Edição 1712 de 15 a 21 de fevereiro de 2017 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Vasco corre risco de perder pontos no campeonato Carioca ANO 29 • EDIÇÃO 1712 • 15 A 21 DE FEVEREIRO DE 2017

IMIGRAÇÃO:

GRÁTIS

BLOQUEADO! Tribunal bloqueia indefinidamente ações recentes de Donald Trump na imigração

Moradora de Kearny morre ao cair na estação de metrô Na manhã de sábado (11), a instrutora de remo e educação física, Jenny Santos, de 29 anos, moradora na cidade de Kearny, despencou do alto de uma escada rolante no interior da nova estação do World Trade Center, em Manhattan (NY). LOCAL/23

Parentes de brasileira presa pela imigração pedem ajuda

Um tribunal distrital federal em Seattle emitiu uma injunção preliminar no controverso decreto de lei assinado pelo Presidente Donald Trump. A ordem proíbe temporariamente a entrada nos EUA de cidadãos naturais de 7 países muçulmanos e suspende por 120 dias o programa de refugiados. EUA/10

Imigrantes desesperados arriscam a vida para entrar no Canadá

INTERNACIONAL/26

Deputado de NJ quer forçar Trump a mostrar imposto de renda

LOCAL/16

15 a 21 de fevereiro de 2017

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

EDITOR

Edição 1712

Os gauloises de Brigitte PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Parei de fumar no dia 1º de dezembro de 2011, após tentar escalar um poste da South Street. Bati a cabeça no painel do carro e até hoje não lembro de nada relativo ao acidente. No dia seguinte, entrando numa máquina de tomografia do hospital, fiz um pacto com Deus. Entendi que havia recebido uma segunda oportunidade e tinha que dar algo em troca. Dei os cigarros. Por que não o álcool, principal fator causador do acidente? Porque achei que o cigarro estava me fazendo mais mal do que a bebida, o que pode parecer um ato de negação, observada a gravidade do acidente, mas que para mim fazia mais sentido naquele momento. Achei que controlar a bebida era mais fácil do que o cigarro consumido compulsivamente, quase quarenta todos os dias. Talvez tenha sido influenciado pelas campanhas anti-tabagismo na televisão. O tabaco é um assassino silencioso, que mata aos pouquinhos. Mas quem tem pressa de morrer? Quando comecei a fumar – menino ainda, escondido dos pais – o cigarro ainda não causava câncer. Nem enfizema ou impotência sexual, como apregoam os maços de cigarro dos dias de hoje. Todo mundo fumava. Meus amigos, meus ídolos e até o padre da paróquia. E eu achava lindo ver os intelectuais falando aquelas coisas todas entre uma baforada e outra. As pérolas que iam dizendo se misturavam a fumaça. Nas novelas de televisão, nas telas do cinema e até mesmo dentro destes, as pessoas se esbaldavam na névoa esbranquiçada. Fumavase dentro dos bares, em praças de esportes e até no interior dos aviões. Não havia esta irritação jihadista contra os tabagistas de agora, nem leis proibindo sua prática em lugares fechados. O cigarro fazia companhia, aplacava a ansiedade e era uma maneira de aproximar as pessoas. – Tem fogo? O sujeito arrancava do bolso um isqueiro ou uma caixa de fósforos e começava ali uma amizade. Ou algo mais. Pedir fogo já resultou em muitos romances. Como esquecer Brigitte Bardot com um gauloises entre os lábios carnudos? Ou o escritor franco-argelino Albert Camus na capa de O Estrangeiro, um de meus livros favoritos? As pessoas ainda não tinham a consciência dos malefícios do tabagismo como agora, não eram estes cruzados capazes de atitudes tão rudes, tão paladinas. Desde o primeiro de dezembro de 2011, nada de cigarro para mim. Necas! Mas não existe um único dia que eu não tenha saudade dele. Uma saudade aguda, quase física. No outro dia, vinha com Edilberto Mendes à caminho do consulado brasileiro, em Nova York, e deparei com o tamanho da minha fraqueza. Descíamos a rua 46 em direção à sexta avenida, quando vi um mendigo de cabelo rastafari, o peito nu, acocorado com seu marlboro em brasa, o nike todo fodido, e aquela expressão imperturbável de prazer. Ainda nem eram 9 da manhã. Olhei para o homem sem disfarçar a admiração e relatei ao amigo o tamanho da inveja que o sujeito despertara em mim. – Inveja de um mendigo, Roberto? Sim, inveja da durabilidade, da incorreção política e sua absoluta ausência de fé ou desejo de eternidade. Um homem livre e que não faz pacto com ninguém. Nem com Deus.

Edição 1712

INTERNACIONAL

Vou jogar a toalha

eu amigo Roberto Lima vive tentando me convencer de que minhas escolhas na vida estão erradas. Só porque não bebo, não fumo, não como carne e faço um monte de coisas que, até hoje, eu acreditava fossem corretas. Recebi uma mensagem com uma suposta entrevista de um médico que destruiu todos os meus argumentos. Se essa entrevista for verdadeira, vou jogar a toalha. O problema é que não dá pra acreditar nessas coisas que chegam pela internet. Veja você mesmo.

15 a 21 de fevereiro de 2017

STF mantém Moreira Franco como ministro

Pergunta: Exercícios cardiovasculares prolongam a vida, é verdade? Resposta: O seu coração foi feito para bater uma quantidade de vezes e só. Não desperdice essas batidas em exercícios. Tudo gasta-se eventualmente. Acelerar seu coração não vai fazer você viver mais, é como dizer que você pode prolongar a vida do seu carro dirigindo mais depressa. Quer viver mais? Tire uma soneca! P: Devo cortar a carne vermelha e comer mais frutas e vegetais? R: Você precisa entender a logística da eficiência. O que a vaca come? Feno e milho. O que é isso? Vegetal. Então um bife nada mais é do que um mecanismo eficiente de colocar vegetais no seu sistema. Precisa de grãos? Coma frango. P: Devo reduzir o consumo de álcool? R: De jeito nenhum. Vinho é feito de fruta. Brandy é um vinho destilado, o que significa que eles tiram a água da fruta de modo que você tire maior proveito dela. Cerveja também é feita de grãos. Pode entornar!

Franco foi citado em delações da operação Lava Jato

P: Frituras são prejudiciais? R: Hoje em dia a comida é frita em óleo vegetal. Na verdade ficam impregnadas de óleo vegetal. E vegetal não é prejudicial. P: Flexões ajudam a reduzir a gordura? R: Absolutamente não! Exercitar um músculo faz apenas com que ele aumente de tamanho. P: Chocolate faz mal? R: Tá maluco? Cacau! Outro vegetal! É uma comida boa pra se ficar feliz. E, pra finalizar, lembre-se: A vida não deve ser uma viagem em direção ao túmulo, com a intenção de chegar lá são e salvo. O importante é chegar lá e poder dizer: a viagem foi ótima! Só tô esperando a confirmação da veracidade da entrevista pra começar a meter o pé na jaca.

Moreira seria o "Angorá" em lista de beneficiados da construtora Odebrecht

ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Celso de Mello decidiu manter Moreira Franco como ministro da Secretaria-Geral da Presidência, conforme reportagem publicada pelo site "G1", na tarde desta terça-feira (14). Celso de Mello também garantiu o direito ao foro privilegiado. Dessa forma, ele passa a

ter o direito de ser processado somente no STF. Moreira Franco foi citado em delações da operação Lava Jato - ele seria o "Angorá" em lista de beneficiados da construtora Odebrecht. Na última sexta-feira (10), os tribunais regionais federais da Primeira Região, em Brasília, e da Segunda Região, no Rio de Janeiro, derrubaram decisões de juízes de primeira instância que haviam suspendido a posse de Moreira Franco. O tribunal do Rio, porém, o impediu de ter direito ao foro privilegiado.

15 a 21 de fevereiro de 2017

BRASIL

MPF denuncia Sérgio Cabral por 184 crimes

Homens & Mulheres no ambiente de trabalho • Celebrando as diferenças! Durante muito tempo as relações entre homens e mulheres no ambiente de trabalham eram, no mínimo, hostis. Até hoje, muitas mulheres ainda recebem salários inferiores aos de homens que ocupam o mesmo cargo e reclamam do modo como são tratadas. Muitos homens, porém, garantem que não há preconceito contra a mulher mundo coorporativo e que, quando incidentes dessa natureza acontecem, não raro são provocados pelas próprias mulheres, que apelam para o estigma do “”sexo frágil” em um cenário em que, agora, o que vale é a competência! Os tempos de desconfiança e falta de respeito tendem, cada vez mais a ficar no passado. Hoje, empresas têm estimulado seus funcionários, homens e mulheres, a aprenderem com os benefícios que a diversidade pode proporcionar ao funcionamento do negócio, seja ele qual for. O homem e a mulher têm características distintas, que, se utilizadas em conjunto, tornam-se armas muito mais potentes e eficazes do que se empregadas isoladamente, principalmente no que se refere ao caótico e competitivo mercado de trabalho. A mulher, por exemplo, é capaz de executar várias tarefas ao mesmo tempo e ainda se manter “antenada” no que ocorre ao seu redor. Se ouvir um colega do outro lado da sala dizer algo que lhe interessa, pode apostar que fará algum comentário, mesmo estando com a atenção comprometida com duas ou três atividades simultâneas. Enquanto isso, o homem trabalha com toda sua atenção focada em uma única tarefa, e ai daquele que o interromper. A mulher, no seu papel de cuidar da segurança dos filhos, desenvolveu uma percepção aguçada para identificar alterações mínimas na aparência e no comportamento de outras pessoas, além de primar pela excelência nos resultados, pois, possuindo visão periférica, ela capta detalhes quase imperceptíveis ao homem, cuja visão é de longo alcance, porém tubular. Para mostrar as diferenças entre homens e mulheres no ambiente de trabalho, podemos compará-los a computadores. A mulher é um modelo de última geração: multitarefas, com uma enorme capacidade de armazenamento

Edição 1712

No total, a denúncia do MPF envolve 511 crimes de lavagem de dinheiro

O de dados e memória otimizada, o que dá mais agilidade ao seu desempenho que, por natureza, já é ágil. O homem, por sua vez, só não é “monotarefa” porque não existe computador com tal especificação, mas é um modelo da primeira ou da segunda geração de máquinas, que costuma travar quando se tenta fazer duas coisas simultaneamente. Características femininas, como falar muito ou ser mais sensível e levar tudo para o lado pessoal, faz alguns colegas se sentirem incomodados, principalmente se a conversa ultrapassar as fronteiras do negócio e for para o lado pessoal. Isso ocorre porque o homem usa a fala para comunicar fatos, enquanto as mulheres falam para se relacionar. Os homens mantêm mais o foco em seus objetivos, são mais fechados e se atêm mais aos fatos, fazendo pouco uso de sua sensibilidade e intuição. Já a sensibilidade feminina ajuda a humanizar as relações de trabalho. Ainda assim, muitas mulheres se chateiam porque seus colegas as vêem primeiro como mulher e, depois, como profissional. Bem, isso é um fato! Não se pretende que o homem deixe de ver uma mulher ao olhar para uma ou vice-versa. Se a primeira coisa que enxergamos no outro é a aparência, não há porque pretender que colegas de trabalho ignorem isso. O homem e a mulher sempre se verão como realmente são, e a atração entre eles continuará a existir, seja em que ambiente for. O importante é que não se esqueçam da sinergia que poderão obter atuando em conjunto, pois, como suas características são complementares, sua produtividade, certamente, será maior trabalhando em parceria do que isoladamente. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

ex-governador fluminense, Sérgio Cabral (PMDB), foi denunciado novamente pelo MPF (Ministério Público Federal) no Rio de Janeiro por 184 crimes de lavagem de dinheiro. Segundo a procuradoria, os fatos apresentados na denúncia são resultantes da Operação Eficiência, segunda fase da Calicute, desdobramento da Lava Jato no Estado. A denúncia foi apresentada à 7ª Vara Cabral está preso desde novembro de 2016; esposa Federal, que já o havia tornado réu com também está presa base em uma outra ação do MPF apresentada na última sexta-feira (10). Além de Cabral, foram denunciados sua são 147 de Miranda, 97 de Bezerra, seis de mulher, Adriana Ancelmo, o sócio do escritó- Oliveira, dois de Costa, sete de Adriana, sete rio de advocacia da ex-primeira-dama Thiago de Aragão, 29 de Neto e 32 de Novis. Cabral - que é alvo, pela quarta vez, de uma Aragão, o empresário Francisco de Assis Neto, o doleiro Álvaro José Galliez Novis, o ex- denúnci - está preso desde novembro de 2016, assessor de Cabral Carlos Miranda, o amigo quando começou a Calicute, que também de infância do ex-governador Carlos Bezerra - gerou a detenção de Miranda e Bezerra. Na -apontado como seu operador--, os operadores segunda (13), o ex-governador precisou de do esquema Sérgio Castro de Oliveira e Ary atendimento médico no Complexo PenitenciáFerreira da Costa Filho, e os irmãos e doleiros rio de Gericinó, em Bangu, no Rio. Ele passa Renato Chebar e Marcelo Chebar. Estes dois bem. Adriana está presa desde o início de deúltimos colaboram com os investigadores. No total, a denúncia do MPF envolve 511 zembro. Novis, Aragão, Neto, Oliveira e Costa crimes de lavagem. Além dos 184 de Cabral, foram presos no âmbito da Eficiência.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

