afastamento.

Em 2004, o cantor passou por complicações após um procedimento de lipoaspiração, que o deixou em coma, e também com algumas sequelas na fala e nos movimentos.

“Começando 2017 com o pé direito! Uma vibe maravilhosa, tocando os clássicos do LS Jack!”, publicou o cantor em sua página no Facebook.

O show será realizado no Food Park Carioca, no Rio de Janeiro, no próximo sábado, 14, às 19 horas, e a entrada é gratuita. Para entrar no clima, Marcus publicou vídeos em sua página no Facebook mostrando os ensaios para o show, e recebeu diversos elogios e mensagens de apoio de seus fãs.

Dólar fecha em queda à espera de Donald Trump

A moeda americana encerrou esta terça-feira (10) vendida a R$ 3,1974

O recuo foi direcionado pela expectativa de entrada de recursos no País

O

dólar afastou-se das mínimas e encerrou em leve queda frente ao real nesta terça-feira (10), em meio à cautela que precede a agenda carregada desta quarta-feira (11). Entre os principais eventos do dia, estão previstos a decisão de juros do Banco Central e a primeira entrevista coletiva do presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump.

Durante grande parte do dia, entretanto, prevaleceu nas cotações domésticas a expectativa de entrada de recursos no país, reforçada pela recente captação externa da Petrobras.

O dólar à vista encerrou em queda de 0,03%, aos R$ 3,1974, próximo da máxima do dia, de R$ 3,2006 (+0,07%). Por outro lado, a mínima registrada foi de R$ 3,1822 (-0,50%) no começo da tarde, o que atraiu compras oportunísticas, apontaram profissionais de mercado.

O giro totalizou US$ 1,357 bilhão.

O contrato futuro para fevereiro fechou em queda de 0,17%, aos R$ 3,2135. Na máxima, avançou aos R$ 3,2220 (+0,09) e, na mínima, tocou R$ 3,2010 (-0,56%). O volume de negócios somou US$ 8,896 bilhões.

O recuo foi direcionado pela expectativa de entrada de recursos no País. A operação bemsucedida da petroleira brasileira, com captação de cerca de US$ 4 bilhões, deve abrir o caminho para outras operações corporativas no exterior, de acordo com especialistas de câmbio.

14

11 a 17 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1707

Ex-esposa de deputado do mensalão pede asilo aos Estados Unidos Maria Christina Mendes Caldeira alegou possuir um dossiê que compromete Valdemar Costa Neto e outros políticos brasileiros proeminentes

ridades americanas.

Ainda segundo Maristela, esses documentos revelariam dois cofres alugados em bancos privados em Portugal e Uruguai, onde estariam guardados diamantes obtidos em esquemas realizados na África. Ela declarou que ainda não viu tais documentos, mas garantiu a seriedade da denúncia. Esses dados teriam sido obtidos por Maria Christina através da contratação de uma empresa nos EUA especializada no rastreamento de lavagem de dinheiro e fraudes, logo depois que o casal começou a passar por crise conjugal.

D

esde quinta-feira (5), Maria Christina Mendes Caldeira reside nos Estados Unidos, onde apresentou pedido de asilo político. Ela é ex-esposa do antigo deputado federal Valdemar Costa Neto, um dos políticos envolvidos no esquema bilionário do mensalão, e está sob a proteção das autoridades americanas enquanto a solicitação de asilo é processada. Ela teve a identidade alterada por medidas de segurança.

O caso de Caldeira foi relatado pela advogada que a defende, Maristela Basso, que também é professora de Direito Internacional da Universidade de São Paulo (USP). Ela detalhou que Maria Christina alega possuir um dossiê que compromete o ex-marido e outros políticos brasileiros proeminentes, entre eles Luís Inácio Lula da Silva e Eduardo Cunha, expresidente da Câmara dos Deputados Federais. Segundo ela, a decisão de pedir asilo aos EUA se deveu ao fato de que sua cliente ofereceu os documentos ao Ministério Público Federal (MPF), entretanto, não houve garantia de proteção. Esses mesmos documentos serão entregues por Maria Christina às auto-

. Casamento curto:

Maria Christina Mendes Caldeira ofereceu as provas ao MPF, mas como não obteve garantia de proteção, preferiu procurar autoridades estrangeiras, detalhou sua advogada, Maristela Basso

Em 2003, o casal se conheceu durante um show do cantor Júlio Iglesias e oficializou a união numa capela em Las Vegas, Nevada. O casamento de Valdemar e Maria Christina, herdeira de empreiteiros, durou menos de um ano. Ela relatou que o ex-marido gastava fortunas em cassinos e teve a oportunidade de depor contra ele na CPI dos Correios, quando foi acusado de receber propina por apoiar o Partido dos Trabalhadores (PT).

Em 2013, o Supremo Tribunal Federal (STF) condenou Neto a 7 anos e 10 meses de detenção em decorrência das acusações de corrupção passiva e lavagem de dinheiro. Ele ficou detido somente 11 meses e, posteriormente, em 2016, o ministro Luís Roberto Barroso suspendeu a pena.

Vereador de Kearny é encontrado morto em carro incendiado

O

vereador Jonathan Giordano, de 50 anos, de Kearny, foi encontrado morto no interior de um carro incendiado nas proximidades do estabelecimento comercial que pertence a sua família, na mesma cidade. Ele representava o 2º Distrito e a morte foi anunciada pelo The Jersey Journal no domingo (8), embora as autoridades em Kearny tenham evitado detalhar as causas do falecimento.

O chefe do Departamento de Bombeiros de Kearny, Steven Dyl, informou que um carro incendiado foi avistado na 51 Arlington Avenue, pouco antes da 1 da tarde de sábado (7). Os bombeiros encontraram no local um fusca envolvido em flamas com um corpo no interior. A Promotoria Pública do Condado de Hudson foi contatada e lidera a investigação.

Fontes identificaram a vítima como Giordano, que assumiu o posto de vereador em 2015. Quando perguntado se era o político que estava no interior do veículo, Dyl respodendeu que não poderia identificar a vítima, mas acrescentou que o departamento está “profundamente triste” com a morte do vereador.

O Departamento de Polícia de Kearny direcionou todas as perguntas feitas pelos repórteres à Promotoria Pública, onde um porta-voz confirmou a investigação, mas não

A morte do vereador Jonathan Giordano, de 50 anos, foi anunciada pelo The Jersey Journal, no domingo (8)

divulgou o nome da vítima. Giordano era a 3ª geração da West Hudson Milkwork, localizada a poucos pés de distância onde o veículo incendiado foi encontrado.

O Prefeito Al Santos descreveu o vereador como alguém que fez o “trabalho perfeito” ao servir a comunidade. Perguntado se o corpo encontrado no interior do carro era realmente o de Giordano, ele respondeu que não comentará os detalhes da morte. “Eu não posso fazer isso”, concluiu.

COMUNIDADE

Edição 1707

Frente fria pode trazer mais neve a NJ

11 a 17 de janeiro de 2017

15

Gasolina sobe em NJ e o pior ainda está por vir Na sexta-feira (6), a média nacional do preço do galão da gasolina era de US$ 2,37

N N

a manhã de quarta-feira (11), a frente fria que passará sobre New Jersey poderá provocar a queda leve de neve e chuva congelada em algumas áreas no estado, entretanto, a mudança climática pode ser seguida de alguns dias similares à primavera. Na noite de terçafeira (10), os ventos na região norte podem baixar ainda mais a sensação térmica e já nas regiões central e sul do estado a temperatura poderá ficar em torno dos 30º graus (-1º Celsius).

Nos condados de Sussex e Warren, assim como na região leste da Pensilvânia, a temperatura poderá girar entre 20º graus (-6º Celsius) e 30º graus (-1º Celsius), com a possibilidade de chuva congelada ou neve.

O aviso alerta inclui estradas escorregadias e visibilidade baixa. Na quarta-feira (11), o dia tende a ser ensolarado e a temperatura atingindo os 50º graus (10º Celsius).

a tarde de sexta-feira (6), o preço do galão de gasolina em New Jersey atingiu US$ 2,44, indicando o aumento de US$ 0,14 no período de 30 dias, segundo o website GasBuddy.com. Na manhã de segundafeira (9), os motoristas encontraram o preço nas bombas a US$ 2,44 o galão.

“O aumento é um reflexo da decisão da Organização dos Países Produtores de Petróleo (OPEC) em diminuir a produção de petróleo em 1.2 milhão de barris ao dia, detalhou Dean Siamack Shojai, economista e reitor da William Paterson University’s Cotsakos College of Business. “Há bastante indicação que, como no passado, as nações filiadas a OPEC trapaceiem e mantenham o suprimento de petróleo no mercado”.

