Edição 1710 de 1 a 7 de fevereiro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Cruzeiro anuncia a contratação do volante Lucas Silva ANO 29 • EDIÇÃO 1710 • 1 A 7 DE FEVEREIRO DE 2017

LOCAL:

GRÁTIS

ESTAMOS JUNTOS! Prefeito de Newark reafirma apoio aos imigrantes indocumentados da cidade

Donald Trump demite ministra que questionou ordens executivas Trump dispensou a ministra da Justiça, Sally Yates (foto), por ela “ter se recusado a aplicar uma lei que tem o objetivo de proteger os cidadãos americanos”, disse a Casa Branca em comunicado. “ EUA/22

Os líderes das cidades em New Jersey que prometeram proteger os residentes indocumentados das autoridades migratórias foram surpreendidos na quarta-feira (25) com vários decretos de lei assinados pelo Presidente Donald Trump. As ordens podem impactar profundamente a política adotada pelas cidades santuários. LOCAL/26

Brasileira pode ser condenada à morte nas Filipinas

Ordem de Trump cortará verba federal de cidades “santuários” em NJ

EUA/24

Polícia Estadual nega estar fazendo batidas migratórias em NJ

LOCAL/20

1 a 7 de fevereiro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

EDITOR

Edição 1710

Eu ainda não sabia PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Eu, que hoje entendo muito pouco de quase nada, naquele tempo já não entendia muito de muita coisa. Usava calças-curtas e cantava o hino nacional na escola, todos os dias, antes do começo das aulas. Era um menino católico – como todos os outros – e às vezes emprestava minha voz a um Padre Nosso meio desafinado, capenga, naquele país pré-Edir Macedo. Eu não sabia melhor. Todo Sete de Setembro eu desfilava na avenida – como um mestresala mirim – junto com uma legião de soldadinhos de carne e osso ao som de marchas militares e outros baratos afins. Às vezes um tanque nos servia de carro alegórico, e aquilo era imponente e intimidador. No palanque, homens com estrelas nos ombros, roupas engomadas e sapatos lustrosos sorriam. No rádio de ondas curtas, Dom e Ravel davam a saber que aquele era o lugar dos patriotas. “Eu te amo meu Brasil, eu te amo Meu coração é verde, amarelo, branco e azul anil eu te amo, meu Brasil, eu te amo ninguém segura a juventude do Brasil”. A juventude, eu não sei, mas a infância brasileira fedia. Duvido de que pelo menos uma minoria dos meus contemporâneos tivesse consciência do que se passava no país daqueles dias. Naquele interior do interior do Brasil, eu era pequeno demais para saber que os descontentes desapareciam em porões. E que os contentes eram os homens vestidos de verde-oliva. E que eles eram truculentos, couraçados e trucidantes… Eu não sabia que o País do Futuro, no presente, não passava de mais uma republiqueta das bananas na América Latina. Eu era um passarinho engaiolado e não sabia.

Infelizmente, daquela minha turma de meninos ninguém deu em grande coisa. A minha geração foi uma das mais sacrificadas desde a colonização do país. Somos a chamada geração perdida, a que descobriu o caminho da emigração e despachou brasileirinhos e brasileirinhas para os quatro cantos do mundo. Nós nos instalamos entre os aborígenes da Austrália, entre os malditos chicanos do Texas e os brasiguaios de algum lugar mais dentro do que fora do Brasil, ali pelas cercanias de Assunção. Somos os subalternos, os estafetas, os contínuos. Somos os decasseguis, os brasucas, os expatriados. Somos aqueles que batem continência, os que abrem as portas dos carros e dos hotéis; e os que guardam o veículo e a casa alheia, os que se conformam com a sorte menor. Somos os que lavam os pratos. Os que limpam o chão. Somos os que lavam os cadáveres nos necrotérios. Os que passeiam os cães das madames. Os que servem à mesa. Os que cozinham para os bem nascidos, e muitos destes vieram tão depois de nós. Exceções? É claro que as há, como em toda regra criada pelo homem-lobo-dohomem. Mas não somos páreo para os de antes, nem para os de depois da década de 1960. Nós somos os de durante. Somos os zés e marias-ninguém deste gigante fincado na América do Sul. No grande esquema das coisas, somos uns desinfluentes quase sempre cheirando a suor e picotando o cartão de ponto em algum lugar. A minha geração nasceu condenada a ser menor. E isto, até outro dia, eu ainda não sabia.

Edição 1710

INTERNACIONAL

Vegetariano radical

a crônica “Comida” que está em meu livro de estréia, Tipo Assim, eu cito uma frase de Hipócrates: “o homem é o que ele come”. A partir dessa afirmação, desenvolvo um raciocício absolutamente distorcido, de que o homem vai ficando com a cara dos alimentos que consome. Ou seja, levei a coisa ao pé da letra. O escritor Marcio Vassalo, impressionado com a quantidade de vezes em que eu falo de abóboras no meu livro, me perguntou: – Você tem cara de quê? Obviamente estava tentando desvendar o mistério da minha obsessão pela leguminosa e insinuando que minha leitura do pensamento do “pai da medicina” poderia estar incorreta. Apesar do meu perfil branquelo e longilíneo, mais próximo de um nabo, respondi ao Marcio dizendo que talvez eu tenha cara de abóbora. Acho que foi uma tentativa de mostrar coerência e sustentar minha teoria furada. As palavras se prestam a estas distorções e infelizmente nem sempre ficam só no âmbito da brincadeira e do bom humor. Alguns políticos brasileiros adoram explicar suas malandragens citando frases famosas. Mas é sempre através de um ponto de vista meio estrábico. Voltando à culinária. Sou vegetariano há 30 anos. Meus filhos nunca comeram carne e, seguindo meu raciocínio obtuso, devem estar com cara de abobrinhas. Coitados. Alguns amigos acham que eu sou muito radical, mas não dá pra ser diferente. Não dá pra ser meio vegetariano. Ou você é ou não é. Assim como não é possivel uma moça estar meio grávida. Tudo bem, concordo que algumas de minhas regras são bastante rígidas. Por exemplo, em

minha casa não entra carne de jeito nenhum, o que já gerou várias histórias engraçadas. Certa vez, numa emergência, uma vizinha pediu se poderia mandar uma panela de feijão para terminar de cozinhar, pois estava com um problema no fogão e um monte de visitas para almoçar. Minha mulher disse pra ela não se preocupar. Chamou nosso caseiro e mandou entregar na casa da vizinha nosso fogão de seis bocas e um botijão de gás. Deu um certo trabalho, mas a panela cheia de carne não entrou lá em casa. Era uma feijoada completa com um porco inteiro lá dentro. Não ia passar no controle de qualidade. A vizinha até hoje conta para os amigos e ninguém acredita. Em outra ocasião, o cineasta Murilo Salles estava filmando “Como Nascem os Anjos” na frente de casa e me pediu se poderia usar nossa garagem para servir o almoço para o pessoal do set. Infelizmente não foi possível atendê-lo, pois o cardápio do buffet não estava de acordo com as regras da casa. O pessoal teve que comer ao ar livre mesmo. Sempre que nos encontramos damos boas risadas dessa história. O mais difícil em ser vegetariano é ter que aguentar as piadinhas sem graça. A mais manjada é aquela do cara que era um vegetariano tão radical que levou uma mulher pra trás da moita e comeu a moita. Quando algum chato abre o sorriso e pergunta: conhece aquela do vegetariano? Eu respondo rapidamente: e tu conhece aquela do cara que entrou no açougue e pediu um metro de lingüiça? Geralmente dá certo.

1 a 7 de fevereiro de 2017

Brasileira pode ser condenada à morte nas Filipinas Yasmin está presa desde outubro nas Filipinas

Itamaraty está acompanhando o caso de uma brasileira de 20 anos presa, desde outubro do ano passado, por tráfico internacional de drogas em Manila, capital das Filipinas. Segundo a imprensa local, Países asiáticos são conhecidos por serem duros na punição aos Yasmin Fernandes Silva foi presos por tráfico, inclusive a estrangeiros abordada no dia 3 de outubro por policiais no aeroporto com mais de seis quilos de cocaína embutidos aperta o cerco contra o narcotráfico e defende a volta da pena de morte para condenados por em um travesseiro. Yasmin embarcou num voo de São Paulo tráfico de drogas. Países asiáticos são conhecidos por serem com parada em Dubai e, ao chegar em Manila, foi detida por agentes da imigração, que en- duros na punição aos presos por tráfico, inclucontraram o travesseiro suspeito na bagagem. sive a estrangeiros. Em 2015, os brasileiros Marco Archer e O governo brasileiro informou que a embaixada em Manila está acompanhando o caso Rodrigo Gularte foram executados na Indonédesde outubro e que Yasmin está recebendo sia após serem condenados pelo crime. assistência consular, assim como apoio jurí- Mesmo com os protestos do governo brasileiro, o Itamaraty não conseguiu evitar o cumdico de um advogado local. A prisão acontece num momento em que o primento da sentença. As informações são do presidente daquele país, Rodrigo Duterte, AcheiUsa.

1 a 7 de fevereiro de 2017

BRASIL

STF decide sobre bloqueio de WhatsApp

O poder da escrita

ma das contribuições dos sumérios para o desenvolvimento da Huma nidade foi o seu sistema de escrita: uma série de pictogramas (pequenos desenhos) faziam referência aos conceitos que pretendiam ser transmitidos. Daí se desenvolveu o conceito de ideograma, seguido pelo uso de sinais arbitrários para palavras e elementos fonéticos ou de símbolos que representavam o som de uma palavra ou de parte dela. Na China, os ideogramas proliferaram e foram padronizados. Em outras civilizações, os sinais fonéticos foram os únicos mantidos, a exemplo dos fenícios , que desde 1000 a.C. davam forma ao alfabeto que usamos hoje. Desde então, a escrita vem sendo associada a civilização. A invenção, que convertia a palavra falada e tornava-a fixa e transmissível ao longo das gerações, era uma importante ferramenta, principalmente, para a árdua tarefa de administração dos Estados civilizados. A partir da escrita, o homem pôde organizarse social e culturalmente. E foi além, pois, por meio da escrita, pôde criar e perpetuar sua identidade e deixar registrada na História a sua passagem. Incorporada à existência do homem, a escrita nunca se tornou obsoleta. Ao contrário, torna-se cada vez mais importante para manter viva a essência humana. Hoje, com o uso de celulares, notebooks, câmeras fotográficas digitais e internet, entre outros aparatos modernos, as distâncias se encurtarem e o tempo tem ficado mais escasso. Hoje, trabalha-se mais e vive-se menos, mas não em anos de vida, pois estes aumentaram. Atualmente, pessoas com 80, 90 e até 100 anos de idade caminham pelas ruas das grandes metrópoles; mas, meio século atrás, um indivíduo com 50 ou 60 anos de idade era considerado velho. Uma epidemia do mundo moderno é o estresse, cujos principais sintomas são fadiga e falta de memória. É cada vez mais freqüente encontrar pessoas entre 25 e 50 anos com lapsos de memória. Ao contrário do que muitos pensam, essas falhas nem sempre têm origem patológica. Distração, ansiedade, estresse, depressão e até mesmo bloqueios emocionais podem desencadear lapsos de memória. A memória divide-se em antiga e recente. A primeira é relacionada ao processo de aprendizagem, e a segunda, também chamada “memória de trabalho”, é ocupada por fatos do cotidiano, pouco relevantes para serem arma-