BRASIL

15 a 21 de fevereiro de 2017

1+1=7

bela capa do álbum Todo Sentimento (Fina Flor) estampa os nomes de Mauro Senise (saxes e flautas) e de Romero Lubambo (violão). Nada mais justo, posto que os dois o dirigiram musicalmente e, com Ana Luisa Marinho, conceberam o projeto. Mas peço licença para tratar o disco não apenas como dos dois (e veja bem, leitor, não estou com isso desmerecendo o protagonismo deles, ao contrário; além de vê-los em grande forma criativa e técnica, admiro-os pelo acerto da arregimentação dos convidados). Isto dito, explico o porquê de ter-lhes pedido a necessária licença: Todo Sentimento não é apenas o CD de um duo, mas sim um trabalho de um sexteto instrumental e um crooner. Septeto este que, além de seus líderes Senise e Lubambo, conta com Jota Moraes (vibrafone), Kiko Horta (acordeom), Mingo Araújo (percussão), Bruno Aguillar (contrabaixo) e Edu Lobo (crooner: sim, é esse mesmo que você está pensando, leitor). É claro que o quinteto convidado não está presente em todas as treze músicas do álbum. Mas, quando estão, acrescentam ainda mais qualidade aos arranjos, todos coletivos. Senise e Lubambo tocam em todas as faixas, sendo que em quatro delas tocam só os dois, enquanto os convidados se dividem entre as nove restantes. Em “Todo o Sentimento” (Cristovão Bastos e Chico Buarque), o violão de Lubambo toca a introdução até entregar a melodia para o sax soprano de Senise. O violão permanece junto. O som do sax é feito uma cortina de plumas, tão delicado que é. À frente, o violão assume a melodia. Logo o sax a traz para si. Eletrizante e soberbo, o violão segue junto. Um improviso, primeiro do violão, logo após do sax, embala para presente a beleza da melodia de Cristovão. E assim, juntos ou separados, se fazem uno. E criam.

Edição 1712

Dólar registra menor cotação desde 2015 Moeda americana fecha abaixo de R$ 3.10

O Quando Edu Lobo interpreta emocionado a sua linda “Candeias”, com ele estão a flauta de Senise, o violão de Lubambo e o contrabaixo de Bruno Aguiar. O arranjo é tão belo quanto bela é a canção de Edu, ele que, como todo bom crooner, a interpreta cerimoniosamente, reverente aos companheiros de música a seu lado. “Chora Baião” (Antonio Adolfo) tem na cozinha de contrabaixo (Bruno Aguilar) e percussão (Mingo Araújo) o esteio do suingue, desde a introdução até o final. Isso tudo para que o violão improvise, e o sax alto sole a melodia e logo faça um improviso supimpa. O contrabaixo e a percussão seguem com alto desempenho. Junto com o baixo e a percussão, o violão sola, o sax sola e juntos reescrevem a composição de Antonio Adolfo. O duo, que vale por um septeto, mostra-se por inteiro quando a percussão inicia “Dona Teca Ganhou Asas” (Jota Moraes). Em meio ao virtuosismo do violão e do sax alto, o vibrafone abre seu som bonito de se ouvir – seu intermezzo é admirável. Admiro e aplaudo quando instrumentistas se ajuntam para shows e gravações. Desde que se disponham a caprichar nos arranjos e tê-los “debaixo do dedo”, como bem diz Mauro Senise, suas atuações nos permitem crer que a perfeição é (quase) possível. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

dólar registrou, na terçafeira (14), a menor cotação desde 2015. A moeda caiu 0,45% e foi vendida a R$ 3,096, no menor valor do ano. No dia 2 de julho de 2015, o dólar fechou no mesmo valor, a R$ 3,096. Antes disso, o menor valor de fechamento havia sido em 23 de junho de 2015, quando a moeda A moeda caiu 0,45% e foi vendida a R$ 3,096, o menor americana encerrou os negócios valor do ano vendida a R$ 3,0779. As informações são do AcheiUsa. O dólar iniciou os negócios do dia em zou que provavelmente precisará elevar a taxa queda, após Michael Flynn, conselheiro de Se- de juros em uma das próximas reuniões, emgurança Nacional de Donald Trump, pedir de- bora tenha indicado incerteza considerável missão do cargo depois de revelações de que sobre a política econômica com a administraele discutiu as sanções impostas pelos EUA à ção do presidente Donald Trump. ” A renúncia de Flynn ressaltou no mercado Rússia com o embaixador russo em Washinga persistente imprevisibilidade da administraton antes da posse de Trump. O mercado monitora, também, os rumos ção de Trump, aumentando o clima de caudos juros nos Estados Unidos porque, com tela. “Ainda estamos no início da nova administaxas mais altas no país, o dólar teria uma tração, por isso ainda não conseguimos detatendência de alta em relação a moedas como lhes sobre a estratégia fiscal e isso vai ter o real. Isso porque os Estados Unidos se tornariam mais atraentes para investidores que impacto importante sobre como o FED orienta possuem recursos aplicados em outros merca- a política”, disse à Reuters o estrategistachefe de mercado da BNY Mellon, em Londos, como o Brasil. O FED (Banco Central americano) sinali- dres, Simon Derrick.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Tribunal bloqueia indefinidamente ações de Trump na imigração A decisão, emitida pelo Juiz James Robart, mantém a decisão tomada por um tribunal de instância inferior

m tribunal distrital federal em Seattle emitiu uma injunção preliminar no controverso decreto de lei assinado pelo Presidente Donald Trump. A ordem proíbe tempo rariamente a entrada nos EUA de cidadãos naturais de 7 países muçulmanos e suspende por 120 dias o programa de refugiados. A decisão, emitida pelo Juiz James Robart, mantém a decisão tomada por um tribunal de instância inferior de suspender por tempo indefinido em todo o país o decreto de lei. O magistrado rejeitou o pedido feito pela administração Trump de atrasar a avaliação do caso enquanto o 9º Circuito avalia o pedido de um de seus juízes de realizar outra audiência, a qual resultou na rejeição do pedido de suspenção do bloqueio. A promotora do Departamento de Justiça, Michelle Bennett, defendeu que o julgamento do caso fosse atrasado rapidamente, alegando que os estados não possuem base para acelerar o andamento do caso, uma vez que o decreto de lei está suspenso. Robart perguntou a Bennett se ela estava “confiante” em seu argumento, levando em consideração que Trump postou no Twitter que ele queria “nos

O Juiz James Robart (foto) suspendeu indefinidamente os decretos de lei do Presidente Trump na imigração

ver no tribunal”, depois que o pedido do governo de suspender o bloqueio à ordem foi negado na quinta-feira (9). “Eu estou surpreso em ouvir isso, uma vez que o presidente anunciou que quer nos ver no tribunal”, disse Robart. “Você está confiante

que esse é o argumento que deseja apresentar?” “Sim, excelência”, respondeu Bennett. Na segunda-feira (13), os advogados que representam os estados de Washington e Minnesota argumentaram em novos documentos

apresentados no caso que o caso contra a administração Trump deve mover rapidamente. “Em virtude da gravidade das alegações constitucionais dos estados, os réus alegam preocupações de segurança nacional e o interesse do público, os estados sugerem respeitosamente que o caso deva seguir em frente sem atraso”, conforme a petição. Robart disse na segunda-feira (13) que o caso era “bastante sensível ao tempo” e devido a alegação da administração Trump que a decisão poderia resultar potencialmente na entrada de pessoas perigosas nos EUA, ele “não planejava desacelerar isso”. Randy Evans, membro do Comitê Nacional Republicano, que alegou estar em contato constante com a administração atual e seu time de advogados, disse ao canal ABC News que a Casa Branca está “jogando um jogo de xadrez complexo” no planejamento da resposta ao bloqueio imposto ao decreto de lei. “Você está assistindo o nível mais alto de manobras judiciais no qual o que está em jogo não poderia ser maior; que é a segurança nacional dos Estados Unidos”, disse Evans. “Você pode conseguir 28 dias extras”, acrescentou. “Há muitas manobras legais e de xadrez sendo utilizadas. Baseado naquilo que eu ouvi e li, a administração Trump quer maximizar a possibilidade de ter a Corte Suprema completa para decidir se o comandante da nação tem o livre arbítrio para decidir o que é melhor para os Estados Unidos”.

COMUNIDADE

Edição 1712

Milwaukee protesta contra xerife que combate imigração ilegal

a segunda-feira (13), um verdadeiro mar de manifestantes caminhou no centro de Milwaukee em direção ao tribunal para protestar contra um plano que concederia à polícia local o poder de atuar como agentes de imigração. Ônibus lotados com membros de cerca de uma dúzia de comunidades, principalmente latinas, em Wisconsin chegaram para juntar-se à manifestação. Pais com filhos em carrinhos, jovens exibindo bandeiras mexicanas e americanas e idosos misturaram-se na multidão, calculada pela polícia entre 10 mil a 20 mil pessoas, seguiram pelas ruas entoando “sim, podemos!” José Flores, presidente da ONG Vozes de la Frontera, um dos grupos organizadores do protesto, disse temer o plano do Xerife David Clarke, do Condado de Milwaukee, de inscrever seus policiais no programa federal que os permite assumir funções de agentes de imigração. “Inúmeras pessoas devem ter medo, você sabe. Como muitas famílias nesse condado, há bastantes pessoas trabalhadoras. Eles não são criminosos. Nós não somos criminosos”, disse Flores. Os ativistas também protestaram contra a posição do Presidente Trump com relação à imigração e seu decreto de lei que permite a deportação de qualquer imigrante indocumentado. “Há muito ódio no país agora com esse novo presidente e nós protestamos contra isso também”, acrescentou Flores. Os organizadores da passeata convidaram latinos e outras comunidades em todo o estado a fecharem seus estabelecimentos comerciais, não levarem as crianças às escolas e participarem do protesto para impedir que Clarke transforme policiais em agentes de imigração. Através de um comunicado, Clarke disse que os EUA têm interesse no controle de suas fronteiras, especialmente por motivo de segurança nacional, prevenir a disseminação de doenças

“Deve haver tolerância zero para aqueles que entram clandestinamente nesse país e estabelecem residência permanente”, disse o Xerife David Clarke

contagiosas e “controlar o número de refugiados na nação que sobrecarregariam os serviços públicos limitados da América”. “Deve haver tolerância zero para aqueles que entram clandestinamente nesse país e estabelecem residência permanente”, disse o xerife. Agentes de polícia de Milwaukee bloquearam várias esquinas para que os manifestantes caminhassem livremente em direção ao prédio do tribunal. “A maior força desse país são os seus imigrantes”, disse o diretor executivo do Condado de Milwaukee, Chris Abele, que observou a multidão da varanda do tribunal. “É fácil esquecer o que nos fortalece”. Ele acrescentou que não se trata de um tema democrata ou republicano. “Isso é um tema americano, um tema de cidadania”. Ele questionou onde a cidade de Milwaukee estaria sem os imigrantes alemães que chegaram em multidões no século 19.