“Esta será a primeira vez desde 2013 que o mundo usará um pouco mais de petróleo diariamente do que ele produz”, disse Tom Kloza, especialista da Oil Price Infiormation Service.

Apesar de haver excesso nos estoques para absorver um pouco dessa diferença, aproximadamente 479 milhões de barris estocados nos litorais dos EUA, ainda assim haverá algum aumento nas bombas de combustível.

“Entre o Dia do Presidente e o Dia do Sol-

Na manhã de segunda-feira (9), os motoristas encontraram o preço nas bombas a US$ 2,44 o galão

dado, nós veremos o valor do combustível subir; a questão é para quanto”, acrescentou Kloza. “Eu penso que 50 centavos sejam razoáveis, portanto, poderá chegar a US$ 2,85”.

Shojai concordou que os preços ficarão próximos de atingir US$ 3 o galão, mas em New Jersey poderá chegar a 20 centavos o galão, ou seja, mais alto que a média nacional. Na sexta-feira (6), a média nacional era de US$ 2,37.

“Em cenário clássico, não durará muito”, disse Kloza. “Eu suspeito que nessa primavera, perla primeira vez desde 2014, as pes-

soas comentarão o preço da gasolina e como ele aumentou”.

Desconsiderando qualquer conflito no Oriente Médio, Shojai previu que o preço do petróleo poderá ficar entre US$ 60 e US$ 65 o barril em 2017, fazendo com que o preço do galão de gasolina possa aumentar.

“Isso motivará a produção doméstica”, disse ele. “As pessoas pensam em produzir mais e Trump planeja apresentar menos regulamentações. Você poderá presenciar mais produção doméstica de petróleo se ele cumprir o que disse”.

16

11 a 17 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1707

Segunda jovem brasileira desaparece em MA Na tarde de sábado (7), Thabata Evelyn, de 14 anos, saiu de casa e não foi mais vista por seus familiares em East Boston (MA)

N

a tarde de sábado (7), mais uma adolescente brasileira desapareceu em Massachusetts, intrigando a comunidade brasileira na região. A jovem Thabata Evelyn, de 14 anos, natural do município de Alvarenga (MG), moradora em East Boston (MA), entrou em um carro azul, modelo não determinado, dirigido por um rapaz, e desde então nunca mais foi vista, relatou Marlene de Paula, mãe de Thabata. As informações são do jornal Brazilian Times.

Marlene detalhou que, aproximadamente às 2 horas da tarde, a filha estava na porta de casa e disse que esperava uma amiga da escola que lhe entregaria um material. Posteriormente, apareceu um carro azul, dirigido por um rapaz e iniciou conversa com Thabata. Depois de ser chamada para entrar em casa pela mãe, a jovem voltou, pegou alguns de seus pertences, saiu e não foi mais vista.

Ela deixou o telefone celular e o Ipad em casa, mas levou o passaporte. Marlene suspeita que a filha esteja no estado de Rhode Island em companhia de um indivíduo hispânico, conhecido como Johan Emanuel Quinones, que ela conheceu através do Facebook.

Ela acredita que esse seja o mesmo indivíduo

Thabata Evelyn, de 14 anos, é natural de Alvarenga (MG) e vive nos Estados Unidos há 11 meses (Foto: BT)

que dirigia o carro azul parado em frente à sua casa, antes do sumiço de Thabata.

Ela acrescentou que a filha bloqueia nas redes sociais todos aqueles que tentam contatá-la, inclusive membros da própria família.

Thabata vive nos EUA há 11 meses e se adaptou rapidamente ao estilo de vida americano, entretanto, seu comportamento vinha preocupando a mãe desde que chegou do Brasil. No dia em que desapareceu, não houve briga entre as duas, alegou Marlene.

“Eu moro aqui nos EUA faz 6 anos, ela morava com a minha mãe no Brasil, e desde que chegou aqui para morar comigo, há 11 meses, tem tido um comportamento que eu não aprovo. Ela não teve problemas em se adaptar, mas sai com homens, tem atitudes que não são de uma menina que acabou de completar 14 anos e eu não permito isso”, relatou a mãe ao BT, citando que a não aprovação do seu comportamento possa ter sido o motivo do desaparecimento da jovem.

“O DCF (órgão equivalente ao Juizado de Menores) já fez um acompanhamento dela por quatro meses, mas não resultou em nada”, disse Marlene.

Logo após o sumiço da filha, ela comunicou o fato à polícia de East Boston, que investiga o caso. Qualquer informação que leve ao paradeiro de Thabata Evelyn pode ser enviada diretamente à Marlene de Paula através do tel.: (857) 222-0389.

Edição 1707

COMUNIDADE

11 a 17 de janeiro de 2017

17

Washington-DC se junta às cidades santuário para batalha contra Donald Trump “Nós devemos garantir que todos os residentes no distrito possam se beneficiar de seus direitos federais e constitucionais”, disse Muriel E. Bowser

Muriel E. Bowser anunciou a criação de um fundo que patrocinará a defesa legal dos indocumentados em risco de deportação na capital dos EUA

A

capital dos Estados Unidos juntou-se às outras cidades de maioria democrata na promessa de gastar verbas geradas por impostos para defender os imigrantes indocumentados contra os esforços da administração Trump em deportá-los. A Prefeita Muriel E. Bowser (D) anunciou na segunda-feira (9) o plano de liberação de verba para advogados de defesa e ONGs para representarem os cerca de 25 mil indocumentados em risco de deportação.

O fundo de US$ 500 mil também ajudará os indocumentados que residem no Distrito de Columbia (DC) a aplicarem para asilo e proverá representação àqueles que possuem a residência permanente a obter a cidadania americana.

Através de um comunicado, Bowser informou que o distrito está “dobrando” o seu status como cidade santuário, onde a polícia local já foi instruída a não cooperar com as autoridades federais que tentam deportar os residentes indocumentados, “Nós devemos garantir que todos os residentes no distrito possam se beneficiar de seus direitos federais e constitucionais”, disse Bowser. “Caso a política migratória mude e os problemas surjam, a população imigrante em DC terá o nosso apoio e o apoio da comunidade legal local”.

O pronunciamento de Bowser alinha Washington-DC com Chicago (Ill.), Los Angeles, San Francisco (CA) e o estado de Nova York, onde prefeitos, governadores e legisladores democratas aprovaram nas últimas semanas planos similares de criação de fundos públicos-privados de defesa dos indocumentados.

A decisão acorre quase 2 meses depois que a prefeita foi confrontada numa biblioteca por manifestantes furiosos alegando que ela não havia denunciado o suficiente as políticas migratórias do presidente eleito, Donald Trump. Bowser foi

pega de surpresa pela manifestação, insistindo que “a sua prefeita agiu; confirmando abertamente que nós somos uma cidade santuário”. Ela deixou o local com a multidão entoando: “não é suficiente”.

18

11 a 17 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1707

Brasileira é destaque no Hockey sobre gelo em New Jersey

Laura Lima (centro) é jogadora no time masculino e capitã do time feminino de Hockey na escola onde estuda, a East Side High School, em Newark (Foto: NY Times)

A estudante Laura Lima é a única menina no time masculino de Hockey do East Side High School, em Newark

O

interesse pelo Hockey surgiu na adolescente Laura Lima, de 17 anos, natural de Fort Lauderdale (FL), moradora no bairro do Ironbound, em Newark, surgiu há aproximadamente 5 anos, depois de assistir a um jogo do time Jersey Devils.

“Depois que eu assisti ao meu primeiro jogo, imediatamente quis começar a jogar”, recorda-se a jovem. Na ocasião, Laura tinha somente experiência em patinar no gelo e se apaixonou pelo esporte mesmo sem nunca ter antes disputado em um rinque. Filha de uma imigrante brasileira e fluente em inglês e português, ela não optou pelo futebol, esporte predominante entre a comunidade latina no bairro onde cresceu e reside.

Aluna do East Side High School, Lima viu o panfleto na escola “Enter Hockey in Newark” (Ingresse no Hockey em Newark, em tradução livre) e rapidamente inscreveu-se no Programa de Desenvolvimento no Hockey. O programa oferece a jovens entre 5 e 18 anos instrução durante todo o ano sobre como desenvolver as habilidades sobre o gelo e as regras básicas do esporte. A vocação, dedicação e as notas boas na escola, exigidas pelo programa, em pouco tempo Lima estava viajando com o time do East Side High School contra outros times.

. Aceitação pelos meninos: Inicialmente, Laura encontrou um obstáculo: Não havia time feminino de Hockey na escola, então, a solução foi jogar com os meninos. Em entrevista à equipe de reportagem do BV na segunda-feira (9), ela relatou que foi bem recebida no grupo e as exigências no rinque são as mesmas entre os jogadores. Ela é a única jogadora a fazer parte do time masculino de Hockey do East Side High School. A jovem garante que foi bem recebida pelos ou-

tros jogadores do time masculino.