Edição 1710

zenados definitivamente. É importante saber que essa memória tem capacidade limitada; portanto, é preciso administrar bem o que é colocado nela para não sobrecarregá-la. Apesar dos esforços da ciência, a melhor maneira de manter a memória afiada é a prevenção. Um dos recursos que podem e devem ser utilizados é a milenar técnica da escrita. Escreva! Deixe tudo registrado. Tenha uma agenda. Anote todos os seus compromissos e tarefas diárias. Você aliviará cérebro e se sentirá revigorado, pronto para assumir as tarefas mais importantes com eficácia e destreza. Escrevendo, você também aprende a definir suas metas, traçar planos de ação e atingir seus objetivos. A partir do momento que você registra algo, seu cérebro se compromete e passa a atuar em prol da realização daquilo que foi registrado. Ao escrever um diário, por exemplo, você terá uma importante ferramenta para fazer follow-up e verificar se está agindo no sentido certo ou se é preciso mudar alguma coisa. Colocar no papel a sua reação depois de conquistar um objetivo desejado também é um excelente meio de induzir o cérebro a buscar a repetição desse momento. Da mesma forma, extravasar, por meio da escrita, sentimentos como ódio, raiva, medo e rancor libera mente e coração de sensações ruins e prejudiciais. Portanto, escreva! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br. Tel.: (11) 3889.0038

Supremo Tribunal Federal (STF) vai atuar para resolver reiterados impasses gerados pelo bloqueio do WhatsApp no Brasil. De 2015 até hoje, foram quatro mandados judiciais em primeira instância determinando o bloqueio do aplicativo em todo o país. (Veja quadro abaixo). Antes de sentenciar sobre o assunto, no entanto, o STF vai ouvir especialistas para formar juízo. A decisão deverá reponder se cabe ou não penalizar a maioria dos usuários em detriAplicativo já foi bloqueado quatro até hoje mento de investigações em mensagens trocadas por susCivil da Internet (Lei 12.965/2014) que têm serpeitos de crimes, por meio do WhatsApp. Nesse caso, a Justiça mandou bloquear por vido de fundamentação para decisões judiciais quatro vezes o aplicativo pelo fato de a em- que determinam a suspensão dos serviços de presa responsável, o Facebook, ter se recu- troca de mensagens entre usuários da internet. Na ADPF 403, o Partido Popular Socialista sado a disponibilizar as mensagens, que são (PPS) sustenta que os bloqueios judiciais do criptografadas. A iniciativa do STF tem a ver com duas WhatsApp violam o preceito fundamental da ações ingressadas naquele tribunal no ano liberdade de comunicação e expressão, garanpassado questionando o bloqueio do What- tido no artigo 5º, inciso IX, da Constituição FesApp. O questionamento são tratados na Ar- deral e também no Marco Civil. No que diz respeito à ADPF 403, os espeguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 403, e a Ação Direta de cialistas devem se inscrever por meio do site do STF. A relação dos inscritos habilitados a Inconstitucionalidade (ADI) 5527. A ADI 5527, ajuizada pelo Partido da Repú- participar da audiência pública será divulgada blica (PR), tem por objeto dispositivos do Marco no portal eletrônico do STF.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

BRASIL

1 a 7 de fevereiro de 2017

Um CD brilhante

onfesso que nĂŁo gosto de ler o release de um disco antes de ouvi-lo â&#x20AC;&#x201C; busco evitar que ele paute minha opiniĂŁo. Entretanto, e nĂŁo me pergunte por quĂŞ, leitor, pois nĂŁo saberei como explicar, antes de ouvir Da Reza Ă Festa, primeiro CD do compositor e sanfoneiro Thadeu Romano, gravado com apoio do ProacSP, li o release. Pra quĂŞ, rapaz! Embatuquei com o parĂĄgrafo que diz: â&#x20AC;&#x153;(...) Incentivado pelo mĂşsico e produtor musical Swami Jr., Thadeu aceitou a sugestĂŁo para gravar seu [primeiro] CD e juntos selecionaram dez composiĂ§Ăľes, onde cada composiĂ§ĂŁo do repertĂłrio tem como premissa a introduĂ§ĂŁo de elementos atuais nos clĂĄssicos ritmos definidos. Da Reza Ă Festa (...), CD que vem para explorar as tradicionais vertentes e as novas possibilidades da sanfona (...)â&#x20AC;?. Cabreiro, fui ao CD... e nĂŁo ĂŠ que o conceito querido e sugerido no release estĂĄ em cada faixa do ĂĄlbum? â&#x20AC;&#x153;BaiĂŁo Pra Maltaâ&#x20AC;? (Thadeu Romano) abre os trabalhos. O forrĂł vibra no fole da sanfona de Thadeu. A poeira parece subir na batida das alpercatas no chĂŁo. O sax alto (Carlos Malta), sentindo-se em casa, abre o sopro. O contrabaixo elĂŠtrico (Marcellus Meirelles) pulsa; a bateria (Douglas Alonso) se esbalda (ĂŠ como se ouvĂssemos uma inexistente zabumba); a flauta baixo (Carlos Malta) marca presenĂ§a quando o arranjo modula e abre vez para que ela respire a cada nota â&#x20AC;&#x201C; suingue puro; jĂĄ o violĂŁo de nĂĄilon (Paulo Ribeiro), a mixagem quase o esqueceu â&#x20AC;&#x201C; ouvi-lo carece de algum esforĂ§o. Eis que uma mudanĂ§a brusca da levada deixa o baiĂŁo, transformando-o em um pop moderno. A guitarra (Marcelo Modesto) assume o reinado. Apesar dessa mutaĂ§ĂŁo, a sanfona vai no clima e se mostra totalmente identificada com a mudanĂ§a. Isso se dĂĄ tambĂŠm com o sax alto, cujos improvisos sĂŁo talhados para o gĂŞnero. Pouco antes do final, o forrĂł volta pedindo que o sax alto o

EdiĂ§ĂŁo 1710

Moro julgarĂĄ Cunha por propina de US$ 40 mi

Tribunal mandou para Moro aĂ§ĂŁo contra Cunha (foto) em caso de propina de US$ 40 mi

A decisĂŁo acata o pedido da procuradora regional da RepĂşblica MĂ´nica de RĂŠ acompanhe e que o acordeom lhe dĂŞ o resfolego tĂpico do forrĂł, que serĂĄ sempre sinĂ´nimo de baiĂŁo. â&#x20AC;&#x153;Na Zona do ZĂŠ Pelintraâ&#x20AC;? (Thadeu Romano) ĂŠ um saboroso samba de gafieira. O trombone do craque FranĂ§ois de Lima conduz o clima. Junto com o pandeiro (Luiz Guello), o tamborim (Pedro RomĂŁo) e o sete cordas (Wesley Vasconcelos), o acordeom (Thadeu Romano) cai no samba. Eis que a levada muda. Arritmo, trombone e acordeom passam a tocar num clima que jĂĄ nĂŁo ĂŠ mais de gafieira, mas sim de um autĂŞntico baiĂŁo a dois. Apoiados pela cozinha, que ferve o caldo nordestino, a suingueira ĂŠ total. Logo o samba de gafieira estĂĄ de volta. E assim, leitor, cada mĂşsica e cada arranjo tĂŞm seu ritmo original acrescido de outro gĂŞnero que, aparentemente, mas sĂł aparentemente, nĂŁo estĂĄ relacionado a ele. Choros, valsas, chamamĂŠs, milongas, gafieiras, sambas, numa saborosa mistura, sĂŁo o exemplo maior do que Thadeu Romano quer para sua mĂşsica e para seu instrumento. E ele faz isso de forma acesa. Da Reza Ă Festa ĂŠ intenso, irresistĂvel. Para entender, ouvir o ĂĄlbum ĂŠ fundamental. Ao entender, deixe-se levar pela sanfona de Thadeu Romano. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB

Our Best Deal Ever! *ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-421-0296 &PP SÇşIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E]

Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/16/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. ÂŠ 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

desembargador Paulo EspĂrito Santo, do Tribunal Regional Federal da 2ÂŞ RegiĂŁo, determinou no dia 25 de janeiro a remessa da aĂ§ĂŁo penal contra o expresidente da CĂ˘mara Eduardo Cunha (PMDBRJ) e a ex-prefeita de Rio Bonito (RJ) Solange Almeida para o juiz federal SĂŠrgio Moro, responsĂĄvel pela Lava-Jato em primeira instĂ˘ncia, em Curitiba. A decisĂŁo acata o pedido da procuradora regional da RepĂşblica MĂ´nica de RĂŠ, que solicitou a transferĂŞncia do caso para a primeira

instĂ˘ncia apĂłs Solange Almeida (PMDB) nĂŁo ser reeleita e perder o mandato de prefeita no comeĂ§o deste ano e, consequentemente, perder o foro privilegiado. Na aĂ§ĂŁo, ela ĂŠ acusada de ter atuado a mando do ex-deputado para pressionar por meio de um requerimento na CĂ˘mara uma empresa que nĂŁo estava pagando a propina solicitada pelo peemedebista. O desembargador Paulo EspĂrito Santo, do Tribunal Regional Federal da 2ÂŞ RegiĂŁo, determinou no dia 25 de janeiro a remessa da aĂ§ĂŁo penal contra o ex-presidente da CĂ˘mara Eduardo Cunha (PMDB-RJ) e a ex-prefeita de Rio Bonito (RJ) Solange Almeida para o juiz federal SĂŠrgio Moro, responsĂĄvel pela Lava Jato em primeira instĂ˘ncia, em Curitiba.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

BRASIL

1 a 7 de fevereiro de 2017

Edição 1710

Eike Batista é transferido para presídio de Bangu

Procuradoria vai abrir novo inquérito para investigar Aécio

Empresário teve a cabeça raspada e ficou separado dos outros presos

Tucano teria recebido dinheiro de empreiteiras contratadas para a construção da Cidade Administrativa

empresário Eike Batista deixou na tarde desta segunda-feira, o Presídio Ary Franco, em Água Santa, na zona norte do Rio, e ficará preso numa unidade do Complexo Penitenciário de Gericinó, em Bangu, zona oeste. Segundo a Polícia Federal, Eike foi levado ao Ary Franco pela manhã apenas para triagem. Ele teve a cabeça raspada e ficou separado dos outros presos. Mas, conforme o Broadcast informou mais cedo, o empresário seria transferido por questão de segurança. Eike Batista desembarcou no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, o Galeão, pouco antes das 10 horas desta segunda-feira, vindo de Nova York. Ele foi levado até a sede do Instituto Médico Legal, no centro da capital fluminense, para exame de corpo de delito, e deixou o local com escolta policial já em direção ao presídio Ary Franco. No início da tarde, policiais fizeram o deslocamento do empresário para Bangu. Eike deve ocupar uma cela comum, no Presídio Bandeira Stampa, conhecido como Bangu 9. A unidade abriga os presos de "fa-

A Com a cabeça raspada, Eike é transferido para o Complexo Penitenciário de Bangu

xina", aqueles que fazem o trabalho interno nos presídios. Na manhã desta segunda-feira, o diretor de secretaria da 7ª Vara Federal Criminal do Rio, Fernando Pombal, foi a Bangu 9. Ele se encontrou com o diretor da unidade para verificar a segurança de Eike e visitar a cela do empresário. Uma fonte informou ao Broadcast que a própria Secretaria de Estado de Administração Penitenciária (Seap) entendeu que o empresário deveria ir para um lugar mais seguro do que o Ary Franco.

pós a homologação da superdelação da Odebrecht - 77 executivos, exexecutivos e funcionários da empreiteira -, a Procuradoria-Geral da República vai abrir novo inquérito para investigar o senador Aécio Neves (PSDB). A informação foi revelada com exNa condição de senador, Aécio tem foro privilegiado clusividade pelo site Buzzfeed. O tucano vai ser investigado por suspeita tem foro privilegiado perante a Corte máxima. de recebimento de valores supostamente desO tucano teria recebido dinheiro de empreiviados das obras da Cidade Administrativa na teiras contratadas para a construção da Cigestão de Aécio no governo de Minas dade Administrativa, entre elas a Odebrecht, (2003/2010). O empreendimento foi orçado OAS e Andrade Gutierrez, todas citadas no esem R$ 500 milhões, mas teria alcançado a quema de cartelização e propinas instalado na cifra aproximada de R$ 2 bilhões. Petrobras entre 2004 a 2014 e desmascarado Segundo informa o Buzzfeed, a Procurado- pela Operação Lava Jato. ria-Geral da República vai pedir ao Supremo Procurada, a assessoria do senador inforTribunal Federal (STF) autorização para abrir mou que não ia se manifestar e encaminhou o inquérito. Na condição de senador, Aécio uma nota escrita pelo PSDB de Minas.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