Consulado Itinerante atenderá em Newark na terça-feira (21)

a terça-feira (21), das 10:00 am às 2:00 pm, a sessão do Consulado Itinerante estará atendendo na sede da ONG Mantena Global Care, na 294 Ferry Street., no bairro do Ironbound, em Newark. Essa será a oportunidade dos imigrantes brasileiros que vivem em New Jersey atualizarem os documentos sem a necessidade de irem à Nova York, onde fica localizada a sede consular e cuja jurisdição abrange os estados de New Jersey, Pensilvânia e Connecticut. Em decorrência da vitória de Donald Trump à presidência dos EUA, foi grande a procura pela renovação e emissão de documentos para a sessão de terça-feira (21), esgotando praticamente quase todas as vagas de agendamento, informou a administração da ONG, portanto, é necessário que os interessados consultem previamente a disponibilidade.

A sede do Mantena Global Care (detalhe), onde ocorrerá a sessão intinerante, fica no 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, Newark

. Importante: A administração do Mantena alertou para a necessidade de agendamento prévio para a regularização ou solicitação de qualquer documento, o que pode ser feito através do e-mail: comunidade.novayork@itamaraty.gov.br Localizado próximo à divisa dos estados de New Jersey e Nova York, o município de Newark faz parte da região metropolitana da “Big Apple” e concentra grande número de imigrantes brasileiros. Desde que foram iniciadas em New Jersey, as missões itinerantes em Newark ocorreram em vários locais na comunidade. Os serviços atendem os brasileiros que residem em Newark, assim como nas cidades vizinhas de Elizabeth, Hillside, Harrison e Kearny, até Long Branch, no sul de New Jersey.

. Serviços oferecidos: Com exceção do visto para americanos e carteiras de matrícula consular, que deverão ser solicitados somente na sede do Consulado em Manhattan (NY), todos os serviços serão oferecidos, entre eles certificados de vida para aposentados. O prazo de validade dos passaportes foi ampliado de 5 para 10 anos.

. Contatos: O Mantena Global Care fica localizado no 294 Ferry St., no bairro do Ironbound, Newark. Contatos: (973) 344-1644 e (973) 344-1645 (Mantena) ou o website do Consulado Geral do Brasil em Nova York: www.brazilny.org.

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

15 a 21 de fevereiro de 2017

Edição 1712

Parentes de brasileira presa pela imigração pedem ajuda em Massachusetts A mineira Patrícia Marques da Silva foi detida às 6:40 da manhã por agentes de imigração em Framingham (MA), em 10 de janeiro

dos filhos a levaram à depressão aguda, culminando com sua internação por 1 semana em uma clínica psiquiátrica na cidade de Natick (MA), em dezembro de 2016.

• Campanha beneficente: A audiência de Patrícia ocorreu na segunda-feira (6) e há 1 mês ela está detida na Penitenciária de Dartmouth, New Bedford, no Condado de Bristol. O juiz determinou em US$ 6 mil a fiança para que a brasileira seja julgada em liberdade, além dos custos com os honorários cobrados por um advogado de imigração que defenda o caso. Em decorrência disso, Sheila lançou no website do GoFundMe.com a campanha: https://www.gofundme.com/ help-by-making-a-donation, cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para custear essas despesas.

a manhã de 10 de janeiro desse ano, a vida de Patrícia Marques da Silva, de 30 anos, natural de Belo Horizonte (MG), moradora em Framingham (MA), virou um verdadeiro pesadelo depois que agentes do Departamento de Imigração (ICE) bateram à sua porta às 6:40 da manhã para leva-la presa. Durante a audiência no tribunal, o juiz detalhou que ela foi detida em virtude da denúncia de que havia ultrapassado o período de permanência do visto de turista, expirado em junho de 2015, relataram Maria Alice Terra e Sheila Benner, primas de Patrícia. A vinda da brasileira aos EUA, que é mãe de dois meninos de 4 e 6 anos, ocorreu depois que ela conheceu um rapaz via internet e eles ini-

Patrícia Marques da Silva está detida na Penitenciária de Dartmouth, New Bedford, no Condado de Bristol, Massachusetts (Foto: GoFundMe.com)

ciaram um relacionamento à distância. Aproximadamente, 3 anos depois, em dezembro de 2014, o rapaz decidiu trazer Silva aos Estados Unidos para viverem juntos. As crianças permaneceram no Brasil aos

cuidados da avó materna. Uma vez no país, ela trabalhou em restaurantes e na limpeza de casa para se manter e sustentar os filhos em Minas Gerais. Entretanto, problemas de relacionamento e a saudade

• Familiares fazem apelo: “A audiência dela foi em 6 de fevereiro, quando foi estabelecido o valor de 6 mil dólares, porém, até então, seus familiares contrataram um advogado americano conhecido que cobrou só para averiguar a causa da detenção 500 dólares. Pos-

teriormente, sua prima foi ao prédio da imigração apelar por um (advogado) público, onde não encontrou e assim uma advogada americana aceitou o caso por 1 mil dólares para apelar para fiança, (isso porque todos os advogados que foram recorridos estavam cobrando em torno de 3 a 5 mil dólares só para analisar e fazer o pedido da fiança, fora que se houvesse mais audiências após a fiança seriam cobrados mais honorários. A advogada Sthefany Marzoum, que a representou na audiência da fiança, viu a situação mais detalhadamente e, a pedido de sua prima, assumiu o caso dela por 4 mil dólares, que poderão ser pagos em 2 vezes”, postou Sheila no GoFundMe.com. “Agradeçemos a quem, caso conheça ou indique algum advogado que cobre menos de 4 mil dólares e que ajude a Patrícia, nas próximas audiências. Toda ajuda é válida, toda forma de ajuda estamos aceitando, mesmo se for por informações, pois não temos experiências nessa situação”, acrescentou ela, detalhando que o dinheiro arrecadado na campanha irá diretamente para a advogada Stephany Marzouk.

Edição 1712

COMUNIDADE

15 a 21 de fevereiro de 2017

Crescem ultraje e medo depois de batidas migratórias do ICE

ovos números divulgados pela administração Trump detalham exatamente quantas pessoas foram detidas nas batidas migratórias, incluindo dezenas de prisões na Carolina do Norte. O Departamento de Segurança Nacional (DHS) considerou a operação “rotina”, entretanto, ativistas dos direitos dos imigrantes a chamaram de exagerada e preocupante. Em North Raleigh, o aparelho celular de Viridiana Martinez não para de tocar. Ela recebe constantemente mensagens de texto e e-mails demonstrando preocupação com imagens de agentes do Departamento de Imigração (ICE) registradas em várias partes do país. A ativista detalhou que muitas dessas ligações vêm dos diretores e professores das escolas em busca de aconselhamento sobre os alunos indocumentados. “Ensine-me sobre o que eu posso fazer, como posso me envolver, impedir a deportação e saber mais sobre essas batidas. Como eu respondo emergencialmente a isso?” Relatou ela com relação às mensagens. Segundo dados do DHS, a operação de busca de imigrantes indocumentados resultou na prisão de 680 pessoas em todo o país; sendo 84 delas somente na Carolina do Norte. Quando perguntado sobre a manifestação ocorrida na segunda-feira (13) em Milwaukee, Wisconsin, contra o plano do xerife do Condado de Milwaukee conceder poderes migratórios aos policiais locais, o Xerife Donnie Harrison, do Condado de Wake, respondeu que não descartaria fazer o mesmo em sua jurisdição. “Eu tenho que pensar sobre isso. Eu tenho que ver do que se trata”, disse Harrison. “Caso o ICE explique para mim o que será feito e o que precisa ser feito, sim, eu provavelmente faria. Entretanto, nesse momento, eu não vejo isso acontecendo no Condado de Wake”. O Presidente Donald Trump postou no Twitter uma mensa-

“Deve haver tolerância zero para aqueles que entram clandestinamente nesse país e estabelecem residência permanente”, disse o Xerife David Clarke

gem sobre as batidas, considerando-as “mantendo uma promessa de campanha. Membros de gangues, traficantes de drogas e outros sendo removidos”. “Trata-se de uma questão de lógica”, disse Trump sobre as batidas migratórias na coletiva de imprensa, na segunda-feira (13), com o primeiro ministro canadense. “Eu acho que é isso que o presidente está dizendo e eu sei o que eu estou dizendo: Se você for um cara ruim, independente de quem você seja, eu te quero fora do Condado de

Wake”, disse Harrison. “Ninguém está dizendo que nós deveríamos ficar isentos de punição, mas eu acho que a deportação é uma punição cruel e rara”, rebateu Martinez. As autoridades migratórias alegam que 75% das prisões envolveram criminosos, entretanto, críticos rebatem que ocorreram muitos casos de agentes do ICE indo às casas, estabelecimentos comerciais e prendendo imigrantes indocumentados que não possuem antecedentes criminais.

15a a721 1 de de fevereiro fevereiro de de 2017 2017

COMUNIDADE

Edição 1710 1712

Mais cidades votam a favor e se tornam santuários em New jersey Na quarta-feira (6), Madison foi a primeira cidade de um condado de maioria republicana a transformar-se numa “comunidade receptiva”

o início de fevereiro, Madison se tornou a primeira cidade em um condado conservador a adotar a resolução que a transforma numa “comunidade receptiva”. O Prefeito Robert Conley disse que a decisão, ocorrida na segunda-feira (6), é resultado do debate nacional sobre imigração. “Nós simplesmente queremos reafirmar que Madison sempre foi uma comunidade receptiva”, disse ele, acrescentando que o município tem a terceira maior população de falantes de espanhol no Condado de Morris. A diretriz foi aprovada no mesmo dia em que o Senado Estadual, de maioria democrata, aprovou uma resolução condenando os decretos do Presidente Trump na imigração. Desde que assumiu o cargo em 20 de janeiro, ele seguiu em frente com a promessa de construir um muro ao longo da fronteira com o México e tentou impedir a entrada de cidadãos naturais de 7 países muçulmanos nos EUA. O título da diretriz de Madison, que não menciona Trump, expressa o compromisso do município com “a igualdade, respeito e o tratamento digno de todas as pessoas, indepen-

“Nós simplesmente queremos reafirmar que Madison sempre foi uma comunidade receptiva”, disse Robert Conley

dente do status migratório e a continuação da receptividade”. Ela determina que “nenhum departamento, funcionário ou autoridade da Prefeitura de Madison participará do registro de pessoas tendo como base a religião, raça,

etnia, origem nacional ou status migratório”. A resolução foi adotada em janeiro desse ano por Maplewood, no Condado de Essex, e apresentada em Madison, depois que Conley viu a decisão através do Facebook. O projeto

foi apresentado em outras 36 cidades no Condado de Morris e está na agenda do encontro do Conselho Municipal de Morristown na terça-feira (14), embora a votação não tenha sido marcada. Apesar de o número de republicanos ser maior que democratas em Madison, 4 entre os 6 membros do Conselho Municipal são democratas, além de Conley. O prefeito detalhou que a diretriz foi aprovada por 5 contra 0, na segunda-feira (6), sendo que o vereador Patrick Rowe, republicano, se absteve. “Certamente, não há nada nela que seja diferente daquilo que já fazemos”, alegou Patrick. “Eu não iria votar contra uma resolução que considera Madison uma comunidade receptiva”. Ao reafirmar as políticas existentes no município, a resolução determina que os serviços e benefícios oferecidos por Madison não se baseiem em “cidadania e status migratório”. Ela instrui os funcionários municipais em “monitorar qualquer esforço do governo federal em cortar verbas em retaliação às políticas municipais na proteção da liberdade e defesa de todos os residentes, portanto, agindo para defender a verba”. Além disso, a diretriz frisa que Madison Colaborará com todos os estatutos federais e estaduais, regulamentos aplicáveis e diretrizes da promotoria pública do condado e da promotoria pública estadual.

Edição 1710 1712

COMUNIDADE

Polícia encontra jovem brasileira desaparecida na Flórida Andressa Silva, de 16 anos, estava desaparecida desde 23 de janeiro, quando foi à escola e não retornou para casa

a noite de sábado (11), agentes de polícia localizaram o paradeiro de Andressa Silva, de 16 anos, moradora em Boca Raton (FL), que havia ido à escola e não retornado para casa desde 23 de janeiro. A adolescente teria sido encontrada na casa da mãe do namorado, na cidade de Boyton Beach (FL). Segundo amigos dos familiares da jovem, ela aparentava estar bem, porém, chorava muito. Os parentes de Andressa agradeceu o apoio de todos aqueles que ajudaram a divulgar nas redes sociais a fotografia da adolescente, entretanto, não forneceram mais detalhes sobre o incidente.