“Na época, não havia um time de meninas na escola, portanto, comecei a jogar com os meninos. É claro que, como menina, os meninos têm certo cuidado comigo, mas as exigências durante os jogos e treinamentos são

basicamente as mesmas”, relatou.

A perseverança de Laura gerou frutos e atualmente ela é capitã do time feminino de Hockey da escola, no qual já fazem parte filhas de imigrantes ou mesmo jovens imigrantes. Entretanto, ela ressaltou a importância frequente

de novas jogadoras, pois, após a formatura, as jogadoras veteranas deixam a escola e seguem para a universidade, ou seja, a renovação deve ser constante. Prestes a se formar, Laura planeja continuar jogando Hockey na universidade, caso a instituição ofereça o programa.

Em 31 de janeiro de 2015, Laura Lima, o time do East Side High School, treinadores, voluntários e jovens aspirantes ao esporte fizeram parte de um artigo publicado pelo jornal The New York Times. A materia: “In Newark, a Youth Hockey Explosion on the Ice” (Em Newark, a explosão da juventude do Hockey no gelo, em tradução livre) destacou a crescente popularidade do esporte na comunidade imigrante no bairro do Ironbound, onde atividades como o futebol, vôlei e até o basquetebol são historicamente mais prevalentes.

. Destaque no esporte: Atualmente, Lima é considerada estrela do time do East Side High School, especialmente depois do gol que garantiu a vitória de 5 contra 3, em 5 de dezembro, contra o Raider. O resultado do jogo representou o final de um período sem vitórias para o time do East Side; desde 2012. Laura chamou a atenção de outras jovens para o programa, que começou em 2013 com 15 jogadoras e atualmente possui mais de 40 meninas, com idades entre 6 e 18 anos, participantes, o número mais elevado dos últimos 11 anos.

“Olhando para trás, eu acho que foi uma longa jornada e a outras garotas olham com admiração”, disse Laura, que na quarta-feira (11) jogará na Prudential Arena, no centro de Newark. “Nós precisamos de mais meninos e meninas brasileiros, principalmente depois da graduação, pois sempre é necessário mais jogadores”.

Após 5 anos no programa, Lima demonstra entusiasmo ao ver suas novas colegas de time, algumas delas aprendendo sobre o Hockey como ela aprendeu há certo tempo atrás.

Como ela, muitas dessas jovens se apaixonaram pelo esporte depois de assistirem sua primeira partida do New Jersey Devils.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

19

20

11 a 17 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Democratas encorajam Hillary a disputar prefeitura de New York Simpatizantes pressionam para que Clinton concorra e “torture” Bill de Blasio por demorar a apoia-la na disputa presidencial

A

tivistas locais democratas adiantaram que apoiariam Hillary Clinton, caso ela decida concorrer contra o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, nas eleições primárias desse ano.

“Caso a Hillary entre na disputa, ela seria a melhor candidata. Eu a apoiaria porque nós precisamos de mudança em New York City”, disse Gregory Floyd, presidente do sindicato Teamsters Local 237.

O sindicalista representa os agentes de segurança escolar e trabalhadores do Departamento de Habitação, tem confrontado com frequência a prefeitura. “Hillary seria uma prefeita melhor que Blasio. Todas as semanas, ouço sobre investigações relacionadas à campanhas de angariação de fundos e imóveis da prefeitura sendo doados a construtoras”, disse Floyd.

Clinton conquistou 79% dos votos nos 5 distritos durante a disputa presidencial em novembro. O Reverendo Patrick Young, pastor da Primeira Igreja Batista em Elmhurst, Queens, disse que ela entraria para a história ao conquistar a prefeitura em Gotham.

Hillary Clinton não desencorajou aqueles que apoiam sua candidatura à Prefeitura de NY

Edição 1707 “A Hillary seria a primeira presidente. Ela poderia ser a primeira prefeita na história de New York City”, acrescentou. “Ela seria melhor no contato e engajamento de pessoas. Ela seria como vento fresco. Nós temos uma nuvem sobre a nossa liderança agora”.

O Reverendo Johnny Green, pastor da Mount Neboh Baptist Church no Harlem, disse que Clinton teria o seu voto. “Hillary ao invés de Blasio. Ninguém contra o Blasio. O Blasio é um criminoso contumaz quando o assunto é estupidez”, comentou.

Um morador descontente com o prefeito atual previu que ele perderia, caso Hillary concorresse. “Eu não tenho certeza que ela teria um oponente. O Blasio teria que sair (da disputa), se ela concorresse”, disse o antigo gerente de campanha de Mike Bloomberg, Bradley Tusk, que procurar um candidato que concorrerá contra o atual prefeito.

“Essa pode ser ainda a melhor notícia de 2017! Eu não tenho problemas com uma cidade de blazer e calças compridas”, foi postada a mensagem no Instagram.

Os simpatizantes de Clinton estão pressionando a favor da possibilidade de que ela concorra à prefeita para “torturar” Blasio por demorar muito a apoia-la durante a campanha presidencial, segundo um membro do Partido Democrata. “Acredite em mim; as pessoas não esquecem”, comentou um delegado do Comitê Nacional Democrata em Nova York.

Uma fonte ligada a Clinton disse que ela não desencorajou seus apoiadores de discutirem sobre a possibilidade de competir à prefeitura de Nova York. “Ela quer continuar relevante”, disse.

Cory Booker se reúne com prefeitos para discutir governo Trump Líderes de pelo menos 12 cidades em áreas urbanas de New Jersey avaliaram formas de como proteger os residentes mais vulneráveis

N

a segunda-feira (9), Ras Baraka e prefeitos de outras regiões urbanas de New Jersey reuniram-se com o Senador Cory Booker (D-NJ) para discutirem como proteger os residentes mais vulneráveis e continuar as agendas progressistas durante a administração Trump. Sentado em uma mesa redonda com dirigentes de pelo menos 12 cidades, incluindo Camden, Orange e Plainfield, Baraka disse que os prefeitos devem encontrar formas criativas de responder as políticas que retrocederem os municípios.

“Essas cidades têm sido locais inovadores para que pudéssemos realizar coisas como o aumento do salário mínimo, licença por motivo de saúde, cidades santuários, legislação LGBT, reforma do sistema de justiça criminal”, disse o prefeito de Newark. “Nós queremos ter certeza que não teremos obstáculos em nosso caminho para continuar isso. Nós teremos que agir”.

Baraka detalhou que os prefeitos abordaram todo tipo de assunto, desde o cancelamento do Obamacare, que resultaria na perda

O Prefeito Ras Baraka e o Senador Cory Booker (detalhe) reuniram-se com dirigentes de pelo menos 12 cidades, incluindo Camden, Orange e Plainfield

de empregos e seguro de saúde, à reforma do sistema de justiça criminal e a ameaça às diversas comunidades. O cancelamento do programa Obamacare impactaria 194 mil moradores no estado que tiveram acesso ao seguro de saúde com a expansão do Medicaid,

205.242 moradores receberam subsídios fiscais para adquirirem o seguro de saúde e 211.881 receberam auxílio na compra de remédios.

Isso impactará “todos e em todos os lugares nesse estado”, disse Booker, acrescen-

tando que trabalhará junto com as cidades que agirem coletivamente para repelir quaisquer ações federais que possam prejudicar grupos específicos.

“Essas coisas que o Trump disse durante sua campanha sobre imigrantes, minorias, mulheres, gays e lésbicas exigem que trabalhemos juntos para defender essas populações”, acrescentou Booker. “Nós faremos tudo ao nosso alcance como equipe para defender os moradores em New Jersey. Esse time está determinado em lutar e resistir”.

Os líderes municipais não detalharam quais seriam os passos tomados contras as políticas de Trump, mas garantiram que não ficarão calados, mesmo que isso signifique a perda de verba. Newark adota a política de limitar a cooperação com os agentes de imigração na deportação de imigrantes indocumentados. Trump ameaçou cortar as verbas federais transferidas às cidades santuários.