BRASIL

Edição 1710

Filhos de Eike Batista mantiveram rotina de luxo após início das investigações Thor assumiu os negócios da família nos últimos meses

nquanto Eike estava foragido em Nova York, Olin esquiava com amigos no Colorado e seguiu para Las Vegas. A hashtag criada por ele para demonstrar apoio ao pai passou a ser usada de forma irônica nas redes sociais. A derrocada enfrentada pelas empresas do grupo X não se refletiu nos hábitos da família. Em fotos no Instagram e Facebook, Lunara e Thor ostentaram uma rotina de luxo. Na virada do ano, estavam em Londres. Hospedaram-se na suíte presidencial do Hotel Shangri-la, no centro de Londres. Ali, tinham a vista panorâmica de 180 graus para o Tâmisa, Tower Bridge, Catedral de St Paul, Shakespeare's Globe Theatre, além de sala de jantar para dez convidados, escritório, banheira de hidromassagem, numa área de 188 metros quadrados. A diária sai a R$ 33.500 reais. Lunara deslumbrou-se com a estada. "Todos os dias nos mandavam frutas frescas para o quarto e às vezes alguns docinhos, uma delícia. Quarto com muita tecnologia, banheiro ótimo com diversos acessórios e Wi-Fi muito bom. A piscina fica localizada no 52º andar! Ah, o cheirinho do hotel é maravilhoso! Até trouxe para usar por aqui", contou a namorada de Thor em entrevista ao colunista so-

Em rede social, Olin publicou foto em defesa do pai: 'Estamos com você'

cial Zé Ronaldo Müller. Na passagem pela cidade, o casal frequentou o restaurante do icônico Hotel Ritz. O cotidiano de viagens luxuosas é revelado pela modelo para seus 16,7 mil seguidores no Instagram e 4,6 mil no Facebook. Já Olin, que atua como DJ, é mais discreto nas suas postagens. Por suas publicações ou

de seus amigos, é possível ver que ele esteve em locais como Miami, Barcelona e na recente viagem pelos Estados Unidos. De lá, deu início à campanha em defesa do pai. "Está na hora de passar as coisas a limpo. Estamos com você, pai #ForçaEikeEstamosComVoce", escreveu. A publicação recebeu a solidariedade de in-

ternautas, mas também fez surgir uma série de memes ironizando a campanha. Entre as publicações que reproduziram a hashtag, há fotos de presos em celas superlotadas, montagens com o casal Sérgio Cabral e Adriana Ancelmo, e o ex-goleiro Bruno e seu cúmplice na morte de Elisa Samúdio, Luiz Henrique Romão, o Macarrão.

BRASIL

Edição 1710

Namorada de kaká diz 'sofrer preconceito' por ser bonita O casal se juntou no fim do ano passado com a ajuda de amigos em comum

beleza da atriz e modelo Carolina Dias perturba a si própria. Atual namorada do meia Kaká, a mulher diz que se sente rotulada no exercício da profissão, principalmente quando precisou encarar as câmeras da TV Globo. “Fiz participações em algumas novelas e em Malhação. Mas nunca gostei muito de novela. Por ser modelo, rola um preconceito. Eu vejo muito preconceito, vejo amigas minhas modelos terem dificuldade. Em Malhação, eu fiz um personagem e tive meio que dar em cima do Lucas Lucco. Então tem que ser 'a bonita', 'a gostosa', 'a que dá em cima', a gente fica rotulada. Isso é ruim. A beleza ajuda nos primeiros 15 min, fora isso tem que provar toda hora. Só ajuda muito na minha profissão de modelo. Não tenho intenção de fazer novela, se pintar algum filme me interesso mais, tenho muitos outros projetos pessoais", afirmou ao Portal Uol. A carreira começou bem cedo, aos 15 anos. Incentivada pela mãe, após ser descoberta em um shopping, Carol seguiu trabalhando como

Modelo e atriz, Carol fez participações em novelas da Globo e conta que se sentiu incomodada na telinha

Modelo e se mudou para a China, onde passou por diversas experiências. Atualmente com 21 anos, ela já se sente pronta para dar algumas dicas para as novatas no ramo. O casal se juntou no fim do ano passado com a ajuda de amigos em comum. Eles chegaram a ser vistos juntos no casamento de Lucas Moura, em dezembro. A partir daí, muitas declarações e trocas de carinho puderam ser acompanhadas pelas redes sociais que, inclusive, já conta com algumas páginas de fãclubes do casal.

Zé do Caixão teria se convertido à Igreja Adventista

osé Mojica, o famoso Zé do Caixão, esteve em uma igreja evangélica na noite do sábado, 28, e a visita agitou a internet. Conhecido por ser ícone em filmes de terror, ele surgiu bem diferente nas fotos publicadas por um pastor nesta segunda, 30, no facebook. Com calça social, blusão claro e sem o típico chapeu preto, Zé do Caixão apareceu com a mão no coração, recebendo oração, em uma das imagens publicadas na web. De acordo com o pastor Erzon Aduviri, Zé entregou a vida para Jesus e futuramente pode se batizar na igreja adventista do sétimo dia. Neste domingo o Zé do Caixão, juntamente com a esposa tomou a decisão pelo batismo na IASD Central Paulistana, no apelo do Pr. Luís Gonçalves. Louvado seja Deus!", escreveu. Procurada pela reportagem, Liz Vamp, a filha de José Mojica, contou que o pai está indo a igreja acompanhada da mulher, Edineide Silva. "A esposa dele é evangélica, há um ano ela tem ido na igreja adventista. Eles eram casados, ficaram separados por 20 anos e voltaram quando ele estava doente. Meu pai vai com ela porque aquilo é importante para ela. Eu não gosto de igreja que se aproveita

Pastor postou foto ao lado de José Mojica, o Zé do Caixão, e diz que diretor se batizou

das pessoas, fico com o pé atrás, mas, enfim, ele está indo sim, está achando as pessoas legais e as pessoas estão tratando ele bem, é o que importa. Espero que eles sejam boas pessoas, acho legal ele acompanhar a esposa, mas queria deixar claro para os fãs que isso não vai afetar o trabalho dele", disse. Nas redes sociais, internautas não acreditaram nas fotos de Zé do Caixão na igreja. Teve até quem dissesse que agora José Mojica tenha que mudar de nome e passar a se chamar 'Zé de Deus'. Já o outro disse que ele não vai mais poder fazer 'filme de terror aos sábados', para não quebrar o costume da igreja adventista.

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Novo parque ligará o Ironbound ao centro de Newark A primeira fase do projeto será inaugurada no verão de 2018

a quarta-feira (18), empresários e autoridades locais reuniram-se no Prudential Center para detalhar o projeto de transformar a área de 22 acres em frente à arena em um parque público com lojas e que ligará o centro de Newark ao bairro do Ironbound. “Este projeto elevará Newark às novas alturas”, disse o prefeito interino, Baye Adofo Wilson. O projeto, recentemente batizado de Mulberry Commons, incluirá residências novas, comércio, parque e uma passarela que ligará o centro da cidade ao Parque Peter Francisco, em frente à Penn Station. As obras utilizarão US$ 100 milhões em investimentos privados e US$ 10 milhões de financiamento público. “Esta cidade renasceu como uma fênix das cinzas”, disse o prefeito Ras Baraka. “Eu estou feliz que hoje Deus permitiu-me fazer parte dessa realidade, quando Newark realmente vivenciará essa renascença que todos nós falamos tanto”. Os planos de desenvolvimento da área estavam parados há 11 anos devido à burocracia e ações judiciais. A Prefeitura juntou dinheiro para a construção do parque há vários anos, mas nunca o utilizou. Entretanto, na quartafeira (18), representantes da Edison Properties, J&L Companies, Inc. e o Prudential

O projeto ligará o centro de Newark ao Parque Peter Francisco, em frente à Penn Station, no Ironbound (detalhe)

Center, todos parceiros no projeto, anunciaram que inaugurarão a primeira fase do projeto no verão de 2018: Um parque de 3 acres ao longo da Mulberry St. e Edison Place. “Este parque trará o espaço verde tão necessário à cidade de Newark e, com o seu sucesso, vitalidade econômica”, disse Jennifer Sage, da companhia Sage & Coombe Architects. “Nós

criaremos um lugar para jogar, se encontrar, conectar, descansar, ler e, talvez, o mais importante, tornar Newark orgulhosa da tremenda energia urbana que ele proporcionou”. As autoridades municipais e os construtores acreditam que o parque Mulberry Commons atrairá os moradores na área e visitantes, atraídos pela nova fase de cresci-

mento da cidade. O espaço de 22 acres abrange a McCarthy Highway e ligará o centro comercial, estação de trem e comércio no Ironbound. “Isso transformará a experiência das pessoas que visitam ou passam por Newark”, disse Hugh Weber, presidente do NJ Devils e Prudential Center.

Edição 1710

COMUNIDADE

1 a 7 de fevereiro de 2017

Brasileiro nos Estados Unidos raspa a cabeça em “apoio” a Eike Batista

O designer de móveis antes de raspar a cabeça e a barba em companhia do boneco “amigo do Eike”

Assim que chegou à Penitenciária de Bangú, na Zona Oeste do Rio, Eike Batista (esq.) teve a cabeça raspada

O designer de móveis Artur Moreira havia pedido US$ 1 milhão ao ex-bilionario, preso por corrupção

assim, pois, caso tivesse encontrado o ex-bilionário pessoalmente e recebido a doação, além da imagem comprometida, o designer poderia até enfrentar problemas com a justiça. “Ele deu US$ 16 milhões ao Cabral e não me deu US$ 1 milhão!” Brincou ele. “Eu estou de gozação porque isso não condiz com o tipo de pessoa que eu sou. Caso ele tenha feito alguma coisa errada, tem que pagar, mas achei legal ele ter se entregado. Acho que ele se envolveu com as pessoas erradas. É humilhante. Ele tem um filho de três anos; imagine essa criança e a esposa dele, mas que a justiça seja feita e ele pague pelo que fez”.

imigrante Artur Moreira, natural de Governador Valadares (MG), residente em Newark, raspou a cabeça em “solidariedade” ao ex-bilionário mineiro Eike Batista, que foi preso em Nova York e trasladado ao Brasil. A fotografia foi postada em sua página no Facebook, com a legenda “Amigo é para essas coisas”. Além da cabeça raspada, Moreira exibiu, o que era antes uma barba espessa, um bigode fino. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, na terça-feira (31), ele explicou o motivo da postagem. Segundo o designer, tudo começou com a ideia de pedir US$ 1 milhão ao conterrâneo. A quantia seria utilizada para causas humanitárias, entretanto, com a prisão de Batista, Artur fez a homenagem para “fechar o ciclo”, uma vez que se tornou quase nula a possibilidade que ele se encontre pessoalmente com o ex-magnata ou receba qualquer doação. “Famoso? Não é o meu negócio. Sou designer de móveis. Criei um conceito de ‘esculturas funcionais’. A fama como ‘Amigo do Eike’ não me ajuda nesse tipo de trabalho. Nunca usei o personagem para promover meus negócios. São coisas completamente diferentes. Sou o Artur Moreira, e existe, através de mim, o personagem ‘Amigo do Eike’, que faz as pes-

. Corrupção generalizada: Artur Moreira postou no Facebook a própria foto com a frase: "Amigo é para essas coisas"

soas sorrirem. Isso, de passar a felicidade de alguma maneira, me faz bem. É por isso que dediquei e ainda dedico meu tempo a isso”, explicou. Artur se tornou popular na comunidade de língua portuguesa no bairro do Ironbound por seus trabalhos filantrópicos nos EUA, Ásia e Brasil. Ele iniciou há alguns anos a campanha na qual pedia US$ 1 milhão ao Eike, que na ocasião estava no “auge” da fortuna e era considerado o homem mais rico do Brasil. Segundo Moreira, o dinheiro seria usado para a realização de obras de caridade. Ao longo da campanha, sempre barbudo e de cabelos com-

pridos, o designer costumava tirar fotografias durante suas viagens pelo mundo em companhia de um boneco sósia, batizado de “Amigo do Eike” e as postava nas redes sociais.