. Entenda o caso: Desde 23 de janeiro desse ano, os familiares de Andressa Silva, de 16 anos, residente na cidade de Boca Raton (FL), buscavam pelo seu paradeiro. A jovem teria ido à escola, entretanto, não retornou mais para casa. A princípio, seus pais não registraram o caso junto à polícia, pois pensaram se tratar de um comportamento rebelde de adolescente e que, em pouco tempo, ela apareceria. As informações são do jornal Achei USA. A jovem estuda em uma escola cristã localizada na mesma cidade em que reside. A fotografia de Andressa e seus dados foram postados no website: http://missingkids.org, no qual são divulgados os casos de crianças e adolescentes desaparecidos. Ainda segundo o portal, ela nasceu em 9 de dezembro de 2000, possui os cabelos castanhos claros, olhos verdes, 5’2” pés de altura e pesa 140 libras (63 quilos).

. Crianças desaparecidas: Em 1984, o casal John e Revé Walsh e ativistas fundaram o National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), uma ONG cujo objetivo é servir como centro de informa-

Segundo amigos dos familiares de Andressa Silva, moradora em Boca Raton (FL), ela aparentava estar bem, porém, chorava muito

ções sobre crianças exploradas e desaparecidas. Infelizmente, não há forma precisa de calcular o total de crianças sumidas nos EUA, pois muitos casos não são comunicados às autoridades. Quando as autoridades são informadas do desaparecimento de uma criança ou adolescente, a lei federal exige que o caso seja registrado no National Crime Information Center (NCiC) do FBI. Conforme o próprio FBI, em 2016 ocorreram 465.676 registros de casos envolvendo menores desaparecidos. Em 2015, o número foi similar, com 460.699 casos registrados no NCIC. Durante os últimos 32 anos de existência, a hotline do NCMEC: 1-800-THE-LOST (1800-843-5678) recebeu mais de 4.3 milhões de ligações. A ONG já circulou bilhões de fotos de menores desaparecidos e já ajudou a polícia a encontrar 232 mil jovens e assistiu no treinamento de mais de 327 mil agentes policiais. Os voluntários do Team Hope do NCMEC também já ofereceram recursos e apoio emocional a mais de 58 mil famílias de crianças exploradas ou desaparecidas.

151a a21 7 de fevereiro de 2017

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Deputado de New Jersey quer forçar Trump a mostrar imposto de renda O Deputado Federal Bill Pascrell (D-NJ) quer utilizar a legislação aprovada em 1924 para forçar o presidente a divulgar suas fontes de renda e bens

m congressista em New Jersey disse que uma lei aprovada em 1924 e raramente usada poderia ser usada para examinar a declaração do imposto de renda do Presidente Donald Trump e verificar possíveis conflitos de interesse e violações da Constituição. Bill Pascrell (D-NJ), membro do “Ways & Means Committee”, pediu ao chefe do comitê, o também Deputado Kevin Brady, do Texas, para ordenar o Ministério da Fazenda para entregar a cópia da declaração de imposto de renda do magnata ao comitê. Após o exame dos documentos, Pascrell busca 10 anos retroativos, o comitê decidirá se os compartilhará com toda a Câmara dos Deputados, que poderia divulga-lo ao público. A lei de 1924 concede aos comitês do Congresso o poder de avaliar declarações do imposto de renda. Ela foi usada em 1974, quando o Congresso avaliou as declarações do então Presidente Richard Nixon. Durante sua campanha eleitoral, Trump alegou que não revelaria a declaração do imposto de renda porque estava sendo auditado. Após tomar posse, a conselheira Kellyanne Conway disse que o presidente eleito não revelaria os documentos porque o povo não se importava. Pascrell rebateu que o que aconteceu durante a campanha não importa. “Isso não é para democratas e republicanos ou humilhar alguém”, disse ele. “Isso é para garantir que o povo americano conheça os fatos e, caso haja conflitos, eles precisam ser resolvidos”.

“Isso é para garantir que o povo americano conheça os fatos e, caso haja conflitos, eles precisam ser resolvidos”, disse Pascrell

Perguntado se ele conseguiria ter acesso aos documentos, o deputado disse acreditar que muitos republicanos na Câmara e Senado “estão absolutamente intimidados por esse presidente”. Com relação a outro assunto, líderes republicanos e democratas pediram na quinta-feira (9) a um regulador de ética para investigar se Conway, conselheira sênior de Trump, violou as regras de ética ao pedir durante uma entrevista na televisão que as pessoas deveriam comprar peças da linha de roupas da filha do presidente. Pascrell disse não acreditar que Trump passou o controle de suas empresas aos filhos e, mesmo que o tivesse feito, o deputado concordou com as autoridades de ética que regulam o poder executivo que isto não é suficiente para impedir conflitos de interesse. Ele acrescentou que o presidente está violando a “cláusula de emolumentos” da Constituição, a qual impede que autoridades federais recebam presentes e brindes de governos estrangeiros. O deputado citou o assunto numa carta enviada na quarta-feira (1) a Brady. Ele detalhou que governos estrangeiros estão pagando aluguéis, tarifas de licenças e emitindo alvarás para os projetos da Organização Trump e tudo isso pode ser usado para influenciar o presidente. A carta pediu que Brady responda até quarta-feira (15). “Caso eu receba uma resposta negativa sobre isso; serei muito honesto contigo: Se estes caras pensam que deixarei isso de lado, eles são completamente loucos”, disse Pascrell. “As ligações telefônicas que recebemos, as ligações que os outros congressistas estão recebendo. É inacreditável; nós nunca previmos isso”. Os membros do Congresso não são obrigados a liberar suas declarações do imposto de renda, mas devem preencher formulários similares que Trump deveria ter preenchido quando concorreu à presidência, indicando fontes de renda e o valor de determinados bens.

Edição 1712

COMUNIDADE

15 a 21 de fevereiro de 2017

Já está disponível online os resultados do supletivo feito nos Estados Unidos O Encceja Exterior pode certificar a conclusão do Ensino Fundamental para quem tem, no mínimo, 15 anos completos na data de realização das prova

s resultados individuais do Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) Exterior estão disponíveis para consulta no portal do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Direcionado a jovens e adultos brasileiros residentes no exterior que não tiveram oportunidade de concluir seus estudos em idade própria, o exame afere competências, habilidades e saberes adquiridos no processo escolar ou nos processos formativos que se desenvolvem na família, no trabalho, nos movimentos sociais e organizações da sociedade civil e, nas manifestações culturais. Realizado anualmente, o Encceja Exterior pode certificar a conclusão do Ensino Fundamental para quem tem, no mínimo, 15 anos completos na data de realização das prova; e o Ensino Médio, para participantes com, pelo menos, 18 anos completos na data de realização das provas. Em 2016, nos meses de maio e junho, o exame foi aplicado, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores (MRE), em nove países: Japão, Estados Unidos, Portugal, Bélgica, Guiana Francesa, Espanha, Suíça, Reino Unido e França. As Pessoas Privadas de Liberdade (PPL) realizaram o exame no sistema prisional do Japão e da Guiana Francesa.

. Certificação: O Colégio Pedro II e o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília, de Brasília (DF), por meio de um acordo de cooperação técnica com o Inep, são os responsáveis

O exame foi aplicado em nove países: Japão, Estados Unidos, Portugal, Bélgica, Guiana Francesa, Espanha, Suíça, Reino Unido e França

pela emissão dos documentos certificadores dos participantes aprovados no Encceja Exterior. O Certificado reconhece oficialmente que o participante cumpriu na íntegra todas as disciplinas do núcleo comum do Ensino Fundamental ou do Ensino Médio. Já a Declaração de Proficiência comprova que o participante conseguiu cumprir uma ou mais disciplinas nas áreas avaliadas pelo Encceja. O Inep encaminha os Certificados e as Declarações de

Proficiência dos participantes ao MRE, que os encaminha às Embaixadas e aos Consulados-Gerais do Brasil de cada país de aplicação do exame. Os participantes devem solicitar os seus documentos de Certificação, Aproveitamento e Declaração nas Embaixadas ou Consulados-Gerais do Brasil nos países onde realizaram as provas. Os resultados podem ser conferidos online através do website: http://sistemasencceja2.inep.gov.br/enccejaResultadoExterior/

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Torre de vidro de Mall no Meadowlands é fatal para pássaros O United States Fish & Wildlife Service calcula que mais de 300 milhões de pássaros morrem ao ano devido às colisões com vidros de prédios

tivistas defensores dos pássaros disseram que a versão mais atual do American Dream Mega Mall, que custou bilhões de dólares, contém um tipo de arquitetura que poderá matar milhares de pássaros. A fachada de vidro de uma parte do projeto pode matar aves migratórias que atravessam o Meadowlands, assim como aqueles que habitam a área, disse Don Torino, presidente da Sociedade Audubon do Condado de Bergen. “Eles estão instalando um matador de pássaros em potencial no meio de uma das principais rotas migratórias no estado”, explicou Torino. O especialista detalhou que mais de 250 espécies de pássaros passam pelo Meadowlands todos os anos, incluindo pássaros pequenos. “Qualquer pássaro sofre riscos de voar em direção ao vidro, pois ele reflete o habitat em volta”, acrescentou. “É quase a mesma coisa quando as pessoas se chocam contra portas de vidro”. Torino disse que contatou a construtora Triple Five Worldwide sobre o assunto e ainda espera por resposta. O United States Fish &

Em setembro, um tribunal determinou que o estado liberasse US$ 1.5 bilhão em ações para ajudar a terminar o projeto no mal Meadowlands

Wildlife Service calcula que mais de 300 milhões de pássaros morrem ao ano devido às colisões com vidros de prédios. O Jacob K. Javits Convention Center, em Manhattan (NY), já foi considerado um dos prédios mais fatais na cidade pela New York City Audubon Society. Em resposta, o centro

de convenções instalou vidros especiais para prevenir a colisão dos pássaros, o que é considerado uma resposta positiva ao problema. Torino disse que a New Jersey Audubon Society está trabalhando com a PSE&G para ajudar a tornar a sede em Newark mais segura aos pássaros. Ele também espera que a Triple

Five também trabalhe com o estado e grupos defensores do meio-ambiente e faça o mesmo. Em setembro, um tribunal determinou que o estado liberasse US$ 1.5 bilhão em ações para ajudar a terminar o projeto no Meadowlands. Em dezembro de 2016, as construções no local pararam novamente.

Gripe: Newark oferece vacina grátis a residentes Os moradores na cidade devem apresentar comprovante de residência para ser vacinados

m homenagem ao Dia dos Namorados, o Prefeito Ras Baraka e a diretora interina do Departamento Comunitário de Saúde e Bem-Estar, Denise V. Rodgers, anunciaram que a Prefeitura de Newark oferecerá vacinas contra gripe grátis aos residentes. Os interessados serão atendidos na quinta-feira (16), das 9:00 am às 3:00 pm, na sede da Prefeitura, na 920 Broad, no centro da cidade. Eles terão que apresentar comprovante de residência para serem atendidos, que pode ser uma cédula de identidade ou conta com o nome e endereço impresso nela. “Nós estamos lançando essa iniciativa de um dia para celebrar o Dia dos Namorados, como uma forma de amor aos residentes de Newark e mantê-los saudáveis. Eu encorajo todos os residentes de Newark, especialmente aqueles com condições crônicas como a asma, diabetes e doenças do pulmão e coração, que são mais vulneráveis ao vírus da gripe. Eles devem aproveitar a oportunidade dessas vaci-