“Eu não acho que seja constitucional que ele faça isso”, respondeu Baraka quando perguntado se Newark continuará com sua política santuário e a ameaça de corte no repasse dos fundos. “Nós iremos nos preparar localmente para responder da forma que pudermos, ou seja, levantar a nossa voz o suficiente para substituir o dinheiro que perdemos ou lutar para manter a verba que tentamos receber”.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

21

22

COMUNIDADE

11 a 17 de janeiro de 2017

Brasileira desaparecida em Newark é encontrada em Nova York Giovanna Decanio foi reconhecida nas imediações da Penn Station de Nova York por uma pessoa que acompanhava o caso pelo Facebook

N

a tarde de domingo (8), terminou em final feliz o drama vivido por Mônica Carioca, moradora em Newark, cuja filha, Giovanna Decanio, de 16 anos, fugiu da escola e estava desaparecida desde a manhã de quinta-feira (5). Na manhã de segunda-feira (9), Mônica relatou à equipe do BV que a adolescente foi vista por uma pessoa que acompanhava a busca pelo Facebook nas imediações da Penn Station de Nova York. A pessoa abordou a jovem e mostrou-lhe no telefone celular que sua mãe a procurava em New Jersey. Utilizando o mesmo aparelho, Giovanna enviou uma mensagem à Mônica pedindo-lhe desculpas e informando que, se fosse perdoada, voltaria para casa. O reencontro entre mãe e filha aconteceu no mesmo dia.

Mônica relatou ao BV que a jovem havia perdido muito peso e que aparentava estar bastante deprimida. Ela acrescentou que Giovanna receberá auxílio psicológico e agradeceu a todos os amigos pelo apoio nas redes sociais e pelas orações. Ela evitou detalhar o caso, pois deseja manter a privacidade da família.

Edição 1707 contrar a filha o mais breve possível. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, na sexta-feira (6), ela relatou que recentemente a jovem apresentava comportamento rebelde e passou a tirar notas baixas nas provas. No dia em que a filha desapareceu, ela iria à escola mais tarde para conversar com a direção e expor o problema.

Ela detalhou que morou 8 anos em Newark, antes de mudar-se com Giovanna para a Flórida, mas regressaram à cidade há 3 meses.

Mônica, que trabalha na limpeza de casas, acrescentou que a filha nasceu no Rio de janeiro e vivia nos Estados Unidos há 4 anos.

Ela possui outra filha mais nova que ainda mora no Brasil.

“Os jovens não nos escutam. Nós somos os últimos a ser ouvidos”, disse ela na ocasião.

. Outra brasileira desaparecida:

Giovanna Decanio estava desaparecida desde a manhã de quinta-feira (5) e foi encontrada na tarde de domingo (8)

. Entenda o caso: Na manhã de quinta-feira (5), Mônica Carioca, como é conhecida popularmente na comunidade brasileira em Newark, recebeu às 8:30 da manhã um telefonema da escola que é o pesadelo de todas as mães: Sua filha adolescente Giovanna Decanio, de 16 anos, havia fu-

gido da sala de aula, na Great Oaks Charter School, na 17 Crawford St., saído pelas portas dos fundos e desaparecido. Na ocasião, a jovem trajava o uniforme da escola e uma jaqueta branca.

Desesperada, Monica acionou a polícia e recorreu às redes sociais na esperança de en-

Outra família brasileira em Massachusetts vive um drama parecido pelo vivido por Mônica em New Jersey. A adolescente Gabrielle Alves, de 15 anos, moradora na cidade de Revere (MA), desaparecida desde 29 de dezembro, pode estar em companhia do namorado, Kyle Ward, de 18 anos, residente em Laconia (NH). Desde a tarde de 29 de dezembro, os pais de Gabrielle Alves, de 15 anos, natural de São Paulo, moradora em Revere (MA), buscam por seu paradeiro. Através de uma postagem no Facebook, a mãe da jovem, Dayanna Alves, relata que a filha foi vista pela última vez na cidade onde reside com a família.

Os pais de Gabrielle já notificaram a polícia local e os detetives responsáveis pelo caso pediram a ajuda da população na localização da jovem. Qualquer informação que leve ao paradeiro de Gabrielle Alves pode ser enviada ao Sargento Bruzzese através do tel.: (781) 286-3558.

Edição 1707

COMUNIDADE

11 a 17 de janeiro de 2017

23

Assassino de brasileira é descoberto 21 anos após crime em New York

O

caso da corredora Maria Isabel Pinto Monteiro Alves, de 44 anos, assassinada no Central Park em 1995, foi finalmente solucionado, graças ao interesse renovado pela morte da também corredora Karina Vetrano em Howard Beach, também em Nova York. Na ocasião, a brasileira treinava para a Maratona da Cidade de Nova York quando foi agredida de forma selvagem às 6 horas da manhã, em 17 de setembro de 1995, nas imediações da East Drive e 103rd St., em Manhattan (NY). A vítima morava nos EUA há 20 anos quando ocorreu o crime.

O assassinato de Maria Isabel foi destaque na mídia nacional e embora mais de 300 denúncia e mais de 50 detetives destacados para o caso, meses e anos se passaram sem que um suspeito jamais fosse identificado e detido. Então, em 2 de agosto de 2016, Karina foi morta em circunstâncias similares em Queens (NY). O caso fez com que o tenente David Nielsen olhasse novamente os arquivos de Alves. Testemunhas antigas, investigadores e promotores públicos foram entrevistados novamente e a atenção voltou-se novamente para Adolpho Martinez, um catador de latas que tinha 8 antecedentes criminais, incluindo estupro. Ele morava na 55 W. 110th St., próximo onde o corpo da brasileira foi encontrado.

Nilsen detalhou que nos últimos meses os relatos de várias testemunhas que conheciam Martinez confirmaram detalhes que sem sombra de dúvidas o colocam na posição do assassino de Alves. Ele foi visto deixando sua residência muito cedo da manhã do crime, em direção ao Central Park.

Ele foi visto retornando com a aparência “desgrenhada, as calças compridas molhadas e sangue nas mãos”, pouco depois que a vítima foi morta. Ele havia dito à uma testemunha que “ocorreu o assassinato de uma mulher no parque”, aproximadamente 3 horas antes do corpo de Alves ser descoberto.

Ele admitiu que planejou roubar o Walkman Sony da brasi-

Maria Isabel Pinto Monteiro se preparava para a Maratona da Cidade de NY, em setembro de 1995, quando foi assassinada

leira naquele dia, após tê-la visto correr com ele. Ela não levou o aparelho de som no dia em que foi morta porque estava chovendo.

Além disso, Martinez “disse a um amigo diversas vezes que estava envolvido no assassinato da mulher”, detalhou Nielsen.

Ele morreu de tuberculose em 10 de julho de 1997, quase 2 anos após o homicídio. Entretanto, isso não impediu o Departamento de Polícia (NYPD) e a Promotoria Pública de Manhattan de fecharem o caso classificando-o como “solução

Adolpho Martinez foi identificado como o assassino da carioca Maria Isabel Pinto Monteiro Alvez

excepcional”. Essa ação pode ser tomada quando a identidade do suspeito é conhecida, mas ele não pode ser acionado judicialmente devido às circunstâncias especiais como morte ou enfermidades mentais.

Em agosto, Nielsen contatou Lídia Pinto Machado, de 87 anos, mãe de Maria Isabel, que mora em um subúrbio no Rio de Janeiro, sobre a confirmação da identidade do assassino da filha em Nova York. A idosa se emocionou e agradeceu repetidas vezes o NYPD, o tenente e seus detetives.

24

COMUNIDADE

11 a 17 de janeiro de 2017

Ex-presidente mexicano chama muro de “monumento racista” Vicente Fox reiterou que ele e nem o México pagarão pela construção de um muro ao longo da fronteira com os EUA

“Existe um sentimento na região meiooeste dos Estados Unidos, como Michigan, Pensilvânia, e também no sul do país, de apreensão com o desemprego, emprego precário e crise econômica. Ele soube aproveitar isso muito bem, dizendo no seu slogan que queria fazer de novo os Estados Unidos voltar a ser um grande país. Isso significa voltar a dar prioridade e prestígio à maioria branca”, acrescentou o professor.

. Tarefa inviável:

O

ex-presidente mexicano, Vicente Fox, questionou a legitimidade da vitória do presidente eleito, Donald Trump, acrescentando que o México não pagará pela construção de um muro ao longo da fronteira com os Estados Unidos. Além disso, ele considerou o projeto um “monumento racista”.

“Sr. Trump, o relatório da (Departamento de) Inteligência é devastador”, postou Fox no Tweeter sobre a interferência russa na eleição presidencial.

“Perder as eleições por mais de 3 milhões de votos e ainda mais isso. Você é um presidente legítimo?” Questionou o ex-presidente mexicano.

Fox criticou Trump e sua proposta de construir um muro ao longo da fronteira depois que foi divulgado que o Congresso poderá pedir aos contribuintes americanos, não o México, que paguem a conta.