. Encontro com Eike: Em meados de 2015, a equipe de assessoria de Batista contatou Artur e marcou para que ele se encontrasse pessoalmente com o empresário no Rio de Janeiro. Entretanto, uma viagem imprevista de Eike ao exterior fez com que o encontro fosse cancelado e outra reunião não foi agendada. Atualmente, Moreira pondera que tenha sido melhor

Ainda em entrevista à equipe do BV, Artur demonstrou preocupação com a corrupção generalizada que assola o governo brasileiro. “As pessoas falam do (Sérgio) Cabral no Rio de Janeiro, mas isso está acontecendo em todos os estados. O Brasil precisa ser passado a limpo; o país está todo contaminado. Não acredito em dar nada para ninguém, pois creio na força transformadora do trabalho. Se você somente der; a pessoa se acomoda”, disse ele. “Eu estou vendo a vida de muita gente se transformar por causa de uma simples iniciativa. As pessoas, geralmente, reclamam muito e agem pouco. Essa mentalidade tem que ser mudada e o que é bom compartilhado”, concluiu.

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Delícias de Minas comemora 10 anos de sucesso com Clayton & Romário

o sábado (4), às 11:00 pm, o restaurante Delícias de Minas, localizado no bairro do Ironbound, em Newark, celebrará 10 anos de sucesso e o presente para seus clientes será o show da dupla Clayton & Romário, que no último sábado (28) compartilhou o palco com a cantora Naiara Azevedo, no Robert Treat Hotel. A trajetória do restaurante reflete a história do proprietário, Wendel Corrêa, que passou por todas as funções de um restaurante grande; antes de se arriscar a abrir o negócio próprio. Natural do município de Curvelo (MG), Corrêa, como é conhecido popularmente, imigrou para os EUA com a vontade de vencer e conquistar o “Sonho Americano”. Sozinho, ele deixou a esposa, Cristine, no Brasil, entretanto, na época contou com o apoio do sogro, Ciano Silvino, empresário no interior de Minas Gerais. Já no Ironbound, Corrêa conseguiu emprego no Ibéria, um dos maiores e mais antigos restaurantes portugueses no bairro. Recém–chegado, ele exerceu várias funções no estabelecimento, trabalhando como lava-pratos, bus-boy (ajudante), garçom e bartender. Corrêa trabalhou mais de 10 anos no Ibéria, até que, em 4 de fevereiro de 2007, comprou um restaurante português na esquina das ruas McWhorter e Garden, também no Ironbound, e nascia assim o Delícias de Minas. Após 1 ano de funcionamento, ele adquiriu a parte do sócio, dando início à uma história de sucesso que no sábado (4) comemora uma década. “Nós temos muita gratidão pelo apoio dos amigos e a clientela, que inclui brasileiros, portugueses e hispânicos. Além de prezarmos pela qualidade dos pratos, a nossa equipe de atendimento é muito unida, parece mais uma família”, disse Corrêa à equipe de reportagem do BV, na segunda-feira (30). Cristine é formada em Nutrição pelo Essex County College, em Newark, e os conhecimentos adquiridos na faculdade foram aplicados na cozinha do Delícias de Minas. O estilo mineiro está presente não só no cardápio de alta qualidade, mas

cesso, o estabelecimento adquiriu da Prefeitura de Newark a licença para a venda de bebidas alcóolicas, possibilitando a inauguração do bar em 2015. Além disso, o restaurante possui estacionamento para os clientes e faz entregas de comida (delivery) em Newark e cidades vizinhas. No salão Ciano Silvino já passaram grandes nomes da Música Popular Brasileira (MPB) para se apresentarem ao público em New Jersey. Estiveram vários artistas de renome, como Lula Barbosa, Léo Maia, Jorge Vercillo, Paulinho Pedra Azul, Celso Adolfo, Guilherme Arantes, Flávio Venturini, Léo Nascimento e as bandas Arriba Saia, Bonde do Forró, entre outros. As apresentações são no estilo “pocket show”, respeitando as dimensões do salão.

. Programação atual:

Os irmãos Clayton & Romário animarão as comemorações de 10 anos do restaurante Delícias de Minas

também na decoração rústica, típica do interior do estado. O passo seguinte foi a expansão do estabelecimento com a transformação da área de estoque em um salão anexo, que aumentou a capacidade do restaurante de 70 para 250 pessoas, detalhou Corrêa. A nova área foi batizada de “Ciano Silvino”, em homenagem póstuma ao sogro, em 2014. No local, também foi dado início ao projeto Fogão de Lenha, que já trouxe artistas de diversos estilos musicais, incluindo o sertanejo, para se apresentarem no local. Após aguardar durante 1 ano o pro-

Mas nem tudo é comida no Delícias de Minas, pois o estabelecimento oferece variedade de shows em diversos estilos musicais. As quartas-feiras, a animação fica por conta de André Neves e David Alan. As quintas-feiras, é Jack Ribas & Wesley. As sextas-feiras, ocorre o “Sambanejo” com André Neves & Banda Delícias de Minas. Todos os sábados, das 2:00 pm às 6:00 pm, ocorre o “Bailão no Sábado”, com feijoada e show do músico André Neves e a Banda Delícia de Minas. Aos domingos, com início às 2:00 pm, são tocados clássicos sertanejos e Pop Rock com André Neves, David Alan e participação de Nega Santos.

. Show de aniversário: Os ingressos para o show da dupla Clayton & Romário no sábado (4) custam US$ 20. Reservas e informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920. O restaurante Delícias de Minas fica localizado na 168 McWhorter St., em Newark.

COMUNIDADE

Edição 1710

1 a 7 de fevereiro de 2017

Chefe da Ikea recolhe cadeiras que podem decepar dedos Patrulha da A companhia informou ocorreram 10 casos Fronteira dos que de ferimentos, sendo que deles resultaram em Estados Unidos 6amputação de dedo é demitido

Ikea, gigante na produção de artigos para o lar, está recolhendo mais de 33 mil cadeiras de praia do modelo MYSINGSO, alertando que elas podem desmontar, cair e oferecem o risco de decepar os dedos do usuário. As cadeiras possuem a base de madeira li-

As autoridades não citaram o motivo da saída de Morgan, mas ele enfrentava discordâncias com o NBPC, o sindicato que representa os patrulheiros

Após confronto com o Sindicato dos Patrulheiros, Mark Morgan ocupará o cargo até terça-feira (31)

a quinta-feira (26), o chefe da Patrulha da Fronteira (CBP), Mark Morgan, deixará a posição depois de apenas 7 meses no cargo. A saída dele ocorre poucos dias depois que o Presidente Donald Trump assinou uma série de novas diretrizes que deverão ser seguidas pelos patrulheiros no cumprimento das leis migratórias atuais. O CBP anunciou a decisão através de um comunicado no qual agradece Morgan pelos muitos anos de dedicação ao governo, incluindo 20 anos no FBI. O seu último dia no cargo será na terça-feira (31). Em 2016, Mark tornou-se destaque na mídia quando discordou da administração Obama sobre a avalanche de imigrantes clandestinos. Na ocasião, ele alegou que políticas flexíveis estavam incentivando mais imigrantes a tentarem cruzar ilegalmente a fronteira com o México. Ele acrescentou que tinha que retirar seus agentes treinados de suas funções para atuarem como “babás” das crianças detidas nas fronteiras. As autoridades não citaram o motivo da saída de Morgan, mas ele enfrentava discordâncias com o Conselho Nacional da Patrulha da Fronteira (NBPC), o sindicato que representa os patrulheiros. O sindicato queria ver alguém da própria CBP e não uma pessoa de fora no cargo de liderança. O NBPC tornou-se uma força política forte depois de apoiar Donald Trump durante a campanha presidencial.

gada por um tecido feito à base de poliéster, segundo a Comissão Nacional de Segurança do Consumidor (CPSC). A Ikea possui duas lojas em New Jersey, uma em Elizabeth e outra em Paramus e é muito frequentada por imigrantes brasileiros. A companhia informou que ocorreram 13 incidentes por todo o mundo até o momento, incluindo 10 casos de ferimentos, sendo que 6 deles resultaram em amputação de dedo. Os clientes que compraram as cadeiras antes de fevereiro de 2017 devem retorná-la para receber o reembolso. Não é necessário apresentar prova de compra, detalhou a companhia.

Não é necessário apresentar prova de compra para devolver a cadeira e receber o reembolso, informou a companhia

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Casa Branca: Ordens de Trump não afetam portadores do green card Reince Priebus declarou que o polêmico decreto de lei assinado pelo presidente não prejudica os residentes legais permanentes

o domingo (29), o chefe de pessoal da Casa Branca, Reince Priebus, disse que o decreto de lei do presidente que impede cidadãos de 7 países muçulmanos não afetará os portadores de green card. “Nós não passamos por cima do Departamento de Segurança Interna (DHS), com relação aos portadores do green card, isso não os afetará”, disse Priebus no programa “Meet The Press”, do canal NBC. Entretanto, Priebus frisou que um indivíduo que viaja com frequência para um dos 7 países incluídos na ordem executiva, ele tende a ser “interrogado até que um programa melhor entre em vigor”. “Nós não queremos que as pessoas que viajam continuamente a um desses sete países que abrigam terroristas viajem livremente entre os EUA e esses países”, disse ele. Quando pressionado se a ordem impactaria os portadores de green card, Priebus pareceu se contradizer, respondendo: “Bem, é claro que sim”. “Se você viajar para lá e para cá com frequência; estará sujeito a ser investigado”, acrescentou.

“Nós não queremos que as pessoas que viajam continuamente a um desses sete países que abrigam terroristas viajem livremente entre os EUA e esses países”, disse Priebus

Priebus esclareceu que os agentes da Alfândega e Patrulha da Fronteira (CBP) terão o livre arbítrio em decidir se pessoas oriundas dos 7 países, Iraque, Iran, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen, devam ser interrogadas com mais rigorosidade. Ele reiterou que as or-

dens de Trump não impacta os portadores de green card. Priebus acrescentou que mais países podem ser acrescentados à lista incluída no decreto de lei do presidente. “Talvez, outros países precisem ser acres-

centados em um próximo decreto de lei”, comentou. “Entretanto, para fazer isso de forma rápida, de uma acelerada, nós usamos os sete países que já tinham sido identificados e codificados”, detalhou. Ele alegou que o decreto de lei foi “feito para proteger os americanos e esperar outros três dias, esperar outras três semanas é algo que não queremos errar”. “O Presidente Trump não está disposto a errar nisso”, disse Priebus. “É por isso que ele quer agir rápido e proteger americanos”. Desde que o presidente assinou os decretos de lei na sexta-feira (27), a confusão tem sido rampante sobre o impacto nos portadores do green card, o que permite que eles vivam e trabalhem legalmente nos EUA. No sábado (28) e domingo (29), inúmeras pessoas foram paradas e detidas por várias horas nos aeroportos e, em alguns casos, foram ameaçados de serem mandados de volta aos seus países de origem. Um número indeterminado de portadores de green card foram impedidos de embarcarem em voos com destino aos EUA. No final do domingo, o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS), o general aposentado John Kelly, emitiu um comunicado alterando a política. “Eu declaro que a entrada dos residentes legais permanentes é de interesse nacional”, escreveu Kelly.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Polícia Estadual nega estar fazendo batidas migratórias em New Jersey Fotografia de patrulheiro anotando nomes no interior de um ônibus foi interpretada como a de um agente de imigração nas redes sociais

a manhã de domingo (29), a Polícia Estadual de New Jersey postou em sua página no Facebook duas fotos de um patrulheiro de pé, escrevendo em um formulário no interior de um ônibus. A fotografia foi tirada por um passageiro e postada no Instagram. Rapidamente, os internautas começaram a especular sobre as ações do patrulheiro e a possibilidade de tratar-se de uma batida migratória espalhouse nas redes sociais. Em decorrência disso, a Polícia Estadual tentou “esclarecer as coisas” para aliviar a “suspeita e confusão”. “Não, isso não foi uma batida. Nós não estávamos verificando os seus papéis. Os nomes anotados não foram incluídos em uma base de dados federal ultra secreta”, postou a polícia no Facebook. O patrulheiro estava simplesmente anotando os nomes dos passageiros a bordo de um ônibus da companhia Transbridge envolvido numa colisão com um BMW na noite de sábado (28), informou o Sargento Jeff Flyn, na manhã de segunda-feira (30). O acidente ocorreu na milhagem 11.4 da Interstate 78, às 8:24 pm, acrescentou o sargento. Ninguém se feriu, embora o para-brisa da BMW tenha rachado. Em casos de acidentes, é procedimento padrão dos agentes anotarem o nome, idade e endereço de motoristas e passageiros envolvidos, frisou a Polícia Estadual na postagem.