Os moradores interessados serão atendidos na sede da Prefeitura de Newark (detalhe), na 920 Broad St., no centro da cidade

nações grátis de prevenção à gripe para que possam aproveitar um Dia dos Namorados saudável em companhia de seus entes queridos”, disse Baraka. Nos EUA, milhões de pessoas adoecem, centenas de milhares são hospitalizadas e outros milhares morrem em decorrência dos efeitos da gripe todos os anos. Apesar de não ser possível prever o quanto severa será a estação ou que tipo de vírus dominará, uma constante é a necessidade anual de vacinação para minimizar o impacto dessa doença contagiosa.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Imigração faz batidas e prende centenas em pelo menos 6 estados Na quinta-feira (9), agentes do ICE prenderam centenas de pessoas na região metropolitana de Los Angeles (CA) durante o período de 1 hora

essa semana, agentes do Departamento de Imigração (ICE) realizaram batidas em pelo menos 6 estados nos EUA. A ação é a primeira da administração Trump depois do decreto de lei assinado em 26 de janeiro que visa prender os aproximados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem no país. As batidas, as quais as autoridades alegam focalizar em estrangeiros criminosos, também prenderam imigrantes que não possuem antecedentes criminais, em contraste com a administração Obama que priorizava prender e deportar aqueles que cometeram crimes. Trump prometeu deportar até 3 milhões de indocumentados com antecedentes criminais. Em janeiro, ele mudou a política da administração anterior e ampliou a gama de quem o Departamento de Segurança Nacional (DHS) considera “criminoso”. As autoridades migratórias confirmaram que os agentes entraram em residências e locais de trabalho nas cidades de Atlanta, Chicago, Nova York, Los Angeles e nos estados de North Carolina e South Carolina, prendendo centenas de pessoas. Entretanto, Gillian Christensen, porta-voz do DHS, órgão que supervisiona o ICE, alegou que as batidas fizeram parte de ações de “rotina”. Aparentemente, o ICE não gosta do termo “batidas” e prefere citar que as autoridades estão realizando “ações coordenadas”. Christensen disse que as batidas, que começaram na segunda-feira (6) e terminaram na tarde de sexta-feira (10), detiveram imigrantes de pelo menos 12 países latino-americanos. “Nós estamos falando de pessoas que representam ameaça à segurança pública e à integridade do sistema migratório”, comentou ela, frisando que a maioria dos detidos é formada por criminosos perigosos, incluindo alguns condenados por homicídio e violência doméstica. Entretanto, ativistas defensores dos direitos dos imigrantes rebateram que as batidas foram além dos 6 estados citados pelo DHS e que o ICE intensificou as batidas nos últimos 2 dias na Flórida, Kansas, Texas e no norte da Virgínia. A prisão dos imigrantes sem antecedentes criminais chocou as comunidades e gerou a preocupação de que o novo governo começou a perseguir pessoas que obedecem as leis. “Claramente, essa é a primeira onda de ataques da administração Trump e nós sabemos que essa não será a única”, disse Cristina Jimenez, diretora do United We Dream, na sexta-feira (10) durante um encontro com ativistas. Na quinta-feira (9), agentes do ICE prenderam centenas de pessoas na região metropolitana de Los Angeles (CA) durante o período de 1 hora, entrando nas casas dos imigrantes ou a caminho do trabalho durante a manhã, denunciaram ativistas.

Um vídeo que circulou nas redes sociais mostra o que parece agentes do ICE detendo pessoas no estacionamento de um shopping center em Austin (TX)

Na sexta-feira (10), David Marin, diretor do ICE em Los Angeles, disse numa coletiva de imprensa que 75% das aproximadamente 160 pessoas detidas nas batidas eram indiví-

duos com antecedentes criminais; o resto cometeu pequenos delitos ou estavam no país em situação irregular. Na noite do mesmo dia, as autoridades detalharam que 37 dos

detidos em Los Angeles foram deportados ao México. “Criminosos perigosos que deveriam ser deportados estão sendo liberado em nossas vizinhanças”, disse Marin. As estações de rádio em espanhol e a afiliada da NPR em Los Angeles têm divulgado anúncios de utilidade pública a cada 1 hora do seminário “Saiba os seus direitos” realizado pela Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles que ocorreu na sexta-feira e sábado (11). Quando o seminário começou na sexta-feira, às 4:00 pm, mais de 100 pessoas se aglomeraram na sede da ONG, no bairro de Westlake. Um vídeo que circulou nas redes sociais mostra o que parece agentes do ICE detendo pessoas no estacionamento de um shopping center em Austin (TX). Os ativistas também denunciaram batidas nas estradas, onde agentes pareciam pedir aos imigrantes documentos de identidade (IDs), na Carolina do Norte e Austin. Representantes do ICE negaram que as autoridades estivessem fazendo batidas nas estradas durante a operação. “Eu tenho recebido diversas mensagens das pessoas de que elas viram agentes do ICE nas ruas. Os professores do meu distrito me contataram e relataram que algumas crianças não foram à escola porque estão com medo”, disse Greg Casar, membro do Conselho Municipal de Austin. “Eu conversei com uma moradora, mãe solteira, e agentes do ICE bateram à sua porta nesta manhã”. O Deputado Joaquin Castro (D-TX) disse que confirmou com o escritório do ICE em San Antônio que o órgão “realizou batidas nas regiões central e sul do Texas como parte da Operação Cross Check”. “Eu estou pedindo ao ICE para esclarecer se esses indivíduos são de fato ameaças perigosas e violentas às nossas vizinhanças e não pessoas que estão pacificamente criando suas famílias e contribuindo para o nosso estado”, disse Joaquin na noite de sexta-feira (10).

Edição 1712

COMUNIDADE

15 a 21 de fevereiro de 2017

Assessor de Trump renuncia depois de admitir que mentiu para vice O FBI vinha examinando os telefonemas de Flynn, antes mesmo de ele passar por questionamentos

om menos de um mês à frente do governo dos Estados Unidos, o presidente Donald Trump já enfrenta a primeira crise de gabinete. Michael Flynn, a principal autoridade na área de segurança norte-americana, renunciou, após escândalo sobre uma conversa que teve com um embaixador russo nos Estados Unidos, Sergei Kisliak. Trump nomeou o general Joseph Keith Kellogg Jr. interinamente em seu lugar, enquanto inicia os contatos para encontrar um nome definitivo para o posto. A renúncia de Flynn ocorreu depois de notícias de que ele enganou o vice-presidente norte-americano, Mike Pence, e outros funcionários do governo e mentiu sobre o teor de suas conversas com o embaixador da Rússia antes mesmo de Trump tomar posse. Em carta de demissão, cujo texto foi enviado pela Casa Branca, por e-mail, aos repórteres, Flynn disse que fez vários telefonemas para o embaixador russo durante o período de transição do ex-presidente Barack Obama para Donald Trump. Na carta, ele admitiu que deu "informações incompletas" a Pence sobre essas conversas. Flynn disse a Pence que não discutiu com autoridades russas as sanções dos Estados Unidos contra a Rússia, aprovadas pelo então presidente Obama nos dias que antecederam a posse de Trump. Essa garantia dada pelo ex-conselheiro de Segurança Nacional levou Pence a defender Flynn em várias entrevistas à televisão. Mas, nessa segunda-feira (14), a imprensa norte-americana noticiou que o Departamento de Justiça advertiu a Casa Branca que Flynn não tinha sido totalmente franco sobre suas conversas com o embaixador russo. Para o Departamento de Justiça, Flynn ficou vulnerável a possíveis chantagens de autoridades russas por não ter contato toda a verdade para Pence. Na carta, Flynn afirmou que fez inúmeros telefonemas a funcionários estrangeiros durante a transição. "Infelizmente, por causa do rápido ritmo dos eventos, eu inadvertidamente informei o vice-presidente eleito e outros com informações incompletas sobre meus telefonemas com o embaixador russo", acrescentou no documento. "Sinceramente, pedi desculpas ao presidente [Trump] e ao vice-presidente [Mike Pence], que aceitaram minhas desculpas". Flynn era um admirador da candidatura de Trump e, em sua carta de renúncia, procurou elogiar o presidente. "Em apenas três semanas", disse Flynn, o novo presidente "reorientou a política externa norte-americana de maneira fundamental para restaurar a posição de liderança americana no mundo". O FBI vinha examinando os telefonemas de Flynn, antes mesmo de ele passar por questionamentos crescentes sobre o conteúdo de suas conversas com autoridades russas. O alerta sobre o risco de chantagem, feito pelo Departamento de Justiça, estaria ligado às tentativas de Flynn de esconder pistas sobre as conversas telefônicas. Porém, para o Departamento de Justiça, os russos têm os registros do que foi falado nos telefonemas e, dessa forma, poderiam chantagear Flynn e expor o verdadeiro conteúdo das conversas caso o exconselheiro de Segurança Nacional quisesse fazer algo que pudesse prejudicar a Rússia.

Michael Flynn renunciou, após mentir sobre o teor de suas conversas com o embaixador da Rússia

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Conta de luz fica mais barata em New Jersey

A notícia da queda no valor das contas foi bem recebida pelos residentes, pois New Jersey é o 10º estado entre os que apresentam o custo mais alto com eletricidade

A Public Service Electric & Gas (PSE&G), que possui 2 milhões de consumidores, terá quedas de até 2.6%, ou seja, US$ 3 mensais

ais uma vez esse ano, os consumidores em New Jersey observarão uma pequena queda no valor das contas de eletricidade, com início em junho. Na sextafeira (10), o estado anunciou que as contas mensais de a maioria dos residentes cairão entre US$ 3 e US$ 7,67, segundo o Conselho de Utilidades Públicas. A queda do preço está relacionada ao valor mais baixo do gás natural, o advento de instalações mais modernas e a expansão das redes de transmissão. Todos esses fatores ajudaram na queda do preço e na redução do congestionamento, o que pode provocar aumentos. A queda no preço marca a 8ª vez em vários anos que o valor das contas caiu ou se manteve estável, uma tendência vista com bons olhos pela administração de Chris Christie,

que fez disso uma de suas prioridades. Com a queda do preço, as companhias elétricas puderam gastar bilhões de dólares em investimentos na modernização da infraestrutura, troca de postes, fios e equipamentos e a entrega mais eficiente de eletricidade. A notícia da queda no valor das contas foi bem recebida pelos residentes, pois New Jersey é o 10º estado entre os que apresentam o custo mais alto com eletricidade. “Pode ser até um pouco mais barato que as pessoas esperam”, disse Paul Patterson, analista que acompanha o leilão anual de energia. “Isso faz parte de uma tendência na qual você observa menos congestionamento e preços mais baixos que se traduzem em economia para os consumidores”. Os clientes da Rockland Electric, a menor companhia de New Jersey, pouparão até 6.3%, ou seja, US$ 7,67. Já a Public Service Electric & Gas (PSE&G), que possui 2 milhões de consumidores, terá quedas de até 2.6%, ou seja, US$ 3 mensais. A Jersey Central Power & Lights cairá 4.2% ao mês e a Atlantic City Electric em 3.3%, ou seja, US$ 4,14.

Edição 1712

COMUNIDADE

15 a 21 de fevereiro de 2017

Moradora de Kearny morre ao cair na estação de metrô do WTC Jenny Santos retornava para casa em companhia da irmã gêmea quando perdeu o equilíbrio e caiu do alto de uma escada rolante na estação WTC

a manhã de sábado (11), a instrutora de remo e educação física, Jenny Santos, de 29 anos, moradora na cidade de Kearny, despencou do alto de uma escada rolante no interior da nova estação do World Trade Center, em Manhattan (NY). O trágico incidente ocorreu às 5:30 pm, quando ela e a irmã gêmea retornavam para casa, informou Joseph Pentangelo, porta-voz do Port Authority. Jenny teria perdido o equilíbrio quando tentava pegar o chapéu da irmã que havia caído. Ela foi levada ao Bellevue Hospital, também em Manhattan, onde faleceu em decorrência dos ferimentos provocados pela queda. A nova estação, batizada de “The Oculus” e projetada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, foi construída em substituição ao terminal NJ Path, destruído durante os ataques terroristas ao World Trade Center 11 de setembro de 2001. A estrutura em forma das asas de um pássaro faz ligação com a estação do Path, que liga Nova York a New Jersey, e 11 linhas de metrô.

Jenny Santos estudou Educação Física na William Paterson University e tornou-se instrutora de remo na Bergen County Rowing Academy (Foto: GoFundMe.com)

• Campanha beneficente: Na segunda-feira (13), foi lançada no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/in-loving-memoryof-jenny-santos, cujo objetivo é arrecadar US$ 30 mil. A verba angariada é destinada ao pagamento da dívida acumulada durante a universidade e, caso seja perdoada, será doada à “Leukemia and Lymphoma Society” em nome de Santos. “Embora ela trabalhasse como professora de ginástica, instrutora de remo e mantinha o seu trabalho em meio período na Marshalls (loja de departamentos), a maior preocupação de Jenny era a dívida da universidade. Ao invés de flores, nós sentimos que a Jenny apreciaria mais se a sua maior preocupação fosse resolvida. Nós estamos pedindo doações para ajudar a pagar os empréstimos feitos por ela enquanto estudante. Caso os empréstimos sejam perdoados, o dinheiro será doado a ‘Leukemia e Lymphoma Society’ em memória à Jenny. A Jenny ficará feliz ao saber que esse dinheiro pôde ser doado a uma causa que era tão especial para ela e próxima de casa”, foi postado no GoFundMe.com. Até a tarde de terça-feira (14), já haviam sido arrecadados US$ 23.750. Jenny graduou-se no Kearny High School em 2006 e foi membro do time de remo da escola. Ela estudou Educação Física na William Paterson University e tornou-se instrutora na Bergen County Rowing Academy na primavera de 2016.