“O Trump pode pedir a quem ele quiser, mas nem eu e o México pagaremos por esse monumento racista. Outra promessa que ele não poderá cumprir”, disse Fox. “Trump, quando você entenderá que eu não pagarei pela p**ra desse muro. Deixe claro aos contribuintes nos EUA. Eles pagarão por

Edição 1707

Além de comparar os imigrantes mexicanos aos traficantes de drogas e estupradores, Trump prometeu deportar todos os indocumentados dos EUA, entretanto, ainda segundo Siqueira, essa tarefa é inviável.

“O que ele anunciou que vai fazer é demagogia. Ele não terá condições. Mesmo dentro do Partido Republicano, ele não terá votos suficientes para implementar esse tipo de política. Essa foi a bandeira que ele usou para mobilizar as bases”, disse Carlos Eduardo.

“O Trump (esq.) pode pedir a quem ele quiser, mas nem eu e o México pagaremos por esse monumento racista. Outra promessa que ele não poderá cumprir”, disse Vicente Fox (dir.)

isso”, acrescentou.

. Sedentos por mudança: Para Carlos Eduardo Siqueira, professor do Community College of Public & Community Service da Massachusetts University, cujo campus é situado em Boston (MA), o discurso usado por Trump ao longo de sua campanha visava um eleitorado específico: Os norte-americanos brancos insatisfeitos com a forma com que Washington-DC governa o país. Usando os slogans “Make America Great Again” (Faça a

América grande novamente, em tradução livre) e “Let’s drain the swamp” (Vamos drenar o pântano, referindo-se a Washington-DC), os discursos de Trump atraíram multidões de simpatizantes; especialmente nas áreas rurais do país, sedentos por mudança.

“Ele conseguiu se vincular com as principais inseguranças e descontentamento de grande parte da população americana branca, principalmente, explicou Siqueira ao jornal Brazilian Times. Ele também coordena o Transnational Brazilian Project.

. Convulsão social: O professor frisou que é praticamente impossível deportar sumariamente e em um curto espaço de tempo milhões de indocumentados, que de certa forma já estão inseridos na sociedade e são parte integrante da economia informal do país.

“Ele não tem força política. Primeiro, porque é impossível de ser implementada em curto prazo sem provocar uma convulsão social, uma verdadeira guerra civil”, afirmou o professor. “As forças contrárias a esse tipo de posição também são muito grandes em várias partes dos Estados Unidos, portanto, se torna inviável”.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

25

26

11 a 17 de janeiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1707

Imigração se reúne com líderes comunitários em Newark

O diretor distrital de Newak, John E. Thompson, o líder congressista deste distrito, Kerry Gill, e a oficial de relacionamentos comunitários, Kelly Ayala, encontraram-se com líderes comunitários

Representantes do USCIS realizaram uma palestra sobre imigração na sede do Mantena Global Care, em Newark

N

a manhã de terça-feira (10), o Mantena Global Care recebeu em sua sede agentes do Departamento de Imigração & Serviços Migratórios (USCIS) e líderes comunitários para um café da manhã, seguido de palestras sobre imigração. Em um descontraído bate papo, o diretor

distrital de Newak, John E. Thompson, o líder congressista deste distrito, Kerry Gill, e a oficial de relacionamentos comunitários, Kelly Ayala, explicaram a importância para os imigrantes de estarem conectados com o website oficial da imigração, obter esclarecimentos seguros e exatos sobre suas dúvidas, seja qual for o caso.

"Muitas vezes, processos de imigração sofrem atrasos e indeferimentos, devido às más informações fornecidas por advogados ou pessoas não qualificadas para elucidar suas dúvidas de forma correta”, disse Kelly Ayala, ressaltando que através

do website: www.uscis.gov, na sessão "infopass", as pessoas podem encontrar informações.

Os agentes responderam diversas perguntas vindas de líderes comunitários e da diretoria do Mantena. Eles prometeram voltar em breve para uma nova reunião assim que o novo presidente eleito, Donald Trump, assumir o governo e, eventualmente, realizar qualquer mudança na legislação existente.

O Mantena Global Care coloca-se à disposição dos interessados, caso queiram fazer marcar consultas ou obter esclarecimento de dúvidas em relação ao site: www.uscis.gov.

Edição 1707

COMUNIDADE

11 a 17 de janeiro de 2017

27

Brasileiros têm acesso a prostitutas e drogas em prisão nas Bahamas Grupo de 5 brasileiros tentava entrar clandestinamente na Flórida e foi detido pelas autoridades das Bahamas

A

busca pelo sonho americano tem motivado inúmeros brasileiros a tentar imigrar, mesmo clandestinamente, nos Estados Unidos. Nós últimos anos, a administração Obama aumentou a segurança na fronteira com o México, fazendo com que os imigrantes busquem outras rotas, algumas delas perigosas. Recentemente, as Bahamas tornaram-se uma das opções cada vez mais utilizadas por brasileiros, em virtude de sua proximidade com o litoral da Flórida. O local predileto dos coiotes é a pequena ilha de Bimini, o ponto das Bahamas mais próximo de Miami (FL). A rota, de 92 km de distância entre as ilhas e o continente, entrou no noticiário internacional depois do desaparecimento de 12 brasileiros no final de 2016, que tentavam entrar clandestinamente nos EUA. Até hoje, o paradeiro dos brasileiros é desconhecido e o Itamaraty especula a possibilidade de eles estarem presos em algum lugar ou naufrágio.

A Guarda Fronteira dos EUA cancelou as operações de busca dos 12 desaparecidos, pois não teria recebido informações específicas sobre a área de procura.

As autoridades brasileiras especulam que o grupo possa estar detido ou desaparecido por

Centro de detenção Carmichael Road (detalhe), onde os 5 brasileiros ficaram detidos nas Bahamas, antes de serem deportados ao Panamá na volta ao Brasil

outras razões. Os 12 brasileiros teriam pagado aos “coiotes” (traficantes de seres humanos) milhares de dólares para efetuarem a perigosa travessia. Apesar da relativa pequena distância entre as ilhas e o continente, o mar na região costuma ser agitado e repleto de tubarões. Anteriormente, a rota mais utilizada era entre a Grande Bahamas e Palm Beach (FL), entretanto, atualmente inclui Bimini,

próximo a Miami, ou outras ilhas nas Bahamas.

Até recentemente, tentar entrar clandestinamente nos EUA através das Bahamas não era uma opção comum entre os brasileiros, explicou o professor assistente Eduardo Siqueira, da Universidade de Massachusetts, em Boston, especializado na imigração brasileira aos EUA. Geralmente, os imigrantes bra-

sileiros entram no país de avião com visto de turista e permanecem ou clandestinamente através da fronteira com o México. Esse caso, se confirmado, revela que os brasileiros estão buscando alternativas, pois as rotas tradicionais se tornaram mais difíceis ou perigosas. . Prostituição e drogas: Na quinta-feira (5), 5 brasileiros, sendo 3 mineiros e 2 rondonienses, foram deportados das Bahamas ao Panamá, de onde seguiriam para o Brasil. Eles chegaram à ilha Bimini em 25 de dezembro de 2016 e ficaram escondidos em um quarto de hotel, até serem localizados e presos por autoridades das Bahamas. Conforme eles, a penitenciária é controlada por presos cubanos, que determinam desde onde os outros detentos dormem até o fornecimento de maconha e cocaína, que são consumidos abertamente. O alojamento dos homens é separado da ala feminina por uma tela de arame; permitindo a prostituição com as mulheres presas. Um “programa”, intermediado por um dos presos, pode sair por US$ 50.

Um dos cinco brasileiros presos detalhou que o coiote cobrou US$ 20 mil pela travessia e que esse valor somente seria pago em caso de sucesso. Entre eles, três já haviam morado nos Estados Unidos e tentavam voltar, após se decepcionarem com a economia brasileira.

Apesar do perigo da travessia e o risco de serem detidos e deportados novamente, alguns deles afirmaram que não iriam desistir de buscar o sonho americano.

28

11 a 17 de janeiro de 2017

COLUNA SOCIAL

Edição 1707

Bela, mais que bela, Alessandra Borges ĂŠ aquilo que poderĂ­amos chamar de "a face" da Real Express em nossa cidade. Falou Real, falou Alessandra, beleza e competĂŞncia.

Lucimar lllengwarth Ê uma daquelas pessoas que fazem a diferença em nossa comunidade. Mãe e esposa exemplar Ê uma amiga que guardo no ponto mais alto de minha prateleira. Lucimar Ê jóia rara!

Alisson Ferreira sabe tudo de automóveis, mas pouco de futebol. É o que dizem os cruzeirenses de nossa comarca.

Sempre belissima e representando com glamour a nossa comunidade em Kearny: Camila Oliveira, estou falando com vocĂŞ!

Luciano Trajano ĂŠ um dos empresĂĄrios brasileiros que mais apoiam os eventos de nossa comunidade. Ele e sua bela ValĂŠria abrilhantam as coisas do Brasil em New Jersey. Sou fĂŁ demais!