O patrulheiro anotou os nomes dos passageiros a bordo de um ônibus envolvido numa colisão com um BMW, que é procedimento padrão em casos de acidente

Os passageiros dos ônibus não são obrigados a apresentar documentos de identificação e podem dar a informação verbalmente ao policial.

. Trump age na imigração: No domingo (29), o chefe de pessoal da Casa Branca, Reince Priebus, disse que o decreto de lei do presidente que

impede cidadãos de 7 países muçulmanos não afetará os portadores de green card. “Nós não passamos por cima do Departamento de Segurança Interna (DHS), com relação aos portadores do green card, isso não os afetará”, disse Priebus no programa “Meet The Press”, do canal NBC. Entretanto, Priebus frisou que um indivíduo que viaja com frequência para um dos 7 países incluídos na ordem executiva, ele tende a ser “interrogado até que um programa melhor entre em vigor”. “Nós não queremos que as pessoas que viajam continuamente a um desses sete países que abrigam terroristas viajem livremente entre os EUA e esses países”, disse ele. Quando pressionado se a ordem impactaria os portadores de green card, Priebus pareceu se contradizer, respondendo: “Bem, é claro que sim”. “Se você viajar para lá e para cá com frequência; estará sujeito a ser investigado”, acrescentou. Priebus esclareceu que os agentes da Alfândega e Patrulha da Fronteira (CBP) terão o livre arbítrio em decidir se pessoas oriundas dos 7 países, Iraque, Iran, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen, devam ser interrogadas com mais rigorosidade. Ele reiterou que as ordens de Trump não impacta os portadores de green card. Priebus acrescentou que mais países podem ser acrescentados à lista incluída no decreto de lei do presidente. “Talvez, outros países precisem ser acrescentados em um próximo decreto de lei”, comentou. “Entretanto, para fazer isso de forma rápida, de uma acelerada, nós usamos os sete países que já tinham sido identificados e codificados”, detalhou.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Trump demite ministra que questionou ordens executivas

Dana Boente (esq.), procurador de Justiça pelo estado da Virgínia, será o substituto de Sally (dir.)

Sally Yates foi removida do cargo após desafiar veto temporário à entrada de cidadãos de sete países de maioria muçulmana

presidente Donald Trump dispensou a ministra da Justiça, Sally Yates, na noite de segunda-feira (30), por ela “ter se recusado a aplicar uma lei que tem o objetivo de proteger os cidadãos americanos”, disse a Casa Branca em comunicado. “Yates traiu o Departamento de Justiça”, informou a nota. Yates, que foi nomeada por Obama, questionou a legalidade da proibição da entrada cidadãos de sete países de população majoritariamente muçulmana aos EUA. Dana Boente, procurador de Justiça pelo estado da Virgínia, será o substituto de Sally. “Vou defender as leis de nosso presidente”, afirmou.

Segundo a CNN, Trump não ligou para Sally para dispensá-la, ela foi comunicada do afastamento por meio de uma carta. “Minha responsabilidade é garantir que a posição do Departamento de Justiça não seja somente legalmente defensável, mas que seja baseada por nossa visão do que é a lei, depois de considerar todos os fatos”, disse ela em uma carta. “Além disso, sou responsável por assegurar que as posições que assumimos no tribunal permaneçam consistentes com a solene obrigação desta instituição de sempre buscar justiça e defender o que é certo”. A ordem executiva assinada na sexta-feira (27) por Donald Trump barra a entrada de cidadãos de sete países de maioria muçulmana nos próximos 90 dias, proíbe a entrada de qualquer refugiado nos próximos 120 dias e suspende, por tempo ilimitado, o programa de acolhimento a refugiados sírios. As informações são do AcheiUsa.

Edição 1710

COMUNIDADE

1 a 7 de fevereiro de 2017

Juízas em Boston suspendem decreto de Donald Trump na imigração A decisão judicial suspende por 7 dias a ordem presidencial que impede a entrada nos EUA de viajantes naturais de sete países muçulmanos

a madrugada de domingo (29), duas juízas federais em Boston (MA) emitiram a suspensão temporária de um controverso decreto de lei assinado por Donald Trump. A decisão judicial suspende por 7 dias a ordem presidencial que, em parte, impede a entrada nos EUA de viajantes naturais de sete países muçulmanos: Iraque, Iran, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen. Segundo os advogados que pressionaram a favor da decisão judicial, alguns aspectos dela geram efeitos nacionais, enquanto outros locais em Massachusetts. A decisão instrui os agentes do Departamento de Alfândega e Proteção das Fronteiras (CBP) que notifiquem as companhias aéreas internacionais que os voos para o Aeroporto Logan os passageiros não serão detidos ou retornados aos seus países de origem tendo como base somente o decreto assinado por Trump. Isso, em efeito, tenta evitar que os passageiros sejam barrados no embarque de voos internacionais com destino a Boston. A decisão judicial foi emitida pouco antes das 2 horas da madrugada de domingo pelas juízas Allison Burroughs e Judith Dein em defesa de dois residentes legais permanentes (green card) detidos no Logan. “A decisão é de interesse público”, escreveram as magistradas. A ACLU de Massachusetts considerou a suspensão temporária “uma vitória imensa para a justiça”. A decisão de Boston segue a decisão judicial em Nova York de suspender a deportação de portadores de vistos válidos ao

Ativistas e advogados celebraram a liberação de dois professores iranianos no Aeroporto Internacional Logan, em Boston (MA)

chegarem em aeroportos nos EUA. O Departamento de Defesa Interna (DHS) emitiu um comunicado também no domingo que “continuará a cumprir todos os decretos de lei assinados pelo Presidente Trump de forma que garanta a segurança do povo americano”. O comunicado acrescentou que o DHS “cumprirá as ordens judiciais”. No sábado (28), pelo menos 3 viajantes foram detidos para

interrogatório ao desembarcarem no Aeroporto Internacional Logan em decorrência da ordem de Trump. Ao longo da noite, um grupo formado por ativistas e advogados reuniu-se no terminal de chegadas e pediu a liberação imediata dos viajantes, sendo 2 deles portadores do green card. Às 8:45 da noite, o número de pessoas era tão grande que a Polícia Estadual impediu o acesso de veículos ao terminal. Do lado de dentro, os ativistas entoavam slogans e exibiam cartazes com os dizeres “Benvindos refugiados” e “Imigração é bonita”. O iraniano Mazdak Tootkaboni, professor na UMass Dartmouth e residente legal permanente, retornava de uma conferência acadêmica na França em companhia da esposa e outro professor colega, Arghavan Loughhalam, também iraniano e residente legal. Tootkaboni detalhou que foi tirado da fila e liberado depois de aproximadamente 3 horas. “Nós fomos informados que havia uma nova regra em vigor e, portanto, tínhamos que passar por uma inspeção e só isso”, relatou ele, enquanto uma multidão celebrava a liberação do professor. “Então, eles (autoridades) pegaram o passaporte, fizeram uma inspeção, nós tivemos que sentar por um tempo, eu penso que três horas, e isso é tudo”. O professor aparentava calma e sorria quando conversava com os repórteres, enfatizando que foi tratado com respeito pelos agentes, embora o incidente tenha sido “humilhante”. Sua família acrescentou que não foi informada de nenhuma parte do processo e que foram liberados para irem para casa juntos. Na noite de sábado (28), os nomes de Tootkaboni e Loughhalam foram incluídos na ação judicial apresentada pelos ativistas e advogados junto à Corte Federal em Boston. Os advogados dos peticionários devem apresentar uma emenda até segunda-feira (30). Haverá outra audiência sobre a emenda nos próximos 7 dias.

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Ordem de Trump cortará verba federal de cidades “santuários” em New Jersey

ois dias depois que o Presidente Donald Trump assinou o decreto de lei que corta a verba federal destinada às “cidades santuários” em todos os EUA, especialistas avaliam que municípios em New Jersey também serão afetados. Na ordem, assinada na quarta-feira (25), o presidente alega que as cidades santuários “não estão elegíveis para receber verbas federais, exceto as necessárias para a manutenção do cumprimento das leis pela Promotoria Pública ou o Departamento de Segurança Interna (DHS)”. Quais cidades serão impactadas ainda não é certo, especulam ativistas defensores dos imigrantes. “Não há uma resposta clara sobre o que significa cidade santuário”, disse Ari Rosmarin, diretor de política pública da New Jersey ACLU. “Não é um termo legal”. No decreto de lei, Trump define o termo como jurisdições que “arbitrariamente se recusam a acatar” as leis federais que regulam as relações entre os governos locais e o Departamento de Imigração (DHS). “O Departamento possui a autoridade de determinar, em seu livre arbítrio e conforme a lei, uma jurisdição como santuário”, determina o decreto de lei. “O Procurador Geral agirá de forma apropriada contra qualquer entidade que viole (a lei) ou que tenha em vigor estatutos, políticas ou práticas que impeçam ou evitem o cumprimento das leis federais”.

O Senador Robert Menendez (D-NJ) participou de uma reunião pública com o objetivo de preparar e educar a comunidade sobre as mudanças na imigração

Em New Jersey, as cidades que se identificaram como “santuários”, “Receptivas” ou qualquer outra expressão que indique o apoio aos imigrantes indocumentados, o fazem de formas diferentes. Newark, que assumiu o termo “cidade santuário”, por exemplo, tem políticas vigentes que instruem a polícia local a não acatarem os pedidos das autoridades federais de manter presos os indocumentados; a menos que seja apresentada uma ordem judicial. Entretanto, os indocumentados presos

por cometerem crimes serão processados como qualquer residente legal, informaram as autoridades municipais. Legisladores em Jersey City têm falado abertamente sobre o apoio aos imigrantes que residem na cidade e a Prefeitura tem leis escritas que refletem isso, mas nenhuma que proíba expressamente a polícia de cooperar com as autoridades federais de imigração. Os prefeitos em Maplewood e East Orange, que aprovaram leis no estilo “santuário” depois da

eleição de Trump, juntaram-se aos outros prefeitos na denúncia dos projetos de lei assinados pelo presidente. Já outras cidades escolheram termos diferentes. Princeton decidiu se autodenominar a cidade da “América Receptiva”, a qual, segundo seu website, é uma rede formada por mais de 100 cidades em todos os EUA que “provê informações e apoio necessários para ser tornar mais inclusivo com relação aos imigrantes e todos os residentes”. Segundo ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, algumas outras cidades e condados em New Jersey possuem políticas tipo santuário para evitar possíveis ações judiciais, mas não se identificam como “santuários”. Os condados de Burlington, Camden, Middlesex e Union possuem versões variadas de tais políticas. Embora tenha evitar citar qualquer cidade especificamente, o porta-voz do Departamento de Imigração (ICE), Alvin Phillips, disse que desde a implantação do “Priority Enforcement Program” em 2015, o órgão tem trabalhado de forma mais efetiva com a polícia local. “Nós continuamos a fazer progresso significativo no relacionamento com os departamentos de segurança locais”, disse Alvin, frisando que os agentes do ICE focalizam em deter “criminosos condenados e indivíduos que representam ameaça à segurança pública local e nacional”.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1710