15 a 21 de fevereiro de 2017

COMUNIDADE

Edição 1712

Consulado Brasileiro informa sobre mudanças na legalização de documentos

esde 14 de agosto do ano passado, não é mais feita a legalização consular de documentos estrangeiros. Nessa data entrou em vigor a Convenção sobre a Eliminação da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros (“Convenção da Apostila”). Para que documentos norte-americanos e das Ilhas Bermudas tenham validade no Brasil, será preciso que eles sejam apostilados pelas autoridades apostiladoras dos estados de Nova York, Nova Jersey ou Pensilvânia ou das Ilhas Bermudas, conforme o caso. O Consulado-Geral continuará a fazer o reconhecimento de assinaturas de cidadãos brasileiros ou de estrangeiros portadores de Registro Nacional de Estrangeiros (RNE). O Consulado-Geral também continuará a autenticar fotocópias de documentos brasileiros. Os documentos estrangeiros que tenham sido legalizados pelas embaixadas ou pelos consulados brasileiros em data anterior a 14 de agosto de 2016 continuarão a ser aceitos, no Brasil, até 14 de fevereiro de 2017, com base no artigo 20 da Resolução CNJ nº 228, de 22/06/2016. Após aquela data, os documentos só serão aceitos se tiverem sido apostilados pelas autoridades estrangeiras. Exemplos de documentos que não serão mais legalizados no Consulado e que devem ser apostilados: I) Documentos públicos de origem estrangeira emitidos por órgão local: - certidões de atos de registro civil (nascimento, casamento e óbito); - certidões de atos notariais (procuração pública, escritura pública, testamento); - sentenças judiciais (de adoção, de divórcio, de regulamentação de guarda de menor, etc.); - documentos de escolas e universidades.

. Autoridades apostiladoras: Os links abaixo são de órgãos governamentais que fazem o apostilamento de documentos nos estados da nossa jurisdição consular: Nova Jersey: http://www.nj.gov/treasury/revenue/apostilles.shtml Nova York: http://www.dos.ny.gov/licensing/apostille.html Pensilvânia: http://www.dos.pa.gov/OtherServices/Certifications_Apo stilles/Pages/default.aspx Ilhas Bermudas http://elections.gov.bm/apostille-information/ O Consulado-Geral continuará a fazer o reconhecimento de assinaturas de cidadãos brasileiros ou de estrangeiros portadores de Registro Nacional de Estrangeiros (RNE)

II) Documentos de natureza particular previamente reconhecidos por notário e “county clerk”: - procurações particulares; - declarações particulares; - formulários de autorização de viagem de menor, exceto no caso de brasileiros e estrangeiros portadores de RNE que venham pessoalmente ao Consulado, para fazer reconhecimento de assinatura; - formulários de autorização para obtenção de passaporte de menor, exceto no caso de brasileiros e estrangeiros portadores de RNE que venham pessoalmente ao Consulado, para fazer reconhecimento de assinatura; - formulários de atestado de vida.

. Apostilamento de documentos brasileiros: O Consulado-Geral lembra que documentos brasileiros só serão aceitos nos EUAe nas Ilhas Bermudas se tiverem sido apostilados por autoridade apostiladora brasileira. O Consulado-Geral não faz o apostilamento de documentos brasileiros. Os documentos brasileiros são apostilados no Brasil. Para saber como e onde apostilar seu documento, visite o site do Conselho Nacional de Justiça (CNJ): http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/ convencao-da-apostila-da-haia

. Dúvidas: Em caso de dúvidas, pode-se fazer uma consulta por e-mail ao Consulado-Geral. O e-mail é legalizacao.novayork@itamaraty.gov.br. Também pode ser consultado o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) pelo e-mail ouvidoria@cnj.jus.br.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

INTERNACIONAL

Edição 1712

Desesperados, imigrantes arriscam a vida para entrar no Canadá Após a posse de Trump nos EUA, refugiados enfrentam o frio e a neve para entrar clandestinamente no país vizinho

epois de ter o pedido de asilo negado nos EUA, o medo de Seidu Mohammed, de 24 anos, de ser deportado para Gana, onde ele acredita que seria assassinado ou preso, se tornou tão grande que ele enfrentou o frio brutal do inverno para entrar clandestinamente no Canadá. Ele e um amigo perderam todos os dedos em decorrência do frio na viagem de 10 horas através de campos com neve até a cintura e temperaturas abaixo de zero. Apesar dos ferimentos, ambos dizem que agora se sentem seguros. Eles fazem parte do número crescente de imigrantes que arrisca a vida rumo ao norte. “Deus abençoou o Canadá com pessoas boas”, disse Mohammed. “Eu vejo a diferença entre o Canadá e os Estados Unidos”. Em Manitoba, que faz fronteira com os estados de Minnesota e North Dakota, grupos especializados em ajudar refugiados informaram que a velocidade da chegada dos estrangeiros tem acelerado desde que Donald Trump tornou-se presidente e baniu a entrada nos EUA de cidadãos naturais de 7 países mu-

Os refugiados Razak Iyal e Seidu Mohammed perderam todos os dedos das mãos na perigosa travessia rumo ao Canadá

çulmanos. Alguns refugiados citaram o decreto de lei de Trump e a retórica contra os muçulmanos como as principais razões de seguirem rumo ao norte. Rita Chahal, diretora executiva do Manitoba Interfaith Immigration Council, disse que o grupo normalmente atende entre 50 a 60 refugiados dos EUA ao ano. Entretanto, a Polícia Montada Real Canadense disse que mais de 40 indivíduos foram detidos na fronteira próxima a Emerson, Manitoba, nas últimas duas semanas. Rita acrescentou que a

maioria deles é da Somália, que está incluída no decreto de lei de Trump, mas também de Gana, Djibouti, Nigéria e Burundi. Todos fizeram a travessia sob condições climáticas severas. “Essa é uma das estações mais frias nas partes mais frias do nosso país”, disse Ghezae Hagos, conselheiro da Welcome Place em Winnipeg, Manitoba, que lida com a chegada de refugiados. Ele acrescentou que no sábado (4), cinco somalianos disseram que caminharam durante 5 horas em campos onde a tempe-

ratura era de -22º graus F. Especula-se que a travessia rumo a Manitoba deve-se à proximidade geográfica e ao fato de Minnesota concentrar o maior número de imigrantes somalianos nos EUA. Aqueles que saem dos EUA rumo ao Canadá evitam os postos de entrada devido a um acordo entre os dois países chamado “Safe Third Country” (Terceiro país seguro, em tradução livre), o qual exige que os imigrantes peçam asilo no primeiro país seguro que chegarem. Isso significa que os imigrantes que chegarem ao posto da fronteira canadense são rejeitados e instruídos a aplicar para asilo nos EUA. Bashir Yussuf, de 28 anos, um refugiado somaliano que viveu 3 anos em San Diego e os últimos 2 meses em Minneapolis, atravessou a fronteira no domingo (5) com outros dois indivíduos. Ele recebeu ordem de deportação em 2015, mas permaneceu nos EUA sob vigilância, na esperança de conseguir na justiça a permissão para ficar. “Quando o Trump tomou posse, eventualmente a minha esperança morreu”, disse Yussuf. Ele considerou a travessia “a coisa mais difícil que eu já fiz”, descrevendo a jornada de 3 horas através do gelo e neve. “Eu até pulei em dois rios sobre a neve. Você mergulha fundo”, detalhou. “A minha vida esteve em perigo de várias formas”.

Edição 1712

COLUNA SOCIAL

Papo de diretoria! Nando Reis, na Plataforma Churrascaria de Nova York, com os produtores de seu show, enquanto aguarda a turma da imprensa, para anunciar o espetáculo. O show ocorreu na sexta-feira (10), no Melsrose Balroom, uma realização da Brazilinconcert.com, de Josimar Moreira e João de Matos.

15 a 21 de fevereiro de 2017

Parabéns à pequena Yara que no domingo (12) recebeu as bênçãos do Santo Batismo, durante emocionante cerimônia realizada pelo amado padre Ézio Antunes, na Igreja Epifania de Newark. Três crianças receberam a água sagrada do batismo e são mais que nunca, seguidores de Cristo.

O Delícias de Minas Restaurante escolheu a dedo um time de primeira linha para o perfeito atendimento aos seus clientes, que sabem o valor de um bom tempero mineiro. Trajados impecavelmente de cowgirls e cowboys, esta equipe realmente faz a diferença, confira pessoalmente o que eu estou dizendo! Vai lá... Nando Reis, baixista, cantor, violonista e compositor de renome, devido à brilhante carreira profissional. Ele realizou composições e participações de altíssimo nível, desde o início com a Banda Os Titãs até finalmente seguir carreira solo com a banda Os Infernais. O paulista é show, não só para os intelectuais, mas simplesmente para quem sabe apreciar o que é bom.

Após um caprichado ensaio fotográfico realizado no Broadcast Associate Studios, a modelo Janet Apsan e a repórter do VejaTV.com, Ana Cristina Natividade, descontraem um pouco e posam juntas para fotos. Se você também deseja ter fotos maravilhosas realizadas em estúdio profissional, ligue: (973) 444-4466 e marque uma sessão com esta colunista, Vera Reis.

Apesar da nevasca que caiu sobre Nova York na quinta-feira (9), a imprensa comunitária não resistiu o convite de Josimar Moreira para um bate-papo com Nando Reis, no Plataforma Churrascaria de Nova York. Nando Reis, receptivo e simpático, respondeu nossas curiosas perguntas, com riqueza de detalhes.

Mais uma vez, o Delícia de Minas Restaurante traz para sua fiel clientela uma atração irresistível. No dia 22 de abril: Alcione. A “Marrom” estreia no Projeto Fogão de Lenha com seus boleros românticos e apaixonados. Um show imperdível e de altíssima qualidade. Só tem um problema, se não comprar logo seu ingresso, vai ficar de fora!

Que surpresa boa encontrar a amiga Viviane, cercada pelas amigas Sophia, Gabriela, Fernanda e do filhote Brandon, em dia de festa na comemoração do aniversário da Fernandinha. Desejamoslhe vida longa, saudável e feliz não só para a aniversariante, mas toda esta galera bonita.

15 a 21 de fevereiro de 2017

COLUNA SOCIAL

RELAX - A empresária Dagmar Mendonça afivelou as malas e deu uma fugidinha do frio. Está em terras brasilis curtindo merecidos dias de descanso.

ABRAÇAÇO: O abraçaço desta semana vai para a belo-horizontina Fernanda Bolinho Silveira, moça linda e que é capaz de iluminar a rua inteira com o seu sorriso mágico.

TAREFA FÁCIL: Falar dessa pessoa tão especial, carismática, amável e sempre de alto astral. Pamela Silva, você é top.

Edição 1712

NIVER: A bela Natália Lima se esmerou nos preparativos do níver de sua filhota Yasmin. A festa foi linda e teve como tema Doc McStuffins. Brilhou!

ALTO ASTRAL: Débora Vilela de Souza é uma destas pessoas maravilhosas, capazes de melhorar o dia da gente. Sou fã demais.

Quero aqui registrar a minha admiração por esta pessoa super especial e que é uma das maiores difusoras da cultura brasileira nos EUA. Vania é Samba no pé!

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

ESPORTES

15 a 21 de fevereiro de 2017

Edição 1712

Jucilei não tem data para estrear no São Paulo

Vasco corre risco de perder pontos no Carioca

O jogador de 28 anos disse voltar ao Brasil mais experiente

O clube defende que houve erro da Ferj (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro)

pós uma negociação arrastada com o chinês Shandong Luneng, o São Paulo, enfim, apresentou o volante Jucilei na tarde desta terçafeira, na sala de imprensa do CCT da Barra Funda. Depois de receber a camisa 25 das mãos do presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o jogador de 28 anos disse voltar ao Brasil mais experiente, mas ainda sem a forma física ideal para estrear com a camisa tricolor. “Acredito que para eu jogar vai Jucilei recebeu a camisa 25 das mãos do presidente Leco demorar um pouco ainda, porque fiquei um bom período parado. Não depende só ano por empréstimo só pôde ser selado no úlde mim, depende do Zé (Mário Campeiz, pre- timo domingo, horas antes da partida contra a parador físico), de toda a comissão. Estou Ponte Preta, no Morumbi, onde Jucilei pôde doido para jogar, mas tem que ir devagari- ser festejado pela torcida são-paulina. Desde o anúncio oficial, o jogador vem se nho”, afirmou o meio-campista. As tratativas começaram em meados de ja- condicionando para estrear pelo novo clube. neiro, quando o volante acertou salários com “A minha parte física está ficando boa, estou o Tricolor. No entanto, devido à demora dos treinando em dois períodos. No Rio de Janeiro, asiáticos diante da burocracia da transação e estava treinando desde o dia 18 de janeiros”, às festas do Ano Novo chinês, o acordo de um explicou.