Our Best Deal Ever! *ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-421-0296 &PP SÇşIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E]

Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/16/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees.

Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Š 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOŽ, CinemaxŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

Edição 1707

COLUNA SOCIAL

11 a 17 de janeiro de 2017

29

Enquanto vivenciamos temperaturas negativas nos EUA, nosso amigo Aílton Gomes, representante da Koehler & Isaacs LLP, escritório de advocacia em Newark, curte com seus amigos o calor de Governador Valadares (MG), se refrescando numa piscina com muita cervejinha gelada. Isto é que é vida… Volta logo, amigão!

Quem anda em plena lua de mel pelos vales nevados de Red Rock Canyon National Park (próximo às Las Vegas, Nevada) com sua pequena Hellen, é o fotógrafo Rodrigo Barbosa. Num clima propício ao aconchego e amor, esta paixão só tende a aumentar.

Detentor do título de homem mais bonito do Brasil, o Mister Brasil Willian Herculano posou para um ensaio no clima de Natal. O moreno de 25 anos, que substituiu Mariano Jr. (Mister Brasil 2015), sensualizou com presentes e decorações natalinas. “Desta vez, eu quis fazer essa brincadeira de maneira discreta e respeitosa. Foi divertido e minhas fãs merecem esse presente", diz Willian ao BV, que será o nosso convidado especial no Mister Brazil USA New York 2017.

A pastora da Igreja Metodista, Lourdes Magalhães, e Solange Paizante, coordenadora do Mantena Global Care, após a palestra sobre imigração realizada na sede da organização, comentando super animadas sobre os novos projetos para 2017. Tenho certeza que a comunidade tem muito a ganhar com este encontro.

30

ESPORTES

11 a 17 de janeiro de 2017

Edição 1707

Santos insiste na contratação de atleticano Robinho Santos está disposto a abrir os cofres pelo retorno do atacante

O Clube mineiro diz que presidente Modesto Roma "está brincando", mas Peixe não desiste

Santos está obcecado por Robinho e não desiste da contratação do ídolo. Nem mesmo a declaração de Eduardo Maluf, diretor de futebol do AtléticoMG, desanimou. O cartola afirmou que o presidente do Peixe, Modesto Roma, "está brincando" e que o Galo não libera o atacante.

Modesto é conhecido por seu bom humor

e também pelas respostas enigmáticas, acompanhadas quase sempre de frases de efeito.

Mas ele não está de brincadeira, nesse caso.

O mandatário, inclusive, está disposto a abrir os cofres para convencer Robinho e o AtléticoMG. Além de aceitar pagar salários fixos de R$ 600 mil – o Rei das Pedaladas recebe R$ 450 mil + bonificações por metas alcançadas –, o Peixe pode compensar o Galo pela liberação.

O contrato se encerra ao fim de 2017.

O Alvinegro ofereceu cerca de R$ 7 mi-

lhões por Marinho, proposta que foi recusada. E boa parte desse valor poderia ser destinada ao retorno do Menino da Vila. Os salários seriam pagos com a ajuda de investidores.

O problema é que, além da falta de interesse do Atlético-MG em negociar Robinho, o próprio jogador ainda não se posicionou. O Santos esperava que ele "fizesse força" para retornar, mas o atacante se reapresentou normalmente na Cidade do Galo na última segunda-feira.

Atlético-PR procura novo clube para Douglas Coutinho

Douglas Coutinho estava emprestado ao Braga, que não pretende utilizá-lo

Jogador tem vínculo com o Atlético-PR até julho de 2018

O

Atlético-PR procura um novo clube para o atacante Douglas Coutinho. Ele estava emprestado ao Braga-POR, que - apesar de ainda ter vínculo - não pretende utilizá-lo a partir deste ano. Segundo o site O Jogo, de Portugal, o jovem está fora dos planos e será devolvido ao Rubro-Negro paranaense.

Coutinho deixa o Braga após disputar apenas dois jogos - contra o Benfica pelo Campeonato Português e contra o Covilhã pela Taça de Portugal. Não balançou as redes.

O vínculo de Douglas Coutinho com o Furacão vai até julho de 2018. Em contato com o GloboEsporte.com, o empresário do jogador, Taciano Pimenta, diz ter sido procurado por Botafogo e Vasco, mas ainda não há nada fechado. Ele confirma que a tendência é que Coutinho volte a atuar no futebol brasileiro.

Além de Furacão e Braga, o jogador de 22 anos também tem passagem pelo Cruzeiro - entre 2008 e 2010 e em 2016.

Edição 1707

ESPORTES

11 a 17 de janeiro de 2017

31

Cristiano Ronaldo é eleito o melhor jogador do mundo pela Fifa Português confirmou o favoritismo e ganhou a disputa contra Messi e Antoine Griezmann

V

encedor de tudo, restando apenas o título de uma Copa do Mundo, o português Cristiano Ronaldo tem como meta pessoal declarada igualar e superar Lionel Messi.

E, mais um passo rumo a tal ambição foi dado nesta segundafeira, ao ser eleito o melhor jogador do mundo pela Fifa. Esta é a quarta premiação entregue ao luso, que, agora, tem apenas uma a menos que o concorrente argentino.

Cristiano Ronaldo era foi favorito ao prêmio e confirmou a condição na cerimônia desta segunda, realizada em Zurique, na Suíça. Ele entrou na disputa credenciado pelos títulos da Liga dos Campeões e do Mundial de Clubes com o Real Madrid, além da Eurocopa com a seleção portuguesa, em ano que Messi ficou distante dos principais títulos. Sensação do torneio europeu de seleções e no Atlético de Madrid, Antoine Griezmann ficou em terceiro sem ameaçar a dupla.

Antes, também, CR7 foi eleito o melhor do mundo de 2016 pela revista France Football, ganhando a Bola de Ouro, que era o prêmio conjunto com o Fifa até o ano passado, no entanto, houve fim da parceria entre a publicação francesa e a entidade que rege o futebol, que inaugurou o prêmio “The Best” desta feita.

Até chegar à sua quarta conquista, Cristiano Ronaldo viu seu rival superá-lo e impor hegemonia por longo tempo, quando venceu o prêmio em quatro anos seguidos, entre 2009 e 2012, além de ter sido eleito também em 2015.

O português chegou à conquista primeiro e ficou com o troféu de melhor do mundo de 2008. Depois de ver o rival levar todos os prêmios por quatro anos, não escondeu as suas lágri-

Cristiano Ronaldo era foi favorito ao prêmio e confirmou a condição na cerimônia desta segunda (9)

mas de alívio ao vencer de novo em 2013 e romper a sequência do argentino. Em 2014, ele repetiu o feito, assim como este ano, encostando de vez em Messi.

Cristiano Ronaldo passou a ser o jogador mais bem pago em 2016, com uma renda avaliada pela revista Forbes de US$ 88 milhões, US$ 7 milhões a mais que Messi, que "apenas" foi campeão espanhol pelo Barcelona. Perto de completar 32 anos

– faz aniversário em 5 de fevereiro -, o craque luso agora dedica a reta final da sua carreira a ultrapassar Messi nas premiações individuais e provar para o mundo que ele é o melhor de todos, e conta com excelente forma física para manter o nível, enquanto seu concorrente, dois anos mais jovem, tem a seu favor a possibilidade de jogar por mais tempo e defender status que ainda é dele.

32

ESPORTES

11 a 17 de janeiro de 2017

Edição 1707

Palmeiras libera Allione, C. Xavier e mais quatro

Americana Lloyd supera Marta e é eleita a melhor do mundo

Cleiton Xavier acertou com o Vitória por duas temporadas

esta segunda-feira (9), Marta viu a norte-americana Carli Lloyd superar a concorrência e ficar com o troféu referente a seu desempenho em 2016. Esta, aliás, é a segunda vez consecutiva que Lloyd fatura a honraria.

Aos 34 anos, Lloyd se estabeleceu de vez como uma das maiores jogadoras do mundo em 2016. Se não conseguiu levar os Estados Unidos a uma medalha na Olimpíada do Rio caiu nas quartas de final -, mostrou mais uma vez um grande futebol com as cores do país e de sua equipe, o Houston Dash.

Com isso, a meia desbancou Marta, mas também a alemã Melanie Behringer, tida por muitos como a grande favorita para a premiação. Behringer foi uma das principais responsáveis por levar a Alemanha ao ouro olímpico no Rio ao marcar cinco gols e terminar como artilheira da competição. Ela, aliás, se aposentou logo depois da participação no torneio.