Prefeito de Newark reafirma apoio aos imigrantes indocumentados da cidade

s líderes das cidades em New Jersey que prometeram proteger os residentes indocumentados das autoridades migratórias foram surpreendidos na quarta-feira (25) com vários decretos de lei assinados pelo Presidente Donald Trump. As ordens podem impactar profundamente a política adotada pelas cidades santuários. “Newark continuará a proteger os imigrantes indocumentados independente de qualquer ordem executiva emitida pelo Presidente Trump”, disse o Prefeito Ras Baraka, da cidade de Newark, onde se concentra um grande número de imigrantes brasileiros. “Newark possui a política de proteger os imigrantes indocumentados da deportação pelas autoridades migratórias. Nós não vemos razão nenhuma para alterar essa política”, acrescentou. Baraka prometeu após a vitória de Trump proteger a população imigrante da maior cidade do Estado Jardim e somente prender os estrangeiros que se envolverem em atividades criminosas. Prefeitos em outras cidades, como Steven Fulop em Jersey City, fizeram promessas similares. “Nós planejamos manter os nossos princípios e valores enquanto cidade”, disse Fulop através de um comunicado na quarta-feira (25), no mesmo dia em que Trump assinou os decretos. “Jersey City foi fundada como uma cidade de imigrantes, portanto, não estamos dispostos a separar famílias ou prejudicar os imigrantes que estão nesse país”. A vitória de Trump encorajou vários municípios em New Jersey a confirmar seu status como “cidade santuário”. A decisão limita a cooperação da polícia local com os agentes do Departamento de Imigração (ICE), segundo o Serviço de Pesquisas do Congresso. Em dezembro de 2016, East Orange aprovou a lei municipal de cidade santuário e poucos dias depois da posse de Trump,

“Newark continuará a proteger os imigrantes indocumentados independente de qualquer ordem executiva emitida pelo Presidente Trump”, disse o Prefeito Ras Baraka

Maplewood assinou também, a ordenança que impede a polícia local ajudar os agentes de imigração a identificarem e prenderem estrangeiros tendo como base somente o status migratório. “Em virtude do clima político em Washington (DC), é importante para o Comitê Municipal de Maplewood deixar bastante claro a nossa intenção em manter os direitos constitucional e a liberdade para todos”, disse Vic DeLuca, prefeito de Maplewood. “Nós não participaremos na separação de pessoas tendo como base a cidadania ou status migratório e nem as discrimi-

naremos ou registraremos porque de onde eles são e em que eles acreditam”, acrescentou. Grupos de ativistas, como o New Jersey Working Families e o New Jersey Alliance for Immigrant Justice, prometeram apoio às outras cidades que planejam implantar políticas similares e tornar New Jersey em um “estado santuário”. Até um grupo de professores em Newark se envolveu no assunto e, na terça-feira (25), apresentou uma petição ao Distrito Escolar na qual pede o sigilo das informações dos estudantes imigrantes. O prefeito de East Orange, Lester Taylor, concordou na quarta-feira (25) com a decisão dos outros prefeitos, embora tenha admitido que eles “não têm a mínima ideia” de como esses decretos de lei impactarão as cidades. Mesmo assim, “nós não temos a mínima intenção de mudar a nossa posição, independente do que acontece em Washington (DC). East Orange é e sempre será um lugar seguro para as pessoas chamarem de lar”, disse Taylor. Especialistas afirmam que ainda é cedo demais para saber qual será o impacto dos decretos de lei assinados por Trump nas cidades santuários. “Apesar de não sabermos ainda como as ordens executivas de Newark atuarão, elas podem impactar cidades santuários como Newark”, disse Matthew Hale, professor de Ciência Política da Universidade Seton Hall. “A imigração é geralmente considerada âmbito federal e, caso haja ações judiciais, a lei federal supera as ordenanças estaduais e municipais”. Entretanto, o professor frisou que os decretos de lei não entram em vigor imediatamente. O Congresso pode se recusar a liberar dinheiro para implantá-los ou aprovar leis que os anulem. Uma das primeiras ações de Barack Obama como presidente foi uma ordem executiva para fechar a penitenciária de Guantamo Bay, que permanece aberta até hoje.

Edição 1710

COLUNA SOCIAL

1 a 7 de fevereiro de 2017

Encontrar Rodrigo Duarte em qualquer lugar para mim é sempre uma festa, principalmente quando ele esta acompanhado por sua família maravilhosamente simpática que me enche de alegria. Rodrigo é um empresário de muito sucesso à frente do Caseiro & Bom Butcher Shop.

Celebrando mais um ano de vida, a nossa querida amiga Zélia de Souza exibe seu delicioso bolo, oferecido pelo Mantena Global Care, como forma de carinho e reconhecimento por tudo o que ela faz à esta respeitada organização. Desejo que você conquiste mais vitórias e tenha longa vida cheia de saúde e amor!

O Rancho da Casa dos Arcos de Valdevez se apresentou divinamente durante a celebração do 7º aniversário de fundação, durante a linda festa realizada no Mediterranean Manor em Newark. Desejo que a Casa dos Arcos tenha sucesso para ser celebrado por muitos anos, com esta gente bonita e simpática que jamais esquece a cultura e valores de sua terra querida.

Um beijo muito carinhoso à minha grande amiga Luiza Otreba, que se recupera de uma cirurgia num hospital em Astoria (NY). Desejo-lhe pronto restabelecimento e que muito em breve possa voltar com força ao seu trabalho como a renomada chef de cozinha que você é!

A princesinha Isis, celebrando seus 16 aninhos à moda Great Gatsby Sweet Sixteen Party! Uma festa inesquecível no La Fiesta Banquet Rooms. Em cada detalhe da decoração houve o toque de mágica da amiga Nina Santos, que não deixou por menos o glamour encantador dos anos vinte. Parabéns meninas!

1 a 7 de fevereiro de 2017

COLUNA SOCIAL

Meus parabéns a Mauricio e Gigi Souza pela festa de aniversario da filhota Samantha. Estava tudo um luxo e aniversariante muito feliz ao lado das irmas Sophia e Stephany.

Edição 1710

Mônica Fernandes, hoje você é a minha homenageada, ocupando o lugar mais especial desta coluna. Você é a brasileira nota dez desta edição do BV!

Ser imigrante não é para qualquer um. Pessoas com grande espírito de luta chegam e conquistam o seu sonho e pavimentam o caminho para quem vem depois. A valadarense Silvia Pereira é um caso assim.

Thiaguinho Travassos é aquele rapaz boa praça, sempre de ótimo astral, dando brilho aos acontecimentos de nossa comunidade.

Quero deixar o meu abraço de felicitação a essa mulher maravilhosa, Sonia Briere, que tanto bem semeia por onde passa e reluz.

Edição 1710

ESPORTES

1 a 7 de fevereiro de 2017

Meia Jadson fecha Ex-cruzeirense Joel é volta para o Corinthians apresentado e reafirma foco do Botafogo na Copa Libertadores Meia receberá aproximadamente R$ 450 mil e ainda luvas na faixa de R$ 4 milhões

adson e o Corinthians finalmente se entenderam e o retorno do jogador está praticamente definido. De saída da China, o meia de 33 anos aceitou reduzir sua pedida inicial para jogar no clube por um contrato de duas temporadas. A informação foi confirmada com a direção do clube e estafe do atleta. Com acordo para um salário de aproximadamente R$ 450 mil e ainda luvas na faixa de R$ 4 milhões, Jadson reduziu bastante a pedida que havia feito inicialmente, por rendimentos de cerca de R$ 600 mil e ainda R$ 10 milhões de premiação no contrato. Nesse momento, os departamentos jurídicos do Corinthians e do atleta trocam documentos para formalizar o anúncio e a assinatura do vínculo válido até o fim de 2018. Desde a última quinta-feira, a negociação havia parado no recuo do Corinthians por um contrato de três temporadas para uma oferta por apenas dois anos de vínculo. Essa não era a intenção de Jadson, que cedeu nas últimas horas para voltar ao clube em que foi campeão brasileiro em 2015. A negociação entre Corinthians e Jadson começou tão logo o atleta conseguiu rescindir

A negociação entre Corinthians e Jadson começou tão logo o atleta conseguiu rescindir o contrato

o contrato com o Tianjin Quianjian, no último dia 16. Desde o início, o atleta priorizou voltar ao time treinado por Fábio Carille, apesar do interesse de Atlético-MG, Grêmio e São Paulo. No fim das contas, nenhuma das equipes apresentou oferta, o que deu mais poder de barganha à direção corintiana no negócio.

Botafogo apresentou, nesta segundafeira, o atacante Joel. O camaronês chega para ser mais uma opção de ataque para o técnico Jair Ventura, em temporada na qual os cariocas voltam a disputar a Libertadores, precisando de um elenco mais robusto. O jogador ressaltou que está bem fisicamente, mas lembrou que não está no mesmo nível do restante dos jogadores, pois chegou mais tarde ao clube. Ele afirmou que pode atuar em qualquer posição do setor ofensivo. “Do meio para a frente, onde precisar vou estar à disposição. Cheguei um pouquinho depois, já vinha treinando, mas é diferente. Me sinto bem, portanto estou participando normal, parte física e técnica”, disse o ex-jogador do Santos. Joel destacou a importância da Libertadores para o Botafogo. O atacante admitiu que a equipe precisa melhorar em alguns aspectos antes do confronto contra o Colo Colo-CHI, nesta quarta-feira, no estádio Nilton Santos, pela fase preliminar do torneio continental. “Esse jogo é muito importante. É um duelo

Joel garantiu estar bem fisicamente, mas lembrou que não está no mesmo nível do restante do elenco

que vai definir o nosso ano. O Colo-Colo tem tradição na Libertadores, mas o Botafogo também. Eles vão encontrar um time muito aguerrido. Todo mundo está focado, pode ter certeza. Óbvio que faltam alguns ajustes, mas isso é com o tempo. Vamos entrar bem dispostos para conseguir a vitória”, declarou.

1 a 7 de fevereiro de 2017

ESPORTES

Edição 1710

Lucas Lima descarta McGregor ironiza China e fica no Santos desafio de Anderson Silva Meia admitiu que que ficou atraído pelo dinheiro que receberia na Ásia

janela de trans ferência dos prin cipais mercados europeus (Alemanha, França, Espanha, Itália e Inglaterra) fecha oficial mente nesta terça-feira. Depois, os jogadores brasileiros poderão se transferir apenas para a China, Ucrânia ou Rússia. Para o meia Lucas Lima, Lucas Lima não pensa na renovação de contrato, que vai até porém, nenhum desses dezembro deste ano (Foto: Ivan Storti/ Santos FC) mercados interessa. Após receber algumas propostas de equipes chinesas nos últimos não. Eu e minha família estamos tranquilos”, meses, o jogador chegou a admitir que ficou explicou o meia santista. Se foi bem claro na hora que afirmar que atraído pelo dinheiro que receberia na Ásia, mas afirmou que pretende continuar no Peixe não quer sair do alvinegro neste ano, Lucas até o final de seu contrato com a equipe, em Lima relutou quando foi perguntado se pretende permanecer no clube após o término de dezembro deste ano. “Chegaram coisas da China e da Inglaterra. seu contrato. Com o vínculo terminando no Balança um pouco pelo dinheiro. Sentei com fim de 2017, o jogador pode assinar um prémeus pais e o desejo era de permanecer nesse acordo no meio da temporada com qualquer ano. Minha cabeça está boa. Não tenho pen- equipe. O Santos já deixou claro que uma das sado nisso. Até ontem vieram falar se eu pode- prioridades é concretizar a renovação com o ria mexer em um clube da China, falei que meia.