Vasco corre risco de perder pontos no Campeonato Carioca por conta de supostas irregularidades nas escalações do volante Jean e do lateral Gilberto na partida contra o Resende. Alguns clubes levantaram a suspeita e acreditam que o Cruzmaltino poderia perder seis pontos e ser multado entre R$ 100 e R$ 100 mil. A informação foi divulgada pelo Jornal O Globo. O regulamento da competição indica que um jogador precisa estar inscrito até dois dias úteis antes da partida pela quarta rodada. Além disso, é necessário aparecer sem pendências no Bira até o dia anterior. Jean figurou na lista de inscritos no dia 3 de fevereiro, mas só teve o nome publicado no Bira no dia 6. Gilberto foi inscrito no dia 2 e apareceu no Bira no dia 6. A partida foi realizada no dia 5. Pelo artigo 214 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva, um clube punido nesta situação perde três pontos, além dos conquistados na partida. Como o Vasco venceu por 2 a 1, poderia ser punido em seis pontos na tabela.

"Luta com McGregor está muito perto", diz Mayweather

O possível confronto entre os dois, no entanto, não anima Dana White, chefão do UFC

Recentemente, McGregor foi visto treinando boxe em um vídeo

improvável combate entre Floyd Mayweather (boxe) e Conor McGregor (MMA) para estar próximo de acontecer. Pelo menos foi o que afirmou o boxeador ao jornalista Stephen A. Smith, da "ESPN" dos Estados

Unidos. Durante o duelo entre o Golden State Warrios e o Oklahoma City Thunder, na NBA, Mayweather afirmou ao jornalista que a luta estava "muito, muito perto" de acontecer. O boxeador, no entanto, teria dito que nada está garantido até que o acordo seja fechado. Entrevista à ESPN americana, o presidente da Comissão Atlética do Estado de Nevada, Anthony Marnell, confirmou que a comissão

foi informadada das negociações entre as duas equipes, mas disse que a luta ainda deve enfrentar vários desafios. "Há muitas coisas reais acontecendo", disse Marnell nesta terça-feira. "Ainda parece uma longa jornada, mas, quando se tem muito dinheiro envolvido, pessoas tentam fazer com que aconteça. Temos muitos cozinheiros na cozinha, mas não tenho certeza se vamos comer". "A Comissão Atlética de Nevada, tendo em vista minha experiência, sempre foi bem informada por todas as partes sobre um evento ou possível evento em Las Vegas. Nós estamos cientes das conversas que vazaram, ou não, na mídia. Se essas conversas vão fazer a luta acontecer, não posso te dizer", completou Marnell. Recentemente, McGregor foi visto treinando boxe em um vídeo, o que aumentou os rumores de que a luta poderia mesmo acontecer. Campeão dos leves do UFC, o irlandês está licenciado da organização para acompanhar a gestação de seu primeiro filho. O possível confronto entre os dois, no entanto, não anima Dana White, chefão do UFC. Em uma entrevista no final de janeiro, o dirigente afirmou que seria uma "falha épica" a decisão de McGregor enfrentar Mayweather no boxe.

Presidente do Vasco, Eurico Miranda acompanha o caso na Federação Carioca

O clube defende que houve erro da Ferj (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro), já que os nomes dos atletas apareceram no BID (Boletim Informativo Diário) da CBF (Confederação Brasileira de Futebol). Para o Cruzmaltino, a Federação demorou para colocá-los no Bira. A Ferj informou que apura o caso para descobrir se houve erro por parte do clube ou do sistema (de publicação).

Edição 1712

ESPORTES

15 a 21 de fevereiro de 2017

Atlético-MG recorrerá de decisão que repassa R$ 10 mi de Pratto ao Grêmio O goleiro Victor é pivô de batalha judicial envolvendo Grêmio e Atlético-MG

Atlético-MG vai recorrer da decisão tomada pelo Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJ-RS), a qual obriga o São Paulo a repassar R$ 10,5 milhões da transferência de Lucas Pratto para o Grêmio. Os gaúchos pleiteiam receber o valor referente à transação de Victor para a Cidade do Galo, em 2012. A intenção de entrar com um recurso foi confirmada pela diretoria do clube mineiro. O Galo não concorda com a necessidade de repassar a verba envolvida na negociação do centroavante argentino para o time de Porto Alegre. Lucas Pratto trocou Belo Horizonte por São Paulo em negócio de pouco mais de R$ 20 milhões. No despacho, o time paulista é orientado a depositar em juízo a quantia de R$ 10.508.626,19. O Atlético adquiriu Victor em junho de 2012. A negociação envolveria o pagamento de 3 milhões de euros (cerca de R$ 7,6 milhões à época) e o repasse de 50% dos direitos econômicos de Werley. O montante estabelecido no acordo, contudo, jamais foi quitado. O portal UOL Esporte mostrou, em junho de 2016, que a dívida pela transferência de Victor já estava milionária. O Grêmio alega que há tempos tenta acordo. Nessa terça-

Decisão obriga o São Paulo a repassar R$ 10,5 milhões da transferência de Lucas Pratto para o Grêmio

feira, o UOL mostrou que os gremistas pleiteiam proibir o Atlético de realizar transferências entrando com um pedido junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Questionada sobre o caso, a cúpula alvinegra preferiu não se manifestar. "O Grêmio acenou com todas as possibili-

dades, tentou acordos e procurou o AtléticoMG várias vezes", argumenta Nestor Hein, diretor jurídico do Grêmio. "Essa medida no âmbito administrativo é independente da demanda na Justiça", completa Hein. Aos 34 anos, Victor é um dos maiores ídolos da história do clube mineiro, sobretudo por

conta de suas defesas milagrosas na Copa Libertadores 2013. Em 273 partidas pela equipe de Belo Horizonte, ele sofreu 294 gols. Foram 138 vitórias, 70 empates e 65 reveses. Hoje, o atleta se recupera de uma cirurgia no ombro direito. A previsão é que ele volte ao time até abril.

ESPORTES

15 a 21 de fevereiro de 2017

UFC faz nova “limpa” e retira nome de 31 atletas do site Nada menos que 31 lutadores tiveram o nome retirado do site oficial

Ultimate Fighting Championship fez uma nova ‘limpa’ em diversas divisões de peso da organização, neste mês de fevereiro. Nada menos que 31 lutadores tiveram o nome retirado do site oficial e de outros registros da franquia, incluindo dois brasileiros: Fernando ‘Açougueiro’ e Tiago ‘Trator’. Ao que tudo indica, todos estão fora da maior empresa promotora de eventos de MMA. Fernando Bruno ‘Açougueiro’, de 34 anos, foi contratado pelo UFC depois de disputar a final do The Ultimate Fighter Brasil 4, diante de Glaico França, sendo batido por finalização. O duelo ocorreu no UFC 190, em agosto de 2015, no Rio de Janeiro. Em seguida, o carioca foi derrotado pelo veterano Gray Maynard, por decisão

Fernando Açougueiro e Tiago Trator deixam registros da companhia

unânime, no TUF 23 Finale, em julho de 2016. Tiago Trator, 29 anos, teve quatro lutas no UFC, com duas vitórias, sobre Akbarh Arreola (decisão unânime) e Clay Collard (decisão dividida), e duas derrotas, contra Mike de la Torre (nocaute) e Shane Burgos (decisão unânime). O lutador oriundo de Almeirim, no Pará, também teve o nome retirado do site oficial da organização.

Veteranos A ‘limpa’ do UFC atingiu alguns atletas veteranos. Brock Lesnar, ex-campeão dos pesos pesados e que retornou ao octógono para enfrentar o neozelandês Mark Hunt, na edição de número 200, ao que tudo indica não voltará a lutar na organização. O mesmo ocorre com Rick Story, conhecido lutador da divisão dos meio-médios, e

Cole Miller. O mexicano Erik ‘Goyito’ Perez é outro que também parece estar fora dos planos. Outros lutadores que também foram retirados da lista da empresa ainda estão em processo de negociação de novo contrato e têm futuro incerto. São os casos de Lorenz Larkin, Takeya Mizugaki, Maximo Blanco, Yves Jabouin e Francisco Rivera.

Edição 1712

Lista dos lutadores desligados, com cartel no UFC (vitória,derrota, No Contest ou empate) Adam Hunter (CAN) – peso médio (0-0) Anthony Birchak (EUA) - peso galo (2-2) Anton Zafir (AUS) - meio-médio (0-2) Augusto Montaño (MEX) - meio-médio (1-2) Bartosz Fabinski (POL) - meio-médio (2-0) Brendan O'Reilly (AUS) – peso leve (1-3) Brock Lesnar (EUA) – peso pesado (5-3) Clay Collard (EUA) – peso pena (1-3) Cole Miller (EUA) – peso pena (10-9-1) Elvis Mutapcic (BOS) - peso-médio (0-2-1) Erik Perez (MEX) – peso galo (7-2) Fernando Açougueiro (BRA) – peso pena (0-2) Fredy Serrano (COL) - peso-mosca (2-2) Geane Herrera (EUA) – peso mosca (1-3) Joseph Gigliotti (EUA) – peso médio (0-2) Jon Delos Reyes (GUAM) – peso mosca (1-3) Lorenz Larkin (EUA) - meio-médio (9-5-1) Lukasz Sajewski (POL) – peso leve (0-3) Milana Dudieva (RUS) – peso galo (1-2) Roldan Sangcha-an (PHI) – peso mosca (0-2) Rick Story (EUA) - meio-médio (12-7) Seohee Ham (COR) – peso palha (1-3) Taylor Lapilus (FRA) – peso galo (3-1) Tiago Trator (BRA) - peso-pena (2-2) Tony Sims (EUA) – peso leve (1-2) Yao Zhikui (CHI) – peso mosca (1-3) Yaotzin Meza (EUA) – peso pena (2-4-1)

Ainda em negociação para renovação Francisco Rivera (EUA) - Peso-galo (4-7-1) Maximo Blanco (VEN) – peso pena (4-6) Takeya Mizugaki (JAP) – peso galo (10-9) Yves Jabouin (HAI) - peso-galo (6-7)

Edição 1712

ESPORTES

15 a 21 de fevereiro de 2017

Dorival ganha mais uma ação contra o Flamengo Treinador está com ação contra o Flamengo por dívida milionária Após conseguir levar a melhor sobre o Flamengo no tribunal em primeira e segunda instância, o ex-treinador do clube, Dorival Júnior conseguiu mais uma vitória em ação milionária contra o rubro-negro na qual cobra uma quantia perto dos R$ 11 milhões, referente à salários, direitos de imagem, férias e mais alguns outros benefícios. De acordo com a reportagem do site Glo-

Thiago Neves se mostra animado com o Cruzeiro

Thiago Neves aguarda regularização da documentação para poder estrear

O Cruzeiro segue imbatível na temporada

em poder entrar em campo, por ainda não estar regularizado aguardando a docu mentação, o meia Thiago Neves contribui como pode nos bastidores. Após a vitória da Raposa sobre o Tupi, por 4 a 0, em Juiz de Fora, pelo Campeonato Mineiro, o jogador usou as redes sociais para falar sobre a expectativa que tem do time azul. “Tô avisando que ninguém vai segurar esse time esse ano, e olha que está só começando! Parabéns Cruzeiro, tá bonito de ver vcs jogando!”, postou. O Cruzeiro segue imbatível na temporada. Pelo Campeonato Mineiro e Primeira Liga o time ainda não perdeu e já encontrou, inclusive, seu maior rival pela frente, no Mineirão. Thiago Neves aguarda com ansiedade o momento da estreia. O que atrapalha o jogador é a documentação, ainda não liberada. O jogador precisou recorrer à Fifa para conseguir sair de seu antigo clube, o Al-Jazira, que devia salários ao jogador. De acordo com a assessoria do Cruzeiro, por não ser uma transação de clube para clube a papelada demora um pouco mais.

boEsporte.com, desembargadores não aceitaram os argumentos do time da Gávea e concederam a vitória ao técnico do Santos. O rubro-negro ainda irá recorrer ao Tribunal Superior do Trabalho. Quando perguntado sobre o caso, o diretor jurídico do Flamengo, Bernardo Accioly afirmou que clube vai até Brasília para tentar resolver a situação.