Para Marta, a temporada 2016 foi de ressurgimento, depois de um de seus piores anos em 2015. Na ocasião, a brasileira ficou de fora da lista de 10 indicadas ao prêmio de melhor do mundo e sequer foi lembrada pelos 377 eleitores, que não a citaram em nenhuma das três primeiras colocações para a disputa, o que não acontecia desde 2002, quando ela ainda tinha 16 anos. "É muito bom voltar aqui, foi um ano muito

O

Palmeiras se reapresentou com novidades na manhã desta terça-feira, período no qual 26 jogadores realizaram exames médicos e testes físicos.

Seis jogadores foram liberados pela diretoria para acertarem transferências nesta janela de janeiro.

O goleiro Vagner, o lateral João Pedro, o volante Matheus Sales, os meias Allione e Cleiton Xavier e o centroavante Leandro Pereira negociam para deixar o clube de Palestra Itália, que confirma acordos 'avançados' para a mudança de equipe.

Cleiton Xavier, inclusive, já tem um novo time: o meia acertou com o Vitória por duas temporadas e meia, de acordo com informações confirmadas pelo UOL Esporte no início da tarde desta terça-feira.

João Pedro tem acordo encaminhado para defender a Chapecoense, enquanto Matheus Sales irá para o Bahia. Allione negocia com o Sport. Já Leandro Pereira - que pertence ao Club Brugge-BEL - e Vagner ainda definem o futuro.

Dos contratados, Felipe Melo, Alejandro Guerra e Yerry Mina ganharam alguns dias a

Allione está liberado para fechar a negociação com o Sport

mais de descanso. O volante acabou liberado para acertar detalhes da mudança em São Paulo, enquanto os dois atletas estrangeiros ainda se encontram de férias.

O elenco realizou duas atividades pela manhã. O início do trabalho ficou marcado por uma conversa com o técnico Eduardo Baptista e Alexandre Mattos. Na sequência, os 26 atletas passaram por avaliações médicas, fisioterápicas e físicas.

N

Carli Lloyd se estabeleceu de vez como uma das maiores jogadoras do mundo

especial para as atletas, para o País. Quando a gente pensa em uma Olimpíada, a gente quer medalha, o ouro, mas a gente conseguiu reunir o País, o que foi o mais especial de tudo. As pessoas nos acolheram por onde passamos, e a gente só tem a agradecer. Esperamos que isso siga acontecendo com nossa modalidade", chegou a dizer a brasileira do anúncio da vencedora.

Apesar da segunda conquista de Lloyd, Marta segue como a maior vencedora do Prêmio Melhor do Mundo da Fifa, sendo a escolhida por cinco vezes consecutivas, entre 2006 e 2010. Esta, aliás, foi a 12.ª vez que a brasileira foi uma das finalistas da premiação.

Veterano Léo Moura fecha com o Grêmio

Léo Moura assinou até o fim de 2017 com o Grêmio

Lateral jogou por Flamengo, Palmeiras, São Paulo e Fluminense “Pode ter certeza de que eu serei mais um guerreiro, e farei de tudo para trazer títulos”, afirmou o jogador, em vídeo publicado pelas redes sociais do clube.

Com a chegada de Léo, o Tricolor tem dois reforços anunciados para 2017. O volante Michel, ex-Atlético-GO, é o outro. Além disso, Renato Gaúcho também renovou seu contrato para seguir no comando da equipe.

Léo Moura tem passagens por diversos times importantes do futebol brasileiro, como Palmeiras, São Paulo e Fluminense. Porém, seu melhor momento aconteceu no Flamengo, onde chegou a ser convocado para a Seleção Brasileira.

ESPORTES

Edição 1707

11 a 17 de janeiro de 2017

Volante Rithely renova com o Sport até 2022

Rafael Moura é apresentado no Atlético-MG

Rithely era cobiçado por Corinthians e Atlético-MG

Jogador chega ao Atlético depois de construir carreira em outros clubes

C

obiçado por diversos clubes, entre eles o Corinthians, Rithely renovou o seu contrato com o Sport. O anúncio foi feito no próprio Twitter do clube pernambucano, nesta segunda-feira, com um vídeo gravado pelo jogador. O novo vínculo é até 2022.

Com a renovação, o clube coloca um ponto final das especulações e ainda garante a permanência de Rithely para a temporada de 2017.

No vídeo, além de falar as informações básicas da extensão de contrato, o meio-campista provoca o Flamengo e o Corinthians, afirmando que o Leão da Ilha é o verdadeiro campeão brasileiro de 1987 e lembrando a conquista da Copa do Brasil sobre o Timão em 2008. Ele também prometeu a busca por um título de expressão nacional.

“Alô rapaziada, quero mandar um recado para vocês. Ontem estive em uma reunião com o Dr. Arnaldo (Barros, novo presidente do Sport) e acertamos a minha renovação de contrato até 2022. E este ano precisamos fazer de tudo para conquistar um título grande”, disse o jogador de 25 anos no vídeo. “Estamos jun-

33

D O anúncio foi feito no próprio Twitter do clube pernambucano

tos rapaziada. Conto com vocês em todos os jogos na Ilha (do Retiro). Vamos lotar. Com certeza vamos conseguir esse título de expressão”.

Na última temporada, Rithely disputou 56 partidas, fez oito assistências e marcou quatro gols. No Campeonato Brasileiro, ele atuou em 33 jogos, marcando dois gols e assistindo dois companheiros de equipe.

efender o clube em que sem tem a oportunidade jogar durante o período das categorias de base é o sonho de todo o atleta. Revelado pelo Atlético, o atacante Rafael Moura fez apenas dois jogos pela equipe profissional alvinegra e seguiu para construir sua carreira em outros clubes Brasil e com uma passagem pelo Lorient, da França. Agora, aos 33 anos, ele retorna ao time que o projetou para tentar marcar seu nome na história do Galo.

De volta à sua casa, o semblante feliz é algo que ficou em evidência em sua apresentação, nesta terça-feira, na Cidade do Galo, ao lado do diretor de futebol Eduardo Maluf.“É inegável a felicidade, o sorriso iminente de volta para a casa, um clube do coração e da família. Eu tinha que dar a volta. Chego na melhor época, maduro e experiente”, avaliou.

Profissionalmente, Rafael tem apenas dois jogos com a camisa do Atlético – um contra o Guarani, em 2003, e outro contra o Vitória, no ano seguinte. Contratado no ano passado, o jogador foi envolvido na negociação entre Atlético e Figueirense pelo atacante Clayton, e

Atacante foi revelado nas categorias de base do clube e defenderá a equipe aos 33 anos

acabou defendendo a equipe catarinense na temporada passada. Jogar pelo Atlético é mais um dos muitos sonhos que Rafael Moura realizou até hoje na carreira. Evoluído, ele encontrou, em seu retorno, um clube que também cresceu com o passar do anos.

“Sou um jogador mais maduro, menos ansioso, de personalidade muito grande. O Atlético mudou bastante; a estrutura, o plantel e a diretoria mudaram. O crescimento do clube tem sido bastante, como tem sido minha carreira. É um momento bom meu e do Atlético que está se juntando. Estou realizando um sonho de voltar à casa’, revelou Moura.

34

11 a 17 de janeiro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.coM COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year!

Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS Oneweek car rental included. Call for details. 1-800291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

CONSELHEIRA HIPOTECÁRIA PARA INQUILINOS DE IMÓVEIS - Avaliações para pessoas com 50 anos +, renda fixa e prova de pagamento em dia. Informações: (267) 275-9736.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante.

Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BLOOMFIELD - NJ. Com sala de jantar, sala, cozinha e banheiro. US$ 1.500.

Próximo ao Light Rail (trem). Tel.: (973) 207-3294.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 32 Downing St. Todo mobiliado, com internet, Canal Globo e direito à cozinha. US$ 500. Tudo incluído. Somente para homens. Já disponível em 5 de janeiro Falar com Gustavo. Tel.: (323)690-0089

Edição 1707

BELEZA

Edição 1707

Atingir a paciência que precisa será muito difícil. Não seja tão orgulhoso, será interessante se aproximar das pessoas de Libra. O Sol pode lhe fortalecer neste período. Dia favorável para assumir um compromisso.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Será necessário avaliar a importância das coisas que você deseja. Não deve deixar de buscar aquilo que estabiliza. É Vênus quem lhe dará energia para tanto. Tente fazer uma alimentação mais equilibrada.

Aplique a humildade durante o seu dia. Perceberá que estará mais difícil passar por cima de algumas situações, Urano em queda irá lhe prejudicar neste sentido. Não deixe que atrapalhem o seu romance.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 O stress irá lhe consumir durante o dia, devido a ideias prejudiciais. Todas essas confusões se arrumarão com o tempo. Deve evitar que a raiva tome conta das suas decisões. Novas amizades tenderão deixar o seu dia melhor.