Anderson Silva tem luta marcada contra Derek Brunson, no UFC 208

pesar da diferença de categoria, Anderson Silva, revelou desejo de enfrentar Conor McGregor no Ultimate Fighting Championship e cogitou cortar o peso até 80kg para viabilizar o duelo. O irlandês, no entanto, ironizou o Conor McGregor zomba do desafio de Anderson Silva e interesse do ‘Spider’ e colocou cobra 'situação certa' para duelo a superluta de boxe contra Floyd Mayweather como campeão dos médios, o irlandês colocou outro prioridade. “Você viu o que Anderson Silva falou? Que astro veterano na mira: Georges St. Pierre, em p**** é essa? (risos) Ele está falando meu hiato na carreira desde 2013. “Há questões nos penas, nos leves e nos nome o tempo todo. Eu luto com qualquer um. Faça os números e a situação certa, e eu luto. meio-médios. Quero entrar lá e tomar mais um Estou com a questão do Mayweather no mo- cinturão. Essa é uma situação real. Não immento”, afirmou o 'Notorious', durante a en- porta se for Anderson Silva ou quem mais apatrevista coletiva em Manchester, no fim de recer. GSP é outro na lista”, disparou. Atual campeão peso-leve, que está afassemana passado. Primeiro lutador da história do UFC a ser tado desde a conquista do título, em novemcampeão de duas categorias simultanea- bro do ano passado. Já Anderson Silva tem mente, Conor McGregor cogitou buscar mais luta marcada contra Derek Brunson, no UFC um cinturão, o dos meio-médios. Além do ex- 208, em 11 de fevereiro.

Edição 1710

ESPORTES

1 a 7 de fevereiro de 2017

Decreto de Trump poderá proibir entrada de jogadores da NBA nos Estados Unidos Thon Maker e Luol Deng seriam dois dos atletas dos atingidos pela resolução do presidente

stá em vigor o decreto do presidente norte-americano Donald Trump, que proíbe a entrada de pessoas de sete países nos Estados Unidos. São eles: Iraque, Iêmen, Irã, Síria, Líbia, Somália e Sudão. A medida tem validade de 90 dias, mas há possibilidade de conversão em lei definitiva. Assim, alguns jogadores que hoje atuam na NBA podem sofrer consequências desse “banimento”, entre eles, o pivô Thon Maker, do Milwaukee Bucks, e o ala Luol Deng, do Los Angeles Lakers, ambos do Sudão. Assim, uma simples viagem ao Canadá pode trazer problemas para esses jogadores quando tentarem voltar para os Estados Unidos. O caso de Deng não preocupa tanto, pois o Lakers não enfrentará mais o Toronto Raptors neste ano. Agora, a única e remota possibilidade de isso acontecer seria em uma final entre as duas equipes. Já o Bucks, que esteve no Canadá na última sexta-feira (o primeiro dia de validade decreto) para enfrentar o Raptors, foi a primeira equipe a vivenciar o drama da medida do governo. A preocupação tomou conta do vestiário da equipe, pois Maker poderia ser barrado na alfândega, quando do retorno aos EUA. Contudo, o vice-presidente da franquia, Alexander Lasry, tranquilizou os fãs ao anunciar que o jogador conseguiu regressar para o país. “Ele voltou”, disse o mandatário, “mas nós precisamos rezar para aqueles que não terão a mesma sorte”, completou. O Bucks ainda pode enfrentar o Raptors neste ano, caso haja uma combinação na classificação dos playoffs, que se inicia em abril. A NBA já se posicionou diante da situação e entrou em contato com o Departamento de Estado dos Estados

O caso de Deng não preocupa tanto, pois sua equipe não enfrentará mais o Toronto Raptors, do canadá

Unidos, solicitando a suspensão da ordem de Donald Trump. Segundo o porta-voz da NBA Mike Bass, “a NBA é uma liga global e estamos orgulhosos por atrair os melhores jogadores de todo o mundo”. O que ameniza a preocupação de Bucks e Lakers é que os dois jogadores possuem cidadanias e passaportes de outros países. Deng, da Grã-Bretanha, e Maker, da Austrália.

Vale lembrar que a NBA possui vários programas ao redor do mundo, como o ‘Basquetebol Sem Fronteiras”, que já teve participação no Brasil, e hoje está atuando no desenvolvimento de jogadores sudaneses. Outro que se manifestou acerca da polêmica medida do governo foi Steve Kerr. Para o técnico do Golden State Warriors, este decreto vai “contra os princípios defendidos no país”.

ESPORTES

1 a 7 de fevereiro de 2017

Ajax oferece mais de R$ 50 milhões por tricolor

Edição 1710

Fla recebe Berrío e encerra 1º ciclo de reforços

ão vai ser fácil para o São Paulo segurar a maior promessa das categorias de base nos últimos tempos. Nesta segunda-feira, o Ajax (HOL) apresentou oferta de 15 milhões de euros (cerca de R% 50,7 milhões) para comprar o atacante David Neres. O garoto de 19 anos é uma das três crias do clube a receber propostas nesta janela de transferências europeias. O mercado de chegadas no futebol europeu termina nesta terça-feira, por isso há pressa para concluir a negociação. Os holandeses já haviam procurado o São Paulo há duas semanas, mas com números bem inferiores e que logo foram recusados. A nova oferta, porém, seduziu os tricolores, já que engloba apenas 80% dos direitos econômicos - os paulistas seguiriam com 20%. O valor é superior, inclusive, ao da soma das cifras apresentadas por Lyanco e Luiz Araújo, juntas. A Juventus (ITA) ofereceu pouco mais de R$ 17 milhões pelo zagueiro, que tem 80% dos direitos vinculados ao São Paulo, enquanto o Lille (FRA) chegou perto dos R$ 22 milhões pelo atacante, que só tem 70% dos direitos nas mãos do clube do Morumbi. David Neres foi promovido ao elenco principal em setembro do ano passado, pelo téc-

O atacante colombiano será a última das contratações para o começo do Campeonato Carioca

Clube holandês já havia feito proposta menor por David Neres, viu o Tricolor recusar, mas voltou às tratativas com mais força

nico Ricardo Gomes, após se recuperar de cirurgia no ombro esquerdo. A estreia no profissional aconteceu em 17 de outubro, na 31ª rodada do Campeonato Brasileiro, contra o Fluminense. Mesmo fora de casa, com o time perdendo e lutando para não cair, a joia foi decisiva na vitória por 2 a 1. Depois, o camisa 14 fez mais sete partidas e anotou três gols. O primeiro deles foi no triunfo por 2 a 0 sobre a Ponte Preta, já na 32ª rodada. O Corinthians e o Santa Cruz também foram vítimas do atacante.

Clube encerra momentaneamente as movimentações no mercado da bola

Flamengo apresentará Orlando Berrío como o novo reforço para a temporada. E neste início de 2017, o atacante colombiano será a última das contratações para o começo do Campeonato Carioca e da Copa Libertadores.

Elias é a décima maior contratação da história do Atlético-MG soltar para 3,5 milhões de euros, superando o goleiro Victor, atualmente o quarto colocado. Na lista atual, no quesito quantia gasta, Elias aparece em empatado com Rafael Carioca, cada um custou 2,5 milhões de euros. No entanto, o Atlético detém 50% dos direitos de Rafael Carioca, enquanto tem 70% dos direitos de Elias, o que faz do volante que está na Cidade do Galo desde 2014 uma contratação mais cara.

Compras mais caras da história do Atlético

ouco depois de o presidente do AtléticoMG, Daniel Nepomuceno, confirmar a contração de Elias, via Twitter, o Sporting, de Portugal, usou o site oficial para informar detalhes da transação. A equipe lusa divulgou os valores que vai receber para liberar o volante. O montante é de 2,5 milhões de euros (aproximadamente R$ 8,5 milhões). Com esse valor, Elias não aparece nem entre as dez maiores compras feitas pelo Atlético, numa lista feita em euros, já que a cotação variou bastante entre 2011 e 2017. O primeiro lugar segue com André, que custou impressionantes 8 milhões de euros em 2012, após ficar um ano por empréstimo na Cidade do Galo.

Mas André já deixou o Atlético, assim como outros quatro jogadores da lista. Portanto, entre os dez jogadores mais caros da história atleticana, cinco estão na Cidade do Galo (veja a lista completa abaixo). O zagueiro Réver estaria na lista, mas o defensor foi comprado pelo Banco BMG e repassado ao clube mineiro. No entanto, embora apareça fora da lista dos dez reforços mais caros do Atlético, Elias pode terminar 2017 como a quarta colocação. Pelo acordo feito entre Atlético e Sporting, o clube mineiro vai ter de pagar mais um milhão de euros para os portugueses em caso de conquistas do Campeonato Brasileiro e da Copa Libertadores, fazendo o valor final de Elias

André – 8 milhões de euros Guilherme – 6 milhões de euros Diego Tardelli (2013) – 5,2 milhões de euros Victor – 3 milhões de euros mais 50% dos direitos de Werley Diego Souza - 3 milhões de euros por 50% Maicosuel – 3 milhões de euros Douglas Santos – 3 milhões de euros Lucas Pratto – 2,9 milhões de euros* Clayton – 2,5 milhões de euros por 50% mais empréstimo de Rafael Moura Rafael Carioca – 2,5 milhões de euros por 50% Elias – 2,5 milhões por 70% * Equivalente aos US$ 3,2 pagos pelo Atlético ao Vélez, em dezembro de 2014.

Com a chegada do atleta que defendeu o Atlético Nacional até o final de 2016, o Flamengo encerra momentaneamente as movimentações no mercado da bola. Além de Berrío, o clube já havia fechado as contratações do meia Darío Conca, do volante Rômulo e do lateral Miguel Trauco. Ainda nas transferências das últimas semanas, o Rubro-negro viu o goleiro Paulo Victor ir para o futebol turco e Jorge ser vendido ao Mônaco, que disputa o campeonato francês.

Edição 1710

ESPORTES

1 a 7 de fevereiro de 2017

Cruzeiro anuncia a contratação do volante Lucas Silva Clube celeste chegou a acordo com o Real Madrid para o retorno do volante celeste

Cruzeiro pegou a todos de surpresa ao anunciar na tarde desta terça-feira a contratação do volante Lucas Silva. O atleta volta ao clube após dois anos da sua saída para o Real Madrid. A negociação foi confirmada pelo Twitter oficial do Cruzeiro. O jogador de 23 anos, revelado pela Raposa chega por empréstimo de um ano e meio. As negociações entre o Cruzeiro, Real Madrid e o representante de Lucas Silva foram tocadas pelo vice-presidente de Futebol da Raposa, Bruno Vicintin. O desejo de contar com o volante novamente foi exclusivo do dirigente. A chegada de Lucas Silva implicará na saída de um dos volantes que estão no elenco celeste. Lucas Romero, que vem sendo reserva, deverá ser emprestado pela Raposa para um novo clube, abrindo espaço no grupo e na questão financeira para o retorno do atleta do Real Madrid. O jovem volante ganhou destaque no time bicampeão brasileiro nos anos de 2013 e 2014. No total, Lucas realizou 93 jogos com a camisa azul, tendo marcado quatro gols. Lucas Silva foi vendido pelo Cruzeiro em janeiro de 2015 para o Real Madrid por R$ 45 milhões. O jogador, porém, pouco conseguiu jogar no time espanhol. Na temporada seguinte, acabou sendo repassado para o Olympique de Marselha, mas também não teve grande destaque. Na temporada passada, Lucas Silva esteve na mira do Sporting, de Portugal. Porém, o jogador foi reprovado nos exames médicos por problema cardíaco. Depois de mais de 400 dias, o brasileiro voltou aos treinos com o Real Madrid, mostrando estar recuperado de qualquer problema.

Lucas Silva retorna ao clube celeste após dois anos no Real Madrid

O brasileiro não atua em jogos oficiais desde maio do ano passado, quando deixou o time francês. No Real Madrid, o atleta vinha treinando normalmente, mostrando estar sem problemas físicos.

De acordo com a diretoria celeste, Lucas Silva é aguardo em Belo Horizonte nos próximos dias para realizar os exames médicos e ser apresentado oficialmente como novo reforço da Raposa.