- O Flamengo, quando intimado, irá recorrer ao Tribunal Superior do Trabalho e confia na reforma da decisão - disse em entrevista ao GloboEsporte.com Partes ainda estão distantes de acordo, mas intenção do Flamengo é de reduzir ao máximo o prejuízo com o treinador que esteve no clube em 2012, dirigindo o time na época em 37 oportunidades.

William Pottker foi destaque da Ponte Preta no Campeonato Brasileiro do ano passado

15 a 21 de fevereiro de 2017

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com NASTO'S ICE CREAM - Counter Girl (balconista), good customer service and Spanish/Portuguese speaking is a must. Must apply in person at 236 Jefferson St, Newark. Monday to Friday, 8to3pm PRECISAM-SE DE MOTORISTAS & TRABALHADORES COM EXPERIÊNCIA EM NEWARK - NJ. Necessário ser dedicado, honesto e motivado. Deve ter carteira CDL classe A ou B e se submeter a teste de drogas. Viajar faz parte da função. Salário competitivo! Interessados dirigirem-se pessoalmente a 95 Firmenich Way, em Newark (NJ) ou ligar para (973) 5081490, falar com Geneci.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM KEARNY – NJ. US$ 1.300. Semi novo. Ao lado do High School. Não animais. No 3º andar. Tel.: (973) 979-2538. ALUGA-SE 1 ESTUDIO EM NORTH ARLINGTON - NJ. Com utilidades incluídas & internet. US$ 750 + 1 mês de depósito. Ideal para 1 pessoa. Não fumantes. Não pets. Tel.: (201) 232-4015.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. ENSINA-SE INGLÊS. AULAS PRIVADAS EM DOMICÍLIO - Teach Portuguese. Private classes or group lessons. Tel.: (973) 573-4648 ou (862) 763-5566.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1712

BELEZA

Edição 1712

Iniciará neste período um bom desafio para você enfrentar e superar, de forma que será revitalizado com o suporte de seu planeta regente, Marte. A intuição fará uma presença na qual se mostrará grande aliada gerando boas perspectivas.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Se mostrará mais apto para novas amizades, florescendo desta forma dentro de si uma energia marcante e condicionada aos bons fluídos venusianos. Pode ser difícil conseguir manter este status devido a algumas inquietações de outrora.

Sentirá o torso contraído devido a grande irritação e desconforto, que pode ser fruto de stress, este tem causa na inação do elemento terra para com os taurinos. Desta forma é bom lançar-se de forma menos amena e mais enfática nos objetivos.

atual fase ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Nesta mostrará pouca habilidade para se transformar, se adaptar a novos meios, pois Vênus seu planeta em exílio será aterrador neste sentido. O seu sentido de percepção deve ser mais instigado.

Pouca fala tende a ser o caminho para angariar admirações, sua capacidade de ser sucinto e demonstrar o que quer de forma simples tem de ser enaltecida. Na sua habilidade de se comunicar é que encontrará forças em Mercúrio.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Passará um dia mais sereno e tranquilo do que o habitual, e isto significa que o elemento fogo estará ativamente influenciando de forma mais forte que mercúrio. Conseguirá expandir mais seus conhecimentos.

Sentimento que outrora fora obliterado irá reverter-se em emoções positivas. Haverá apenas algumas ressalvas gerando possíveis instabilidades. Durante parte deste período Marte tentará colocá-lo em queda.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Trabalhar parece ser algo inerente a este signo, porém será ainda mais enaltecido neste dia, fazendo com que consiga obter melhores resultados. Marte será o planeta chave para esta realização.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

Apresentará uma moral não tão em alta quanto costumar estar, pois Urano irá lhe afastar de sua forte autoestima. Não obstante o elemento fogo lhe trará à tona sua incrível capacidade de tomar decisões.

algumas AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Afastará pessoas de você devido aos seus aspectos de frieza e trata as pessoas de forma mais distante. O planeta Netuno fará com que venha a se sentir mais sozinho e com dificuldade para dialogar com colegas.

Utilizar a praticidade estará mais fácil neste momento isso porque Mercúrio, seu planeta regente, lhe impulsionará cada vez mais. Deixe-se levar por esta boa energia que irá lhe circundar neste adorável período.

O romantismo irá fluir e permanecer leve no seu coração, não irá padecer de bons sentimentos. Será influenciado através de Júpiter que vem emanando boas e fortes energias permitindo que você suspire alegria.

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

15 a 21 de fevereiro de 2017

10 dicas para cuidar das unhas

nhas bem tratadas demonstram amorpróprio. Em vez de gastar no salão, cuide delas em casa mesmo. A dermatologista Luciana Godoi afirma que, para ter unhas saudáveis, o certo é começar pelo prato. Comer com equilíbrio é fundamental, porque a falta de nutrientes pode deixá-las quebradiças.

1. Cuide da alimentação Inclua no prato carnes, leite e derivados, alimentos que fortalecem as unhas.

2. Evite umidade Após o banho, enxugue bem as mãos e os pés, prevenindo o aparecimento de micoses.

3. Não tire toda a cutícula Ela funciona como proteção e impede a infecção por fungos e bactérias. Nada de tirar bife!

4. Tenha seu material Alicate, lixa, palito e tesoura não devem ser compartilhados.

5. Evite o ressecamento

7. Use escova para retirar sujeiras Ao lavar as mãos, escove debaixo das unhas. Evite o uso de palitos, eles podem machucar a região.

8. Não roer é o ideal Não desconte sua ansiedade nas unhas, esse hábito favorece infecções.

9. Previna-se de alergias

Use hidratantes à base de ureia, lactato de amônio, d-pantenol e silicone.

Em geral, esmaltes não causam danos às unhas. Mas fique atenta a sintomas como inchaço e dores. Pode ser alergia.

6. Corte em formato quadrado

10. Pare de fumar agora!

Cortando-as retas e quadradas, você evita o encravamento.

O cigarro é prejudicial. Deixa as unhas amareladas.

15 a 21 de fevereiro de 2017

CULINÁRIA

Edição 1712

Ingredientes: Lombo de porco picante com molho de cebola caramelada

ara esta receita, gosto de usar pimenta calabresa em flocos, mas você poderá usar pimentas frescas picadinhas. Nem pense em usar molho de pimenta, pois não terás o mesmo resultado. A cebola é caramelada com balsâmico de boa qualidade e açúcar mascavo, que pode ser substituído por melado de cana. O resto é pura imaginação e boa vontade.

Para a carne: 1 lombinho de porco com 500 a 600 g 1 limão grande cortado ao meio 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 colheres (chá) de sal 2 colheres (chá) de ervas secas (uso tomilho, alecrim e óregano) ½ colher (chá) de pimenta-do-reino-moída Pimenta calabresa em flocos, a gosto

Para o molho: 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 colheres (sopa) de açúcar mascavo 4 colheres (sopa) de vinagre balsâmico 2 cebolas grandes, cortadas em fatias finas ⅓ de xícara de uva passa 10 – 15 tomates cereja ou 4 tomates médios cortados em fatias grossas 80 a 100 g de queijo feta cortado cortado em cubinhos (opcional) 1 colher (chá) de pimenta calabresa ou a gosto Sal e pimenta-do-reino moída

Modo de Preparo: Carne: limpe o lombinho, retirando o excesso da gordura. Lave-o rapidamente sob água corrente. Esfregue-o com o limão e enxugue-o com papel toalha. Coloque os ingredientes restantes em uma tigelinha e misture-os bem até se obter uma pasta. Passe por toda a carne. Deixe-a repousar enquanto você prepara os ingredientes do molho. Preaqueça o forno a 375°F (180°C). Em um refratário grande – com tamanho suficiente para acomodar o lombinho confortavelmente, coloque os ingredientes do molho e misture bem. Espalhe no refratário, formando uma camada uniforme. Por cima, coloque o lombinho. Leve para assar por 40 a 45 minutos, até a carne ficar macia e a cebola se caramelizar.

Retire do forno, cubra com papel alumínio e deixe repousar alguns minutos antes de servir. Redimento: 6 a 8 porções Sugestão: Não use assadeira de alumímio para preparar esta receita. Ela conduz mais calor e poderá queimar a cebola antes de que a carne fique assada. Se o molho começar a secar antes da carne atingir o ponto desejado, adicione um pouco de água no fundo do refratário. Dica: Para testar o cozimento da carne, tire uma fatia para vericar se está assada ou use um termômetro (ele garante um cozimento perfeito). Insira-o na parte mais grossa da carne. 150°F/65°C, é o ponto ideal para o meu paladar.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017

HUMOR

15 a 21 de fevereiro de 2017

Realizando o desejo do maridão mão-de-vaca Era uma vez um homem que tinha passado toda a sua vida trabalhando e que juntara todos os centavos que ganhava. Ele era realmente muito mão-de-vaca. Antes de morrer, disse à mulher: — Ouve-me bem! Quando eu morrer, quero que pegues todo o meu dinheiro e o coloques no caixão junto comigo. Eu quero levar todo o meu dinheiro para a minha próxima encarnação. Dito isto, obrigou a mulher a prometer que, quando ele morresse, ela colocaria todo o seu dinheiro dentro do caixão junto dele. Um dia o homem morre. Foi colocado dentro do caixão, enquanto a mulher se mantinha sentada a seu lado, toda de preto, acompanhada pelos amigos mais chegados. Quando terminou a cerimônia e antes de o padre se preparar para fechar o caixão, a mulher disse: — Só um minuto! Tinha uma caixa de sapatos com ela. Aproximou-se e colocou-a dentro do caixão, juntamente com o corpo. O melhor amigo do marido, aproximando-se dela, disse-lhe: — Espero que não tenhas sido doida o suficiente para meteres todo aquele dinheiro dentro do caixão! Ela respondeu: — Claro que sim. Eu prometi-lhe que colocaria aquele dinheiro junto dele e foi exatamente o que fiz. — Estás me dizendo que puseste todos os centavos que ele tinha dentro do caixão com ele? — Claro que sim!, respondeu a mulher. — Juntei todo o seu dinheiro, depositei-o na minha conta e passei-lhe um cheque nominal cruzado. Promessa é promessa!

Edição 1712

Premonição

Advogado Com a roupa suja de sangue e respiração ofegante, o cliente entra esbaforido no escritório do advogado: - Doutor, doutor! O senhor precisa me ajudar! Acabo de matar minha mãe! E o advogado, tranquilamente: - Peraí... não é bem assim! Estão dizendo que você matou sua mãe...

Um homem vai ao quarto de seu filho para dar-lhe boa noite. O garoto está tendo um pesadelo. O pai acorda-o e pergunta-lhe se ele está bem. O filho responde que está com medo porque sonhou que a tia Suzana havia morrido. O pai garante que tia Suzana está muito bem e manda-o de novo para a cama. No dia seguinte a tia Suzana morre. Uma semana depois, o homem volta ao quarto de seu filho para dar-lhe boa noite. O garoto está tendo outro pesadelo, e desta vez diz que sonhou que o avô havia morrido. No dia seguinte o vovô morre. Uma semana depois, o homem vai de novo ao quarto de seu filho para dar-lhe boa noite. O garoto está tendo outro pesadelo. Desta vez o filho responde que sonhou que o papai havia morrido. O pai garante que está muito bem e manda-o de novo para a cama. No dia seguinte ele está apavorado. Tem certeza de que vai morrer. Sai para o trabalho e dirige com o maior cuidado para evitar uma colisão. Não almoça com medo de veneno; evita as pessoas, com medo de ser assassinado, tem um sobressalto a cada rua. Ao voltar para casa, ele encontra sua esposa e diz: – Meu Deus… Tive o pior dia de minha vida! E ela responde, toda chorosa: – Você acha que o seu foi pior? E o meu chefe, que morreu hoje de manhã assim que chegou ao escritório! MORAL DA HISTÓRIA: há momentos em que ser corno é um alívio e não um problema.

EdiĂ§ĂŁo 1712

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de fevereiro de 2017