Tudo tende a facilitar usando a inteligência, por isso conseguirá tomar sábias decisões. O elemento Ar lhe ajudará a superar os desafios durante o dia, seja forte. Procure clarear suas ideias, tendência para conturbações.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Poucos momentos memoráveis durante este dia, oscilará entre o sorriso e siso, e por isso passará boa parte do tempo confuso. Nem Vênus e muito menos Plutão irão ajudar você neste aspecto, ficará por conta de você.

O stress e a raiva irão apenas prejudicar você, decisões autodestrutivas devem ser afastadas. Procure sentir mais orgulho de você mesmo. O planeta Saturno deixará você mais a vontade. O clima no romance será de tranquilidade.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será que tudo que reluz é ouro? Este com certeza vai ser um questionamento presente durante boa parte do dia. A falta de uma resposta concreta é o que será a mola propulsora do resgate de suas reflexões.

Não apresentará toda a sua excelência neste dia, redesenhe os seus planos. Não se desiluda, siga em frente buscando sua maestria. Hoje se apresentará de forma regular, porém algumas dores lombares estarão presentes.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Contemple seus feitos de forma discreta e aja nas missões do dia de forma astuta e firme, condizentemente com o que você necessita de fato. Neste momento imaginação e trabalho em grupo se fazem necessário, Mercúrio será importante neste aspecto.

Não passe por chato e releve algumas coisas, assim obterá melhores resultados. Não fique fazendo voltas para resolver problemas simples.

Hoje alergias respiratórias vão lhe incomodar muito, procure um tratamento.

Agir com praticidade, é difícil certo, então reveja suas atitudes para compreender a falta de ação positiva no seu dia. Para encontrar a luz no fim do túnel, o filho de Urano sentirá o ápice de sua capacidade de executar ao focar apenas no necessário.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

11 a 17 de janeiro de 2017

35

Alimentos que Ajudam a Eliminar a Celulite Diversos tratamentos estéticos prometem acabar com a celulite, mas eles serão pouco eficazes se não forem combinados a uma vida saudável

E

xistem alimentos que podem ser consumidos regularmente para amenizar o problema. Alguns são ricos em fibras e vitaminas, com antioxidantes e propriedades anti-inflamatórias que ajudam a reduzir a celulite e ainda aceleram o resultado dos tratamentos.

Folhas verde-escuras: Aposte em rúcula e espinafre para melhorar a circulação e desintoxicar o organismo. Essas verduras são antioxidantes que combatem os radicais livres e ajudam a evitar o envelhecimento precoce.

Oleaginosas: Nozes, castanhas e amêndoas atuam como antioxidante e evitam o surgimento da celulite e ainda contam com a presença do selênio. Água de coco: A água de coco reduz as toxinas que dão origem à celulite. Além disso, equilibra o organismo e traz uma série de benefícios para a saúde como um todo.

Maçã: Quando a maçã é ingerida, forma-se um “gel” que retarda a absorção da glicose e dificulta a absorção das gorduras. Além disso, ela ajuda a neutralizar as toxinas do organismo causadoras do incômodo.

Salmão, sardinha e atum: Esses peixes são ricos em ômega 3 e em proteínas, ao mesmo tempo em que tem pouca gordura e ajudam a combater a celulite.

Abacaxi: O abacaxi é rico em bromelina, uma enzima que age como anti-inflamatório e por isso deve ser consumido por quem deseja eliminar a celulite.

Frutas vermelhas: Riquíssimas em vitamina C e A, elas combatem radicais livres por serem antioxidantes, fortalecem os vasos sanguíneos e diminuem a produção de insulina Chá verde: O chá verde é famoso pela sua ação antioxidante e diurética, sendo um ótimo aliado no controle da celulite. O ideal é tomar três copos por dia para que, aos poucos, a celulite seja amenizada.

36

11 a 17 de janeiro de 2017

CULINÁRIA

Sopa de tomate com espinafre Com poucos ingredientes e pouco tempo você prepara esta sopa.

Ela é extremamente saudável e deliciosa. O espinafre pode ser substituído por couve, acelga, ou grião.

Edição 1707

Ingredientes: 1 colher (sopa) de azeite de oliva ou óleo de canola 1 cebola média picada 1 dente de alho picado 500 a 600 g de tomate fresco picado grosseiramente 4 a 5 colheres (sopa) de manjericão fresco cortado em tirinhas finas 2 a 3 xícaras de caldo de frango ou legumes (veja a dica) Sal e pimenta-do-reino moída Queijo parmesão ralado para servir

Modo de Preparo: Em uma panela média, em fogo moderado, aqueça o azeite, junte a cebola, o alho e refogue até começarem a dourar. Adicione o tomate picado, metade do manjericão e cozinhe por 5 a 7 minutos, até o tomate ficar macio (mexa, quebrando os pedaços de tomate com uma colher de pau). Desligue o fogo, destampe e deixe amornar. Bata no liquidificador até formar um purê.

Leve de volta à panela e acrescente o caldo, aos poucos, até atingir a consistência desejada. Misture e deixe ferver rapidamente em fogo moderado. Tempere a gosto com o sal e a pimenta.

Abaixe o fogo e junte o manjericão restante; ferva por 1 minuto ou até o manjericão murchar.

Divida a sopa em tigelinhas. Por cima, espalhe o queijo ralado e sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Para esta sopa costumo usar tomates frescos. Se você optar por tomate enlatado, escolha uma marca de boa qualidade.

Dica: O tipo e a qualidade do tomate determinam a quantidade de caldo a ser utilizada. Se o tomate for muito maduro e conter muito liquído, sobrará um pouco da medida indicada na receita.

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

37

38

HUMOR

11 a 17 de janeiro de 2017

Edição 1707

A consulta

Fome de leão

Um bebado sentiu mal e foi ao médico acompanhado de sua mulher.

- Doutor, sinto náuseas, dores no corpo, boca seca, e etc...

- Você fuma ?

- Uns cinqüenta cigarros por dia...

- ... Ai esta o problema, interrompeu o médico. Pare de fumar imediatamente e voltará a ter uma saúde de ferro. Pode ir.

Já fora do consultório a sua mulher o interpela: - Tu nunca fumou um único cigarro. Por que mentiu?

- Se eu dissesse que não fumava ele iria perguntar se eu bebia ... e ai adeus vinhos, cervejas ...

Dois caipiras chegam na capital, tavam morrendo de fome e entram num restaurante chique. Não sabendo o que pedir, resolvem imitar o rico que estava na mesa ao lado.

O rico da mesa pede uma entrada, os dois caipiras: - Garçom, pra nóis também...

O rico pede um prato lá todo especial, os dois caipiras: - Garçom, pra nóis também...

O rico resolve repetir o prato, os dois caipiras: - Garçom, pra nóis também...

- Vai indo assim e os caipiras ainda tão morrendo de fome.

O rico termina e diz ao garçom: - Poderia arrumar-me um engraxate?

Os dois caipiras: - Garçom, pra nóis também...

O rico ouvindo isto diz aos caipiras: - Olhe, meus amigos, eu creio que um engraxate dá para nós três...

Os caipiras imediatamente: - Não senhor !! o senhor come o seu que a gente come o nosso!!!

Problema resolvido Um sujeito esta saindo do seu apartamento com uma mala e cruza com o vizinho, que pergunta: - Onde você vai com essa mala Alberto?

- Me cansei da minha sogra, para você ter uma idéia, só hoje me ela me xingou de vagabundo, de inútil, de preguiçoso, de insensível e de fracassado... cansei!!

- O QUE!! Que velha folgada! Eu fico louco com essas coisas! Da vontade de matar, cortar em pedacinhos e jogar no rio.

- O que você pensa que eu estou levando na mala??

Sinal da Cruz

Quem vai ir pra o Céu

Caipira confessou com o padre e este, após ouvir todos os pecados, disse ao caipira: - Meu filho, agora você se arrepende dos pecados e faz o sinal da cruz. Você sabe fazer o pelo-sinal, não sabe, meu filho?

- Ô Seu padre, sabe as palavra eu sei, só num sei espaiá elas na cara.

A professora pergunta para os alunos: - Quem é que quer ir par ao céu?

Todos levantam a mão, menos o Joãozinho.

- E você Joãozinho? Não quer ir para o céu?

- Querer eu quero, mas a minha mãe falou que depois da aula era para eu ir direto para casa!

Sogra Um homem encontra seu amigo na rua: - Cara você é igualzinho a minha sogra, a única diferença é o bigode!

O amigo fala: - Mas eu não tenho bigode!?

- Mas minha sogra tem!

Edição 1707

www.brazilianvoice.com

11 a 17 de janeiro de 2017

39