1 a 7 de fevereiro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM KEARNY – NJ. US$ 1.300. Semi novo. Ao lado do High School. Não animais. No 3º andar. Tel.: (973) 979-2538. IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com NASTO'S ICE CREAM - Counter Girl (balconista), good customer service and Spanish/Portuguese speaking is a must. Must apply in person at 236 Jefferson St, Newark. Monday to Friday, 8to3pm

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. CONSELHEIRA HIPOTECÁRIA PARA INQUILINOS DE IMÓVEIS - Avaliações para pessoas com 50 anos +, renda fixa e prova de pagamento em dia. Informações: (267) 275-9736.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM KEARNY – NJ. US$ 1.300. Semi novo. Ao lado do High School. Não animais. No 3º andar. Tel.: (973) 979-2538.

Edição 1710

BELEZA

Edição 1710

Seu entusiasmo estará ligado a sua experiência durante a manhã. Sua aproximação com pessoas diferentes será difícil. Os números hoje não poderão lhe ajudar muito. Deve procurar ser intuitivo para sair de algumas situações.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 As atividades de Marte te farão sentir um pouco sozinho e isolado. Porém Saturno pode mudar este quadro quase que no início de seu dia. Deve buscar o diálogo mais aberto mesmo com pessoas que não conhece.

O materialismo irá lhe atrapalhar para a realização de um melhor relacionamento interpessoal. Mercúrio em touro pode fazer com que algumas de suas habilidades sociais sejam ressaltadas. Cuidado com as emoções e com a sua atitude mental.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Será um dia de oscilação, às vezes com dificuldades para abrir o seu coração. A intensidade das suas atividades pode lhe deixar fatigado. Urano abrirá algumas portas para novas relações de amizade.

Se sentirá mais forte e impetuoso seus braços lhe darão este apoio. Deve procurar ser um pouco mais volúvel, não implique de forma demasiada. Marte será um forte aliado para despertar sua inteligência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Alguns acontecimentos podem te levar a ter um pouco mais de energia. Fazendo com que fique mais ativo em atividades com grupos de amigos. Gêmeos pode atrapalhar os seus principais objetivos.

O seu coração estará totalmente aberto a novas relações de amizade. A emoção que você passará irá mexer muito com as pessoas. Sua natureza amável e conspícua irá colaborar muito para harmonia do seu dia.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Haverá uma atividade cósmica no qual irá colaborar para seguir em frente. A palavra realização será fundamental e pertinente para esta presente fase. Marte em princípio irá contribuir bastante para praticidade.

Haverá uma boa atividade do Sol para esta constelação. Revelará o seu verdadeiro poder e o seu esplendoroso carisma. Se sentirá bem preparado para executar aquilo que lhe for repassado. Urano pode lhe deixar omisso.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Exercer um pensamento positivo será crucial para os acontecimentos no decorrer do dia. Saturno com muita energia irá gerar forças para você poder reagir bem. Com resignação conseguirá ter um dia melhor.

Notará uma atividade diferente das pessoas que o cercam. A Lua irá contribuir para que você seja muito pragmático. Esse será a provável motivação das pessoas se afastarem. Não obstante Mercúrio o ajudará para se modificar.

Gestos depreciativos irão marcar uma parte do significativa do seu. É bom evitar discussões polêmicas. A presença de Saturno para esta constelação não será agradável, com tudo tente ser compreensivo.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

1 a 7 de fevereiro de 2017

Dicas que ajudam a melhorar sua memória Consuma amêndoas As amêndoas ajudam a melhorar a memória pelo mesmo mecanismo que auxilia na prevenção de doenças cardiovasculares: fornecem compostos antioxidantes e vitamina E. Os estudos indicam que ingerir uma porção de amêndoas diária, como parte de um estilo de vida saudável, pode diminuir os níveis do colesterol ‘ruim’ (ou o LDL) e ajudar a reduzir o risco de doença cardíaca. Muitos dos fatores de risco cardiovascular demonstraram ser fatores de risco para a demência, incluindo a doença de Alzheimer. Proteger os vasos sanguíneos seguindo uma dieta saudável para o coração também possui o efeito de proteger a mente.

Óleo de coco O óleo de coco já é bastante conhecido pelos inúmeros benefícios que oferece à saúde.O consumo de triglicerídeos de cadeia média (a principal gordura encontrada neste óleo) resultou em rápida melhora da função cognitiva de pacientes idosos com perda de memória. O óleo de coco tem mostrado melhoria no processo cognitivo de pessoas portadoras de Alzheimer (doença que causa declínio cognitivo e perda de memória), pois sua metabolização pode gerar corpos cetônicos – importante fonte de energia alternativa para o adequado funcionamento do cérebro. “Também possui atividade antioxidante e auxilia na redução dos fatores de risco para essa doença (como

colesterol elevado, hipertensão arterial e hiperglicemia)”, explicam.

Consuma canela Entre vários benefícios que oferece à saúde, a canela parece também melhorar a capacidade de aprendizagem. “Num estudo com ratos, eles receberam alimentação oral de canela moída, que seus corpos metabolizaram em benzoato de sódio, um produto químico usado como um tratamento de drogas para danos cerebrais. Quando o benzoato de sódio entrou no cérebro dos ratos, aumentou CREB, diminuiu GABRA5, e estimulou a plasticidade (capacidade de se alterar) dos neurônios do hipocampo. Essas mudanças, por sua vez, levaram à melhora da memória e aprendizado entre os camundongos. E não é difícil consumir canela diariamente: ela pode ser salpicada em frutas, misturada a bebidas e preparações diversas.

1 a 7 de fevereiro de 2017

CULINÁRIA

Tofu marinado & Arroz com purê de coentro e tomate Cozinhe-os em panelas separadas e depois junte tudo num prato só. É fácil e a combinação é perfeita.

Ingredientes: Marinado: 350 a 400 g ou 1 container (14 oz-397g) de queijo tofu extra firme, escorrido e cortado em cubos de 2 cm aproximadamente ¼ xícara (50 ml) de leite de coco 2 colheres (sopa) de curry em pó 1 dente grande de alho amassado ¼ colher (chá) de cominho em pó 1 pitada de pimenta caiena ou molho de pimenta (opcional) Sal ao gosto

Arroz: 1 ⅓ xícara (325 ml) de água 2 colheres (sopa) de gengibre ralado 1 colher (chá) de sal 1 xícara (180 g) de arroz basmati ou jasmim

Purê de coentro: 1 xícara (250 ml) de leite de coco 1 xícara de folhas de coentro frescas (bem apertado na xícara) 1 colher (sopa) de suco de limão 4 a 5 colheres (sopa) de coco ralado, levemente tostado

Tomate: 2 colheres (sopa) de óleo 2 dentes de alho, amassados ou bem picados 4 a 6 cebolinhas verdes picadas, inclusive a parte branca 2 tomates pequenos, maduros e firmes, divididos em 4 partes ou 8 tomates cereja inteiros ¼ de xícara (50 ml) de leite de coco Sal e pimenta 2 colheres (sopa) de amendoim levemente torrado (veja a dica)

Edição 1710

Modo de Preparo: Praqueça o forno a 375°F (180°C). Marinado: em uma travessa refratária, distribua os pedaços de tofu em uma só camada. Em uma tigela pequena, coloque o restante dos ingredientes, misture bem e despeje sobre o tofu. Cubra e deixe marinar por 20 a 30 minutos. Asse por 20 minutos. Retire do forno e cubra para mantê-lo aquecido. Arroz: em uma panela média, junte a água, o gengibre e o sal. Leve ao fogo moderado e, ao ferver, adicione o arroz. Cubra, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 15 minutos ou até o líquido ser absorvido e o arroz ficar macio. Purê de coentro: bata bem no liquidificador, o coentro, o leite de coco e o suco de limão; junte à panela com o arroz cozido; acrescente o coco tostado, misture levemente e deixe de lado. Tomate: em uma frigideira, aqueça o óleo em fogo moderado e frite rapidamente o alho junto com a cebolinha. Adicione o tomate, o leite de coco e deixe cozinhar somente até aquecer os tomates. Tempere com sal e pimenta ao gosto. Montagem: em um prato de servir coloque o arroz; cubra com o tofu assado e ponha por cima os tomates. Salpique com o amendoim e sirva. Rendimento: 4 porções Sugestão: O amendoim pode ser substituído por castanha de caju ou sementes de gergelim. Dica: O tofu deve ser extra firme para que não se desmanche quando estiver assando.

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017

HUMOR

1 a 7 de fevereiro de 2017

Edição 1710

Recém casados

O desastre

Com menos de um mês de casada, a filha única chega na casa da mãe, toda roxa: - Oh! Mamãe, o Zecão me bateu! - O Zecão? Eu pensei que ele estivesse viajando! -Eu também, mamãe! Eu também!

Um brasileiro (negão), um americano (brancão) e um argentino estavam perdidos no meio do Alaska. Como já estavam perdidos há algum tempo e estavam sem ter o que comer, eles resolveram cortar pedaços do próprio corpo para comer. No almoço, o americano foi o primeiro. Cortou fatias de suas pernas e disse: - Agora temos um pouco de pernil pra comer. No jantar foi a vez do argentino que cortou um pedaço de suas costas e disse: - Agora nós temos lombinho para nos alimentarmos. Lá pelas dez da noite foi a hora da boquinha. A vez então era do brasileiro que botou o Pinto pra fora. Nisso o americano e o argentino: - Oba, vamos comer lingüiça! E o brasileiro disse: - Lingüiça o caramba! Vão só beber um leitinho e vão dormir!!!

Cachorrinha no cio Uma menininha chega para sua mãe e pergunta: - Mãe, eu posso passear com a Lili (cachorrinha da família)??? - Não, porque a Lili está no cio, diz a mãe. - O que é cio pergunta a meninha. - Ah! Não sei, vai pedir pro teu pai. A menina chega para seu pai e pergunta: - Pai eu posso passear com a Lili?? - Não, porque a Lili está no cio. - O que é cio???? Pergunta a menina. O pai não responde nada e coloca gasolina no focinho da cadela e deixa a filha ir passear. Dali duas horas volta só a menina sem a cachorrinha e seu pai pergunta: - Minha filha, cadê a Lili??? E a filha responde: - É que acabou a gasolina da Lili a dois quarteirões, mas não se preocupe que já tem um cachorrinho rebocando ela!!

Mal entendido Manuel estava subindo e descendo uma escada de madeira apoiada na parede. Ele tinha uma fita métrica na mão e sempre que ia tentar medir a escada a fita caia. Ele apoiava a fita na parte de baixo da escada, subia e a fita saia do lugar.

O brasileiro, vendo o martírio do português então pergunta: - Ô portuga ! Por que você não deita essa escada no chão; ai você vai conseguir medi-la com mais facilidade ! E o portuga: - ô raios! é que eu não quero medir o COMPRIMENTO da escada, e sim sua ALTURA!

Joãozinho A professora pergunta ao Joãozinho: - Quantos ovos uma galinha põe por dia? - Não sei, fessora. E com ironia ela diz: - Te peguei. Ele também faz uma pergunta: - Fessora, quantas tetas tem uma porca? - Não sei. - Viu, vc me pega pelos ovo que eu te pego pelas tetas!!!

Golpista O cara chegou ao barbeiro, trazendo um garotinho pela mão: - Dá um trato na juba aí, ô do avental! -- pediu ao barbeiro. O barbeiro cortou seu cabelo e, em seguida o homem disse: - Agora, vai cortando o cabelo do garoto que eu vou comprar um jornal e já volto. O fígaro cortou o cabelo do garoto e ficou esperando o homem voltar. Após duas horas, o barbeiro comentou com o garoto: - Acho que seu pai se perdeu! Faz duas horas que saiu e ainda não voltou... - Ele não e meu pai não, moço! Eu estava no meio da rua quando aquele homem me parou e perguntou: Tá a fim de cortar o cabelo de graça?

EdiĂ§ĂŁo 1710

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de fevereiro de 2017